1 00:00:01,001 --> 00:00:03,253 -[Heidi] Anteriormente em Project Runway… -[grita] 2 00:00:03,337 --> 00:00:07,925 Você estará criando um visual streetwear que fala com sua marca como designer. 3 00:00:08,008 --> 00:00:11,053 Eu simplesmente não acho uma garota legal se vestiria assim. 4 00:00:11,720 --> 00:00:16,725 Eu definitivamente respeito a opinião de Christian, mas acho que meu visual está incrível. 5 00:00:16,808 --> 00:00:19,770 [Antonio] Eu estive no fundo os dois últimos desafios, 6 00:00:19,853 --> 00:00:23,190 e Veejay continua insinuando que não posso fazer isso sem meu irmão. 7 00:00:23,273 --> 00:00:25,609 Eu tenho que provar aos juízes que estou aqui para ficar, 8 00:00:25,692 --> 00:00:26,860 que estou aqui por um motivo. 9 00:00:26,944 --> 00:00:30,322 Mano, depois da semana passada, nós dois precisamos nos redimir. 10 00:00:30,405 --> 00:00:31,406 Seriamente. 11 00:00:31,907 --> 00:00:34,618 Você fica um pouco em seus sentimentos quando a crítica chega. 12 00:00:34,701 --> 00:00:35,953 Não, estou absorvendo. 13 00:00:36,036 --> 00:00:41,124 Não é bom ser cronometrado mais uma vez pela Lei Roach. 14 00:00:41,208 --> 00:00:44,586 Parabéns, Belânia. Você é o vencedor. 15 00:00:45,337 --> 00:00:46,838 -Obrigado, obrigado. -[aplaudindo] 16 00:00:46,922 --> 00:00:50,676 Yuchen, Joan, infelizmente, você era nosso look menos favorito. 17 00:00:50,759 --> 00:00:54,346 [Law Roach] Joan, eu só acho que você fez algo que parece tão antigo. 18 00:00:54,429 --> 00:00:56,348 Ela poderia ir louvar ao Senhor nesta roupa. 19 00:00:56,431 --> 00:01:01,144 Yuchen, estou tão bravo com você por causa desse visual porque você é um designer de streetwear. 20 00:01:01,228 --> 00:01:04,648 Eu quase quero pular da cadeira e bater em você por fazer esse visual. 21 00:01:07,859 --> 00:01:10,529 [Heidi] Em jogo para o vencedor, são $ 200.000, 22 00:01:10,612 --> 00:01:12,614 uma publicação na revista Elle 23 00:01:12,698 --> 00:01:15,576 e uma mentoria de mudança de vida com o CFDA. 24 00:01:16,326 --> 00:01:18,453 Este é o Projeto Passarela. 25 00:01:23,458 --> 00:01:26,795 Joan, Yuchen, tomamos nossa decisão. 26 00:01:27,921 --> 00:01:30,757 Joana, nós perguntamos a você para nos levar às ruas, 27 00:01:31,425 --> 00:01:33,176 mas você nos levou ao santuário. 28 00:01:34,177 --> 00:01:35,220 [Joana] Estou me sentindo mal. 29 00:01:35,304 --> 00:01:38,765 Meu visual falou sobre quem eu sou como designer 30 00:01:38,849 --> 00:01:42,227 mas talvez eu devesse ter ouvido para Cristão e Jesus. 31 00:01:42,311 --> 00:01:48,233 Yuchen, este foi o seu desafio para brilhar, mas não nos dê nada de novo. 32 00:01:48,317 --> 00:01:49,651 Desculpe. 33 00:01:49,735 --> 00:01:53,447 [Yuchen] Estou tão decepcionado porque streetwear deveria ser meu desafio. 34 00:01:53,530 --> 00:01:58,201 Eu sinto que decepcionei a todos, especialmente Direito. Desculpe. 35 00:02:01,288 --> 00:02:02,414 -Joana. -Hum-hmm. 36 00:02:08,378 --> 00:02:09,379 Lamento que você tenha saído. 37 00:02:10,756 --> 00:02:14,051 Yuchen, isso significa que você está dentro. Você pode sair da pista. 38 00:02:14,134 --> 00:02:15,135 Obrigado. 39 00:02:15,218 --> 00:02:16,887 Oh. Não se preocupe, querido. 40 00:02:16,970 --> 00:02:22,517 -Oh não. Tudo bem. Tudo bem. -Desculpe. Desculpe. [chora] 41 00:02:22,601 --> 00:02:24,519 Você é tão doce. [risos] 42 00:02:24,603 --> 00:02:26,104 Você é tão doce. 43 00:02:28,815 --> 00:02:31,193 -[Heidi] Ah. -Ah. Os bebês. 44 00:02:31,276 --> 00:02:34,154 Eu só queria dizer todos nós pensamos que você é um ótimo designer. 45 00:02:34,237 --> 00:02:35,238 Obrigado. 46 00:02:35,322 --> 00:02:38,450 E você sabe que esta não foi a sua semana, este não foi o seu desafio. 47 00:02:38,533 --> 00:02:40,452 -Você voltará ao seu negócio. -Sim. 48 00:02:40,535 --> 00:02:42,245 [Heidi] Você veste mulheres incríveis. 49 00:02:42,329 --> 00:02:44,581 E agradeço a vocês por esta oportunidade. 50 00:02:44,665 --> 00:02:49,086 Eu sou um dos designers mais antigos, você sabe, tenho 60 anos. Sou fabuloso. 51 00:02:49,169 --> 00:02:50,337 -Sim. -Você é. 52 00:02:50,420 --> 00:02:53,674 Você definitivamente pode sair daqui com a cabeça erguida. 53 00:02:53,757 --> 00:02:57,969 Sim. eu consigo ouvir… [em alemão]…auf Wiedersehen. 54 00:02:58,053 --> 00:03:00,347 -[em alemão] Auf Wiedersehen. -Obrigado. [beijos] 55 00:03:00,430 --> 00:03:03,266 -Obrigado, Heidi. Foi um prazer. -[em inglês] Tudo de bom para você. 56 00:03:03,350 --> 00:03:04,935 -[Joan Smalls] Tchau, Joan. -Tchau. 57 00:03:06,228 --> 00:03:08,188 -É melhor você trabalhar por 60, mamãe. -[Joana] Ok. 58 00:03:08,271 --> 00:03:09,398 [Law Roach] Sim, senhora. 59 00:03:09,481 --> 00:03:11,024 [todos riem] 60 00:03:11,108 --> 00:03:13,944 -Ela está vindo para o meu trabalho. -[todos riem] 61 00:03:14,653 --> 00:03:16,321 [Yuchen soluça, funga] 62 00:03:16,405 --> 00:03:19,574 Eu me sinto tão mal que a Sra. Joan está indo para casa. 63 00:03:19,658 --> 00:03:20,867 Eu levo isso para o lado pessoal. 64 00:03:20,951 --> 00:03:23,036 Eu sinto que Joan tem que ir para casa por minha causa. 65 00:03:23,120 --> 00:03:25,205 -[Antonio] Está tudo bem, amor. Tudo bem. -[soluços] 66 00:03:26,039 --> 00:03:27,582 Ah. Sra. Joana. 67 00:03:27,666 --> 00:03:29,584 -[Joana] Estou indo para casa. Pare com isso. -[Yuchen] Desculpe. 68 00:03:29,668 --> 00:03:34,506 Não. Por que você está se desculpando? Você está apenas começando sua carreira. 69 00:03:34,589 --> 00:03:37,884 -Ah, meu Senhor. Yuchen, vamos agora. -[Yuchen chorando] 70 00:03:37,968 --> 00:03:42,097 Você tem outra oportunidade para mostrar a eles quem você é. 71 00:03:42,180 --> 00:03:47,436 Foi um prazer... [geme] ...conhecer todos vocês e trabalhando com vocês. 72 00:03:47,519 --> 00:03:49,187 E você é tão talentoso. 73 00:03:49,771 --> 00:03:51,815 Uh, eu não quero chorar. [gritos] 74 00:03:52,524 --> 00:03:53,942 Não minha tia. 75 00:03:54,943 --> 00:03:55,902 Eu amo ela. 76 00:03:56,945 --> 00:04:00,574 Sra. Joan, você é a alegria da temporada. 77 00:04:00,657 --> 00:04:05,579 [Veejay] Dizendo tchau para a senhorita Joan é uma das coisas mais difíceis de fazer. 78 00:04:05,662 --> 00:04:09,875 Ela é uma daquelas pessoas que eu conectei em um nível mais profundo. 79 00:04:09,958 --> 00:04:14,045 Ela é uma pessoa trabalhadora. Ela é gentil e vou sentir falta dela. 80 00:04:14,129 --> 00:04:18,258 Isso deixa meu coração cheio até mesmo estar na sala com vocês. 81 00:04:19,926 --> 00:04:24,055 [Ethan] Sra. ela tem aquele amor em sua alma. 82 00:04:24,139 --> 00:04:28,018 E ela me ofereceu muito amor e muito espaço seguro… 83 00:04:28,101 --> 00:04:30,812 E eu vou sentir falta meu pequeno espaço seguro. 84 00:04:31,605 --> 00:04:33,148 -[Joana] Cristão. -Joana. 85 00:04:33,231 --> 00:04:36,735 Disseram que eu o levei à igreja, Christian... [risos]…e não para a rua. 86 00:04:36,818 --> 00:04:37,819 [todos riem] 87 00:04:37,903 --> 00:04:40,989 [Joana] Veja, isso é porque você não estava lá no Moods comigo 88 00:04:41,072 --> 00:04:42,866 para me impedir de comprar aquele tecido. 89 00:04:43,617 --> 00:04:47,287 -Me ligue quando quiser, ok? -Com certeza vou. [risos] 90 00:04:47,871 --> 00:04:50,081 O Projeto Runway salvou minha vida, pessoal. 91 00:04:50,165 --> 00:04:51,458 [todos aplaudindo] Joan, Joan, Joan, Joan. 92 00:04:51,541 --> 00:04:56,880 Eu vim nesta competição para provar para mim mesmo que mereço estar aqui, 93 00:04:56,963 --> 00:04:59,841 que sou forte e estou orgulhoso de mim mesmo. 94 00:04:59,925 --> 00:05:05,096 Dona Joana, criança. Hum, hum, hum. Deixei tudo na passarela. 95 00:05:19,945 --> 00:05:24,115 Somos 6 agora, então a competição está ficando íngreme. [risos] 96 00:05:24,199 --> 00:05:26,701 Mas devo levá-lo para os cinco finalistas. 97 00:05:27,327 --> 00:05:28,578 -E aí? -[Jesus] Uau. 98 00:05:28,662 --> 00:05:32,624 -Oh, meu Deus, eu poderia tomar um café expresso. -Oh meu Deus. Como você está se sentindo? 99 00:05:32,707 --> 00:05:34,835 Estou bem. Sinto que realmente não consegui uma vitória. 