1 00:00:00,826 --> 00:00:03,307 [wind howling] 2 00:00:07,485 --> 00:00:10,010 [dog barking] 3 00:00:42,042 --> 00:00:43,434 [two gunshots] 4 00:00:43,478 --> 00:00:44,783 [body thuds] 5 00:00:44,827 --> 00:00:47,090 [door opens] 6 00:00:47,134 --> 00:00:49,353 [footsteps approaching] 7 00:00:55,185 --> 00:00:56,186 [match strikes] 8 00:01:10,026 --> 00:01:11,027 [gunshot] 9 00:01:25,389 --> 00:01:26,912 There was a time, 10 00:01:26,956 --> 00:01:28,958 not long ago, 11 00:01:29,001 --> 00:01:30,960 where the great West, 12 00:01:31,003 --> 00:01:33,049 prior to century's turn, 13 00:01:33,093 --> 00:01:35,051 abounded in legend. 14 00:01:35,095 --> 00:01:38,533 Oh, there were stories of fabled gunmen 15 00:01:38,576 --> 00:01:42,145 whose bullets always magically reached their mark, 16 00:01:42,189 --> 00:01:44,887 and mighty stallions whose tireless gallop 17 00:01:44,930 --> 00:01:47,150 rivaled the speed of the wind, 18 00:01:47,194 --> 00:01:50,066 and glorious women whose beauty 19 00:01:50,110 --> 00:01:53,025 stunned both mind and heart. 20 00:01:57,421 --> 00:02:00,598 And in some cases, a man became immortal. 21 00:02:00,642 --> 00:02:03,035 Oh, it's not that lies were told about him 22 00:02:03,079 --> 00:02:06,082 or impossible feats ascribed to him, 23 00:02:06,126 --> 00:02:09,041 but every detail about him 24 00:02:09,085 --> 00:02:12,480 was seized upon and passed on 25 00:02:12,523 --> 00:02:15,657 with the most scrupulous and loving care. 26 00:02:15,700 --> 00:02:19,139 And in due time, he will become a legend. 27 00:02:19,965 --> 00:02:22,142 Oh, it has happened 28 00:02:22,185 --> 00:02:25,014 to a few of the famous characters of the mountain desert. 29 00:02:25,057 --> 00:02:26,363 [gunshots]They become legends 30 00:02:26,407 --> 00:02:29,975 before their deaths.[gunshots continue] 31 00:02:30,019 --> 00:02:32,761 But nowhere in the vast spread of the mountain desert 32 00:02:32,804 --> 00:02:34,763 was there a greater legend told 33 00:02:34,806 --> 00:02:36,808 than the bloody tale of revenge 34 00:02:36,852 --> 00:02:38,462 between Red Pierre 35 00:02:38,506 --> 00:02:41,161 and the phantom gunfighter, Bob McGurk. 36 00:02:41,204 --> 00:02:44,555 Oddly enough, the legend of Red Pierre 37 00:02:44,599 --> 00:02:46,862 did not begin with his ride 38 00:02:46,905 --> 00:02:50,039 from the school of Father Victor to Morgantown. 39 00:02:50,082 --> 00:02:52,259 Distant, many days of difficult 40 00:02:52,302 --> 00:02:54,043 and dangerous travel. 41 00:02:54,086 --> 00:02:57,002 Neither did legend seize upon his showdown 42 00:02:57,046 --> 00:02:59,179 with Hurley and Diaz. 43 00:02:59,222 --> 00:03:01,659 Though these things were unquestionably known to many, 44 00:03:01,703 --> 00:03:05,010 they did not strike the popular imagination. 45 00:03:05,054 --> 00:03:07,187 No. What first set men on fire 46 00:03:07,230 --> 00:03:11,147 was the way Red Pierre buried his father-- 47 00:03:11,191 --> 00:03:13,105 at the point of a gun, 48 00:03:13,149 --> 00:03:15,064 Morgantown. 49 00:03:27,076 --> 00:03:28,077 [gunshot] 50 00:03:35,737 --> 00:03:38,130 ♪♪ [piano] 51 00:03:47,618 --> 00:03:50,230 [man coughing] 52 00:03:52,362 --> 00:03:54,756 ♪♪ [continues] 53 00:03:54,799 --> 00:03:56,932 If old age don't get you, 54 00:03:56,975 --> 00:03:58,890 whiskey will. 55 00:04:02,503 --> 00:04:04,505 [coughing] 56 00:04:19,694 --> 00:04:22,566 You got some business with me, stranger? 57 00:04:26,396 --> 00:04:27,484 I do. 58 00:04:33,664 --> 00:04:35,579 ♪♪ [stops] 59 00:04:37,842 --> 00:04:40,628 There ain't gonna be any trouble 60 00:04:40,671 --> 00:04:42,369 as long as you keep your hands 61 00:04:42,412 --> 00:04:45,197 out of another man's business. 62 00:04:47,156 --> 00:04:49,245 Game stops now. 63 00:05:11,659 --> 00:05:14,270 Stand back from the table. 64 00:05:41,515 --> 00:05:43,604 [gunshot] 65 00:05:45,345 --> 00:05:49,305 God damn you! 66 00:05:52,700 --> 00:05:54,354 [gunshot] 67 00:06:03,406 --> 00:06:04,581 [gunshot][shouts] 68 00:06:12,415 --> 00:06:14,983 [blood trickling] 69 00:06:25,210 --> 00:06:26,908 [stammering] 70 00:06:26,951 --> 00:06:28,823 I ain't saying anything to anybody 71 00:06:28,866 --> 00:06:30,825 about what happened here. 72 00:06:30,868 --> 00:06:32,783 You was in the right. 73 00:06:32,827 --> 00:06:36,308 I-- I-- I've seen everything. 74 00:06:36,352 --> 00:06:38,354 You got a horse?Huh? 75 00:06:38,398 --> 00:06:40,356 Out front. You got a horse? 76 00:06:40,400 --> 00:06:41,705 Oh, yes, sir. 77 00:06:41,749 --> 00:06:45,187 But, actually, it's a burro. 78 00:06:47,885 --> 00:06:50,322 [burro braying]Then you don't mind me borrowing it? 79 00:06:50,366 --> 00:06:52,803 No-- No-- No, sir. 80 00:06:52,847 --> 00:06:54,805 What's-- What's mine is yours. 81 00:06:54,849 --> 00:06:58,330 'Cause my horse died. Otherwise I wouldn't ask. Thanks. 82 00:06:58,374 --> 00:07:00,376 [doors clattering] 83 00:07:00,420 --> 00:07:02,378 [sighs] 84 00:07:14,695 --> 00:07:18,394 [rope creaking][owls hooting] 85 00:07:35,716 --> 00:07:39,284 [speaks Spanish] 86 00:07:39,328 --> 00:07:42,462 Are you one of Jim Boone's men? 87 00:07:42,505 --> 00:07:44,986 No.[sighs] 88 00:07:52,994 --> 00:07:55,475 Stand up.What are you doing? 89 00:07:55,518 --> 00:07:58,521 Tie me back up on the tree. 90 00:07:58,565 --> 00:08:02,656 If they find me released, they will slay me, 91 00:08:02,699 --> 00:08:05,659 tear up my insides, amigo, 92 00:08:05,702 --> 00:08:08,836 and kill my family. 93 00:08:08,879 --> 00:08:10,838 Take this.[speaks Spanish] 94 00:08:10,881 --> 00:08:13,275 Take it and go.Thought maybe I was dead. 95 00:08:13,318 --> 00:08:16,278 Maybe I think I'm in heaven now. 96 00:08:16,321 --> 00:08:19,760 May God grant you many riches. 97 00:08:19,803 --> 00:08:22,676 They call it "gringo's desire." 98 00:08:29,465 --> 00:08:31,641 [burro braying] 99 00:09:07,938 --> 00:09:12,552 ♪♪ [Woman humming] 100 00:09:14,641 --> 00:09:17,905 ♪ Yippee-ty-yi-yippee-yippee- oh-yippee-ay ♪ 101 00:09:17,948 --> 00:09:21,082 ♪ Yippee-ty-yi-yippee- yippee-ay ♪ 102 00:09:21,125 --> 00:09:24,346 ♪ Got a $40 saddle on a $10 horse ♪ 103 00:09:24,389 --> 00:09:27,610 ♪♪ [humming] 104 00:09:27,654 --> 00:09:31,266 ♪ Yippee-ty-yi-yippee-yippee- oh-yippee-ay ♪ 105 00:09:31,309 --> 00:09:34,399 ♪ Yippee-ty-yi-yippee- yippee-ay ♪ 106 00:09:34,443 --> 00:09:36,576 ♪♪ [humming] 107 00:09:42,712 --> 00:09:44,627 ♪♪ [humming] 108 00:09:48,631 --> 00:09:49,806 ♪ Horse-- 109 00:09:49,850 --> 00:09:50,851 ♪♪ [humming] 110 00:09:50,894 --> 00:09:51,852 ♪ On a saddle-- 111 00:09:51,895 --> 00:09:52,853 ♪♪ [humming] 112 00:09:52,896 --> 00:09:54,594 ♪♪ [stops] 113 00:09:56,726 --> 00:10:00,121 Sit down before you get all worked up. 114 00:10:03,515 --> 00:10:05,343 All right. Tell me, 115 00:10:05,387 --> 00:10:06,693 as briefly as you can, 116 00:10:06,736 --> 00:10:08,433 how I got here and who picked me up. 117 00:10:08,477 --> 00:10:12,263 My father and his gang passed you lying there. 118 00:10:12,307 --> 00:10:14,396 They brought you home. 119 00:10:14,439 --> 00:10:16,180 Who's your father? 120 00:10:16,224 --> 00:10:18,226 Jim Boone. 121 00:10:18,269 --> 00:10:20,097 And his gang? 122 00:10:20,141 --> 00:10:21,621 Cut-Throats. 123 00:10:21,664 --> 00:10:24,145 Keep your hands steady. 124 00:10:24,188 --> 00:10:25,755 I got a nervous trigger finger. 125 00:10:27,191 --> 00:10:30,325 Yep. Dad is pretty well-known. 126 00:10:37,158 --> 00:10:39,508 What am I doing here? 127 00:10:39,551 --> 00:10:42,642 You're here to take Hal's place. 128 00:10:42,685 --> 00:10:45,209 My brother Hal. 129 00:10:45,253 --> 00:10:47,603 He's dead. He died last night. 130 00:10:49,518 --> 00:10:52,042 Dad found you on the way home. 131 00:10:52,086 --> 00:10:54,958 Brought you to take his place. 132 00:10:55,002 --> 00:10:57,178 Makes me think, personally, 133 00:10:57,221 --> 00:11:00,094 I agree with Black Gandil. 134 00:11:00,137 --> 00:11:02,531 This is the worst fool thing 135 00:11:02,574 --> 00:11:05,360 Dad has ever done. 136 00:11:05,403 --> 00:11:07,710 What do we want with you 137 00:11:07,754 --> 00:11:09,756 in Hal's place? 138 00:11:11,105 --> 00:11:12,759 I have to leave right away. 139 00:11:12,802 --> 00:11:14,238 [cocks] 140 00:11:20,157 --> 00:11:22,203 Tell me about Hal. 141 00:11:22,246 --> 00:11:25,032 I don't know you well enough to talk of him. 142 00:11:25,075 --> 00:11:26,860 Sorry. 143 00:11:27,861 --> 00:11:29,863 Well, 144 00:11:29,906 --> 00:11:33,040 I guess that was a mean thing to say. 145 00:11:40,525 --> 00:11:42,702 I'll tell you about Hal, 146 00:11:42,745 --> 00:11:44,486 if I can. 147 00:11:44,529 --> 00:11:46,749 You gotta tell me anything you can. 148 00:11:46,793 --> 00:11:49,360 I gotta be like him, haven't I? 149 00:11:50,361 --> 00:11:53,582 You could try till the rattlers got tame, 150 00:11:53,625 --> 00:11:57,194 but it would take ten of you to make one like Hal. 151 00:11:58,239 --> 00:12:00,545 He was Dad's only son. 152 00:12:02,809 --> 00:12:05,725 He was my brother. 153 00:12:13,036 --> 00:12:14,821 [door opens] 154 00:12:20,174 --> 00:12:22,132 Seems as if I was sort of stepping in 155 00:12:22,176 --> 00:12:24,395 on a little family party. 156 00:12:24,439 --> 00:12:25,745 [chuckles] 157 00:12:26,658 --> 00:12:28,704 Run along, Jack. 158 00:12:28,748 --> 00:12:30,706 You ain't so growed up as I was thinking. 159 00:12:30,750 --> 00:12:32,621 Now, hold on. Maybe you're more grown up. 160 00:12:32,664 --> 00:12:34,536 Which is it? 161 00:12:34,579 --> 00:12:36,756 You turning into a woman, Jack? 162 00:12:37,800 --> 00:12:39,759 [chuckling] 163 00:12:50,465 --> 00:12:52,423 You're not as big as I expected. 