1 00:00:09,000 --> 00:00:15,000 BETA altyazıları 2 00:00:26,533 --> 00:00:29,467 UYARI özel alan Saldırganlar vuruluyor 3 00:02:00,400 --> 00:02:03,533 Lütfen bana zarar verme! 4 00:02:04,733 --> 00:02:06,867 lütfen 5 00:02:08,400 --> 00:02:12,133 Lütfen, lütfen... 6 00:02:14,067 --> 00:02:17,467 Lütfen bana zarar vermeyin. 7 00:02:20,267 --> 00:02:23,467 Ne istersen yapacağım. 8 00:02:32,467 --> 00:02:34,467 Ne istiyorsun? 9 00:02:42,800 --> 00:02:45,067 Bunu duydun mu? 10 00:02:46,133 --> 00:02:49,400 birisi şu anda bir kadını öldürüyor,  salak. 11 00:02:49,533 --> 00:02:53,200 . 12 00:02:54,200 --> 00:02:56,200 orada neler olduğunu biliyor musun? 13 00:02:58,000 --> 00:03:04,533 Bilmiyorum. bana para ödeniyor hiçbir şey duymamak için çok parayla 14 00:03:04,733 --> 00:03:07,533 ama özellikle polis kokuyor 15 00:03:33,600 --> 00:03:36,000 Echo 3 burada, beni duyuyor musun Echo 7? 16 00:03:36,400 --> 00:03:38,533 Devam etmek. 17 00:03:38,600 --> 00:03:41,667 Silah sesi duydum 14 A bölgede. 18 00:03:41,733 --> 00:03:43,867 Onları görüyor musun? 19 00:03:44,533 --> 00:03:46,667 Araştıracağım. 20 00:05:53,200 --> 00:05:55,467 Tavşan nedir... 21 00:05:56,133 --> 00:06:02,733 O kadar dolu ki kararlılık ve istemiyorum. 22 00:06:48,200 --> 00:06:51,267 Geriye kalan her şey sadece bir görünüş. 23 00:06:55,067 --> 00:06:57,333 Diğer tüm zorunluluklar- 24 00:07:00,933 --> 00:07:03,067 Yanlış. 25 00:07:25,600 --> 00:07:28,133 Echo 3 sizi Ana Kampa davet ediyor. Dinlemek. 26 00:07:32,267 --> 00:07:35,667 Bu yüzden? - Davetsiz misafir. 27 00:07:36,400 --> 00:07:39,533 Muhtemelen Bolivya'da onu takip eden polis memurunun aynısı sen. 28 00:07:39,667 --> 00:07:42,600 Stadyumun yakınında mı? 29 00:07:43,133 --> 00:07:46,333 Olumsuz. - Kar çizgisi içeride mi? 30 00:07:47,333 --> 00:07:49,600 Olumsuz. Sanırım onu ​​öldürdüm. 31 00:07:49,667 --> 00:07:56,533 Öldürdün mü? Durumda oraya varır. Alan kimse olamaz. 32 00:07:56,600 --> 00:08:01,200 Burası bir ölüm bölgesi. Anladın? - Evet. Bölgenin dışındayım. 33 00:08:02,133 --> 00:08:05,333 Tamam, bu en iyisi. - Ama... 34 00:08:05,400 --> 00:08:10,600 Öldüğünden emin olmamalıyız ? Yokuştan aşağı doğru dönüyor. 35 00:08:11,333 --> 00:08:16,333 Kuti öldürülürse yüzleşir ölümden daha kötü. Hemen buradan çık. 36 00:08:16,467 --> 00:08:19,000 Tamam, bölgeyi terk ediyorum. 37 00:08:19,467 --> 00:08:23,800 Bir şey daha var: yeni bir kızları var. - Anladın. 38 00:09:14,600 --> 00:09:17,067 Eşyaların nerede? 39 00:09:17,600 --> 00:09:20,400 Laura. - Oda arkadaşın var mı? 40 00:09:22,133 --> 00:09:26,467 Gitti mi? - Evet, hepsini aldı. 41 00:09:28,133 --> 00:09:31,133 Genel olarak mı? - Evet. 42 00:09:32,133 --> 00:09:36,600 Vuokrarahatko da mı? - Evet, benim katkım. 43 00:09:40,133 --> 00:09:42,400 Ama biraz tasarruf ettim. 44 00:09:46,000 --> 00:09:50,333 Duvardaki yuvaya gizlenmişlerdi. - Akıllısın. 