1
00:00:28,124 --> 00:00:32,834
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda
jadi kamu akan mengerti.

2
00:00:35,764 --> 00:00:41,395
Alasan saya di sini adalah karena
Saya memiliki garasi beberapa tahun yang lalu.

3
00:00:41,563 --> 00:00:43,838
Sama seperti orang tuamu.

4
00:00:45,243 --> 00:00:48,952
Kecuali mobil
tidak mendatangkan uang.

5
00:00:49,123 --> 00:00:53,240
Kami mengeluarkan obat bius dari sana
dalam jumlah besar.

6
00:00:53,402 --> 00:00:56,439
Lalu lintas padat sekali
kabar tersebar.

7
00:00:56,602 --> 00:01:00,993
Kapan pun Anda menghasilkan sedikit uang
orang lain selalu muncul

8
00:01:01,162 --> 00:01:03,437
dan menginginkan bagian dari bisnisnya.

9
00:01:03,602 --> 00:01:09,312
Suatu hari, tiga orang muncul,
entah dari mana...

10
00:01:11,081 --> 00:01:15,996
...dan membuatnya cukup jelas,
mereka ingin bagian dari bisnis saya.

11
00:01:18,601 --> 00:01:23,470
Aku tahu itu akan membuatku kering,
tapi tidak tahu harus berbuat apa

12
00:01:23,641 --> 00:01:25,756
jadi kami mengaturnya
pertemuan keesokan harinya.

13
00:01:25,920 --> 00:01:31,392
Alasan saya adalah saya harus berbicara dengan saya
mitra. Itu memberi saya sedikit waktu.

14
00:01:32,320 --> 00:01:36,029
Saya masih tidak tahu
apa yang harus dilakukan keesokan harinya.

15
00:01:36,200 --> 00:01:41,035
Saat mereka berguling
ke halaman dengan mobil mereka

16
00:01:41,200 --> 00:01:46,717
semua rencana di kepalaku...
datang runtuh.

17
00:01:48,319 --> 00:01:52,756
Saya diliputi rasa takut.
Dibutuhkan kendali penuh.

18
00:01:52,919 --> 00:01:56,355
Jadi saya mengosongkan klip saya ke arah mobil.

19
00:01:57,839 --> 00:02:00,910
Sesuatu harus dilakukan.
Saya merasa tidak berdaya, saya kira.

20
00:02:04,598 --> 00:02:09,797
Dan saya bukanlah orang yang paling hebat
di dunia, itu sudah pasti.

21
00:02:09,958 --> 00:02:14,076
Tapi salah satu pelurunya
menabrak tangki bensin.

22
00:02:14,238 --> 00:02:17,786
Setidaknya itulah yang dikatakan Forensik.

23
00:02:17,957 --> 00:02:22,712
Akibatnya mobil tersebut meledak
dengan empat orang masih di dalam.

24
00:02:22,877 --> 00:02:27,189
Keduanya di kursi belakang
langsung mati.

25
00:02:27,357 --> 00:02:30,349
Dua lainnya...
Saya tidak akan pernah lupa.

26
00:02:30,517 --> 00:02:35,465
Cara mereka berteriak...
Seperti babi yang disiksa.

27
00:02:35,636 --> 00:02:37,627
Dan kemudian mereka mati.

28
00:02:38,636 --> 00:02:43,869
Dan mereka adalah orang-orang tangguh
Saya sangat takut.

29
00:02:44,036 --> 00:02:49,871
Tapi pada saat itu juga, aku sadar
mereka tidak berbeda denganku.

30
00:02:50,035 --> 00:02:53,630
Sama sekali tidak. Mereka baru saja
menaklukkan ketakutan mereka,

31
00:02:53,795 --> 00:02:57,470
seperti saya belajar menaklukkan ketakutan saya
di sana.

32
00:02:57,635 --> 00:03:03,346
Dan karena saya melakukan itu,
sebuah pesan keluar

33
00:03:03,515 --> 00:03:08,872
berkata: "Jika kamu bercinta denganku,
Aku akan menidurimu kembali."

34
00:03:10,874 --> 00:03:13,672
Cara saya melihatnya...

35
00:03:13,834 --> 00:03:17,463
itu pesan
kamu belum mengirimkannya.

36
00:03:17,634 --> 00:03:22,582
Karena kamu tidak tahu
bagaimana menaklukkan ketakutan Anda.

37
00:03:22,753 --> 00:03:25,984
Itulah satu-satunya perbedaan
antara kamu dan aku.

38
00:03:26,153 --> 00:03:29,509
Apakah Anda suka atau tidak.

39
00:03:31,993 --> 00:03:36,543
Aku akan segera keluar dan mendapatkan pekerjaan.
Lalu kita akan menyelesaikannya.

40
00:03:38,152 --> 00:03:40,950
Anda tidak mengerti, bukan?

41
00:03:41,112 --> 00:03:45,822
Faktanya adalah kamu berhutang padaku €400,
dan itu termasuk semua bantuanmu.

42
00:03:47,672 --> 00:03:52,621
Tapi karena orang tuamu adalah Duke
kami akan mengerjakan sesuatu.

43
00:03:52,791 --> 00:03:56,579
Karena jika tidak demikian,
satu hal yang pasti...

44
00:03:56,751 --> 00:04:00,061
Pria sepertimu pasti memilikinya
untuk segera batuk.

45
00:04:00,231 --> 00:04:01,823
Apa yang kamu ingin aku katakan?

46
00:04:01,991 --> 00:04:05,586
Berhenti bergerak.
Katakan padaku apa yang ada dalam pikiranmu.

47
00:04:05,751 --> 00:04:09,584
Aku lupa rencanaku. Bantu aku.

48
00:04:09,750 --> 00:04:14,744
Jika Anda tidak dapat membuat rencana,
Aku akan memberimu satu.

49
00:05:40,665 --> 00:05:42,940
- Ini dia Tuan T.
- Sial, ya.

50
00:05:43,105 --> 00:05:45,573
- Tidak ada lagi kedamaian dan ketenangan.
- Ya. Ada apa?

51
00:05:45,745 --> 00:05:47,735
Hei, kamu sudah besar...

52
00:05:49,344 --> 00:05:51,460
- Kapan kamu berangkat?
- Pukul empat.

53
00:05:52,304 --> 00:05:55,421
- Ada apa, paman?
- Terkutuklah aku.

54
00:05:55,584 --> 00:05:58,223
- Apakah ini hari ulang tahun Ratu?
- Tentu saja.

55
00:05:58,384 --> 00:06:00,978
- Bagaimana keadaan di dalam?
- Baiklah.

56
00:06:01,144 --> 00:06:04,579
Melihat banyak film porno Jerman
dengan mengisap anal.

57
00:06:04,743 --> 00:06:07,576
- Itu saja untuk saat ini?
- Saya kira demikian.

58
00:06:07,743 --> 00:06:10,621
- Apakah Duke ada di dalam?
- Di belakang.

59
00:06:10,783 --> 00:06:15,698
- Aku tahu kamu tidak banyak berolahraga.
- Tutup mulutmu.

60
00:06:15,863 --> 00:06:19,538
- Tas yang bagus.
- Ayo ledakkan dirimu sendiri.

61
00:06:31,582 --> 00:06:34,779
- Bagaimana kabarmu, Ayah?
- Apakah kamu kabur?

62
00:06:34,942 --> 00:06:38,490
Tidak, tidak... semuanya baik-baik saja.

63
00:06:40,661 --> 00:06:42,856
saya yakin.

64
00:06:43,021 --> 00:06:47,139
- Apakah kamu mendapat teman baru kali ini?
- Aku mengerti.

65
00:06:48,781 --> 00:06:50,772
- Teman baru?
- Tidak.

66
00:06:54,140 --> 00:06:56,734
Apa yang kamu lakukan di sini?

67
00:06:56,900 --> 00:07:00,609
Hanya ingin melihat
bagaimana keadaannya.

68
00:07:00,780 --> 00:07:05,058
Bagus. Dan apa lagi?

69
00:07:06,180 --> 00:07:11,617
Dan saya sedang mencari pekerjaan. saya ingin
untuk memberimu kesempatan pertama padaku.

70
00:07:11,779 --> 00:07:14,577
Pada apa?

71
00:07:18,179 --> 00:07:22,058
- Berapa banyak utangmu?
- Tidak ada apa-apa.

72
00:07:24,419 --> 00:07:27,410
Ingatlah untuk mengunci.

73
00:07:35,018 --> 00:07:37,771
Terakhir kali kamu mengatakan itu
harganya €1350.

74
00:07:37,938 --> 00:07:42,249
Aku akan bertanya lagi padamu.
Apakah Anda terlilit hutang?

75
00:07:42,417 --> 00:07:45,773
Saya selalu berhutang sedikit.

76
00:07:45,937 --> 00:07:48,610
Maka kamu tidak diterima.

77
00:07:55,337 --> 00:07:58,851
Di sini, hanya itu yang Anda dapatkan.

78
00:08:08,496 --> 00:08:10,566
Santai! Saya berada di puncak semua ini.

79
00:08:13,176 --> 00:08:17,214
Ayah! Saya sudah sepenuhnya pulih
dan segalanya.

80
00:08:20,575 --> 00:08:24,045
Maksud Anda "direhabilitasi".

81
00:08:24,215 --> 00:08:26,968
Tentu, jika Anda berkata demikian.

82
00:08:41,054 --> 00:08:44,012
- Biarkan aku melihat lenganmu.
- Apa?

83
00:08:45,294 --> 00:08:47,887
- Aku bilang, biarkan aku melihat lenganmu.
- Mengapa?

84
00:08:48,053 --> 00:08:52,171
Hanya untuk melihat apakah Anda punya...

85
00:08:52,333 --> 00:08:54,324
... cacar air.

86
00:09:13,092 --> 00:09:15,765
- Siapa yang mengunci mobilku?
- Tidak tahu.

87
00:09:15,932 --> 00:09:18,366
- Dimana kuncinya?
- Di sana.

88
00:09:18,532 --> 00:09:21,409
- Apakah ini mereka?
- Tidak.

89
00:09:23,411 --> 00:09:27,802
Tonny ingin masuk.
Kami harus segera mengirimkan beberapa mobil.

90
00:09:27,971 --> 00:09:31,964
- Aku pasti ikut.
- Tenanglah, Pinokio.

91
00:09:32,131 --> 00:09:36,443
- Jika berhasil, kita akan membicarakannya.
- Sempurna. Saya sedang mengerjakannya.

92
00:09:38,010 --> 00:09:40,729
Ya. Dan apa lagi?

93
00:09:45,410 --> 00:09:50,325
Apakah kamu tidak ingin sepotong itu?
Anda pasti lapar karenanya.