100 00:05:34,918 --> 00:05:38,255 "Parabéns!" E eu estou tipo... [grunhidos] …Eu realmente não estou com vontade. 101 00:05:38,338 --> 00:05:39,714 [Antonio] Último desafio, 102 00:05:39,798 --> 00:05:42,425 Law disse que Belania teve um problema com sua linguagem corporal, 103 00:05:42,509 --> 00:05:43,552 que está sendo criticado. 104 00:05:43,635 --> 00:05:47,556 Quando você está sendo criticado, sua linguagem corporal fica um pouco desagradável. 105 00:05:47,639 --> 00:05:50,100 [risos, gritos] 106 00:05:50,183 --> 00:05:51,852 -Pare de fazer isso. -Espere. 107 00:05:51,935 --> 00:05:55,564 Eu concordo com você, mas primeiro tenho que contar à fundação. 108 00:05:55,647 --> 00:05:57,023 [grita] 109 00:05:57,107 --> 00:06:01,444 Este é o meu processo criativo. Este é o meu processo criativo. 110 00:06:01,528 --> 00:06:02,529 Ela é tipo… 111 00:06:06,908 --> 00:06:09,369 Eu não sei se isso é como eu era. É assim que eu parecia? 112 00:06:09,452 --> 00:06:13,331 Belania, eu te amo, garota, mas temos que melhorar a atitude, garota. 113 00:06:13,415 --> 00:06:16,418 Ei, eu não gosto de pessoas diga-me o que fazer. 114 00:06:17,961 --> 00:06:20,130 Vocês estão prontos para o próximo desafio? 115 00:06:20,213 --> 00:06:22,007 -Acho que sou o único que não ganhou. -[Belânia] Saia. 116 00:06:22,090 --> 00:06:23,967 Então você é o único aquele que não ganhou? 117 00:06:24,092 --> 00:06:26,636 Eu estava tão perto na semana passada para levar essa vitória para casa, 118 00:06:26,720 --> 00:06:32,309 o que significa que agora posso provar a vitória para esta próxima semana. 119 00:06:32,934 --> 00:06:35,478 Então talvez esse desafio você vai ganhar. 120 00:06:40,066 --> 00:06:42,569 [Veejay] Vamos ver se ele consegue sem a ajuda de seu irmão. 121 00:06:43,987 --> 00:06:46,364 -Vamos. Vamos. -[todos] Vamos. 122 00:06:47,741 --> 00:06:49,034 Cristão. 123 00:06:49,117 --> 00:06:50,493 Ah, Heidi. 124 00:06:50,577 --> 00:06:51,911 Como você está se sentindo? 125 00:06:51,995 --> 00:06:54,247 Como se eu estivesse pronto para brincar. 126 00:06:54,331 --> 00:06:55,790 [Heidi rindo] 127 00:06:55,874 --> 00:06:57,250 [recortes] 128 00:06:57,334 --> 00:07:00,462 Bem, fique tonto. Vamos trazer esses designers. 129 00:07:00,545 --> 00:07:01,880 Uau! 130 00:07:01,963 --> 00:07:04,132 -Uau. -[torcendo] 131 00:07:04,215 --> 00:07:06,843 -Me trazendo de volta para casa. -Oh meu Deus. 132 00:07:06,926 --> 00:07:08,511 [Yuchen] Oh, ele precisa de um banquinho. 133 00:07:09,095 --> 00:07:13,141 [Christian] Esse é um cavalo grande, Chiquito. Isso vai levar um minuto quente. 134 00:07:13,224 --> 00:07:14,351 [Belânia suspira] 135 00:07:14,434 --> 00:07:15,477 [Cristão] Ah. 136 00:07:15,560 --> 00:07:17,354 -Eu perdi. -Sim, para o falcão. 137 00:07:17,437 --> 00:07:18,730 Você realmente mostra sua virilha. 138 00:07:20,482 --> 00:07:21,858 -Sim! -Sim! 139 00:07:23,568 --> 00:07:28,239 Bem, como você sabe, na moda, um dia você está dentro e no dia seguinte você está fora. 140 00:07:28,323 --> 00:07:33,244 O que começou como 12 designers agora está reduzido à meia dúzia suja. 141 00:07:33,328 --> 00:07:35,705 -Hum-hmm. -Hum-hmm. 142 00:07:35,789 --> 00:07:39,417 Para este próximo desafio, é tudo uma questão de estilo ocidental. 143 00:07:39,501 --> 00:07:42,921 Não só a cultura pop é obcecada com todas as coisas do país, 144 00:07:43,004 --> 00:07:46,132 de Yellowstone para a própria Rainha B, Cowboy Carter, 145 00:07:46,633 --> 00:07:49,135 mas pistas em todo o mundo estão selando 146 00:07:49,219 --> 00:07:53,556 para novas versões do country clássico estilos ocidentais, fabricação e design. 147 00:07:54,057 --> 00:07:58,353 Então, para este próximo desafio, você estará explorando o tipo de gente 148 00:07:58,853 --> 00:08:02,732 e criando um visual essa é a sua opinião sobre o chique ocidental. 149 00:08:03,316 --> 00:08:04,651 [Jesus] Western é um dos desafios 150 00:08:04,734 --> 00:08:07,821 que Antonio e eu estamos tão entusiasmados por ter na competição. 151 00:08:07,904 --> 00:08:10,365 Quer dizer, basicamente moro com um cowboy. 152 00:08:10,448 --> 00:08:13,785 Eu amo meu chapéu de cowboy. Eu amo minhas botas de cowboy. 153 00:08:13,868 --> 00:08:15,995 O armário dele é literalmente todo ocidental. 154 00:08:16,079 --> 00:08:19,457 Chaps, como jaquetas de couro. Esta pode ser a minha vitória. 155 00:08:19,541 --> 00:08:23,002 Você tem do nascer ao pôr do sol para completar seu visual. 156 00:08:24,087 --> 00:08:25,588 Metade de nós se foi 157 00:08:25,672 --> 00:08:30,218 e agora outro desafio de um dia vai decidir os cinco finalistas. 158 00:08:30,301 --> 00:08:34,764 [suspira] Os níveis de ansiedade estão aumentando como... [gemendo] 159 00:08:34,848 --> 00:08:36,349 [Cristão] Tudo bem, boa sorte, designers. 160 00:08:36,433 --> 00:08:38,435 Christian, deveríamos dar uma volta? 161 00:08:39,477 --> 00:08:41,229 -[Ethan] Obrigado, divas. -Mwah! 162 00:08:47,152 --> 00:08:49,237 [Christian] Oh, Deus, este lugar. 163 00:08:49,821 --> 00:08:51,823 Eu adoraria um couro cor de vinho. 164 00:08:51,906 --> 00:08:55,785 Eu sei que muitos designers estamos indo para a seção de couro 165 00:08:55,869 --> 00:08:59,456 porque, sim, é um desafio de moda ocidental chique, 166 00:08:59,539 --> 00:09:04,002 e para mim, por que eu iria lá se todos vocês já estão indo para lá. 167 00:09:05,128 --> 00:09:06,254 Próximo. 168 00:09:06,337 --> 00:09:08,965 Você está fazendo... Como isso é ocidental? 169 00:09:09,049 --> 00:09:10,300 -Você verá. -[Jesus] Ah. 170 00:09:10,800 --> 00:09:11,801 [Veejay] Assassino silencioso. 171 00:09:11,885 --> 00:09:15,180 Tipo, eu simplesmente não entendo como o vinil pode ser ocidental. 172 00:09:15,263 --> 00:09:17,474 [Antônio] Por aqui, desta forma, desta forma, desta forma. 173 00:09:17,557 --> 00:09:21,895 Esta semana, a pressão está alta. Eu tenho que vencer um desafio. 174 00:09:21,978 --> 00:09:22,979 O que eu vou fazer? 175 00:09:23,063 --> 00:09:26,066 Até agora na competição, usei muita cor, usei muita estampa, 176 00:09:26,149 --> 00:09:29,819 e eu fico tipo, quer saber, eu vou chocar todo mundo e eu vou fazer branco. 177 00:09:29,903 --> 00:09:33,865 Posso fazer um mini lenço com franja. Posso cortar a jaqueta com franja. 178 00:09:33,948 --> 00:09:35,033 [em espanhol] Quanto custa este? 179 00:09:35,116 --> 00:09:37,368 [em inglês] Foi, tipo, me ligando. Eu estava tipo… [vocalizando] Oh. 180 00:09:39,079 --> 00:09:40,622 Ok, isso é legal. 181 00:09:40,705 --> 00:09:42,749 [Yuchen] Eu não sei muito sobre a cultura ocidental. 182 00:09:42,832 --> 00:09:44,459 [Produtor] Você sabe o que é um laço? 183 00:09:45,001 --> 00:09:46,169 Laço? Não. 184 00:09:46,252 --> 00:09:49,506 Isto parece Natal. Não entenda isso. 185 00:09:50,298 --> 00:09:53,093 [Jesus] Este desafio é muito pessoal para mim 186 00:09:53,176 --> 00:09:55,553 porque Antonio e eu são do norte do México. 187 00:09:56,387 --> 00:10:00,975 Quando eu tinha três anos, lembro-me de ter vindo para a América com nossas botas de cowboy. 188 00:10:01,059 --> 00:10:02,185 Então, para esse visual, 189 00:10:02,268 --> 00:10:06,147 Eu realmente quero me inclinar uma vibração indígena ocidental. 190 00:10:06,231 --> 00:10:08,858 Está nas minhas raízes e está no meu DNA. 191 00:10:08,942 --> 00:10:14,280 E é por isso que preciso encontrar o perfeito tecido porque tenho que entregar. 192 00:10:19,577 --> 00:10:20,787 [concorrentes conversam] 193 00:10:22,622 --> 00:10:26,209 -[Jesus] Eu amo meu tecido. -Seu tecido te ama. [risos] 194 00:10:27,252 --> 00:10:30,505 [Jesus] Pessoal, estou colocando a interface pela musselina, ok? 195 00:10:30,588 --> 00:10:33,925 Entrando na sala de trabalho, eu automaticamente basta ir direto para cortar meu tecido 196 00:10:34,801 --> 00:10:39,389 porque eu realmente quero descobrir o que Vou procurar por baixo deste casaco agora. 197 00:10:39,472 --> 00:10:42,934 Eu tenho esse lindo couro, mas não tenho muito disso. 198 00:10:43,017 --> 00:10:46,437 Então eu tenho que ter muito cuidado em como eu uso esse couro. 