1 00:01:08,392 --> 00:01:14,522 Rejissyor Jess Franko 2 00:03:01,308 --> 00:03:03,678 - Chiroq bormi? - Yo'q. 3 00:03:03,767 --> 00:03:07,017 Ajoyib. Men baribir chekishni to'xtatmoqchiman. 4 00:03:07,100 --> 00:03:10,020 - Iltimos, menga ichimlik bering - yo'q. 5 00:03:10,142 --> 00:03:12,932 Menga sigaret yoki ichimliklar kerak emas. 6 00:03:13,933 --> 00:03:16,433 Siz sigaretani xohlamaysiz yoki ichadigan narsa yo'qmi? 7 00:03:16,517 --> 00:03:21,727 Yo'q, siz bu narsalarni istalgan joydan olishingiz mumkin. Menga faqat yigit kerak. 8 00:03:21,808 --> 00:03:23,098 Shundaymi? 9 00:03:33,350 --> 00:03:34,520 To'g'ri. 10 00:03:35,100 --> 00:03:36,100 Keyingi nima? 11 00:04:19,350 --> 00:04:21,390 Oh, sen. 12 00:04:23,433 --> 00:04:27,983 Oh, bu juda yaxshi, lekin uyda bundan ham yaxshiroq bo'lmaydimi? 13 00:04:28,058 --> 00:04:31,098 Yo'q, men shunchaki tashrif buyuryapman. Men turgan joyda buni qila olmaymiz. 14 00:04:31,183 --> 00:04:35,183 Mening joyimga qaytishingiz mumkin. Bu kichkina, lekin men xohlagancha qila olaman. 15 00:04:35,267 --> 00:04:39,227 - Bu ajoyib bo'lardi. Qayerda yashaysiz? - Uzoq emas. Bahia Baja yaqinida. 16 00:04:39,850 --> 00:04:42,980 Bu men uchun hech narsani anglatmaydi. Men bu hududni bilmayman. 17 00:04:43,142 --> 00:04:45,772 - Men faqat uch kun oldin kelganman. - Oh, shundaymisiz? 18 00:04:45,850 --> 00:04:49,600 - Menga yo'l ko'rsatasanmi? - Menda yaxshiroq fikr bor. 19 00:04:49,683 --> 00:04:53,353 - Men seni o'z joyimga olib boraman. - Iltimos qiling. 20 00:04:53,433 --> 00:04:54,933 - Yaxshi. - O'tib keta olasizmi? 21 00:04:55,017 --> 00:04:57,597 Ha. Bu yerda ancha tor. 22 00:04:57,683 --> 00:04:59,733 - Voy! - Nima? 23 00:04:59,808 --> 00:05:03,978 - Siz juda yaxshi qurilgansiz. - Bu shunchaki tishli tayoq edi. 24 00:05:04,058 --> 00:05:06,638 - Oh, tushundim. - Ha. 25 00:05:09,225 --> 00:05:13,225 Ko‘raylik, tayoqqa ko‘nikamanmi? Bu sizniki, shunday emasmi? 26 00:05:13,308 --> 00:05:14,978 Xo'sh, ha. 27 00:05:38,850 --> 00:05:42,430 Buni to'xtating, azizim. Men sug'urtalanmaganman baxtsiz hodisalarga qarshi, bilasiz. 28 00:05:42,517 --> 00:05:45,677 - Yaxshi. - Kechiktirilgandan voz kechilmaydi. 29 00:06:02,725 --> 00:06:04,885 Siz hozir chiqishingiz mumkin. Biz u yerdamiz. 30 00:06:08,892 --> 00:06:13,182 - Ayting-chi, bu sizning joyingizmi? - Ha. 31 00:06:13,267 --> 00:06:15,597 - Men la'nati bo'laman! - Kichkina, lekin meniki. 32 00:06:15,683 --> 00:06:18,603 Agar siz buni kichik deb atasangiz, siz juda buzuq bo'lsangiz kerak. 33 00:06:18,683 --> 00:06:21,063 Men sifatni miqdorni afzal ko'raman. 34 00:06:29,058 --> 00:06:30,138 Xayrli kech, mamuazel. 35 00:06:30,350 --> 00:06:33,020 - Xayrli kun, Sara. Hammasi yaxshimi? - Hammasi yaxshi. 36 00:06:33,100 --> 00:06:34,430 - Salom. - Janob. 37 00:06:37,642 --> 00:06:39,102 - Yomon emas. - Nima? 38 00:06:39,183 --> 00:06:40,523 Sizning kichkina joyingiz. 39 00:07:05,142 --> 00:07:05,772 Mademoiselle. 40 00:07:05,850 --> 00:07:09,680 Rahmat, Sara. Bir qultum shampan vinosi yetishmaydi. 41 00:07:09,767 --> 00:07:11,387 Rahmat. 42 00:07:11,475 --> 00:07:12,765 Assalomu alaykum. 43 00:07:15,600 --> 00:07:19,640 - Yoki biror narsa yeyishni xohlaysizmi? - Yo'q, shunday bo'ladi, rahmat. 44 00:07:51,558 --> 00:07:52,428 Mademoiselle. 45 00:07:54,058 --> 00:07:55,098 Biz tayyormiz. 46 00:07:56,975 --> 00:07:58,095 Nopok maymun! 47 00:07:59,975 --> 00:08:02,765 - Endi meni yechintirsangiz bo'ladi, Sara. - Ha, mamuazel. 48 00:08:11,933 --> 00:08:12,853 Echib oling. 49 00:08:19,808 --> 00:08:21,478 Va mening trikotajlarim ham. 50 00:08:43,308 --> 00:08:47,138 Yo'q, paypoq emas. Xonim sifatida, Men bir oz odob-axloqni saqlashim kerak. 51 00:08:47,225 --> 00:08:48,095 Ha, mamuazel. 52 00:08:50,225 --> 00:08:52,385 Endi janob. Ammo paypoqlarini echib oling. 53 00:08:52,475 --> 00:08:53,345 Ha, mamuazel. 54 00:08:55,808 --> 00:08:58,848 Turarmidingiz shunday i Yechintira olasizmi, iltimos? 55 00:10:37,308 --> 00:10:38,348 Salom. 56 00:11:04,183 --> 00:11:04,983 Lekin kuting. 57 00:11:24,933 --> 00:11:26,233 Bu qonli stakan! 58 00:11:53,725 --> 00:11:57,055 Bu sizga yoqadi, shunday emasmi? Siz bundan ham yaxshiroq narsaga tayyorsiz. 59 00:11:57,142 --> 00:12:00,062 Shu yerda qoling. Men bir daqiqada qaytib kelaman. 60 00:12:30,558 --> 00:12:31,888 Edna! 61 00:12:32,392 --> 00:12:35,272 Edna. Nihoyat siz qaytib keldingiz. 62 00:12:35,350 --> 00:12:38,770 Shuncha vaqt qayerda edingiz? Men bog'lanishning oxirida qoldim. 63 00:12:38,850 --> 00:12:41,890 - Menga keraksiz. Menga keraksiz. - Men hozir siz bilanman. Tinchlaning. 64 00:12:44,558 --> 00:12:46,558 Siz qanday ahmoqsiz! 65 00:12:46,642 --> 00:12:49,062 Siz odamni olib kelmadingiz! Siz yolg'izsiz! 66 00:12:49,142 --> 00:12:50,732 Kuting, singlim. 67 00:12:50,808 --> 00:12:55,018 Haqiqatan ham yaxshi qurilgan yigit zal, sizni xursand qilishni kutmoqda. 68 00:12:55,100 --> 00:12:58,140 Qo'llarimni bo'shating. Uni bu yerga olib keling. Men yaxshi bo'laman. 69 00:12:58,225 --> 00:12:59,175 Kelishdikmi. 70 00:13:01,308 --> 00:13:02,098 Yaxshi. 71 00:13:05,642 --> 00:13:07,432 Mana, bor. 72 00:13:10,225 --> 00:13:13,015 Tinchlaning. Bu yigit qisqa vaqt ichida siz bilan bo'ladi. 73 00:13:13,267 --> 00:13:13,977 Menga u kerak. 74 00:13:14,058 --> 00:13:18,928 Ammo menga va'da ber, sen aqlli bo'lasan, shahvoniyligingizga qaramay. 75 00:13:20,475 --> 00:13:22,845 Men hamma narsaga va'da beraman, qolguningizcha 76 00:13:22,933 --> 00:13:25,523 har doimgidek tomosha qilishingiz kerak. 77 00:13:25,600 --> 00:13:28,980 Meni kuzating, avvalgidek seni bolaligingda kuzataman. Iltimos! 78 00:13:29,058 --> 00:13:30,518 Siz bizni kuzatishga va'da berishingiz kerak. 79 00:13:30,850 --> 00:13:33,980 Menga bu eng yoqadi. Qilasanmi? Ha? 80 00:13:34,350 --> 00:13:37,600 Siz ham bundan zavqlanasiz, shunday emasmi? Boring... uni oling. 81 00:13:41,267 --> 00:13:42,977 Siz hozir yuqoriga chiqishingiz mumkin. 82 00:13:56,142 --> 00:13:57,232 Men shu yerdaman. 83 00:13:59,517 --> 00:14:00,227 Bu yerga kel, 84 00:14:00,933 --> 00:14:02,063 Menga sen keraksan. 85 00:14:04,142 --> 00:14:06,852 - Yonimga keling. - Nima xohlaysiz? 86 00:14:07,725 --> 00:14:09,845 Men nimani xohlayotganimni bilasiz. 87 00:14:11,392 --> 00:14:13,982 - Va siz kimsiz? - Ednaning singlisi, milli. 88 00:14:14,058 --> 00:14:15,228 Edna qayerda? 89 00:14:16,642 --> 00:14:18,232 Buning hozir nima ahamiyati bor? 90 00:14:18,558 --> 00:14:20,808 Bu yerga kel. Yonimga keling. 