94
00:09:50,490 --> 00:09:53,561
Aku butuh pekerjaan berat yang serius.
Sampai jumpa.

95
00:10:01,289 --> 00:10:06,238
- Kamu baik-baik saja?
- Tenang, semuanya baik-baik saja.

96
00:10:07,529 --> 00:10:10,679
Ada apa dengan penis Hobbit?

97
00:10:10,848 --> 00:10:15,126
Apa yang terjadi?
Anda siap?

98
00:10:17,768 --> 00:10:23,001
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya! Ayolah, dia sudah siap untukmu.

99
00:10:27,487 --> 00:10:31,162
- Bantu aku, gadis-gadis. Lakukan sesuatu.
- Apa?

100
00:10:31,327 --> 00:10:34,603
Bermain satu sama lain atau apalah.

101
00:10:34,767 --> 00:10:37,406
Seperti lesbian.

102
00:10:49,366 --> 00:10:52,278
Isaplah ini.

103
00:10:55,366 --> 00:10:57,960
- Lupakan.
- Apa?

104
00:10:58,126 --> 00:11:02,801
Gunakan kepalamu.
Pergilah bercinta dengan kuda saja.

105
00:11:02,965 --> 00:11:06,480
- Katakan sesuatu satu sama lain.
- Apa?

106
00:11:06,645 --> 00:11:11,082
Bermain satu sama lain
atau bilang kamu ingin memakan vaginanya.

107
00:11:11,245 --> 00:11:15,032
- Aku ingin memakan vaginamu.
- Ya, Bu.

108
00:11:15,204 --> 00:11:20,198
Penisnya keras sekali..
dan vaginaku basah sekali.

109
00:11:20,364 --> 00:11:24,323
- Aku suka saat dia meniduriku.
- Apa yang paling kamu sukai?

110
00:11:24,484 --> 00:11:28,557
- Apa maksudmu?
- Depan atau belakang?

111
00:11:28,724 --> 00:11:32,193
Aku tidak tahu.
Berkuda, berkendara saja.

112
00:11:32,363 --> 00:11:34,831
Dan hentikan omong kosong "Mumi".

113
00:11:35,003 --> 00:11:38,393
Ibu, payudaramu sangat bagus.

114
00:11:38,563 --> 00:11:40,838
Oh, ibu.

115
00:11:41,003 --> 00:11:45,315
Rasakan payudaraku dan jilat lubangku.
Rasanya luar biasa.

116
00:11:45,483 --> 00:11:49,600
- Diam, kamu menyela!
- Aku membayar untuk ini.

117
00:11:49,762 --> 00:11:53,801
Lanjutkan.

118
00:11:55,322 --> 00:11:58,632
Diam dengan
sialan "Mumi" sialan!

119
00:11:58,802 --> 00:12:01,111
Maksudku itu.
Berhentilah menjadi orang yang pintar.

120
00:12:01,282 --> 00:12:03,637
Bangun!

121
00:12:03,802 --> 00:12:07,635
Bangunlah, ayam super. Putih bakung itu
pussies sedang menunggumu.

122
00:12:11,641 --> 00:12:15,077
Ada apa denganmu?!

123
00:12:15,241 --> 00:12:17,835
Ayo, beri aku waktu sebentar.

124
00:12:18,001 --> 00:12:20,389
- Apa?
- Pergi ke sini.

125
00:12:20,560 --> 00:12:23,279
- Bukan tanpa karet.
- Sebuah kilat.

126
00:12:23,440 --> 00:12:26,193
- TIDAK!
- Ayo. Ada apa?

127
00:12:26,360 --> 00:12:28,749
Persetan.

128
00:12:32,400 --> 00:12:37,393
Itu lebih seperti itu.
Apakah Anda siap untuk itu?

129
00:12:37,559 --> 00:12:41,916
- Aku tidak bisa melakukannya. Itu terlalu lemas.
- Benarkah?

130
00:12:42,919 --> 00:12:45,638
Anda tidak bisa memakainya seperti itu.

131
00:12:45,799 --> 00:12:48,472
Kemarilah.

132
00:12:48,639 --> 00:12:51,836
- Sedot sedikit... Hanya lima detik.
- TIDAK.

133
00:12:51,999 --> 00:12:56,435
- Bantu aku. Hanya lima detik.
- Bukan tanpa karet.

134
00:12:59,918 --> 00:13:01,909
Baiklah, aku keluar dari sini.

135
00:13:02,078 --> 00:13:06,037
Anda ketinggalan
tentang Raja Ayam.

136
00:13:06,198 --> 00:13:07,426
Sampai jumpa.

137
00:14:33,232 --> 00:14:37,510
- Hai! Apakah Duke ada di dalam?
- Para kru ada di rumah pelacur.

138
00:14:37,672 --> 00:14:42,268
Aku menunggumu di rumah pelacur.
Di rumah Kurt.

139
00:14:42,432 --> 00:14:45,822
- Aku berpisah.
- Aku berbicara dengan gadis-gadis itu. Ada apa?

140
00:14:45,992 --> 00:14:50,621
- Mereka bilang kamu tidak bisa mengangkatnya.
- Persetan denganmu. Saya mendapat mobil untuk Duke.

141
00:14:50,791 --> 00:14:55,421
- Coba lakukan ini.
- Semoga lebih besar dari penismu.

142
00:15:18,790 --> 00:15:21,826
Tahukah Anda, sebuah Ferrari.

143
00:15:21,989 --> 00:15:24,378
Apa yang Anda harapkan dari kami
hubungannya dengan itu?

144
00:15:24,549 --> 00:15:27,507
Kami akan mengecatnya dengan warna biru
dan membuat sepeda darinya.

145
00:15:27,669 --> 00:15:31,901
- Mungkin dilaporkan hilang.
- Tidak apa-apa. Ada ide?

146
00:15:32,069 --> 00:15:35,345
Ada chip di mobil seperti ini.

147
00:15:35,509 --> 00:15:40,457
Apakah kamu tidak ingin menghasilkan uang?
Kamu seharusnya senang aku datang.

148
00:15:40,628 --> 00:15:43,904
- Kamu sangat bodoh.
- Panggil Duke.

149
00:15:44,068 --> 00:15:47,299
Keluarkan mobil itu dari sini
sebelum dia kembali.

150
00:15:47,468 --> 00:15:49,265
Apa?!

151
00:15:49,428 --> 00:15:54,581
- Tenang, telepon dia.
- Menurutmu begitu?

152
00:15:55,827 --> 00:16:00,059
Apakah Anda mengumpulkan bekas luka atau apa?
Tutup gerbangnya.

153
00:16:02,227 --> 00:16:05,742
- Itu urusanmu, kawan.
- Ya benar.

154
00:16:09,626 --> 00:16:13,778
- Apa yang kamu lakukan?
- Apa maksudmu?

155
00:16:17,586 --> 00:16:21,022
Mobil ini tidak berguna bagi kami.

156
00:16:21,186 --> 00:16:23,939
Apa yang seharusnya kita lakukan?
hubungannya dengan itu?

157
00:16:24,106 --> 00:16:28,542
Siapa yang mau mobil seperti ini, kan?
Jangan memonopolinya. Anda punya lebih banyak?

158
00:16:28,705 --> 00:16:31,742
Bukan itu maksudku.

159
00:16:31,905 --> 00:16:34,624
- Kamu punya lebih banyak?
- Tidak.

160
00:16:39,345 --> 00:16:41,813
Sobat, kamu sudah kehilangannya.

161
00:16:41,985 --> 00:16:45,021
Anda tahu betapa sulitnya itu?

162
00:16:45,184 --> 00:16:49,780
- Apakah kamu meneleponnya?
- Dia sedang dalam perjalanan.

163
00:16:49,944 --> 00:16:53,653
Saya harap Anda tahu
apa yang sedang kamu lakukan.

164
00:16:53,824 --> 00:16:57,180
Saya sepenuhnya berkuasa!

165
00:17:13,983 --> 00:17:15,700
Hei, Valdemar.

166
00:17:15,862 --> 00:17:19,093
Ingat saya? Toni?

167
00:17:20,502 --> 00:17:23,300
Kami punya ayah yang sama.

168
00:17:26,622 --> 00:17:28,613
Naik ke atas bersama Red.

169
00:17:28,782 --> 00:17:31,420
Ayah akan segera ke sana.
Bawa dia ke atas.

170
00:17:31,581 --> 00:17:35,620
Ayolah sobat.
Jangan tersandung tangga.

171
00:17:46,741 --> 00:17:48,731
Aku punya sesuatu untukmu.

172
00:17:56,460 --> 00:17:58,451
Tenang saja.

173
00:18:08,379 --> 00:18:10,654
Apa?

174
00:18:15,579 --> 00:18:17,535
Apa?

175
00:18:17,699 --> 00:18:20,895
Dasar bodoh!

176
00:18:21,898 --> 00:18:25,049
Apa yang kamu pikirkan?

177
00:18:25,218 --> 00:18:28,733
Hah?
Keluarkan mobilnya dari sini!

178
00:18:28,898 --> 00:18:32,413
Dan sebaiknya kamu bergegas.

179
00:18:32,578 --> 00:18:36,968
- Tenang, ya?
- Kamu ingin polisi menemukannya di sini?

180
00:18:37,137 --> 00:18:40,254
- Aku hanya ingin...
- Apa?

181
00:18:40,417 --> 00:18:42,328
Kamu benar-benar kacau.

182
00:18:42,497 --> 00:18:47,048
Anda tidak mencuri Ferrari
kecuali pesanan sudah masuk.

183
00:18:51,057 --> 00:18:52,888
Itu hanya hadiah.

184
00:18:55,096 --> 00:18:58,293
Saya tidak terlibat dalam hal ini.

185
00:19:01,696 --> 00:19:05,405
- Kamu yakin?
- Ya, saya baru saja sampai.

186
00:19:12,015 --> 00:19:14,734
Keluarkan mobil itu dari sini.

187
00:19:14,895 --> 00:19:17,853
Sekarang.

188
00:19:18,015 --> 00:19:20,324
Itu hanya hadiah.

189
00:19:54,293 --> 00:19:56,284
Hentikan omong kosong itu.

190
00:20:06,972 --> 00:20:09,247
Ada apa?

191
00:20:09,412 --> 00:20:11,403
Ada apa?

192
00:20:14,612 --> 00:20:19,162
- Kapan dia datang?
- Dia berjemur. Dia akan segera turun.

193
00:20:21,531 --> 00:20:24,284
Apakah Anda berbicara dengan Charlotte?

194
00:20:24,451 --> 00:20:26,407
Tidak... Charlotte siapa?

