1
00:00:30,564 --> 00:00:31,564
يشاهد!

2
00:00:31,865 --> 00:00:32,957
انها تسقط!

3
00:00:33,233 --> 00:00:34,894
اه!

4
00:00:53,120 --> 00:00:54,280
وجدنا ستة فقط.

5
00:00:54,488 --> 00:00:55,853
نعم حسنا، ماذا ستفعل؟

6
00:00:55,989 --> 00:00:58,355
قال سيكون هناك سبعة
صناديق الكنز على متن الطائرة.

7
00:00:58,625 --> 00:00:59,956
علينا أن نجد السابع.

8
00:01:00,127 --> 00:01:01,321
وهنا السابعة.

9
00:01:02,296 --> 00:01:03,593
احتضنها إذن.

10
00:01:04,264 --> 00:01:05,822
اسكت لها!

11
00:01:08,168 --> 00:01:09,328
لقد انتهت!

12
00:01:14,107 --> 00:01:15,972
رحمة. لو سمحت.

13
00:01:16,043 --> 00:01:17,567
احصل على نفسك على متن الطائرة.

14
00:01:17,811 --> 00:01:19,108
الروم الخاص بك هنا.

15
00:01:22,950 --> 00:01:25,646
هيا تحركوا يا شباب. دعونا نتحرك!

16
00:02:09,796 --> 00:02:12,731
اسرع. سوف نغرق جميعا
إذا لم تكن سريعًا في ذلك

17
00:02:18,171 --> 00:02:19,171
خنزيري!

18
00:02:19,706 --> 00:02:21,731
لا أستطيع الصمود لفترة طويلة

19
00:02:30,651 --> 00:02:32,448
القفز في الكثير منكم!

20
00:03:03,150 --> 00:03:05,880
قمنا بتخزين سبعة صناديق
تماما كما قلت يا سيدي.

21
00:03:26,373 --> 00:03:28,671
لم نكن بحاجة لإعطائه السبعة جميعها

22
00:03:29,176 --> 00:03:31,405
كان بإمكاننا الاحتفاظ بواحدة
الصدر لأنفسنا.

23
00:03:31,406 --> 00:03:33,636
واطلب منهم أن يستديروا
البحرية البريطانية تلاحقنا؟

24
00:03:33,880 --> 00:03:36,178
تريد حبلًا مستديرًا
هل رقبتك يا بوركي؟

25
00:03:53,633 --> 00:03:54,691
جيمس هارجريفز؟

26
00:03:54,835 --> 00:03:55,835
والدة الله!

27
00:03:55,836 --> 00:03:57,167
هادئ الآن يا فتى.

28
00:03:57,304 --> 00:03:58,396
الكابتن جونسون!

29
00:03:58,839 --> 00:04:01,569
سمعت أقول أنك عدت
المدينة في حالة من الدوار.

30
00:04:01,775 --> 00:04:06,576
هكذا يقول رجالي. ما الشيطان
كان يحدث في هذه النقطة في وقت سابق؟

31
00:04:07,280 --> 00:04:09,009
أخذ رجاله كنز السفينة و.

32
00:04:09,149 --> 00:04:10,446
وغرق جميع من كان على متنها. أنا أعلم

33
00:04:10,917 --> 00:04:14,045
أحتاجك أن تريني
فقط حيث كانوا.

34
00:04:14,454 --> 00:04:16,547
هل ستفعل ذلك؟
الليلة؟

35
00:04:17,124 --> 00:04:20,116
عندما أنتهي من واجباتي
سأكون سريعًا قدر استطاعتي!

36
00:04:39,012 --> 00:04:41,105
يسمح لك المد
في مرتين فقط في السنة.

37
00:04:41,448 --> 00:04:43,177
وإلا فهي طفرة في الأسفل هناك.

38
00:04:43,450 --> 00:04:46,078
ضربوا الماء عندما
كانوا يبنون الأساس له.

39
00:04:46,186 --> 00:04:48,916
هكذا عرف بالأمر. هناك.

40
00:04:49,790 --> 00:04:50,790
اللعنة علي

41
00:04:50,957 --> 00:04:54,916
رأيت تشكيل مثل
ذلك مرة واحدة جنوب كراكاتوا.

42
00:04:55,195 --> 00:04:57,095
سحري. مثالي

43
00:04:59,032 --> 00:05:01,000
يجب أن أكون سريعًا للقبض عليها.

44
00:05:01,201 --> 00:05:04,534
قبض عليها. لماذا؟
هذه سفينته.

45
00:05:05,005 --> 00:05:09,066
نعم، إنه كذلك، وهو يدير الأمور بخشونة
ينتعل أرضنا من أجل منفعته

46
00:05:09,476 --> 00:05:12,104
لا تظهر أي قلق
لمحنة الإنسان.

47
00:05:12,345 --> 00:05:17,647
فهو يحتاج إلى جزاء،
جيمس، هو هناك، هو وأمثاله.

48
00:05:17,884 --> 00:05:21,650
ليس هناك مجال لهؤلاء
أيها السادة القساة في هذه الحياة يا فتى

49
00:05:21,855 --> 00:05:23,220
لديهم قانونهم

50
00:05:23,390 --> 00:05:24,652
لدي الألغام.

51
00:05:24,825 --> 00:05:28,886
سيدفع ثمن ما يأخذه
ما هو، هو.

52
00:05:29,129 --> 00:05:32,621
ضع علامة لي ما هو، هو!

53
00:05:35,001 --> 00:05:36,001
سكيدادل الآن.

54
00:05:36,002 --> 00:05:36,535
شكرا لك

55
00:05:36,536 --> 00:05:37,503
الله معك.

56
00:05:37,504 --> 00:05:40,040
شاهد هذا الأفق خلال ساعة أو ساعتين

57
00:05:40,041 --> 00:05:42,372
سأضيء السماء من أجلك.

58
00:06:01,528 --> 00:06:03,894
بعد ساعة سنكون على الجانب منها.

59
00:06:04,130 --> 00:06:05,893
جهز الرجال يا سيد سايس.

60
00:06:26,186 --> 00:06:29,678
كسر المدفع
سنقوم بتغطيتها إلى الميناء.

61
00:06:30,624 --> 00:06:34,060
عند خط المياه. تهدف إلى إغراقها.

62
00:06:34,061 --> 00:06:35,027
تغرقها؟

63
00:06:35,028 --> 00:06:41,024
تغرقها. سوف نسمح لهم برؤية ما أ
كيف حالك مع ديفي جونز؟

64
00:06:41,234 --> 00:06:43,395
تهدف إلى إغراقها.

65
00:06:46,473 --> 00:06:47,473
جاهز

66
00:06:47,707 --> 00:06:48,731
جاهز!

67
00:06:50,043 --> 00:06:51,043
حريق

68
00:06:51,044 --> 00:06:52,204
نار!

69
00:07:29,316 --> 00:07:32,444
لقد أغرقتهم يا سيدي. بلا رحمة.

70
00:07:32,852 --> 00:07:36,088
لم تسمع بهم
كلام لا يرحم، سيد سايس.

71
00:07:36,089 --> 00:07:39,149
هؤلاء البحارة الذين لا ينتمون إليهم
جماعة الاخوان المسلمين القراصنة.

72
00:07:39,392 --> 00:07:40,859
إنهم ينتمون إلى الجحيم.

73
00:07:41,161 --> 00:07:44,028
هم و
سيد البائس هناك.

74
00:07:44,230 --> 00:07:45,788
وآمل أن يكون قد رأى كل شيء.

75
00:07:46,132 --> 00:07:48,032
لن نعود إلى جراي روكس بعد ذلك.

76
00:07:48,201 --> 00:07:49,498
هيه...

77
00:07:49,803 --> 00:07:52,033
سيكون هناك عدد قليل من الذين سيرحبون بنا

78
00:07:52,772 --> 00:07:54,205
الجنوب، الجنوب الغربي

79
00:07:56,076 --> 00:07:57,976
الجنوب، الجنوب الغربي!

80
00:08:04,250 --> 00:08:07,276
هل هذه الرحلة لك
هل تنتهي يا سيدي؟

81
00:08:07,520 --> 00:08:10,045
لقد قمت بالتسجيل منذ قرون يا سيد سايس.

82
00:08:10,123 --> 00:08:12,124
إنها مهمة أعطانيها الله.

83
00:08:12,125 --> 00:08:14,719
اعتبر نفسك محظوظا لأنه ليس لك.

84
00:08:15,295 --> 00:08:17,490
أنت مغرم بهذا المنفذ يا سيد سايس.

85
00:08:17,664 --> 00:08:20,098
نعم أيها الكابتن، هذا أنا.

86
00:08:20,333 --> 00:08:23,393
وأنا أيضًا يا سيد سايس. كما أنا.

87
00:08:23,803 --> 00:08:27,739
وسيكون عملاً ينطوي على شغف كبير
عندما يحين الوقت بالنسبة لي لتمرير

88
00:08:28,375 --> 00:08:30,172
لكنه لا يتصل بي الآن.

89
00:08:30,477 --> 00:08:33,913
ليس بعد. في غضون قرن أو قرنين، أعتقد.

90
00:08:34,147 --> 00:08:38,015
عندما الريح مع اسم الرمادي
الصخور الموجودة عليها تقودني إلى هناك.

91
00:09:24,164 --> 00:09:25,188
وداعا أمي.

92
00:09:26,232 --> 00:09:27,756
وداعا ميج.

93
00:09:34,040 --> 00:09:35,667
نعيق! نعيق!

94
00:09:50,190 --> 00:09:51,714
صباح جيم.

95
00:09:58,765 --> 00:09:59,823
صباح الخير سيد فريلوف!

96
00:10:00,033 --> 00:10:01,330
مورنينج جيم.

97
00:10:17,851 --> 00:10:18,851
مرحبا عمي روبن.

98
00:10:19,085 --> 00:10:20,109
لقد تأخرت عن المدرسة.

99
00:10:20,320 --> 00:10:22,015
الجرس الأول لم يرن بعد

100
00:10:22,322 --> 00:10:23,914
هل ستصعد إلى المنزل لتناول الإفطار؟

101
00:10:23,990 --> 00:10:25,719
فنجان قهوة، ربما.

102
00:10:26,126 --> 00:10:27,457
الفطائر التي تصنعها الأم.

103
00:10:27,894 --> 00:10:29,122
ميلك شيك على الفطور؟

104
00:10:29,129 --> 00:10:31,927
إنه العشاء، لقد أنهيت للتو مناوبتي.

105
00:10:34,134 --> 00:10:35,328
الآن أنت متأخر.

106
00:10:36,236 --> 00:10:37,430
أراك.

107
00:10:50,650 --> 00:10:52,049
هذا الشهر، لن تنجح.

108
00:10:52,285 --> 00:10:55,311
لا يمكن أن تفعل ذلك
لا يملك ما يكفي.

109
00:10:55,889 --> 00:10:57,186
وبعد ذلك سوف يكون لنا.

110
00:10:57,390 --> 00:10:59,381
أنت ذاهب فقط
لصب المال فيه.

111
00:10:59,592 --> 00:11:01,526
ثم سوف يصب المال في لي.

112
00:11:01,728 --> 00:11:03,093
والدي لا يعتقد ذلك.

113
00:11:03,329 --> 00:11:05,092
والدك هو قس المشيخي.

114
00:11:05,231 --> 00:11:08,034
أكثر ما يعرفه عن المال
هو من لوحة التجميع.

115
00:11:08,035 --> 00:11:10,832
هذا سيكون
فندق منتجع منى

116
00:11:11,037 --> 00:11:13,528
انا ذاهب لتحويل هذا
المدينة إلى الجنة.

117
00:11:13,773 --> 00:11:16,765
الجميع سوف يأتون إلى هنا
سأقوم بالقتل!

118
00:11:19,012 --> 00:11:20,012
أين الكلب؟

119
00:11:20,213 --> 00:11:22,181
يتبع تود إلى المدرسة.

120
00:11:40,867 --> 00:11:42,698
موضوعين يا أطفال واحد.

121
00:11:42,936 --> 00:11:44,801
نوفا سكوتيا والاتحاد.

122
00:11:45,004 --> 00:11:50,032
لماذا ترفرف بعض أعلام نوفا سكوتيا؟
نصف الصاري في يوم دومينيون الأول من يوليو؟

123
00:11:50,109 --> 00:11:53,772
لماذا نوفا
الجمعية الاسكتلندية عام 1868

124
00:11:53,947 --> 00:11:56,177
- التصويت على الانسحاب من الكونفدرالية.
- توقف.

125
00:11:56,416 --> 00:11:59,078
ولماذا لديه
لم يتم إلغاؤها أبدا؟

126
00:11:59,319 --> 00:12:04,450
أو اثنين من القراصنة في نوفا سكوتيا
آفة أم منقذون؟

127
00:12:04,591 --> 00:12:07,651
أريد تقريرا عن أحد
هذين الموضوعين في اسبوعين.

128
00:12:07,827 --> 00:12:08,919
خمس صفحات

129
00:12:09,429 --> 00:12:10,429
لا!

130
00:12:10,430 --> 00:12:14,799
لا يا سيد هوكينز؟ حقًا؟ لا؟
لن تقوم بالمهمة؟

131
00:12:15,034 --> 00:12:16,729
هل بسبب نفاد الحبر لديك؟

132
00:12:19,005 --> 00:12:20,063
تنظيفه.

133
00:12:22,108 --> 00:12:24,406
هل يمكنني مساعدة جيم في تنظيف مكتبه؟

134
00:12:24,711 --> 00:12:26,178
نعم، بالفعل يمكنك ذلك

135
00:12:26,646 --> 00:12:27,646
تود؟

136
00:12:28,047 --> 00:12:29,105
نعم يا سيدي؟

137
00:12:29,482 --> 00:12:31,109
يمكنك تنظيف الأرضية.

138
00:12:38,758 --> 00:12:41,249
انه مصمم على اتخاذ
هذا المكان بعيدا عني

139
00:12:41,427 --> 00:12:43,520
روي مونر رجل حازم.

140
00:12:43,730 --> 00:12:45,994
إنه يسعى للحصول على الكل
المدينة ومما أسمع

141
00:12:45,999 --> 00:12:48,229
قد يحصل عليه فقط إذا
يلعب أوراقه بشكل صحيح

142
00:12:49,936 --> 00:12:51,062
ميج؟

143
00:12:51,804 --> 00:12:52,804
هل بقي أي قهوة؟

144
00:12:52,972 --> 00:12:54,064
على العداد

145
00:12:56,009 --> 00:12:57,101
سأحصل عليه.

146
00:12:57,410 --> 00:12:59,071
هل قلت شيئًا يسيء إليها؟

147
00:12:59,612 --> 00:13:00,704
السماوات، لا.

148
00:13:00,913 --> 00:13:04,110
لأنه الصباح و
لقد قضت الفتاة الليل كله تحلم

149
00:13:04,117 --> 00:13:05,846
إنها تتجول في دبلن أو باريس

150
00:13:06,052 --> 00:13:08,452
أو في مكان ما يتوهم و
يبدو أنها لا تستطيع الإدارة

151
00:13:08,655 --> 00:13:10,987
لتعود بنفسها إلى جراي
الصخور حتى الظهر تقريبًا.

152
00:13:11,691 --> 00:13:13,454
أخبرها في المرة القادمة
تذهب في رحلة إلى هناك

153
00:13:13,693 --> 00:13:17,163
لأخذ درس حول كيفية
اصنع القهوة. هذا فظيع

154
00:13:17,164 --> 00:13:18,630
روبن هوكينز!

155
00:13:20,667 --> 00:13:23,500
رأى جيم. يبدو أكثر مرحًا

156
00:13:23,770 --> 00:13:26,739
ليس حقا. سبع سنوات الآن ذهب بيل

157
00:13:27,106 --> 00:13:28,368
ويعاني من فقدانه

158
00:13:28,608 --> 00:13:30,075
كأنه يوم قالوا لنا

159
00:13:30,610 --> 00:13:31,702
من أجل بيل

160
00:13:31,944 --> 00:13:34,105
لا يمكننا أن ندع روي موهنر
لديك هذا المكان.

161
00:13:34,914 --> 00:13:36,074
لا أستطيع...

162
00:13:39,152 --> 00:13:41,882
لماذا ذهبت وحصلت
هل قتلت نفسك يا بيل هوكينز؟

163
00:13:42,689 --> 00:13:44,987
ما هذه المرأة المسكينة
الاستغناء عنك؟

164
00:13:46,025 --> 00:13:48,323
ما في سبيل الله
سأفعل؟

165
00:13:52,065 --> 00:13:54,898
لم أكن أعرف نوفا سكوتيا
أراد الانسحاب من كندا.

166
00:13:55,068 --> 00:13:58,003
هذا غبي حقا
ماذا اعتقدوا أننا سنفعل؟

167
00:13:58,004 --> 00:14:01,030
تقول جدتي
نحن جمبري على طبق من الجمبري

168
00:14:01,240 --> 00:14:03,140
لكننا نعتقد أننا جراد البحر.

169
00:14:03,776 --> 00:14:05,107
كان والدي البحرية الكندية.