45 00:09:54,200 --> 00:09:57,467 400 doları eksik. - Biliyorum ama... 46 00:09:57,533 --> 00:10:02,800 Bu çok sık yaşandı. - Her zaman zamanında öderim. 47 00:10:03,267 --> 00:10:08,533 Evet ama oda arkadaşı yok. Onu kaçış konusunda uyardım. 48 00:10:09,467 --> 00:10:13,533 Ve adın da aynı fikirde, yani bu senin sorunun. 49 00:10:13,933 --> 00:10:21,000 Kira çok gecikti, seni tahliye etme hakkım var. 50 00:10:21,933 --> 00:10:26,200 Nereye gideceğim yok. Ayrıca tüm paramın da onda olması gerekiyor. 51 00:10:28,467 --> 00:10:30,467 Artık param. 52 00:10:41,333 --> 00:10:47,067 Sorun Ama Voihan müzakere edecek. - Elbette. Temizlerdim ve... 53 00:10:47,200 --> 00:10:52,533 Evet olduğumu sanıyordum daha samimi bir şey. 54 00:10:53,067 --> 00:10:56,333 Ne? Olumsuz. 55 00:10:56,933 --> 00:11:00,533 Birinin seninle ilgilenmeye devam etmesi gerekiyor. Yapabilirdim. 56 00:11:00,667 --> 00:11:04,733 Hayır, teşekkürler. - O kadar iğrenç miyim? 57 00:11:04,933 --> 00:11:09,000 Daha önce bunu düşünmek için gelmedim. - Dinlemek. 58 00:11:09,600 --> 00:11:12,667 Oyunda paranızı geri alırsınız. 59 00:11:14,000 --> 00:11:18,333 Kesinlikle ona ihtiyacın var. - İyi olacağım. 60 00:11:18,467 --> 00:11:21,933 Sadece birkaç güne ihtiyacım var satın alma bakiyesi için. 61 00:11:26,333 --> 00:11:32,267 Ne zaman seninle yatmama izin ver bir süre sonra bedava kalabileceksin. 62 00:11:33,067 --> 00:11:35,267 Ben harika bir aşığım. 63 00:11:37,933 --> 00:11:40,067 Lütfen git. 64 00:11:41,800 --> 00:11:45,667 Birkaç saat sonra döneceğim tahliye emriyle. 65 00:11:45,800 --> 00:11:52,133 Güzel bir şeyler koy ve beni bekle ya da sokakta uçun. 66 00:11:56,467 --> 00:11:58,533 Seçmek zorundasın. 67 00:13:19,567 --> 00:13:21,833 Hey. 68 00:13:23,433 --> 00:13:27,033 Sonuçta geçen hafta kovuldun. 69 00:13:28,167 --> 00:13:34,767 Kocam varken sen işte olamazsın onu baştan çıkarmaya çalıştığında. 70 00:13:34,833 --> 00:13:40,500 Hiçbirini denemedim... - Ona baktığını gördüm. 71 00:13:41,433 --> 00:13:45,567 Görünen ben değilim. - Bana diyorsun ki, 72 00:13:45,700 --> 00:13:50,633 Kocama göre onların var olduğu doğrudur mesela neredesin? 73 00:13:51,300 --> 00:13:58,167 Bu bir iftira. sana meydan okuyorum adalet. Hatta sınır dışı edilmek için. 74 00:13:58,567 --> 00:14:01,300 Oturma izniniz var değil mi? - Öyle. 75 00:14:01,500 --> 00:14:06,567 İki haftalık maaşını ödüyorsun. Gittiğim kadar öde. 76 00:14:06,767 --> 00:14:10,767 İyilik için para olmayı beklemeyin, kocamı çalmaya mı çalıştın? 77 00:14:10,833 --> 00:14:13,433 İşte sinirlendin! - Açıklayayım. 78 00:14:13,633 --> 00:14:17,767 Buna karışma Donald! - Suç Cindy'nin değil, benim. 79 00:14:17,833 --> 00:14:23,700 Biraz hoşuma gitti. Üzgünüm, bir daha olmayacak. 80 00:14:23,767 --> 00:14:27,233 Lütfen ona tekme atmayın benim yüzümden. 