199 00:10:46,521 --> 00:10:49,732 E neste ponto, Eu tenho que fazer algo tão inovador 200 00:10:49,816 --> 00:10:52,152 e incrível poder para vencer este desafio. 201 00:10:54,696 --> 00:10:56,281 -[Jesus] Ah. -[bip] 202 00:10:58,700 --> 00:11:01,119 Claramente, você não pode fazer interface em couro. 203 00:11:01,995 --> 00:11:04,330 -[Belânia] Ah. -[bipando] 204 00:11:04,414 --> 00:11:06,416 Eu apenas [bip] meu tecido. 205 00:11:06,499 --> 00:11:07,500 [Antonio] Queimou. 206 00:11:07,584 --> 00:11:09,544 [Belânia] Pare! Parar. 207 00:11:09,627 --> 00:11:13,089 Oh não. Tipo, eu não sei o que fazer. Estou pirando. Eu não tenho backup. 208 00:11:13,173 --> 00:11:14,507 [Belânia] Puta merda. 209 00:11:18,303 --> 00:11:20,430 -[Antonion] Queimou! -[Belânia] Puta merda. 210 00:11:20,513 --> 00:11:24,225 Eu realmente não estraguei tudo durante toda esta competição 211 00:11:24,309 --> 00:11:25,810 e então isso acontece comigo. 212 00:11:25,894 --> 00:11:28,062 Não posso acreditar que acabei de fazer isso. 213 00:11:29,314 --> 00:11:32,525 Ele interagiu com quase todos os seus tecidos por algum motivo, 214 00:11:32,609 --> 00:11:38,865 mas o couro já tem corpo, então por que você conectaria um couro? 215 00:11:38,948 --> 00:11:40,950 Espere. Isso parece legal. 216 00:11:41,451 --> 00:11:44,412 Você disse que é um top. Pode até ser um vestido, vadia. 217 00:11:45,538 --> 00:11:50,835 A queima no couro de Jesus está dando uma espécie de energia nas axilas. 218 00:11:51,669 --> 00:11:55,632 Ok, vou ser honesto com você, parecem manchas de caroço. 219 00:11:58,009 --> 00:12:01,304 Por causa da coloração. Você vai tratar isso de algum tipo? 220 00:12:01,888 --> 00:12:04,057 -[Jesus] Humm. -Parece suor nos seios. 221 00:12:04,599 --> 00:12:05,850 -Oh. -[bip] 222 00:12:06,851 --> 00:12:09,938 [Jesus] Eu confio no julgamento de Ethan, então estou ferrado? 223 00:12:10,647 --> 00:12:14,734 Neste ponto, não há nada que eu possa fazer. Eu só tenho que fazer isso funcionar. 224 00:12:18,488 --> 00:12:19,739 -Olá. -Olá. 225 00:12:19,822 --> 00:12:23,034 Olá a todos. Ah, sim. Devemos ir aqui? 226 00:12:23,117 --> 00:12:28,456 [Ethan] Estou fazendo esses painéis frontais. Estou fazendo um vestido de couro para noite. 227 00:12:28,539 --> 00:12:30,500 [Christian] Ela literalmente vai parecer uma python. 228 00:12:30,583 --> 00:12:34,879 Eu amo como uma pequena cobra na grama. Eu cresci em uma fazenda e cobras e-- 229 00:12:34,963 --> 00:12:37,757 Você realmente fez isso? Você cresceu em uma fazenda. 230 00:12:38,424 --> 00:12:42,095 Eu cresci assistindo filmes country western e eu literalmente cresci em uma fazenda, 231 00:12:42,178 --> 00:12:47,308 e esses filmes apenas se cercam com poderosa energia feminina, 232 00:12:47,392 --> 00:12:50,478 e estou tentando para puxar essa energia para minhas roupas. 233 00:12:50,561 --> 00:12:51,562 Sim! 234 00:12:52,563 --> 00:12:56,359 Estou fazendo um jeans de duas peças, conjunto de inspiração ocidental 235 00:12:56,442 --> 00:12:58,778 com um botão de algodão - 236 00:12:58,861 --> 00:13:00,655 Semelhante ao que você acabou de fazer. 237 00:13:00,738 --> 00:13:03,491 [Belânia] Não é. Eu prometo que não é. Vai parecer totalmente diferente. 238 00:13:03,574 --> 00:13:06,035 OK. Tudo bem. Tudo bem. Você está se sentindo bem? Você venceu o último desafio. 239 00:13:06,119 --> 00:13:08,329 Eu me sinto como uma criança disciplinada. 240 00:13:08,413 --> 00:13:09,455 O que a Lei disse? 241 00:13:09,539 --> 00:13:12,292 Minha linguagem corporal é desrespeitosa quando estou recebendo uma crítica, 242 00:13:12,375 --> 00:13:14,419 então eu tenho que ser esperto. 243 00:13:14,502 --> 00:13:17,463 Depois de ser chamado sobre minha atitude na semana passada, 244 00:13:17,547 --> 00:13:21,718 é muito, muito importante para mim para mostrar aos juízes que estou ouvindo. 245 00:13:21,801 --> 00:13:26,597 Preciso deixá-lo na sala de trabalho e não trazê-lo para o palco. 246 00:13:28,224 --> 00:13:30,226 -[Christian] Estamos fazendo uma franja? -[Veejay] Sim. 247 00:13:30,310 --> 00:13:32,145 [Christian] Nós vamos franja tudo isso? 248 00:13:32,228 --> 00:13:33,896 [Veejay] Para este desafio, 249 00:13:33,980 --> 00:13:36,733 Eu quero que seja um pouco inesperado, mas ainda chique ocidental. 250 00:13:36,816 --> 00:13:38,067 Sim. Sim. 251 00:13:38,151 --> 00:13:41,404 [Veejay] Estou fazendo um vestido futurista com franjas de vinil. 252 00:13:42,697 --> 00:13:43,865 Como você vai fazer isso? 253 00:13:44,741 --> 00:13:46,325 Hum. Essa é uma boa pergunta. 254 00:13:47,577 --> 00:13:49,829 Vou fazer um corte de jaqueta de couro. 255 00:13:49,912 --> 00:13:52,457 Vai ter uma mini saia que vou franjar. 256 00:13:52,540 --> 00:13:57,253 Você não acha isso está meio que pronto. 257 00:13:58,504 --> 00:14:01,424 [Antônio] Ele está certo. É apenas branco jaqueta de couro, saia de couro branca. 258 00:14:01,507 --> 00:14:04,343 É por isso que quero os detalhes para realmente se destacar. 259 00:14:04,427 --> 00:14:06,179 Sou o único que não venceu. 260 00:14:06,262 --> 00:14:08,389 Eu estive no topo, mas esta perto de vencer. 261 00:14:08,890 --> 00:14:12,977 E eu sei que as técnicas que eu tenho no meu cérebro 262 00:14:13,061 --> 00:14:16,814 poderia realmente dar uma olhada nesse visual para o próximo nível e vença este desafio. 263 00:14:16,898 --> 00:14:17,982 O que você fez? 264 00:14:18,066 --> 00:14:19,734 [Jesus] Então, foi um erro. 265 00:14:19,817 --> 00:14:22,862 Uh, eu tentei fazer interface meu couro e ele queimou. 266 00:14:22,945 --> 00:14:25,573 Eu acho que talvez a técnica de queima é meio interessante. 267 00:14:27,825 --> 00:14:30,495 Talvez você faça mais com a saia. 268 00:14:30,578 --> 00:14:31,913 Graças a Deus. 269 00:14:33,915 --> 00:14:37,085 [Yuchen] Então, estou fazendo este vestido. Eu queria fazer tudo em sequência 270 00:14:37,168 --> 00:14:40,379 e eu vou ter tipo, você sabe, um pouco pingando aqui. 271 00:14:40,463 --> 00:14:43,091 Posso comprar isso no shopping agora. 272 00:14:43,174 --> 00:14:46,803 Eu só queria pegar essa parte brilhante do Ocidente, tipo, você sabe, cultura. 273 00:14:46,886 --> 00:14:50,348 Entendo. Como uma performance. Gosto Dolly Parton. Você sabe quem é? 274 00:14:50,431 --> 00:14:51,766 Não. [risos] 275 00:14:51,849 --> 00:14:52,850 Ah, Deus. 276 00:14:53,559 --> 00:14:54,685 [Yuchen ri] 277 00:14:54,769 --> 00:14:57,063 Você está bem? Precisa de um pouco de água? 278 00:14:58,981 --> 00:15:01,818 Eu acho que ela é uma grande estrela country? 279 00:15:01,901 --> 00:15:02,777 [produtor] Sim, ela é. 280 00:15:04,403 --> 00:15:05,613 Aqui está a minha coisa. 281 00:15:05,696 --> 00:15:08,116 Você não precisa fazer um vestido. Você faz jaquetas o tempo todo. 282 00:15:08,199 --> 00:15:11,202 Por que você não faz uma jaqueta legal com franja por toda parte? 283 00:15:11,285 --> 00:15:15,581 E você adora as mini-saias sexy e, tipo, por que não pode ser mais você? 284 00:15:17,333 --> 00:15:19,127 [gagueja] Eu tenho que usar o vestido. 285 00:15:19,210 --> 00:15:21,045 -Dizendo adeus. Boa sorte. -[Yuchen ri] 286 00:15:21,129 --> 00:15:25,258 [Yuchen] Último desafio, os juízes não gostei das minhas calças e moletom, 287 00:15:25,341 --> 00:15:28,261 então estou fazendo algo diferente. Estou fazendo um vestido. 288 00:15:28,344 --> 00:15:31,514 Eu tomei minha decisão. Só espero ter tempo suficiente. 289 00:15:31,597 --> 00:15:33,599 [Yuchen] Mas vou fazer algo no vestido, no entanto. 290 00:15:33,683 --> 00:15:36,185 Só estou lhe dizendo, estou avisando. 291 00:15:36,269 --> 00:15:37,520 OK. 292 00:15:38,688 --> 00:15:40,231 Você tem que vencer esta. 293 00:15:40,314 --> 00:15:42,275 -Todo mundo ganhou menos eu. -Sim. 294 00:15:42,358 --> 00:15:43,359 Eu estive perto. 295 00:15:43,442 --> 00:15:45,570 -Eu sei que você esteve muito perto. -Quantas vezes? 296 00:15:45,653 --> 00:15:48,030 Já estive perto duas vezes. Eu estive no topo duas vezes. 