91 00:14:21,225 --> 00:14:23,845 Menga keraksiz. Meni o'p. 92 00:14:26,850 --> 00:14:27,890 Meni o'p. 93 00:15:01,683 --> 00:15:03,733 Men bundan ortiq chiday olmayman. 94 00:15:17,267 --> 00:15:20,177 Ha. Ha. Ha! 95 00:15:38,142 --> 00:15:40,062 To'xtamang. Davom etish. 96 00:15:42,392 --> 00:15:44,392 Oh, ha! 97 00:15:51,975 --> 00:15:53,675 - Yaxshimi? - Ha. 98 00:16:15,975 --> 00:16:17,675 - Tayyormisiz? - Ha. 99 00:16:35,642 --> 00:16:36,522 Endi mening navbatim. 100 00:16:51,933 --> 00:16:52,983 Ha. 101 00:16:58,350 --> 00:16:59,520 Ajoyib! 102 00:17:01,350 --> 00:17:03,890 - Ko'proq xohlaysizmi? - Ha. 103 00:17:04,433 --> 00:17:05,983 Men aqldan ozaman. 104 00:18:06,267 --> 00:18:07,477 Yotmoq; bir oz yonboshlamoq. 105 00:18:09,308 --> 00:18:10,228 Ha. 106 00:18:41,767 --> 00:18:43,637 Men chiday olmayman. 107 00:18:44,808 --> 00:18:46,178 Davom eta olasizmi? 108 00:18:46,267 --> 00:18:47,017 Ha. 109 00:19:06,392 --> 00:19:11,142 - Qani, endi yoting. - Siz xohlagan narsani qilaman. 110 00:19:27,933 --> 00:19:28,933 Oh, to'xtang. 111 00:19:41,100 --> 00:19:41,930 Voy-buy! 112 00:20:26,933 --> 00:20:27,983 Siz uyg'oqmisiz? 113 00:20:32,350 --> 00:20:35,430 Men sizga aytmoqchi edim, va iltimos kulmang, 114 00:20:36,100 --> 00:20:40,060 sen birinchi odamsan... Kim meni hech qachon qoniqtirdi. 115 00:20:40,808 --> 00:20:44,138 Va men sizni sevaman deb o'ylayman. 116 00:22:05,767 --> 00:22:09,137 Hammasi... tushmidi? 117 00:22:41,183 --> 00:22:43,233 Xayrli tong, milly. Yaxshi uxladingizmi? 118 00:22:43,308 --> 00:22:45,598 Ha, rahmat. Soat nechi bo'ldi? 119 00:22:45,683 --> 00:22:48,933 Soat o‘ndan o‘tdi. Men sizga yolg'on gapirishga ruxsat berdim. 120 00:22:50,058 --> 00:22:51,808 Ammo endi dori-darmonlarni qabul qilish vaqti keldi. 121 00:22:52,350 --> 00:22:55,230 Doktor Barrios istalgan daqiqa shu yerda bo'lishi kerak. 122 00:22:56,017 --> 00:22:59,477 Agar bilib qolsa, menga aytadi sizga qanchalik kech berildi. 123 00:22:59,558 --> 00:23:00,058 Rahmat. 124 00:23:01,892 --> 00:23:04,062 - U juda pedantik bo'lishi mumkin. - Bilaman. 125 00:23:04,433 --> 00:23:06,483 Lekin u chiroyli odam, shunday emasmi? 126 00:23:07,850 --> 00:23:09,600 Menga dr barrios yoqmaydi. 127 00:23:09,683 --> 00:23:10,433 Siz shundaymisiz? 128 00:23:11,642 --> 00:23:14,392 Menimcha, u ayniqsa sizni yaxshi ko'raman, lekin. 129 00:23:15,517 --> 00:23:17,557 Va siz unga juda qarzdorsiz. 130 00:23:17,642 --> 00:23:22,312 U kabi mashhur mutaxassis sizni tez-tez ko'rishga hojat yo'q. 131 00:23:22,350 --> 00:23:24,560 U siz uchun ko'p qiyinchiliklarga duch keladi. 132 00:23:24,642 --> 00:23:27,642 Uzr so'rayman. Siz haqsiz, albatta. 133 00:23:27,725 --> 00:23:29,345 Asosiysi, siz buni tushunasiz. 134 00:23:29,433 --> 00:23:31,393 Va endi inyeksiya vaqti keldi. 135 00:23:33,392 --> 00:23:35,182 - Iltimos, menga o'gir - yaxshi. 136 00:23:51,558 --> 00:23:53,228 - Og'ridimi? - Yo'q. 137 00:24:53,392 --> 00:24:54,642 Salom, doktor Barrios. 138 00:24:54,933 --> 00:24:56,103 Xayrli kun, Sara. 139 00:24:57,850 --> 00:24:59,520 - U qayerda? - Uning xonasida. 140 00:25:00,600 --> 00:25:02,980 - Va Edna? - Mademuazelle hali ham yotoqda. 141 00:25:04,808 --> 00:25:06,058 - Uni uyg'otmang. - Yaxshi. 142 00:25:17,725 --> 00:25:21,555 Vi Villi Vinki shahar bo'ylab yuguradi 143 00:25:21,642 --> 00:25:25,312 ko'ylagi ostida katta Villi bilan 144 00:25:25,392 --> 00:25:28,272 - xayrli tong, milly. - Xayrli tong, doktor. 145 00:25:28,350 --> 00:25:32,020 - Sizning Villingiz Villinikidek kattami? - Yo'q, lekin bu o'z maqsadiga xizmat qiladi. 146 00:25:32,142 --> 00:25:33,102 Iltimos, aylantiring. 147 00:25:34,267 --> 00:25:36,017 Biroq, bu meni qoniqtirmaydi. 148 00:25:36,475 --> 00:25:38,595 Bu haqda ko'ramiz. Jim turing. 149 00:25:38,767 --> 00:25:42,807 Hey, bu og'riyapti! Uzun va nozik ayol jilmayib qo'ymaydi. 150 00:25:43,183 --> 00:25:45,183 Ko'ryapmanki, kayfiyatingiz yaxshi. 151 00:25:45,267 --> 00:25:49,307 - Bugun o'zingizni yaxshi his qilayotgan bo'lsangiz kerak. - Sizning Villiingizga qaramay, men o'zimni to'liq his qilyapman. 152 00:25:49,392 --> 00:25:52,062 Har qachongidan ham ko'proq bajarildi. Menda boshqa erkaklar bor edi ... 153 00:25:52,808 --> 00:25:53,928 Ammo hech kim uni yoqtirmaydi. 154 00:25:54,183 --> 00:25:58,313 Kecha xursand bo'ldim, haqiqiy ishtiyoq bilan. 155 00:25:59,975 --> 00:26:02,385 Men endi hayot yashashga arziydiganligini his qilyapman. 156 00:26:02,725 --> 00:26:04,305 Men ularni odatda boshqa ko'rmayman, 157 00:26:04,392 --> 00:26:06,642 lekin, ehtimol, edna ruxsat beradi bu qaytib keladi. 158 00:26:09,392 --> 00:26:10,392 Xo'sh? 159 00:26:12,558 --> 00:26:13,478 Yomon emas. 160 00:26:14,850 --> 00:26:16,980 - Buni eshitganimdan xursandman. - Men ham shundayman. 161 00:26:17,725 --> 00:26:18,555 Hamshira Mariya, 162 00:26:18,642 --> 00:26:21,932 olsangiz yaxshi fikr bo'lishi mumkin bugun dengizda suzish uchun milly. 163 00:26:22,017 --> 00:26:23,427 Bu ajoyib bo'lardi. 164 00:26:23,517 --> 00:26:26,727 Men bu xonadan olti oydan beri chiqmadim. Siz mehribon odamsiz. 165 00:26:26,808 --> 00:26:28,058 Siz menga xushomad qilasiz. 166 00:26:28,892 --> 00:26:30,102 Ammo bir soatdan ortiq emas. 167 00:26:30,183 --> 00:26:33,483 Agar yarmi uzun bo'lsa, Men ham xuddi shunday baxtli bo'lardim. Xayr. Salomat bo'ling. 168 00:26:33,558 --> 00:26:34,348 Xayr, milli. 169 00:26:34,433 --> 00:26:36,603 - Bir zum men bilan kelasizmi? - Ha, doktor. 170 00:26:54,600 --> 00:26:59,020 - Muhokama qiladigan muhim narsamiz bor - Nima bo'ldi, Charlz? 171 00:26:59,683 --> 00:27:01,483 Siz Millni juda yaxshi ko'rasiz, shunday emasmi? 172 00:27:01,558 --> 00:27:04,228 - Ha, lekin... - Milliy juda kasal. 173 00:27:04,558 --> 00:27:07,478 U nimfoman, va hozir uning gallyutsinatsiyalari bor. 174 00:27:07,558 --> 00:27:11,598 Xuddi shu erda bo'lgan deb da'vo qilgan odam kabi. Shunday qilib, paranoid shizofreniya boshlanadi. 175 00:27:11,683 --> 00:27:14,273 Biz yangi, kuchliroq dorilarni qo'llashni boshlashimiz kerak. 176 00:27:14,350 --> 00:27:19,560 Bugun men yangi davolanishni boshlayman. Unga bundan buyon ukol qiling. 177 00:27:19,642 --> 00:27:22,482 Ushbu qutida 24 ampula mavjud, to'rt kun etarli. 178 00:27:22,725 --> 00:27:24,845 Biz uning qandayligini kuzatishimiz kerak Bunga munosabat bildiradi, tushundingizmi? 179 00:27:25,767 --> 00:27:27,387 Siz uni doimo kuzatib borishingiz kerak. 180 00:27:27,933 --> 00:27:30,273 Bu milly uyqusini yanada yaxshilaydi. 