81 00:14:28,300 --> 00:14:32,300 Burada olmalıyım flört etmeye devam etmek mi? 82 00:14:32,500 --> 00:14:36,767 Hala herhangi bir hatayı tolere ettiğini mi düşünüyorsun? senden mi? 83 00:14:37,033 --> 00:14:40,299 Tekrar almam gerekmiyor mu? 84 00:14:40,300 --> 00:14:48,033 Ve sen, o benim kocam! Ben aramadan önce dışarı çık yeğenim polis 85 00:14:48,233 --> 00:14:52,767 Ben de bizden bilgisayar çaldığını söylüyorum. - Doğru değil. 86 00:14:52,833 --> 00:14:58,833 Yapacağım ve yapmak zorundaydım hapishane. Olay yerinde arıyorum. 87 00:16:25,967 --> 00:16:30,633 Merhaba? - Sen Cindy Tremaine misin? 88 00:16:31,100 --> 00:16:37,300 Everson lüks emlak köprüsünü aradım. Geçen ay bizim için çalışmak istiyorsun. 89 00:16:37,500 --> 00:16:39,700 Sen hâlâ... - Müsait mi? Öyle. 90 00:16:39,900 --> 00:16:45,232 Ne olduğunu hatırlıyor musun? - Evet, vahtimista evi gibi bir şey 91 00:16:45,233 --> 00:16:48,233 Ve içerir maaş Yiyecek ve barınmanın yanı sıra. 92 00:16:48,767 --> 00:16:53,433 Ayda 4.000. Lütfen yerin emekli mi oldu? 93 00:16:54,100 --> 00:16:58,233 Artık çok yakışıyor. - MERHABA. 94 00:16:58,433 --> 00:17:02,167 İş şimdi başlıyor. 95 00:17:02,967 --> 00:17:04,967 Ben buna hazırım hanımefendi. 96 00:17:07,100 --> 00:17:11,100 Emin misin? Kesinlikle. 97 00:17:12,900 --> 00:17:16,233 Gönderdiğim paketi açın. 98 00:17:26,700 --> 00:17:30,167 Yanlış bir şey mi var? - Tabii ki değil. 99 00:17:31,167 --> 00:17:33,233 Ama nasıl bildin... 100 00:17:33,633 --> 00:17:36,967 Hemen başlayabilir misin, başlatamaz mısın? 101 00:17:45,500 --> 00:17:49,300 Evet. Görünüşe göre bu anahtar. 102 00:17:50,100 --> 00:17:54,700 Oto, hangi önemli krizlerde, dairenizin önüne park edilmiştir. 103 00:17:56,900 --> 00:18:01,500 Oraya birini gönderecek zamanımız yok . Oraya yalnız gideceksin. 104 00:18:03,100 --> 00:18:07,233 Çok uygundur. Ya bu kadar cömert. 105 00:18:07,700 --> 00:18:14,833 Mekan bitti, araba doldu ve gezgine sağlanan adres. 106 00:18:16,233 --> 00:18:20,167 Mümkün olduğu kadar hızlı kaynak. - Evet Bayan. 107 00:18:44,700 --> 00:18:47,167 Bu bir kaçış emridir. 108 00:18:48,233 --> 00:18:53,100 Yasal tahliye hakkım var daireye. 109 00:18:54,967 --> 00:18:59,033 Ama eğer bana karşı iyi olmak istiyorsan, Alabilirim. 110 00:19:09,033 --> 00:19:13,167 Devam edersen ne söylersin? Sadece seninle oyna. 111 00:24:00,233 --> 00:24:04,167 Üzgünüm. Sanırım kendimi kaybettim. 112 00:24:07,100 --> 00:24:09,167 Merhaba! 113 00:24:17,100 --> 00:24:21,900 Nereye gidiyorsun? - 1222 Fruitvaleen. 114 00:24:22,500 --> 00:24:26,367 Navigasyon programı burada kötü çalışıyor. 115 00:24:28,100 --> 00:24:32,700 Fruitvale daha uzaktadır. Gidilecek başka bir yol daha var. 116 00:24:40,833 --> 00:24:46,233 Araçta yeterli gaz var mı? Servis istasyonları yok. 117 00:24:49,433 --> 00:24:51,767 Bilmiyorum. 118 00:24:55,433 --> 00:24:58,167 Ama öyle değil, en azından yeterince geri dönmüş değil. 