170
00:14:05,278 --> 00:14:08,406
لقد قتل نفسه من أجل كندا
ليس لنوفا سكوتيا.

171
00:14:08,614 --> 00:14:10,377
أنت ذاهب لكتابة الخاص بك
مقال عن الانفصال؟

172
00:14:10,783 --> 00:14:13,115
نعم. بالتأكيد. أفضل من القراصنة.

173
00:14:13,553 --> 00:14:14,553
القراصنة يأتون من البحر.

174
00:14:14,921 --> 00:14:16,821
هم والبحر
هو ما أكتب عنه.

175
00:14:17,523 --> 00:14:19,923
لقد حصلت على هوارد بايل
كتاب من المكتبة؟

176
00:14:20,159 --> 00:14:22,127
لقد قام بالرسومات لروبن هود

177
00:14:22,495 --> 00:14:24,588
أنا أعلم. يجب أن أذهب للقيام بالأعمال المنزلية.

178
00:14:25,064 --> 00:14:26,827
أراك لاحقا، التمساح.

179
00:14:27,066 --> 00:14:28,761
بعد قليل يا تمساح.

180
00:14:38,010 --> 00:14:40,308
كلب جيد، جريندل. هكذا هو!

181
00:14:43,116 --> 00:14:44,116
أوه لا!

182
00:14:55,995 --> 00:14:58,020
اه!

183
00:15:16,015 --> 00:15:17,073
جيم!

184
00:15:17,316 --> 00:15:20,342
سيدة أويكل، دعيني أبقى
بضع دقائق، من فضلك؟

185
00:15:20,553 --> 00:15:22,487
كلب مونر يحاول قتلي.

186
00:15:23,122 --> 00:15:24,180
جريندل؟

187
00:15:25,558 --> 00:15:28,288
جريندل. كلب جيد.

188
00:15:28,528 --> 00:15:31,929
اذهب إلى المنزل. هل تسمعني؟
المنزل الآن.

189
00:15:35,601 --> 00:15:37,159
هذا الكلب لن يؤذيك.

190
00:15:37,370 --> 00:15:40,601
نعم، سيفعل. تود موهنر
دربته على مهاجمتي.

191
00:15:40,807 --> 00:15:44,265
لا تكن سخيفًا، تود منزعج فحسب
لأنه فشل العام الماضي.

192
00:15:44,510 --> 00:15:45,841
اذهبي للمنزل الآن يا عزيزتي.

193
00:15:46,045 --> 00:15:49,014
قل مرحبا لأمك
أخبرها أنك بحاجة إلى حذاء جديد.

194
00:15:49,148 --> 00:15:50,410
ما هذا في كل مكان؟

195
00:15:50,550 --> 00:15:51,881
تود سكب الحبر عليهم.

196
00:15:52,016 --> 00:15:53,063
حبر؟

197
00:15:53,064 --> 00:15:54,111
نعم.

198
00:16:04,130 --> 00:16:05,130
أم؟

199
00:16:05,364 --> 00:16:07,229
السيدة أويكل تقول ليقول مرحبا.

200
00:16:07,600 --> 00:16:09,966
قالت لأخبرك
أحتاج إلى زوج جديد من الأحذية.

201
00:16:10,136 --> 00:16:11,831
هي ستفعل ذلك.

202
00:16:12,038 --> 00:16:14,734
يجب أن تريد تلك الهوى
جوارب سلسة!

203
00:16:15,007 --> 00:16:16,031
ميج!

204
00:16:16,042 --> 00:16:18,306
أمي، هل تعلمين نوفا سكوتيا؟

205
00:16:18,511 --> 00:16:19,910
هل تريد الخروج من الكونفدرالية؟

206
00:16:20,012 --> 00:16:21,206
نيوفاوندلاند، تقصد.

207
00:16:21,414 --> 00:16:24,076
نوفا سكوتيا. في عام 1868

208
00:16:24,750 --> 00:16:26,240
أشم رائحة شيء يحترق.

209
00:16:27,386 --> 00:16:30,150
وليس من النار التي كنت فيها
من المفترض أن تكون مضاءة الآن.

210
00:16:30,389 --> 00:16:32,983
قم بالأعمال المنزلية الخاصة بك
صبي. الناس قادمون

211
00:16:34,794 --> 00:16:36,591
انا ذاهب الى الكتابة
مقال عن القراصنة!

212
00:16:37,163 --> 00:16:38,824
كان لدى والدك بعض الكتب عنها

213
00:16:39,131 --> 00:16:41,326
حصلت على هذا واحد! إنه أمر غير عادي.

214
00:16:41,534 --> 00:16:42,796
نادِر؟

215
00:16:43,002 --> 00:16:45,368
هوارد بايل! الكثير من الصور!

216
00:17:02,989 --> 00:17:04,005
قف!

217
00:17:04,006 --> 00:17:05,023
آه!

218
00:17:11,664 --> 00:17:13,029
البقرة المقدسة.

219
00:17:32,084 --> 00:17:34,484
مركب شراعي! من خارج الشاطئ!

220
00:17:34,754 --> 00:17:36,153
ضع المعطف الخاص بك على!

221
00:17:36,389 --> 00:17:37,856
هناك القراصنة على رأس!

222
00:17:38,124 --> 00:17:40,087
لقد خرجت عن الروك يا فتى!

223
00:17:40,088 --> 00:17:42,051
من الأفضل أن تنهي هذا المقال.

224
00:18:08,087 --> 00:18:09,486
أوه لا!

225
00:18:15,027 --> 00:18:18,292
ساعدنا يا فتى
الاستيلاء على الخط هناك

226
00:18:24,070 --> 00:18:25,070
جيمس؟

227
00:18:25,104 --> 00:18:26,104
جيم يا سيدي

228
00:18:26,238 --> 00:18:27,569
جيم، أليس كذلك؟

229
00:18:28,007 --> 00:18:29,872
اللعنة علي، خدعة الضوء.

230
00:18:30,076 --> 00:18:31,907
إنها عيناك يا فتى

231
00:18:32,111 --> 00:18:35,147
لديك عيون صبي
عرفت ذات مرة.

232
00:18:35,148 --> 00:18:37,047
اعتقدت أنني كنت أرى شبحه

233
00:18:37,550 --> 00:18:40,110
لأنني أرى الأشباح من وقت لآخر.

234
00:18:40,453 --> 00:18:43,286
يحدث للزملاء
الذي يبحر وحده في البحر.

235
00:18:44,123 --> 00:18:46,057
هل تعرف الكثير عن الأشباح يا (جيم)؟

236
00:18:46,192 --> 00:18:48,717
لا يا سيدي، ليس حقا يا سيدي.

237
00:18:49,295 --> 00:18:51,160
احصل على الدفء في الطابق العلوي

238
00:18:51,330 --> 00:18:54,026
وسوف أقدم لكم
بعض الأشباح التي أعرفها.

239
00:18:54,367 --> 00:18:55,959
نعم يا سيدي. نعم.

240
00:18:56,869 --> 00:18:58,996
بضعة قرون
كان صعبا عليها.

241
00:18:59,639 --> 00:19:00,639
سيد؟

242
00:19:00,706 --> 00:19:02,003
المنزل هناك.

243
00:19:02,241 --> 00:19:03,435
هذا هو نزلنا.

244
00:19:03,643 --> 00:19:05,143
نزل، أليس كذلك؟

245
00:19:05,144 --> 00:19:07,908
هل تعتقد أنه سيكون لديهم
سرير لرجل البحارة؟

246
00:19:08,014 --> 00:19:09,106
نعم يا سيدي.

247
00:19:09,281 --> 00:19:10,305
ووجبة؟

248
00:19:10,549 --> 00:19:12,141
والدتي تطبخ العشاء فقط

249
00:19:12,351 --> 00:19:14,683
ثم أعطنا يد المساعدة هنا وسنقوم بذلك.

250
00:19:17,056 --> 00:19:19,081
يا لها من فرصة مصادفة.

251
00:19:19,291 --> 00:19:20,291
فرصة؟

252
00:19:20,426 --> 00:19:21,723
نعم يا فتى، فرصة

253
00:19:22,161 --> 00:19:25,961
سأحدد مسارًا لبوسطن
والعاصفة هبت بي هنا.

254
00:19:26,198 --> 00:19:27,893
ماذا يسمى هذا المكان؟

255
00:19:28,167 --> 00:19:29,167
غراي روكس، سيدي.

256
00:19:29,402 --> 00:19:30,994
غراي روكس هو؟

257
00:19:31,437 --> 00:19:33,104
من حسن حظي أنني لم أكن معهم، أليس كذلك؟

258
00:19:33,105 --> 00:19:35,005
اعتقدت أنك كنت عليهم بالتأكيد

259
00:19:42,948 --> 00:19:44,142
ميج، هذا هو.

260
00:19:44,383 --> 00:19:45,763
الكابتن تشارلز جونسون، سيدتي.

261
00:19:45,764 --> 00:19:47,145
ادخل هنا بعيدًا عن الطقس.

262
00:19:47,353 --> 00:19:49,082
كلاكما سوف
تجميد المنزل.

263
00:19:56,162 --> 00:19:57,629
لقد انتهيت من الأمر يا جيمي.

264
00:19:57,930 --> 00:19:59,158
سوف يقبض على موته.

265
00:19:59,832 --> 00:20:02,130
جفف نفسك وتغير يا بني.

266
00:20:02,401 --> 00:20:03,993
الكابتن يريد استئجار غرفة

267
00:20:04,203 --> 00:20:06,467
لقد حصلت على المال لتغطية إقامتي.

268
00:20:06,672 --> 00:20:09,971
اخرج من تلك الأشياء الرطبة، يا فتى
السيدة الشابة على حق

269
00:20:10,109 --> 00:20:11,109
ميج، أليس كذلك؟

270
00:20:12,078 --> 00:20:15,639
نعم. إنها ميج وأنا
والدة جيم كيرستين هوكينز.

271
00:20:15,815 --> 00:20:17,806
سنكون أكثر من
سعيد ببقائك.

272
00:20:18,784 --> 00:20:19,876
جيم!!

273
00:20:21,087 --> 00:20:22,145
هل لديك تغيير الملابس؟

274
00:20:22,388 --> 00:20:24,379
أنا أساندك يا ​​سيدة هوكينز.

275
00:20:24,590 --> 00:20:28,993
منذ الأبد. إذا كنت تستطيع الحصول على
معطفي جاف، وهذا من شأنه أن يرضي

276
00:20:29,962 --> 00:20:32,089
سوف أقوم بتدفئة قدمي
بالنار إذا جاز لي؟

277
00:20:32,631 --> 00:20:34,030
لقد انطفأت النار

278
00:20:34,266 --> 00:20:36,131
يمكنني أن أجعل الأمر يحدث لك.

279
00:20:48,080 --> 00:20:49,240
حريق...

280
00:20:49,515 --> 00:20:50,641
كيف فعلت ذلك؟

281
00:20:51,150 --> 00:20:52,276
لقد فجرت عليه

282
00:20:52,685 --> 00:20:55,552
أعلم أنك فجرت عليه!
لكن كيف فعلت ذلك؟

283
00:20:55,755 --> 00:20:57,950
كيف حصلت عليه للضوء
بهذه السرعة؟

284
00:20:58,424 --> 00:21:00,756
أنا أعمل مع الشيطان، ميج.

285
00:21:01,193 --> 00:21:03,661
يعطيني يد المساعدة
من وقت لآخر

286
00:21:10,436 --> 00:21:13,030
روبن. توم
الكابتن تشارلز جونسون.

287
00:21:14,240 --> 00:21:15,264
توم بانكس

288
00:21:15,474 --> 00:21:16,566
روبن هوكينز.

289
00:21:16,809 --> 00:21:19,004
عليك أن ترى أوراقي.

290
00:21:20,112 --> 00:21:22,046
ليس نحن والجمارك.

291
00:21:22,348 --> 00:21:24,077
قبل أن يعطوك
إذن للهبوط.

292
00:21:24,078 --> 00:21:26,711
اللعنة. وكنت كذلك
مجرد الحصول على الدفء

293
00:21:27,653 --> 00:21:29,484
لقد أبلغت السلطات في هاليفاكس

294
00:21:29,688 --> 00:21:32,521
ونحن سوف نحصرك هنا في
النزل حتى ينزلوا يوم الاثنين.

295
00:21:32,958 --> 00:21:34,516
هذا ليس منفذ دخول

296
00:21:34,727 --> 00:21:36,194
يجب أن تترك كل شيء على القارب

297
00:21:36,395 --> 00:21:37,919
هوكينز، أليس كذلك؟

298
00:21:38,164 --> 00:21:41,099
العريف هوكينز
هل أنت والد جيم؟

299
00:21:41,534 --> 00:21:42,694
عمه.

300
00:21:43,335 --> 00:21:45,803
كانت سفينة زوجي
نسفها زورق ألماني من طراز U.

301
00:21:46,005 --> 00:21:47,165
فقدت كل الأيدي.

302
00:21:49,108 --> 00:21:50,166
سيدتي...

303
00:21:52,244 --> 00:21:55,771
هذه أفضل قطعة من الإبحار
لقد رأيت حياتي كلها.

304
00:21:56,015 --> 00:21:57,812
المدينة بأكملها تضج أيها الكابتن

305
00:21:57,983 --> 00:22:00,508
هل يُسمح لي بالدخول إلى المدينة لقص شعري؟

306
00:22:00,986 --> 00:22:04,319
محرج بعض الشيء لوجودي هنا
في هذه المؤسسة تبدو هكذا.

307
00:22:04,557 --> 00:22:05,922
هذا لا يمكن أن يسبب أي ضرر.

308
00:22:06,158 --> 00:22:09,127
ولكن فقط الضروريات قبالة
القارب. حتى يقومون بتفتيشها

309
00:22:09,962 --> 00:22:10,962
مرحبًا جيم.

310
00:22:10,963 --> 00:22:12,828
مرحباً، عمي روبن. السيد بانكس.

311
00:22:14,066 --> 00:22:15,066
من أشعل النار؟

312
00:22:15,167 --> 00:22:18,136
فعلتُ. عظامي ثلج.

313
00:22:18,504 --> 00:22:21,006
هل تمانعون أيها السادة
إذا عدت إليه؟

314
00:22:21,007 --> 00:22:23,440
لا، آسف، تفضل. اجلس تعويذة.

315
00:22:23,642 --> 00:22:25,439
يجب أن تكون مجمدة قاسية.

316
00:22:25,945 --> 00:22:27,913
ما هو خط عملك يا سيد بانكس؟

317
00:22:28,113 --> 00:22:30,843
توم. هذا هو حوض بناء السفن الخاص بي هناك.

318
00:22:31,050 --> 00:22:33,951
إنه سيد الميناء لدينا
لقد كانت شعلته هي التي أضاءتك.

319
00:22:34,086 --> 00:22:36,680
كيرستين
لا بد لي من العودة إلى جولاتي.

320
00:22:36,889 --> 00:22:38,652
وأنا إلى سيدتي.

321
00:22:39,091 --> 00:22:41,150
سوف تتساءل
حيث حصلت على نفسي

322
00:22:41,360 --> 00:22:42,588
لقد كنت واضحا، الكابتن؟

323
00:22:42,795 --> 00:22:44,888
يمكنك الذهاب إلى المدينة
لتنظيفها

324
00:22:45,064 --> 00:22:48,090
ولكن حتى تسمح لك الهجرة بذلك
لا يُسمح قانونًا بالتواجد على الشاطئ.

325
00:22:48,167 --> 00:22:51,432
لا شيء على الإطلاق
أن نزوله من القارب!

326
00:22:51,704 --> 00:22:53,001
شرف الكشافة

327
00:22:56,108 --> 00:22:59,009
سأحضر العشاء في طريقه إليك
يجب أن تتضور جوعا.

328
00:22:59,078 --> 00:23:00,375
جائعة يا سيدتي.

329
00:23:00,613 --> 00:23:02,274
وأنت؟
واجباتك المنزلية هل أنجزتها؟

330
00:23:02,514 --> 00:23:04,243
كنت سأسأل
الكابتن سؤال!

331
00:23:04,450 --> 00:23:05,984
لا تكن شيلي.

332
00:23:05,985 --> 00:23:08,044
اصعد وانجز الأمر
العشاء جاهز تقريبًا.

333
00:23:08,287 --> 00:23:10,016
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني تقديم يد المساعدة.

334
00:23:11,290 --> 00:23:13,087
عليه أن يفعل ذلك بنفسه.

335
00:23:14,760 --> 00:23:18,526
اجلس يا فتى. إذا كان واجبك المنزلي هو الجبر
أنت غير محظوظ.

336
00:23:18,964 --> 00:23:20,955
إنها مقالتي. انها عن القراصنة.

337
00:23:21,166 --> 00:23:25,034
القراصنة هو؟ الحديثة
أو تلك من السنوات الماضية؟

338
00:23:25,271 --> 00:23:26,363
هناك الحديثة؟

339
00:23:26,605 --> 00:23:29,107
نعم يا فتى. إنهم الرأسماليون.