195
00:20:26,571 --> 00:20:30,530
- Saya pikir kamu tahu.
- Tidak.

196
00:20:35,450 --> 00:20:38,123
Bisakah Anda meminjamkan saya uang?
Anda yakin?

197
00:20:38,290 --> 00:20:41,999
Ya!
Jangan merokok di sini.

198
00:20:42,170 --> 00:20:45,446
Santai. Suasana hatimu sedang bagus.

199
00:20:57,009 --> 00:21:01,082
- Temanku, Charlotte.
- Oh, oke.

200
00:21:01,249 --> 00:21:03,683
Bagaimana dengan dia?

201
00:21:05,088 --> 00:21:08,478
- Apakah itu milikmu?
- Apa milikku?

202
00:21:08,648 --> 00:21:10,639
Apakah itu anakmu?

203
00:21:14,808 --> 00:21:17,561
Jadi kamu belum bicara dengan Charlotte.

204
00:21:17,728 --> 00:21:22,278
- Dia punya anak, dia bilang itu milikmu.
- Bukan itu.

205
00:21:22,447 --> 00:21:27,202
Lihat, dia sahabatku.
Dan dia bilang itu milikmu.

206
00:21:27,367 --> 00:21:29,358
Kami membuat daftar semuanya
pria yang ditidurinya.

207
00:21:29,527 --> 00:21:33,645
Mereka juga datang dengan perutnya
atau dia gagal.

208
00:21:33,807 --> 00:21:35,957
Kecuali kamu.

209
00:21:36,127 --> 00:21:41,439
Dia bilang, kamu tidak mundur
ketika dia menyuruhmu melakukannya.

210
00:21:41,606 --> 00:21:46,122
- Dia tidak minum pil, brengsek.
- Dia tidak?

211
00:21:47,686 --> 00:21:50,439
Ada apa?
Apa yang sedang kamu lakukan?

212
00:21:50,606 --> 00:21:55,076
Sayang, beritahu Tonny
apa yang dikatakan Charlotte kemarin.

213
00:21:55,245 --> 00:21:57,998
Hal yang harus kamu katakan padanya.

214
00:21:58,165 --> 00:22:01,953
Oh ya...
tentang anak Charlotte.

215
00:22:02,125 --> 00:22:05,117
- Apakah itu milikmu?
- Saya kira tidak demikian.

216
00:22:05,285 --> 00:22:08,197
- Kamu yakin?
- Diam, aku bilang tidak.

217
00:22:08,365 --> 00:22:10,355
Seperti yang kubilang, ini bukan milik Tonny.

218
00:22:11,844 --> 00:22:16,520
- Dia tidak akan melakukan itu.
- Dengar, aku mendapat €150 ketika...

219
00:22:16,684 --> 00:22:19,994
- Bukan itu yang kamu katakan padaku.
- Saya mendapat €150 saat mereka mengeluarkan saya.

220
00:22:20,164 --> 00:22:25,238
Dan aku berhutang budi pada orang lain.
Jadi anak itu tidak bisa menjadi milikku. Itu saja.

221
00:22:27,843 --> 00:22:31,802
Ingin mencuri dari kasir?
Bisakah kita?

222
00:22:31,963 --> 00:22:35,433
- Tidak, kamu tidak bisa.
- Mengapa tidak?

223
00:22:35,603 --> 00:22:38,515
- Karena kakakku melakukannya minggu lalu.
- Jadi?

224
00:22:38,683 --> 00:22:44,279
- Aku bukan saudaramu.
- Jika mereka menangkapku, aku akan dipecat.

225
00:22:44,442 --> 00:22:46,433
Silakan.

226
00:22:51,522 --> 00:22:55,231
Toni, jika kamu setuju
untuk mengikuti tes, saya akan mengizinkannya.

227
00:22:55,402 --> 00:22:58,200
- Apa yang kamu bicarakan?
- Tes darah.

228
00:22:58,362 --> 00:23:01,956
- Mengapa? saya tidak sakit.
- Bisa saja membodohiku.

229
00:23:02,121 --> 00:23:05,909
Tes garis ayah.
Untuk mengetahui apakah kamu adalah ayahnya.

230
00:23:06,081 --> 00:23:09,710
- Apa yang lucu?
- Kamu harus kencing di dalam cangkir.

231
00:23:09,881 --> 00:23:11,075
Anda pasti bercanda.

232
00:23:11,241 --> 00:23:16,234
Aku tahu separuh kota menidurinya,
tapi dia bilang itu salahmu.

233
00:23:29,880 --> 00:23:31,790
Gry dan aku akan menikah.

234
00:23:31,959 --> 00:23:36,510
- Ini dia.
- Terima kasih, sayang.

235
00:23:36,679 --> 00:23:39,352
- Beri aku beberapa.
- Ya.

236
00:23:41,599 --> 00:23:45,387
Hei, Flemming. Pecandu sialan.
Saya akan segera ke sana.

237
00:23:45,559 --> 00:23:48,948
- Flemming!
- Semangat.

238
00:23:49,118 --> 00:23:51,552
Aku akan pulang lebih awal.

239
00:26:30,469 --> 00:26:33,505
Apa yang sedang terjadi?

240
00:26:33,668 --> 00:26:37,058
Apa yang telah terjadi?
Di mana mobil kelima?

241
00:26:38,908 --> 00:26:44,619
- Beberapa wanita jalang menabrakku.
- Pergi dan duduk di dalam mobil.

242
00:26:44,788 --> 00:26:48,382
Pindahkan!

243
00:26:51,947 --> 00:26:55,735
Aku satu-satunya di sini,
jadi mari kita pindahkan.

244
00:27:20,146 --> 00:27:23,137
Kita tidak punya waktu seharian.

245
00:27:28,145 --> 00:27:29,817
Pindah.

246
00:27:31,625 --> 00:27:33,934
Apa yang terjadi?

247
00:27:34,105 --> 00:27:37,141
Aku bilang, minggir.

248
00:27:37,304 --> 00:27:40,182
Tidak bisakah kamu memaksa Tonny masuk?
Tidak, itu penuh.

249
00:27:40,344 --> 00:27:44,223
- Harus ada ruang.
- Pindah.

250
00:27:44,384 --> 00:27:48,218
- Tidak ada ruang.
- Aku akan melompat ke sini.

251
00:27:48,384 --> 00:27:52,377
Itu ilegal. Saya tidak akan mengemudi
berkeliling bersamamu di belakang.

252
00:27:52,544 --> 00:27:57,333
Tidak mungkin.
Naik bus.

253
00:27:57,503 --> 00:28:01,894
- Aku akan memberitahu Duke kamu melakukannya dengan baik hari ini.
- Ya baiklah.

254
00:28:02,063 --> 00:28:06,375
Tidak bisakah aku berbaring di sini?
Dingin sekali.

255
00:28:06,543 --> 00:28:10,694
- Hanya sampai halte bus.
- Bagus. Saya tidak peduli.

256
00:28:10,862 --> 00:28:13,330
- Hanya sampai halte bus.
- Ada apa teman-teman?

257
00:28:13,502 --> 00:28:17,381
Direkatkan seperti pouf.
Ada banyak ruang.

258
00:29:11,379 --> 00:29:14,098
Hai.

259
00:29:24,098 --> 00:29:26,612
Aku akan meminum obat bius ini.

260
00:29:30,498 --> 00:29:34,285
- Jadi apa yang kamu bicarakan?
- Beri aku tanda pada sendi itu.

261
00:29:41,457 --> 00:29:45,086
Aku punya getarnya.
Seperti spaz.

262
00:29:45,257 --> 00:29:48,566
Seberapa sulitnya mendapatkan tempat penitipan anak?

263
00:29:48,736 --> 00:29:53,856
Mereka membuatmu menerima tawaran pertama,
bahkan jika itu di luar jangkauan.

264
00:29:54,016 --> 00:29:57,850
Saya tidak mengerti.
Ada tempat beberapa pintu di bawah.

265
00:29:58,016 --> 00:30:00,576
- Jangan membuat keributan, sayang.
- Katakan saja tidak.

266
00:30:00,736 --> 00:30:04,012
Mereka akan mengambil keuntunganku.

267
00:30:04,176 --> 00:30:08,726
Aku senang kamu sudah bangun,
karena kamu punya anak yang harus diurus.

268
00:30:22,894 --> 00:30:28,412
- Dia bahkan tidak mirip denganku.
- Itu laki-laki. Apa yang akan kamu lakukan?

269
00:30:29,774 --> 00:30:33,528
- Serahkan saja pemeliharaannya.
- Itu saja?

270
00:30:33,694 --> 00:30:38,972
Anda tahu berapa biaya untuk memiliki anak?
saya bangkrut. Saya tidak mampu membeli apa pun.

271
00:30:39,133 --> 00:30:43,490
Saya tidak punya uang.
Jika Anda punya uang, pinjamkan saya sedikit.

272
00:30:43,653 --> 00:30:48,852
Bukankah kamu...
Kamu bilang kamu akan mengikuti tes.

273
00:30:49,013 --> 00:30:51,732
Kapan itu?

274
00:30:51,893 --> 00:30:54,725
- Kapan kamu akan melakukannya?
- Segera.

275
00:30:54,892 --> 00:30:59,408
- Kapan "segera"?
- Segera. Di mana O?

276
00:31:01,532 --> 00:31:05,445
Di tempat kerja.
Bukankah seharusnya begitu?

277
00:31:05,612 --> 00:31:09,605
Dengar, aku tidak peduli.
Saya tidak peduli.

278
00:31:09,772 --> 00:31:14,526
Berikan saja aku uang.
Anda selalu keluar masuk penjara.

279
00:31:14,691 --> 00:31:16,124
Brengsek.

280
00:31:17,331 --> 00:31:18,650
pecundang sialan.

281
00:31:21,131 --> 00:31:24,726
Apakah kamu benar-benar paranoid?
Anda tidak pernah menjawab telepon Anda.

282
00:31:24,891 --> 00:31:28,405
- Ada apa, Kurt?
- Aku perlu bicara denganmu.

283
00:31:28,570 --> 00:31:32,358
Aku punya minuman bersoda yang mematikan.
Anda ingin melakukan beberapa?

284
00:31:32,530 --> 00:31:35,681
- Kamu datang?
- Ya, tunggu.

285
00:31:38,330 --> 00:31:41,242
- Mari kita mulai hari ini.
- Aku akan segera kembali.

286
00:31:45,009 --> 00:31:47,364
Hai!

287
00:31:48,569 --> 00:31:50,287
Apa yang kamu inginkan?

288
00:31:50,449 --> 00:31:53,839
Tidak banyak.
Saya hanya ingin datang.