119 00:24:59,567 --> 00:25:02,167 Bu sadece yolculuğa devam etmeye yardımcı olur. 120 00:25:07,300 --> 00:25:09,767 Hareket halindeyken yalnız mısın? 121 00:25:13,433 --> 00:25:17,500 Kocam arabada uyuyor. 122 00:25:22,633 --> 00:25:29,633 Yaşlı mucize adam karısının biriminden ayrılıyor ve yabancılarla konuş. 123 00:25:34,767 --> 00:25:37,633 Ve hiç yüzük almadı. 124 00:25:41,700 --> 00:25:47,633 Tek başına da olabilir. Bu bölge kadınlar için yalnız değil. 125 00:25:49,167 --> 00:25:51,500 Ve çoğu insan da. 126 00:25:53,567 --> 00:26:00,967 Teşekkür ederim. Güzel bir gün. Bu arabaya geri dönmeliyim. 127 00:30:01,767 --> 00:30:05,900 Hey. Bayan Tremaine mi? 128 00:30:11,967 --> 00:30:16,767 Evet hanımefendi. - Tanıştığıma memnun oldum. 129 00:30:16,833 --> 00:30:22,167 Eşyalarını al, benimle arabaya gel ve bana anahtar SUV'u ver. 130 00:30:33,100 --> 00:30:37,100 Ben hazırım. - Arabada eşyaların yok mu? 131 00:30:39,700 --> 00:30:42,633 Benden hiçbir şey alamadım. 132 00:30:43,100 --> 00:30:47,367 zorunda olduğunu anlıyorsun burada kalmak mı? 133 00:30:48,033 --> 00:30:50,833 Evet ama hiçbir şey alamadım. 134 00:30:51,633 --> 00:30:57,767 Neyse, önemli değil. İhtiyacınız olan her şeye sahibiz. 135 00:31:01,167 --> 00:31:04,700 Üşüyor musun? - Hayır hanımefendi. 136 00:31:05,700 --> 00:31:10,767 Evin ulaşımı arabayla bir saatlik mesafededir. Burada beklemesi gerekiyordu... 137 00:31:11,033 --> 00:31:14,367 Navigasyon cihazının en yakın adresi burası olduğundan listelendi. 138 00:31:14,500 --> 00:31:20,300 Eve erişim yolu değildir. Bulmak neredeyse imkansız. 139 00:31:20,833 --> 00:31:23,100 Neden öyle? 140 00:31:25,000 --> 00:31:29,733 Sahibi olmak istiyor. Rahatsız edilmek istemiyor. 141 00:33:40,500 --> 00:33:44,767 Burası ana giriş. Ev aynı zamanda bir arka kapıdır. 142 00:33:58,833 --> 00:34:05,367 Burada telefon ve hiçbir şey yok mu? - Ne yazık ki hayır. Pistten çok uzaktayız. 143 00:34:19,633 --> 00:34:23,900 Kahve ister misin? Hayır, teşekkürler. Bırak ben yapayım. 144 00:34:24,967 --> 00:34:31,300 Buzdolabı yiyecekle dolu. Garajda iki buzdolabı var. 145 00:34:31,367 --> 00:34:36,500 Dolaplar kuru yiyeceklerle dolu, yani her şey ihtiyacınız olan şey. 146 00:34:37,700 --> 00:34:41,500 Teşekkür ederim. Yapmanız gereken şey bu sahibi geldiğinde. 147 00:34:47,633 --> 00:34:52,033 Danimarka'dan yaşlı bir adam. Bir süreliğine gelmedi henüz teklif 148 00:34:52,367 --> 00:34:55,833 Ama katsokin geldiğinde mekanın temiz ve düzenli olması. 149 00:34:55,900 --> 00:34:57,900 Evet hanımefendi. 150 00:34:58,167 --> 00:35:03,233 Sana ayda bir kez yemek getiriyordum. İnternetsiz olmak zor 151 00:35:03,433 --> 00:35:08,233 Ama öyle olmadığı için izin alacaksın eğlence için bir şeyler bulmak. 