181 00:27:31,058 --> 00:27:32,388 - Ishonchingiz komilmi? - Ha. 182 00:27:32,475 --> 00:27:35,055 - Bu nima ekanligini bilasiz. - Mariya, menga ishon. 183 00:27:35,642 --> 00:27:37,682 Ikkimiz ham milliga yordam berishga harakat qilyapmiz. 184 00:27:37,725 --> 00:27:39,925 Siz kelishib olganingizdek hamkorlik qilishingiz kerak, Mariya. 185 00:27:40,017 --> 00:27:41,307 Ha, lekin... 186 00:27:41,392 --> 00:27:42,932 Hozir borib bemorni ko‘rishim kerak 187 00:27:52,183 --> 00:27:53,643 - Charlz? - Ha? 188 00:27:53,725 --> 00:27:55,595 - Kechirim so'rayman. - Hammasi joyida. 189 00:27:55,850 --> 00:27:57,810 Xavotir olmang, hammasi yaxshi bo'ladi. 190 00:27:57,892 --> 00:28:02,022 Bilaman, shuning uchun men kechirim so'rayapman. Menga ishonishingiz mumkinligini bilasiz. 191 00:28:02,267 --> 00:28:05,177 - Sizni yana qachon ko'raman? - Men bilmayman deb qo'rqaman. 192 00:28:05,267 --> 00:28:07,267 Bilasizmi, hozir qanchalik bandman, 193 00:28:07,308 --> 00:28:11,268 lekin ishonchim komilki, bu tez orada bo'ladi. Har qanday holatda ham payshanba kuni kelaman. 194 00:28:11,308 --> 00:28:13,728 - Agar biror narsa bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling. - Ha, albatta. 195 00:28:15,517 --> 00:28:16,427 Ko'rishguncha. 196 00:28:18,725 --> 00:28:19,425 Xayr. 197 00:28:28,517 --> 00:28:29,477 Biror narsa noto'g'ri? 198 00:28:29,767 --> 00:28:32,057 Nima uchun biror narsa noto'g'ri bo'lar edi? 199 00:28:38,808 --> 00:28:40,428 Sizning in'ektsiya vaqti keldi. 200 00:28:41,558 --> 00:28:43,018 To'g'ri, in'ektsiya. 201 00:28:50,392 --> 00:28:53,602 - Juda sovuq! - Menimcha, unday emas. 202 00:29:08,433 --> 00:29:10,273 Meni ushlab turing. 203 00:29:10,350 --> 00:29:12,640 Qani, suvga qaytaylik. 204 00:29:15,058 --> 00:29:17,228 - Bu sizga yoqyaptimi? - Judayam shunday. 205 00:29:19,517 --> 00:29:22,227 Ehtiyot bo'ling. Yo'q. 206 00:29:31,100 --> 00:29:33,810 - Men suv yutdim. - Bu sizga yaxshi. 207 00:29:33,892 --> 00:29:36,392 Siz gaplasha olasiz, sigir! 208 00:29:38,725 --> 00:29:40,345 Faqat kuting! 209 00:29:41,683 --> 00:29:43,933 Yo'q, yo'q! 210 00:29:44,017 --> 00:29:48,057 Iltimos, hozir to'xtating. Men chiqmoqchiman. Men quyoshga botmoqchiman. 211 00:29:48,142 --> 00:29:50,102 - Shu yerda qolasizmi? - Yo'q, kelaman. 212 00:29:50,350 --> 00:29:53,180 - Oh, men dengizni yaxshi ko'raman. - Men ham. 213 00:29:53,267 --> 00:29:56,727 - Men har kuni suzishni xohlayman. - Bu doktor barriosga bog'liq. 214 00:29:56,808 --> 00:30:00,098 - Uni mashq qilish bizga yaxshilik qilishiga ishontiring. - Men u bilan gaplashaman. 215 00:30:00,183 --> 00:30:03,683 - Rahmat. Sensiz men nima qilardim? - Salomat bo'ling. 216 00:30:09,183 --> 00:30:10,563 - Kelasizmi? - Ha. 217 00:30:14,267 --> 00:30:17,137 Kulishni bas qil, jin ursin! 218 00:30:28,517 --> 00:30:31,097 - Qo'yma, Mariya. - Men qilmayman. 219 00:30:33,350 --> 00:30:34,730 Men deyarli qildim. 220 00:30:36,642 --> 00:30:39,392 Bu ajoyib kun emasmi? 221 00:30:39,475 --> 00:30:43,885 Sizning teringiz juda chiroyli. Siz quyoshda kuyishingiz mumkin. 222 00:30:43,975 --> 00:30:46,095 Quyosh yog'ini olib kelmadingizmi? 223 00:30:46,183 --> 00:30:49,643 Sizda chinni teri bor, lekin u quyoshni qabul qila olmaydi. 224 00:30:49,725 --> 00:30:54,265 Menga ruxsat bering. I'd like to pamper you bir oz, voqea sharafiga. 225 00:31:10,892 --> 00:31:14,272 - Mariya, siz yaxshi odamsiz. - Quiet now. 226 00:33:17,225 --> 00:33:18,725 Maria? 227 00:33:24,017 --> 00:33:25,347 You are so dear to me. 228 00:33:44,975 --> 00:33:49,055 Mariya. Oh, Maria! 229 00:33:55,225 --> 00:33:56,675 Wake up, milly! 230 00:33:56,767 --> 00:33:59,267 You've woken the whole house with your screams. 231 00:33:59,433 --> 00:34:01,683 Yana yomon tush ko'rdingiz, shunday emasmi? 232 00:34:03,892 --> 00:34:05,312 Hammasi tugadi. 233 00:34:06,017 --> 00:34:07,977 Men bir kun yana suzishni xohlayman. 234 00:34:08,058 --> 00:34:09,888 Senga suzishga ruxsat yo‘q, bolam. 235 00:34:11,100 --> 00:34:14,980 - Bugun dengizda suzmadikmi? - Nima qildik deb o'ylaysiz? 236 00:34:15,058 --> 00:34:17,058 Shunday qilib, bu faqat tush edi. 237 00:34:17,558 --> 00:34:18,848 Good night, Maria. 238 00:34:19,017 --> 00:34:20,477 Hayrli tun. Yaxshi dam oling. 239 00:34:21,642 --> 00:34:24,852 - Siz uxlashingiz mumkin. Siz bunga loyiqsiz. - Rahmat. Hayrli tun. 240 00:34:25,767 --> 00:34:26,637 Edna? 241 00:34:27,642 --> 00:34:31,432 Sizdan bir narsa so'ramoqchiman va men halol javobni xohlayman. 242 00:34:31,517 --> 00:34:33,347 Iltimos, menga haqiqatni ayting. 243 00:34:33,433 --> 00:34:34,563 Men aqldan ozganmanmi? 244 00:34:35,225 --> 00:34:37,425 Menimcha, siz ancha yaxshisiz. 245 00:34:37,517 --> 00:34:39,727 Doktor Mariyaga buni aytgani yo'q. 246 00:34:39,808 --> 00:34:43,888 U yoqda turganimni aytdi of... paranoid shizofreniya. 247 00:34:43,975 --> 00:34:47,015 Qanday ahmoq! Nega bu bema'ni gaplarni eshitishingiz kerak edi? 248 00:34:47,808 --> 00:34:51,018 Ertaga suhbatlashamiz, lekin hozir dam olishingiz kerak. 249 00:35:14,267 --> 00:35:16,637 - Xayrli tun, kichkintoy. - Hayrli tun. 250 00:36:38,933 --> 00:36:42,353 - Hey! Hey, qochma, qizaloq - yo'q! 251 00:36:42,600 --> 00:36:44,140 Yo'q! 252 00:36:48,933 --> 00:36:50,933 Hoy. 253 00:36:53,808 --> 00:36:57,058 - Men seni endi oldim, huss - ha. 254 00:37:07,142 --> 00:37:13,352 - Voy! Meni tishlading, ahmoq! - Bu mening temperamentim. Meni o'p. 255 00:38:26,058 --> 00:38:28,638 Yo‘q, yo‘q, davom etolmayman. 256 00:38:29,808 --> 00:38:30,978 Yo'q! 257 00:38:33,642 --> 00:38:35,892 Sara, kiring. yaxshimisiz? 258 00:38:35,975 --> 00:38:38,385 - Mill uxlayaptimi? - Ha, qattiq uxlab qoldi. 259 00:38:38,600 --> 00:38:41,180 - Yonimga keling. - Ha, mamuazel, kelyapman. 260 00:38:41,267 --> 00:38:45,227 - Men siz bilan bo'lishni yaxshi ko'raman. - Ko'p gapirishni bas, yechin. 261 00:38:45,850 --> 00:38:47,390 Shoshiling"- 262 00:38:50,767 --> 00:38:53,347 mamuazel, siz chiroyli ko'rinasiz. 263 00:39:08,225 --> 00:39:10,015 Oh, bu ajoyib. 264 00:39:52,808 --> 00:39:55,728 Men hozir bormoqchiman. Orqaga yoting. 265 00:39:58,558 --> 00:39:59,428 Ha. 266 00:40:09,475 --> 00:40:10,765 Edna? 267 00:40:11,558 --> 00:40:14,308 Men ham xohlayman. Edna! 268 00:40:15,433 --> 00:40:20,733 Shafqatsiz bo'lmang. Menga qo'shilishga ruxsat bering. Iltimos! 269 00:40:23,225 --> 00:40:26,385 Edna! Sendan iltimos qilaman! 270 00:40:26,642 --> 00:40:28,232 Men aqldan ozaman. 271 00:40:29,350 --> 00:40:33,230 - Juda yaxshi. - Davom et, mamuazel. 