164 00:12:53,685 --> 00:12:55,557 You're older than I thought, 165 00:12:55,600 --> 00:12:57,646 but not too old to be made what I want. 166 00:13:04,740 --> 00:13:07,177 I suppose it's a pretty small chance of my getting away. 167 00:13:07,221 --> 00:13:09,353 Mmm. Just about none, son. 168 00:13:09,397 --> 00:13:11,529 The girl kept you pretty busy trying to make a break, 169 00:13:11,573 --> 00:13:13,531 and if she couldn't do anything, 170 00:13:13,575 --> 00:13:15,795 maybe you'd have a pile of trouble 171 00:13:15,838 --> 00:13:18,710 with one of them guarding you. 172 00:13:18,754 --> 00:13:20,800 Come here. 173 00:13:50,786 --> 00:13:56,139 [swearing in Spanish] 174 00:14:04,844 --> 00:14:07,759 [Man laughing] 175 00:14:07,803 --> 00:14:09,805 [Men chattering] 176 00:14:11,154 --> 00:14:13,635 You must got reason. I can see that. 177 00:14:14,723 --> 00:14:17,378 Now, here's the point. I know young men, 178 00:14:17,421 --> 00:14:19,380 because I can remember pretty close 179 00:14:19,423 --> 00:14:21,599 what I was at your age. 180 00:14:21,643 --> 00:14:22,644 [chuckles] 181 00:14:22,687 --> 00:14:25,777 I wasn't any lady's lapdog, at that, 182 00:14:25,821 --> 00:14:29,346 but time and older men molded me 183 00:14:29,390 --> 00:14:31,653 the same way I'm gonna mold you. 184 00:14:31,696 --> 00:14:33,611 Understand? 185 00:14:37,877 --> 00:14:40,836 What if I stop fighting 186 00:14:40,880 --> 00:14:43,839 and call myself a member?[chuckles] 187 00:14:43,883 --> 00:14:46,320 Then I'd know it was because 188 00:14:46,363 --> 00:14:49,105 you were wanting something. 189 00:14:49,149 --> 00:14:50,977 What is it you're after? 190 00:14:52,456 --> 00:14:54,632 Two things.[laughs] 191 00:14:54,676 --> 00:14:56,896 Lad, I like this way of talk. 192 00:14:56,939 --> 00:14:58,810 One, two! [grunts] 193 00:14:58,854 --> 00:15:01,030 You're quick like a two-gun man. 194 00:15:01,074 --> 00:15:02,510 [chuckles] 195 00:15:04,599 --> 00:15:06,862 Now, wait. 196 00:15:06,906 --> 00:15:09,778 Can I help you out myself, 197 00:15:09,821 --> 00:15:11,867 or do you need the gang? 198 00:15:16,480 --> 00:15:18,265 I need the gang. 199 00:15:18,308 --> 00:15:19,309 Oh. 200 00:15:20,920 --> 00:15:23,357 Then come along. 201 00:15:23,400 --> 00:15:25,837 I'll leave it up to them. 202 00:15:31,582 --> 00:15:33,541 Listen up. 203 00:15:33,584 --> 00:15:35,369 This is-- 204 00:15:35,412 --> 00:15:37,371 What the hell's your name, son? 205 00:15:37,414 --> 00:15:39,025 Pierre.Pierre. 206 00:15:39,068 --> 00:15:41,027 Red Pierre.He'll be one of us 207 00:15:41,070 --> 00:15:44,030 if he can get the gang to do two things. 208 00:15:44,073 --> 00:15:46,728 I ask, will you hear him, for me? 209 00:15:46,771 --> 00:15:50,384 And then pass on whether or not to try his game. 210 00:16:22,024 --> 00:16:22,982 [cocks] 211 00:16:26,768 --> 00:16:28,770 Here's the first. 212 00:16:28,813 --> 00:16:30,772 I want to bury a man in Morgantown, 213 00:16:30,815 --> 00:16:32,817 and I need help to do it. 214 00:16:33,905 --> 00:16:36,778 You heard me, boys. Blood to start with. 215 00:16:36,821 --> 00:16:38,780 I like that. 216 00:16:38,823 --> 00:16:40,782 Who's the man you want us to put out? 217 00:16:40,825 --> 00:16:42,349 It's my father. 218 00:16:42,392 --> 00:16:43,872 What the Christ? 219 00:16:43,915 --> 00:16:46,005 He's already dead. 220 00:16:49,617 --> 00:16:52,402 He's laying in his house a few miles out of Morgantown. 221 00:16:54,230 --> 00:16:56,406 As he died, he asked me 222 00:16:56,450 --> 00:16:58,626 if he could be buried in a spot 223 00:16:58,669 --> 00:17:00,671 he called his home for a good many years. 224 00:17:02,021 --> 00:17:03,979 He said that the grass grew quicker there 225 00:17:04,023 --> 00:17:06,503 than any other place after the snow went. 226 00:17:06,547 --> 00:17:09,202 That's a damn good reason. [spits] 227 00:17:09,245 --> 00:17:11,117 It's a damn good reason indeed! 228 00:17:11,160 --> 00:17:13,467 Who's your father? 229 00:17:13,510 --> 00:17:15,338 It's Martin Ryder. 230 00:17:15,382 --> 00:17:17,906 A ringer. 231 00:17:17,949 --> 00:17:19,908 Remember what I said, Jim. 232 00:17:19,951 --> 00:17:22,171 The shipwreck fella. 233 00:17:22,215 --> 00:17:24,260 [cocks] 234 00:17:24,304 --> 00:17:26,045 Pierre, 235 00:17:26,088 --> 00:17:28,960 talk soft and talk fast. 236 00:17:29,004 --> 00:17:30,875 We all know Martin Ryder 237 00:17:30,919 --> 00:17:33,356 had only two sons. 238 00:17:33,400 --> 00:17:35,358 You're not either of them. 239 00:17:35,402 --> 00:17:37,012 Not by the mother of those two. 240 00:17:37,056 --> 00:17:40,537 She must've been a whore.Shut up, Gandil. 241 00:17:43,018 --> 00:17:45,064 Jim. 242 00:18:02,429 --> 00:18:04,561 Why do you need us? 243 00:18:07,999 --> 00:18:10,263 Because I'm likely wanted in Morgantown. 244 00:18:10,306 --> 00:18:12,917 I got in a little mix-up with Mac Hurley 245 00:18:12,961 --> 00:18:15,355 and Carlos Diaz. 246 00:18:15,398 --> 00:18:18,140 I knew Diaz. 247 00:18:21,056 --> 00:18:23,885 Diaz was a badass. 248 00:18:23,928 --> 00:18:27,584 Well, speaking personal, 249 00:18:27,628 --> 00:18:29,978 I'm ready to go with you 250 00:18:30,021 --> 00:18:32,850 down to Morgantown 251 00:18:32,894 --> 00:18:35,679 and bury your father. 252 00:18:35,723 --> 00:18:38,900 Shipshape. Sí. 253 00:18:38,943 --> 00:18:41,163 And with all the trimmings. 254 00:18:41,207 --> 00:18:43,426 Morgantown will join in, 255 00:18:43,470 --> 00:18:45,341 voluntarily, of course, 256 00:18:45,385 --> 00:18:47,430 under cover of all our six-guns. 257 00:18:47,474 --> 00:18:49,215 [Jim] Hold on. 258 00:18:49,258 --> 00:18:51,304 What's the second request? 259 00:18:51,347 --> 00:18:53,610 Later. 260 00:18:53,654 --> 00:18:55,656 It's a bigger job than this one? 261 00:18:57,875 --> 00:19:00,139 Yeah. 262 00:19:01,662 --> 00:19:04,055 In the meantime... 263 00:19:07,363 --> 00:19:09,365 I'm your man. 264 00:19:14,370 --> 00:19:17,547 Okay. It's a deal. 265 00:19:19,070 --> 00:19:20,159 Hold on. 266 00:19:27,209 --> 00:19:29,342 Locoweed. 267 00:19:34,608 --> 00:19:37,132 ándale. 268 00:20:13,037 --> 00:20:14,691 No. 269 00:20:16,867 --> 00:20:18,739 To the empty chair. 270 00:20:18,782 --> 00:20:20,697 [Men] To the empty chair. 271 00:22:00,275 --> 00:22:03,365 [Martin Ryder] My son Pierre, here I lie 272 00:22:03,409 --> 00:22:06,150 with three chunks of lead from the gun of Bob McGurk, 273 00:22:06,194 --> 00:22:08,152 and there ain't no way of doubting 274 00:22:08,196 --> 00:22:10,154 that I'm about to go out. 275 00:22:16,378 --> 00:22:18,249 I ain't complaining none. 276 00:22:18,293 --> 00:22:21,340 I've eaten my meat to order, well-done and rare. 277 00:22:21,383 --> 00:22:24,255 Mostly rare. That don't help me none, 278 00:22:24,299 --> 00:22:26,388 lying here with a through ticket to someplace 279 00:22:26,432 --> 00:22:28,869 that's farther south of Texas... 280 00:22:30,697 --> 00:22:33,656 ...and a whole lot hotter, too. 281 00:22:36,311 --> 00:22:37,834 I just lie here 282 00:22:37,878 --> 00:22:39,401 and watch the world getting dimmer 283 00:22:39,445 --> 00:22:41,403 until I begin to be seeing things 284 00:22:41,447 --> 00:22:43,710 out of my past. 285 00:22:43,753 --> 00:22:47,366 That shows the devil ain't losing no time with me. 286 00:22:49,846 --> 00:22:52,501 But the thing that comes back oftenest 287 00:22:52,545 --> 00:22:55,591 and hits me the hardest is the sight of your mother 288 00:22:55,635 --> 00:22:58,028 lying with you in the hollow of her arm 289 00:22:58,072 --> 00:23:00,204 and whispering something in your ear 290 00:23:00,248 --> 00:23:02,381 just before she went out. 291 00:23:03,382 --> 00:23:05,384 [no audible dialogue] 292 00:23:05,427 --> 00:23:07,386 Now, what exactly she whispered 293 00:23:07,429 --> 00:23:09,910 is the subject of this here letter. 294 00:23:10,911 --> 00:23:12,434 So I got an idea 295 00:23:12,478 --> 00:23:14,871 that I had to write to you, Pierre, 296 00:23:14,915 --> 00:23:17,439 and try to set the truth square. 297 00:23:22,096 --> 00:23:24,968 There ain't nothing that can be made up to you, 298 00:23:25,012 --> 00:23:27,536 but knowing the truth may help some. 299 00:23:27,580 --> 00:23:29,538 Poor kid. 300 00:23:29,582 --> 00:23:31,714 Ain't got no father in the eyes of the law. 301 00:23:31,758 --> 00:23:34,151 Neither did you have no mother. 302 00:23:34,195 --> 00:23:36,153 And therefore, ain't no name 303 00:23:36,197 --> 00:23:38,721 that belongs to you by rights. 304 00:23:44,597 --> 00:23:46,816 You see, your mother and me-- 305 00:23:46,860 --> 00:23:48,383 Irene-- 306 00:23:48,427 --> 00:23:50,124 we was young, just kids, 307 00:23:50,167 --> 00:23:52,169 but we was in love. 308 00:23:54,215 --> 00:23:56,478 But the truth is, 309 00:23:56,522 --> 00:23:58,785 I was married before I met Irene. 310 00:23:58,828 --> 00:24:01,352 So there ain't no alibi for me. 311 00:24:01,396 --> 00:24:04,181 But me being so close to hell now, 312 00:24:04,225 --> 00:24:06,183 I look back to that time, 313 00:24:06,227 --> 00:24:08,969 and somehow I see no wrong in it still. 314 00:24:09,012 --> 00:24:11,101 And if I done wrong then, 315 00:24:11,145 --> 00:24:13,452 I got my share of hellfire for it. 316 00:24:19,240 --> 00:24:21,938 Who votes for death?No! 317 00:24:21,982 --> 00:24:25,028 Amen, brother.Let's string them up. 318 00:24:25,072 --> 00:24:26,682 You ready to die?No. 319 00:24:26,726 --> 00:24:29,250 Huh? You ready to die? 320 00:24:29,293 --> 00:24:31,121 He's shaking already. 