297 00:15:48,114 --> 00:15:51,117 [Antonio] Tem sido muito emocionante ver meu irmão vencendo desafios, 298 00:15:51,200 --> 00:15:54,537 mas eu entrei nessa competição pensando que faria melhor que ele. 299 00:15:54,620 --> 00:15:56,664 [suspira] Uau. 300 00:15:56,747 --> 00:16:00,293 [Antonio] estou começando a pensar Jesus é minha maior competição. 301 00:16:02,503 --> 00:16:05,339 Designers, há um novo xerife na cidade. 302 00:16:06,299 --> 00:16:10,178 E só haverá espaço para um gêmeo nesta competição. 303 00:16:10,678 --> 00:16:13,306 -Quem seria? Quem seria? -Tem certeza, vadia? 304 00:16:13,389 --> 00:16:16,309 -[Yuchen] O que está acontecendo aqui? -[Veejay] Oh, meu Deus. 305 00:16:16,392 --> 00:16:20,021 Um deles tem que ir em algum momento, então é hoje? [risos] 306 00:16:20,104 --> 00:16:21,939 Ah, meu Senhor. [grita] 307 00:16:22,023 --> 00:16:25,443 [Veejay] Eu acho que lidar com um gêmeo é muito desafiador 308 00:16:25,526 --> 00:16:29,864 e lidar com dois gêmeos é ainda mais desafiador. Ambos deveriam ir para casa. 309 00:16:31,991 --> 00:16:34,118 [Veejay] Veejay pode parecer entediado tudo o que ela quer, 310 00:16:34,202 --> 00:16:38,247 mas ela vai acordar bem rápido quando ela está no fundo. 311 00:16:42,710 --> 00:16:43,836 [Yuchen] Para que serve essa peruca? 312 00:16:43,920 --> 00:16:46,422 -É uma erva daninha. -Garota, isso é uma peruca. 313 00:16:46,505 --> 00:16:48,674 [Belânia] Isso parece trama de alguém. 314 00:16:48,758 --> 00:16:51,052 -É uma erva daninha. -[Veejay] É uma erva daninha. 315 00:16:51,135 --> 00:16:52,678 [todos riem] 316 00:16:52,762 --> 00:16:54,222 Ah, meu Senhor. [suspira] 317 00:16:54,805 --> 00:16:56,265 Não está funcionando. 318 00:16:56,349 --> 00:16:57,934 Eu me sinto muito mal por Yuchen 319 00:16:58,017 --> 00:17:02,897 porque eu acho que ele não tem ideia do que é Western. 320 00:17:03,481 --> 00:17:04,565 Quero dizer, ele não sabia quem é Dolly Parton. 321 00:17:04,649 --> 00:17:07,401 Então, se você não sabe quem é Dolly Parton, você não sabe o que é ocidental. 322 00:17:08,194 --> 00:17:10,112 [Ethan] Estou interessado em ver como ele bombeia isso. 323 00:17:10,655 --> 00:17:15,201 Eu não entendo por que ele está fazendo um vestido e não algo que esteja em seu elemento. 324 00:17:15,284 --> 00:17:17,119 Ele diz que está se esforçando. 325 00:17:17,203 --> 00:17:21,999 Eu bati em uma parede. Sinto-me preso e estou me movendo tão devagar. 326 00:17:22,083 --> 00:17:27,380 Estou muito grato pela minha segunda chance, mas preciso provar que pertenço a este lugar. 327 00:17:28,297 --> 00:17:30,341 -Olá. -Ei, Cristão. 328 00:17:30,424 --> 00:17:33,177 -Alguém quer andar no meu pônei? -Sim. 329 00:17:34,178 --> 00:17:37,014 -Coloco na frente ou atrás? -Parar. 330 00:17:37,557 --> 00:17:39,475 [Christian] Ok, me devolva meu pônei. 331 00:17:40,101 --> 00:17:43,646 Tudo bem, chega de pônei. Ok, vamos trazer seu modelo. 332 00:17:43,729 --> 00:17:46,440 [torcendo] 333 00:17:47,567 --> 00:17:48,818 Não sei sobre a saia. 334 00:17:49,360 --> 00:17:51,404 O topo parece muito legal. A saia ainda não parece legal. 335 00:17:51,487 --> 00:17:54,490 -Você pode ser tipo, scrunch? -Eu sou. Estou apenas fazendo a adaptação. 336 00:17:54,574 --> 00:17:57,076 -OK. Você queima. -Eu queimo. 337 00:17:57,577 --> 00:18:01,622 [Jesus] Eu adoro isso. Quero dizer, Acho que todo o visual ficou tão bom. 338 00:18:01,706 --> 00:18:04,500 Não posso acreditar que esse erro 339 00:18:04,584 --> 00:18:08,879 pode acabar sendo o maior erro Eu já fiz nesta competição. 340 00:18:08,963 --> 00:18:10,798 Parece quase uma obra de arte. 341 00:18:10,881 --> 00:18:13,259 E quanto a nós muita franja de bandeira no chapéu? 342 00:18:13,342 --> 00:18:15,428 -[Christian] No chão assim? -Sim. 343 00:18:15,511 --> 00:18:18,472 Eu acho que você deveria fazer seu vestido mais interessante primeiro. 344 00:18:18,556 --> 00:18:19,557 [Yuchen] Mais interessante? 345 00:18:19,640 --> 00:18:22,935 Ou você pode adicionar uma jaqueta porque é chato. 346 00:18:23,019 --> 00:18:25,146 Mas não sei como progredir. 347 00:18:25,229 --> 00:18:29,942 Bem, esse é o desafio aqui, meu amigo. 348 00:18:30,568 --> 00:18:31,986 Mamãe Christian está gritando comigo. 349 00:18:32,069 --> 00:18:34,947 Ele quer que eu faça uma jaqueta, mas eu realmente não tenho tempo. 350 00:18:35,031 --> 00:18:36,741 Como já temos o vestido base, 351 00:18:37,241 --> 00:18:40,661 é hora de eu pensar sobre como vou tornar isso mais ocidental. 352 00:18:40,745 --> 00:18:44,290 Uma pergunta, você acha que esse chapéu é para esse chapéu? 353 00:18:44,874 --> 00:18:48,377 Eu não me importo com seu chapéu estúpido. Eu me importo com seu vestido. 354 00:18:48,461 --> 00:18:50,588 [estala a língua, suspira] 355 00:18:50,671 --> 00:18:53,341 -[Cristão] Qual é a sua história? -Eu não tenho uma história. 356 00:18:54,050 --> 00:18:56,427 Não, mas você tem que dar algo a eles. 357 00:18:56,510 --> 00:19:00,806 Se eu tivesse que ir a um evento ocidental, eu iria faça isso para mim e coloque-o. 358 00:19:00,890 --> 00:19:02,266 [risos] Isso é tudo que vou dizer. 359 00:19:02,350 --> 00:19:04,977 Sim, cristão, essa é a minha história e estou cumprindo-a. 360 00:19:05,645 --> 00:19:07,605 Vem com ombreira? 361 00:19:07,688 --> 00:19:10,399 Acho que podemos… Podemos lhe dar uma ombreira. 362 00:19:10,483 --> 00:19:11,817 [Veejay] Fazendo este desafio, 363 00:19:11,901 --> 00:19:15,321 Eu sei que quero criar algo inesperado e fora da caixa. 364 00:19:15,404 --> 00:19:20,034 E o que estou fazendo, eu acho é diferente, mas é um vestido legal. 365 00:19:20,117 --> 00:19:24,163 [Christian] Veejay, você não precisa de nenhum outros acessórios. Você não precisa de nenhum… 366 00:19:24,246 --> 00:19:27,958 Não, tire essa bolsa daqui. Você tem um vestido com franjas de plástico. 367 00:19:28,542 --> 00:19:29,919 Veejay está muito orgulhosa de seu visual, 368 00:19:30,002 --> 00:19:32,713 mas garota, eu sinto como se ela estivesse no fundo. 369 00:19:32,797 --> 00:19:36,801 Eu sinto que ela pensa que pensou lá fora a caixa, mas não acho que ela tenha feito isso. 370 00:19:36,884 --> 00:19:39,136 Eu acho que ela fez seu modelo parece uma caixa. 371 00:19:39,720 --> 00:19:40,763 Mantenha a simplicidade. 372 00:19:42,807 --> 00:19:45,559 Tudo bem, designers, é isso. Essa é a hora dos seus modelos. 373 00:19:45,643 --> 00:19:47,186 Muito obrigado, senhoras. 374 00:19:47,269 --> 00:19:48,938 -Mwah. -Amo você. 375 00:19:49,522 --> 00:19:53,275 Faltam menos de três horas. E então vamos para casa. 376 00:19:56,070 --> 00:19:59,031 [Yuchen] Como tornar isso interessante? Como torná-lo interessante? 377 00:19:59,115 --> 00:20:00,658 Talvez dê a ela um tempo antigo 378 00:20:00,741 --> 00:20:05,287 como a agitação das garotas de salão ou como um lenço de pescoço muito legal. 379 00:20:05,371 --> 00:20:06,372 Não. Lenço? 380 00:20:06,455 --> 00:20:08,124 [Ethan] Garota, estou lhe dando ideias. 381 00:20:08,624 --> 00:20:12,837 Ou você os pega e corre com eles ou você descobre sozinho. 382 00:20:12,920 --> 00:20:13,921 [Yu Chen] Ok. 383 00:20:14,380 --> 00:20:16,257 [Ethan] Eu acho que Yuchen está com medo deste desafio. 384 00:20:16,340 --> 00:20:18,217 Está fora de sua cultura 385 00:20:18,300 --> 00:20:22,138 e ele está realmente abalado estes últimos desafios. 386 00:20:23,431 --> 00:20:24,557 [Veejay suspira] 387 00:20:24,682 --> 00:20:25,725 Estou tão cansado. 388 00:20:25,975 --> 00:20:28,853 Literalmente, eu tenho cortado a franja por, tipo, oito horas. 389 00:20:28,936 --> 00:20:30,646 -[Jesus] Temos um desafio de dois dias. -Sim. 390 00:20:30,730 --> 00:20:31,731 [Antônio] Apresse-se. 391 00:20:31,814 --> 00:20:34,650 estou me esforçando até a exaustão. 392 00:20:34,734 --> 00:20:40,030 Eu sei que é arriscado, mas espero que o os juízes verão o trabalho que eu fiz. 393 00:20:40,114 --> 00:20:41,991 E talvez se eles não amarem, 394 00:20:42,074 --> 00:20:45,077 eles vão me dar alguma graça para me manter de ir para casa. 395 00:20:48,831 --> 00:20:50,958 Falta uma hora, pessoal! 