272 00:40:33,308 --> 00:40:34,428 Edna! 273 00:40:34,600 --> 00:40:39,020 Iltimos, meni qo'yib yuboring. Edna, menga rahm qil. 274 00:40:39,100 --> 00:40:39,680 Ha. 275 00:40:44,850 --> 00:40:46,390 Yordam bering. 276 00:40:48,933 --> 00:40:50,603 Iltimos! 277 00:40:53,183 --> 00:40:54,683 Oh, tanam yonib ketdi. 278 00:41:02,183 --> 00:41:03,773 Men bundan ortiq chiday olmayman. 279 00:41:04,267 --> 00:41:05,597 Menga yordam kerak. 280 00:41:07,267 --> 00:41:09,637 Yordam bering! Kim menga yordam beradi? 281 00:41:09,725 --> 00:41:12,635 Milliy, men sizga qo'limdan kelganicha yordam beraman. 282 00:41:13,100 --> 00:41:14,390 Ha, iltimos. 283 00:41:16,600 --> 00:41:17,980 Menga yordam bering, Mariya. 284 00:41:21,058 --> 00:41:21,728 Iltimos. 285 00:41:26,933 --> 00:41:28,983 Iltimos! 286 00:41:40,892 --> 00:41:43,272 Sizga taklif qiladigan odamim yo'q, 287 00:41:43,350 --> 00:41:45,680 lekin, ehtimol, bu sizga yordam beradi. 288 00:41:47,225 --> 00:41:53,515 Menga nima bo'lishi qiziq emas. Menga umuman ahamiyat bermayman, Mariya. 289 00:41:54,433 --> 00:41:55,933 Siz meni qutqarishingiz kerak. 290 00:41:56,642 --> 00:41:59,602 Kel... bo‘lmasa o‘laman. 291 00:42:01,142 --> 00:42:03,852 Kel... ha. 292 00:42:11,600 --> 00:42:13,180 - Kristina! - Shu yerdaman. 293 00:42:13,267 --> 00:42:15,177 - Nima sizni buncha vaqt o'tkazdi? - Men yo'ldaman. 294 00:42:23,142 --> 00:42:25,352 Siz qidiryapsizmi alohida narsa, ser? 295 00:42:25,517 --> 00:42:28,137 Oh, men noto'g'ri odamga kelganman. 296 00:42:30,267 --> 00:42:31,307 Nihoyat. 297 00:42:48,892 --> 00:42:50,602 Xayrli kech, grafinya. 298 00:42:51,225 --> 00:42:53,635 Siz bu yerga anchadan beri kelmadingiz. 299 00:42:53,725 --> 00:42:56,175 Ha, shunday. Har doim shu yerda bo'lsangiz ham. 300 00:42:56,517 --> 00:42:59,137 Mutlaqo. Taqdim etilgan Men band emasman, ya'ni. 301 00:42:59,225 --> 00:43:01,095 Demak, hozir bo'shmisiz? 302 00:43:01,183 --> 00:43:02,813 Siz band bo'lishni xohlaysizmi? 303 00:43:03,892 --> 00:43:05,932 Bu zavq bo'lardi. 304 00:43:06,017 --> 00:43:09,387 - Bu qancha turadi? - Siz har doim saxiy bo'lgansiz. 305 00:43:09,475 --> 00:43:12,595 - Men ixtiyoriylik uchun to'layman. - Xo'sh, to'lang. 306 00:43:32,433 --> 00:43:34,103 U hamkorlik qilishga tayyor. 307 00:43:34,183 --> 00:43:37,063 - Opangiz ancha chiroyli bo'lib qoldi. - Bu u emas. 308 00:43:37,600 --> 00:43:40,020 Millining ahvoli yomon. Men uni hech qachon bunday ko'rmaganman 309 00:43:40,100 --> 00:43:42,770 - Aytishim kerakki, ukollar... - Tinch. Bu hech kimning ishi emas. 310 00:43:45,850 --> 00:43:47,930 Oh, Sara, janob hammom qilishni xohlayman. 311 00:43:50,100 --> 00:43:51,480 Men bilan kel, iltimos. 312 00:43:51,558 --> 00:43:54,638 Kutib turing, bu nima haqida? Men tozaman. 313 00:43:56,850 --> 00:43:58,730 - Bu u. - Sherga o'xshaydi. 314 00:43:58,808 --> 00:44:01,308 Men uni tozalaganman tepadan oyoqqa, mamuazel. 315 00:44:01,392 --> 00:44:04,062 Rahmat, Sara. Endi seni u bilan yolg'iz qoldiraman. 316 00:44:04,142 --> 00:44:05,852 U charchaguncha uni vidalang. 317 00:44:05,933 --> 00:44:10,603 - Men aqlli va qobiliyatliman. - Ha, ha, tushundim. Mana siz. 318 00:44:10,683 --> 00:44:13,933 Har doimgidek saxiy. Buning uchun alohida harakat qilaman. 319 00:44:14,017 --> 00:44:15,597 Men buni qadrlayman. 320 00:44:15,683 --> 00:44:16,313 Kel, Sara. 321 00:44:21,683 --> 00:44:23,103 Salom, sher. 322 00:44:24,892 --> 00:44:26,852 Ko'raylik, men seni qo'lga ola olamanmi? 323 00:44:28,433 --> 00:44:30,683 Siz yetarlicha qichqirdingiz. 324 00:44:31,058 --> 00:44:35,348 - Sichqonni qo'lga olish. - Yo'q! Harom, menga tegma! 325 00:44:35,433 --> 00:44:38,773 - Meni yolg'iz qoldir. - Shunday davom et. Bu meni yoqadi. 326 00:44:38,850 --> 00:44:43,730 - Sizdan iltimos qilaman, iltimos qilmang. Bechora! - Oyoqlaringizni yoying. Kengroq. 327 00:44:43,767 --> 00:44:46,427 - Qilma! - Eshakni ko'tar. 328 00:44:48,933 --> 00:44:50,063 Sizga yoqadi, shunday emasmi? 329 00:44:50,558 --> 00:44:51,558 Qadimgi zamonlar kabi. 330 00:44:54,100 --> 00:44:56,350 Sizni shunday qabul qilish yoqadi, shunday emasmi? 331 00:44:56,975 --> 00:45:00,015 Ko'ryapmanki, siz uni yaxshi ko'rasiz, cho'chqa. 332 00:45:06,600 --> 00:45:07,980 Siz to'yolmaysiz, a? 333 00:45:13,058 --> 00:45:14,058 Qarang. 334 00:45:46,058 --> 00:45:47,058 Kelasizmi, bolam? 335 00:46:01,725 --> 00:46:03,055 Iltimos, kuting. 336 00:46:04,850 --> 00:46:05,430 Kechirasiz. 337 00:46:07,017 --> 00:46:09,097 Professor xohlaydi siz bilan gaplashmoqchiman, grafinya. 338 00:46:09,517 --> 00:46:10,677 Rahmat, bir soniya. 339 00:46:10,767 --> 00:46:13,927 Sara, Milliyni uyga olib ketasanmi? Men birozdan keyin qaytaman. 340 00:46:24,267 --> 00:46:25,517 - Iltimos. - Rahmat. 341 00:46:31,433 --> 00:46:33,643 Sizning singlingiz favqulodda holat. 342 00:46:35,308 --> 00:46:38,978 Men xohlardim uni yaqinroq tekshiring. 343 00:46:39,475 --> 00:46:41,345 Juda qiziq voqea. 344 00:46:42,100 --> 00:46:45,060 Afsuski, kerak ertaga Pragaga qaytish. 345 00:46:47,308 --> 00:46:50,178 Ko‘ryapsizmi, singlingiz ishga tushdi o'zini o'ldirish yoqasida. 346 00:46:50,933 --> 00:46:52,523 Nima deyapsiz? 347 00:46:52,850 --> 00:46:58,310 Xo'sh, bu sizning singlingiz deyishi mumkin shizofreniyadan boshpana izlamoqda. 348 00:46:58,642 --> 00:47:01,682 U hech qanday harakat qilmayapti har qanday holatda ham qarshilik ko'rsatish. 349 00:47:01,767 --> 00:47:03,767 U o'zining aldanishlarini xohlaydi. 350 00:47:04,475 --> 00:47:08,555 U shaxsiyatsizlantirishga harakat qilmoqda, o'z egosini yo'q qilish. 351 00:47:08,808 --> 00:47:11,428 Agar u muvaffaqiyatga erishsa, u qamalishi kerak. 352 00:47:11,600 --> 00:47:13,310 Bu katta mas’uliyat. 353 00:47:13,392 --> 00:47:15,892 Siz buni qilishga qaror qilganingizdan so'ng, 354 00:47:16,183 --> 00:47:17,933 orqaga qaytish bo'lmaydi. 355 00:47:18,433 --> 00:47:19,273 Afsus. 356 00:47:19,892 --> 00:47:22,182 U jozibali... va aqlli. 357 00:47:22,767 --> 00:47:24,307 Iltimos, millyga qanday yordam bera olaman? 358 00:47:25,975 --> 00:47:29,265 Men sizga bera oladigan barcha javoblar juda oddiy ovoz... 359 00:47:29,892 --> 00:47:31,062 Alkogolsiz, 360 00:47:31,808 --> 00:47:32,928 sigaret yo'q, 361 00:47:33,350 --> 00:47:38,480 hech qanday zo'ravonlikka duchor bo'lmaslik, yoki uni hayratda qoldiradigan narsa, 362 00:47:38,725 --> 00:47:40,385 jinsiy aloqa yo'qligi, 363 00:47:41,433 --> 00:47:43,393 chunki bu juda zararli bo'ladi. 364 00:47:43,475 --> 00:47:46,845 Va onanizm yo'q. Bunga ishonch hosil qilishingiz kerak. 