321 00:24:31,165 --> 00:24:33,341 Oh, he's showing yellow now! 322 00:24:33,384 --> 00:24:35,604 Oh, you was right, McGurk. [laughing] 323 00:24:39,390 --> 00:24:42,481 Oh. Ohh. [laughing] 324 00:24:53,230 --> 00:24:55,319 Let me ask you something-- 325 00:24:55,363 --> 00:24:57,496 You pig! 326 00:24:58,366 --> 00:25:01,369 [laughing] 327 00:25:14,338 --> 00:25:15,949 [cocks] 328 00:25:19,953 --> 00:25:22,433 It's praying time, missy. 329 00:25:24,305 --> 00:25:26,307 I warn you, McGurk, 330 00:25:26,350 --> 00:25:29,528 if you kill him, you're gonna suffer for it. 331 00:25:29,571 --> 00:25:31,921 I will never ever leave you alone 332 00:25:31,965 --> 00:25:33,967 until you suffer for it. 333 00:25:36,491 --> 00:25:39,581 Sweetheart, there's an end to this story 334 00:25:39,625 --> 00:25:42,453 that I think you just don't see. 335 00:26:11,178 --> 00:26:13,659 And you think I'd marry you, huh? 336 00:26:15,008 --> 00:26:17,445 I'm gonna kill you for this. 337 00:26:17,488 --> 00:26:19,360 You and the rest of them. 338 00:26:19,403 --> 00:26:20,491 One by one. 339 00:26:30,023 --> 00:26:33,417 I don't wanna punish you for what you did to me. 340 00:26:33,461 --> 00:26:36,377 I just wanna make sure you don't do it again. 341 00:26:36,420 --> 00:26:38,118 [cocks][gunshot] 342 00:26:54,569 --> 00:26:56,571 [creaking] 343 00:27:03,752 --> 00:27:06,450 [no audible dialogue] 344 00:27:22,858 --> 00:27:24,817 Over the next few months, 345 00:27:24,860 --> 00:27:27,167 the whole crew had their way with Irene, 346 00:27:27,210 --> 00:27:29,430 and did most of what they wanted with her 347 00:27:29,473 --> 00:27:31,432 and to her. 348 00:27:31,475 --> 00:27:33,434 She played the good little bottom dog 349 00:27:33,477 --> 00:27:35,828 as long as she could. 350 00:27:35,871 --> 00:27:38,874 It was H.A., the sheriff of that lawless town, 351 00:27:38,918 --> 00:27:41,007 who kept Irene locked up in his jail 352 00:27:41,050 --> 00:27:43,183 a few nights a week. 353 00:27:43,226 --> 00:27:46,273 Then, one night, after many months of torture, 354 00:27:46,316 --> 00:27:48,667 Irene began her oath of vengeance. 355 00:27:48,710 --> 00:27:51,017 You dog! 356 00:27:51,060 --> 00:27:53,672 [groaning] 357 00:27:55,717 --> 00:27:57,980 [groaning continues] 358 00:28:00,591 --> 00:28:04,073 [coughing] 359 00:28:04,117 --> 00:28:07,642 And she was intent on doing the same to the other two 360 00:28:07,686 --> 00:28:09,775 when she unexpectedly suffered 361 00:28:09,818 --> 00:28:13,169 a fatal ending from cholera. 362 00:28:13,213 --> 00:28:15,258 The other problem-- 363 00:28:15,302 --> 00:28:17,826 You just sort of happened along. 364 00:28:22,613 --> 00:28:24,833 But I'll never forget that day, Son-- 365 00:28:24,877 --> 00:28:26,748 the way you looked, 366 00:28:26,792 --> 00:28:28,707 like you was lying in a red river-- 367 00:28:28,750 --> 00:28:31,622 when she whispered something only you'll know 368 00:28:31,666 --> 00:28:33,189 in your ear. 369 00:28:33,233 --> 00:28:35,670 [whispering] 370 00:28:37,063 --> 00:28:39,543 [gasping] 371 00:28:44,070 --> 00:28:45,680 [whispering] 372 00:28:45,724 --> 00:28:48,639 Before she went, she got ahold of my hand 373 00:28:48,683 --> 00:28:51,207 and looked at me with them blue eyes and said-- 374 00:28:51,251 --> 00:28:53,253 [Pierre fussing] 375 00:28:53,296 --> 00:28:55,864 Bob McGurk. 376 00:29:00,042 --> 00:29:02,436 No. No. 377 00:29:05,178 --> 00:29:06,527 No, no, no, no. 378 00:29:06,570 --> 00:29:09,095 No. Come on, Irene... 379 00:29:09,138 --> 00:29:11,053 [Pierre fussing] 380 00:29:15,754 --> 00:29:17,886 [sighs, mutters] 381 00:29:25,764 --> 00:29:27,722 I buried Irene 382 00:29:27,766 --> 00:29:29,419 under a pile of rocks. 383 00:29:29,463 --> 00:29:31,813 Then I took you, Pierre, and I knew I wasn't 384 00:29:31,857 --> 00:29:34,685 no sort of man to raise the son of Irene, 385 00:29:34,729 --> 00:29:36,687 so I brought you to Father Victor 386 00:29:36,731 --> 00:29:38,907 and left you in his arms. 387 00:29:38,951 --> 00:29:41,518 [bell tolling][Father Victor] When I first saw him, 388 00:29:41,562 --> 00:29:44,695 he was a child, a baby, 389 00:29:44,739 --> 00:29:47,133 but he came to me and took one finger 390 00:29:47,176 --> 00:29:49,657 of my hand in his small fist 391 00:29:49,700 --> 00:29:51,833 and looked up at me. 392 00:29:51,877 --> 00:29:54,314 The smile of an infant goes to the heart 393 00:29:54,357 --> 00:29:56,403 swifter than the thrust of a knife. 394 00:29:57,447 --> 00:29:58,797 I looked down upon him 395 00:29:58,840 --> 00:30:00,842 and thought many things, 396 00:30:00,886 --> 00:30:02,844 and I knew that I was chosen 397 00:30:02,888 --> 00:30:05,804 to teach the child. 398 00:30:09,633 --> 00:30:12,636 Another man would have given Pierre a Bible 399 00:30:12,680 --> 00:30:14,725 and a Latin grammar and missal. 400 00:30:14,769 --> 00:30:16,466 I gave him the wild country 401 00:30:16,510 --> 00:30:19,121 to say his prayers and patter his Latin. 402 00:30:19,165 --> 00:30:21,863 I taught his mind but did not forget his body. 403 00:30:21,907 --> 00:30:24,953 If he is to go out among wild men, 404 00:30:24,997 --> 00:30:27,260 he must have strength of the spirit. 405 00:30:27,303 --> 00:30:29,305 He must also have strength of the body 406 00:30:29,349 --> 00:30:31,960 that they will understand and respect. 407 00:30:40,490 --> 00:30:42,492 [barking] 408 00:30:44,973 --> 00:30:46,975 [growling] 409 00:30:48,585 --> 00:30:50,587 [screeching] 410 00:30:59,945 --> 00:31:04,123 To make the body strong requires thought and care. 411 00:31:04,166 --> 00:31:06,777 Mere riding and running and swinging of the ax 412 00:31:06,821 --> 00:31:09,606 will not develop every muscle. 413 00:31:09,650 --> 00:31:11,086 So I made a ring, 414 00:31:11,130 --> 00:31:15,743 and there Pierre works every day. 415 00:31:15,786 --> 00:31:19,660 His boxing, wrestling teachers have abandoned him. 416 00:31:19,703 --> 00:31:22,054 The last man left with a broken jaw 417 00:31:22,097 --> 00:31:24,708 and a limp on one leg. 418 00:31:37,678 --> 00:31:39,549 So, for partners, 419 00:31:39,593 --> 00:31:41,116 I give him men 420 00:31:41,160 --> 00:31:44,511 who have committed small sins. 421 00:31:48,689 --> 00:31:50,386 [grunts] 422 00:32:05,010 --> 00:32:06,968 You got warned. 423 00:32:07,012 --> 00:32:09,101 Don't ever say you didn't. 424 00:32:11,842 --> 00:32:12,843 [grunts] 425 00:32:13,888 --> 00:32:15,455 [grunting] 426 00:32:19,763 --> 00:32:22,418 [Spanish] 427 00:32:22,462 --> 00:32:26,640 [bell tolling] 428 00:32:36,302 --> 00:32:38,565 [Father Victor] In all the history of our order, 429 00:32:38,608 --> 00:32:40,959 there is hardly a man who will go out armed 430 00:32:41,002 --> 00:32:42,917 like Pierre. 431 00:32:42,961 --> 00:32:44,788 He's young, he's fearless, 432 00:32:44,832 --> 00:32:47,791 he's pure of heart and single of mind. 433 00:32:47,835 --> 00:32:49,793 I speak from the best intentions, 434 00:32:49,837 --> 00:32:51,839 good Father. 435 00:32:51,882 --> 00:32:55,625 This boy, whose mind is so clear, 436 00:32:55,669 --> 00:32:58,933 arm him with a single wrong thought, 437 00:32:58,977 --> 00:33:01,196 with a single doubt 438 00:33:01,240 --> 00:33:04,939 of the eternal goodness of God's plans, 439 00:33:04,983 --> 00:33:09,030 and he will become a thunderbolt, indeed, dear Father, 440 00:33:09,074 --> 00:33:11,990 but not one which even your strong hand 441 00:33:12,033 --> 00:33:13,948 could control. 442 00:33:15,994 --> 00:33:18,866 I've heard you, Brother, 443 00:33:18,909 --> 00:33:20,824 but we will see. 444 00:33:20,868 --> 00:33:23,740 [door opens] 445 00:33:28,919 --> 00:33:30,051 Father. 446 00:33:40,627 --> 00:33:43,804 I have a letter for you, my son. 447 00:33:46,763 --> 00:33:48,765 [paper rustling] 448 00:33:50,985 --> 00:33:53,596 [Ryder] Well, son, here I lie, 449 00:33:53,640 --> 00:33:55,859 with my wife's sons, Bill and Burt, 450 00:33:55,903 --> 00:33:58,253 waiting for me to go out, and when I do, 451 00:33:58,297 --> 00:34:00,255 they'll grab the coin I've saved up 452 00:34:00,299 --> 00:34:03,911 and leave me to lie here and rot maybe. 453 00:34:03,954 --> 00:34:05,260 When I go, 454 00:34:05,304 --> 00:34:08,698 I'll save them a seat in hell. 455 00:34:08,742 --> 00:34:10,787 So I'm writing to you, Pierre, 456 00:34:10,831 --> 00:34:13,486 part to tell you what you ought to know, 457 00:34:13,529 --> 00:34:16,010 part because I got sort of a crazy idea 458 00:34:16,054 --> 00:34:18,012 that maybe you could get down here 459 00:34:18,056 --> 00:34:20,232 before I go out. 460 00:34:51,959 --> 00:34:54,092 Vengeance is mine. 461 00:34:54,135 --> 00:34:56,920 [groaning] 462 00:35:04,972 --> 00:35:07,105 No. 463 00:35:07,148 --> 00:35:09,237 Pierre... 464 00:35:09,281 --> 00:35:11,805 Brave boy, look at me. 465 00:35:11,848 --> 00:35:13,241 I... 466 00:35:14,286 --> 00:35:16,244 I ain't no imitation man. 467 00:35:16,288 --> 00:35:17,898 Even now. 468 00:35:17,941 --> 00:35:20,944 But I ain't a ghost of what I was. 469 00:35:20,988 --> 00:35:23,121 I lived... [gasping] 470 00:35:25,906 --> 00:35:27,386 [whimpers] 471 00:35:28,474 --> 00:35:29,736 [gulps] 472 00:35:31,216 --> 00:35:33,566 [chuckling] 473 00:35:33,609 --> 00:35:35,655 Nearly sneezed there. 474 00:35:39,267 --> 00:35:42,183 Ground's kind of moist maybe. [chuckles] 475 00:35:43,402 --> 00:35:45,317 Like I was saying, 476 00:35:59,069 --> 00:36:02,160 I spent the past 20 years living a coward, Pierre. 477 00:36:05,772 --> 00:36:08,427 But after all this time, 478 00:36:08,470 --> 00:36:10,777 I set out for that McGurk. 