340
00:23:29,108 --> 00:23:32,805
المنتفعين وأباطرة
التي تسمى السادة

341
00:23:33,045 --> 00:23:35,980
لكن القراصنة هم في الواقع.

342
00:23:36,415 --> 00:23:39,851
يا فتى. السيد هركس
لن يعجبك ذلك

343
00:23:39,985 --> 00:23:40,985
همف...

344
00:23:40,986 --> 00:23:44,149
إذن أي القراصنة تعتقد أنك أنت؟
كان السيد هيركس في الاعتبار؟

345
00:23:44,356 --> 00:23:46,449
أصحاب الكنز
اللصوص!

346
00:23:46,692 --> 00:23:47,954
اللصوص، أليس كذلك؟

347
00:23:48,427 --> 00:23:51,089
هذا ليس الكثير من المساعدة
لهذا الرجل العجوز يا بني

348
00:23:55,000 --> 00:23:56,160
القرن الثامن عشر؟

349
00:23:56,402 --> 00:23:58,870
أحسن. ولكن إذا كنت لا تمانع

350
00:23:59,104 --> 00:24:01,038
سوف ننتظر بعض الوقت
قبل أن نسلم

351
00:24:01,273 --> 00:24:03,366
الأحكام حول من هم اللصوص.

352
00:24:03,642 --> 00:24:04,642
نعم يا سيدي.

353
00:24:04,643 --> 00:24:06,110
عشاء الكابتن جاهز يا جيم

354
00:24:06,345 --> 00:24:07,573
اذهب لمساعدة والدتك في الأطباق.

355
00:24:07,846 --> 00:24:09,245
- لكنني كنت.
- فقط سأساعدك

356
00:24:09,415 --> 00:24:11,076
الأم مع اللوحات.

357
00:24:13,986 --> 00:24:15,681
هل يمكن أن أزعجك من أجل شراب الروم؟

358
00:24:15,921 --> 00:24:17,889
سوف تشرب الكثير من الروم؟

359
00:24:18,123 --> 00:24:19,181
أتمنى ذلك.

360
00:24:19,425 --> 00:24:22,094
ولكن لا تحصل على هذا اللون الأحمر الصغير
رأسك في حالة من الدوار.

361
00:24:22,095 --> 00:24:24,722
سيتم دفعها بالكامل يوم الاثنين.

362
00:24:24,964 --> 00:24:26,625
فقط ضع علامة عليه.

363
00:24:27,032 --> 00:24:28,499
أوه، أنت تشاهده، أنت!

364
00:24:28,734 --> 00:24:31,032
رأسي الأحمر الصغير II
خلع لك في ومضة!

365
00:24:31,270 --> 00:24:33,830
سيكون ذلك وميضًا أيرلنديًا، أليس كذلك؟

366
00:24:34,006 --> 00:24:36,975
ولا خداع هذا الصبي! تسمع؟

367
00:24:37,042 --> 00:24:39,067
أنا أعرف نوع الرجل أنت!

368
00:24:39,311 --> 00:24:43,008
أراهن فقط أنك تفعل ذلك. الروم يا سيدتي...

369
00:24:43,215 --> 00:24:44,307
أوليري

370
00:24:44,550 --> 00:24:48,145
أوليري، أليس كذلك؟
ميج أوليري

371
00:24:56,128 --> 00:24:58,096
أعتقد أنها في الحب معي!

372
00:25:00,632 --> 00:25:03,226
فطيرة الراعي مثالية
السيدة هوكينز.

373
00:25:03,535 --> 00:25:05,230
حقا يضرب المكان.

374
00:25:05,504 --> 00:25:08,439
لا شيء مثل وجبة جيدة
قبل الانطلاق في رحلة.

375
00:25:08,707 --> 00:25:10,109
أنت ذاهب بعيدا؟

376
00:25:10,110 --> 00:25:11,906
لا!
لو سمحت!

377
00:25:12,144 --> 00:25:14,806
ليس أنا. أنت وأنا.

378
00:25:15,080 --> 00:25:16,274
نحن الإثنان سوف نذهب.

379
00:25:16,275 --> 00:25:17,081
أوه.

380
00:25:17,082 --> 00:25:17,849
ربما.

381
00:25:17,850 --> 00:25:21,115
إذا كنت تأكل البازلاء الخاصة بك
أنهي طعامك.

382
00:25:24,056 --> 00:25:25,114
الروم جيد؟

383
00:25:25,991 --> 00:25:27,515
لم تتذوقه قط؟

384
00:25:27,726 --> 00:25:28,943
هيه... لا!

385
00:25:28,944 --> 00:25:30,161
هل تدخن؟

386
00:25:30,362 --> 00:25:31,488
لا!

387
00:25:32,564 --> 00:25:34,896
الروم جيد حقا
تريد رشفة؟

388
00:25:36,168 --> 00:25:37,168
لا، شكرا لك.

389
00:25:37,202 --> 00:25:38,430
قرار جيد.

390
00:25:38,704 --> 00:25:40,968
الحياة مكونة من الخير
والقرارات السيئة.

391
00:25:41,607 --> 00:25:44,405
حاول أن تجعل أكبر عدد ممكن
منهم ما تستطيع الطيبة.

392
00:25:44,743 --> 00:25:46,267
هل تعلم أنني كنت أختبرك؟

393
00:25:46,478 --> 00:25:47,570
اختبار لي؟

394
00:25:47,746 --> 00:25:51,238
لمعرفة ما إذا كنت ستصبح جيدًا
ما يكفي من الرجل ليكون رفيقي في السفينة.

395
00:25:51,483 --> 00:25:52,541
زميلك في السفينة؟

396
00:25:52,785 --> 00:25:55,151
لا تستمر في تكرار ما أقوله يا بني.

397
00:25:55,454 --> 00:25:56,716
تنظيف اللوحة الخاصة بك

398
00:25:58,357 --> 00:26:01,758
أستطيع أن أعلمك كل ما تحتاجه
لمعرفة المزيد عن حياة القراصنة والموت

399
00:26:02,027 --> 00:26:05,724
ولكن يجب أن تفهم
أن البحر ليس مسألة سخيفة.

400
00:26:05,964 --> 00:26:08,125
ما سنفعله سيكون خطيرًا.

401
00:26:08,200 --> 00:26:10,293
أنت متأكد أنك تريد
ليأخذ الدروس مني؟

402
00:26:10,469 --> 00:26:11,469
نعم يا سيدي

403
00:26:11,470 --> 00:26:12,869
أنا جاد، الآن!

404
00:26:13,105 --> 00:26:15,630
أنا جاد أيضا. أريد أن أعرف كل شيء.

405
00:26:15,874 --> 00:26:17,364
كان والدي يحب كتب القراصنة الخاصة به.

406
00:26:17,643 --> 00:26:19,235
حسنا، جيد.

407
00:26:19,478 --> 00:26:21,378
ثم انظر في النار .

408
00:26:23,482 --> 00:26:26,110
انظر بعمق إلى هذا، يا جيم.

409
00:26:26,919 --> 00:26:28,682
شاهد رقصة النيران.

410
00:26:29,121 --> 00:26:30,679
انظر بعمق إليهم.

411
00:26:30,889 --> 00:26:35,121
رؤية الشمس على الماء؟
هل ترى السفينة؟

412
00:26:45,671 --> 00:26:48,003
يا إلهي القراصنة؟

413
00:26:57,015 --> 00:27:01,315
نحن في عام 1720
خمسة وستون طاقمًا مكونًا من سبعين رجلاً.

414
00:27:02,721 --> 00:27:04,052
هل هذا هو الكابتن؟

415
00:27:04,123 --> 00:27:05,123
تموين.

416
00:27:05,324 --> 00:27:07,258
انتخب من قبل الطاقم لذلك هو الكابتن.

417
00:27:07,426 --> 00:27:08,586
اثنان منهم.

418
00:27:08,827 --> 00:27:11,921
يديرها الكابتن في المعركة
التموين بقية الوقت.

419
00:27:12,131 --> 00:27:13,723
اخوان الساحل .

420
00:27:13,932 --> 00:27:16,560
القراصنة كان لديهم واحد من
الديمقراطيات الأولى.

421
00:27:16,802 --> 00:27:19,635
أنت تعرف ما هي الديمقراطية
هل هي ديمقراطية حقيقية؟

422
00:27:19,838 --> 00:27:21,237
حكومة يديرها الشعب؟

423
00:27:21,473 --> 00:27:24,042
للشعب. كل الناس.

424
00:27:24,043 --> 00:27:25,236
هذا مهم حقًا.

425
00:27:25,477 --> 00:27:28,105
لجميع الناس. تذكر ذلك.

426
00:27:28,347 --> 00:27:30,008
الجميع يحصل على حصة في الربح.

427
00:27:30,215 --> 00:27:33,343
لا يهم ما النسب الخاصة بك
ولا دينك، ولا اللون.

428
00:27:33,552 --> 00:27:37,420
كل واحد يشارك. كل شيء جاهز
في ميثاق كتبوه.

429
00:27:37,656 --> 00:27:38,953
قواعد الاخوان.

430
00:27:39,158 --> 00:27:41,888
سنحصل على كل هذا
على الورق عندما نعود.

431
00:27:42,127 --> 00:27:43,924
سيكون درسك للتعلم.

432
00:27:46,798 --> 00:27:47,958
قف.

433
00:27:56,175 --> 00:27:57,574
الفئران في كل مكان.

434
00:27:57,776 --> 00:28:01,473
لا يمكنك أبدًا إبقاء السفينة جافة بالأسفل
الطوابق بغض النظر عن مقدار الكبريت

435
00:28:01,680 --> 00:28:03,011
وحرق الملعب الذي استخدمته.

436
00:28:03,015 --> 00:28:04,312
ماذا لو وجدونا؟

437
00:28:04,516 --> 00:28:06,711
ما هو، جيم.

438
00:28:06,919 --> 00:28:08,887
ما هو، هو!

439
00:28:15,894 --> 00:28:18,124
هل يحرقون سفينتهم؟

440
00:28:18,363 --> 00:28:19,363
اهتم بها.

441
00:28:19,531 --> 00:28:22,432
شاطئها على المد العالي
وكشط البرنقيل.

442
00:28:22,734 --> 00:28:25,032
- سوف تزيد من سرعتها. أعطها.
- مربى!

443
00:28:25,237 --> 00:28:26,431
ماما؟!

444
00:28:27,439 --> 00:28:29,031
اذهب إلى السرير.

445
00:28:30,509 --> 00:28:31,806
ولكن من السابق لأوانه!

446
00:28:32,044 --> 00:28:34,035
لقد كنت نائماً
أنتما الإثنان.

447
00:28:34,112 --> 00:28:36,205
اصطحب الكابتن إلى
الغرفة ♪2 واستقر فيه

448
00:28:36,415 --> 00:28:38,508
سوف نعمل على حل بلدي
الحساب في الصباح.

449
00:28:38,750 --> 00:28:39,842
يكون ذلك على ما يرام؟

450
00:28:40,085 --> 00:28:41,950
شكرًا لك. سيكون ذلك على ما يرام.

451
00:28:42,654 --> 00:28:43,678
آسف.

452
00:28:45,023 --> 00:28:47,514
البقرة المقدسة!
كنا في منطقة البحر الكاريبي!

453
00:28:47,726 --> 00:28:49,353
مع القراصنة! على قاربهم!

454
00:28:49,595 --> 00:28:51,620
يا إلهي، نحن محظوظون أنهم لم يرونا.

455
00:28:52,130 --> 00:28:55,099
ولكن عليك أن تكون حذرا
في المرة القادمة، من يدري؟

456
00:28:55,267 --> 00:28:56,700
ربما سيفعلون ذلك.

457
00:28:56,802 --> 00:28:57,802
المرة التالية؟

458
00:28:57,803 --> 00:28:59,202
أنت تكرر مرة أخرى.

459
00:28:59,304 --> 00:29:00,304
آسف.

460
00:29:00,305 --> 00:29:03,866
لا تعتذر فقط لا تفعل ذلك.

461
00:29:04,009 --> 00:29:08,173
يستمع. يفكر. الرد
خذ وقتك.

462
00:29:08,347 --> 00:29:10,815
سوف تتسارع مثلك
تعتاد على هذه العملية.

463
00:29:11,016 --> 00:29:12,540
هذه قاعدة. يفهم؟

464
00:29:12,751 --> 00:29:14,343
وأمي هي الكلمة، حسنا؟

465
00:29:14,586 --> 00:29:17,555
حياتي هنا تعتمد
عليك أن تبقي الأمر سرا.

466
00:29:17,756 --> 00:29:19,747
سوف تقوم ميج بشحني
خارج، إذا لم تفعل ذلك.

467
00:29:19,958 --> 00:29:23,291
نعم يا سيدي. استمع فكر رد!

468
00:29:23,495 --> 00:29:26,157
تذكر كل شيء
رأيت، تفوح، سمعت.

469
00:29:26,365 --> 00:29:29,493
الديمقراطية لكل الناس
اكتبها.

470
00:29:30,002 --> 00:29:32,232
تذهب إلى المدرسة في ماذا
تسعة غدا؟

471
00:29:32,571 --> 00:29:34,766
غدا السبت. لا مدرسة.

472
00:29:35,007 --> 00:29:37,840
اه. سأحتاج
يد مع القارب.

473
00:29:38,143 --> 00:29:40,668
هل تستطيع أن تفعل ذلك
وتحتفظ بها لنفسك؟

474
00:29:41,013 --> 00:29:42,105
سأدفع لك الأجر.

475
00:29:42,114 --> 00:29:43,114
ستدفع لي؟!

476
00:29:43,248 --> 00:29:44,272
جيم!

477
00:29:44,750 --> 00:29:48,516
استمع فكر رد
استمع فكر رد!

478
00:29:48,987 --> 00:29:50,045
ليس عليك أن تدفع لي.

479
00:29:50,188 --> 00:29:52,088
دولار يوميا. هذا الصوت عادل؟

480
00:29:52,090 --> 00:29:53,352
البقرة المقدسة.

481
00:29:55,160 --> 00:29:56,855
رقم اثنين.

482
00:29:57,162 --> 00:29:59,027
هذا المبنى القديم الجميل.

483
00:29:59,031 --> 00:30:01,295
هناك الكثير من الأسرار، أراهن.

484
00:30:01,533 --> 00:30:04,832
كان هناك جواسيس هنا
العبيد الهاربين من أمريكا.

485
00:30:04,903 --> 00:30:05,903
الأنفاق في الطابق السفلي.

486
00:30:05,904 --> 00:30:09,465
الأنفاق؟ حقًا؟
يا إلهي

487
00:30:09,975 --> 00:30:11,033
جيم.

488
00:30:11,243 --> 00:30:14,474
هذه هي البداية
من رحلة طويلة جداً

489
00:30:14,713 --> 00:30:17,443
سيكون عليك الاحتفاظ بها
كل بحرك يتغير إلى نفسك.

490
00:30:17,649 --> 00:30:18,649
هل يمكنك فعل ذلك؟

491
00:30:18,650 --> 00:30:20,015
شرف الكشافة!

492
00:30:20,118 --> 00:30:23,121
حتى الصباح، جيم. نوما عميقا.

493
00:30:23,122 --> 00:30:24,418
لا تدع البراغيث تعض.

494
00:30:31,396 --> 00:30:33,762
تقول الأنفاق في الطابق السفلي

495
00:30:34,333 --> 00:30:38,667
أعرف أن هناك أنفاق، يا فتى
وأكثر من ذلك

496
00:30:38,970 --> 00:30:42,133
أنا أعرف صناديق الكنوز
التي تختبئ فيها!

497
00:31:21,446 --> 00:31:22,606
ها هو.

498
00:31:22,681 --> 00:31:23,681
حصلت عليه؟

499
00:31:23,682 --> 00:31:24,682
عظيم.

500
00:31:25,384 --> 00:31:26,681
نعم. جيد، جيد.

501
00:31:27,953 --> 00:31:28,953
همم.

502
00:32:01,153 --> 00:32:03,087
هل يمكن أن أزعجك لتناول الشاي؟

503
00:32:03,088 --> 00:32:04,988
اجلس بجانب النار
سأحضر لك الفطور.

504
00:32:05,190 --> 00:32:06,248
بيض؟
عصيدة؟

505
00:32:06,425 --> 00:32:07,892
عصيدة من فضلك.

506
00:32:09,227 --> 00:32:10,990
إنها جنيهات إسترلينية يا سيدتي.

507
00:32:11,496 --> 00:32:13,123
يمكنك تغييره في البنك.

508
00:32:13,331 --> 00:32:15,033
سنعمل على التفاصيل
عندما تكون.

509
00:32:15,034 --> 00:32:17,365
كابتن، زوجتي إدوينا.

510
00:32:18,136 --> 00:32:19,136
سيدتي.

511
00:32:20,639 --> 00:32:24,200
المدينة هنا للاحتفال بالإفطار يا ميج!
لقد جاء الجميع لرؤيته.

512
00:32:24,409 --> 00:32:25,899
الكثير منهم حمقى!