365 00:47:51,683 --> 00:47:55,313 Men unga retsept beraman. Borib dorixonadan olib keling. 366 00:47:56,433 --> 00:48:00,313 Bu kasallikning rivojlanishini kechiktiradi kunlar yoki oylar davomida kasallik. 367 00:48:02,725 --> 00:48:06,475 Biroq... bo'lmaydi uning hayotga bo'lgan ishtiyoqini tiklang. 368 00:48:06,642 --> 00:48:08,602 Bu boshqa narsani talab qiladi. 369 00:48:10,183 --> 00:48:12,893 Bu yagona samarali dori. 370 00:48:13,392 --> 00:48:17,272 Hali ham menga berishingizni istardim tashxisingiz yozilgan xat. 371 00:48:18,725 --> 00:48:19,595 Yaxshi. 372 00:48:20,017 --> 00:48:23,517 Faqat bir oz ko'proq ma'lumot bo'lardi aniq tashxis qo'yish uchun kerak bo'ladi. 373 00:48:25,100 --> 00:48:27,230 Men ba'zi foydali tavsiyalar berishim mumkin 374 00:48:28,475 --> 00:48:32,015 va mening fikrimni tushuntiring tibbiy nuqtai nazar. 375 00:48:32,392 --> 00:48:33,062 Ha, 376 00:48:34,100 --> 00:48:36,600 Men buni yozib olishim mumkin edi siz uchun, agar siz xohlagan narsangiz bo'lsa. 377 00:48:36,850 --> 00:48:38,390 Oh, ha, iltimos. 378 00:48:38,475 --> 00:48:41,975 Siz dunyodagi eng zo'rsiz yetakchi psixoanalist. 379 00:48:42,058 --> 00:48:45,428 Sizning ekspert fikringiz bo'ladi Bu erda shifokorlar uchun juda muhim. 380 00:49:28,433 --> 00:49:29,813 Oh, taksi! 381 00:49:44,975 --> 00:49:46,345 Bahia Baja, iltimos. 382 00:49:59,850 --> 00:50:01,390 Men sizga uni yana mamnuniyat bilan o'qib chiqaman. 383 00:50:01,642 --> 00:50:03,812 Endi... “Mening oxirgi vasiyatim. 384 00:50:03,892 --> 00:50:08,772 "Mening ruhiyatim to'liq egallab turibdi fakultetlari, men, Hermann Vilgelm Von Shteyn, 385 00:50:08,850 --> 00:50:13,390 "Meni aktivlarimga yagona merosxo'r qilib tayinlang, kenja qizim... 386 00:50:13,475 --> 00:50:15,225 "Milly Antoni Von Stein. 387 00:50:15,475 --> 00:50:19,305 “Hozircha, katta qizim, edna luise von Stein, ularni boshqarishdir." 388 00:50:20,558 --> 00:50:23,228 Va hokazo, va hokazo, va hokazo. 389 00:50:24,517 --> 00:50:29,727 "Millining 21 yoshga to'lgan kunida, aktivlar uning mulkiga aylanadi. 390 00:50:30,600 --> 00:50:35,270 Uning o'limida, nogironlik yoki ruhiy kasallik, ammo 391 00:50:35,350 --> 00:50:38,430 butun aktivlarga aylanadi qizim Ednaning mulki 392 00:50:38,892 --> 00:50:43,022 kim singlisini qo'llab-quvvatlashga majbur bo'ladi 393 00:50:43,350 --> 00:50:48,730 uning nogironligi bo'lgan taqdirda yoki ruhiy kasallik, har qanday usul bilan." 394 00:50:50,808 --> 00:50:52,428 Xo'sh, bir necha kundan keyin ... 395 00:50:54,392 --> 00:50:56,182 Olti kun ichida, aniqrog'i, 396 00:50:57,183 --> 00:51:01,483 singlingiz kiradi hozirgi turar joyingizga egalik qilish, 397 00:51:01,558 --> 00:51:07,848 Italiyadagi uyingiz, va 12 million dollarlik obligatsiyalar. 398 00:51:09,058 --> 00:51:15,228 Men oldini olishimiz kerak deb qo'rqaman otamning oxirgi vasiyatini bajarish. 399 00:51:15,683 --> 00:51:19,603 Nega? Sizning motivlaringiz qanday? Nega bunday qilishimiz kerak? 400 00:51:20,808 --> 00:51:22,478 Mening singlim aqldan ozgan. 401 00:51:22,558 --> 00:51:24,678 Vasiyatnomada yozilgan narsa amalga oshdi. 402 00:51:24,767 --> 00:51:29,097 Otam oldindan bilgan bo'lsa kerak bu sodir bo'lishi mumkin. 403 00:51:29,183 --> 00:51:31,683 Singlim endi hech qachon aqli raso bo'lmaydi. 404 00:51:32,850 --> 00:51:34,180 Sizda biron bir dalil bormi? 405 00:51:37,767 --> 00:51:41,427 Bu ulardan birining sertifikati bizning eng mashhur diagnostikachilarimiz - 406 00:51:41,517 --> 00:51:42,887 professor Sebeskiy. 407 00:51:52,100 --> 00:51:54,310 Biz hamma narsani sotamiz - 408 00:51:54,392 --> 00:51:56,682 uylar, obligatsiyalar va unvon. 409 00:51:56,767 --> 00:51:58,927 Va keyin biz bu erdan uzoqqa boramiz, 410 00:51:59,017 --> 00:52:01,727 va biz shahzodalar kabi yashaymiz. 411 00:52:02,850 --> 00:52:06,890 Ha, sevgilim, lekin birinchi navbatda bu drama oxirigacha o'ynash kerak. 412 00:52:06,975 --> 00:52:07,805 Ha. 413 00:52:08,642 --> 00:52:10,392 Katta yurak bilan. 414 00:52:10,475 --> 00:52:16,885 Ha, va men kichkina bo'lsa, olqishlayman ikkiyuzlamachi tug'ilgan kunida kasalxonaga yotqiziladi. 415 00:52:16,975 --> 00:52:22,175 O'sha hussy qolganini o'tkazadi uning ruhiy shifoxonadagi hayoti. 416 00:52:22,267 --> 00:52:23,477 Siz uni qanday yomon ko'rasiz! 417 00:52:23,558 --> 00:52:27,728 Oh, yaxshi qiz, go'zal narsa, tegmagan begunoh, 418 00:52:27,808 --> 00:52:29,848 dadamning sevgilisi - men uni yomon ko'raman. 419 00:52:29,933 --> 00:52:33,103 Bu keksa kaltak hisoblash va buzuq. 420 00:52:33,183 --> 00:52:36,853 Uning xushchaqchaqligi va muloyimligi Endi tabassum unga yordam bermaydi. 421 00:52:37,642 --> 00:52:41,932 U haqida o'ylashni bas qiling. Faqat kelajagimizni o'yla, 422 00:52:42,017 --> 00:52:44,517 va mening ishontirishim haqida o'tgan yil davomida harakat qilish. 423 00:52:44,600 --> 00:52:45,230 Ha. 424 00:52:45,308 --> 00:52:47,178 Bu mukofotga loyiq... 425 00:52:48,017 --> 00:52:49,637 Balki Oskar. 426 00:52:51,558 --> 00:52:53,098 Seni qari nopok! 427 00:52:55,433 --> 00:52:56,563 Men hammasini sen uchun qildim. 428 00:52:59,017 --> 00:53:01,597 Yo'q, siz hammasini shunday qildingiz o'zing, ey yaramas. 429 00:53:10,225 --> 00:53:11,925 Charlz, men seni sevaman. 430 00:53:25,475 --> 00:53:28,635 Karlos Barrios meni o'p 431 00:54:31,892 --> 00:54:33,482 suv yoqimli. 432 00:54:33,558 --> 00:54:36,558 Nega kirmaysan? Bu sizga yaxshilik qiladi. Qo'ysangchi; qani endi. 433 00:54:39,600 --> 00:54:40,730 Yaxshi. 434 00:54:47,142 --> 00:54:48,022 Yaxshimi? 435 00:54:50,975 --> 00:54:52,475 Suv siz uchun juda sovuqmi? 436 00:54:53,517 --> 00:54:54,267 Yo'q. 437 00:54:57,475 --> 00:55:00,725 - Hech qachon baliq juftini ko'rganmisiz? - Yo'q. 438 00:55:00,808 --> 00:55:02,178 Menda ham yo'q, 439 00:55:02,808 --> 00:55:05,138 lekin bu qanday amalga oshirilganini tasavvur qila olaman. 440 00:55:06,017 --> 00:55:09,387 Erkak unga yaqinlashadi ayol va uning atrofidagi doiralar. 441 00:55:09,475 --> 00:55:13,015 - U unga e'tibor bermay, suzib ketadi. - Shunga o'xshash? 442 00:55:14,267 --> 00:55:18,807 Ha, lekin u taslim bo'lmaydi va uni kuzatishda davom etadi. 443 00:55:21,267 --> 00:55:25,137 U o'zini o'ziga jalb qilmaguncha va unga yaqinlashishga imkon beradi. 444 00:55:25,225 --> 00:55:28,555 Keyin uning tanasiga ohista tegishga harakat qiladi. 445 00:55:30,558 --> 00:55:35,978 - Hozir senga tegayotganim kabi. - Menimcha, sizni sevib qolganman. 