479 00:36:55,300 --> 00:36:58,738 [hoofbeats departing] 480 00:37:03,351 --> 00:37:04,744 [two gunshots] 481 00:37:04,787 --> 00:37:05,832 [body thuds] 482 00:37:05,875 --> 00:37:07,225 [horse whinnies][door opens] 483 00:37:07,268 --> 00:37:09,183 [hoofbeats departing] 484 00:37:09,227 --> 00:37:11,229 [footsteps approaching] 485 00:37:16,625 --> 00:37:17,626 [match strikes] 486 00:37:32,859 --> 00:37:34,077 [gunshot] 487 00:37:48,875 --> 00:37:51,225 Pierre, 488 00:37:51,269 --> 00:37:53,053 I'm about to go out, 489 00:37:53,096 --> 00:37:55,229 but two more vengeances remain, 490 00:37:55,273 --> 00:37:59,886 and I can no longer deliver them with my own hands. 491 00:37:59,929 --> 00:38:02,454 First, find Mac Hurley. 492 00:38:02,497 --> 00:38:05,413 He's now nothing more than a saloon crook. 493 00:38:05,457 --> 00:38:07,067 He'll probably be at Muldoon's, 494 00:38:07,110 --> 00:38:11,201 stealing the pockets out of some poor fool's pants. 495 00:38:11,245 --> 00:38:14,030 He's in poor health.[coughing] 496 00:38:14,074 --> 00:38:15,945 Be careful. He's hired a bodyguard 497 00:38:15,989 --> 00:38:17,860 to safeguard him. 498 00:38:17,904 --> 00:38:20,515 Some say he's faster on the draw than Bob McGurk, 499 00:38:20,559 --> 00:38:22,343 but that's just hearsay. 500 00:38:22,387 --> 00:38:25,303 He don't say much, but when he does, he talks with bullets. 501 00:38:25,346 --> 00:38:27,261 [gunshots] 502 00:38:37,140 --> 00:38:39,229 How many men you got left? 503 00:38:40,622 --> 00:38:43,190 You don't understand? 504 00:38:43,233 --> 00:38:46,585 You don't want to talk to me, huh? 505 00:38:48,413 --> 00:38:52,286 I have nothing saving one great and terrible treasure 506 00:38:52,330 --> 00:38:54,854 which was predestined to you. 507 00:38:56,072 --> 00:38:59,598 It has brought good to all who possess it. 508 00:38:59,641 --> 00:39:03,166 But for every good thing it works for you, 509 00:39:03,210 --> 00:39:06,082 it will work evil on some other. 510 00:39:06,126 --> 00:39:08,171 Great is its blessing, 511 00:39:08,215 --> 00:39:10,696 and great is its burden. 512 00:39:10,739 --> 00:39:12,872 Do you accept it, Pierre? 513 00:39:16,223 --> 00:39:18,356 Dear Father, with all my heart. 514 00:39:25,928 --> 00:39:29,628 God, pardon the sins you shall commit. 515 00:39:46,862 --> 00:39:48,777 Stand back from the table. 516 00:39:56,698 --> 00:39:58,004 [gunshots] 517 00:40:00,876 --> 00:40:02,312 [stammering] 518 00:40:27,207 --> 00:40:30,253 Pierre, you don't owe me nothing 519 00:40:30,297 --> 00:40:32,386 but harsh words. 520 00:40:32,430 --> 00:40:35,302 But when I die, touch my eyelids soft 521 00:40:35,345 --> 00:40:37,435 and draw them shut. 522 00:40:37,478 --> 00:40:39,219 I've seen the look of dead man's eyes. 523 00:40:39,262 --> 00:40:41,787 Close them. 524 00:40:41,830 --> 00:40:46,139 And I know I'll go to sleep and have good dreams. 525 00:40:52,362 --> 00:40:55,627 Irene, I've come for you, 526 00:40:55,670 --> 00:40:58,543 because the time has come, Irene. 527 00:40:58,586 --> 00:41:01,371 We have to ride out together. 528 00:41:01,415 --> 00:41:03,461 We have a long ways to go. 529 00:41:10,729 --> 00:41:13,949 [thunder rumbling] 530 00:41:13,993 --> 00:41:17,170 [chattering] 531 00:41:17,213 --> 00:41:19,302 Mr. Patterson.Eat up, boys. 532 00:41:19,346 --> 00:41:21,435 Don't be wasting any of this good food. 533 00:41:21,479 --> 00:41:24,786 Pork chops.Give me that piece of bread there. 534 00:41:24,830 --> 00:41:26,527 [chattering] 535 00:41:26,571 --> 00:41:30,270 Rice. That's Chinese food. 536 00:41:30,313 --> 00:41:32,446 I had Chinese food. It's pretty good. 537 00:41:32,490 --> 00:41:37,277 Well, we kept our part of your bargain, Pierre. 538 00:41:37,320 --> 00:41:40,454 We've seen your father buried in the corner plot. 539 00:41:41,455 --> 00:41:43,675 What's the second part? 540 00:41:44,850 --> 00:41:46,591 Rob the bank? 541 00:41:46,634 --> 00:41:47,896 [chuckles] 542 00:41:47,940 --> 00:41:50,508 Hold up a train full of gold? 543 00:41:50,551 --> 00:41:52,161 I love trains. [laughs] 544 00:41:52,205 --> 00:41:55,600 Round up all the sheriffs from here to the edge of the mountain? 545 00:41:55,643 --> 00:41:57,732 [chuckling]Serves them right. 546 00:41:57,776 --> 00:41:59,734 I know that one. 547 00:41:59,778 --> 00:42:01,736 Roll all those together, 548 00:42:01,780 --> 00:42:04,130 and you'll begin to get an idea of what I'll ask. 549 00:42:04,173 --> 00:42:07,699 [Men] Ohh.[gun cocks] 550 00:42:07,742 --> 00:42:11,311 Pierre,Well, look at Jack. 551 00:42:11,354 --> 00:42:13,400 I wanna thank you 552 00:42:13,443 --> 00:42:16,185 for the gun.[thunderclap] 553 00:42:17,447 --> 00:42:20,276 Sit down, girl. 554 00:42:20,320 --> 00:42:22,540 Sit down and be one of us. 555 00:42:24,803 --> 00:42:26,805 [clearing throat] 556 00:42:31,766 --> 00:42:33,725 One of us you are, 557 00:42:33,768 --> 00:42:37,990 by your own choice, from this day on. 558 00:42:38,033 --> 00:42:40,035 You're neither man nor woman, but a shooter 559 00:42:40,079 --> 00:42:42,603 with every man's hand against you. 560 00:42:44,257 --> 00:42:47,565 You're done with any hope of a home 561 00:42:47,608 --> 00:42:49,523 or friends. 562 00:42:50,916 --> 00:42:52,918 You're one of us. 563 00:42:55,703 --> 00:42:57,792 Poor Jack. 564 00:42:59,620 --> 00:43:01,970 My girl. 565 00:43:02,014 --> 00:43:04,407 Poor Jack. 566 00:43:04,451 --> 00:43:06,584 Shake, call it square? 567 00:43:08,629 --> 00:43:11,501 To Jack.Yeah. Here's to Jack. 568 00:43:11,545 --> 00:43:15,636 To Jack.[chattering] 569 00:43:15,680 --> 00:43:17,638 You know, speaking of guns, 570 00:43:17,682 --> 00:43:19,640 there's only one thing I can handle better, 571 00:43:19,684 --> 00:43:22,338 and that's a sledgehammer.[chattering] 572 00:43:22,382 --> 00:43:25,559 No, no, listen. Now, a gun's all right in its way. 573 00:43:25,603 --> 00:43:27,561 But for working a crowd, 574 00:43:27,605 --> 00:43:29,476 well, you give me a hammer, 575 00:43:29,519 --> 00:43:31,391 and I'll show you a way out. 576 00:43:31,434 --> 00:43:34,612 You give me a pair of sixes, Garry, 577 00:43:34,655 --> 00:43:37,223 and you can have all the hammers you want. 578 00:43:37,266 --> 00:43:40,530 Ain't nothing makes a crowd remember its hell 579 00:43:40,574 --> 00:43:42,620 like a pair of barking sixes. 580 00:43:42,663 --> 00:43:45,448 [chuckles] Well, that may be.Yeah. 581 00:43:45,492 --> 00:43:47,929 That may be. But once they've heard 582 00:43:47,973 --> 00:43:51,193 the sound of bone crunching 583 00:43:51,237 --> 00:43:52,717 under the hammer, [groans] 584 00:43:52,760 --> 00:43:54,327 there's nothing to hold them. 585 00:43:54,370 --> 00:43:57,156 Oh, I wanna see that.Well, maybe you will, Phil. 586 00:43:57,199 --> 00:44:00,202 Listen, I've heard this story before.Maybe you will. 587 00:44:00,246 --> 00:44:01,856 You know, it was the hammer 588 00:44:01,900 --> 00:44:04,032 that started me for the long trail west. 589 00:44:25,575 --> 00:44:27,142 [sighs] 590 00:44:58,826 --> 00:45:00,480 [glass shatters] 591 00:45:10,316 --> 00:45:12,710 I'm lonely. 592 00:45:24,547 --> 00:45:26,636 [breathing heavily] 593 00:45:31,250 --> 00:45:34,079 [footsteps] 594 00:45:34,122 --> 00:45:35,994 I'm not. 595 00:45:46,134 --> 00:45:48,746 [Man groans][laughing] 596 00:45:50,660 --> 00:45:53,141 Yeah. Yeah! 597 00:45:53,185 --> 00:45:56,014 [Men shouting] 598 00:46:01,323 --> 00:46:02,281 [thunderclap] 599 00:46:02,324 --> 00:46:04,283 And they scattered. 600 00:46:04,326 --> 00:46:06,328 And I kept right on. 601 00:46:06,372 --> 00:46:08,330 And I didn't ever really stop 602 00:46:08,374 --> 00:46:10,942 till I reached the mountain desert 603 00:46:10,985 --> 00:46:12,770 and you, Jim.[chuckles] 604 00:46:12,813 --> 00:46:14,597 Well, 605 00:46:14,641 --> 00:46:18,297 that's a pretty good yarn, 606 00:46:18,340 --> 00:46:20,516 but I can tell you one to cap it. 607 00:46:20,560 --> 00:46:22,997 Oh, right.[Men chattering] 608 00:46:23,041 --> 00:46:24,651 [door opens] 609 00:46:29,569 --> 00:46:31,963 [thunderclap] 610 00:46:38,839 --> 00:46:40,667 [thunderclap] 611 00:46:40,710 --> 00:46:42,625 McGurk. 612 00:46:47,805 --> 00:46:51,460 Sorry to drop in on you like this, Jim, 613 00:46:51,504 --> 00:46:54,637 but I'm afraid I've got some unpleasant news. 614 00:46:57,075 --> 00:47:00,339 Martin Ryder is dead. 615 00:47:00,382 --> 00:47:02,645 I suppose you know 616 00:47:02,689 --> 00:47:06,649 he left behind two mongrel bastards. 617 00:47:06,693 --> 00:47:09,652 I really don't give a damn about them. 618 00:47:12,394 --> 00:47:14,832 I'm more interested 619 00:47:14,875 --> 00:47:17,530 in another bastard that's cropped up. 620 00:47:17,573 --> 00:47:20,576 As a matter of fact, 621 00:47:20,620 --> 00:47:22,796 he's sitting right over there 622 00:47:22,840 --> 00:47:25,843 at your little family party. 623 00:47:28,802 --> 00:47:31,022 I've never stepped my nose in your business 624 00:47:31,065 --> 00:47:32,937 in the past, Jim. 625 00:47:32,980 --> 00:47:35,722 And I've never crossed you, have I? 626 00:47:38,159 --> 00:47:40,031 Never. 627 00:47:40,074 --> 00:47:43,643 Well, I'm afraid tonight, Jim, I have to break custom. 628 00:47:46,559 --> 00:47:48,909 That bastard has to go, 629 00:47:50,302 --> 00:47:53,261 and I want you to see to it that he does. 630 00:47:56,656 --> 00:47:59,485 McGurk, I'd-- I'd sooner cross the devil than cross you. 631 00:47:59,528 --> 00:48:02,792 There's no shame in admitting that. 632 00:48:02,836 --> 00:48:06,927 But I-- I've lost my boy Hal. 633 00:48:06,971 --> 00:48:08,842 Yeah. 634 00:48:09,843 --> 00:48:12,411 Yeah, I know. That was tough. 635 00:48:13,716 --> 00:48:16,850 I knew him, you know. 636 00:48:16,894 --> 00:48:19,722 From a distance, of course. 637 00:48:19,766 --> 00:48:21,289 Pierre here 638 00:48:21,333 --> 00:48:23,988 is filling Hal's place in the family. 