513
00:32:26,077 --> 00:32:28,978
إنه بائع زيت الثعبان
لا تستطيع أن ترى؟

514
00:32:29,314 --> 00:32:32,249
بالنسبة لي، ميج، من فضلك
استيعاب له

515
00:32:35,053 --> 00:32:38,079
هاري، هذا هو الكابتن جونسون

516
00:32:38,089 --> 00:32:40,489
تشارلز. الاسم تشارلز.

517
00:32:40,725 --> 00:32:42,750
إنها متعة حقيقية، تشارلز.

518
00:32:42,961 --> 00:32:46,692
لقد حصلنا على خط الحفلة و
سمعنا قيل كل شيء.

519
00:32:46,865 --> 00:32:51,427
بعد بضع سنوات من الآن، سترينجرز
أقول أنني كنت هناك عندما...

520
00:32:53,004 --> 00:32:56,064
كنت تبحث للحصول على قصة شعرك
هاري هو الحلاق.

521
00:32:56,074 --> 00:32:57,666
هل يمكنني الدخول اليوم؟

522
00:32:57,909 --> 00:33:00,377
سأناسبك. سيكون هناك حشد من الناس.

523
00:33:00,612 --> 00:33:04,048
- السبت يومي و.
- وسوف يكونون سعداء لرؤيتك!

524
00:33:04,316 --> 00:33:06,113
تحدث عن أذنك، سيفعلون ذلك.

525
00:33:06,117 --> 00:33:07,948
من وين انت يا كابتن؟

526
00:33:08,086 --> 00:33:09,086
من البحر.

527
00:33:09,087 --> 00:33:11,783
من البحر أليس كذلك؟
أنت القراصنة؟

528
00:33:11,923 --> 00:33:12,923
آسف؟

529
00:33:12,924 --> 00:33:15,950
هذه هنا مقاطعة القراصنة
جزيرة اوك؟

530
00:33:16,161 --> 00:33:18,425
كابتن كيد؟
الكنز المدفون؟

531
00:33:18,630 --> 00:33:22,896
تقول التقاليد المحلية إذا سألت
كان القراصنة من أين أتى كما يقول

532
00:33:23,168 --> 00:33:24,226
من البحر.

533
00:33:24,469 --> 00:33:25,993
القراصنة سوف يفعل ذلك، أليس كذلك؟

534
00:33:26,371 --> 00:33:28,066
ها أنت ذا يا جيم الشاب.

535
00:33:28,073 --> 00:33:31,531
خذ فطورك معي
ثم نذهب إلى العمل.

536
00:33:47,592 --> 00:33:49,685
الصياد يخرج مبكرا هنا، هاه؟

537
00:33:49,895 --> 00:33:51,988
ليس هذه الأيام. ليس حتى الفجر.

538
00:33:51,997 --> 00:33:53,021
همف!

539
00:33:54,399 --> 00:33:55,399
لماذا؟

540
00:33:55,567 --> 00:33:56,567
كان مستيقظا على نطاق واسع.

541
00:33:56,601 --> 00:34:00,401
حوالي أربعة. لقد هدأ البحر
Up'nd الاستماع إلى النافذة.

542
00:34:00,605 --> 00:34:02,664
زوجان من القوارب عبر الميناء.

543
00:34:02,908 --> 00:34:04,671
مظلمة مثل الملعب، لم أستطع رؤية أي شيء.

544
00:34:04,876 --> 00:34:07,970
كلام مضحك رغم ذلك
سمعتهم واضحين كالجرس.

545
00:34:08,113 --> 00:34:09,603
القراصنة، ربما.

546
00:34:22,994 --> 00:34:26,157
تريد أن تظهر الجمارك هذا متى
يأتون لتفقدها يوم الاثنين.

547
00:34:26,331 --> 00:34:28,561
لوحة متسربة تحت هناك.

548
00:34:29,167 --> 00:34:31,692
أحتاجها للخروج من الماء
لنرى ما الأمر معها.

549
00:34:34,205 --> 00:34:36,139
هذا ما يسمونه
صدر البحر؟ نعم.

550
00:34:36,140 --> 00:34:39,042
وكبيرة جدًا بحيث لا يمكن تركها هنا.

551
00:34:39,811 --> 00:34:42,006
ماذا يوجد خلف ذلك الباب الحديدي هناك؟

552
00:34:42,213 --> 00:34:44,044
لا يمكنك أخذ هذا من القارب؟

553
00:34:44,049 --> 00:34:45,073
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.

554
00:34:45,083 --> 00:34:48,712
لهم قواعدهم وكل ما هم عليه
هو قواعد للمهربين وما شابه ذلك

555
00:34:48,987 --> 00:34:50,454
الذي لا ينطبق علينا.

556
00:34:50,722 --> 00:34:52,991
لذلك سوف نطيعهم بعدم إخبارهم.

557
00:34:52,992 --> 00:34:54,117
تلك الشبكة مقفلة.

558
00:34:56,094 --> 00:34:57,391
هل تعرف أين المفتاح؟

559
00:34:57,829 --> 00:34:59,228
في خزانة القاعة.

560
00:34:59,564 --> 00:35:00,758
هناك فتى جيد.

561
00:35:00,966 --> 00:35:02,024
- اذهب الاستيلاء عليه.
- لكن.

562
00:35:02,200 --> 00:35:04,293
ما لا يعرفون
لن يؤذيهم.

563
00:35:04,669 --> 00:35:07,638
ليس دائما، مانع لك
ولكن في هذه الحالة

564
00:35:07,872 --> 00:35:09,669
نعم لن يضرهم

565
00:35:10,175 --> 00:35:12,973
سأحصل على المفتاح لك إذا كنت
أرني ما يوجد في صندوق السيارة.

566
00:35:13,144 --> 00:35:14,144
ماذا؟

567
00:35:15,146 --> 00:35:17,580
أنت لا تريد أن تعرف
ماذا يوجد في هذا الصندوق.

568
00:35:18,016 --> 00:35:19,415
تريد مني أن أخرق القانون

569
00:35:19,584 --> 00:35:21,142
يجب أن أعرف ما أفعله من أجله.

570
00:35:21,353 --> 00:35:23,150
هذا درس جيد
ألا تعتقد ذلك؟

571
00:35:26,958 --> 00:35:28,186
اه، جيم.

572
00:35:36,334 --> 00:35:37,961
يا إلهي!

573
00:35:38,470 --> 00:35:40,836
حذرا لا تلمس.

574
00:35:41,172 --> 00:35:42,833
هشة للغاية.

575
00:35:43,108 --> 00:35:44,632
كم عمرك؟

576
00:35:47,145 --> 00:35:48,510
هل أنت من أعتقد أنك؟

577
00:35:49,080 --> 00:35:51,082
يا إلهي. يا إلهي!

578
00:35:51,083 --> 00:35:52,242
تنفس يا جيم.

579
00:35:53,084 --> 00:35:55,882
أنت الكابتن جونسون
نفس الذي كتب .

580
00:35:56,087 --> 00:35:57,087
تنفس يا جيم.

581
00:35:57,188 --> 00:35:59,315
نعم يا سيدي هذا حقيقي؟

582
00:35:59,557 --> 00:36:01,025
فوليو شكسبير هناك؟

583
00:36:01,026 --> 00:36:03,290
ورسائل مارك؟
انهم لك؟

584
00:36:03,495 --> 00:36:04,553
يتنفس.

585
00:36:05,163 --> 00:36:06,960
ليس من السهل التنفس يا كابتن.

586
00:36:07,165 --> 00:36:09,395
الأمر ليس سهلاً على الإطلاق
من الأفضل أن أحصل على المفتاح.

587
00:36:09,634 --> 00:36:13,001
الجمارك لا يجب أن ترى هذا!
ليس أبدا! لا ينبغي لأحد!

588
00:36:29,154 --> 00:36:30,815
هذا الذهاب إلى النزل؟

589
00:36:31,322 --> 00:36:33,722
ربما. لا أعرف على وجه اليقين.

590
00:36:33,992 --> 00:36:35,289
أنت لا تعرف؟

591
00:36:35,527 --> 00:36:38,724
صبي يعيش مع الأنفاق و
ولا يعرف أين يذهبون؟

592
00:36:38,997 --> 00:36:41,363
قال جدي
كان هناك ثلاثة أنفاق.

593
00:36:41,633 --> 00:36:43,999
وقال هذا واحد نحن
في الطريق تحت المطبخ.

594
00:36:44,269 --> 00:36:46,430
هناك إغلاق الصدأ
الباب في النهاية هناك.

595
00:36:46,671 --> 00:36:47,865
لا يمكننا فتحه.

596
00:36:52,911 --> 00:36:56,014
هناك نفق آخر فوق هذا
الذي يستخدم كقبو الجذر لدينا.

597
00:36:56,015 --> 00:36:57,572
إنه الطابق السفلي المناسب للمنزل.

598
00:36:57,749 --> 00:36:59,011
والثالث؟

599
00:36:59,484 --> 00:37:02,317
بدقة خارج الحدود
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

600
00:37:02,520 --> 00:37:05,683
استمعت إليها، رغم ذلك
أصوات مليئة بالمياه المتدفقة.

601
00:37:06,691 --> 00:37:08,124
أهذا ما تبحث عنه هنا؟

602
00:37:08,359 --> 00:37:10,554
في غراي روكس؟
هذه الأنفاق؟

603
00:37:11,696 --> 00:37:14,927
دولار في اليوم قد لا يكون كذلك
يكون ما يكفي من الأجر بالنسبة لك.

604
00:37:16,167 --> 00:37:18,431
الصبي الذي أخذتني من أجله؟
جيمس؟

605
00:37:19,070 --> 00:37:21,038
كان هنا؟
متى؟

606
00:37:22,173 --> 00:37:23,970
1717

607
00:37:24,342 --> 00:37:25,342
يا فتى.

608
00:37:25,343 --> 00:37:28,904
يا فتى. رائع. يا إلهي!

609
00:37:29,114 --> 00:37:30,809
لقد حذرتك.

610
00:37:31,449 --> 00:37:35,408
كابتن، عندما توفي والدي
اعتقدت أن حياتي قد انتهت.

611
00:37:35,653 --> 00:37:38,087
الآن؟
أعتقد أنها بدأت للتو!

612
00:37:52,003 --> 00:37:53,527
سيتم تغطيتها.

613
00:37:56,007 --> 00:37:58,109
هل ستأخذني إلى محل الحلاقة؟

614
00:37:58,110 --> 00:37:59,235
بالتأكيد.

615
00:38:04,449 --> 00:38:06,713
انطفأت النار. هل تريد مني بناء واحدة؟

616
00:38:07,452 --> 00:38:09,943
لا، شكرا لك. ماذا تفعل؟

617
00:38:10,155 --> 00:38:11,679
الكابتن سوف يقص شعره

618
00:38:11,956 --> 00:38:13,856
هل ترغب في كوب من الشاي
قبل أن تذهب يا كابتن؟

619
00:38:14,125 --> 00:38:17,060
لا، شكرا لك، سيدتي
فقط سأغسل يدي.

620
00:38:17,929 --> 00:38:18,987
هيا يا جيم.

621
00:38:21,065 --> 00:38:23,033
إنهم يشعرون بالدفء الشديد ...

622
00:38:23,034 --> 00:38:26,765
انها لمقال القراصنة له
يقول جيم إنه يعلمه أشياء.

623
00:38:27,005 --> 00:38:31,271
هناك شيء خاطئ هناك.
أستطيع أن أشمها. لا أحد يستمع إلا

624
00:38:31,509 --> 00:38:33,670
روي موهنر سوف يفعل ذلك
حبس الرهن على النزل.

625
00:38:34,145 --> 00:38:36,272
لقد رفض نداءنا
لتمديد القرض.

626
00:38:36,915 --> 00:38:38,314
انه لقيط!

627
00:38:38,850 --> 00:38:39,850
أوه...

628
00:38:54,999 --> 00:38:56,591
والدتك تبكي كثيرا؟

629
00:38:56,801 --> 00:38:58,601
لا. يجب أن لقد كان مشروع قانون.

630
00:38:58,602 --> 00:39:00,402
يمكنهم جعلها تبكي.

631
00:39:01,039 --> 00:39:02,734
لهذا السبب لم تكن تريد النار.

632
00:39:03,041 --> 00:39:04,736
الخشب هو حساب إضافي.

633
00:39:04,843 --> 00:39:07,004
ليس لدينا سوى النار يوم الجمعة
وليالي السبت.

634
00:39:07,011 --> 00:39:08,979
اللعنة على الجحيم لذلك

635
00:39:09,214 --> 00:39:11,978
أنا صاحب الأرض الآن
أنا متجمد في النزل هناك

636
00:39:12,183 --> 00:39:13,411
سأشتري الخشب.

637
00:39:14,118 --> 00:39:15,847
تحدث معها. انظر ماذا تقول.

638
00:39:16,054 --> 00:39:18,750
همف!
نزل لا يدفع طريقه؟

639
00:39:18,990 --> 00:39:21,982
لا، هناك رجل في المدينة
السيد موهنر.

640
00:39:22,627 --> 00:39:25,289
وهو يحمل الرهن العقاري لدينا وهو
تحاول إبعاد النزل عنا.

641
00:39:25,797 --> 00:39:26,957
ما هو اسمه الحقيقي؟

642
00:39:27,632 --> 00:39:29,566
هذا هو اسمه الحقيقي. أكثر شرا

643
00:39:29,801 --> 00:39:32,861
م س ه ن ه ص.

644
00:39:33,104 --> 00:39:35,572
يبدو مثل أنين
لكنه واضح بخلا.

645
00:39:35,773 --> 00:39:38,173
يدير المدينة
يحصل على ما يريد.

646
00:39:39,110 --> 00:39:41,101
لا تقل ذلك.

647
00:39:46,718 --> 00:39:48,015
انتظر.

648
00:39:53,091 --> 00:39:54,922
هؤلاء هم آل موهنر.

649
00:39:59,764 --> 00:40:01,095
كعب الكلب الخاص بك!

650
00:40:10,008 --> 00:40:11,202
فتى جيد، جريندل!

651
00:40:12,277 --> 00:40:14,905
نراكم في ساحة المدرسة، جيم إي.

652
00:40:18,049 --> 00:40:22,486
هذا الصبي هناك الفتوة
ضع علامة على عينيه الماكرة، جيم.

653
00:40:23,254 --> 00:40:25,347
ماذا؟
انه البلطجة لك؟

654
00:40:25,623 --> 00:40:28,114
طوال الوقت. مع جريندل.

655
00:40:28,126 --> 00:40:30,993
جريندل؟
جريندل الكئيب والجشع؟

656
00:40:30,995 --> 00:40:32,929
أطلقوا عليها اسم
كلب بعد جريندل؟

657
00:40:33,064 --> 00:40:36,033
هذا هو اسمها
قام تود بتدريبه ليأتي ورائي.

658
00:40:36,034 --> 00:40:38,298
هذا صحيح!
رأيت.

659
00:40:38,469 --> 00:40:40,070
إنه والدهم الذي يريد النزل.

660
00:40:40,071 --> 00:40:42,198
الكلب كله جزء منه
مؤامرة لإخراجنا من هناك

661
00:40:42,407 --> 00:40:45,501
لو كان والدي على قيد الحياة
هذا لم يكن ليحدث أبداً

662
00:40:45,710 --> 00:40:47,075
ماذا عن عمك روبن؟

663
00:40:47,312 --> 00:40:48,643
إنه شرطي.

664
00:40:48,880 --> 00:40:49,880
لذا؟

665
00:40:50,114 --> 00:40:52,947
لذلك ما لم يكن الأمر غير قانوني فهو لا يفعل شيئًا.

666
00:40:53,151 --> 00:40:56,279
الحديث في المدينة هو أن عائلة مونر
ما يصل إلى شيء غير قانوني فقط

667
00:40:56,487 --> 00:40:57,487
لا أحد يعرف ماذا.

668
00:40:57,655 --> 00:40:59,646
هكذا يقول العم روبن
يديه مقيدتان.

669
00:40:59,791 --> 00:41:01,554
وماذا في ذلك؟
لذلك لا شيء.

670
00:41:01,993 --> 00:41:05,053
هممم... مؤامرات المدن الصغيرة.

671
00:41:06,030 --> 00:41:08,897
الحياة ليست معقدة في البحر يا جيم.

672
00:41:09,267 --> 00:41:12,236
هاه... لم أرى واحدة من هذه من قبل.

673
00:41:17,008 --> 00:41:18,566
أنت الذي هبت العاصفة؟

674
00:41:18,776 --> 00:41:20,607
الكابتن تشارلز جونسون

675
00:41:21,045 --> 00:41:23,013
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
مسموح له بمغادرة النزل.

676
00:41:23,247 --> 00:41:25,181
قالوا أنه يمكنني قص شعري.

677
00:41:25,650 --> 00:41:29,882
لقد فعلوا أشياء صغيرة زاحفة
صنع عش هناك هم؟

678
00:41:30,154 --> 00:41:32,315
يسافر بأمان إلى الأمام لك

679
00:41:38,629 --> 00:41:41,427
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى الآن.

680
00:41:50,408 --> 00:41:51,408
مرحبًا جيم.

681
00:41:51,476 --> 00:41:52,670
مرحبا جيني.