289
00:32:00,728 --> 00:32:04,038
Sepertinya aku punya anak.

290
00:32:04,208 --> 00:32:08,121
- Kamu yakin itu milikmu?
- Itu yang dia klaim.

291
00:32:08,288 --> 00:32:12,167
- Seorang anak laki-laki.
- Oke, baiklah.

292
00:32:24,087 --> 00:32:28,956
- Jadi aku harus menjadi seorang ayah.
- Bagus untukmu.

293
00:32:29,127 --> 00:32:31,959
Ya.

294
00:32:44,726 --> 00:32:50,083
- Jangan pedulikan dia. Dia semua stres.
- Lupakan. Tidak masalah.

295
00:32:50,245 --> 00:32:52,236
Itu ibu Valdemar.

296
00:32:56,445 --> 00:32:59,801
Dia mengancam
untuk memanggil polisi padanya

297
00:32:59,965 --> 00:33:02,195
jika dia tidak mendapatkan hak asuh.

298
00:33:05,004 --> 00:33:08,360
Dan Valdemar adalah segalanya baginya.

299
00:33:13,844 --> 00:33:16,358
- Sampai jumpa.
- Tenang saja.

300
00:33:21,163 --> 00:33:25,361
- Jadi, ada apa?
- Kita harus bicara.

301
00:33:25,523 --> 00:33:27,275
Di luar.

302
00:33:27,443 --> 00:33:30,799
Hei...
Dimana ponselmu?

303
00:33:33,963 --> 00:33:36,238
Maukah kamu menahannya?

304
00:33:36,403 --> 00:33:39,599
- Aku butuh bantuan.
- Baiklah.

305
00:33:39,762 --> 00:33:42,435
Ada apa?

306
00:33:44,202 --> 00:33:46,841
Saya butuh bantuan Anda.

307
00:33:47,002 --> 00:33:49,675
Aku punya masalah besar.

308
00:33:49,842 --> 00:33:52,356
Aku ingin kamu menjaga punggungku.

309
00:33:52,522 --> 00:33:56,196
Bukan aku, kawan.
Aku sedang uji coba di sana.

310
00:33:56,361 --> 00:33:59,398
- Ini hanya akan memakan waktu satu jam.
- Bukan itu.

311
00:33:59,561 --> 00:34:03,236
- Lalu bagaimana?
- Aku harus menunjukkan wajahku di sini.

312
00:34:03,401 --> 00:34:07,679
Aku baru saja mendapat gadis baru di rumahku.
Pelacur kecil yang ketat.

313
00:34:07,841 --> 00:34:10,673
Aku melakukan gaya doggie-nya
di bak mandi

314
00:34:10,840 --> 00:34:15,550
dia terpeleset di busa dan poni
gigi depannya menempel di bak mandi.

315
00:34:15,720 --> 00:34:18,632
Empat gigi keluar dari mulutnya.

316
00:34:18,800 --> 00:34:23,316
- Sayang sekali.
- Tenang, itu gigi susunya.

317
00:34:23,480 --> 00:34:29,076
Apa yang salah denganmu?
Aku percaya omong kosong itu.

318
00:34:35,959 --> 00:34:39,349
- Aku akan pergi ke kota bersama si Cunt.
- Untuk melakukan apa?

319
00:34:39,519 --> 00:34:43,477
- Aku akan kembali satu jam lagi.
- Jangan lupa potonganku.

320
00:34:43,638 --> 00:34:45,833
- Apa maksudmu?
- Potonganku.

321
00:34:45,998 --> 00:34:49,752
- Anda pergi selama jam kerja.
- Itu akan sulit.

322
00:34:49,918 --> 00:34:53,035
Apa yang sulit? Sedang menghitung?
Anda butuh bantuan?

323
00:34:53,198 --> 00:34:58,795
Saya tidak akan menghasilkan uang.
Dia memberiku hadiah gratis di rumahnya.

324
00:34:58,958 --> 00:35:03,155
- Dia punya rumah pelacur di...
- Apa yang sulit ditebak?

325
00:35:03,317 --> 00:35:07,629
Anda bahkan tidak bisa dibayar
untuk pekerjaanmu.

326
00:35:07,797 --> 00:35:11,267
Gunakan kepalamu,
berikan contoh yang baik untuk anak Anda.

327
00:35:16,756 --> 00:35:19,031
Sama seperti kamu?

328
00:35:20,836 --> 00:35:24,624
Ya, sama seperti saya.

329
00:35:48,874 --> 00:35:51,513
Aku harus buang air besar.

330
00:35:51,674 --> 00:35:54,507
- Kamu punya lebih banyak?
- Maaf.

331
00:35:54,674 --> 00:35:57,347
- Kamu yakin?
- Kamu pikir aku berbohong?

332
00:35:57,514 --> 00:36:00,551
Saya tidak menipu teman saya.

333
00:36:15,433 --> 00:36:19,790
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Bermalas-malasan.

334
00:36:27,832 --> 00:36:31,825
Jagalah kakimu yang kotor
keluar dari mini-bar!

335
00:36:32,992 --> 00:36:36,462
Harga minuman keras itu mahal
banyak uang sialan.

336
00:36:38,551 --> 00:36:41,987
- Kamu tidak percaya padaku?
- Tidak.

337
00:36:50,591 --> 00:36:53,549
Anda meluangkan waktu Anda
mengambil omong kosong itu.

338
00:37:01,510 --> 00:37:05,185
Toni...
Anak laki-laki yang hebat.

339
00:37:05,350 --> 00:37:09,946
- Sungguh mengejutkan.
- Apa-apaan ini? Hei, Milo.

340
00:37:10,109 --> 00:37:15,183
- Di mana si Pelacur itu?
- Dia di dalam... sedang buang air besar.

341
00:37:22,549 --> 00:37:25,222
Segera keluar!

342
00:37:25,389 --> 00:37:29,700
- Apa yang terjadi, Tonny?
- Tenang saja.

343
00:37:29,868 --> 00:37:33,258
- Ya?
- Tidak banyak.

344
00:37:33,428 --> 00:37:37,216
- Bagaimana denganmu?
- Tidak bisa mengeluh.

345
00:37:37,388 --> 00:37:41,142
- Kamu bercinta?
- Selalu.

346
00:37:41,308 --> 00:37:44,265
- Kamu yakin?
- Benar sekali.

347
00:37:44,427 --> 00:37:46,987
Ada apa?

348
00:37:47,147 --> 00:37:49,615
- Hai, Milo.
- Hai.

349
00:37:51,667 --> 00:37:54,784
- Kamu ingin membuat kesepakatan?
- Ya, ya.

350
00:37:54,947 --> 00:37:59,542
Kami hanya berbicara. Anda tidak melakukannya
katakan padaku Tonny akan berada di sini.

351
00:38:01,306 --> 00:38:04,423
Dia akan berpisah begitu saja, jika itu masalahnya.

352
00:38:04,586 --> 00:38:06,975
Keluar.

353
00:38:09,506 --> 00:38:13,181
Kurt, tidak apa-apa.
Tonny adalah temanku.

354
00:38:13,346 --> 00:38:17,020
- Tidak apa-apa, Kurt.
- Duduklah.

355
00:38:17,185 --> 00:38:22,384
Dimana Frank hari ini?
Dia tidak berada di Denmark.

356
00:38:22,545 --> 00:38:25,184
Saya belum melihatnya.

357
00:38:25,345 --> 00:38:29,736
Badut sialan! Bukankah aku sudah memberitahumu
untuk menghindari mini-bar?

358
00:38:29,905 --> 00:38:34,420
- Bocah nakal!
- Kamu tidak bisa mempercayainya.

359
00:38:35,544 --> 00:38:39,093
- Dimana uangnya?
- Di sini.

360
00:38:41,104 --> 00:38:45,382
Dimana minuman bersodanya?
Semuanya ada di sana.

361
00:38:45,544 --> 00:38:48,979
Dan itu adalah janji seorang Cunt.

362
00:39:02,903 --> 00:39:06,372
Saat ini kami hanya punya sampah.

363
00:39:07,302 --> 00:39:09,770
Omong kosong ini?

364
00:39:09,942 --> 00:39:12,615
- Apa maksudmu?
- Bukan itu masalahnya.

365
00:39:12,782 --> 00:39:16,775
Kamu berjanji padaku minuman bersoda.
Kami membuat kesepakatan.

366
00:39:18,462 --> 00:39:22,170
Kami hanya punya sampah saat ini.

367
00:39:23,941 --> 00:39:28,492
Ayo.
Anda bisa menjualnya, bukan?

368
00:39:29,861 --> 00:39:33,490
- Hanya itu yang dia punya. Ambil saja.
- Siapa yang menghubungkanmu?

369
00:39:33,661 --> 00:39:39,371
Saya hanya mengatakan itu mudah untuk dijual.
Ya, sudah kubilang dia temanku.

370
00:39:39,540 --> 00:39:44,978
- Lain kali aku akan membawakanmu minuman bersoda.
- Ini bukan kesepakatannya.

371
00:39:45,140 --> 00:39:48,928
Ayolah, Kurt si Pelacur.
Ayo.

372
00:39:51,780 --> 00:39:53,974
Ayo.

373
00:39:55,659 --> 00:40:00,289
- Ayolah, Kurt si Pelacur!
- Kalau begitu aku tidak akan mendengus semuanya sendiri.

374
00:40:00,459 --> 00:40:04,338
- Lihat ini.
- Sialan baik-baik saja.

375
00:40:04,499 --> 00:40:08,936
- Periksa, sialan.
- Aku sedang melakukannya. Santai!

376
00:40:09,099 --> 00:40:12,295
Aku harus sial.

377
00:40:14,378 --> 00:40:17,370
Anda punya kertas timah?

378
00:40:23,978 --> 00:40:26,014
Kurt!

379
00:40:37,057 --> 00:40:40,493
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Kupikir itu polisi.

380
00:40:40,657 --> 00:40:43,216
Persetan dengan omong kosong ini!

381
00:40:43,376 --> 00:40:45,128
Saya pikir itu polisi.

382
00:40:58,136 --> 00:41:00,729
Apa yang terjadi?

383
00:41:06,895 --> 00:41:10,729
Makanan ada di sini.
Kamu ingin makan atau apa?

384
00:41:14,695 --> 00:41:17,413
Apakah saya mendapatkan uang saya kembali?

385
00:41:18,894 --> 00:41:21,010
Apa?

386
00:41:23,454 --> 00:41:26,526
Kembalikan uangku.

387
00:41:30,734 --> 00:41:33,088
Mengapa?

388
00:41:33,253 --> 00:41:36,689
Itu adalah kecelakaan.