639 00:48:24,031 --> 00:48:26,773 You didn't answer me, Jim. 640 00:48:27,992 --> 00:48:30,864 You gonna do this for me or not? 641 00:48:31,865 --> 00:48:35,825 McGurk, you gonna pin me down on this? 642 00:48:47,011 --> 00:48:50,492 Why don't you take tonight to think about it? 643 00:48:50,536 --> 00:48:53,365 I'll be at Gaffney's place in town. 644 00:48:54,670 --> 00:48:57,151 But I want an answer in the morning. 645 00:48:59,980 --> 00:49:01,808 Gentlemen, 646 00:49:04,942 --> 00:49:07,074 let's have a toast. 647 00:49:09,685 --> 00:49:13,559 To a long life and much happiness. 648 00:49:13,602 --> 00:49:16,736 Drink up.[thunderclap] 649 00:49:19,869 --> 00:49:21,959 I said, drink up. 650 00:50:01,302 --> 00:50:04,523 [no audible dialogue] 651 00:50:14,794 --> 00:50:16,274 [slams] 652 00:50:26,849 --> 00:50:28,503 [thunderclap] 653 00:53:15,235 --> 00:53:17,150 Where's McGurk? 654 00:53:21,502 --> 00:53:23,069 [cocks gun] 655 00:53:27,029 --> 00:53:28,944 Where is he? 656 00:53:37,039 --> 00:53:39,216 Haven't seen him. 657 00:53:49,487 --> 00:53:51,402 McGurk! 658 00:54:10,029 --> 00:54:11,422 [snickers] 659 00:54:15,252 --> 00:54:18,472 [slow footsteps] 660 00:54:28,917 --> 00:54:31,572 [footsteps continue] 661 00:55:31,850 --> 00:55:34,243 [groaning] 662 00:55:39,292 --> 00:55:41,381 [horse whinnies] 663 00:55:41,425 --> 00:55:43,165 [running footsteps] 664 00:55:49,476 --> 00:55:51,391 Blood on the floor. 665 00:55:51,435 --> 00:55:54,394 If McGurk is hurt, by God, his charm is broken. 666 00:55:54,438 --> 00:55:57,136 Patterson, Gandil, go out back and look for him. 667 00:55:57,179 --> 00:55:59,268 Rodrigo, take the door. 668 00:56:00,357 --> 00:56:02,533 [gasps] Gotta finish the job. 669 00:56:04,317 --> 00:56:06,667 Son, it's a great work you've done for all of us 670 00:56:06,711 --> 00:56:08,234 if you've drawn the blood from McGurk. 671 00:56:11,933 --> 00:56:13,500 [gunfire] 672 00:56:17,243 --> 00:56:19,332 [gunfire continues] 673 00:56:27,688 --> 00:56:30,996 [Storyteller] Those who are curious about the period which followed, 674 00:56:31,039 --> 00:56:34,869 during which Pierre became known only as "Red Pierre," 675 00:56:34,913 --> 00:56:37,437 throughout the mountain desert, you can hear tales of his doings 676 00:56:37,481 --> 00:56:39,700 from the analysts of all ranges. 677 00:56:39,744 --> 00:56:41,615 Now, this story 678 00:56:41,659 --> 00:56:43,400 has only to do 679 00:56:43,443 --> 00:56:45,402 with his struggle with McGurk 680 00:56:45,445 --> 00:56:48,448 and must end where the struggle ended. 681 00:56:48,492 --> 00:56:51,190 Now, the gap of two years, which occurs here, 682 00:56:51,233 --> 00:56:53,801 is due to the fact that during that period, 683 00:56:53,845 --> 00:56:56,195 McGurk vanished from the mountain desert. 684 00:56:56,238 --> 00:56:58,240 He died away from the eyes of men, 685 00:56:58,284 --> 00:57:01,635 and in their minds, he became that legend 686 00:57:01,679 --> 00:57:04,333 that lives still so vividly-- 687 00:57:04,377 --> 00:57:07,336 the legend of the pale face, 688 00:57:07,380 --> 00:57:09,643 the sneering, bloodless lips, 689 00:57:09,687 --> 00:57:13,430 and the hand that never failed. 690 00:57:15,170 --> 00:57:18,043 During this lapse time, there were many who claimed 691 00:57:18,086 --> 00:57:20,175 he had ridden off into some lonesome haunt 692 00:57:20,219 --> 00:57:22,351 and died of the wounds he received 693 00:57:22,395 --> 00:57:24,179 from Pierre's bullet. 694 00:57:24,223 --> 00:57:26,094 A great majority, however, 695 00:57:26,138 --> 00:57:28,270 would never accept that story. 696 00:57:28,314 --> 00:57:30,838 And even after two years had rolled by, 697 00:57:30,882 --> 00:57:33,275 they still shook their heads 698 00:57:33,319 --> 00:57:35,364 and awaited his return. 699 00:57:36,496 --> 00:57:39,586 In the meantime, the terror of his name 700 00:57:39,630 --> 00:57:41,240 passed on to him 701 00:57:41,283 --> 00:57:43,547 who had broken the charm of McGurk. 702 00:57:44,852 --> 00:57:46,463 Well, 703 00:57:46,506 --> 00:57:48,377 not all that grim significance 704 00:57:48,421 --> 00:57:50,292 passed on to Red Pierre indeed, 705 00:57:50,336 --> 00:57:53,165 because he never impressed the public imagination 706 00:57:53,208 --> 00:57:56,385 as did the terrible ruthlessness of McGurk. 707 00:57:56,429 --> 00:57:58,126 At that, 708 00:57:58,170 --> 00:58:01,434 he did do enough to keep tongues wagging. 709 00:58:01,478 --> 00:58:03,480 Old cattlemen love to tell 710 00:58:03,523 --> 00:58:06,265 those familiar exploits of the two sheriffs. 711 00:58:06,308 --> 00:58:09,094 There was that thousand-mile pursuit of Camby, 712 00:58:09,137 --> 00:58:12,924 with its half-tragic and half-humorous conclusion. 713 00:58:12,967 --> 00:58:15,230 Or the sacking of Two Rivers. 714 00:58:15,274 --> 00:58:17,450 Then there was that three-corner battle 715 00:58:17,494 --> 00:58:19,670 against Rodriguez and Blaun. 716 00:58:19,713 --> 00:58:21,846 But men could not forget 717 00:58:21,889 --> 00:58:24,152 that in all his work, 718 00:58:24,196 --> 00:58:26,241 there rode behind Red Pierre 719 00:58:26,285 --> 00:58:29,506 six dauntless warriors of the mountain desert, 720 00:58:29,549 --> 00:58:31,464 while McGurk-- 721 00:58:31,508 --> 00:58:34,598 McGurk had been always a single hand against the world, 722 00:58:34,641 --> 00:58:37,644 a veritable lone wolf. 723 00:58:41,648 --> 00:58:45,086 ♪ Come-a ty-yi-yippee- yippee-yay-yippee-yay ♪[door opens] 724 00:58:45,130 --> 00:58:48,481 ♪ Come-a ty-yi-- [footsteps] 725 00:59:11,852 --> 00:59:13,680 Uh, it's too late for business. 726 00:59:13,724 --> 00:59:15,508 I'm a-closing up. 727 00:59:15,552 --> 00:59:18,032 We're going to a bit of a dance. 728 00:59:18,076 --> 00:59:20,687 We'll take those evening clothes. 729 00:59:20,731 --> 00:59:23,429 Uh, they ain't for sale. They's just samples. 730 00:59:23,472 --> 00:59:24,909 But right over here-- 731 00:59:24,952 --> 00:59:27,476 [Pierre] This ain't a question of selling. 732 00:59:27,520 --> 00:59:29,783 We're here to accept a little donation. 733 00:59:31,437 --> 00:59:33,352 But right over here, I've got a line of goods 734 00:59:33,395 --> 00:59:35,397 you might be interested in. 735 00:59:38,923 --> 00:59:41,490 Y-You're Red Pierre. 736 00:59:49,934 --> 00:59:52,719 I don't have time to dicker with you, McGuire. 737 00:59:52,763 --> 00:59:55,722 That's what the clothes are worth to us. 738 00:59:55,766 --> 00:59:57,550 I'm gonna take them. 739 00:59:57,594 --> 00:59:59,160 It ain't possible. 740 00:59:59,204 --> 01:00:01,728 Thieves beginning to pay. 741 01:00:02,860 --> 01:00:05,210 Now you lay down right there, McGuire. 742 01:00:05,253 --> 01:00:07,647 Yes, sir-- Yes, ma'am. 743 01:00:07,691 --> 01:00:09,562 And don't you move 744 01:00:09,606 --> 01:00:12,391 until you've counted up to 5,000. 745 01:00:12,434 --> 01:00:14,567 Start counting, McGuire. 746 01:00:14,611 --> 01:00:16,482 One prairie doggy, 747 01:00:16,525 --> 01:00:18,266 two prairie doggies, 748 01:00:18,310 --> 01:00:20,617 three prairie doggies, 749 01:00:20,660 --> 01:00:23,315 four prairie doggies, 750 01:00:23,358 --> 01:00:26,405 five prairie doggies, 751 01:00:26,448 --> 01:00:28,407 prairie doggies, 752 01:00:28,450 --> 01:00:30,539 eight prairie doggies, 753 01:00:30,583 --> 01:00:32,237 nine prairie doggies... 754 01:00:32,280 --> 01:00:35,632 ♪♪ [waltz] 755 01:00:42,029 --> 01:00:44,510 Pierre.Yeah? 756 01:00:45,772 --> 01:00:48,253 This dress... 757 01:00:49,254 --> 01:00:52,039 If the boys should ever find out... 758 01:00:52,083 --> 01:00:53,475 [chuckles] 759 01:00:53,519 --> 01:00:56,217 Never in a thousand years. 760 01:00:56,261 --> 01:00:58,524 Are you ready?Yeah. 761 01:01:36,301 --> 01:01:38,303 ♪♪ [continues] 762 01:02:07,114 --> 01:02:09,116 ♪♪ [ends] 763 01:02:11,553 --> 01:02:13,555 [Man whistles] 764 01:02:13,599 --> 01:02:15,732 [Men whooping] 765 01:02:15,775 --> 01:02:18,473 How about a dance with the girl, partner? 766 01:02:18,517 --> 01:02:20,911 My name's McCormack. Glad to know you. 767 01:02:20,954 --> 01:02:22,695 I got a flask on me. 768 01:02:22,739 --> 01:02:24,697 What say we make a trade on this next dance? 769 01:02:24,741 --> 01:02:26,438 How do we swap partners? 770 01:02:26,481 --> 01:02:28,353 Mine's that ranger girl with the red top. 771 01:02:28,396 --> 01:02:30,398 Not much on looks, but a Cayuse 772 01:02:30,442 --> 01:02:32,661 doesn't cover ground on its looks. 773 01:02:32,705 --> 01:02:35,664 Bill, she will rock you to sleep. 774 01:02:39,712 --> 01:02:42,715 [no audible dialogue] 775 01:02:54,031 --> 01:02:56,555 Who's your friend? 776 01:02:56,598 --> 01:02:58,078 You don't know him? 777 01:02:58,122 --> 01:02:59,732 Not any more than I do you. 778 01:02:59,776 --> 01:03:01,690 I've been riding the range around here for years. 779 01:03:01,734 --> 01:03:03,605 He's new to these parts. 780 01:03:03,649 --> 01:03:05,216 If I have ever glimpsed him before, 781 01:03:05,259 --> 01:03:06,870 I'd remember it. 782 01:03:06,913 --> 01:03:08,785 He'd be a bad man in a mix, huh? 783 01:03:12,745 --> 01:03:14,486 Oh, look. It's the Barneses 784 01:03:14,529 --> 01:03:16,227 and that gal that's visiting them 785 01:03:16,270 --> 01:03:18,272 from out East. 786 01:03:19,621 --> 01:03:21,798 [applause] 787 01:03:29,327 --> 01:03:30,981 McGurk! 788 01:03:34,071 --> 01:03:35,637 [cocks] 789 01:03:35,681 --> 01:03:39,772 ♪♪ [instrumental] 790 01:03:41,600 --> 01:03:43,515 [no audible dialogue] 791 01:03:55,614 --> 01:03:58,835 [no audible dialogue] 792 01:04:11,978 --> 01:04:14,633 ♪♪ [continues] 793 01:04:54,499 --> 01:04:55,892 ♪♪ [ends] 794 01:04:55,935 --> 01:04:57,850 [door opens] 795 01:05:06,337 --> 01:05:09,862 Haircut? Fifty cents. 