682
00:41:54,445 --> 00:41:56,003
هل هي صديقتك؟

683
00:41:56,447 --> 00:41:59,007
إنها أفضل صديق لي. وفتاة.

684
00:41:59,784 --> 00:42:03,117
أنت تبدو مثل الصورة
من ذلك إرنست همنغواي.

685
00:42:03,788 --> 00:42:05,847
وكتب عن البحر
في مجلة الحياة

686
00:42:06,124 --> 00:42:08,752
رأيتك تقرأ
تلك المجلة هناك.

687
00:42:11,029 --> 00:42:12,519
أين يمكنني الحصول على بعض الحطب؟

688
00:42:12,797 --> 00:42:14,128
الحطب؟

689
00:42:14,132 --> 00:42:15,156
جيم!

690
00:42:15,400 --> 00:42:17,027
استمع فكر رد

691
00:42:17,869 --> 00:42:18,869
يبيعها آل هيرتلز

692
00:42:19,070 --> 00:42:21,664
ولكن إذا كنت لا تدفع لهم
سوف يشعلون النار في قاربك

693
00:42:21,839 --> 00:42:22,965
يمكن أن يكون هيرتل لئيمًا

694
00:42:26,310 --> 00:42:27,971
لقد بدأت أحب هذه المدينة.

695
00:42:28,146 --> 00:42:30,080
قبعتك كبيرة جدًا بالنسبة لك الآن.

696
00:42:31,015 --> 00:42:32,744
إنها تحافظ على دفء أذني.

697
00:42:37,588 --> 00:42:40,250
سيد مونر، الآنسة هامكينز هنا.

698
00:42:41,893 --> 00:42:44,054
كم هو جميل رؤيتك، كريستين.

699
00:42:52,703 --> 00:42:55,194
لا يمكنك أن تأخذ بشكل قانوني
نزلي بعيدا عني!

700
00:42:55,473 --> 00:42:56,531
ليس إذا قمت بسداد أقساط الرهن العقاري الخاص بي

701
00:42:56,707 --> 00:42:59,005
ولدي حتى النهاية
الشهر للقيام بذلك

702
00:42:59,610 --> 00:43:02,602
أعرف الصعوبات التي تواجهها
المدينة كلها تعرف.

703
00:43:02,814 --> 00:43:05,078
سيكون الأمر بسيطًا جدًا
إذا كنت ستفعل كما أطلب

704
00:43:05,683 --> 00:43:07,207
وإعادة هيكلة مذكرتي.

705
00:43:07,785 --> 00:43:09,616
قواعد الشركة لن تسمح لي بذلك

706
00:43:09,887 --> 00:43:11,286
أنت تضع القواعد يا روي موهنر.

707
00:43:11,489 --> 00:43:12,956
والمدينة كلها تعرف ذلك.

708
00:43:13,224 --> 00:43:17,718
وهم جميعا يعرفون إذا كنت تبيع
سأعطيك سعرًا عادلًا جدًا لا

709
00:43:17,995 --> 00:43:21,021
سأحجز الرهن، لذا قم ببيعه لي.

710
00:43:21,265 --> 00:43:22,960
مشروع القانون الخاص بك يريدك أن تفعل ذلك.

711
00:43:23,167 --> 00:43:26,864
هذا هو آخر شيء سيفعله بيل
أريدك يا ابن العاهرة!

712
00:43:27,105 --> 00:43:29,266
النزل ليس للبيع. ليس لك.

713
00:43:29,474 --> 00:43:31,339
ليس الآن. ليس أبدا!

714
00:43:46,224 --> 00:43:50,126
كابتن، أنا آسف لكننا لا نفعل ذلك
لديك حرائق هنا في فترة ما بعد الظهر.

715
00:43:50,128 --> 00:43:53,529
هكذا أخبرني جيم
ولكن لدي قشعريرة في عظامي يا سيدتي

716
00:43:54,031 --> 00:43:56,431
لذلك قمت بتعيين عائلة هيرتلز
ليجلب لي بعض الحبال.

717
00:43:56,767 --> 00:43:58,098
سيكون الخشب الخاص بي

718
00:43:58,369 --> 00:44:01,566
ولكن كنت أكثر من موضع ترحيب
لتدفئة نفسك به إذا أردت

719
00:44:02,073 --> 00:44:05,176
أخبرت جيم أن يخبره أن هذا ليس كذلك
كيف تفعل الأشياء هنا.

720
00:44:05,177 --> 00:44:06,905
لقد تغيرت الرياح.

721
00:44:07,111 --> 00:44:10,080
نحن على مسار مختلف الآن
أليس كذلك يا جيم؟

722
00:44:10,681 --> 00:44:12,205
يبدو صحيحا بالنسبة لي، أمي

723
00:44:13,851 --> 00:44:17,480
ميج، هل يمكنني أن أزعجك؟
رم وكوب من الماء الساخن؟

724
00:44:19,957 --> 00:44:21,652
من فضلك ضعي الغلاية يا ميج.

725
00:44:36,607 --> 00:44:38,541
هل التقيت بالسيد موهنر؟

726
00:44:39,844 --> 00:44:43,837
طوال حياتي كنت أصدق العدو
ليكون موهنر في هذا العالم.

727
00:44:44,048 --> 00:44:46,016
ولقد تعاملت معهم على هذا النحو

728
00:44:46,851 --> 00:44:51,311
سأجد طريقة لإغراق سفينته
سيدتي. ثق بي.

729
00:44:51,989 --> 00:44:53,923
لن ينتصر.

730
00:44:56,394 --> 00:44:59,955
ميج حصلت على حسابي
يرجى وضع علامة على الروم عليها

731
00:45:05,903 --> 00:45:07,996
جيم، لدينا درس لندرسه.

732
00:45:09,006 --> 00:45:10,473
هل يمكنني أن أسأل إلى أين نحن ذاهبون؟

733
00:45:11,075 --> 00:45:12,075
نعم يمكنك ذلك.

734
00:45:12,076 --> 00:45:14,203
هيه هيه...إلى أين نحن ذاهبون؟

735
00:45:15,046 --> 00:45:16,046
طريق العودة

736
00:45:16,113 --> 00:45:19,480
انا ذاهب ليعلمك عن
مفاجآت اكتبها في كتابك

737
00:45:19,717 --> 00:45:23,813
s u r p r I z a l.

738
00:45:24,255 --> 00:45:27,713
تكتيك الفايكنج
القراصنة العظماء، الفايكنج.

739
00:45:27,959 --> 00:45:29,586
انظر الآن إلى النار.

740
00:45:54,518 --> 00:45:55,542
أين نحن؟

741
00:45:56,654 --> 00:45:58,053
مضيق دوفر.

742
00:45:58,356 --> 00:45:59,948
منتصف القرن الحادي عشر.

743
00:46:00,591 --> 00:46:02,058
إنجلترا هناك.

744
00:46:02,326 --> 00:46:03,657
نورماندي هناك.

745
00:46:04,128 --> 00:46:06,221
أطلق الفايكنج على هذا اسم بحر الشمال.

746
00:46:06,464 --> 00:46:08,489
هل هذا هو القارب الذي هم عليه؟
جاء إلى كندا في؟

747
00:46:08,666 --> 00:46:12,033
إنها. خمسمائة سنة
قبل كولومبوس.

748
00:46:12,703 --> 00:46:14,068
بحارة جيدون جدًا، أليس كذلك؟

749
00:46:16,574 --> 00:46:17,574
ينظر.

750
00:46:21,112 --> 00:46:25,811
هناك القراصنة الخاص بك. سوف تشير لها
تنبع من ربع المنفذ الخلفي لهذا الشخص

751
00:46:26,050 --> 00:46:30,009
ثم على قمة الموجة
سيصعدون إلينا وسيبدأ القتال.

752
00:46:30,488 --> 00:46:32,649
يعتقدون أن لدينا بضائع قيمة.

753
00:46:33,291 --> 00:46:34,291
نحن لا نفعل ذلك؟

754
00:46:34,292 --> 00:46:36,556
مفاجأة ، جيم. مفاجأة.

755
00:46:36,994 --> 00:46:39,189
انظر سحب الخطوط
فوق المؤخرة؟

756
00:46:39,730 --> 00:46:41,994
الإعوجاج؟
لإبطائها؟

757
00:46:42,833 --> 00:46:46,997
هذه السفينة تريد أن تتعرض للهجوم
هل ترى تلك الشحنة المغطاة؟

758
00:46:52,243 --> 00:46:53,767
هذه ليست البضائع!

759
00:46:54,078 --> 00:46:56,046
هذا كل شيء. مفاجأة!

760
00:46:56,314 --> 00:46:59,681
وليس هناك مرحاض قريب
في متناول اليد وهو أمر سيء للغاية

761
00:46:59,884 --> 00:47:02,079
لأنه سيكون
وقت السراويل البنية

762
00:47:02,086 --> 00:47:04,350
لهؤلاء الزملاء الآخرين
عندما يأتون على متن الطائرة.

763
00:47:42,026 --> 00:47:43,026
اسمعهم؟

764
00:47:43,160 --> 00:47:45,560
هذا هو إلههم أودين
إنهم يدعون إلى.

765
00:47:45,796 --> 00:47:49,129
إنهم يصرخون عليه للسماح لهم بذلك
يكون في فالهالا عندما يموتون.

766
00:47:56,173 --> 00:47:58,004
إنهم يقتلون بعضهم البعض!

767
00:48:02,213 --> 00:48:03,441
ياه!

768
00:48:04,115 --> 00:48:05,173
قبطان!

769
00:48:09,120 --> 00:48:10,417
ما الذي تفعلانه؟

770
00:48:10,588 --> 00:48:11,919
شرارة من النار.

771
00:48:12,189 --> 00:48:16,057
قفز للخلف طرقت
الكرسي كل شيء على ما يرام.

772
00:48:16,227 --> 00:48:17,319
لقد قطعت نفسك!

773
00:48:17,528 --> 00:48:18,528
لا، لم أفعل.

774
00:48:18,596 --> 00:48:19,995
هناك دم على خدك.

775
00:48:20,231 --> 00:48:23,325
لا بد وأنني جرحته بظفري
عندما حاولت الاستيلاء عليه لعنة

776
00:48:23,534 --> 00:48:24,592
سأرى ذلك.

777
00:48:25,636 --> 00:48:28,969
حساء العشاء، والجبن
براعم بروكسل والخبز.

778
00:48:30,708 --> 00:48:32,005
أشباح تنزف؟

779
00:48:32,209 --> 00:48:34,973
يبدو كذلك. لقد رآك هذا الفايكنج.

780
00:48:35,246 --> 00:48:37,441
نعم! لقد كان قادماً من أجلي.

781
00:48:37,948 --> 00:48:39,016
السراويل البني؟

782
00:48:39,017 --> 00:48:40,108
تقريبا.

783
00:48:41,318 --> 00:48:44,082
ليس مضحكا، الكابتن
كان يهدف إلى قتلي!

784
00:48:44,922 --> 00:48:46,287
ما هو الهدف من كل ذلك؟

785
00:48:46,524 --> 00:48:49,152
لقد أخرجوا العبيد منه
قارب آخر.

786
00:48:49,427 --> 00:48:52,260
دمرت المنافسة
مجرد عمل

787
00:48:52,496 --> 00:48:54,396
روي مونر بالرمح.

788
00:48:54,598 --> 00:48:58,159
مفاجأة! سوف تحتاج
هذا من أجل تود وجريندل

789
00:48:58,602 --> 00:49:01,332
ونحن جميعا سوف نحتاج
إنه للسيد موهنر.

790
00:49:03,007 --> 00:49:05,134
بعد الليلة سيكون الأمر سهلاً!

791
00:49:05,576 --> 00:49:09,103
ليس من السهل أبدا. درس كبير يا جيم.

792
00:49:09,547 --> 00:49:12,038
الأمر ليس سهلاً أبدًا!

793
00:49:14,084 --> 00:49:15,949
هناك صافرة من الصفيح بجانب سريري.

794
00:49:16,187 --> 00:49:18,087
هل ستحصل عليه لهذا الرجل العجوز؟

795
00:49:18,088 --> 00:49:22,889
قديم، نعم. لكنك تبدو جيدًا
كل الأشياء في الاعتبار.

796
00:49:41,712 --> 00:49:43,111
إنهم يقومون بأعمال جيدة يا أبي.

797
00:49:43,347 --> 00:49:44,405
جيد؟

798
00:49:44,648 --> 00:49:49,347
نعم ولكن للأسف كل الأشياء الجيدة
يجب أن تنتهي يا ابني.

799
00:49:49,587 --> 00:49:51,077
أين كلاوس؟

800
00:49:51,889 --> 00:49:54,756
أريدكم يا أولاد أن تفعلوا القليل
العمل بالنسبة لي الليلة!

801
00:50:03,968 --> 00:50:05,902
هذه مسيرة دونالد الأسود.

802
00:50:06,303 --> 00:50:08,066
هذا ليس كيف ستسير الأمور.

803
00:50:08,372 --> 00:50:10,636
إذن، كيف تسير الأمور إذن؟

804
00:50:11,041 --> 00:50:12,041
مثله.

805
00:50:19,783 --> 00:50:20,875
مثله؟

806
00:50:30,794 --> 00:50:32,091
اه... أفضل.

807
00:50:32,196 --> 00:50:34,096
لديك صوت جميل.

808
00:50:34,331 --> 00:50:35,958
نعم أفعل.

809
00:50:39,136 --> 00:50:42,628
اهتموا بأخلاقكم يا أولاد
هذا هنا منزل

810
00:50:42,806 --> 00:50:45,639
اذهب اذهب اذهب guhd repu u ute!

811
00:50:47,211 --> 00:50:49,076
ألا نستطيع أن نخدمهم؟

812
00:50:49,079 --> 00:50:52,105
يجب أن، على ما أعتقد. سأتصل بروبين.

813
00:50:52,850 --> 00:50:54,875
ثلاثة بيرة، ماد ميج.

814
00:50:55,119 --> 00:50:57,019
اثنين من البيرة. بيرة الزنجبيل بالنسبة لك.

815
00:50:57,154 --> 00:50:58,212
لكن.

816
00:51:00,791 --> 00:51:02,156
يأتون إلى هنا في كثير من الأحيان؟

817
00:51:02,359 --> 00:51:05,089
أبداً. السيد موهنر
يجب أن رأيت السيارات

818
00:51:05,296 --> 00:51:07,560
وأخبرهم أن يأتوا
وتصعب علينا

819
00:51:09,066 --> 00:51:13,935
أقترح شراب لهذا
إلى هذا المكان القديم، القديم حقًا

820
00:51:14,104 --> 00:51:18,131
ولك حقا
كبار السن حقا هنا الليلة.

821
00:51:18,375 --> 00:51:20,104
مشروب للمستقبل!

822
00:51:24,148 --> 00:51:25,672
أوه، أستميحك عذراً، سيدتي.

823
00:51:26,150 --> 00:51:27,811
سنشرب هذه البيرة فقط

824
00:51:28,085 --> 00:51:30,144
والاستمتاع بالتحف التي تجلس حولها.

825
00:51:34,024 --> 00:51:35,491
إنتظر لحظة، إلى أين أنت ذاهب؟

826
00:51:35,726 --> 00:51:37,489
للتحقق من الخطوط على القارب.

827
00:51:37,828 --> 00:51:41,355
لقد فحصناهم! لا يمكنك ذلك
اترك أمي وحدها هنا معهم.

828
00:51:44,335 --> 00:51:47,361
يا لها من فكرة جيدة
لارتداء السراويل الترتان.

829
00:51:47,571 --> 00:51:49,766
أن الترتان الأسرة هو عليه
السيد ماكلاي؟

830
00:51:50,007 --> 00:51:52,874
لا تظن السراويل
تجعلك تبدو فاكهي قليلا؟

831
00:51:54,044 --> 00:51:57,707
يقول روبن بشكل طبيعي
إنه النادل الذي يتعامل مع هذا.

832
00:51:58,015 --> 00:51:59,107
ثلاثة منهم ضدي؟

833
00:51:59,283 --> 00:52:02,309
لماذا لا يأتي للتو
والوقوف هناك. هذا سيفعل ذلك.

834
00:52:02,553 --> 00:52:04,748
إنه يعرف كل ما لدينا
وصلنا هنا صبي

835
00:52:04,955 --> 00:52:08,049
وضرطة قديمة عديمة الفائدة لرجل
اهرب عند أول علامة على وجود مشكلة.

836
00:52:09,994 --> 00:52:13,225
لقد كسر قاربي خطوطها
من هو معالج القارب؟

837
00:52:13,397 --> 00:52:14,728
هل أنت صياد السمك؟

838
00:52:15,032 --> 00:52:17,091
هيا إذن، سوف نستعيدها.

839
00:52:30,914 --> 00:52:33,712
انتبه لقدميك
زلق كما يخرج الجميع.

840
00:52:35,386 --> 00:52:38,355
ساعدني في إحضارها بما فيه الكفاية
حتى نتمكن من الحصول على خط القوس عليها.