389
00:41:43,573 --> 00:41:46,645
Sial, itu kecelakaanmu,
bukan milikku.

390
00:41:46,813 --> 00:41:50,327
- Tidak ada uang, itu salahmu sendiri.
- Ayo pergi.

391
00:42:03,052 --> 00:42:05,849
- Ada apa?
- Lama tak jumpa.

392
00:42:06,011 --> 00:42:09,003
- Jari yang dingin, dasar pecandu.
- Ada apa?

393
00:42:09,171 --> 00:42:12,641
Tidak banyak. Bisakah Anda membantu saya?
Aku butuh pistol.

394
00:42:12,811 --> 00:42:17,123
- Tentu, untuk apa kamu memerlukannya?
- Untuk apa pun, menyeka jendela.

395
00:42:17,291 --> 00:42:20,010
Anda yang menekannya
pada seseorang?

396
00:42:20,171 --> 00:42:23,446
- Tidak, aku hanya membutuhkannya.
- Ini akan merugikanmu.

397
00:42:23,610 --> 00:42:26,761
- Berapa harganya?
- €1500-2000.

398
00:42:26,930 --> 00:42:31,560
- Lupakan tahun 2000.
- Tapi kemudian kamu tahu itu bersih.

399
00:42:31,730 --> 00:42:36,087
- Lakukan perampokan, tapi bukan pembunuhan.
- Yang kudapat hanyalah €425.

400
00:42:36,250 --> 00:42:42,722
Mustahil. Saya mendapat sepotong seharga €670,
tapi mungkin kotor.

401
00:42:42,889 --> 00:42:46,928
- Sempurna, aku masih punya 425.
- Lupakan saja.

402
00:42:47,089 --> 00:42:50,240
- Aku berhutang sisanya padamu.
- Aku bilang tidak.

403
00:42:50,409 --> 00:42:52,639
- Tenang, aku berhutang budi padamu.
- Tidak.

404
00:42:52,809 --> 00:42:55,720
- Ini untuk pasanganku.
- Aku tidak kenal dia.

405
00:42:55,888 --> 00:42:58,561
- Dia keren.
- Mungkin, tapi aku tidak kenal dia.

406
00:42:58,728 --> 00:43:00,127
Aku selalu membantumu.

407
00:43:00,288 --> 00:43:04,042
Di mana kamu saat aku berada dalam kemacetan?
Kamu tidak ada untukku.

408
00:43:04,208 --> 00:43:08,121
- Aku belum pernah ke sana. Saya berhasil.
- Ah, benarkah.

409
00:43:08,288 --> 00:43:12,997
- Bagaimana jika aku menggadaikan sesuatu?
- Apakah kamu punya sesuatu yang berharga?

410
00:43:13,167 --> 00:43:18,764
- Sepatuku. Harganya mahal.
- Pergilah.

411
00:43:33,286 --> 00:43:37,245
- Sudah kubilang itu tidak cukup.
- Saya pikir itu sudah cukup.

412
00:43:37,406 --> 00:43:41,194
- Ya, ternyata tidak.
- Itu mengeringkan vagina.

413
00:43:41,366 --> 00:43:44,994
Kamu mengacaukan segalanya
Saya meminta Anda melakukannya.

414
00:43:45,165 --> 00:43:49,602
Kita tidak bisa kembali seperti ini.
€11000 itu bukan milikku.

415
00:43:49,765 --> 00:43:54,281
- Aku tidak berhutang apapun. Cari tahu.
- Kami berhutang pada mereka.

416
00:43:54,445 --> 00:43:59,075
Saya tidak berhutang apapun! Pikirkan tentang
sesuatu. Apa yang ingin kamu lakukan?

417
00:43:59,245 --> 00:44:03,442
- Kamu benar-benar mabuk minuman bersoda.
- Santai.

418
00:44:04,844 --> 00:44:07,722
Badut sialan.

419
00:44:09,524 --> 00:44:13,642
- Ambil pistolnya.
- Dengan omong kosong itu?

420
00:44:13,804 --> 00:44:18,354
- Para negro pasir menyukai emas, bukan?
- Kenapa kamu tidak melakukannya?

421
00:44:18,523 --> 00:44:22,118
Seseorang harus tetap di dalam mobil
dan berjaga-jaga.

422
00:44:22,283 --> 00:44:26,720
Sebaiknya tidak palsu.
Aku tidak membodohi diriku sendiri.

423
00:44:35,562 --> 00:44:37,553
Muhammad!

424
00:44:42,842 --> 00:44:46,278
- Sudah kubilang padamu, pergilah.
- Bagaimana dengan emas ini?

425
00:44:46,442 --> 00:44:50,229
Emas itu mungkin berguna.
Anda baru saja keluar, kan?

426
00:44:50,401 --> 00:44:54,280
- Gunakan itu sebagai sedikit uang saku.
- Aku ingin beberapa baris juga.

427
00:44:54,441 --> 00:44:56,591
Ayo masuk.

428
00:45:17,040 --> 00:45:19,110
- Apakah pantainya bersih?
- Ya.

429
00:45:19,280 --> 00:45:21,713
Ayo lakukan ini.

430
00:45:23,679 --> 00:45:26,113
Di lengan bawah.

431
00:45:26,279 --> 00:45:29,191
Tunggu dulu, aku harus berpikir.

432
00:45:29,359 --> 00:45:32,351
Lengannya tidak bagus.
Kakinya kalau begitu.

433
00:45:32,519 --> 00:45:36,990
Itu akan mengacaukan kehidupan seksku.
Kami akan menembak kakimu.

434
00:45:37,159 --> 00:45:39,718
Aku akan mencabut gigimu.

435
00:45:39,878 --> 00:45:44,429
Jika Anda tidak terlalu paranoid dan
menekanku untuk membeli omong kosong itu...

436
00:45:44,598 --> 00:45:49,114
Apa maksudmu?
Saya tidak melakukan apa pun.

437
00:45:49,278 --> 00:45:53,476
Ya, benar. Aku tidak akan memerah
itu jika Anda tidak begitu paranoid.

438
00:45:53,638 --> 00:45:58,267
- Apa yang kulakukan?
- Aku yang bertanggung jawab. Jangan menjadi orang yang pintar.

439
00:46:03,517 --> 00:46:08,227
- Aku tidak pandai menangani rasa sakit.
- Mari kita lupakan saja.

440
00:46:08,397 --> 00:46:10,830
Mari kita merampok bank saja.

441
00:46:11,996 --> 00:46:15,272
Aku tidak bisa merampok bank bersamamu.
Anda akan mengacaukannya.

442
00:46:16,796 --> 00:46:22,792
Saya perlu mengulur waktu. Teman-temanku
di Norwegia dapat memberikan saya uang.

443
00:46:23,916 --> 00:46:28,272
- Hanya luka daging.
- Berhenti bicara!

444
00:46:28,435 --> 00:46:32,826
Baiklah, apa yang harus kukatakan pada orang-orang?

445
00:46:32,995 --> 00:46:37,386
Bahwa beberapa negro pasir merampok kami,
menembak lenganku dan mengambil sampah kami.

446
00:46:37,555 --> 00:46:40,627
Bukankah aku harus menghancurkan salah satu dari mereka?
Mengapa?

447
00:46:40,795 --> 00:46:43,627
Kalau tidak, itu sama sekali tidak realistis.

448
00:46:43,794 --> 00:46:47,912
Baiklah, kamu menghajar mereka
dan semua sepupu mereka juga.

449
00:46:48,074 --> 00:46:52,864
Tapi kita harus tetap berpegang pada cerita kita.
Tidak peduli siapa yang bertanya.

450
00:46:55,394 --> 00:46:59,069
Teruskan.
Ayo!

451
00:47:03,673 --> 00:47:07,188
- Kamu baik-baik saja?
- Tentu saja tidak, brengsek.

452
00:47:07,353 --> 00:47:12,268
- Sial, sakit!
- Apa yang kamu ingin aku lakukan?

453
00:47:12,433 --> 00:47:17,108
- Pergi saja! Keluar dari sini!
- Aku akan ambil mobilnya, oke?

454
00:47:17,272 --> 00:47:20,309
Tinggalkan mobilnya, bodoh!

455
00:47:21,312 --> 00:47:23,780
Dasar bodoh!

456
00:47:43,471 --> 00:47:47,066
- Kapan kamu mengikuti tes?
- Segera.

457
00:47:47,231 --> 00:47:50,063
Aduh, terjadi lagi.

458
00:47:50,230 --> 00:47:53,540
Apakah kamu tidak akan menyebutkan namanya?

459
00:47:56,470 --> 00:47:59,462
Apa yang telah kamu lakukan?
sejak kamu keluar?

460
00:48:00,950 --> 00:48:04,829
Ini dan itu.
Saya bekerja untuk Duke sekarang.

461
00:48:04,989 --> 00:48:07,298
Tidak banyak.

462
00:48:07,469 --> 00:48:10,427
Izinkan saya memberi tahu Anda,
Saya tidak punya waktu untuk apa pun.

463
00:48:10,589 --> 00:48:14,502
Orang ini seperti lintah,
membuat payudaraku kendor.

464
00:48:14,669 --> 00:48:18,025
Aku hanya ingin dia tidur.

465
00:48:24,268 --> 00:48:27,465
- Jadi, apa sakitnya memerasnya?
- Ya.

466
00:48:27,628 --> 00:48:33,385
- Apakah itu seperti membuang air melon?
- Kamu sangat menjijikkan. Dengan serius.

467
00:48:40,187 --> 00:48:43,577
Jika kamu begitu tegang,
kenapa kamu datang?

468
00:48:43,747 --> 00:48:46,420
Tenang, aku tidak.

469
00:48:46,587 --> 00:48:48,384
aku hanya mengatakan...

470
00:48:48,547 --> 00:48:51,505
Aku tidak bertanya padamu
untuk terlibat dalam kehidupan kita.

471
00:48:51,667 --> 00:48:53,703
- Dalam hal apa?
- Dalam hal ini.

472
00:48:56,666 --> 00:49:01,581
Saya hanya ingin uang saya untuk selanjutnya
18 tahun dan sedikit lebih dari itu.

473
00:49:06,626 --> 00:49:10,698
Dengar, jika kamu butuh uang,
Aku akan meminjamkanmu beberapa.

474
00:49:10,865 --> 00:49:13,254
Kamu berhutang padaku.

475
00:49:13,425 --> 00:49:17,543
Anda tahu berapa lama
Aku sudah bekerja keras?

476
00:49:17,705 --> 00:49:22,779
Kamu berhutang padaku hampir...
Apa? €2100-2300.

477
00:49:22,945 --> 00:49:25,584
Baiklah, terserah.