152 00:35:11,100 --> 00:35:17,367 Evin arkasında hidromasajlı küvet bulunmaktadır. Ve... Hadi. 153 00:35:19,500 --> 00:35:24,300 Başka bir şey almadınız mı? 154 00:35:24,433 --> 00:35:27,633 Ama önemli değil. 155 00:35:28,567 --> 00:35:32,033 İşte kız burada titreyerek çalışmayı bıraktım 156 00:35:32,100 --> 00:35:36,033 Ve bu senin bedenin. 4. boyutu kullandığınızı varsayıyorum. 157 00:35:36,100 --> 00:35:39,500 Evet. - Bunların hepsini kullanabilirsin. 158 00:35:40,300 --> 00:35:44,433 Ne? Zararlı olmazdı onları at. Onlar kıyafet tasarımcısı. 159 00:35:44,567 --> 00:35:47,900 Ve elbiselerin için dua etmek. 160 00:35:48,500 --> 00:35:53,100 Düşünülmüyor bile. Utanma, onlar artık senin. 161 00:35:53,167 --> 00:35:58,233 Burada ya da başka bir yerde uyuyabilirsin altı odalı ev. 162 00:35:59,700 --> 00:36:05,299 Ev artık radyonun bir parçası değil ve burada kablo da yok . Bunu telefona ver. 163 00:36:05,300 --> 00:36:09,033 Komşu değil, o yüzden dinle müzik ne kadar yüksek sesle istersen. 164 00:36:09,167 --> 00:36:14,633 Aksi takdirde gece yüksek gürültü içerebilir. Su boruları yüzünden. 165 00:36:14,767 --> 00:36:21,100 Ev harika, soğukta borular çıngırdıyor . bundan korkmuyor musun? 166 00:36:21,233 --> 00:36:23,233 Korkmamaya çalışıyorum. 167 00:36:31,433 --> 00:36:38,500 Kamera çok fazla, ama onlar site yalnızca sahibinin huzurunda kullanılabilir. 168 00:36:39,167 --> 00:36:44,100 Bu zaten Yaratıcı'nın çok fazla dikkat ettiği bir şey. Dönüş yolculuğu altı saat sürüyor - 169 00:36:44,300 --> 00:36:49,167 Geceleri araba kullanmak istemiyorum. İşte buyurun. 170 00:36:49,233 --> 00:36:51,433 İşte anahtarlar. 171 00:36:52,100 --> 00:36:54,233 Kaçırmıyor. - Kaçırmıyorum. 172 00:36:54,433 --> 00:36:57,700 Herhangi bir sorunuz var mı? - Mümkünse öyle. 173 00:36:57,767 --> 00:37:00,567 Önceki yüze ne oldu? 174 00:37:02,300 --> 00:37:07,367 O öldü. Gluma, şaka. Kötü şaka. 175 00:37:08,300 --> 00:37:12,233 Şimdi gitmek zorundayım. Bir ay sonra ziyarete geldim. 176 00:38:47,433 --> 00:38:53,767 Evet, Harold. Doğru duydun. Bir milyona daha ihtiyacım var. 177 00:38:53,900 --> 00:39:01,033 İletişim yabancı. Katsokin, paranın artık temiz olduğunu. 178 00:39:04,633 --> 00:39:10,633 İnan bana, endişelenme. 179 00:39:10,767 --> 00:39:18,033 Sadece yeni projeye gidiyoruz, ki Para yatırıyorum. Hepsi bu. 180 00:39:19,700 --> 00:39:22,167 Dinleyelim Harold. 181 00:45:27,767 --> 00:45:30,433 Hayır onu öldürmeyeceğim. 182 00:45:46,833 --> 00:45:52,367 Henüz olmadı. tanımak istiyorum o, onun düşünce tarzı. 183 00:45:58,300 --> 00:46:04,300 Şimdi dinle. Asla oraya bir kız getirmem. 184 00:46:09,433 --> 00:46:15,367 Dinlemezse seni hapse geri verir ! Lanet olsun, dinle! 185 00:50:20,700 --> 00:50:24,700 O temiz ve hazır senin için. 186 00:50:25,167 --> 00:50:27,066 İyi. 187 00:50:27,067 --> 00:50:30,600 O şimdi çekici ve aşka hazır. 188 00:50:37,667 --> 00:50:42,133 Bir tane daha yedi mi? - Henüz değil. 