796 01:05:09,906 --> 01:05:12,125 A shave? Ten. 797 01:05:23,745 --> 01:05:26,096 Shave. 798 01:05:26,139 --> 01:05:27,967 [clears throat] 799 01:05:28,011 --> 01:05:31,231 Guess you wanna brush up on the hearsay. 800 01:05:31,275 --> 01:05:33,668 [chuckles, clears throat] 801 01:05:33,712 --> 01:05:35,583 That fella just left 802 01:05:35,627 --> 01:05:38,717 told me an interesting story about the-- the night 803 01:05:38,760 --> 01:05:42,460 Red Pierre shot Bob McGurk. 804 01:05:43,896 --> 01:05:46,725 A case of cold-blooded revenge. 805 01:05:46,768 --> 01:05:50,859 All stemmed from an incident about 20 years ago. 806 01:05:50,903 --> 01:05:52,992 Had to do with a woman... [chuckles] 807 01:05:53,036 --> 01:05:54,994 named Irene Melody. 808 01:05:55,038 --> 01:05:56,387 Yeah. 809 01:05:56,430 --> 01:05:59,912 You heard of her?Mm-mmm. 810 01:05:59,956 --> 01:06:03,220 Her father made something in mines. 811 01:06:03,263 --> 01:06:06,049 How many millions, though, I'd hate to guess. 812 01:06:06,092 --> 01:06:08,051 Well, anyway, along comes this-- 813 01:06:08,094 --> 01:06:11,837 this smooth-talking Eastern gent named-- named Bob McGurk. 814 01:06:11,880 --> 01:06:13,491 Yeah. 815 01:06:13,534 --> 01:06:16,450 Now, I-- I ain't never even seen so much as his picture, though, 816 01:06:16,494 --> 01:06:20,019 but they say he was an unnatural-looking man. 817 01:06:20,063 --> 01:06:22,282 The strangest-- strangest-looking face. 818 01:06:22,326 --> 01:06:24,850 Well, he come up this way. 819 01:06:24,893 --> 01:06:28,636 First thing straight off, he sees this Irene Melody, of course, 820 01:06:28,680 --> 01:06:30,682 and he made a pretty big play for her, 821 01:06:30,725 --> 01:06:32,510 which thrilled her father. [chuckles] 822 01:06:32,553 --> 01:06:34,164 Well, being so smooth in the tongue, 823 01:06:34,207 --> 01:06:35,992 he finally got things fixed. 824 01:06:36,035 --> 01:06:37,994 The girl's father had agreed 825 01:06:38,037 --> 01:06:40,474 she should marry him. 826 01:06:40,518 --> 01:06:43,912 But Irene didn't wanna marry him. 827 01:06:43,956 --> 01:06:47,568 She was in love with a fella named Mart Ryder. 828 01:06:48,656 --> 01:06:50,876 Well, the problem was 829 01:06:50,919 --> 01:06:54,619 Mart was already married. 830 01:06:54,662 --> 01:06:57,013 Rascal. Mmm. 831 01:06:57,056 --> 01:06:59,406 Well, one night, 832 01:06:59,450 --> 01:07:02,061 McGurk and his gang, 833 01:07:02,105 --> 01:07:05,499 they see Mart leave town early 834 01:07:05,543 --> 01:07:07,284 and ride away, 835 01:07:07,327 --> 01:07:09,286 and they follow him 836 01:07:09,329 --> 01:07:11,375 over the hill to Irene's house. 837 01:07:11,418 --> 01:07:14,030 They grabbed this fella, 838 01:07:14,073 --> 01:07:16,597 and they fixing on beating on him, 839 01:07:16,641 --> 01:07:19,209 giving him a beating he'll never forget. 840 01:07:20,471 --> 01:07:22,038 Oh, this is where 841 01:07:22,081 --> 01:07:25,389 the story gets all queer. 842 01:07:25,432 --> 01:07:29,001 This fella wasn't the fella they thunk he was. 843 01:07:29,045 --> 01:07:30,350 This fella 844 01:07:30,394 --> 01:07:32,961 was an old friend of Irene's 845 01:07:33,005 --> 01:07:35,834 who had traveled hundreds of miles to see her 846 01:07:35,877 --> 01:07:40,795 before he packed up his accordion off to New York. 847 01:07:42,232 --> 01:07:43,668 [gunshot] 848 01:07:47,933 --> 01:07:50,066 Of course, Irene didn't say nothing. 849 01:07:50,109 --> 01:07:52,198 She was trying to protect Mart. 850 01:07:52,242 --> 01:07:54,113 And that brings us 851 01:07:54,157 --> 01:07:56,942 to how we started this discourse-- 852 01:07:56,985 --> 01:07:59,292 the shooting of Bob McGurk 853 01:07:59,336 --> 01:08:01,077 by Red Pierre. 854 01:08:03,688 --> 01:08:04,689 [grunts] 855 01:08:04,732 --> 01:08:06,865 McGurk was defeated 856 01:08:06,908 --> 01:08:09,041 for the first time. 857 01:08:09,085 --> 01:08:10,956 His charm was broken. 858 01:08:10,999 --> 01:08:14,264 And soon after, Boone's gang arrived. 859 01:08:14,307 --> 01:08:16,527 The boys opened up with their gats on them. 860 01:08:16,570 --> 01:08:20,183 They chased him right on out of the town. 861 01:08:20,226 --> 01:08:23,925 They must've sunk one of their bullets in him. 862 01:08:23,969 --> 01:08:26,276 About a week later, 863 01:08:26,319 --> 01:08:30,062 a blind Indian woman comes across a body. 864 01:08:30,106 --> 01:08:33,065 Pretty bad shape. Probably ate up by wolves 865 01:08:33,109 --> 01:08:35,894 or coyotes or something. 866 01:08:35,937 --> 01:08:38,766 It must've been McGurk's body. 867 01:08:39,941 --> 01:08:42,814 And that was the end of that. 868 01:08:42,857 --> 01:08:45,556 [cocks][gasps] 869 01:08:45,599 --> 01:08:46,774 [stammers] 870 01:08:46,818 --> 01:08:48,994 [panting] 871 01:08:50,909 --> 01:08:53,694 [clears throat] 872 01:08:53,738 --> 01:08:57,785 And this Red Pierre-- I suppose he's dead. 873 01:08:57,829 --> 01:09:00,179 Dead? Him? Of co-- Of course not. 874 01:09:00,223 --> 01:09:02,921 [yelling] The bullets hit him fair and square, 875 01:09:02,964 --> 01:09:06,316 but they-- they ricocheted off around his body 876 01:09:06,359 --> 01:09:08,100 almost magic-like. 877 01:09:08,144 --> 01:09:09,884 [breathing heavily] 878 01:09:09,928 --> 01:09:10,798 [yells] 879 01:09:10,842 --> 01:09:12,626 [clattering] 880 01:10:49,114 --> 01:10:51,029 [coins clattering] 881 01:11:42,167 --> 01:11:44,169 What? 882 01:11:45,126 --> 01:11:48,129 What's wrong?[cards shuffling] 883 01:11:56,181 --> 01:11:57,791 Well? 884 01:11:59,053 --> 01:12:01,360 I don't know, son. I'm just-- I'm weary. 885 01:12:01,404 --> 01:12:05,103 I'm weary with the kind of tired you-- 886 01:12:05,146 --> 01:12:08,106 you just can't cure by sleeping. 887 01:12:08,149 --> 01:12:10,021 You understand? 888 01:12:10,064 --> 01:12:11,675 It's Patterson. 889 01:12:11,718 --> 01:12:13,720 He didn't come home. 890 01:12:19,117 --> 01:12:21,032 [sighs] 891 01:12:21,075 --> 01:12:23,904 I said that when we found him. 892 01:12:25,123 --> 01:12:29,040 A man that saves a shipwrecked fella-- 893 01:12:30,433 --> 01:12:33,392 he gets bad luck for his thanks. 894 01:12:34,524 --> 01:12:37,178 You've been croaking for two years 895 01:12:37,222 --> 01:12:40,399 about the bad luck that I'm gonna bring Jim for saving me. 896 01:12:40,443 --> 01:12:42,401 Never happened, has it? 897 01:12:42,445 --> 01:12:44,098 No? 898 01:12:47,275 --> 01:12:49,365 Where's Patterson? 899 01:12:50,496 --> 01:12:52,193 See him? 900 01:12:52,237 --> 01:12:55,806 What, I'm responsible if the blockhead got drunk someplace? 901 01:12:55,849 --> 01:12:58,809 Patterson knew we were starting up again today. 902 01:12:58,852 --> 01:13:01,507 He knew it.Ain't no doubt about it, Gandil. 903 01:13:01,551 --> 01:13:03,422 And that is the straight dope. 904 01:13:03,466 --> 01:13:05,381 Patterson never misses his dates. 905 01:13:05,424 --> 01:13:07,818 Shut up, the whole gang, you. 906 01:13:07,861 --> 01:13:11,082 We've had luck the two years Pierre's been with us. 907 01:13:11,125 --> 01:13:13,824 Who calls him a Jonah? 908 01:13:13,867 --> 01:13:16,304 I do.[sighs] 909 01:13:18,176 --> 01:13:20,613 He's a goddamn Jonah. 910 01:13:21,614 --> 01:13:23,573 I sailed the high seas. 911 01:13:23,616 --> 01:13:25,705 I know bad luck when I see it, 912 01:13:25,749 --> 01:13:27,664 and you, mister, 913 01:13:27,707 --> 01:13:30,580 are bad luck. 914 01:13:30,623 --> 01:13:33,496 The worst storms at sea 915 01:13:33,539 --> 01:13:36,803 come when the ship sets sail 916 01:13:36,847 --> 01:13:39,197 in fair weather. 917 01:13:40,198 --> 01:13:42,243 Patterson-- 918 01:13:43,810 --> 01:13:45,638 Where is he? 919 01:13:45,682 --> 01:13:47,814 Huh? 920 01:13:47,858 --> 01:13:50,861 He's gone, Jim. 921 01:13:50,904 --> 01:13:53,820 He ain't just delayed. 922 01:13:53,864 --> 01:13:57,302 He's gone. He's dead. 923 01:13:58,608 --> 01:14:00,479 He's the first one, 924 01:14:00,523 --> 01:14:02,307 but he's not the last. 925 01:14:02,350 --> 01:14:04,135 He's just a start. 926 01:14:06,267 --> 01:14:08,182 He's just a start. 927 01:14:11,316 --> 01:14:13,797 Who's gonna be the next dead man 928 01:14:13,840 --> 01:14:17,365 because of Mr. Red Pierre? 929 01:14:17,409 --> 01:14:19,367 Hmm? 930 01:14:21,282 --> 01:14:23,415 Is it you, Rodrigo? 931 01:14:24,198 --> 01:14:26,026 Phil? 932 01:14:29,595 --> 01:14:31,379 Dick? 933 01:14:34,252 --> 01:14:36,472 I don't wanna take that chance. 934 01:14:39,257 --> 01:14:42,042 Jim, 935 01:14:42,086 --> 01:14:44,567 are you a dead man? 936 01:14:47,395 --> 01:14:48,919 Hell, 937 01:14:50,921 --> 01:14:53,184 it could even be me. 938 01:14:55,926 --> 01:14:58,406 What makes you think you know trouble's coming, 939 01:14:58,450 --> 01:15:00,452 Gandil? 940 01:15:01,932 --> 01:15:04,195 Because my blood runs cold in me 941 01:15:04,238 --> 01:15:06,240 when I look at you. 942 01:15:08,286 --> 01:15:11,115 I've put up with your croaking for too long. 943 01:15:11,158 --> 01:15:14,248 Not gonna do it anymore. Too long, you understand? 944 01:15:14,292 --> 01:15:16,424 Uh-oh. 945 01:15:17,469 --> 01:15:19,471 I'll be croaking. 946 01:15:21,647 --> 01:15:24,215 And I'll keep on croaking 947 01:15:24,258 --> 01:15:26,347 until you're gone. 948 01:15:26,391 --> 01:15:29,786 You shrewd about that?Don't answer him, Pierre. 949 01:15:29,829 --> 01:15:32,049 You, Gandil, 950 01:15:32,092 --> 01:15:34,312 shut your face, or I'll break you in two. 951 01:15:35,356 --> 01:15:37,141 Try it. 952 01:15:37,184 --> 01:15:39,056 Come on, Jim. Try it! 953 01:15:40,579 --> 01:15:42,973 [Pierre] Keep out of it. 954 01:15:43,016 --> 01:15:45,018 This is my party. 