478
00:49:25,745 --> 00:49:30,260
Saya ingin membeli beberapa pakaian untuk diri saya sendiri
sesekali.

479
00:49:36,664 --> 00:49:40,100
- Ini, pegang dia.
- Mengapa?

480
00:49:40,264 --> 00:49:43,300
Karena saya perlu merokok.

481
00:49:43,463 --> 00:49:46,694
- Apa yang harus aku lakukan?
- Ambil kakinya. Ya Tuhan, kamu bodoh.

482
00:49:46,863 --> 00:49:51,141
Pegang dia.
Ada apa denganmu?

483
00:49:56,143 --> 00:49:58,373
Hei...

484
00:49:58,543 --> 00:50:02,012
Ada apa?
Apa yang dia katakan?

485
00:50:02,182 --> 00:50:04,980
Dia tidak memanggilmu.

486
00:50:05,142 --> 00:50:09,579
Apa yang terjadi dengan miemu?
Itu adalah bekas luka yang besar.

487
00:50:09,742 --> 00:50:13,530
Kepalaku punya kencan
dengan tongkat baseball.

488
00:50:13,702 --> 00:50:17,171
- Apa yang telah terjadi?
- Mengapa?

489
00:50:17,341 --> 00:50:21,892
Hanya memeriksa untuk melihat apakah Anda serius
kerusakan atau terlahir aneh.

490
00:50:22,061 --> 00:50:26,179
Aku tidak tahu. Beberapa orang berkata
Saya kesulitan mengingat.

491
00:50:26,341 --> 00:50:29,890
- Siapa yang bilang begitu?
- Aku tidak ingat.

492
00:50:30,061 --> 00:50:32,938
Siapa yang peduli?
Asalkan tidak bersifat keturunan.

493
00:50:33,100 --> 00:50:38,254
- Wah... Dia jadi gila.
- Santai.

494
00:50:38,420 --> 00:50:41,492
- Apakah dia seharusnya duduk seperti ini?
- Dia bukan pesawat aero.

495
00:50:41,660 --> 00:50:44,936
Lihat, semuanya baik-baik saja.

496
00:50:45,100 --> 00:50:48,933
- Ayo, serahkan dia.
- Bukankah seharusnya dia punya nama?

497
00:50:49,099 --> 00:50:54,412
- Santai. Anda ingin pergi menemuinya?
- Aku sudah muak dengan ini.

498
00:50:59,739 --> 00:51:04,449
- Kemana kamu pergi?
- Aku akan bertemu ibuku di McDonald's.

499
00:51:07,138 --> 00:51:11,689
Kami akan melakukan sesuatu dengan uang itu.
Aku akan mengambilkannya untukmu.

500
00:51:11,858 --> 00:51:15,134
- Jadi kamu boleh datang dan meniduriku?
- Tidak, terima kasih.

501
00:51:15,298 --> 00:51:18,813
Bagus, karena ada
tidak ada akses ke vagina nomor satu.

502
00:51:18,978 --> 00:51:24,688
- Aku tidak tertarik.
- Aku hanya ingin memperjelasnya.

503
00:51:24,857 --> 00:51:29,692
- Aku agak kehilangan minat terakhir kali.
- Apa pun.

504
00:52:26,694 --> 00:52:29,366
- Halo?
- Hai, Bu. Ini aku.

505
00:52:29,533 --> 00:52:32,764
- Siapa?
- Aku, Tonny.

506
00:52:32,933 --> 00:52:35,288
Siapa?

507
00:52:37,373 --> 00:52:40,843
Halo?
Aku perlu bicara dengan ibuku.

508
00:52:41,013 --> 00:52:44,561
- Tidak ada orang Denmark di sini.
- Apa yang kamu bicarakan?

509
00:52:44,732 --> 00:52:48,884
- Apakah ini lantai tiga di sebelah kanan?
- Bolehkah aku membantumu?

510
00:52:49,052 --> 00:52:52,886
Ya, nama ibuku adalah Ellen
dan dia tinggal di sana.

511
00:52:53,052 --> 00:52:56,249
Wanita itu
yang tinggal di sini sudah mati.

512
00:52:56,412 --> 00:52:59,801
- Apa?
- Dia sudah mati.

513
00:53:05,851 --> 00:53:09,241
- Kapan itu terjadi?
- Aku tidak tahu.

514
00:53:09,411 --> 00:53:13,165
Mungkin tujuh atau delapan bulan lalu.

515
00:53:16,850 --> 00:53:19,728
Apakah dia mengatakan sesuatu?
atau meninggalkan sesuatu?

516
00:53:19,890 --> 00:53:21,881
Tidak.

517
00:53:39,609 --> 00:53:41,565
Toni?

518
00:53:42,889 --> 00:53:46,279
- Ya.
- Apakah kamu berbicara dengan Charlotte?

519
00:53:46,449 --> 00:53:48,679
Tidak.

520
00:53:48,848 --> 00:53:50,804
Hai sayang. Kamu ada di mana?

521
00:53:50,968 --> 00:53:55,564
Kami menunggumu.
Telepon aku kembali. Selamat tinggal.

522
00:53:59,968 --> 00:54:02,277
Sial...

523
00:54:02,448 --> 00:54:05,405
- Dia melakukan hal yang buruk.
- Mengapa?

524
00:54:05,567 --> 00:54:09,321
- Dia tidak bisa menerima semua asap itu.
- Mengapa tidak?

525
00:54:09,487 --> 00:54:15,198
- Tidak bisakah kamu mengubahnya saja?
- Ini anakmu, bukan anakku.

526
00:54:15,367 --> 00:54:16,641
Itu bukan miliknya.

527
00:54:16,807 --> 00:54:20,004
- Biarkan aku memperbaikinya.
- Aku tidak mau semuanya berantakan.

528
00:54:20,167 --> 00:54:24,045
- Sudah kubilang, aku akan memperbaikinya.
- Lalu tangkap dia.

529
00:54:25,166 --> 00:54:29,603
Cepatlah, kita tidak punya banyak waktu.

530
00:54:31,886 --> 00:54:35,003
Hai sayang.
Dimana kamu?

531
00:54:35,166 --> 00:54:38,441
Kami hanya menunggumu.

532
00:54:44,645 --> 00:54:49,116
- Tunjukkan padaku bagaimana hal itu dilakukan.
- Aku tidak begitu yakin.

533
00:54:49,285 --> 00:54:53,722
- Mengapa?
- Gry dan aku sedang menyiapkan satu.

534
00:54:53,885 --> 00:54:56,637
Seseorang seperti kelinci.

535
00:54:58,404 --> 00:55:01,316
Saya tidak ingin menjadi
bahan tertawaan di rumah sakit.

536
00:55:01,484 --> 00:55:04,317
Saya ingin membuatnya terkesan.

537
00:55:04,484 --> 00:55:08,602
- Tunjukkan padaku bagaimana melakukannya.
- Tenang, aku harus memakai ini.

538
00:55:08,764 --> 00:55:12,119
Petunjuknya ada pada paket.

539
00:55:14,363 --> 00:55:17,480
Bunga atau gambar
harus berbelok ke luar.

540
00:55:17,643 --> 00:55:20,441
Itu seekor burung.
Bukankah itu seekor burung?

541
00:55:20,603 --> 00:55:23,834
- Kamulah burungnya. Mereka berbelok ke arah luar.
- Apa itu?

542
00:55:24,003 --> 00:55:28,200
- Burung.
- Bukan, itu katak. Itu seekor burung.

543
00:55:28,362 --> 00:55:31,479
- Dan mereka maju?
- Ke luar.

544
00:55:31,642 --> 00:55:36,636
- Ini tidak benar. Seperti ini?
- Tidak tahu.

545
00:55:44,281 --> 00:55:46,272
Ibuku meninggal.

546
00:55:47,041 --> 00:55:49,032
- Dia meninggal?
- Ya.

547
00:55:51,521 --> 00:55:54,831
Apa maksudmu?
Kapan ini terjadi?

548
00:55:55,001 --> 00:55:58,914
Aku tidak tahu. Sekitar setahun yang lalu.

549
00:56:03,720 --> 00:56:06,473
Saya menyesal mendengarnya.

550
00:56:08,800 --> 00:56:11,872
Ternyata baik-baik saja. Lihat.

551
00:56:12,040 --> 00:56:15,396
- Apakah kamu yakin itu benar?
- Sangat.

552
00:56:15,560 --> 00:56:20,633
- Kamu berhasil melakukannya.
- Sempurna! Saya sepenuhnya memerintah.

553
00:56:28,799 --> 00:56:31,359
Dengar semuanya.

554
00:56:32,878 --> 00:56:36,507
Saya ingin mengatakannya
beberapa kata tentang O.

555
00:56:36,678 --> 00:56:40,671
Karena aku tidak mengenalmu, Gry.

556
00:56:42,398 --> 00:56:47,267
Namun di saat seperti ini
dengan semua yang terjadi

557
00:56:47,438 --> 00:56:50,588
senang rasanya mengenal pria seperti O.

558
00:56:50,757 --> 00:56:53,669
Saya ingat ketika Anda muncul

559
00:56:53,837 --> 00:56:57,750
ingin masuk ke dalam
bisnis otomotif.

560
00:56:59,757 --> 00:57:02,669
Itu tidak masalah bagi saya
dengan satu syarat.

561
00:57:02,837 --> 00:57:06,715
Bahwa Anda muncul setiap hari
dan tepat waktu.

562
00:57:06,876 --> 00:57:13,873
Dan dia melakukannya. Namun ternyata,
dia juga rekan kerja yang baik.

563
00:57:14,036 --> 00:57:18,666
Dia menyelamatkan Svend
dari kecelakaan kecilnya.

564
00:57:20,316 --> 00:57:24,103
Masalahnya adalah,
Saya dapat mengandalkan Anda.

565
00:57:24,275 --> 00:57:28,029
Saya tidak bisa mengatakan itu untuk anak saya sendiri.

566
00:57:28,195 --> 00:57:31,904
Tapi Tonny ikut.

567
00:57:33,635 --> 00:57:37,833
- Apa?!
- Aku masih menunggu.

568
00:57:37,994 --> 00:57:39,313
Kita juga demikian.

569
00:57:39,474 --> 00:57:45,026
Oke, oke. Dia membutuhkan
sedikit menampar...

570
00:57:45,194 --> 00:57:49,506
...dan aku harus melakukannya
menjemputnya dari penjara.

571
00:57:50,754 --> 00:57:54,871
Dan itu bukan yang terakhir kalinya.
Tapi begitulah yang terjadi.