396 00:20:54,503 --> 00:20:58,549 [Veejay] O vestido de Ethan é parecido para o vestido que eu fiz 397 00:20:58,632 --> 00:21:01,552 do chato desafio do tecido. 398 00:21:01,635 --> 00:21:02,970 Os juízes não gostam disso 399 00:21:03,053 --> 00:21:06,682 quando você mostra algo que os outros designers já fizeram. 400 00:21:06,766 --> 00:21:10,269 [Veejay] Jesus, eu vi o vestido do Ethan e isso meio que me lembrou 401 00:21:10,352 --> 00:21:13,481 do vestido cinza que eu fiz para a Luz, né? 402 00:21:13,564 --> 00:21:16,901 Talvez não seja intencional, sabe? Mas, quero dizer, o que você acha? 403 00:21:16,984 --> 00:21:21,489 Bem, bem, bem, a cadela está mexendo a panela. 404 00:21:21,572 --> 00:21:22,698 [sorve] 405 00:21:23,407 --> 00:21:25,993 -Quer dizer, acho que é muito ele. -Sim. 406 00:21:26,076 --> 00:21:28,871 Definitivamente vai se destacar. O que você acha das coisas dele? 407 00:21:29,663 --> 00:21:30,873 Hum… 408 00:21:33,125 --> 00:21:34,460 -[risos]…está tudo bem. -[risos] 409 00:21:34,543 --> 00:21:36,295 Eu acho que é importante ser original 410 00:21:36,378 --> 00:21:41,592 e se o seu trabalho estiver fazendo referência o trabalho de seus outros concorrentes, 411 00:21:41,675 --> 00:21:43,594 então isso significa que você precisa mudar isso 412 00:21:43,677 --> 00:21:45,471 e você precisa subir com outra coisa. 413 00:21:45,554 --> 00:21:49,391 Eu não quero causar drama, mas preciso falar com Ethan. 414 00:21:50,017 --> 00:21:51,310 [sussurra] Ok. 415 00:21:51,393 --> 00:21:54,438 Você vai fazer muito do detalhe cruzado? 416 00:21:54,522 --> 00:21:56,774 -Hum-hmm. -Porque quando vi seu vestido, 417 00:21:56,857 --> 00:21:59,360 meio que me lembrou do vestido cinza. 418 00:21:59,443 --> 00:22:01,278 -Qual deles? -A lã. 419 00:22:01,362 --> 00:22:03,531 -Dele? Seu. -Não, meu vestido. 420 00:22:04,615 --> 00:22:06,158 -O que... -[bip] 421 00:22:06,242 --> 00:22:08,577 Não é semelhante, mas é mais ou menos a mesma ideia 422 00:22:08,661 --> 00:22:11,580 onde é tipo, tipo, tem uma espécie de recorte aqui. 423 00:22:12,498 --> 00:22:15,000 Acho que Veejay está vomitando besteira. 424 00:22:15,584 --> 00:22:19,338 Não concordo que um vestido completo de crocodilo 425 00:22:19,421 --> 00:22:23,384 tem alguma coisa a ver com seu minivestido de lã. 426 00:22:23,467 --> 00:22:25,928 Então, quando eu vi, pensei, "Acho que preciso contar ao Ethan 427 00:22:26,011 --> 00:22:28,389 porque os juízes pode te chamar por isso." 428 00:22:28,472 --> 00:22:31,016 Especialmente Nina disse: "Não copie um ao outro." 429 00:22:32,726 --> 00:22:35,855 De jeito nenhum eu iria querer plagiar seu trabalho chato. 430 00:22:35,938 --> 00:22:37,648 Então vá embora. 431 00:22:40,401 --> 00:22:42,069 [concorrentes torcendo] 432 00:22:42,152 --> 00:22:45,322 -Bom dia, vaqueiros! -[Jesus] Sim. 433 00:22:45,406 --> 00:22:47,658 Hoje é o desfile e a pressão está alta. 434 00:22:47,741 --> 00:22:52,288 Estamos tão perto dos cinco primeiros e não há espaço para erros. 435 00:22:52,371 --> 00:22:54,206 Veremos o que acontece na pista. 436 00:22:54,290 --> 00:22:55,207 [risos] 437 00:22:57,751 --> 00:23:00,796 Jesus, quem você acha está com problemas hoje? 438 00:23:00,880 --> 00:23:03,883 -Você. -Meu? Oh meu Deus. O que você quer dizer? 439 00:23:03,966 --> 00:23:06,176 Não sei. eu não sei o que os juízes vão pensar. 440 00:23:06,260 --> 00:23:08,721 -Eu sei. É muito arriscado. -É arriscado, com certeza. 441 00:23:08,804 --> 00:23:10,055 Estou preocupado com Veejay. 442 00:23:10,139 --> 00:23:12,766 Bem, eu não estou realmente preocupado porque Eu quero que ela esteja fora desta competição. 443 00:23:12,850 --> 00:23:15,144 -[Antonio] Modelos! -[Ethan] As divas. 444 00:23:15,227 --> 00:23:16,979 [Jesus] Olá, meninas. 445 00:23:17,062 --> 00:23:18,731 -[beijos] -[Jéssica] E aí, namorada? 446 00:23:19,565 --> 00:23:20,566 Olá. 447 00:23:20,649 --> 00:23:21,692 -Olá. -Ei, Cristão. 448 00:23:21,775 --> 00:23:22,776 -Olá, Cristiano. -Uau. 449 00:23:22,860 --> 00:23:25,279 Oh meu Deus. Você parece tão sexy. 450 00:23:25,863 --> 00:23:27,114 [risos] 451 00:23:27,197 --> 00:23:30,534 Vamos ver o que está acontecendo por aqui. Você acha que a frente se encaixa perfeitamente? 452 00:23:32,202 --> 00:23:35,748 Eu tive que pegar esse painel inteiro, remova-o de dentro, 453 00:23:35,831 --> 00:23:39,084 e coloque por cima para aliviar o espaço dos seios. 454 00:23:39,168 --> 00:23:43,130 Meu [bip] com quem costumo trabalhar, eles são todos falsos. Eles não se movem. 455 00:23:43,213 --> 00:23:46,258 E quando eu levanto isso, isso vai aliviar a tensão nos seios. 456 00:23:46,342 --> 00:23:51,639 Então, tipo, real [bleep] em tudo isso a competição tem sido, tipo, uma jornada. 457 00:23:52,473 --> 00:23:54,767 -Parece legal. -Obrigado. 458 00:23:54,850 --> 00:23:58,729 Quer dizer, ouça, não sei o que são vou pensar porque é um curinga. 459 00:23:58,812 --> 00:24:00,522 -[Veejay] Sim. -Eu só quero que você esteja preparado. 460 00:24:00,606 --> 00:24:02,608 Ah, droga. Eu queria selar isso antes de você chegar. 461 00:24:02,691 --> 00:24:03,817 [grita] 462 00:24:03,901 --> 00:24:05,736 [Belânia] Os gêmeos podem viva e respire ocidental, 463 00:24:05,819 --> 00:24:08,948 mas estou saindo de uma vitória e finalmente sei quem sou. 464 00:24:09,031 --> 00:24:11,116 Eu não estou recuando. Estou indo atrás deles. 465 00:24:11,200 --> 00:24:13,243 Eu só… preciso observar minha linguagem corporal. 466 00:24:13,327 --> 00:24:15,913 Antonio, por favor, tire os óculos. Entendo. 467 00:24:17,665 --> 00:24:19,208 [risos] 468 00:24:20,584 --> 00:24:24,088 Então você vai fazer toda a situação da buzina? 469 00:24:24,171 --> 00:24:25,005 Sim. 470 00:24:26,423 --> 00:24:32,471 Eu decidi fazer esse megafone porque me inspiro na cultura do Tibete, 471 00:24:32,554 --> 00:24:35,099 que é meio parecido à cultura ocidental. 472 00:24:35,182 --> 00:24:39,103 Na cultura tibetana, eles colocam todas essas decorações no megafone. 473 00:24:39,186 --> 00:24:40,771 Isso significa boa sorte, 474 00:24:40,854 --> 00:24:43,899 e eu conheço o megafone está gritando o mundo ocidental. 475 00:24:43,983 --> 00:24:45,442 Acho que eles vão gostar. 476 00:24:45,526 --> 00:24:48,779 Você vai ser muito, muito matador no palco. 477 00:24:52,825 --> 00:24:54,868 -[clica a língua] É alguma coisa. -Sim? 478 00:24:54,952 --> 00:24:58,622 Ela está com muito... tesão. 479 00:24:58,706 --> 00:25:00,457 [risos] 480 00:25:01,333 --> 00:25:04,753 Tudo bem, modelos, vocês podem ir para o salão Ulta Beauty agora. 481 00:25:04,837 --> 00:25:08,424 Estamos de volta. Olá, vaqueira. 482 00:25:08,507 --> 00:25:11,093 Eu quero que ela tenha tranças, mas quero que fique atrás da orelha dela. 483 00:25:11,176 --> 00:25:15,431 Então, se eu fosse para uma Ulta Beauty, eles fornecem serviços de maquiagem? 484 00:25:15,514 --> 00:25:17,933 Cada loja Ulta Beauty possui um salão. 485 00:25:18,017 --> 00:25:20,561 Agora, todos os estilistas profissionais são treinados para ajudá-lo 486 00:25:20,644 --> 00:25:23,439 encontre seu visual, sua vibração, e seu momento. 487 00:25:23,522 --> 00:25:26,817 Então, tudo, desde maquiagem para cuidados com a pele, para cuidados com os cabelos, 488 00:25:26,900 --> 00:25:29,403 estamos aqui para fazer você se sentir e parece incrível. 489 00:25:29,486 --> 00:25:30,612 Isso é muito legal. 490 00:25:34,199 --> 00:25:37,661 Tudo bem, designers. É isso. Chegou a hora. Vamos para a pista. 491 00:25:41,790 --> 00:25:44,251 -[Heidi] Olá. - Olá, Heidi. 492 00:25:44,334 --> 00:25:46,211 -Oi, pessoal. -Oi. 493 00:25:46,295 --> 00:25:47,755 Bem-vindo à pista. 494 00:25:47,838 --> 00:25:49,423 Como você sabe, na moda, um dia você está dentro, 495 00:25:49,506 --> 00:25:51,216 e no dia seguinte você está fora. 496 00:25:51,300 --> 00:25:55,763 Para este desafio, você teve um dia para criar sua versão do chique ocidental. 497 00:25:55,846 --> 00:25:58,015 Vamos conhecer nossos juízes. 498 00:25:58,098 --> 00:26:02,269 Estilista premiado CFDA e o arquiteto de imagens Law Roach. 