841
00:52:39,089 --> 00:52:42,650
هل يمكنك العثور على ملف من الخط لرميه
إلى ذلك الزميل هناك ما اسمك

842
00:52:42,651 --> 00:52:43,493
كلاوس.

843
00:52:43,494 --> 00:52:45,291
إلى كلاوس عندما يصعد على متن السفينة.

844
00:52:54,304 --> 00:52:55,828
الذهاب على متن الطائرة.

845
00:52:58,842 --> 00:52:59,900
شاهده!

846
00:53:02,846 --> 00:53:04,814
ماذا حدث بحق الجحيم؟
يسوع ميرفي!

847
00:53:05,149 --> 00:53:06,309
التمسك بالخط اللعين.

848
00:53:06,517 --> 00:53:08,051
آسف. انزلق.

849
00:53:08,052 --> 00:53:11,112
سننتهي خلال دقيقة واحدة
هل وجد أحدكم خطًا؟

850
00:53:11,355 --> 00:53:12,355
حصلت على واحدة هنا.

851
00:53:12,489 --> 00:53:14,320
أعطها لي بسرعة. أنا أتجمد.

852
00:53:18,629 --> 00:53:19,823
تأمين الخط.

853
00:53:20,030 --> 00:53:23,397
أغلق فخك وإلا ستكون كذلك
في الشراب، لا يمكنك السباحة يا كارل

854
00:53:23,634 --> 00:53:25,431
كلاوس، ارميها إلى جيم.

855
00:53:38,015 --> 00:53:39,107
أوه!

856
00:53:40,284 --> 00:53:42,081
اصعد من على سطح السفينة، يا فتى.

857
00:53:42,686 --> 00:53:46,679
إنها سريعة. دعونا نحصل على أنفسنا
حتى النزل قبل أن نتجمد

858
00:53:46,890 --> 00:53:48,482
أنا مدين لكم جميعًا ببيرة من أجل هذا.

859
00:53:48,625 --> 00:53:50,855
لقد كانت على
الصخور بدونك

860
00:53:51,095 --> 00:53:53,495
جيم، اركض لترى ما إذا كانت والدتك لديها مناشف.

861
00:53:56,834 --> 00:53:58,301
الجميع يستمع!

862
00:53:59,069 --> 00:54:02,334
أعط هؤلاء الأولاد يد المساعدة
من التصفيق إنهم أبطال.

863
00:54:08,212 --> 00:54:11,204
لذلك اسمحوا لي أن يأخذك إلى
So'wester وأشتري لك المشروب.

864
00:54:11,415 --> 00:54:15,283
أنت! كلاوس، من الأفضل أن تحصل على نفسك
في بعض الملابس الدافئة أولا.

865
00:54:15,519 --> 00:54:16,952
الالتهاب الرئوي ليس ما تريده.

866
00:54:17,154 --> 00:54:18,678
قبطان؟
لا يمكنك الذهاب!

867
00:54:18,889 --> 00:54:21,483
أوه، اللعنة، جيم! أنت على حق، لا أستطيع.

868
00:54:21,725 --> 00:54:23,590
ليس حتى تسمح لي الهجرة بالرحيل.

869
00:54:23,794 --> 00:54:26,160
فحص المطر إذن يا رفاق؟
على ما يرام؟

870
00:54:26,630 --> 00:54:28,120
مشروب عندما أهبط؟

871
00:54:29,333 --> 00:54:30,333
خذه إلى المنزل.

872
00:54:30,334 --> 00:54:31,234
سوف تفعل.

873
00:54:31,235 --> 00:54:32,429
والشاب

874
00:54:35,639 --> 00:54:38,233
رأيت بعض الفطيرة على الطاولات هناك.

875
00:54:38,475 --> 00:54:40,443
تفاحة. هل ترغب في شريحة؟

876
00:54:40,644 --> 00:54:43,169
مع قطعة جبن شيدر، نعم من فضلك؟

877
00:54:44,047 --> 00:54:45,047
والروم؟

878
00:54:45,482 --> 00:54:48,713
وهذا من شأنه أن يدفئني قليلا
سيدتي، شكرا لك.

879
00:54:48,952 --> 00:54:50,351
اجلس بجانب النار وسأحضره

880
00:54:56,627 --> 00:54:59,494
لم تنس أنك لا تستطيع ذلك
اذهب إلى وسط المدينة، أليس كذلك؟

881
00:54:59,730 --> 00:55:02,130
أن يأتي منك أفضل مني
على الرغم من ألا تعتقد ذلك؟

882
00:55:02,766 --> 00:55:06,099
لقد اعتقدت ذلك
لقد كان من دواعي سروري أن أقول ذلك.

883
00:55:06,270 --> 00:55:08,761
كنت تعلم أن تود كان يصوب
ليخرجني من نهاية قفص الاتهام.

884
00:55:09,006 --> 00:55:10,871
من الصعب عليه أن يفعل ذلك وهو جالس.

885
00:55:11,441 --> 00:55:12,441
جداً.

886
00:55:12,442 --> 00:55:15,002
محظوظ للكلب
تود لم يحضره.

887
00:55:16,013 --> 00:55:17,913
مثل هذه الكلاب لا تستطيع السباحة.

888
00:55:18,081 --> 00:55:19,081
لا يستطيعون؟

889
00:55:19,082 --> 00:55:21,277
لا. الكتلة ثقيلة جدًا.

890
00:55:21,485 --> 00:55:24,113
يغرقون إذا
الحصول على دفع في الماء.

891
00:55:24,521 --> 00:55:27,046
العدو عدو، جيم.

892
00:55:27,191 --> 00:55:28,988
ما هو، هو

893
00:55:29,193 --> 00:55:31,027
وعليك أن تكون مستعدًا دائمًا

894
00:55:31,028 --> 00:55:36,398
أنا يا سيدي. هل قمت بتعيين خط الأمان
أو كنت دائما يبقيه هناك؟

895
00:55:37,868 --> 00:55:39,130
لقد قمت بتعيينه.

896
00:55:39,369 --> 00:55:40,996
من المؤسف أن والدتي لن تعرف أبدا.

897
00:55:41,305 --> 00:55:42,533
فقط أنت وأنا.

898
00:55:42,806 --> 00:55:45,240
Surprizal يعمل فقط
عندما تكون خطوة إلى الأمام.

899
00:55:45,475 --> 00:55:47,067
حقا شيء. لقد أحببته.

900
00:55:47,068 --> 00:55:48,044
أحب ماذا؟

901
00:55:48,612 --> 00:55:50,978
فكرة أكل فطيرتك.

902
00:55:51,648 --> 00:55:54,310
همف. القارب الخاص بك آمن؟

903
00:55:54,551 --> 00:55:56,041
على الأقل لهذه الليلة.

904
00:55:56,153 --> 00:55:58,280
قد يقوم آل هيرتلز بإشعال النار فيه يوم الاثنين

905
00:56:05,229 --> 00:56:07,493
ميج تغني في جوقة الكنيسة؟

906
00:56:07,764 --> 00:56:08,924
نعم يا سيدي

907
00:56:09,166 --> 00:56:10,929
روي مونر يذهب إلى الكنيسة؟

908
00:56:11,068 --> 00:56:12,296
مقعد أمامي

909
00:56:12,469 --> 00:56:14,937
أعتقد أنني سأذهب إلى الكنيسة غدًا.

910
00:56:15,172 --> 00:56:17,538
أعطني نظرة أخرى
السيد موهنر.

911
00:56:17,808 --> 00:56:20,436
احصل لي على عمق جيد
انظر في عينيه.

912
00:56:35,092 --> 00:56:37,185
إبقاء عين الطقس
خارج لهذا الكلب؟

913
00:56:37,494 --> 00:56:39,462
إنها لن تشن هجومًا هنا أبدًا.

914
00:56:40,030 --> 00:56:42,157
وقالت انها سوف تنتظر فرصة لنصب كمين.

915
00:56:42,532 --> 00:56:46,161
التهرب هو تكتيكك الوحيد حتى
لقد قمت بوضع خطة Surprizal.

916
00:56:46,336 --> 00:56:48,964
ما رأيك
لقد أظهرت لك أن هجوم الفايكنج ل؟

917
00:56:49,172 --> 00:56:50,639
ليعلمني تكتيك Surprizal.

918
00:56:50,841 --> 00:56:51,841
لماذا؟

919
00:56:51,842 --> 00:56:53,571
للفوز في المعركة مع الكلب!

920
00:56:53,810 --> 00:56:54,868
لذا؟

921
00:56:55,112 --> 00:56:57,273
لذا، كان الأمر كله يتعلق بالقتل

922
00:56:57,514 --> 00:56:58,674
لا أريد أن أقتله!

923
00:56:58,675 --> 00:56:59,649
لم تكن؟

924
00:56:59,650 --> 00:57:01,447
يا إلهي، لا!
إنه كلب!

925
00:57:01,652 --> 00:57:03,244
إنه عدوك اللدود.

926
00:57:03,487 --> 00:57:05,955
يمين. إنه كذلك لكنه لا يزال كلبًا!

927
00:57:07,391 --> 00:57:09,484
من حسن الحظ أنه ليس بقرة أو دجاجة!

928
00:57:09,693 --> 00:57:12,059
ثم نقتله ونأكله
أليس كذلك؟

929
00:57:19,169 --> 00:57:21,069
عدوك هو عدوك

930
00:57:21,238 --> 00:57:24,036
وسيكون عليك قتاله
ولكنك بحاجة إلى خطط المعركة.

931
00:57:24,174 --> 00:57:26,768
واحدة للكلب. واحد لتود.

932
00:57:27,010 --> 00:57:29,604
جبهتين. عليك أن تكون جاهزا.

933
00:57:30,347 --> 00:57:33,016
ليس عليك أن تقتلهم
عليك فقط الفوز

934
00:57:33,017 --> 00:57:34,950
أنا أعلم. أنا أكتشف ذلك.

935
00:57:35,319 --> 00:57:36,946
سوف يريني Surprizal طريقة.

936
00:57:38,121 --> 00:57:39,952
تمام. الساحل واضح.

937
00:57:41,725 --> 00:57:43,124
هنا يأتي Moehners.

938
00:57:48,231 --> 00:57:49,231
شكرًا لك.

939
00:57:49,399 --> 00:57:50,923
ابنك كلاوس بخير؟

940
00:57:51,134 --> 00:57:53,625
بالكاد. كان باردًا جدًا.

941
00:57:54,371 --> 00:57:58,364
لأنه ذهب إلى الخليج
لإنقاذ قاربي أنا ممتن للغاية.

942
00:57:58,575 --> 00:58:00,076
كان هذا ما كان عليه؟

943
00:58:00,077 --> 00:58:03,376
إنه حي وليس هنا في الكنيسة
لكنه على قيد الحياة.

944
00:58:03,814 --> 00:58:05,645
قاربك جاهز للإبحار، أليس كذلك؟

945
00:58:05,849 --> 00:58:09,717
أظن أنني سأبقى لبعض الوقت
النزل مكان قديم جميل.

946
00:58:09,920 --> 00:58:13,481
حطام كامل
ولكن جميلة. سأقوم بتجديده.

947
00:58:13,623 --> 00:58:16,387
في انتظار قدوم والدته
للتصالح مع ما هو الأفضل لها

948
00:58:16,593 --> 00:58:18,060
وهذا الفتى الكبير لها.

949
00:58:18,128 --> 00:58:19,959
سيكون لدينا ما يكفي من المال
لسداد لك بمجرد

950
00:58:20,197 --> 00:58:22,188
الكابتن
أوراق الهجرة واضحة!

951
00:58:23,000 --> 00:58:24,126
هل هذا صحيح؟

952
00:58:24,868 --> 00:58:26,768
أحتاج إلى دفع فاتورتي، هذا كل شيء.

953
00:58:26,903 --> 00:58:29,030
آمين لدفع الفواتير.

954
00:58:31,708 --> 00:58:33,642
أنت وفمك الكبير.

955
00:58:33,944 --> 00:58:36,378
موهنر سيكون على الهاتف
مع الهجرة في الصباح

956
00:58:36,546 --> 00:58:39,071
وسوف يذهبون إلى ميلاد سعيد
بمشط ذو أسنان ناعمة.

957
00:58:39,082 --> 00:58:43,075
- آسف. النظرة على وجهه فقط.
- رد فعل طبيعي

958
00:58:43,086 --> 00:58:46,351
ولكن ردود فعل طبيعية
يمكن أن يقتلك في بعض الأحيان.

959
00:58:46,690 --> 00:58:51,559
تذكر أن لديك دائما
للاستماع والتفكير والرد.

960
00:58:53,130 --> 00:58:54,495
هذه سيارة تماما

961
00:58:54,765 --> 00:58:57,165
1950 أولزموبيل 98.

962
00:58:57,401 --> 00:58:59,631
يقولون أنه الوحيد
مثل ذلك في كندا.

963
00:58:59,870 --> 00:59:02,168
يجب أن تشعر بالوحدة في حد ذاتها هنا.

964
00:59:03,573 --> 00:59:04,972
ستكون ميج...

965
00:59:07,277 --> 00:59:08,972
ملاك.

966
00:59:09,646 --> 00:59:12,444
اذهب إلى الكنيسة
لقد رأيت عينيه

967
00:59:12,716 --> 00:59:14,274
سأكون على متن القارب بعد ذلك.

968
00:59:29,166 --> 00:59:31,293
كيف تبدو؟
بريستول؟

969
00:59:31,468 --> 00:59:33,800
بريستول؟
إنها تبدو بخير بالنسبة لي.

970
00:59:34,571 --> 00:59:36,937
جيد. دعونا نضعها في السرير

971
00:59:48,585 --> 00:59:51,076
أريد أن أرى أين يذهب ذلك.

972
00:59:51,688 --> 00:59:53,019
لا يمكننا أن ندع الأم تعرف.

973
00:59:54,157 --> 00:59:55,988
أين يعيش روي مونر؟

974
00:59:56,193 --> 00:59:57,193
هذا صحيح.

975
00:59:57,194 --> 00:59:59,924
إنه يراقبنا الآن.

976
01:00:00,163 --> 01:00:01,187
يمكنك رؤيته؟

977
01:00:01,398 --> 01:00:03,889
الشمس تلمع من منظاره.

978
01:00:05,335 --> 01:00:07,030
ما هذا المبنى هناك؟

979
01:00:07,037 --> 01:00:08,800
هذا هو مستودع السيد مونر.

980
01:00:09,005 --> 01:00:10,632
والقوارب في الرصيف هناك؟

981
01:00:10,841 --> 01:00:12,968
كلاوس. السيد موهنر
لماذا؟

982
01:00:13,110 --> 01:00:14,975
هذا ما سمعته في الليلة الأولى.

983
01:00:15,045 --> 01:00:16,672
أصواتهم. حديثهم.

984
01:00:16,913 --> 01:00:19,939
فصادف الماء مثلهم
كانوا يهمسون في أذني

985
01:00:20,584 --> 01:00:23,109
أراهن أنهم يتاجرون بالبضائع المهربة.

986
01:00:23,186 --> 01:00:24,448
هل تعتقد أنهم كذلك؟

987
01:00:24,721 --> 01:00:28,122
أعتقد ربما
روي هي الكلمة الفرنسية للملك.

988
01:00:28,525 --> 01:00:29,525
هل عرفت ذلك؟

989
01:00:29,826 --> 01:00:32,090
هل تعلم
ماذا حدث للملك الفرنسي؟

990
01:00:32,195 --> 01:00:35,323
لقد سئم الناس
وقطع رأس روي.

991
01:00:35,565 --> 01:00:38,966
لقد سئمنا!
لذلك سوف يكون مع رأس روي.

992
01:00:44,875 --> 01:00:45,933
هل أنت مستعد؟

993
01:00:46,443 --> 01:00:48,843
سنذهب إلى 1719.

994
01:00:49,079 --> 01:00:51,809
إنه العصر الذهبي للقرصنة.

995
01:00:52,149 --> 01:00:53,207
هل أنت مستعد للذهاب إلى هناك؟

996
01:00:53,583 --> 01:00:54,583
الآن؟

997
01:00:54,784 --> 01:00:57,514
إذا كنا سنقطع
من رأس الملك

998
01:00:57,787 --> 01:00:59,516
من الأفضل أن نستعد

999
01:00:59,823 --> 01:01:00,823
أنا جاهز.

1000
01:01:00,824 --> 01:01:02,655
خائفة، ولكن على استعداد.

1001
01:01:03,160 --> 01:01:04,457
من الجيد أن تكون خائفًا قليلاً

1002
01:01:04,628 --> 01:01:06,960
ولكن إذا أردنا إنقاذ هذا النزل
سنخوض معركة حقيقية

1003
01:01:07,030 --> 01:01:09,225
لذلك ينبغي لنا أن نرى
كيف يقاتل القراصنة.

1004
01:01:09,666 --> 01:01:10,963
جاهز عندما تكون مستعدًا أيها الكابتن.

1005
01:01:11,201 --> 01:01:14,466
جيد. في تلك النيران نذهب

1006
01:01:18,041 --> 01:01:20,271
شراع! شراع!

