1 00:00:41,560 --> 00:00:42,000 "స్టేషన్ కొలుంపో." 2 00:00:42,000 --> 00:00:43,240 "స్టేషన్ కొలుంపో." 3 00:00:43,560 --> 00:00:47,840 "కొలుంపో. తదుపరి స్టేషన్, బింటాంగ్ హిల్." 4 00:00:47,960 --> 00:00:48,000 "తదుపరి స్టేషన్, బింటాంగ్ హిల్." 5 00:00:48,000 --> 00:00:50,320 "తదుపరి స్టేషన్, బింటాంగ్ హిల్." 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,600 "భద్రత కోసం ప్రయాణికులందరూ... 7 00:00:52,720 --> 00:00:54,000 ...దయచేసి నిలబడండి పసుపు గీత వెనుక... 8 00:00:54,000 --> 00:00:54,720 ...దయచేసి నిలబడండి పసుపు గీత వెనుక... 9 00:00:54,840 --> 00:00:57,000 మరియు మీ అడుగును గుర్తుంచుకోండి." 10 00:00:57,400 --> 00:01:00,000 "జిలా - ఇంటెలిజెన్స్ నిపుణుడు, P.A.P.A" 11 00:01:00,000 --> 00:01:01,520 "జిలా - ఇంటెలిజెన్స్ నిపుణుడు, P.A.P.A" 12 00:01:10,520 --> 00:01:12,000 టార్గెట్ ఎగ్జిట్ A వైపు వెళుతోంది. 13 00:01:12,000 --> 00:01:12,440 టార్గెట్ ఎగ్జిట్ A వైపు వెళుతోంది. 14 00:01:12,560 --> 00:01:14,160 దానిని కాపీ చేయండి, జిలా. 15 00:01:17,200 --> 00:01:18,000 "కచాక్స్ - టీమ్ లీడర్, P.A.P.A" 16 00:01:18,000 --> 00:01:20,400 "కచాక్స్ - టీమ్ లీడర్, P.A.P.A" 17 00:01:33,360 --> 00:01:35,080 మీ వెకేషన్ ఎలా ఉంది? 18 00:01:36,480 --> 00:01:38,480 బాగానే ఉంది చీఫ్. 19 00:02:10,160 --> 00:02:11,560 మా కవర్ ఎగిరిపోయింది! 20 00:02:12,040 --> 00:02:13,520 కదులుదాం జిలా! 21 00:02:13,639 --> 00:02:15,560 హుహ్? జిలా? 22 00:02:23,639 --> 00:02:24,000 హే! మీరు గుడ్డివారా? 23 00:02:24,000 --> 00:02:25,560 హే! మీరు గుడ్డివారా? 24 00:02:37,240 --> 00:02:39,240 యోన్బ్, అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 25 00:02:39,360 --> 00:02:40,760 ఆగండి, అధినేత! 26 00:02:42,240 --> 00:02:43,840 ఖచ్చితంగా తెలియదు, చీఫ్. 27 00:02:43,960 --> 00:02:46,199 "Yonb - టెక్ సపోర్ట్, P.A.P.A" 28 00:02:46,320 --> 00:02:47,800 హుహ్? ఖచ్చితంగా తెలియదా? 29 00:02:47,920 --> 00:02:48,000 మీరు ఖచ్చితంగా ఉండకపోతే ఎలా? 30 00:02:48,000 --> 00:02:49,960 మీరు ఖచ్చితంగా ఉండకపోతే ఎలా? 31 00:02:50,079 --> 00:02:52,240 కానీ, అతనికి అధికారం కావాలి... 32 00:02:52,360 --> 00:02:54,000 ...సిమ్యులేషన్ డోమ్‌ని యాక్టివేట్ చేయడానికి! 33 00:02:54,000 --> 00:02:54,520 ...సిమ్యులేషన్ డోమ్‌ని యాక్టివేట్ చేయడానికి! 34 00:02:57,240 --> 00:02:59,320 యోన్బ్, కనుగొనండి సమీప పవర్ స్టేషన్! 35 00:02:59,440 --> 00:03:00,000 దానిపై. 36 00:03:00,000 --> 00:03:00,840 దానిపై. 37 00:03:03,280 --> 00:03:05,639 మీకు అర్థమైందా? -అర్థమైంది! అక్కడ కలుద్దాం. 38 00:03:09,280 --> 00:03:11,880 త్వరపడండి! అనుకరణ గోపురాలు పాప్ అప్ అవుతున్నాయి... 39 00:03:12,000 --> 00:03:13,400 ...ప్రపంచమంతా! 40 00:03:14,400 --> 00:03:17,560 వింత గోపురాలు దర్శనమిస్తున్నాయి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రధాన నగరాల్లో... 41 00:03:17,680 --> 00:03:18,000 ... మరియు రూపాంతరం వారి చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం. 