446 00:55:36,058 --> 00:55:38,768 - Sizningcha, bu yomonmi? - Sevgi hech qachon yomon emas. 447 00:55:38,850 --> 00:55:42,560 Buni aytganingizdan xursandman. Siz har doim menga juda mehribonsiz. 448 00:55:54,642 --> 00:55:58,022 Endi bu yetarli. Qani, suvdan chiqaylik. 449 00:55:58,267 --> 00:56:01,887 Kech bo'ldi, quritishimiz kerak o'zimiz va kiyinamiz. 450 00:56:04,392 --> 00:56:05,682 Bu yoqimli edi. 451 00:56:07,725 --> 00:56:11,305 Qani, biz shoshilishimiz kerak. Opangiz tez orada qaytib keladi. 452 00:56:13,808 --> 00:56:16,428 Bir marta suzishga borsak bo'ladimi? bir muncha vaqt o'tgach, bundan keyin? 453 00:56:16,517 --> 00:56:17,177 Albatta. 454 00:56:17,267 --> 00:56:19,347 Agar bizni ko'rsalar, sizni ishdan bo'shatisharmidi? 455 00:56:19,433 --> 00:56:23,563 Umid qilamanki, yo'q. Bu dahshatli bo'lar edi bu yerda singlimdan boshqa hech kim bilan yashash. 456 00:56:23,808 --> 00:56:26,978 Qattiq buyruqlarimga bo'ysunmaslikka qanday jur'at etasan? 457 00:56:27,225 --> 00:56:28,635 Milliy davolab bo'lmas kasal. 458 00:56:28,725 --> 00:56:31,095 U oldindan aytib bo'lmaydigan va juda xavfli. 459 00:56:31,517 --> 00:56:35,347 Umid qilamanki, bu oxirgi marta bo'ladi Sen Millni xonasidan chiqarib yubording. 460 00:56:35,433 --> 00:56:39,683 Siz u bilan xohlagan narsani qilishingiz mumkin, lekin faqat uyda, tushundingizmi? 461 00:56:40,142 --> 00:56:43,022 Bilasanmi, mendan tashvishlanishing shart emas. 462 00:56:43,100 --> 00:56:46,100 Men yo'q qilishni rad etaman kimdir shu tarzda. 463 00:56:46,183 --> 00:56:48,853 Bu adolatsiz va g'ayriinsoniy. Men o'z xohishim bilan ketaman. 464 00:56:49,517 --> 00:56:53,307 Boring, agar qaror qilsangiz, lekin siz qo'lingiz bo'sh ketasiz. 465 00:56:53,392 --> 00:56:55,482 Siz mening pulimni qo'ltig'ingizga surishingiz mumkin! 466 00:56:58,517 --> 00:56:59,477 Men uni yaxshi bilaman. 467 00:56:59,558 --> 00:57:00,848 Siz uni boshqa hech qachon ko'rmaysiz. 468 00:57:02,392 --> 00:57:03,682 Men parvo qilmayman, 469 00:57:03,767 --> 00:57:05,727 u bizga aytmaguncha. 470 00:57:06,600 --> 00:57:07,600 Xavotir olmang. 471 00:57:08,683 --> 00:57:09,893 Men bu bilan shug'ullanaman. 472 00:57:14,933 --> 00:57:15,933 Xo'sh ... 473 00:57:18,392 --> 00:57:20,312 Men u bilan gaplashishim kerak. 474 00:57:42,683 --> 00:57:44,773 - Men bilan mashinamda yur - hech qachon. 475 00:57:44,850 --> 00:57:47,140 - Sizdan iltimos qilaman. - Qani! 476 00:57:47,475 --> 00:57:49,765 Bu yetarli, xo‘pmi? Men siz bilan gaplashishim kerak. 477 00:57:58,350 --> 00:57:59,140 Qani, kiring. 478 00:58:15,683 --> 00:58:17,983 Qanday qilib men haqimda shunchalik noto'g'ri bo'ldingiz? 479 00:58:18,058 --> 00:58:19,478 Siz qanday shaytonsiz! 480 00:58:19,725 --> 00:58:21,805 - Nega meni doim o'zingga olib ketaman? - Nega? 481 00:58:21,892 --> 00:58:24,102 - Edna-chi? - Lekin, azizim! 482 00:58:25,933 --> 00:58:28,563 Men qanday his qila olaman bu aysberg uchun biror narsa bormi? 483 00:58:29,225 --> 00:58:31,425 Men uni o'g'irlamoqchiman, buni bilasiz. 484 00:58:31,975 --> 00:58:35,095 Pulni olganimdan keyin siz va men ketadi va hech qachon qaytib kelmaydi. 485 00:58:36,433 --> 00:58:38,063 Qaniydi, milli bo‘lmasa. 486 00:58:38,475 --> 00:58:40,135 Biz bechorani qanday qiynadik! 487 00:58:40,225 --> 00:58:41,805 Bu haqda o'ylamang. 488 00:58:41,850 --> 00:58:44,310 U haqiqatan ham aqldan ozgan. U har doim shunday bo'lgan. 489 00:58:44,558 --> 00:58:45,558 Aniq emas; ishonchim komil emas. 490 00:58:45,975 --> 00:58:48,305 Men hech narsani xohlamayman bu bilan boshqa qilish. 491 00:58:48,392 --> 00:58:51,142 Siz mutlaqo haqsiz. Keling, buni unutaylik. 492 00:58:52,225 --> 00:58:53,595 Azizim, menga haqiqatni ayt. 493 00:58:53,850 --> 00:58:57,230 Bu gapingda jiddiymisan birga yashash uchun ketamiz 494 00:58:57,308 --> 00:58:58,638 pulingiz bo'lgandan keyinmi? 495 00:58:59,808 --> 00:59:01,638 Bu mening eng aziz tilagim. 496 00:59:03,892 --> 00:59:06,232 Va shu vaqtgacha nima qilishim kerak? 497 00:59:07,267 --> 00:59:08,597 Borib singlingiznikiga boring. 498 00:59:09,767 --> 00:59:13,927 Vaziyatga ko'ra, shunday bo'lishi mumkin Buni hech kimga aytmaslik yaxshiroqdir. 499 00:59:14,142 --> 00:59:15,682 Men aloqada bo'laman. 500 00:59:18,017 --> 00:59:19,807 Men yaxshiroq bilishim kerak, albatta, 501 00:59:20,267 --> 00:59:22,097 lekin nima yo'qotishim kerak? 502 00:59:41,642 --> 00:59:42,932 - Hey, tom. - Hey! 503 00:59:44,808 --> 00:59:45,848 Mana siz. 504 00:59:46,392 --> 00:59:47,182 rahmat. 505 00:59:48,600 --> 00:59:50,680 - Ichimlik istaysizmi? - Rum, iltimos. 506 00:59:50,767 --> 00:59:51,807 Bir dona rom, iltimos. 507 00:59:52,558 --> 00:59:55,478 Men sizdan bir yaxshilik so'ramoqchi edim. 508 00:59:55,558 --> 00:59:59,478 Bu xushmuomalalikni talab qiladigan narsa. Avval siz bilan muhokama qilmoqchi edim. 509 00:59:59,558 --> 01:00:03,348 - Bilasanmi, ziqna emasman. - Bilasizmi, men siz uchun hamma narsani qilaman. 510 01:00:03,433 --> 01:00:06,643 - Men sizdan noodatiy ish qilishingizni xohlayman. - Men doim tayyorman. 511 01:00:06,725 --> 01:00:09,345 - Men shunday deb o'yladim. - Sizga qanday yordam berishim mukin? - Tez emas. 512 01:00:09,433 --> 01:00:12,233 Rahmat... asosiysi og'zingni berkitishingni. 513 01:00:12,308 --> 01:00:14,598 Nima? Bu mening mutaxassisligim. 514 01:00:15,225 --> 01:00:15,975 Qani ketdik. 515 01:00:24,225 --> 01:00:26,015 Demak, siz rasmdasiz. 516 01:00:26,808 --> 01:00:28,018 - Ha, menman. - Qani, unda. 517 01:00:28,267 --> 01:00:30,887 Lekin birinchi navbatda biz buni qilamiz, aks holda men hamkorlik qilmayman. 518 01:00:31,142 --> 01:00:33,232 Men so'zimda turaman va katta mamnuniyat bilan. 519 01:00:33,433 --> 01:00:35,143 - Sara. - Ha, mamuazel. 520 01:00:35,225 --> 01:00:35,805 Qo'ysangchi; qani endi. 521 01:01:07,142 --> 01:01:07,892 Azizim. 522 01:01:17,475 --> 01:01:20,015 Mademoiselle, janobni yuqoriga olib chiqsam maylimi? 523 01:01:20,100 --> 01:01:23,730 Biz avvalo uning kayfiyatini ko'tarishimiz kerak. To'g'rimi, azizim? 524 01:01:23,808 --> 01:01:24,638 Ha, mamuazel. 525 01:01:30,267 --> 01:01:31,887 Men yechinaman janob. 526 01:01:34,392 --> 01:01:35,602 Kechirasiz, maylimi? 527 01:01:37,767 --> 01:01:41,097 Biz vaqtni yo'qotishni xohlamaymiz. Keling, yalang'och faktlarni ko'rib chiqaylik. 528 01:01:41,183 --> 01:01:43,233 Keling, bu shimlarni tushiramiz. 529 01:01:43,600 --> 01:01:45,270 To'g'ri ... bu ... bu. 530 01:01:47,808 --> 01:01:51,058 Siz o'zingizni xuddi shunday tutmagandek tutasiz uzoq vaqtdan beri odam bor edi. 531 01:01:51,142 --> 01:01:55,142 - Qanday ajoyib namuna! - Bu haqiqatan ham go'zallik! 