189 00:50:44,000 --> 00:50:47,867 En son ne zaman yemek yedi? - Son kez. 190 00:50:48,867 --> 00:50:52,800 Birlikte akşam yemeği yediğimizde beş gün önce mi? 191 00:50:53,467 --> 00:50:58,067 Hänellehän eroin vermek zorunda kaldı ve o ... - Senin yapacağın bir şey değil. 192 00:50:59,067 --> 00:51:05,267 Eroin sakinleştirir ve sakinleştirir daha istekli. O yaşamıyor. 193 00:51:05,333 --> 00:51:12,533 Eğer onlara çok fazla verirse eroin, yemeyi unutuyor. 194 00:51:12,600 --> 00:51:15,733 O aç. Ona yiyecek ver. 195 00:51:16,067 --> 00:51:21,599 Denedim ama yemedi. - O zaman onu yemeye zorlamak için. 196 00:51:21,600 --> 00:51:27,067 Her şeyi düşünmek zorunda mıyım? Girin o ve sonra onu buraya getir. 197 00:51:27,200 --> 00:51:31,867 İyi. Eğer yerse, düşürecek. 198 00:51:32,000 --> 00:51:35,533 Evet ama yap ölmeden önce. 199 00:59:41,333 --> 00:59:44,333 Polis! Ellerini kaldır! 200 00:59:45,933 --> 00:59:48,267 Evde kaç kişi var? 201 00:59:54,667 --> 00:59:57,533 Merak etmeyin, ben bir polis memuruyum. 202 00:59:58,000 --> 01:00:03,067 Evde kaç kişi var? - Benden fazla değil. 203 01:00:06,667 --> 01:00:10,267 Uydu telefonunuz var mı? - Olumsuz. 204 01:00:11,533 --> 01:00:13,933 CB mi? - Ne oldu? 205 01:00:15,067 --> 01:00:19,267 Dış dünyayla nasıl iletişim kurarız? - Hiçbir şekilde değilim. 206 01:00:21,867 --> 01:00:27,333 Arabanız veya motosikletiniz var mı? - Bu bir araç değil. 207 01:00:29,133 --> 01:00:34,600 Telefon ve ulaşım aracı yok mu? - Hiçbiri. 208 01:00:40,133 --> 01:00:42,400 Sana ne oldu? 209 01:00:45,200 --> 01:00:48,067 İyi misin? - Ben sadece... 210 01:01:15,033 --> 01:01:17,233 Sadece endişelen. 211 01:01:18,333 --> 01:01:20,600 Burada güvendesin. 212 01:01:25,000 --> 01:01:28,600 Silah nerede? - Sakladım. 213 01:01:33,133 --> 01:01:36,133 şu ana kadar Tehlikeli olmadıklarına eminim. 214 01:01:40,867 --> 01:01:45,267 Eşyalarımı aldın. Muhtemelen görmüşsündür Kimlik kartı. 215 01:01:46,267 --> 01:01:48,333 Evet. 216 01:01:48,400 --> 01:01:54,067 Polis olduğumu görmedin mi? - Sonuçta sahtesi yapılabilir. 217 01:01:57,933 --> 01:02:00,067 İyi. 218 01:02:07,333 --> 01:02:10,467 Benim adıma teşekkür ederim. - Rica ederim. 219 01:02:12,867 --> 01:02:16,133 Aksi halde oldukça iyi hissediyorum ama elbiseler ıslak. 220 01:02:16,733 --> 01:02:21,933 Seni hortumla yıkadım. Çok kanlıydın. 221 01:02:22,933 --> 01:02:27,400 Üzgünüm. - Olma. Teşekkür ederim. 222 01:02:29,067 --> 01:02:31,200 Minnettarım. 223 01:02:47,600 --> 01:02:52,867 Burada yalnız yaşıyorsun. - Söyledim. 224 01:02:54,200 --> 01:02:59,200 Neden vahşi doğada bir kulüben var? - Yalnız kalmak istiyorum. 225 01:02:59,533 --> 01:03:04,000 Ama ilginç, ne polis burada vahşi doğada mı? 226 01:03:04,067 --> 01:03:09,533 Täällähän hiç kimse yok. Gerçekten ne okuyorsun? ? Ayı Dağılımı? 227 01:03:11,000 --> 01:03:15,800 Suç. Soğukkanlı bir katili arıyorum. 