42 00:03:18,000 --> 00:03:19,840 ... మరియు రూపాంతరం వారి చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం. 43 00:03:19,960 --> 00:03:22,240 మాకు నివేదికలు కూడా అందాయి గోపురం లోపల ఉన్న వ్యక్తుల... 44 00:03:22,360 --> 00:03:24,000 ... అకారణంగా మారుతోంది రాక్షసులుగా! 45 00:03:24,000 --> 00:03:25,280 ... అకారణంగా మారుతోంది రాక్షసులుగా! 46 00:03:25,400 --> 00:03:27,320 జోలా! తల సమీప పవర్ స్టేషన్. 47 00:03:27,720 --> 00:03:29,720 లక్ష్యం అక్కడే! -రోజర్, చీఫ్. 48 00:03:29,840 --> 00:03:30,000 నా ముసుగు వేసుకోవడానికి అనుమతి! 49 00:03:30,000 --> 00:03:31,440 నా ముసుగు వేసుకోవడానికి అనుమతి! 50 00:03:31,560 --> 00:03:33,760 అయ్యో! ఇప్పుడే ధరించండి! 51 00:03:42,080 --> 00:03:43,920 "జోలా - ఎక్స్‌ట్రాక్టర్, P.A.P.A" 52 00:03:52,320 --> 00:03:54,000 ఓలియన్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 53 00:03:54,000 --> 00:03:54,960 ఓలియన్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 54 00:03:55,360 --> 00:03:56,800 దాదాపు, బాస్. 55 00:04:04,160 --> 00:04:06,000 లేచి ప్రకాశించు! 56 00:04:06,000 --> 00:04:06,560 లేచి ప్రకాశించు! 57 00:04:07,560 --> 00:04:08,960 శుభోదయం! 58 00:04:09,920 --> 00:04:12,000 సిముబోట్, నాకు నువ్వు కావాలి ఈ నగరాన్ని అనుకరించడానికి! 59 00:04:12,000 --> 00:04:13,560 సిముబోట్, నాకు నువ్వు కావాలి ఈ నగరాన్ని అనుకరించడానికి! 60 00:04:13,680 --> 00:04:16,360 ఈజీ పీజీ! ఆ శక్తిని Cimuకి పంపండి! 61 00:04:16,480 --> 00:04:18,000 సరే! - ఈ వ్యక్తులు ... 62 00:04:18,000 --> 00:04:18,600 సరే! - ఈ వ్యక్తులు ... 63 00:04:18,720 --> 00:04:20,240 ... చెడ్డవాళ్ళు, సరియైనదా? 64 00:04:20,360 --> 00:04:22,880 అవును! నిజంగా చెడ్డది! 65 00:04:31,360 --> 00:04:33,279 అతన్ని కనుగొన్నారు. టార్గెట్ పశ్చిమ ద్వారం దగ్గర! 66 00:04:33,399 --> 00:04:35,760 రోజర్! Yonb! పట్టుకోవడం ఏమిటి? 67 00:04:35,880 --> 00:04:36,000 త్వరపడండి! -సరే. దారిలో! 68 00:04:36,000 --> 00:04:38,360 త్వరపడండి! -సరే. దారిలో! 69 00:04:42,640 --> 00:04:45,080 ఇక్కడ వినండి, నువ్వు నా భూభాగంలో ఉన్నావు... 70 00:04:45,200 --> 00:04:46,960 ...కాబట్టి మీరు టోల్ చెల్లించాలి. 71 00:04:47,080 --> 00:04:48,000 అతన్ని కొట్టండి, బాస్! 72 00:04:48,000 --> 00:04:48,560 అతన్ని కొట్టండి, బాస్! 73 00:04:48,680 --> 00:04:51,520 చీఫ్. ఆపడానికి అనుమతి ఒక పిల్లవాడు మగ్గిన నుండి. 74 00:04:51,640 --> 00:04:54,000 అనుమతి నిరాకరించబడింది! మా మిషన్‌పై దృష్టి పెట్టండి! 75 00:04:54,000 --> 00:04:54,800 అనుమతి నిరాకరించబడింది! మా మిషన్‌పై దృష్టి పెట్టండి! 76 00:04:57,480 --> 00:04:59,480 హే. నీ డబ్బు అంతా నాకు ఇవ్వు! 77 00:04:59,600 --> 00:05:00,000 లేదంటే..... 78 00:05:00,000 --> 00:05:01,320 లేదంటే..... 79 00:05:06,200 --> 00:05:09,360 హే! మీరు చూడలేదా నేను ఈ పిల్లవాడిని కప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానా? 80 00:05:09,480 --> 00:05:10,880 తప్పకుండా చేస్తాను! 