572
00:57:55,033 --> 00:57:59,982
Aku hanya ingin mengatakan bahwa kamu, O,
memiliki masa depan yang menjanjikan dalam keluarga.

573
00:58:00,153 --> 00:58:05,989
Dan bagi saya,
kamu seperti anak laki-laki bagiku.

574
00:58:06,153 --> 00:58:08,986
Dengan segala sesuatu yang menyertainya.

575
00:58:10,673 --> 00:58:13,982
Dan, Gri...
jagalah dia dengan baik.

576
00:58:14,152 --> 00:58:17,781
- Saya akan.
- Dia pergi ke berbagai tempat.

577
00:58:33,351 --> 00:58:35,421
Bersulang.

578
00:58:35,591 --> 00:58:37,229
Bersulang!

579
01:00:55,502 --> 01:01:00,417
...jadi dia berakhir di dokter.
Tapi dia memutuskan untuk menembaknya saja.

580
01:01:02,102 --> 01:01:06,141
Svend, angguk saja
jika menurutmu itu lucu.

581
01:01:06,302 --> 01:01:09,612
Kamu aneh, Cunt.

582
01:01:09,782 --> 01:01:14,297
- Apakah sekarang giliranmu, Tonny?
- Aku tidak tahu. Apakah itu?

583
01:01:15,301 --> 01:01:19,613
Tenang saja, Kung Fu Tonny.

584
01:01:19,781 --> 01:01:23,410
- Begitulah kelanjutannya.
- Kamu punya minuman?

585
01:01:23,581 --> 01:01:25,572
Apakah ini giliranmu, Svend?

586
01:01:32,980 --> 01:01:35,096
Bersulang.

587
01:01:36,500 --> 01:01:41,779
Persetan.
Sebaiknya kau santai saja, kawan.

588
01:01:53,499 --> 01:01:57,208
- Maukah kamu mengawasinya?
- Tidak.

589
01:01:57,379 --> 01:02:01,530
- Kamu harus membawanya pulang sekarang.
- Dia ada di sana.

590
01:02:01,698 --> 01:02:05,088
Dan Anda membuang-buang ruang.
Hasilkan uang.

591
01:02:05,258 --> 01:02:09,171
- Tutup mulutmu, brengsek.
- Pergilah.

592
01:04:14,170 --> 01:04:17,287
Anda harus membawanya pulang sekarang.

593
01:04:17,450 --> 01:04:21,159
- Maukah kamu membawanya, Gry?
- Mustahil.

594
01:04:21,330 --> 01:04:24,879
Aku tidak ingin muntah.

595
01:04:25,050 --> 01:04:28,962
Lotte, bawa dia.
Saya butuh beberapa dari ini.

596
01:04:29,129 --> 01:04:32,917
- Bawa dia.
- Berikan dia padaku.

597
01:04:34,329 --> 01:04:37,480
- Sudah kubilang untuk membawanya pulang.
- Persetan denganmu, pecundang.

598
01:04:37,649 --> 01:04:42,723
- Sudah kubilang untuk membawanya pulang.
- Pergilah. Sekarang!

599
01:04:42,889 --> 01:04:46,676
- Kami baru saja menyelesaikan ini.
- Katakan lagi?

600
01:04:46,848 --> 01:04:51,842
Apakah kamu tuli atau apa?
Enyah. Dasar bodoh.

601
01:04:54,528 --> 01:04:57,042
Tenang, Toni!

602
01:04:57,208 --> 01:04:59,324
Tenang, Toni!

603
01:04:59,488 --> 01:05:02,001
Toni...!

604
01:05:03,807 --> 01:05:06,526
HAI...!

605
01:05:06,687 --> 01:05:09,121
HAI...!

606
01:05:17,406 --> 01:05:22,161
Hentikan! Apa yang telah terjadi?
Tenang.

607
01:05:25,686 --> 01:05:29,838
- Pelacur sialan!
- Aku akan memukulmu.

608
01:05:30,006 --> 01:05:32,281
Hentikan...!

609
01:05:32,446 --> 01:05:36,324
- Coke-nya akan sia-sia.
- Berhenti!

610
01:05:40,725 --> 01:05:44,115
Hai! Bawa dia!

611
01:05:47,445 --> 01:05:53,838
Keluar dari sini.
Bawa pengisap ayam itu bersamamu.

612
01:06:04,484 --> 01:06:08,954
Kamu baik-baik saja?
Jangan khawatir tentang hal itu.

613
01:06:09,123 --> 01:06:14,516
- Pesta sedang berlangsung. Ini menjadi sangat liar.
- Apakah Duke masih di dalam sana?

614
01:06:16,163 --> 01:06:19,314
- Apakah dia melihat apa yang kulakukan?
- Bagaimana menurutmu?

615
01:06:19,483 --> 01:06:22,076
Lagipula dia pelacur.
Tunggu!

616
01:06:22,242 --> 01:06:26,281
- Aku harus bicara dengannya.
- Halo! Ide buruk.

617
01:06:26,442 --> 01:06:30,276
- Apakah dia marah padaku?
- Setelah apa yang kamu lakukan, tentu saja.

618
01:06:30,442 --> 01:06:33,115
Persetan dia dan persetan dia.

619
01:06:33,282 --> 01:06:36,319
Saya harus meminta maaf padanya. Itu buruk.

620
01:06:36,482 --> 01:06:41,475
Itu tidak akan cukup.
Jangan masuk ke sana sekarang.

621
01:06:41,641 --> 01:06:45,316
Mari ikut saya.
Kita akan pergi ke tempatku.

622
01:06:45,481 --> 01:06:48,837
- Kita harus mengurus sesuatu.
- Apa?

623
01:06:49,001 --> 01:06:52,596
Mereka membeli ceritanya
tentang negro pasir.

624
01:06:52,761 --> 01:06:57,550
Saya butuh lebih banyak waktu. Sialan itu
Orang Norwegia terlalu lambat.

625
01:06:57,720 --> 01:07:01,679
- Tetap di sini, Tonny.
- Apa yang harus aku lakukan?

626
01:07:01,840 --> 01:07:05,196
Kita akan pergi ke tempatku dan menerobos masuk.

627
01:07:05,360 --> 01:07:09,273
Kami akan membuangnya agar terlihat seperti itu
para negro pasir keluar untuk menangkapku.

628
01:07:09,440 --> 01:07:12,636
Itu akan memberi saya waktu untuk mendapatkan uang.

629
01:07:12,799 --> 01:07:16,474
Kenapa aku, kawan? Itu omong kosongmu.

630
01:07:16,639 --> 01:07:19,870
Aku butuh bantuanmu, kawan.

631
01:07:20,039 --> 01:07:22,997
Lihat aku.

632
01:07:23,159 --> 01:07:28,073
Sialan ini tidak akan merusak
gaya hidup jet-set saya.

633
01:07:31,198 --> 01:07:33,075
Aku akan pergi menemui Duke.

634
01:07:33,238 --> 01:07:38,471
Saya akan menyampaikan kata-kata yang baik untuk Anda
dan katakan padanya betapa pelacurnya Charlotte.

635
01:07:45,597 --> 01:07:47,588
Apakah kamu siap melakukannya?

636
01:07:51,437 --> 01:07:53,428
OKE?

637
01:07:55,797 --> 01:07:59,836
- Maukah kamu berbicara dengannya malam ini?
- Nanti, setelah ini selesai.

638
01:07:59,997 --> 01:08:02,829
Saya berjanji.

639
01:08:04,356 --> 01:08:06,347
- OKE?
- Ya.

640
01:08:06,516 --> 01:08:07,835
Besar.

641
01:08:07,996 --> 01:08:11,591
- Bukankah sebaiknya aku bicara dengannya sekarang?
- Dia tidak ingin berbicara denganmu.

642
01:08:11,756 --> 01:08:15,271
Ayo pergi dari sini.
Lewat sini.

643
01:08:16,915 --> 01:08:19,190
Baiklah!

644
01:08:19,355 --> 01:08:22,984
- Bolehkah aku menghancurkan TVmu?
- Kami akan menghancurkan semuanya.

645
01:08:30,555 --> 01:08:33,432
Saya hanya akan mengambil barang bagus.

646
01:08:34,434 --> 01:08:36,425
Hal ini.

647
01:08:43,434 --> 01:08:46,028
Apa yang sedang kamu lakukan?

648
01:08:53,273 --> 01:08:57,869
Berhenti! Itu kecepatan
dicampur dengan racun tikus.

649
01:08:58,873 --> 01:09:03,628
- Apa yang dilakukannya di sana?
- Jika seorang pecandu masuk, dia akan melakukannya.

650
01:09:03,793 --> 01:09:06,989
- Sama seperti kamu.
- Santai!

651
01:09:07,152 --> 01:09:10,827
- Kamu bilang itu harus terlihat nyata.
- Kamu benar-benar pergi.

652
01:09:10,992 --> 01:09:15,065
Ambil ini dan hancurkan
sesuatu di kamar sebelah.

653
01:10:07,509 --> 01:10:09,625
Hai...

654
01:10:11,108 --> 01:10:14,464
Apa yang kamu lakukan di sini?

655
01:10:14,628 --> 01:10:19,099
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku menyia-nyiakannya agar terlihat nyata.

656
01:10:19,268 --> 01:10:22,658
Aku keluar dari sini.
Aku tidak akan ikut campur dalam urusanmu.

657
01:10:22,828 --> 01:10:26,616
Anda tidak punya pilihan.
Duke akan membunuh kita.

658
01:10:26,788 --> 01:10:31,577
- Kenapa dia melakukan itu?
- Mengapa menurutmu?

659
01:10:37,187 --> 01:10:40,862
Apakah Anda berhutang uang pada Duke?

660
01:10:42,587 --> 01:10:45,498
Duke adalah rekanku.

661
01:10:45,666 --> 01:10:49,136
Apakah kamu memberitahunya tentang aku?

662
01:10:49,306 --> 01:10:54,334
Jika sesuatu terjadi padaku,
itu akan terjadi padamu juga.

663
01:10:56,306 --> 01:10:59,503
Mereka membeli ceritanya
tentang negro pasir!

664
01:10:59,666 --> 01:11:02,133
Mereka akan membeli yang ini juga.

665
01:11:51,942 --> 01:11:54,661
Jadi ada apa?

666
01:11:56,022 --> 01:11:59,094
Saya hanya bersantai.

667
01:12:03,542 --> 01:12:07,454
Aku minta maaf tentang hal itu.
Aku baru saja jadi...

668
01:12:07,621 --> 01:12:12,456
- Dimana kamu tadi?
- Aku? Saya hanya harus berbaring.

669
01:12:16,821 --> 01:12:22,417
- Tapi aku di sini sekarang jika kamu membutuhkanku.
- Di mana si Pelacur itu?