955 01:15:50,197 --> 01:15:52,852 You'll stop your jabbering. 956 01:15:52,896 --> 01:15:56,029 Know why, Gandil?Why is that? 957 01:15:59,555 --> 01:16:02,427 'Cause that cold in your blood-- 958 01:16:02,470 --> 01:16:05,430 that's part hate, 959 01:16:05,473 --> 01:16:08,346 but it's more fear. 960 01:16:08,389 --> 01:16:10,391 ándale,Rodrigo. 961 01:16:21,881 --> 01:16:24,971 Ay, yi, yi, yi, yi. 962 01:16:25,015 --> 01:16:26,756 Oh, God. 963 01:16:26,799 --> 01:16:28,888 A bunch of bullshit. 964 01:16:45,818 --> 01:16:48,560 [mutters in Spanish] 965 01:16:48,604 --> 01:16:50,257 [insect buzzing] 966 01:16:50,301 --> 01:16:53,260 Hey, hey, hey, hey, you're about to get stung there, 967 01:16:53,304 --> 01:16:54,827 Rodrigo. 968 01:16:54,871 --> 01:16:57,090 What?Jim... 969 01:16:57,134 --> 01:16:59,658 Look over there at that wasp there, see? 970 01:16:59,702 --> 01:17:01,965 He's telling a story. 971 01:17:02,008 --> 01:17:04,010 What's he say? 972 01:17:04,054 --> 01:17:06,404 Look at it. See? Look how he's flying there. 973 01:17:06,447 --> 01:17:08,145 Look. See? 974 01:17:08,188 --> 01:17:09,625 He's, uh... 975 01:17:09,668 --> 01:17:12,976 He's sending word off to the other wasps 976 01:17:13,019 --> 01:17:14,717 while he's flying there. 977 01:17:14,760 --> 01:17:18,634 See that little bitty twisty circle there? 978 01:17:18,677 --> 01:17:20,636 That means one thing. And then all the-- 979 01:17:20,679 --> 01:17:22,420 That big old perfect circle right there-- 980 01:17:22,463 --> 01:17:24,291 that means something else, see? 981 01:17:24,335 --> 01:17:26,990 He's sending word off to his gang. 982 01:17:27,033 --> 01:17:28,426 Uh-huh.Yeah, he is. 983 01:17:28,469 --> 01:17:30,733 And what is the message? 984 01:17:32,430 --> 01:17:34,388 You're about to get stung. 985 01:17:34,432 --> 01:17:37,435 [scoffs] Where do you come up with that? 986 01:17:37,478 --> 01:17:38,784 I didn't come up with it. 987 01:17:38,828 --> 01:17:40,394 I just know it. 988 01:17:40,438 --> 01:17:42,919 How do you just know it? 989 01:17:42,962 --> 01:17:46,966 Rodrigo, it's just something I know. 990 01:17:47,010 --> 01:17:49,839 You been around bees as much as I have, you get to know them. 991 01:17:49,882 --> 01:17:52,406 You raise hell enough. 992 01:17:54,017 --> 01:17:57,368 Now let's go get Jack and ask her for that dance, huh? 993 01:18:01,633 --> 01:18:03,940 The good days are done. 994 01:18:05,158 --> 01:18:08,379 He'll never rest till one of them is dead. 995 01:18:08,422 --> 01:18:10,381 And then the others will take sides, 996 01:18:10,424 --> 01:18:12,992 and there'll be gunplay tonight. 997 01:18:18,563 --> 01:18:20,826 Two years, 998 01:18:20,870 --> 01:18:22,872 and then the breakup. 999 01:18:24,874 --> 01:18:26,266 [sighs] 1000 01:18:26,310 --> 01:18:28,616 Wipe that wolf look off your face. 1001 01:18:28,660 --> 01:18:30,183 Jack's a woman, 1002 01:18:30,227 --> 01:18:32,142 not a gunfighter. 1003 01:18:34,100 --> 01:18:37,060 Grace up. I got news for you. 1004 01:18:37,103 --> 01:18:39,715 I brought Pierre here to tell you about it. 1005 01:18:42,456 --> 01:18:44,502 What? 1006 01:18:50,508 --> 01:18:53,598 There's a dance down at the Barnes' place, 1007 01:18:53,641 --> 01:18:56,775 and Pierre wants you to go with him. 1008 01:18:56,819 --> 01:18:58,559 Pierre? 1009 01:19:01,475 --> 01:19:03,521 Yeah, Dick's lost his head about some girl from the East, 1010 01:19:03,564 --> 01:19:05,784 and he wants me to go and see her. 1011 01:19:05,828 --> 01:19:09,179 He thought that you might want to come along. 1012 01:19:09,222 --> 01:19:11,747 [mouths words] 1013 01:19:11,790 --> 01:19:13,400 I guess. 1014 01:19:15,141 --> 01:19:17,796 It's a masquerade. 1015 01:19:17,840 --> 01:19:20,451 We need clothes. 1016 01:19:20,494 --> 01:19:22,453 [wasp buzzing]When did you spend time 1017 01:19:22,496 --> 01:19:24,585 with this wasp? 1018 01:19:24,629 --> 01:19:27,197 Let's just say I've been around them. 1019 01:19:27,240 --> 01:19:28,851 [buzzing continues] 1020 01:19:28,894 --> 01:19:32,158 [scoffs] What do you mean by that? 1021 01:19:32,202 --> 01:19:34,857 I don't need to explain it. 1022 01:19:36,162 --> 01:19:37,816 Ah. 1023 01:19:37,860 --> 01:19:40,514 Okay. Okay. I see. 1024 01:19:41,864 --> 01:19:44,692 You know what he's saying now?♪♪ [singing] 1025 01:19:44,736 --> 01:19:46,564 What?He's saying, 1026 01:19:46,607 --> 01:19:49,045 "Fir branch, Rodrigo's going to shoot me." 1027 01:19:49,088 --> 01:19:50,698 [laughing] Yeah? 1028 01:19:50,742 --> 01:19:52,613 Well, you couldn't hit him in a million years. 1029 01:19:52,657 --> 01:19:54,702 Watch me.You'll never hit him. 1030 01:19:54,746 --> 01:19:56,704 I've seen how you shoot.♪♪ [continues] 1031 01:19:56,748 --> 01:19:59,838 You got the money to cover that bet?I don't need it. 1032 01:19:59,882 --> 01:20:02,014 [gunshot] You're not gonna hit him. 1033 01:20:04,408 --> 01:20:07,411 [wasp buzzing][laughing] 1034 01:20:08,716 --> 01:20:11,067 You hear what I'm saying? 1035 01:20:12,590 --> 01:20:14,722 [laughing] 1036 01:20:16,681 --> 01:20:18,596 [mutters] 1037 01:20:18,639 --> 01:20:20,772 I told you. You couldn't hit shit. 1038 01:20:20,816 --> 01:20:22,905 You're terrible. [laughing continues] 1039 01:20:22,948 --> 01:20:24,994 You know what I say? 1040 01:20:25,037 --> 01:20:26,778 What? 1041 01:20:26,822 --> 01:20:28,693 What do you say, Rodrigo? 1042 01:20:28,736 --> 01:20:30,869 I'm going to shoot you.Oh! 1043 01:20:30,913 --> 01:20:33,524 Yeah, right. Well, with the way you shoot, 1044 01:20:33,567 --> 01:20:36,701 I better give you my gun, too. 1045 01:20:36,744 --> 01:20:38,746 [swearing in Spanish] ...chingada. 1046 01:20:38,790 --> 01:20:41,532 "Chingada." [laughing continues] 1047 01:20:41,575 --> 01:20:43,577 [mutters] 1048 01:20:43,621 --> 01:20:46,667 [sighs] 1049 01:20:46,711 --> 01:20:48,452 I thought you two were at it now. 1050 01:20:48,495 --> 01:20:50,062 We are about to go at it.Oh... 1051 01:20:50,106 --> 01:20:53,413 Yeah, well, knock it off, both of you. 1052 01:20:53,457 --> 01:20:55,328 We got enough trouble with Gandil and Red. 1053 01:20:55,372 --> 01:20:57,722 All right. We're sorry, chief. 1054 01:20:57,765 --> 01:20:59,245 [mutters] 1055 01:20:59,289 --> 01:21:00,681 [sighs] 1056 01:21:37,022 --> 01:21:39,720 [insect buzzing] 1057 01:21:39,764 --> 01:21:42,985 [six gunshots] 1058 01:21:44,769 --> 01:21:48,338 Two years, McGurk was gone. 1059 01:21:48,381 --> 01:21:50,644 Wasn't a whisper of his name. 1060 01:21:50,688 --> 01:21:53,604 Then he came back and went on the trail of Pierre. 1061 01:21:53,647 --> 01:21:56,868 Whatever it was kept him away for those years-- 1062 01:21:56,912 --> 01:22:00,219 the memory of that wound he received at Gaffney's place-- 1063 01:22:00,263 --> 01:22:02,395 that never left him. 1064 01:22:02,439 --> 01:22:04,615 [hoofbeats] 1065 01:22:18,716 --> 01:22:20,631 [whinnies] 1066 01:22:23,242 --> 01:22:25,157 [footsteps] 1067 01:22:27,725 --> 01:22:30,989 Uh, it's too late for business. I'm a-closing up. 1068 01:22:31,033 --> 01:22:33,513 We're going to a bit of a dance. 1069 01:22:33,557 --> 01:22:36,342 We'll take those evening clothes. 1070 01:22:44,437 --> 01:22:45,830 Look. 1071 01:22:57,842 --> 01:22:59,365 What do we say? We were dancing? 1072 01:22:59,409 --> 01:23:01,411 [both chuckling] 1073 01:23:32,746 --> 01:23:35,184 [no audible dialogue] 1074 01:23:43,888 --> 01:23:45,455 How do we swap partners? 1075 01:23:45,498 --> 01:23:47,326 Mine's that ranger girl with the red top. 1076 01:23:47,370 --> 01:23:48,719 Not much on looks, 1077 01:23:48,762 --> 01:23:51,765 but a Cayuse doesn't cover ground on his looks. 1078 01:23:51,809 --> 01:23:54,855 Bill, she will rock you to sleep. 1079 01:23:57,293 --> 01:24:00,818 I could kill you right now... 1080 01:24:00,861 --> 01:24:02,820 but I'd rather wait. 1081 01:24:09,827 --> 01:24:12,308 Who's your friend? 1082 01:24:12,351 --> 01:24:13,961 You don't know him? 1083 01:24:14,005 --> 01:24:15,354 Not anymore than I do you. 1084 01:24:15,398 --> 01:24:17,617 I've been riding the range around here for years. 1085 01:24:17,661 --> 01:24:19,315 He's new to these parts. 1086 01:24:19,358 --> 01:24:21,099 If I have ever glimpsed him before, 1087 01:24:21,143 --> 01:24:22,883 I'd remember it. 1088 01:24:22,927 --> 01:24:24,624 He'd be a bad man in a mix, huh? 1089 01:24:43,295 --> 01:24:44,296 [cocks] 1090 01:24:48,039 --> 01:24:50,824 Let me mark your face, you coward. 1091 01:24:50,868 --> 01:24:51,825 [blow lands] 1092 01:24:51,869 --> 01:24:52,957 [body thuds] 1093 01:24:53,000 --> 01:24:55,046 [insect buzzing] 1094 01:26:25,310 --> 01:26:28,270 [Man laughing] 1095 01:26:28,313 --> 01:26:31,142 Is that-- Is that Red Pierre? 1096 01:26:31,186 --> 01:26:33,405 [laughing] 1097 01:26:37,757 --> 01:26:40,238 [sighs] 1098 01:26:41,761 --> 01:26:43,981 What have you gone and done? 1099 01:26:44,024 --> 01:26:46,375 Mmm? Mmm? 1100 01:26:46,418 --> 01:26:47,985 [sighs] 1101 01:26:48,028 --> 01:26:49,291 Wow. 1102 01:26:49,334 --> 01:26:50,335 [laughing] 1103 01:26:50,379 --> 01:26:52,032 Look at you. 1104 01:26:52,076 --> 01:26:54,600 [laughing] 1105 01:26:57,908 --> 01:26:59,649 [sighs] 1106 01:26:59,692 --> 01:27:01,564 What do you think? 1107 01:27:01,607 --> 01:27:03,740 Wow. 1108 01:27:03,783 --> 01:27:07,874 Find you sitting here all by your lonesome. 1109 01:27:10,181 --> 01:27:12,139 Yeah, that's water. 1110 01:27:14,011 --> 01:27:17,144 All right. So, I'll take the first sip. 1111 01:27:22,454 --> 01:27:23,847 Mmm. 1112 01:27:23,890 --> 01:27:26,284 Ahh. It was delicious. 1113 01:27:26,328 --> 01:27:28,286 You want a sip? Do you? 1114 01:27:28,330 --> 01:27:30,157 Not the mouth. 