499 00:26:04,104 --> 00:26:06,732 E se juntando a nós, uma estrela da música country 500 00:26:06,815 --> 00:26:10,444 e a primeira mulher afro-americana ser indicado ao Grammy 501 00:26:10,527 --> 00:26:14,073 na categoria música sertaneja, Mickey Guyton. 502 00:26:15,616 --> 00:26:20,287 E vice-presidente executivo e diretor criativo da Gap Inc. 503 00:26:20,370 --> 00:26:23,999 e Diretor de Criação da Old Navy, Zac Posen. 504 00:26:25,667 --> 00:26:27,795 Oh meu Deus. Zac Posen. 505 00:26:27,878 --> 00:26:30,506 Eu vi esse rosto no Project Runway tantas vezes. 506 00:26:30,589 --> 00:26:31,924 Isso não é fofo. 507 00:26:32,007 --> 00:26:36,720 Ele é muito meticuloso com o artesanato, um dos melhores designers que conheço. 508 00:26:37,221 --> 00:26:41,016 É ótimo estar de volta à sela aqui no Projeto Runway. 509 00:26:41,100 --> 00:26:42,142 Sem trocadilhos. 510 00:26:43,310 --> 00:26:44,895 Tudo bem, vamos começar o show. 511 00:26:49,817 --> 00:26:54,279 [Jesus] Acertei no meu look e é ocidental e é tão chique. 512 00:26:54,363 --> 00:26:56,115 E este couro queimado, 513 00:26:56,198 --> 00:26:59,618 o que realmente estava me estressando, se transformou em grandeza. 514 00:26:59,701 --> 00:27:03,080 Essa queimadura é uma técnica que eu definitivamente faria novamente. 515 00:27:03,163 --> 00:27:05,582 [Heidi] Isso é lindo 516 00:27:05,666 --> 00:27:07,000 Tipo, estou pronto para um Met Gala country. 517 00:27:13,257 --> 00:27:15,259 [Belânia] Como vejo meu olhar descer a pista, 518 00:27:15,342 --> 00:27:17,803 Estou animado. Estou orgulhoso disso. 519 00:27:17,886 --> 00:27:22,724 Meu olho vai direto para o jeans e o couro bronzeado, 520 00:27:22,808 --> 00:27:27,604 e os recortes pontiagudos parece muito legal. Eu gosto muito disso. 521 00:27:27,688 --> 00:27:29,731 [Zac] Hum-hmm. 522 00:27:29,815 --> 00:27:31,108 Tipo, eu usaria isso agora. 523 00:27:37,781 --> 00:27:42,452 [Ethan] Eu amo isso. Eu adoro ver isso apenas serpenteie pela pista. 524 00:27:42,536 --> 00:27:44,580 [Heidi] É como Roberto Cavalli de dez anos atrás. 525 00:27:44,663 --> 00:27:46,456 Eu só queria que isso se encaixasse melhor nos seios. 526 00:27:46,874 --> 00:27:49,668 [Ethan] É muito bom ver o que eu realizei. 527 00:27:49,751 --> 00:27:53,797 O estilo e os detalhes e é divertido e é um momento. 528 00:27:53,881 --> 00:27:57,009 E se há algo que eu saiba fazer, é um momento. 529 00:27:57,092 --> 00:27:59,678 [Mickey] Ela fica tipo, me leve para um show de premiação country, querido. 530 00:28:06,351 --> 00:28:09,813 [Antonio] Estou tão orgulhoso de mim mesmo, mostrando uma peça 531 00:28:09,897 --> 00:28:12,816 que eu coloquei toda a minha alma e intenções nele. 532 00:28:12,900 --> 00:28:15,944 O que? Isso é impressionante. 533 00:28:16,028 --> 00:28:18,739 [Antonio] Sou um competidor feroz. Não me subestime. 534 00:28:18,822 --> 00:28:20,407 [Heidi] Hoje vai ser difícil. 535 00:28:21,533 --> 00:28:22,868 [Lei] Tão bom. 536 00:28:30,250 --> 00:28:33,670 [Veejay] Minha visão para criar algo inesperado 537 00:28:33,754 --> 00:28:37,591 e não a moda chique ocidental usual é muito arriscado. 538 00:28:38,383 --> 00:28:42,846 Olhando para todas as criações na passarela, o meu é diferente, 539 00:28:42,930 --> 00:28:46,433 mas estou mantendo meus dedos cruzados que os juízes apreciarão 540 00:28:46,516 --> 00:28:48,435 que sou um designer que corre riscos. 541 00:28:48,518 --> 00:28:50,646 [Zac] É como Casey Caldwell para Prada? 542 00:28:50,729 --> 00:28:52,064 Eu não entendo isso. 543 00:28:57,653 --> 00:28:59,237 -[Heidi] Chifres de peito. -[risos] 544 00:29:01,490 --> 00:29:05,202 [Yuchen] Como Liris está indo na passarela, me sinto tão feliz. 545 00:29:05,285 --> 00:29:08,538 Ela arrasou totalmente e ela parece tão feroz. 546 00:29:08,622 --> 00:29:10,165 Estou muito feliz com o resultado. 547 00:29:14,419 --> 00:29:15,879 -[Mickey] Tudo bem agora. -[Zac] Hum-hmm. 548 00:29:15,963 --> 00:29:19,424 Oh, não, ela vai vender uma roupa. Ela definitivamente vai vender uma roupa. 549 00:29:19,508 --> 00:29:22,344 [Jesus] Eu posso literalmente ler O rosto da Sra. Law 550 00:29:22,427 --> 00:29:24,096 só por ele revirar os olhos. 551 00:29:24,179 --> 00:29:26,640 [Ethan] Posso ver que alguns desses designers estão com problemas 552 00:29:26,723 --> 00:29:28,016 e só espero não ser um deles. 553 00:29:36,149 --> 00:29:38,068 Parabéns, esse foi um desfile e tanto. 554 00:29:38,151 --> 00:29:39,611 Obrigado. 555 00:29:39,695 --> 00:29:41,154 Marcamos seus designs. 556 00:29:42,447 --> 00:29:46,493 António, Jesus, Belânia… 557 00:29:48,620 --> 00:29:49,997 vocês são nossos designs favoritos desta semana. 558 00:29:53,458 --> 00:29:55,210 [soprando] 559 00:29:55,794 --> 00:30:00,966 Isso significa Ethan, Yuchen e Veejay, 560 00:30:01,049 --> 00:30:02,926 você teve nossos designs menos favoritos hoje. 561 00:30:03,010 --> 00:30:04,886 Você pode sair da pista. Obrigado. 562 00:30:10,851 --> 00:30:12,728 -[suspira] -[Ethan] Sim. 563 00:30:12,811 --> 00:30:14,896 [Yuchen] Está ficando mais quente. Hum-hmm. 564 00:30:14,980 --> 00:30:18,233 [Veejay] Estou muito triste que os juízes não amei o que fiz 565 00:30:18,316 --> 00:30:19,943 e o risco não valeu a pena. 566 00:30:20,027 --> 00:30:22,738 Mas acho que fiz algo ousado 567 00:30:22,821 --> 00:30:27,826 e eu não fiz algo básico e literal como os outros designers aqui. 568 00:30:27,909 --> 00:30:32,247 Eles definitivamente tiveram mais, tipo, peças acessíveis de todos. 569 00:30:32,372 --> 00:30:33,874 [Veejay] Sim. 570 00:30:33,957 --> 00:30:35,042 Sim. 571 00:30:35,125 --> 00:30:37,169 [Ethan] Estou apenas surpreso estar no fundo 572 00:30:37,252 --> 00:30:40,130 porque eu sei que meu visual é muito bom 573 00:30:40,213 --> 00:30:43,633 comparativo com, tipo, alguns desses looks isso é assim, tipo... 574 00:30:44,593 --> 00:30:48,221 Deve haver outra palavra para chato. Só não acho que sejam interessantes. 575 00:30:48,305 --> 00:30:50,223 Tipo, se eu puder ir e comprá-los na prateleira, 576 00:30:50,307 --> 00:30:53,810 Eu não acho que isso seja interessante para mim, então... [suspira] 577 00:30:57,230 --> 00:30:58,356 Veremos. 578 00:30:58,440 --> 00:31:00,108 Ok, vamos trazer seus modelos. 579 00:31:01,193 --> 00:31:02,402 [Jesus] Barbies. 580 00:31:03,570 --> 00:31:06,323 -Esplêndido. -Muito obrigado. 581 00:31:06,406 --> 00:31:08,742 -Tudo bem, Antonio, vamos começar por você. -Sim. 582 00:31:08,825 --> 00:31:10,952 -É tão especial. Quero dizer, uau. -Obrigado. 583 00:31:11,036 --> 00:31:13,080 E fazer isso em um dia e por esse preço. 584 00:31:13,163 --> 00:31:14,831 [Zac] Você meio que marcou as caixas para mim. 585 00:31:14,915 --> 00:31:18,168 Tem conchos, tem franja, você está trabalhando com couro sintético. 586 00:31:18,251 --> 00:31:21,630 -E essa faixa… o cós da faixa. -Oh sim. 587 00:31:21,713 --> 00:31:23,757 -[Mickey, cantante] O topo. -[Heidi] O cinto. 588 00:31:23,840 --> 00:31:24,758 [expira] 589 00:31:24,841 --> 00:31:26,718 A fivela era preta, então embrulhei em couro... 590 00:31:26,802 --> 00:31:28,345 -[Heidi] Que boa ideia. -…fez a trança. 591 00:31:28,428 --> 00:31:30,972 É arriscado. Isso dá um toque de moda. 592 00:31:31,056 --> 00:31:32,265 É impressionante. 593 00:31:32,349 --> 00:31:34,101 Eu sou latino, então eu precisava aumentar um pouco o sexo. 594 00:31:34,184 --> 00:31:38,355 Eu acho que essa roupa é absolutamente lindo. 595 00:31:38,438 --> 00:31:41,817 Latinos e música country tenha um caso de amor muito lindo. 596 00:31:41,900 --> 00:31:44,694 -Vaqueros e os canchos. Tudo. -Sim. 597 00:31:44,778 --> 00:31:47,656 Há um enorme movimento latino na música sertaneja 598 00:31:47,739 --> 00:31:51,326 e ver isso e ver que você está representar isso é absolutamente lindo. 599 00:31:51,409 --> 00:31:52,828 Obrigado. 600 00:31:52,911 --> 00:31:55,080 O estilo é absolutamente fenomenal. 601 00:31:55,163 --> 00:31:59,543 A escolha do cabelo, a escolha da maquiagem. Muito, muito, muito bem feito. 