1007
01:01:20,477 --> 01:01:22,172
عادل من قبلنا. شرقا

1008
01:01:22,345 --> 01:01:24,438
نقطتان على قوس الطقس الخاص بها.

1009
01:01:25,248 --> 01:01:26,806
اضبط البوصلة.

1010
01:01:39,696 --> 01:01:40,822
من هو الذي؟

1011
01:01:41,131 --> 01:01:44,828
كاليكو جاك وزوجته
القرصان آن بوني.

1012
01:01:45,335 --> 01:01:47,803
يا إلهي. إنها جميلة

1013
01:01:48,038 --> 01:01:51,439
إنها تغير مسارها
متجهًا إلى الجنوب الشرقي

1014
01:01:52,042 --> 01:01:53,270
مطاردة!

1015
01:01:57,347 --> 01:01:58,347
ماذا يحدث؟

1016
01:01:58,548 --> 01:02:02,075
لقد رأى المرصد شراعًا
التوجه نحو الرئيسية الاسبانية.

1017
01:02:02,085 --> 01:02:04,280
مون كابيتين!
هل هذا حقيقي؟

1018
01:02:04,487 --> 01:02:05,647
Vous etes avec nous?

1019
01:02:05,855 --> 01:02:07,083
بالتأكيد أنا، بيير.

1020
01:02:07,524 --> 01:02:08,957
يتحدثون الفرنسية؟

1021
01:02:09,192 --> 01:02:10,955
بعض منهم. بالتأكيد يفعلون

1022
01:02:23,240 --> 01:02:27,040
الكابتن جونسون معكم!

1023
01:02:27,510 --> 01:02:29,774
هذا صديقي، جيم هوكينز.

1024
01:02:30,013 --> 01:02:31,878
لم تكن في مطاردة من قبل.

1025
01:02:32,349 --> 01:02:33,714
أنت محظوظ يا جيم.

1026
01:02:33,950 --> 01:02:36,214
إنه يوم عظيم
عندما يكون الكابتن معنا.

1027
01:02:36,953 --> 01:02:38,443
هل خرجت من الميناء منذ فترة طويلة يا جاك؟

1028
01:02:38,688 --> 01:02:41,122
ستة عشر يوما
نحن بحاجة إلى إعادة شيء ما.

1029
01:02:41,424 --> 01:02:42,721
هل سنصعد ونقاتل يا سيدي؟

1030
01:02:42,959 --> 01:02:45,757
آمل أن لا. تعال بهدوء
إظهار العلم الأسود

1031
01:02:45,962 --> 01:02:49,125
ليس الأنف الأحمر في ربعهم
ونأمل أن يستسلموا.

1032
01:02:49,633 --> 01:02:52,295
لا يريدون سفينتهم. فقط البضائع.

1033
01:02:52,535 --> 01:02:54,196
الناس يحبون العيش

1034
01:02:57,073 --> 01:02:59,405
ارفع الأسلحة الصغيرة!

1035
01:03:00,010 --> 01:03:02,774
سعيد بتواجدك مع الكابتن
السيد الشاب هوكينز.

1036
01:03:03,013 --> 01:03:05,174
حبال الساحات في السلسلة؟

1037
01:03:05,348 --> 01:03:07,248
الصدارة والرئيسية والكروس جاك.

1038
01:03:09,786 --> 01:03:11,136
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

1039
01:03:11,137 --> 01:03:12,487
شاهد وتعلم.

1040
01:03:12,856 --> 01:03:15,086
الكثير من التحضير للمعركة.

1041
01:03:15,358 --> 01:03:18,350
معرفة ما إذا كان أي منها ينطبق
إلى السيد موهنر.

1042
01:03:31,041 --> 01:03:32,633
إلى معركة قصيرة، يا رجال.

1043
01:03:32,842 --> 01:03:35,011
لتحقيق ربح كبير ورحلة آمنة إلى المنزل

1044
01:03:35,012 --> 01:03:39,641
الله يحفظنا جميعا!
يا هلا!

1045
01:03:41,351 --> 01:03:43,945
آه!
قلت أن الروم كان جيدا. مقرف!

1046
01:03:50,794 --> 01:03:52,386
ارفع ألواننا!

1047
01:03:52,762 --> 01:03:54,787
رفع العلم الأسود!

1048
01:03:57,467 --> 01:03:59,697
صمم كاليكو جاك هذا العلم.

1049
01:03:59,969 --> 01:04:01,994
الجمجمة والسيوف المتقاطعة.

1050
01:04:02,172 --> 01:04:03,867
الجميع يستخدمه الآن.

1051
01:04:04,174 --> 01:04:05,368
لقد كان له.

1052
01:04:09,012 --> 01:04:10,112
ينظر!

1053
01:04:10,113 --> 01:04:11,113
كن مستعدا، جيم

1054
01:04:11,314 --> 01:04:12,474
أنا جاهز يا كابتن.

1055
01:04:12,649 --> 01:04:13,649
آه!

1056
01:04:14,951 --> 01:04:16,009
أنا بخير!

1057
01:04:17,087 --> 01:04:19,248
أيها الحمقى!
العثور على غطاء!

1058
01:04:20,090 --> 01:04:21,523
الفارس!

1059
01:04:22,026 --> 01:04:23,025
مستعد.

1060
01:04:23,026 --> 01:04:24,026
الهدف

1061
01:04:24,527 --> 01:04:25,527
نار!

1062
01:04:30,233 --> 01:04:31,530
الفرسان!

1063
01:04:31,801 --> 01:04:32,801
مستعد.

1064
01:04:33,069 --> 01:04:34,069
الهدف

1065
01:04:34,071 --> 01:04:35,070
نحن نستسلم!

1066
01:04:35,071 --> 01:04:36,071
نحن نستسلم!

1067
01:04:36,506 --> 01:04:39,873
إسقاط كل ما تبذلونه من الأسلحة على سطح السفينة
والاستعداد للصعود.

1068
01:04:40,110 --> 01:04:41,509
تصارع الأسلحة!

1069
01:04:43,079 --> 01:04:46,378
اتصل برجالك من فوق
طلقة واحدة وسوف ندمركم جميعا

1070
01:04:46,683 --> 01:04:47,843
جيم...

1071
01:04:50,153 --> 01:04:51,153
جيم.

1072
01:04:51,988 --> 01:04:53,046
أنتما الاثنان!
يا إلهي

1073
01:04:53,256 --> 01:04:56,350
أتركك وحدك لمدة ثانيتين
وإلى أرض الأحلام تذهب.

1074
01:04:56,726 --> 01:04:58,591
أحضر تلك الأطباق إلى هنا يا جيمي

1075
01:04:58,795 --> 01:05:01,730
ومن ثم انهض إلى السرير
Your work all down?

1076
01:05:04,167 --> 01:05:05,600
لقد دمرت كل شيء.

1077
01:05:06,069 --> 01:05:07,593
سوف نعود غدا.

1078
01:05:07,804 --> 01:05:09,795
فات الأوان. المطاردة سوف تتم!

1079
01:05:10,039 --> 01:05:12,064
إنه شهاب يا فتى

1080
01:05:12,375 --> 01:05:14,036
ولم ينتهوا أبدًا، أليس كذلك؟

1081
01:05:14,411 --> 01:05:16,379
وقالت انها سوف تكون هناك بالنسبة لنا غدا.

1082
01:05:16,713 --> 01:05:18,237
الحق حيث توقفنا.

1083
01:05:18,481 --> 01:05:20,506
ما هو، هو.

1084
01:05:20,950 --> 01:05:23,612
الأمر بهذه البساطة. يركز.

1085
01:05:23,887 --> 01:05:26,219
تذكر بالضبط ما رأيته.

1086
01:05:27,157 --> 01:05:28,784
هل ترغب في شراب الروم يا كابتن؟

1087
01:05:29,159 --> 01:05:31,787
شاي من فضلك؟
وبعض الخبز المحمص؟

1088
01:05:33,930 --> 01:05:37,229
يحضر؟
أنا أعرف ما رأيته. تحضير.

1089
01:05:37,467 --> 01:05:39,196
إعداد شامل ومفصل.

1090
01:05:39,402 --> 01:05:43,566
والتحضير هو ما سنقوم به
بحاجة إلى إنزال روي موهنر.

1091
01:05:43,807 --> 01:05:45,069
وجراندل.

1092
01:05:51,648 --> 01:05:53,115
هل ستموت؟

1093
01:05:55,685 --> 01:05:56,913
أنا لا أعتقد ذلك.

1094
01:05:57,053 --> 01:05:58,053
جيد.

1095
01:05:58,188 --> 01:05:59,280
اذهب لمساعدة والدتك.

1096
01:06:05,128 --> 01:06:07,028
كل شيء سيكون على ما يرام.

1097
01:06:07,197 --> 01:06:10,223
ثق بي. إنه فتى عظيم، ولدك.

1098
01:06:10,667 --> 01:06:13,158
سيكون لدينا معركة مع
السيد موهنر وكلبه

1099
01:06:13,536 --> 01:06:15,834
لكن هذه معركة أعرف كيف أفوز بها

1100
01:06:16,072 --> 01:06:18,233
وابنك يتعلم بسرعة كبيرة.

1101
01:06:18,575 --> 01:06:22,011
ستكون معركة ملكية!
الكثير من الألعاب النارية!

1102
01:06:37,694 --> 01:06:40,788
إنه يوم الاثنين وهؤلاء الضباط
نحن هنا لإخلاء سبيلك إلى كندا.

1103
01:06:40,997 --> 01:06:43,830
أوه، جيد. جيد
How do you do?

1104
01:06:44,133 --> 01:06:47,398
بخير، شكرًا لك، سيدي
هل حملت أي شيء على الإطلاق إلى الشاطئ؟

1105
01:06:47,804 --> 01:06:50,034
اه، آسف؟

1106
01:06:50,273 --> 01:06:53,008
هل أحضرت أي شيء إلى الشاطئ؟

1107
01:06:53,009 --> 01:06:56,562
فرشاة الأسنان. الملابس لتجف
هذا النوع من الشيء.

1108
01:06:56,563 --> 01:07:00,116
إذا كنت تريد أن تنظر
تعال، الغرفة في الطابق العلوي.

1109
01:07:00,117 --> 01:07:02,243
Captain Johnson?
ابق هنا، من فضلك.

1110
01:07:02,485 --> 01:07:04,077
لا يريدون رؤية غرفتي؟

1111
01:07:04,087 --> 01:07:05,087
فقط أوراقك.

1112
01:07:05,255 --> 01:07:08,486
أوراقي؟
إنهم في الحانة هناك

1113
01:07:12,128 --> 01:07:15,120
يا اللعنة. في جيبي.

1114
01:07:15,431 --> 01:07:16,431
سخيف.

1115
01:07:17,066 --> 01:07:18,124
ليلة سيئة.

1116
01:07:18,234 --> 01:07:19,496
احصل عليها بين الحين والآخر.

1117
01:07:20,670 --> 01:07:22,262
كم من الوقت تخطط للبقاء؟

1118
01:07:22,472 --> 01:07:24,963
الفتاة العجوز يجب أن تأتي
خارج الماء.

1119
01:07:25,208 --> 01:07:28,837
الألواح بحاجة إلى أن ينظر إليها
في المقدمة، أصبحت آمنة للإبحار إلى البحر

1120
01:07:29,012 --> 01:07:30,502
والمحرك معطل.

1121
01:07:30,847 --> 01:07:31,871
متى تخطط للمغادرة؟

1122
01:07:32,148 --> 01:07:33,809
امم الربيع؟

1123
01:07:34,951 --> 01:07:36,213
يمكنك دعم نفسك؟

1124
01:07:36,686 --> 01:07:39,348
الذهاب إلى البنك في أقرب وقت
كما تعطيني الإذن.

1125
01:07:43,560 --> 01:07:44,959
مرحبا بكم في كندا.

1126
01:07:49,999 --> 01:07:52,968
ما يقرب من مائة في الشهر
بمجرد حساب الروم له.

1127
01:07:53,202 --> 01:07:56,365
وأعطى شهرا
الأمن. لم يسمع به.

1128
01:07:57,073 --> 01:07:58,131
لدينا ما يكفي؟

1129
01:07:58,408 --> 01:07:59,875
مع بعض لتجنيب.

1130
01:08:01,244 --> 01:08:02,905
هل تريد مني أن آتي معك؟

1131
01:08:03,313 --> 01:08:05,076
سأكون بخير.

1132
01:08:06,049 --> 01:08:07,516
على ما يرام.

1133
01:08:19,762 --> 01:08:20,820
احسبها!

1134
01:08:23,466 --> 01:08:24,933
أعطني إيصالي.

1135
01:08:42,518 --> 01:08:47,012
إنه أنحف رجل في العالم
يبتسم أريد أن أتقيأ.

1136
01:08:47,156 --> 01:08:50,353
روي لن يرحل بسهولة.

1137
01:08:52,795 --> 01:08:55,025
شخص ما يسمى الهجرة
الشكوى كانت سهلة للغاية

1138
01:08:55,198 --> 01:08:57,029
على الكابتن إنهم يعودون!

1139
01:08:57,033 --> 01:08:58,033
روي موهنر!

1140
01:08:58,234 --> 01:09:00,202
إذا أخذت الهجرة تصريحه

1141
01:09:00,403 --> 01:09:02,633
شخصيات روي التي ستأخذها
أعد أموالك واترك.

1142
01:09:02,839 --> 01:09:05,774
هاه! إنه يهدف إلى ترويعنا.

1143
01:09:06,009 --> 01:09:07,009
ماذا سنفعل؟

1144
01:09:07,010 --> 01:09:08,443
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1145
01:09:08,678 --> 01:09:09,678
يحضر.

1146
01:09:09,679 --> 01:09:13,012
الاستعداد الاستعداد كيف؟
لماذا؟

1147
01:09:13,016 --> 01:09:16,076
الاستعداد للمعركة. خطط لهجوم.

1148
01:09:16,352 --> 01:09:19,014
نحن نفاجئ السيد روي مونر.

1149
01:09:19,322 --> 01:09:22,485
إنها خدعة القراصنة يا أمي
يسمونها مفاجأة!

1150
01:09:22,625 --> 01:09:24,994
لن يتوقع منا أن نهاجم
لذلك نحن سوف!

1151
01:09:24,995 --> 01:09:26,962
هل سنهاجم روي مونر؟

1152
01:09:27,163 --> 01:09:28,892
سنقوم بذلك يا سيدة هوكينز.

1153
01:09:29,132 --> 01:09:32,124
حظ روي
قد تصل إلى نهايتها اليوم.

1154
01:09:32,135 --> 01:09:34,467
كل المساعي قانونية، بطبيعة الحال.

1155
01:09:34,837 --> 01:09:36,464
من أين حصل على تلك السيارة؟

1156
01:09:36,639 --> 01:09:38,197
لا أعرف. لماذا؟

1157
01:09:38,408 --> 01:09:41,044
إنها ليست تلك التي تباع في كندا.

1158
01:09:41,045 --> 01:09:42,671
ثم كيف حصل عليه؟

1159
01:09:44,047 --> 01:09:48,074
هل سبق لك أن رأيت في الداخل
مستودعه ترى ماذا يوجد فيه؟

1160
01:09:48,351 --> 01:09:51,149
واحد على هذه النقطة لا؟
لماذا؟

1161
01:09:51,454 --> 01:09:53,422
إنه مجرد فضولي، هذا كل شيء.

1162
01:09:53,656 --> 01:09:55,590
هل أنت متأكد من أن السيارة
لا تباع في كندا؟

1163
01:09:55,792 --> 01:09:58,160
ميت بالتأكيد. فقط في أمريكا.

1164
01:09:58,161 --> 01:10:00,095
لا بد أنه تم إحضاره بطريقة ما.

1165
01:10:00,296 --> 01:10:01,888
حقًا.

1166
01:10:02,065 --> 01:10:03,794
أنت تبتسم

1167
01:10:04,067 --> 01:10:07,559
أنا، كريستين. بالتأكيد أنا كذلك

1168
01:10:14,343 --> 01:10:16,368
جيم، هل تعرف ماذا تفعل؟

1169
01:10:16,679 --> 01:10:17,679
مع السيارة؟

1170
01:10:17,880 --> 01:10:18,880
نعم.

1171
01:10:19,048 --> 01:10:20,606
لا ننشغل!

1172
01:10:22,919 --> 01:10:25,080
كن لطيفًا معهم عندما يأتون.

1173
01:10:25,588 --> 01:10:27,749
سيتم لفهم حوله.

1174
01:10:30,359 --> 01:10:31,883
نحن جميعا على استعداد بعد ذلك؟

1175
01:10:33,162 --> 01:10:34,186
قبطان؟

1176
01:10:36,599 --> 01:10:38,328
حظا سعيدا لنا جميعا.

1177
01:11:03,192 --> 01:11:04,784
هل نسيتم شيئًا أيها السادة؟

1178
01:11:05,495 --> 01:11:08,589
لدينا بضعة أسئلة أخرى
أود أن أسأل الكابتن جونسون، سيدتي.

1179
01:11:08,831 --> 01:11:10,389
من فضلك أخبره أننا وصلنا.