670
01:12:23,420 --> 01:12:27,379
- Saya minta maaf. Saya sedang mabuk.
- Di mana si Pelacur itu?

671
01:12:27,540 --> 01:12:29,531
Dia tidak di sini?

672
01:12:32,260 --> 01:12:34,854
Tidak.

673
01:12:50,499 --> 01:12:54,378
Kita harus menemukan temanmu, si Cunt.

674
01:12:55,778 --> 01:12:59,293
Anda ikut.

675
01:13:42,256 --> 01:13:46,612
- Aku dengar ibumu meninggal.
- Apa? Ellen meninggal?

676
01:13:46,775 --> 01:13:50,450
- Ya.
- OKE.

677
01:13:50,615 --> 01:13:53,527
- Dia adalah wanita yang baik.
- Dia?

678
01:13:53,695 --> 01:13:58,405
- Dia selalu baik padaku.
- Dia benar-benar gila.

679
01:14:02,334 --> 01:14:04,802
Ya? OKE.

680
01:14:04,974 --> 01:14:08,364
Tunggu sebentar. Ini untukmu.

681
01:14:09,054 --> 01:14:11,568
Ya?

682
01:14:13,694 --> 01:14:17,003
Tidak. Apakah Anda sudah memeriksanya
rumah pelacurnya?

683
01:14:18,333 --> 01:14:21,928
Benar-benar? Baiklah.

684
01:14:22,093 --> 01:14:25,324
Sampai jumpa.

685
01:14:31,253 --> 01:14:33,846
Mereka tidak dapat menemukan Cunt tersebut.

686
01:14:35,052 --> 01:14:40,365
Tapi mereka menemukan sesuatu yang luas di miliknya
rumah, hancur total.

687
01:14:40,532 --> 01:14:44,764
- Kamu tahu sesuatu tentang itu?
- Tidak.

688
01:15:00,291 --> 01:15:04,682
- Apakah kamu yakin?
- Ya.

689
01:15:04,851 --> 01:15:07,808
Ya, katamu.
Si Pelacur sudah pergi.

690
01:15:07,970 --> 01:15:10,803
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

691
01:15:14,890 --> 01:15:16,881
Aku tidak tahu.

692
01:15:19,250 --> 01:15:22,321
Hutang itu milikmu sekarang.

693
01:15:27,729 --> 01:15:32,086
- Aku tidak punya uang.
- Kamu tidak?

694
01:15:36,929 --> 01:15:40,523
- Apa yang akan kamu lakukan mengenai hal itu?
- Aku tidak tahu.

695
01:15:45,728 --> 01:15:50,358
Aku tidak tahu itu kamu
dia berhutang uang itu.

696
01:15:50,528 --> 01:15:53,440
Saya tidak tahu.

697
01:16:03,647 --> 01:16:06,525
- Bagaimana dengan Jeanette?
- Siapa?

698
01:16:06,687 --> 01:16:10,157
ibu Valdemar.

699
01:16:11,246 --> 01:16:13,840
Bagaimana dengan dia?

700
01:16:15,606 --> 01:16:20,680
Jika dia menyusahkanmu,
Saya bisa mengunjunginya.

701
01:16:29,685 --> 01:16:32,757
- Ini bukan untukmu.
- OKE.

702
01:16:34,885 --> 01:16:38,480
Tapi jika aku menamparnya sedikit

703
01:16:38,645 --> 01:16:42,718
itu mungkin membantu Anda dan Valdemar.

704
01:16:44,804 --> 01:16:47,557
Saya pikir dia bisa mengatasinya.

705
01:16:47,724 --> 01:16:50,443
- Terakhir kali semuanya baik-baik saja.
- Dengan apa?

706
01:16:50,604 --> 01:16:53,641
Mobil-mobil di dermaga.
Semuanya baik-baik saja.

707
01:16:57,004 --> 01:16:59,393
Kamu kenal Jeanette?
Apakah kamu pernah bertemu dengannya?

708
01:16:59,564 --> 01:17:03,715
- Tidak.
- Anggaplah dirimu beruntung.

709
01:17:05,123 --> 01:17:09,355
Dia sama bodohnya
sebagai ibumu.

710
01:17:15,443 --> 01:17:18,320
Dan Anda pikir Anda bisa mengatasinya?

711
01:17:19,762 --> 01:17:22,595
Ya.

712
01:17:26,202 --> 01:17:29,990
- Dia milikmu sepenuhnya.
- Baiklah, aku ikut.

713
01:17:30,162 --> 01:17:35,235
Tentu saja Anda ikut serta.
Dia bekerja di rumah Cunt.

714
01:17:35,401 --> 01:17:38,518
Kami akan mengeluarkan resepsionis dari sana.

715
01:17:38,681 --> 01:17:41,673
Mari kita lakukan. Ayo lakukan sekarang.

716
01:17:59,320 --> 01:18:02,710
- Itu harus untuk selamanya.
- OKE.

717
01:18:04,720 --> 01:18:08,712
Anda mengerti? Dia harus mati.

718
01:18:10,199 --> 01:18:15,512
Anda mengerti? Wanita jalang itu
tidak mengambil anakku dariku!

719
01:18:16,559 --> 01:18:19,631
Anda mengerti? Dia harus mati.

720
01:18:21,639 --> 01:18:24,948
- OKE?
- Ya.

721
01:18:55,236 --> 01:18:59,195
- Hai. Ayo masuk.
- Terima kasih.

722
01:19:06,676 --> 01:19:09,031
- Apakah namamu Jeanette?
- Ya.

723
01:19:09,196 --> 01:19:11,948
- Apakah ada yang merekomendasikanku?
- Ya.

724
01:19:12,115 --> 01:19:17,189
- Besar. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
- Mungkin pekerjaan pukulan.

725
01:19:17,355 --> 01:19:21,143
Tidak masalah. Mari ikut saya.

726
01:19:29,794 --> 01:19:32,354
Masuk ke dalam ruangan.

727
01:19:34,914 --> 01:19:37,508
Silakan duduk.

728
01:19:37,674 --> 01:19:42,304
Buka pakaian, buat diri Anda nyaman
dan keluarkan €70 Anda.

729
01:19:42,474 --> 01:19:46,068
- Aku akan segera menemanimu.
- Baiklah.

730
01:21:20,268 --> 01:21:22,576
Jadi?

731
01:21:23,787 --> 01:21:26,585
Itu saja.

732
01:21:26,747 --> 01:21:29,386
Apakah semuanya berjalan baik?

733
01:21:34,787 --> 01:21:39,302
- Kamu ingin minum?
- Ya, kedengarannya bagus.

734
01:21:58,305 --> 01:22:01,138
Apakah itu kasar?

735
01:22:18,544 --> 01:22:21,900
Aku tidak bisa menjalaninya.

736
01:22:23,824 --> 01:22:26,577
Saya tidak bisa membunuhnya.

737
01:22:33,383 --> 01:22:35,897
Lalu apa yang kamu lakukan?

738
01:22:43,823 --> 01:22:45,858
Anda baru saja pergi?

739
01:22:46,022 --> 01:22:51,016
Saya akan kembali besok. Atau mungkin
kita bisa menyelesaikan sesuatu.

740
01:23:08,621 --> 01:23:13,172
Tidak bisakah kamu melakukan satu hal sederhana
yang dilakukan orang lain, ya?

741
01:23:13,341 --> 01:23:16,777
Tidak bisakah? Kamu tidak berguna.

742
01:23:16,940 --> 01:23:20,057
Buang-buang ruang.
Yang Anda pikirkan hanyalah diri Anda sendiri.

743
01:23:20,220 --> 01:23:22,939
Bagaimana dengan Valdemar dan aku?

744
01:23:23,100 --> 01:23:26,490
Anda ingin dia tumbuh dewasa
menjadi seperti kamu?

745
01:23:26,660 --> 01:23:31,017
Dengan pelacur untuk seorang ibu.
Anda menginginkan itu?

746
01:23:31,180 --> 01:23:34,933
Keluar dari sini.
Kamu tidak berarti apa-apa bagiku.

747
01:23:35,099 --> 01:23:37,693
Tidak ada apa-apa!

748
01:23:37,859 --> 01:23:40,692
Anda tidak pernah melakukannya!

749
01:23:42,059 --> 01:23:46,450
Kamu membuatku sakit,
kamu bajingan.

750
01:23:47,459 --> 01:23:50,734
Kau memuakkan.

751
01:25:08,574 --> 01:25:11,565
Apa yang kamu lakukan di sini?

752
01:25:11,733 --> 01:25:16,284
Pertama kamu mencoba membunuhku
dan kemudian kamu merusak kesenangan kami.

753
01:25:19,613 --> 01:25:22,173
- Dimana dia?
- Siapa?

754
01:25:22,333 --> 01:25:26,008
- Oh tidak di sini?
- Tidak.

755
01:25:28,892 --> 01:25:31,452
Apa yang terjadi dengan tanganmu?

756
01:25:31,612 --> 01:25:35,002
Tidak ada apa-apa. Saya sedang berkelahi.

757
01:25:35,172 --> 01:25:41,281
- Bagus sekali.
- Jangan duduk di sana. Pergi dan mandi.

758
01:25:42,452 --> 01:25:46,729
- Dimana dia?
- Dengan Duke, kurasa.

759
01:25:46,891 --> 01:25:49,769
- Kamu tahu kapan dia akan kembali?
- Tidak.

760
01:25:55,051 --> 01:25:58,202
Apakah kita punya rokok?

761
01:26:00,930 --> 01:26:03,808
Anda punya rokok?

762
01:26:03,970 --> 01:26:07,599
Hai! Apakah kamu punya rokok?

763
01:26:09,610 --> 01:26:11,407
Aku akan turun dan membeli beberapa.

764
01:26:11,570 --> 01:26:15,722
Bajingan yang menyedihkan
tidak punya apa-apa.

765
01:26:34,368 --> 01:26:38,077
- Punya rokok?
- Apa?

766
01:26:38,248 --> 01:26:40,239
Anda punya rokok?

767
01:26:49,288 --> 01:26:51,118
Kenapa kamu tidak bilang begitu?

768
01:26:51,287 --> 01:26:54,563
Anda tidak memilikinya sebelumnya.
Bodoh.

769
01:27:14,166 --> 01:27:17,203
Sial... Lihat ini!

770
01:27:18,886 --> 01:27:21,559
Dasar bodoh.

771
01:27:21,726 --> 01:27:24,398
Sial...

772
01:27:39,444 --> 01:27:41,514
Dasar bodoh!

773
01:27:47,004 --> 01:27:49,154
Kamu benar-benar pecundang.