228 01:03:16,333 --> 01:03:19,800 Evet, en azından katil değil. 229 01:03:20,600 --> 01:03:25,200 Bilmek. Suçlu olan bir adamdır elli yıl. 230 01:03:25,867 --> 01:03:30,933 Sonuçta ona sahip olamazsın. Epäkiitollinen olmak istiyorum- 231 01:03:31,400 --> 01:03:36,467 Ama dört gündür yemek yemedim . 232 01:03:37,400 --> 01:03:41,867 Devam edebiliriz -akşam yemeğini masada mı yiyeceksin? -Olumsuz. 233 01:03:46,267 --> 01:03:48,800 Ama öğle yemeği iyi. 234 01:04:09,700 --> 01:04:12,500 Orada, ormanda ölmekten korkuyordum. 235 01:04:15,100 --> 01:04:18,167 Serabın olmadığından emin misin? - Yapmıyorum. 236 01:04:19,167 --> 01:04:23,633 Bu kır evinde bir raf bulunmaktadır. - Kesinlikle. 237 01:04:24,433 --> 01:04:28,500 İletişim imkanlarının yanı sıra ve uygarlığın ulaşım aracı. 238 01:04:28,633 --> 01:04:30,633 Doğru. 239 01:04:31,500 --> 01:04:38,833 Kopya oluşturmak isterseniz ne olur? medeniyet? Yürüyor. 240 01:04:39,100 --> 01:04:45,767 Buraya geldikten sonra nasıl hissettin? - Polis arabası. 241 01:04:45,833 --> 01:04:49,167 Daha sonra dört günlüğüne gittim. 242 01:04:49,300 --> 01:04:54,567 Polis şimdi nerede? - Adamın tırnaklarını aldı. 243 01:04:55,967 --> 01:04:58,633 Daha sonra kocası gitti ben. 244 01:04:59,233 --> 01:05:01,633 Şans eseri hayatta kalmayı başardım. 245 01:05:03,633 --> 01:05:05,767 Teşekkür ederim. 246 01:05:13,500 --> 01:05:16,300 Echo 3 burada, Echo 7'yi duyuyor mu? 247 01:05:17,433 --> 01:05:21,900 Evet. - İzinsiz Giriş Bölgesi 001. 248 01:05:21,967 --> 01:05:24,767 O yine aynı casus. 249 01:05:26,300 --> 01:05:28,700 Komutlara ne olacak? - Öldür onu. 250 01:05:29,233 --> 01:05:33,233 Genç bir kadın var. Hasar görmemelidir. 251 01:05:34,233 --> 01:05:36,433 İyi. 252 01:05:50,433 --> 01:05:53,100 Burada ne yapıyorsun? 253 01:05:54,100 --> 01:05:59,100 Çok fazla soru sorma polis. Bir katil aramıyorum. 254 01:06:00,167 --> 01:06:03,367 Sadece bir yaşlı adam var . 255 01:06:04,100 --> 01:06:09,300 Hangi yaşta? - Elli yaşında değil. 256 01:06:11,433 --> 01:06:14,100 Ya paranoyak. 257 01:06:14,233 --> 01:06:18,633 Bu adam şimdi nerede? - Danimarka. 258 01:06:19,967 --> 01:06:23,967 Burası yazlık evler ve ben Ben sadece... bir hizmetçiyim. 259 01:06:25,833 --> 01:06:30,300 Çok güzel bir lehçeden bahsediyorsun. Nerelisin Ukrayna mı? 260 01:06:32,900 --> 01:06:36,300 Öyle değil mi? Yanlış mıyım? 261 01:06:37,967 --> 01:06:43,767 Kazakistan mı? Güney Rusya mı? - Hemen geldin. 262 01:06:44,500 --> 01:06:48,167 Ukrayna. - Biliyordum. 263 01:06:49,300 --> 01:06:51,967 Çok seyahat etmiş olmalısın. 264 01:06:52,700 --> 01:06:58,567 Daha fazlası olabilirdik. Genellikle işe gidip geliyorlar. 265 01:06:59,633 --> 01:07:05,633 Aradığım adam... Onu takip ettim Litvanya. 