602 00:31:59,626 --> 00:32:01,628 Bem, eu penso em você toda vez que eu estilo agora. 603 00:32:01,711 --> 00:32:04,005 Obrigado. Quero dizer, você deveria. Eu sou o melhor. 604 00:32:04,089 --> 00:32:07,134 -Eu sei. -[todos rindo] 605 00:32:07,217 --> 00:32:09,302 Ok, Belânia, falaremos com você a seguir. 606 00:32:10,053 --> 00:32:12,806 Quando isso saiu, Eu sabia exatamente que era você, o que é ótimo 607 00:32:12,889 --> 00:32:15,433 porque está realmente nos mostrando que você tem um ponto de vista forte. 608 00:32:15,517 --> 00:32:19,146 É absolutamente deslumbrante. Eu amo a autenticidade. 609 00:32:19,229 --> 00:32:22,816 Não senti que você estava tentando interpretar como qualquer outra coisa, menos o que é. 610 00:32:22,899 --> 00:32:25,110 Foi muito genuíno e honesto, 611 00:32:25,193 --> 00:32:27,404 e eu apenas pensei nas linhas e tudo era tão lindo. 612 00:32:27,487 --> 00:32:30,031 -Eu amo tanto. Você fez um ótimo trabalho. -Muito obrigado. 613 00:32:30,115 --> 00:32:32,659 [Zac] O material de couro ou camurça… Ela pode simplesmente virar? 614 00:32:32,742 --> 00:32:34,369 -[Heidi] É só que… [expira] -É ótimo. 615 00:32:34,452 --> 00:32:36,621 Há complicado coisas acontecendo aqui, certo? 616 00:32:36,705 --> 00:32:38,832 -Sim, é. -Isso meio que funciona em conjunto. 617 00:32:38,915 --> 00:32:42,836 Você está brincando com proporções diferentes, camadas, volumes, 618 00:32:42,919 --> 00:32:46,339 transparência, gráfico, e meio que tudo funciona. 619 00:32:46,423 --> 00:32:49,009 Eu sinto que você sempre encontra esse caminho 620 00:32:49,092 --> 00:32:53,680 de juntar coisas que, em teoria, realmente não funciona, 621 00:32:53,763 --> 00:32:58,393 de certa forma, mas funciona totalmente e isso torna novo novamente. Então, eu adoro isso. 622 00:32:58,476 --> 00:32:59,895 Obrigado. 623 00:32:59,978 --> 00:33:01,354 -Jesus. -Olá. 624 00:33:01,438 --> 00:33:04,858 [Heidi] É impressionante. De todos os ângulos, de todos os detalhes. 625 00:33:04,941 --> 00:33:06,902 Esse casaco está só cantando, sabe? 626 00:33:06,985 --> 00:33:09,196 E que é transparente e quando ela caminhou, 627 00:33:09,279 --> 00:33:11,531 foi tão lindo e toda essa franja que você colocou aí. 628 00:33:11,615 --> 00:33:13,408 O casaco é realmente espetacular. 629 00:33:13,491 --> 00:33:15,243 Adoro ir em lojas vintage 630 00:33:15,327 --> 00:33:18,371 e isso parece poderia facilmente ter sido dos anos 70 631 00:33:18,455 --> 00:33:20,165 e alguém usou isso em Woodstock 632 00:33:20,248 --> 00:33:22,292 e apenas guardei no estado mais puro. 633 00:33:22,375 --> 00:33:26,004 [Zac] Qual é o topo? É uma impressão? É moldado? 634 00:33:26,087 --> 00:33:30,383 Então, criar esse tipo de, tipo, textura bonita foi um erro. 635 00:33:30,467 --> 00:33:33,345 -Você sabe, eu gosto do erro disso. -Mesmo. Mesmo. 636 00:33:33,428 --> 00:33:36,723 [Zac] Esse tipo de espontaneidade no processo de design 637 00:33:36,806 --> 00:33:40,060 é quando o mais interessante descobertas são encontradas. 638 00:33:40,143 --> 00:33:41,686 -Tipo, a bagunça que funciona. -Sim. 639 00:33:41,770 --> 00:33:43,605 [Mickey] Eu pensei que isso não foi um erro. 640 00:33:43,688 --> 00:33:44,773 É tão lindo. 641 00:33:44,856 --> 00:33:47,192 Fora do portão quando eu vi, Eu adorei instantaneamente. 642 00:33:47,275 --> 00:33:50,820 É simplesmente incrível. Tipo, foi definitivamente um dos meus favoritos. 643 00:33:50,904 --> 00:33:52,948 Quero dizer, todos vocês são meus favoritos. É por isso que vocês estão aqui. 644 00:33:53,031 --> 00:33:54,532 Obrigado. Muito obrigado. 645 00:33:56,660 --> 00:33:58,495 -Devo dizer que essa foi difícil. -Sim, foi. 646 00:33:58,578 --> 00:33:59,829 Muito difícil. 647 00:33:59,913 --> 00:34:03,708 Escolhendo o vencedor aqui porque realmente, todos vocês fizeram um trabalho fantástico. 648 00:34:04,668 --> 00:34:07,003 O olhar vencedor não apenas parecia fiel às raízes do país, 649 00:34:07,087 --> 00:34:10,799 empurrou o envelope de como é o chique ocidental. 650 00:34:11,841 --> 00:34:13,426 Parabéns… 651 00:34:13,510 --> 00:34:16,471 [Antonio] Esta pode ser a minha vitória. Minha primeira vitória, finalmente. 652 00:34:20,392 --> 00:34:24,229 -Jesus, você é o vencedor. -[Belânia grita] 653 00:34:25,188 --> 00:34:26,815 [risos] 654 00:34:26,898 --> 00:34:29,359 Eu compartilho isso com você porque você era meu favorito. 655 00:34:29,442 --> 00:34:32,654 -Vocês são tão fofos. -Esta é para nós. 656 00:34:32,737 --> 00:34:34,364 Sim, muito obrigado. 657 00:34:35,907 --> 00:34:37,158 [Antonio] Jesus vence. 658 00:34:37,242 --> 00:34:42,163 [suspira] Neste ponto, Estou frustrado porque sou o cowboy 659 00:34:42,247 --> 00:34:46,084 e Jesus não é o cowboy e eu queria finalmente minha primeira vitória. 660 00:34:46,167 --> 00:34:47,335 [geme] Jesus. 661 00:34:47,419 --> 00:34:49,421 Parabéns. Você pode sair da pista. 662 00:34:49,504 --> 00:34:51,840 -Muito obrigado. -Obrigado. 663 00:34:51,923 --> 00:34:55,844 Foi uma vitória difícil, sabe? Eu realmente queria que Antonio levasse a vitória… 664 00:34:55,927 --> 00:34:58,013 -Eu ganhei. -[torcendo] 665 00:34:58,096 --> 00:35:00,181 E então eu realmente pensei ele ia ganhar... 666 00:35:00,265 --> 00:35:04,144 -Quer dizer, a sua vitória é a vitória dele também. -Eu sei. Isso é o que eu disse. 667 00:35:04,227 --> 00:35:06,646 Aqui vamos nós outra vez. Jesus venceu mais um desafio 668 00:35:06,730 --> 00:35:11,776 e tenho certeza que isso vai torná-lo muito, muito arrogante. 669 00:35:11,860 --> 00:35:13,153 Uau! 670 00:35:13,236 --> 00:35:17,407 Estou tão aliviado por ter chegado aos cinco primeiros e estou subindo até o topo, 671 00:35:17,490 --> 00:35:20,910 mas, Veejay, garota, Acho que seu tempo pode acabar em breve. 672 00:35:26,875 --> 00:35:32,047 Ethan, Veejay e Yuchen, você criou nossos designs menos favoritos. 673 00:35:33,590 --> 00:35:35,342 Tudo bem, vamos apresentar seus modelos. 674 00:35:40,180 --> 00:35:42,307 Ethan, vamos começar com você. Conte-nos sobre o seu visual. 675 00:35:42,390 --> 00:35:47,437 Eu criei minha própria roupa de noite vanguarda, cobra na grama. 676 00:35:47,520 --> 00:35:49,939 Quando foi lançado pela primeira vez, Eu meio que senti como se tivesse visto isso. 677 00:35:50,023 --> 00:35:53,902 No entanto, vendo na minha frente agora, é feito impecavelmente. 678 00:35:53,985 --> 00:35:57,238 [Mickey] Eu pensei no vestido realmente é impressionante. 679 00:35:57,322 --> 00:35:59,949 acho que foram os laços isso me confundiu, pessoalmente. 680 00:36:00,033 --> 00:36:02,285 [Lei] não sei se for marrom escuro ou preto, 681 00:36:02,369 --> 00:36:05,497 mas se fosse algo mais no tom das peles 682 00:36:05,580 --> 00:36:10,126 isso teria elevado um pouco mais e fez com que parecesse ainda mais caro. 683 00:36:10,210 --> 00:36:13,713 Há algo para mim isso está acontecendo com os peitos 684 00:36:13,797 --> 00:36:16,091 -isso não é muito lisonjeiro. -É muito estreito. 685 00:36:16,174 --> 00:36:18,343 [Lei] Foi isso que empurrou você dos três primeiros. 686 00:36:18,426 --> 00:36:20,887 O estilo é muito bom. Adoro o chapéu de cowboy. 687 00:36:20,970 --> 00:36:24,265 Eu amo o drama com o rabo e parece country, certo? 688 00:36:24,349 --> 00:36:27,143 -Sim, com certeza. -Você perdeu os três primeiros por alguns pontos. 689 00:36:27,227 --> 00:36:30,313 É um empecilho. Eu não estou bravo com isso. 690 00:36:30,397 --> 00:36:34,693 Veejay, viu? Os juízes sabem que meu trabalho não é como o seu. 691 00:36:35,985 --> 00:36:38,446 Ok, Yuchen, você pode nos contar sobre seu visual? 692 00:36:38,530 --> 00:36:40,281 eu queria trazer essa emoção na passarela, 693 00:36:40,365 --> 00:36:42,617 um pouco de drama e quando ela andando na pista, 694 00:36:42,701 --> 00:36:44,536 -é como… Certo. -Como uma borla de mamilo. 695 00:36:44,619 --> 00:36:46,287 Então é tudo uma questão de emoção. 696 00:36:46,371 --> 00:36:49,416 O que estou procurando neste país moda ocidental 697 00:36:49,499 --> 00:36:54,087 é a autenticidade e eu simplesmente não acho que isso foi executado neste. 