1115 01:27:30,201 --> 01:27:32,334 Just right there. Yeah. 1116 01:27:33,378 --> 01:27:35,902 Aah! [laughing] 1117 01:27:38,165 --> 01:27:40,167 Yeah, I'm gonna take another. 1118 01:27:43,040 --> 01:27:44,650 Mmm. 1119 01:27:44,694 --> 01:27:46,652 Yeah. 1120 01:27:46,696 --> 01:27:48,915 Yeah, let's get rid of all this. 1121 01:27:50,003 --> 01:27:51,483 Ahh! 1122 01:27:52,702 --> 01:27:55,661 Well, that was fun. 1123 01:27:59,709 --> 01:28:02,320 You know what I'm thinking? 1124 01:28:02,364 --> 01:28:04,931 I'm thinking you should've killed me 1125 01:28:04,975 --> 01:28:07,107 when you had a chance. 1126 01:28:08,108 --> 01:28:09,980 Damn you, Gandil. 1127 01:28:10,023 --> 01:28:13,592 Me? Don't damn me. 1128 01:28:13,636 --> 01:28:15,681 You should damn that Jonah luck 1129 01:28:15,725 --> 01:28:18,336 you brought into Jim Boone 1130 01:28:18,380 --> 01:28:21,034 and the gang. 1131 01:28:21,078 --> 01:28:23,385 That's who you should damn. 1132 01:28:23,428 --> 01:28:25,996 Oh, if you haven't heard, 1133 01:28:26,039 --> 01:28:27,954 they're dead. 1134 01:28:30,043 --> 01:28:33,090 All of them. 1135 01:28:33,133 --> 01:28:35,527 Gone. 1136 01:28:35,571 --> 01:28:38,965 Just the buzzards to bury them. 1137 01:28:42,273 --> 01:28:44,319 Tragedy. 1138 01:28:46,103 --> 01:28:48,148 Now, 1139 01:28:48,192 --> 01:28:50,586 you're gonna get your turn to die. 1140 01:28:50,629 --> 01:28:52,196 I'm gonna help you. 1141 01:28:52,239 --> 01:28:54,067 I think I'm the right man for the job. 1142 01:28:54,111 --> 01:28:56,243 See... 1143 01:28:56,287 --> 01:29:00,422 I am going to kill you dead. 1144 01:29:08,778 --> 01:29:11,868 That's what we're gonna do. 1145 01:29:13,696 --> 01:29:16,002 You know, Gandil, you were always 1146 01:29:16,046 --> 01:29:19,615 spotting off about how fast you pull a gun, 1147 01:29:19,658 --> 01:29:21,834 how straight you shoot. 1148 01:29:21,878 --> 01:29:23,793 What of it? 1149 01:29:25,316 --> 01:29:27,274 Why don't you give me a break? 1150 01:29:27,318 --> 01:29:29,102 Make it even. 1151 01:29:30,452 --> 01:29:32,932 We'll try you out. 1152 01:29:40,244 --> 01:29:42,594 I'm not a fool, Pierre. 1153 01:29:46,424 --> 01:29:48,339 But still... 1154 01:29:49,688 --> 01:29:52,474 I won't go at you unarmed and murder you. 1155 01:29:54,301 --> 01:29:56,391 I'll make an equal match of it. 1156 01:29:56,434 --> 01:30:00,351 Give you a fighting chance, 'cause that's who I am. 1157 01:30:04,790 --> 01:30:08,315 Now let's get your ass up. Come on. 1158 01:30:08,359 --> 01:30:10,230 Get up. Get up. 1159 01:30:10,274 --> 01:30:12,494 Yes. 1160 01:30:12,537 --> 01:30:14,191 Yeah, you see? 1161 01:30:14,234 --> 01:30:17,063 Because I face my challenges head-on 1162 01:30:17,107 --> 01:30:21,067 like a train going down the tracks. 1163 01:30:22,112 --> 01:30:25,637 I love trains. 1164 01:30:26,682 --> 01:30:30,294 Robbing...trains. 1165 01:30:30,337 --> 01:30:33,253 Yeah. Yeah. 1166 01:30:38,084 --> 01:30:39,999 Remember this? 1167 01:30:40,043 --> 01:30:41,914 Hmm? Do you? 1168 01:30:41,958 --> 01:30:44,264 Yeah, you do, don't you? 1169 01:30:44,308 --> 01:30:45,657 Yeah. 1170 01:30:49,487 --> 01:30:51,533 There you go. 1171 01:30:51,576 --> 01:30:54,536 Now... 1172 01:30:54,579 --> 01:30:56,538 we're even. 1173 01:31:01,368 --> 01:31:03,196 Even for who? 1174 01:31:03,240 --> 01:31:05,198 For me, you dumbass. 1175 01:31:05,242 --> 01:31:07,200 You're gonna die. [laughing] 1176 01:31:07,244 --> 01:31:10,160 Oh, and as you do that, I want you to know 1177 01:31:10,203 --> 01:31:13,076 that that goddamn Jonah luck-- 1178 01:31:13,119 --> 01:31:15,252 it's gonna dissolve into the smoke, 1179 01:31:15,295 --> 01:31:17,210 it's gonna disappear. 1180 01:31:17,254 --> 01:31:19,474 You see, the way it works-- 1181 01:31:19,517 --> 01:31:22,694 When you die... 1182 01:31:22,738 --> 01:31:24,957 it dies with you. 1183 01:31:26,002 --> 01:31:27,873 Hmm? 1184 01:31:29,571 --> 01:31:33,183 So let's go ahead and get this thing going. 1185 01:31:33,226 --> 01:31:34,619 Hmm? 1186 01:31:36,578 --> 01:31:39,755 One... 1187 01:31:39,798 --> 01:31:42,148 two... 1188 01:31:42,192 --> 01:31:43,628 thr-- 1189 01:31:45,325 --> 01:31:47,458 Hmm. 1190 01:31:47,502 --> 01:31:49,286 Four... 1191 01:31:49,329 --> 01:31:50,722 five... 1192 01:31:50,766 --> 01:31:52,550 six... 1193 01:31:52,594 --> 01:31:55,074 seven... 1194 01:31:55,118 --> 01:31:57,207 eight... 1195 01:31:57,250 --> 01:31:59,296 nine, ten. 1196 01:32:02,517 --> 01:32:05,258 All right, 1197 01:32:05,302 --> 01:32:07,696 Red Pierre. 1198 01:32:11,395 --> 01:32:13,397 Go ahead and draw first. 1199 01:32:13,440 --> 01:32:15,225 When you're ready, Gandil. 1200 01:32:15,268 --> 01:32:17,314 Make the first move. 1201 01:32:18,358 --> 01:32:20,796 I've never formed a habit. 1202 01:32:26,584 --> 01:32:29,544 [grunts, gasps] 1203 01:32:32,329 --> 01:32:34,766 How'd you do that? 1204 01:32:34,810 --> 01:32:35,811 [gunshot] 1205 01:32:39,510 --> 01:32:41,338 [grunts] 1206 01:33:16,242 --> 01:33:19,071 [hoofbeats] 1207 01:33:19,115 --> 01:33:21,117 [horse sputters] 1208 01:33:23,772 --> 01:33:26,470 [Man] Hola, amigo. 1209 01:33:28,167 --> 01:33:30,256 [laughing] 1210 01:33:30,300 --> 01:33:32,345 [speaks Spanish] 1211 01:33:47,926 --> 01:33:49,275 [laughs] 1212 01:33:51,060 --> 01:33:53,062 Seems you've been through it all right. 1213 01:33:54,759 --> 01:33:56,108 [laughs] 1214 01:33:56,152 --> 01:33:58,328 Yeah. 1215 01:33:58,371 --> 01:34:00,373 I've been through it. 1216 01:34:00,417 --> 01:34:02,375 [speaks Spanish] 1217 01:34:13,735 --> 01:34:17,042 I said, who are you? 1218 01:34:18,261 --> 01:34:20,176 I'm Red Pierre. 1219 01:34:22,221 --> 01:34:24,180 [chuckles] 1220 01:34:24,223 --> 01:34:27,531 Red Pierre, huh? 1221 01:34:28,967 --> 01:34:31,796 [speaks Spanish] 1222 01:34:39,195 --> 01:34:41,850 There's a price on your head, you know? 1223 01:34:49,814 --> 01:34:51,468 [sighs] 1224 01:35:03,872 --> 01:35:05,787 There's a man 1225 01:35:05,830 --> 01:35:08,224 who wants to meet you. 1226 01:35:10,792 --> 01:35:12,619 What man? 1227 01:35:12,663 --> 01:35:15,622 A gringo with a white horse. 1228 01:35:17,537 --> 01:35:19,322 Where is he? 1229 01:35:20,366 --> 01:35:22,499 He said you'd know. 1230 01:35:40,517 --> 01:35:43,912 Well, it's only square. 1231 01:35:43,955 --> 01:35:46,305 The devil will know. 1232 01:36:19,599 --> 01:36:22,385 [insect buzzing] 1233 01:37:29,931 --> 01:37:31,846 Get off that. 1234 01:37:37,895 --> 01:37:40,898 You ready to die, McGurk? 1235 01:37:40,942 --> 01:37:43,031 What man isn't? 1236 01:37:43,074 --> 01:37:45,033 I just wonder how one death can repay back 1237 01:37:45,076 --> 01:37:47,078 all you've done. 1238 01:38:11,059 --> 01:38:13,365 I want you to die, McGurk. 1239 01:38:13,409 --> 01:38:15,672 Is that all you want? 1240 01:38:15,715 --> 01:38:16,934 No. 1241 01:38:16,978 --> 01:38:19,023 I want you to die knowing that another man 1242 01:38:19,067 --> 01:38:21,112 was faster on the draw and straighter with his bullets 1243 01:38:21,156 --> 01:38:22,940 than you are. 1244 01:39:28,745 --> 01:39:31,835 [horse whinnying] 1245 01:39:31,878 --> 01:39:33,880 Listen. Your horse grows restive. 1246 01:39:33,924 --> 01:39:37,101 [whinnies] 1247 01:39:37,145 --> 01:39:40,670 Perhaps we stand here and wait, 1248 01:39:40,713 --> 01:39:43,673 with our arms folded, 1249 01:39:43,716 --> 01:39:47,677 till the next time your horse paws the rocks. 1250 01:40:00,081 --> 01:40:01,952 [horse whinnies] 1251 01:40:09,829 --> 01:40:13,833 [horse whinnying] 1252 01:40:45,909 --> 01:40:48,042 [groaning] 1253 01:41:50,582 --> 01:41:52,584 Where's your gun? 1254 01:41:58,677 --> 01:42:00,462 [gun clatters on ground] 1255 01:42:00,505 --> 01:42:02,942 There's mine. 1256 01:42:02,986 --> 01:42:05,423 Let's do better now. 1257 01:42:39,414 --> 01:42:41,372 You can't move. 1258 01:42:41,416 --> 01:42:43,418 I understand. 1259 01:42:46,682 --> 01:42:48,858 You see, it's fear that stiffens your back 1260 01:42:48,901 --> 01:42:51,077 and runs chills up and down your blood. 1261 01:42:51,121 --> 01:42:54,037 It's fear that makes you think back to all your murders, McGurk, 1262 01:42:54,080 --> 01:42:56,996 one by one. 1263 01:42:57,040 --> 01:42:59,869 You're done for, McGurk. 1264 01:43:01,175 --> 01:43:03,481 You're through. 1265 01:43:17,321 --> 01:43:18,931 I could kill you right now, 1266 01:43:18,975 --> 01:43:21,369 [laughs] 1267 01:43:21,412 --> 01:43:25,111 but there wouldn't be any lasting satisfaction in that. 1268 01:43:36,949 --> 01:43:40,126 [Irene gasping] 1269 01:43:40,170 --> 01:43:43,217 Mart... 1270 01:43:43,260 --> 01:43:45,349 his father is-- 1271 01:43:45,393 --> 01:43:47,351 is... 1272 01:43:47,395 --> 01:43:50,920 Bob McGurk.[fussing] 1273 01:43:52,138 --> 01:43:54,184 [Irene gasping] 1274 01:43:55,272 --> 01:43:56,230 [cocks] 1275 01:44:05,456 --> 01:44:07,284 Boy's mine. 1276 01:44:08,329 --> 01:44:10,722 You can go. 1277 01:44:14,204 --> 01:44:16,162 Go! 1278 01:44:23,996 --> 01:44:25,998 Now get out. 1279 01:46:30,340 --> 01:46:32,298 Swear to me, Pierre, 1280 01:46:32,342 --> 01:46:34,170 you will no longer abuse its power 1281 01:46:34,213 --> 01:46:36,302 after your mission's complete. 1282 01:46:36,346 --> 01:46:38,261 I swear. 1283 01:46:40,002 --> 01:46:42,004 What are you doing? 1284 01:46:46,530 --> 01:46:49,664 This cross has power. 1285 01:46:49,707 --> 01:46:51,709 And Gandil's wrong. 1286 01:46:55,191 --> 01:46:58,368 [Man speaking Spanish] 1287 01:47:00,065 --> 01:47:02,938 [shouting in Spanish] 1288 01:47:02,981 --> 01:47:04,722 [Men laughing] 1289 01:50:04,162 --> 01:50:09,254 4,998 prairie doggies-- 1290 01:50:09,298 --> 01:50:11,387 To hell with this.