532 01:01:56,975 --> 01:02:00,055 - Qani, o'zingga yordam ber. - Yechintirsam maylimi, mamuazel? 533 01:02:08,142 --> 01:02:09,852 Kel, meni quchog'ingga ol. 534 01:02:34,767 --> 01:02:36,017 Bo'ldi, mamuazel. 535 01:02:36,267 --> 01:02:37,427 Millni eslang. 536 01:02:39,808 --> 01:02:41,598 Siz haqsiz, Sara, rahmat. 537 01:02:42,225 --> 01:02:43,345 Menga o'pich bering. 538 01:02:53,767 --> 01:02:55,137 Va kim meni o'padi? 539 01:03:23,350 --> 01:03:26,560 Biz sizni juda charchatmoqchi emasdik. Hali qiladigan ishingiz bor. 540 01:03:26,642 --> 01:03:29,852 Sizning xohishingiz mening amrimdir. Men doim xizmatingizdaman. 541 01:03:29,933 --> 01:03:32,983 Milliy zanjirband qilingan, shuning uchun mumkin unga nima yoqsa shuni qiling. 542 01:03:33,058 --> 01:03:34,728 Va u ham bundan zavq oladi. 543 01:03:34,808 --> 01:03:37,518 - Men buni intiqlik bilan kutyapman - yaxshi dam oling. 544 01:03:37,600 --> 01:03:40,230 - U yuqoridagi xonada - yaxshi. 545 01:04:01,142 --> 01:04:01,892 Edna? 546 01:04:06,142 --> 01:04:07,272 Xo'sh, siz kimsiz? 547 01:04:07,808 --> 01:04:09,098 Edna sizni yubordimi? 548 01:04:10,350 --> 01:04:12,640 Keyin kel... va meni olib ket. 549 01:04:25,183 --> 01:04:26,183 Davom et. 550 01:04:28,600 --> 01:04:29,680 Yomon emas. 551 01:04:29,767 --> 01:04:31,847 Keling, darhol yo'lga chiqaylik. 552 01:04:31,933 --> 01:04:33,063 Buni qiling. 553 01:04:35,558 --> 01:04:36,518 Buni qiling. 554 01:04:37,767 --> 01:04:39,387 Qiling! 555 01:04:44,725 --> 01:04:47,225 Oh, bu juda ajoyib! Bu ajoyib! 556 01:04:48,183 --> 01:04:52,183 Yaxshi! Ajoyib! Ha, shunday ajoyib! Men chiday olmayman. 557 01:04:52,267 --> 01:04:53,807 Ha... ha! 558 01:04:53,892 --> 01:04:55,482 Oh, siz buni juda yaxshi bilasiz. 559 01:04:56,683 --> 01:04:58,483 Ha. Oh, ha! 560 01:04:58,808 --> 01:05:03,728 Ha. Bu juda ajoyib. Ha! Ha! 561 01:05:09,142 --> 01:05:10,432 Bu juda yaxshi. 562 01:05:13,017 --> 01:05:14,137 Qo'lingizda bor hamma narsani bering. 563 01:05:15,433 --> 01:05:16,643 Oh, qiyinroq. 564 01:05:19,225 --> 01:05:21,845 Ha, ko'proq! Ha! 565 01:05:23,558 --> 01:05:25,638 - Ha. - Yaxshimi? 566 01:05:25,725 --> 01:05:27,225 Ha, ko'proq. 567 01:05:30,600 --> 01:05:31,640 Ehtiyot bo'ling. 568 01:05:32,225 --> 01:05:35,055 Ehtiyot bo'ling. Men aqldan ozaman. 569 01:05:55,183 --> 01:05:56,183 Nima bo'ldi? 570 01:05:57,892 --> 01:05:59,062 Senga nima bo'ldi o'zi? 571 01:06:00,350 --> 01:06:01,890 O'zingizni yomon his qilyapsizmi? 572 01:06:02,475 --> 01:06:03,765 O'zingizni yomon his qilyapsizmi? 573 01:06:03,850 --> 01:06:06,310 Edna! Edna! 574 01:06:06,725 --> 01:06:07,925 Edna! 575 01:06:08,933 --> 01:06:10,483 Edna! 576 01:06:11,267 --> 01:06:12,517 Edna! 577 01:06:13,058 --> 01:06:14,228 Sara! 578 01:06:14,308 --> 01:06:17,018 Nima bo'ldi? Nima bo'ldi, mamuazel? 579 01:06:17,100 --> 01:06:18,140 Yo Xudo! 580 01:06:19,892 --> 01:06:20,892 Uyg'otmoq. 581 01:06:21,725 --> 01:06:24,135 U nafas olmayapti. Bu yurak xurujimi? 582 01:06:24,350 --> 01:06:26,850 - U o'lgan. - Bu qanday bo'lishi mumkin? 583 01:06:26,933 --> 01:06:28,393 U qulab tushdi. 584 01:06:28,808 --> 01:06:30,768 Bu dahshatli edi. Men qimirlay olmadim. 585 01:06:30,850 --> 01:06:32,060 Unga nima qilding? 586 01:06:32,142 --> 01:06:36,062 - Uni yotoqdan olib tashlang. - Sara, menga uni millydan olib tashlashga yordam bering. 587 01:06:36,142 --> 01:06:38,142 Tezda! Tezda! 588 01:06:39,683 --> 01:06:43,023 Oh, xudo, tezroq! Tezda! 589 01:06:43,100 --> 01:06:47,060 - Oh, xudo. Men aqldan ozaman. - Men uning oyog'ini bo'shata olmayman. 590 01:06:47,142 --> 01:06:50,272 Shoshilmoq. Uni torting. 591 01:06:50,350 --> 01:06:53,810 - Torting! - Hozir qiyinlashmoqda. Torting. 592 01:06:55,683 --> 01:06:57,893 - Uni olib keting. - U juda og'ir! 593 01:06:57,975 --> 01:07:00,475 - Kutib turing, men sizga yordam beraman. - Ha, menga yordam bering. 594 01:07:09,767 --> 01:07:11,977 Biz qandaydir tarzda tanadan qutulishimiz kerak. 595 01:07:13,017 --> 01:07:16,887 Sara, menga uni yechintirishga yordam bering. Yalang'och holda topilsa yaxshi bo'ladi. 596 01:07:16,975 --> 01:07:17,925 Ha, mamuazel. 597 01:07:18,475 --> 01:07:20,225 Yig'lamang! 598 01:07:20,308 --> 01:07:24,808 Endi jiddiylashmoqda. Siz birovni o'ldirdingiz, singlim. 599 01:07:24,892 --> 01:07:27,142 Yo'q! Yo'q! 600 01:07:33,517 --> 01:07:35,677 Biz uni pastga tushirishimiz kerak eshikgacha bo'lgan zinapoyalar. 601 01:07:35,767 --> 01:07:36,847 Ha, mamuazel. 602 01:07:37,475 --> 01:07:39,975 Boshqa qo'lni torting. Bu eng yaxshi ishlaydi. 603 01:07:40,308 --> 01:07:44,138 Biz uni mashinaga joylashtiramiz va uni dengizga biron joyga tashlang. 604 01:07:44,225 --> 01:07:47,515 Agar u topilsa, Ular uni cho'kdi, deb o'ylashadi. 605 01:07:47,600 --> 01:07:51,020 - Bu ajoyib fikr, mamuazel - rahmat. 606 01:08:20,558 --> 01:08:23,228 Sizni yana ko'rishimni bilardim. 607 01:08:24,850 --> 01:08:27,060 Bu tush emas edi. Siz haqiqatan ham shu yerda edingiz. 608 01:08:28,142 --> 01:08:29,602 Va sen meni xursand qilding. 609 01:08:30,683 --> 01:08:31,813 Men seni qidirayotgandim. 610 01:08:32,308 --> 01:08:34,728 Men birinchi uchrashuvimizni bilardim faqat boshlanishi edi. 611 01:08:35,058 --> 01:08:35,888 Tushundingizmi? 612 01:08:36,767 --> 01:08:39,517 Men seni qutqarmoqchiman. Men seni bu yerdan olib ketaman. 613 01:08:39,725 --> 01:08:40,885 Oh, ha, iltimos. 614 01:08:41,517 --> 01:08:43,517 Bu yerga endi chiday olmayman. 615 01:08:44,808 --> 01:08:46,228 Buni juda kech bo'lmasdan qiling. 616 01:08:46,558 --> 01:08:48,388 Siz tuzalib ketasiz. Men buni bilaman. 617 01:08:48,892 --> 01:08:50,392 Men bilan tuzalib ketasan. 618 01:08:52,225 --> 01:08:54,595 Ular bir daqiqada shu yerda bo‘lishadi. Men bu yerdan ketishim kerak. 619 01:08:55,475 --> 01:08:56,555 Menga ishoning. 620 01:08:57,642 --> 01:08:59,482 Mening ismim Jo. Jo. 621 01:09:00,392 --> 01:09:01,232 Va men seni sevaman. 622 01:09:12,267 --> 01:09:14,847 Bir soniya. Xudoga shukur. 623 01:09:16,475 --> 01:09:18,675 - U hali ham zanjirdami? - Men ularni olib tashladim. 624 01:09:33,475 --> 01:09:35,265 Hayrli kech. 625 01:09:36,850 --> 01:09:38,640 - Doktor? - Ha? 626 01:09:38,725 --> 01:09:42,265 Kichkina shag'al haqida nima deyish mumkin? 627 01:09:42,350 --> 01:09:44,850 Men uchun bemorlar jinssiz. 628 01:09:45,142 --> 01:09:48,852 Men senga o'zimni taklif qilaman baribir sizning zavqingiz uchun. 629 01:09:48,933 --> 01:09:49,683 Yaxshi qiz. 630 01:09:50,058 --> 01:09:51,768 O'sha erda siz in'ektsiyani olasiz. 