81 00:05:11,839 --> 00:05:12,000 ఇక్కడ! సరిగ్గా కప్పులో! 82 00:05:12,000 --> 00:05:13,760 ఇక్కడ! సరిగ్గా కప్పులో! 83 00:05:52,760 --> 00:05:54,000 హే, మీరు అక్కడ బాగున్నారా, పిల్లా? 84 00:05:54,000 --> 00:05:54,560 హే, మీరు అక్కడ బాగున్నారా, పిల్లా? 85 00:05:56,080 --> 00:05:57,760 ధన్యవాదాలు, మిస్టర్. 86 00:05:57,880 --> 00:05:59,520 నువ్వు ఉండకూడదు ఇక్కడ ఒంటరిగా నడుస్తున్నాను. 87 00:05:59,640 --> 00:06:00,000 ఇప్పుడు కొనసాగండి. 88 00:06:00,000 --> 00:06:01,040 ఇప్పుడు కొనసాగండి. 89 00:06:06,600 --> 00:06:08,320 హే! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 90 00:06:08,600 --> 00:06:11,000 నువ్వు నాకు చెప్పకు..... - క్షమించండి, చీఫ్! 91 00:06:11,120 --> 00:06:12,000 నేను కేవలం వీలు కాలేదు పిల్లవాడు మగ్గబడ్డాడు! 92 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 నేను కేవలం వీలు కాలేదు పిల్లవాడు మగ్గబడ్డాడు! 93 00:06:13,280 --> 00:06:15,320 మీరు పిల్లల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా? 94 00:06:15,440 --> 00:06:18,000 మేము కలిగి ఉన్నప్పుడు చెడు విదేశీయులు ఎదుర్కోవటానికి? 95 00:06:18,000 --> 00:06:18,080 మేము కలిగి ఉన్నప్పుడు చెడు విదేశీయులు ఎదుర్కోవటానికి? 96 00:06:18,200 --> 00:06:19,920 కానీ, మనుషులు కావచ్చు... 97 00:06:20,040 --> 00:06:21,440 ...చెడు కూడా ఛీఫ్! 98 00:06:21,920 --> 00:06:24,000 అంత అమాయకత్వం! గ్రహాంతర వాసి ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 99 00:06:24,000 --> 00:06:24,880 అంత అమాయకత్వం! గ్రహాంతర వాసి ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 100 00:06:25,480 --> 00:06:26,880 త్వరపడండి, ఓలియన్! 101 00:06:27,000 --> 00:06:29,640 అరెరే! వారు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు! 102 00:06:30,960 --> 00:06:33,000 Yonb, ఇప్పుడే Simultrapని సిద్ధం చేయండి! 103 00:06:34,680 --> 00:06:36,000 సరే, చీఫ్! 104 00:06:36,000 --> 00:06:36,080 సరే, చీఫ్! 105 00:06:45,680 --> 00:06:48,000 పట్టుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉండండి, మరియు సిమ్యులేషన్ డోమ్‌ను కలిగి ఉంటుంది. 106 00:06:48,000 --> 00:06:49,120 పట్టుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉండండి, మరియు సిమ్యులేషన్ డోమ్‌ను కలిగి ఉంటుంది. 107 00:06:52,640 --> 00:06:54,000 మనం ఆ శక్తి గోళాన్ని పొందాలి! 108 00:06:54,000 --> 00:06:54,520 మనం ఆ శక్తి గోళాన్ని పొందాలి! 109 00:06:54,640 --> 00:06:56,040 మనం విఫలమైతే... 110 00:06:56,400 --> 00:06:57,800 ...అది మీపై ఉంది! 111 00:06:58,400 --> 00:06:59,800 సరే, చీఫ్! 112 00:07:02,720 --> 00:07:04,120 జిలా! 113 00:07:07,080 --> 00:07:09,520 జిలా జోలా చేతిని ఎందుకు పట్టుకుంది? 114 00:07:09,920 --> 00:07:12,000 వారు ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నారు, అధినేత. 115 00:07:12,000 --> 00:07:12,600 వారు ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నారు, అధినేత. 116 00:07:12,720 --> 00:07:14,320 హుహ్? ఏమిటి? 