266 01:07:06,233 --> 01:07:11,367 Ve geçen yıl Bolivya'da burada, kendi ülken için. 267 01:07:12,167 --> 01:07:15,433 Bolivya Güney Amerika'da değil mi? 268 01:07:16,967 --> 01:07:20,567 Öyle. - Oradaki UCIS çalışanlarına mı ulaştı? 269 01:07:21,367 --> 01:07:23,500 Olumsuz. 270 01:07:24,700 --> 01:07:31,500 Dünyanın en çılgın psikopaistlerinden birine para ödedi 271 01:07:31,567 --> 01:07:36,433 Bolivya'daki hapishaneden kim serbest bırakıldı? Onu engelleyecek zamanım yok. 272 01:07:37,967 --> 01:07:41,567 Yani şimdi ana şüpheli lisäksi- 273 01:07:42,167 --> 01:07:45,100 Onun aynı zamanda çılgın bir psikopatı da var. onun ortağı. 274 01:07:45,567 --> 01:07:47,633 Ortak mı? 275 01:07:49,300 --> 01:07:51,700 Bir ortak tanımıyorum ama... 276 01:07:54,367 --> 01:07:58,900 Aradığım adam insanların ölmesiyle ilgilenmek istiyor. 277 01:07:59,033 --> 01:08:03,967 Litvanya'dayken birçok tablet buldum enfiye. 278 01:08:04,100 --> 01:08:06,900 Hangi filmler? 279 01:08:08,300 --> 01:08:14,633 Bunlar porno filmlere benziyor ama lopussa- 280 01:08:15,567 --> 01:08:19,633 Kadın gerçekten öldürülüyor. 281 01:08:19,767 --> 01:08:24,500 Gerçekten öldürmek mi? - Evet. 282 01:08:25,833 --> 01:08:30,833 Kadınların kaistapää'sından hoşlanıyorlar öldürüyorum, yani oletan- 283 01:08:31,500 --> 01:08:34,567 Bir seri katilin serbest bırakılması için para ödedi . 284 01:08:34,633 --> 01:08:38,633 Bu, o zaman, insanlar öldürürdü ve gördüklerinin sevineceği çılgınlıktır. 285 01:08:39,633 --> 01:08:43,967 Burada bir yerlerde bir adam mı var? - Öyle olduğunu biliyorum. 286 01:08:45,700 --> 01:08:51,300 Artık nasıl bir adam olduğumu bildiğine göre, silahımı geri bırak. 287 01:08:53,500 --> 01:08:56,967 Bel kısmı. 288 01:09:07,033 --> 01:09:11,567 Teşekkür ederim. Ve kurşun geçirmez bir yelek. 289 01:09:11,700 --> 01:09:13,967 Kuru. - Ne oldu? 290 01:09:20,100 --> 01:09:23,500 Ne oldu? - Orada dur. 291 01:09:24,100 --> 01:09:28,100 İyi misin? Göz testi çubuğu. Korkunç bir el bombam var. 292 01:09:28,300 --> 01:09:31,900 El bombası? - Zararsızdır 293 01:09:31,967 --> 01:09:34,767 Ama düşmanı kör et bu yüzden gözlerinizi kapalı tutun. 294 01:10:04,500 --> 01:10:07,300 Her şey iyi görünüyor. 295 01:10:11,900 --> 01:10:14,633 Mevcut olanların hepsine ihtiyacım var dengeler. 296 01:10:26,367 --> 01:10:29,567 Patronundan mı? - Bu yüzden? 297 01:10:33,433 --> 01:10:38,500 Yani bu odaları o mu kurdu? - Evet... 298 01:10:56,367 --> 01:10:59,033 İşvereninizi ne kadar iyi tanıyorsunuz? 299 01:11:32,633 --> 01:11:34,833 Şimdi öleceksin. 300 01:11:52,500 --> 01:11:54,900 Aptal olan bunlar. 301 01:19:41,433 --> 01:19:43,633 Koşmak! 302 01:20:28,233 --> 01:20:30,233 Yardım! 303 01:20:32,400 --> 01:20:35,400 İyi misin? - Bana yardım edin lütfen! 304 01:20:35,533 --> 01:20:37,733 Polise ihtiyacım var. - Seni görmedim. 305 01:20:37,800 --> 01:20:41,600 Nazik, hemen koş! - Tamam aşkım. Üzülmeyin. 306 01:20:41,667 --> 01:20:45,200 Şimdi koş. - Artık güvendesin.