631 01:09:52,642 --> 01:09:54,642 Oh, shundaymi? 632 01:10:01,517 --> 01:10:02,677 Bu juda yaxshi. 633 01:12:16,267 --> 01:12:16,977 Edna? 634 01:12:49,100 --> 01:12:49,890 Edna! 635 01:14:05,100 --> 01:14:05,890 Yordam bering! 636 01:14:06,392 --> 01:14:07,392 Edna! 637 01:14:07,725 --> 01:14:12,225 Men bu yerdan ketmoqchiman! Meni tashqariga chiqaring! Iltimos, meni chiqarib yuboring! 638 01:14:13,475 --> 01:14:16,805 Eshikni oching! Iltimos! 639 01:15:04,350 --> 01:15:05,180 Siz o'lgansiz. 640 01:15:10,142 --> 01:15:11,182 Siz o'lgansiz. 641 01:15:13,558 --> 01:15:15,018 Yo'q! 642 01:15:20,975 --> 01:15:22,305 Yo'q! 643 01:15:45,975 --> 01:15:47,975 Va ular baxtli hayot kechirishdi. 644 01:15:50,683 --> 01:15:52,813 - Kechirasiz, maylimi? - Albatta. 645 01:15:52,892 --> 01:15:54,932 - Rahmat. - Boshqasini eshitishni xohlaysizmi? 646 01:15:55,725 --> 01:15:58,885 - Hammasi belgilanganidek o'tdi. - Juda xursandman. 647 01:15:58,975 --> 01:16:00,425 Men ham shundayman, mamuazel. 648 01:16:00,558 --> 01:16:03,138 Muzning bir qismi muz qatlamidir. 649 01:16:04,683 --> 01:16:06,643 Janob bugun ketmoqchi. 650 01:16:06,725 --> 01:16:09,015 - U hamma narsadan mamnunmidi? - Men ham shunday fikrdaman. 651 01:16:09,100 --> 01:16:11,390 - Yana biri? - Yo'q, hozir borishimiz kerak. 652 01:16:11,475 --> 01:16:15,925 - Yarim tunda Milliy 21 yoshga to'ladi. - Kichkina Milliy 21 yoshga kiryaptimi? 653 01:16:25,767 --> 01:16:28,097 Milliy? Bu menman, Jo. 654 01:16:36,850 --> 01:16:39,600 Jo, bu sizmisiz... ha? 655 01:16:39,850 --> 01:16:42,020 - Nima bo'ldi? - Bu dahshatli edi. 656 01:16:43,017 --> 01:16:45,017 L... Menda gallyutsinatsiyalar bor edi. 657 01:16:45,642 --> 01:16:48,102 - O'lgan odam bor edi. - Tinchlaning. 658 01:16:48,642 --> 01:16:50,682 Milliy, bu gallyutsinatsiyalar emas edi. 659 01:16:50,767 --> 01:16:51,847 Yigit tirik. 660 01:16:51,933 --> 01:16:54,353 Men uni qachon ko'rdim binoga yashirincha kirdi. 661 01:16:54,642 --> 01:16:57,852 Men uni haydab ketayotganini ko'rdim, keyin seni hushsiz holda topdim. 662 01:16:58,975 --> 01:17:00,425 Men buni tasavvur qilmadimmi? 663 01:17:01,308 --> 01:17:03,808 Biz qachon odam vafot etdi birga yotoqda edilar. 664 01:17:03,892 --> 01:17:05,682 Bu bir necha kun oldin edi. 665 01:17:06,308 --> 01:17:09,138 O‘sha kechasi ham u o‘lmagan edi. Qasam ichamanki, u emas edi. 666 01:17:09,517 --> 01:17:12,057 U singlingiz bilan ketdi va boshqa ayol. 667 01:17:12,267 --> 01:17:14,017 Erkak juda baxtli ko'rinardi. 668 01:17:14,725 --> 01:17:16,225 Opangiz unga pul berdi. 669 01:17:17,100 --> 01:17:20,430 Men bunga shubha qilgan edim. Ha, men buni sezgan edim. 670 01:17:20,517 --> 01:17:24,517 Men o'zimni tan olishni xohlamadim u juda noto'g'ri va yovuz bo'lishi mumkin. 671 01:17:25,225 --> 01:17:28,475 Men bu dahshatli tushga ishonch hosil qilaman bir marta va butunlay tugadi 672 01:17:28,558 --> 01:17:30,978 singlingizni unuting va u senga nima qildi, 673 01:17:31,350 --> 01:17:33,390 va bu uydagi xonangizni unuting. 674 01:17:33,725 --> 01:17:35,555 Siz menga ishonishingiz kerak. 675 01:17:36,350 --> 01:17:38,140 Men bu xonaga qaytishim shart emasmi? 676 01:17:40,100 --> 01:17:43,520 - Oh, Jo. Siz haqiqatan ham tana va qonmisiz? - Ha. 677 01:17:43,600 --> 01:17:47,730 - Va siz haqiqatan ham shu yerdamisiz? - Ha, men shu yerdaman va men seni yaxshi ko'raman. 678 01:18:11,767 --> 01:18:13,267 Qo'ysangchi; qani endi. 679 01:18:43,475 --> 01:18:44,595 Jo. 680 01:22:36,308 --> 01:22:38,228 Ha. Ha! 681 01:23:02,100 --> 01:23:04,180 Siz erishdingiz, azizim. Yarim kechasi. 682 01:23:04,225 --> 01:23:06,765 - Bu shampanni talab qiladi. - Haqiqatdan ham. 683 01:23:09,975 --> 01:23:12,885 - Baxtlimisiz, mamuazel? - Ha, menman. 684 01:23:12,975 --> 01:23:16,385 - Siz bunga loyiqsiz, mamuazel - rahmat. 685 01:23:19,892 --> 01:23:21,732 Qani boshladik. 686 01:23:25,350 --> 01:23:27,230 Va endi uchinchisi. 687 01:23:28,975 --> 01:23:29,925 To'g'ri. 688 01:23:30,433 --> 01:23:34,183 - Bu nimasi? Keling, buning uchun boraylik. - Ha, men xohlayman. 689 01:23:34,267 --> 01:23:37,227 Mana, bor. Shampan tikilgan. 690 01:23:37,308 --> 01:23:38,808 Ajoyib! 691 01:23:38,892 --> 01:23:43,022 Umri uzoq bo'lsin, maftunkor tegirmonimiz keling, uning tug'ilgan kunida ichamiz. 692 01:24:03,850 --> 01:24:05,480 Yo'q, siz meni tishlayapsiz! 693 01:24:05,975 --> 01:24:09,015 - Faqat kuting! Men sizga ko'rsataman! - Yo'q, men qitiqman! 694 01:24:10,308 --> 01:24:12,478 Mademoiselle, mening tanam bilan o'ynang. 695 01:24:16,517 --> 01:24:20,307 - Meni ushlab turing, men qo'rqaman. - Qo'rqma. Men siz bilan. 696 01:24:20,517 --> 01:24:22,177 Bularning barchasi tez orada tugaydi. 697 01:24:23,642 --> 01:24:28,982 - Men ularning mashinasini eshitaman. Meni ushlang. - Hammasi joyida, milli. Menga qoldiring. 698 01:24:45,892 --> 01:24:50,142 Oh, Jo, nima qilyapsan? Ketishni rejalashtiryapsizmi? 699 01:24:50,433 --> 01:24:52,683 - U men bilan keladi. - U qila olmaydi. 700 01:24:52,767 --> 01:24:58,597 Ha, u qila oladi. Milliy endi voyaga yetdi. U o'z oilasining mehridan xalos bo'lishni xohlaydi. 701 01:24:59,433 --> 01:25:01,523 Milliy, bu mumkin emas. Siz kasalsiz. 702 01:25:01,933 --> 01:25:03,393 Men bunday deb o‘ylamayman. 703 01:25:03,475 --> 01:25:05,765 Uch kun ichida uyni bo'shatish, 704 01:25:06,017 --> 01:25:08,767 yoki politsiyaga xabar beraman faoliyatingizdan. 705 01:25:09,600 --> 01:25:11,810 Iltimos, menga Milliy mashinasining kalitlarini bering. 706 01:25:24,767 --> 01:25:25,597 Charlz! 707 01:25:26,642 --> 01:25:27,682 Nima qilishim kerak? 708 01:25:29,767 --> 01:25:31,887 U Milliy bilan ketmoqchi. 709 01:25:32,850 --> 01:25:35,180 U menga mashina kalitlarini berishimni xohlaydi. 710 01:25:35,267 --> 01:25:36,847 Men ularni unga berishim kerakmi? 711 01:25:38,433 --> 01:25:40,313 Ha... Sizning tanlovingiz yo'q. 712 01:25:50,933 --> 01:25:51,813 Qo'ysangchi; qani endi. 713 01:26:14,225 --> 01:26:16,475 Charlz, menga baribir. Men seni oldim. 714 01:26:17,100 --> 01:26:18,600 Men borib, bir nechta narsalarni yig'aman. 715 01:26:19,058 --> 01:26:20,678 Men darhol siz bilan ketmoqchiman. 716 01:26:26,225 --> 01:26:28,925 Charlz! Qayerga ketyapsiz? 717 01:26:30,642 --> 01:26:31,432 Charlz! 718 01:26:33,183 --> 01:26:35,523 Siz meni shunday ortda qoldira olmaysiz. 719 01:26:35,975 --> 01:26:38,555 Yo'q! Ketmang! 720 01:26:39,600 --> 01:26:41,140 Sen nopok! 721 01:26:44,350 --> 01:26:48,640 Suckmysound tomonidan inglizcha subtitrlar