698 00:36:55,046 --> 00:36:59,926 Eu não entendo como você está um designer de moda urbana 699 00:37:00,009 --> 00:37:04,556 e você nos deu um vestido de noite. E um vestido de noite muito ruim. 700 00:37:04,639 --> 00:37:06,599 [Zac] Eu não acho que combina muito bem com ela. 701 00:37:06,683 --> 00:37:09,102 Se você vai brincar com a sátira 702 00:37:09,185 --> 00:37:13,314 e se vai ser algo que é sobre, tipo, discoteca com tesão e alta costura desagradável. 703 00:37:13,398 --> 00:37:17,861 Então tem que ser, tipo, mais estranho e mais estranho e mais perverso. 704 00:37:17,944 --> 00:37:19,195 -Obrigado, Zac. -Sim. 705 00:37:19,279 --> 00:37:22,824 Eu sinto que você acabou de ir por algo tão maluco 706 00:37:22,907 --> 00:37:25,535 que eu sou assim, você achou que esse era um look vencedor? 707 00:37:26,661 --> 00:37:30,290 O nível de sabor aqui está além. Além. 708 00:37:30,373 --> 00:37:32,292 -Além de bom ou ruim? -Além de ruim. 709 00:37:33,585 --> 00:37:37,589 Nós odiamos o vestido. Nós odiamos o vestido. Nós odiamos o vestido. 710 00:37:39,591 --> 00:37:41,176 Ok, Veejay, vamos ouvir sobre seu visual. 711 00:37:41,259 --> 00:37:42,510 Para este desafio específico, 712 00:37:42,594 --> 00:37:47,015 foi realmente intencional meio que siga uma direção diferente. 713 00:37:47,098 --> 00:37:51,811 O que será no futuro para ver o que é a moda ocidental? 714 00:37:51,895 --> 00:37:52,979 [Lei] Então vamos começar com o que é bom. 715 00:37:53,062 --> 00:37:55,982 A coisa boa sobre você é que você conhece o corpo de uma mulher. 716 00:37:56,065 --> 00:37:58,568 -[Mickey] Hum-hmm. -A maneira como você corta essa curva 717 00:37:58,651 --> 00:38:02,197 para fazer sua cintura parecer pequena no lugar exato que deveria. 718 00:38:02,280 --> 00:38:05,408 E usando aquele material nu era brilhante. 719 00:38:05,492 --> 00:38:10,330 Todo o resto é tão incompatível e tão confuso. 720 00:38:11,039 --> 00:38:12,582 Sim, isso foi uma falta para mim. 721 00:38:12,665 --> 00:38:14,667 Isso parecia um pesadelo do Projeto Runway. 722 00:38:14,751 --> 00:38:18,922 Não fazia sentido para mim. chique ocidental, Eu simplesmente não estou entendendo isso aqui. 723 00:38:19,005 --> 00:38:22,300 Vinil não diz modernidade para mim ou futurismo. 724 00:38:22,383 --> 00:38:25,178 É meio pós-moderno, é como se estivesse lá. 725 00:38:25,261 --> 00:38:26,971 Estamos lá desde os anos 60. 726 00:38:27,055 --> 00:38:29,849 Pedimos country chique. Você nos deu merda country, 727 00:38:29,933 --> 00:38:31,935 e não vou segurar isso. 728 00:38:32,018 --> 00:38:35,522 Eu acho que você estava tentando tente algo diferente 729 00:38:35,605 --> 00:38:39,776 e as coisas que, como... Confie no seu instinto, está sempre 100% correto. 730 00:38:39,859 --> 00:38:42,445 -Obrigado por todos os comentários. -[Lei] Claro. 731 00:38:42,529 --> 00:38:46,866 [Veejay] Ambos os gêmeos estão no topo e eu estou no fundo. 732 00:38:46,950 --> 00:38:52,497 Isso é constrangedor e agora Talvez eu vá para casa. Este não pode ser o meu final. 733 00:38:52,580 --> 00:38:55,708 Temos muito o que discutir e infelizmente um de vocês estará fora. 734 00:38:56,626 --> 00:38:58,294 Todos vocês podem sair da pista. Muito obrigado. 735 00:39:02,549 --> 00:39:07,637 Bem, agora é realmente entre Veejay e Yuchen porque Ethan está seguro. 736 00:39:07,720 --> 00:39:10,849 Ele era nosso número quatro hoje, certo? 737 00:39:10,932 --> 00:39:14,894 Ele cometeu pequenos erros isso o manteve fora dos três primeiros. 738 00:39:14,978 --> 00:39:21,109 Yuchen indo para dois chifres nos seios e deslumbrando-a da cabeça aos pés ou-- 739 00:39:21,192 --> 00:39:22,443 [Zac] E nem o suficiente. 740 00:39:22,527 --> 00:39:25,321 Não houve deslumbramento suficiente para eu tornar isso tão estranho. 741 00:39:25,405 --> 00:39:28,074 -Eu estava tipo, "não é o momento." -Não. 742 00:39:28,157 --> 00:39:32,120 Último desafio, eu estava por baixo. Isso tirou um pouco da minha confiança. 743 00:39:32,203 --> 00:39:33,788 [Yuchen] Tenho me questionado. 744 00:39:33,872 --> 00:39:35,707 Se eu tivesse a chance permanecer na competição, 745 00:39:35,790 --> 00:39:38,251 Eu tenho que ser capaz de me livrar disso. 746 00:39:38,334 --> 00:39:40,211 Espero que eles me dêem essa chance. 747 00:39:40,295 --> 00:39:45,925 Não havia absolutamente nada redentor sobre isso. Os acessórios, o colar… 748 00:39:46,009 --> 00:39:48,219 [Heidi] Terrível. E então ele simplesmente o deslumbrou em todos os lugares. 749 00:39:48,303 --> 00:39:51,097 Coloque o colar no chapéu. A propósito, tenho aquele chapéu da Etsy. 750 00:39:51,180 --> 00:39:52,432 -Eu sei que você quer. Eu vi você -Eu faço. 751 00:39:52,515 --> 00:39:55,768 Todo mundo que foi para a turnê **** de Beyoncé estava com aquele chapéu. 752 00:39:55,852 --> 00:39:58,479 -Eles fizeram. -Ele perdeu a confiança, no entanto. 753 00:39:58,563 --> 00:40:00,690 [Mickey] Todos nós perdemos nossa confiança antes, sabe? 754 00:40:00,773 --> 00:40:02,734 Mas isso? Isso, tipo, perdeu o rumo. 755 00:40:03,318 --> 00:40:06,571 Veejay, quero dizer, ela trouxe algo isso não parecia nada chique. 756 00:40:06,654 --> 00:40:10,241 [Mickey] E a chave para o bom faroeste, tem que ser autêntico. 757 00:40:10,325 --> 00:40:12,368 Sempre que for qualquer outra coisa, 758 00:40:12,452 --> 00:40:16,289 parece que está tirando sarro o que é a cultura ocidental. 759 00:40:16,372 --> 00:40:18,750 Parecia uma festa à fantasia muito ruim, certo? 760 00:40:18,833 --> 00:40:20,293 -Realmente aconteceu. -Sim, eu odeio isso. 761 00:40:20,376 --> 00:40:22,045 -[Zac] Você nunca usaria isso. -Não. 762 00:40:22,128 --> 00:40:25,798 Certo. Isso é moda reciclada e deve ser reciclado. 763 00:40:25,882 --> 00:40:27,717 Tudo bem, vamos trazê-los de volta. 764 00:40:27,800 --> 00:40:29,552 -Até mais. -[Jesus] Ok. Tchau. 765 00:40:29,636 --> 00:40:30,803 [Jesus suspira] 766 00:40:34,140 --> 00:40:38,978 Yuchen, Veejay e Ethan, tomamos nossa decisão. 767 00:40:41,731 --> 00:40:43,775 [Ethan] Eu não acho Estou nervoso por mim mesmo, 768 00:40:43,858 --> 00:40:47,862 no entanto, é um jogo apertado entre Veejay e Yuchen, 769 00:40:47,946 --> 00:40:52,200 e Yuchen ele tem sido um bom amigo nesta competição, 770 00:40:52,283 --> 00:40:54,285 então quero que Veejay vá para casa. 771 00:40:56,788 --> 00:40:59,666 Ethan, você está seguro. Você pode sair da pista. 772 00:40:59,749 --> 00:41:01,042 Muito obrigado a todos. 773 00:41:05,755 --> 00:41:09,592 Yuchen, Veejay, um de vocês estará em e um de vocês estará fora. 774 00:41:10,718 --> 00:41:13,096 Eu sei que minha confiança foi abalada, 775 00:41:13,179 --> 00:41:17,016 mas só espero que os juízes decidam para me manter na competição. 776 00:41:18,267 --> 00:41:22,689 Estou com medo. Eu fiz tudo que pude para se destacar nesta competição. 777 00:41:22,772 --> 00:41:27,026 Esperei tanto tempo por essa oportunidade e não posso ir para casa ainda. 778 00:41:31,239 --> 00:41:33,866 [Heidi] Da próxima vez no Project Runway… 779 00:41:33,950 --> 00:41:37,912 Você estará fazendo um look para mulheres e homens que lutam contra o eczema. 780 00:41:37,996 --> 00:41:40,206 -Onde você quer se casar? -México, com certeza. 781 00:41:40,289 --> 00:41:42,166 -Estamos em um encontro agora? -Eu simplesmente não consigo imprimir. 782 00:41:42,250 --> 00:41:44,919 Tudo o que Jewel está dizendo pode me mandar para casa. 783 00:41:45,003 --> 00:41:46,838 [Christian] Acho que esse suéter está me dando pesadelos. 784 00:41:46,921 --> 00:41:49,757 Estou tentando ficar quieto porque as pessoas tentam roubar minhas ideias. 785 00:41:49,841 --> 00:41:51,884 Você realmente simplesmente não o ouviu. 786 00:41:51,968 --> 00:41:54,512 É Kate Middleton em 2006 bêbado na parte de trás de um táxi. 787 00:41:54,595 --> 00:41:56,889 -Ela apenas parecia desalinhada. -Eu não gostei nada disso. 788 00:41:57,765 --> 00:42:02,645 Qual é o maior pecado, um toppy desleixado ou uma bagunça incompatível?