1180
01:11:10,633 --> 01:11:12,430
We'll wait for him by his boat.

1181
01:11:24,347 --> 01:11:25,974
عندما تهدأ الرياح يا شيرلي

1182
01:11:26,315 --> 01:11:27,339
روبرت

1183
01:11:35,124 --> 01:11:36,785
كنت أبحر من إنجلترا.

1184
01:11:37,026 --> 01:11:39,995
أوه! انجلترا هكذا
جميلة في هذا الوقت من السنة.

1185
01:11:40,129 --> 01:11:41,323
الهواء لديه هش.

1186
01:11:41,531 --> 01:11:43,499
كابتن، أنت تحصل على
انحرفت مرة أخرى.

1187
01:11:44,033 --> 01:11:46,126
بعض الأيام أفضل
من الآخرين، وأخشى

1188
01:11:46,602 --> 01:11:49,799
لقد كنت على مسار الميناء
عندما علقت في العاصفة.

1189
01:11:50,173 --> 01:11:51,663
عاصفة غير عادية.

1190
01:11:51,874 --> 01:11:54,104
إنه تحدٍ كبير لمشغل واحد.

1191
01:11:54,110 --> 01:11:56,874
- تم سحب الحارث تقريبًا.
- الكابتن جونسون

1192
01:11:57,079 --> 01:11:58,079
يرجى التركيز.

1193
01:11:58,281 --> 01:11:59,441
أين كان الخاص بك

1194
01:12:02,084 --> 01:12:05,520
أعتقدت أنك أيها السيد قد تكون كذلك
في حاجة إلى شيء رطب ودافئ.

1195
01:12:10,927 --> 01:12:14,130
كابتن، هل هذان الإثنان؟
الأشرار يعاملونك بقسوة؟

1196
01:12:14,131 --> 01:12:17,293
إذا كانوا كذلك، أخبرني
وسوف أتدخل.

1197
01:12:58,007 --> 01:13:00,601
آسف لإزعاجك مرة أخرى
عن الكابتن جونسون.

1198
01:13:00,877 --> 01:13:04,176
و شكرا لتدفئة لنا
آنسة أوليري. رائع جدا.

1199
01:13:07,049 --> 01:13:10,450
لماذا لا تأتيان من أجله
قضمة لتناول الطعام معي وكيرستين.

1200
01:13:10,786 --> 01:13:11,786
الآن؟

1201
01:13:12,755 --> 01:13:14,052
نحن نحب ذلك، سيدتي!
شكرًا لك.

1202
01:13:14,490 --> 01:13:16,458
Truth be told, we're starving

1203
01:13:32,074 --> 01:13:33,371
شيرلي لا تزال في الداخل؟

1204
01:13:33,576 --> 01:13:35,806
نعم، وروي مونر موجود هناك أيضًا.

1205
01:13:37,747 --> 01:13:40,011
الإطارات مسطحة. جيد.

1206
01:14:13,482 --> 01:14:15,416
هل لنا بالمفتاح، من فضلك
شيرلي؟

1207
01:14:20,556 --> 01:14:21,648
أوه...

1208
01:14:21,891 --> 01:14:24,951
سيدتي ما هو...

1209
01:14:34,637 --> 01:14:35,968
يا بلدي

1210
01:14:37,907 --> 01:14:39,238
سأحمل المفتاح يا روبن

1211
01:14:39,475 --> 01:14:42,035
أنا و(جيم) سنقف للحراسة
حتى تعود.

1212
01:14:42,244 --> 01:14:44,212
شيرلي سوف تبقى هنا معنا.

1213
01:15:28,958 --> 01:15:30,118
مرحبا روبن.

1214
01:15:32,094 --> 01:15:34,961
- عندي إطار مثقوب. وأتساءل عما إذا كنت.
- سيد روي مونر؟

1215
01:15:35,197 --> 01:15:36,197
نعم؟

1216
01:15:36,766 --> 01:15:40,429
كيف حصلت على تلك السيارة
أن أولدزموبيل 98 إلى البلاد؟

1217
01:15:40,669 --> 01:15:41,795
نيوفاوندلاند.

1218
01:15:42,038 --> 01:15:44,666
لقد أحضره قارب خاص بي إلى هنا
عندما انضموا إلى الكونفدرالية.

1219
01:15:45,107 --> 01:15:46,870
هل تعتقد أن ذلك كان قانونيا؟

1220
01:15:47,109 --> 01:15:49,373
وأكد لي المحامي الخاص بي أنه كان كذلك.

1221
01:15:49,612 --> 01:15:52,513
ينصح المحامون، الخيار لك.

1222
01:15:53,282 --> 01:15:55,113
ما في ذلك
مستودع على هذه النقطة؟

1223
01:15:55,484 --> 01:15:56,883
السلع التجارية.

1224
01:15:57,153 --> 01:15:58,347
دعونا نذهب ونلقي نظرة بعد ذلك

1225
01:15:58,554 --> 01:16:00,351
أنا ليس لدي مفتاح.

1226
01:16:00,990 --> 01:16:01,990
نحن نفعل.

1227
01:16:45,534 --> 01:16:49,630
اعتقدت أنك يمكن أن تذهلنا
أليس كذلك يا سيد جنتلمان؟

1228
01:16:49,872 --> 01:16:53,035
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث
الآن فقط ابتعد عن طريقي.

1229
01:16:53,275 --> 01:16:54,606
هل ستذهب للسباحة؟

1230
01:16:54,810 --> 01:16:55,810
بحق الجحيم!

1231
01:16:55,945 --> 01:16:58,880
لقد فجرنا سفينتك للتو
خارج الماء يا سيد

1232
01:16:59,081 --> 01:17:01,845
وأنت لا تفعل ذلك حتى
أعرف أنها غرقت، أليس كذلك؟

1233
01:17:02,051 --> 01:17:03,712
حسنا، أنت على وشك معرفة ذلك!

1234
01:17:03,919 --> 01:17:05,318
مفاجأة!

1235
01:17:06,122 --> 01:17:07,122
السيد موهنر

1236
01:17:07,590 --> 01:17:09,581
يرجى العلم بذلك
نحن نعتقلك بتهمة

1237
01:17:09,792 --> 01:17:12,027
بسبب الاستيراد غير المشروع
من البضائع المهربة

1238
01:17:12,028 --> 01:17:13,722
مع مزيد من الرسوم المعلقة

1239
01:17:13,896 --> 01:17:16,194
مفاجأة! السيد روي موهنر.

1240
01:17:19,602 --> 01:17:20,762
ماذا تفعل؟

1241
01:17:21,103 --> 01:17:23,037
إنهم يأخذونك إلى هاليفاكس

1242
01:17:24,673 --> 01:17:26,538
أحتاج للتحدث مع زوجتي.

1243
01:17:27,009 --> 01:17:28,567
سوف تتصل بها كيرستين.

1244
01:17:35,518 --> 01:17:39,477
لقد كان يقوم بتهريب كل شيء
يتوهم في لمنتجعه. النزل.

1245
01:17:39,755 --> 01:17:40,915
مما يعني ماذا؟

1246
01:17:41,157 --> 01:17:45,161
سجن. لقد حصل على ما يكفي من الخمر غير المشروعة
لإبقاء الجيش في حالة سكر لسنوات.

1247
01:17:45,162 --> 01:17:46,651
والرهن العقاري لدينا؟

1248
01:17:47,163 --> 01:17:49,444
وهذا يبدو دليلا على الابتزاز.

1249
01:17:49,445 --> 01:17:51,726
لقد كان غشاشًا متواطئًا، فأرًا.

1250
01:17:52,801 --> 01:17:57,135
حسنا، الآن بعد أن تم ذلك
كل ما يحتاجه النزل هو المال!

1251
01:18:04,680 --> 01:18:06,113
سوف نحصل عليه.

1252
01:18:21,397 --> 01:18:23,422
لا تكن شيلي.

1253
01:18:29,238 --> 01:18:30,330
يا له من يوم.

1254
01:18:30,573 --> 01:18:32,131
لا يزال هناك جريندل وتود

1255
01:18:32,208 --> 01:18:34,870
أنا أعمل على خطة
ولكن ليوم غد.

1256
01:18:36,545 --> 01:18:38,274
هل سنعود إلى كاليكو جاك؟

1257
01:18:39,248 --> 01:18:42,240
سنفعل، ولكن الليلة تحتاج
لكتابة ورقتك

1258
01:18:42,551 --> 01:18:45,076
وأنا بحاجة إلى المزيد من الروم.

1259
01:18:46,055 --> 01:18:47,147
في الطابق العلوي، الآن.

1260
01:19:01,036 --> 01:19:02,560
أنت لا تحرق نفسك أيضاً؟

1261
01:19:03,706 --> 01:19:04,706
لا.

1262
01:19:05,074 --> 01:19:06,837
لكنك لا تستطيع الطيران، أليس كذلك؟

1263
01:19:07,076 --> 01:19:08,076
لا.

1264
01:19:08,077 --> 01:19:09,374
لا، لا أستطيع الطيران.

1265
01:19:10,312 --> 01:19:12,075
لكنني سأخبرك بما يمكنني فعله

1266
01:19:12,548 --> 01:19:15,244
أستطيع أن أشعر بالبرد الشديد.

1267
01:19:39,008 --> 01:19:40,441
توقف عن فعل ذلك يا تود.

1268
01:19:41,443 --> 01:19:43,035
لقد ألقي القبض على والدي

1269
01:19:43,479 --> 01:19:45,106
أنا أحذرك، تود.

1270
01:19:46,815 --> 01:19:48,749
نياا! هل ستبكي علي؟

1271
01:19:48,951 --> 01:19:50,919
لا، لن أبكي عليك

1272
01:19:51,153 --> 01:19:52,484
سأقتل كلبك.

1273
01:19:54,723 --> 01:19:56,350
هل ستقتل جريندل حقًا؟

1274
01:19:56,625 --> 01:19:59,116
إذا تحول الأمر إلى قتال
حتى الموت، بالتأكيد

1275
01:19:59,628 --> 01:20:01,562
ولكن هذا ليس هو الحال
سيحدث مع كلب.

1276
01:20:04,199 --> 01:20:06,133
أسرعي يا جيني. سوف نتأخر.

1277
01:20:13,909 --> 01:20:15,171
كم عدد صفحات هذا؟

1278
01:20:15,477 --> 01:20:16,501
أحد عشر

1279
01:20:17,079 --> 01:20:18,512
لقد طلبت خمسة.

1280
01:20:18,881 --> 01:20:20,212
إنه موضوع كبير.

1281
01:20:22,251 --> 01:20:23,616
هل فعلت هذا؟

1282
01:20:24,053 --> 01:20:25,077
نعم يا سيدي.

1283
01:20:25,254 --> 01:20:29,088
آخر مرة سألتك، قلت
لم يكن لديك حتى مجموعة الطلاء

1284
01:20:29,391 --> 01:20:32,155
اشتريت واحدة
لدي وظيفة بدوام جزئي

1285
01:21:28,117 --> 01:21:31,109
العلامة التجارية عجلوا بها. سوف نغرق جميعا
إذا لم تكن سريعًا في ذلك.

1286
01:21:43,732 --> 01:21:44,994
خنزير!

1287
01:21:48,070 --> 01:21:50,129
لا أستطيع الصمود لفترة طويلة.

1288
01:21:51,039 --> 01:21:53,337
ضرب مبنى المياه
الأساس لها.

1289
01:21:53,575 --> 01:21:56,669
هذه هي الطريقة التي أعرف بها عن ذلك
يفتح مرتين فقط في السنة.

1290
01:21:56,879 --> 01:21:58,403
ثم لن يسمح لك الطفرة بالدخول.

1291
01:21:59,047 --> 01:22:02,414
رأى تشكيل مثل
أن جنوب كراكاتوا مرة واحدة.

1292
01:22:02,785 --> 01:22:04,946
سحري. مثالي

1293
01:22:09,792 --> 01:22:11,191
كابتن!

1294
01:22:12,127 --> 01:22:13,127
جيم؟

1295
01:22:13,796 --> 01:22:15,024
حصلت على أ.

1296
01:22:15,264 --> 01:22:18,358
وكان ذلك
فقط في الجزء الأول.

1297
01:22:18,567 --> 01:22:21,035
السيد هيركيس اسمح لي بذلك
حتى بعد عيد الميلاد للانتهاء منه

1298
01:22:21,203 --> 01:22:25,037
لكنه أعطاني A 
على ما قمت به حتى الآن. هنا.

1299
01:22:25,240 --> 01:22:26,537
أين الكابتن؟

1300
01:22:27,176 --> 01:22:30,839
في الطابق السفلي. جيم
هذا رائع.

1301
01:22:30,946 --> 01:22:33,073
في الطابق السفلي؟
لماذا؟

1302
01:22:33,415 --> 01:22:35,349
سوف يكتب
تاريخ المكان

1303
01:22:35,551 --> 01:22:37,712
لكتيب السفر
أنه سوف يتم طباعته.

1304
01:22:38,053 --> 01:22:39,543
قال تبدأ من
من الأسفل إلى الأعلى

1305
01:22:39,755 --> 01:22:41,780
لذلك هذا هو المكان الذي هو فيه. هناك

1306
01:22:42,024 --> 01:22:43,685
سأخبره بعلامتي

1307
01:22:48,363 --> 01:22:49,990
الكابتن جونسون!

1308
01:22:57,272 --> 01:22:58,534
كابتن جونسون؟

1309
01:22:59,842 --> 01:23:01,070
قادم يا جيم.

1310
01:23:05,914 --> 01:23:07,575
يتمسك. أنا قادم

1311
01:23:13,355 --> 01:23:14,355
كابتن!

1312
01:23:14,690 --> 01:23:16,590
أعطني يد هنا، الابن

1313
01:23:30,873 --> 01:23:32,568
أحببت تلك القبعة.

1314
01:23:34,209 --> 01:23:35,574
من الأفضل أن نخرج من هنا.

1315
01:23:36,078 --> 01:23:38,239
يمين. كان من الأفضل أن نفعل ذلك.

1316
01:23:40,249 --> 01:23:41,273
ما هذا؟

1317
01:23:43,919 --> 01:23:46,752
هذه يا فتى، قطعة من ثمانية.

1318
01:23:46,955 --> 01:23:48,855
هذا هو ما عدت
إلى الصخور الرمادية؟

1319
01:23:49,024 --> 01:23:50,958
ربما. ربما لا، رغم ذلك.

1320
01:23:51,360 --> 01:23:54,352
ربما عدت من أجلك
ما رأيك؟

1321
01:23:54,963 --> 01:23:58,160
أعتقد أن ما هو الكابتن.

1322
01:23:58,600 --> 01:23:59,965
ما هو، هو.

1323
01:24:05,073 --> 01:24:06,073
سريع يا فتى.

1324
01:24:17,052 --> 01:24:18,052
سوف نظهر ذلك لأمي!

1325
01:24:18,320 --> 01:24:19,412
أوه، إلى الجحيم معها

1326
01:24:19,588 --> 01:24:22,455
أنا لن أفقد تلك القبعة
بعد كل هذه السنوات

1327
01:24:22,624 --> 01:24:24,057
سأعود بعد ذلك

1328
01:24:24,192 --> 01:24:25,921
سأضع حبل الأمان عليك

1329
01:24:38,040 --> 01:24:40,065
الأم. ميج. نحن بحاجة للمساعدة!

1330
01:24:43,645 --> 01:24:44,771
جيم!

1331
01:24:46,248 --> 01:24:47,772
هنا يا أمي!

1332
01:24:57,559 --> 01:24:58,719
هل تأذيت؟

1333
01:24:59,561 --> 01:25:01,188
لقد أخافت الذكاء منا، يا فتى.

1334
01:25:01,630 --> 01:25:03,154
كابتن، أنت مبتل!

1335
01:25:03,365 --> 01:25:05,033
كان علي أن أتبلل.

1336
01:25:05,034 --> 01:25:06,033
لماذا؟

1337
01:25:06,168 --> 01:25:07,601
لتحصل على هذا.

1338
01:25:12,975 --> 01:25:14,272
انها جميلة.

1339
01:25:17,245 --> 01:25:18,405
وهذا.

1340
01:25:26,788 --> 01:25:28,847
مريم المقدسة.

1341
01:25:40,035 --> 01:25:42,629
هل هذا ما فعلته
مع غراي روكس إذن؟

1342
01:25:45,173 --> 01:25:47,038
بواسطة جوف، لا الفتى.

1343
01:25:47,643 --> 01:25:50,077
ماذا مع ما لدينا
للقيام مع النزل

1344
01:25:50,712 --> 01:25:53,044
مع قاربي، مع عائلة موينر.

1345
01:25:53,482 --> 01:25:55,074
المزيد من العمل على مقالتك

1346
01:25:55,384 --> 01:25:58,512
أتوقع أنني سأبقى هنا لمدة طويلة.

1347
01:26:01,923 --> 01:26:04,050
هل تعتقد أن هناك بعد الآن
الكنز هناك؟

1348
01:26:04,493 --> 01:26:06,984
أتوقع أنه سيتعين علينا ذلك
اكتشف ذلك، أليس كذلك؟