117 00:07:17,560 --> 00:07:18,000 అందుకే ఆమె సెలవు పెట్టింది! 118 00:07:18,000 --> 00:07:20,040 అందుకే ఆమె సెలవు పెట్టింది! 119 00:07:20,160 --> 00:07:22,600 అయ్యో, రహస్యం బయటపడింది. 120 00:07:22,720 --> 00:07:24,000 అయితే జోలా ఎందుకు? 121 00:07:24,000 --> 00:07:24,200 అయితే జోలా ఎందుకు? 122 00:07:24,840 --> 00:07:28,480 నేను పొడవుగా, చీకటిగా ఉన్నాను అందమైనవాడు, జిలా! 123 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 హే! అక్కడే ఆగు! 124 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 హే! అక్కడే ఆగు! 125 00:07:55,960 --> 00:07:57,720 చెడ్డది కాదు, చెడ్డది కాదు. 126 00:07:57,840 --> 00:08:00,000 కానీ మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు! 127 00:08:00,000 --> 00:08:00,800 కానీ మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు! 128 00:08:04,320 --> 00:08:05,800 మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు! 129 00:08:05,920 --> 00:08:06,000 నేను సిముబోట్... 130 00:08:06,000 --> 00:08:07,840 నేను సిముబోట్... 131 00:08:07,960 --> 00:08:11,160 ...ఒక అనుకరణ శక్తి గోళం! 132 00:08:12,920 --> 00:08:17,160 అనుకరణ శక్తి! 133 00:08:51,320 --> 00:08:53,679 ఆహా! సంభావ్య కస్టమర్‌లు! 134 00:08:55,920 --> 00:08:57,720 నమస్కారం. మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి. 135 00:08:58,160 --> 00:08:59,960 నేను ఈ పిల్లల పుస్తకాలు అమ్ముతున్నాను. 136 00:09:00,080 --> 00:09:02,679 పాపా పిపి యొక్క సాహసాలు! 137 00:09:02,799 --> 00:09:04,760 ఇప్పుడు ఏమిటి? కాదు ధన్యవాదాలు. 138 00:09:04,880 --> 00:09:06,000 హే, ఇప్పుడు అక్కడే ఉండండి. 139 00:09:06,000 --> 00:09:06,559 హే, ఇప్పుడు అక్కడే ఉండండి. 140 00:09:06,679 --> 00:09:09,200 ఇక్కడ మంచి విషయాలు ఉన్నాయి, నా కుటుంబం చేసింది. 141 00:09:09,320 --> 00:09:11,320 స్వీయ ప్రచురణ అయినది. దీనిని పరిశీలించండి. 142 00:09:12,000 --> 00:09:14,679 పెద్దాయన, నేను తినడానికి వచ్చాను ... 143 00:09:14,799 --> 00:09:16,679 ...చదవడానికి కాదు. 144 00:09:16,799 --> 00:09:18,000 అది నిజమే. ఇది లైబ్రరీ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 145 00:09:18,000 --> 00:09:20,200 అది నిజమే. ఇది లైబ్రరీ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 146 00:09:21,400 --> 00:09:23,240 నాకు అర్థమైంది. మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి. 147 00:09:23,679 --> 00:09:24,000 అయితే మీరిద్దరూ మనసు మార్చుకుంటే.. 148 00:09:24,000 --> 00:09:25,280 అయితే మీరిద్దరూ మనసు మార్చుకుంటే.. 149 00:09:25,640 --> 00:09:27,559 ...మీరు మమ్మల్ని ఆన్‌లైన్‌లో కనుగొనగలరు సరేనా? 150 00:09:38,440 --> 00:09:40,559 సరే, ఇదిగో మీ ఆర్డర్, సార్. 151 00:09:41,240 --> 00:09:42,000 మీకు తగినంత సమయం పట్టింది. నా వైఫ్ ప్యాక్‌ని చూస్తున్నట్లుగా ఉంది! 152 00:09:42,000 --> 00:09:43,960 మీకు తగినంత సమయం పట్టింది. నా వైఫ్ ప్యాక్‌ని చూస్తున్నట్లుగా ఉంది! 153 00:09:44,640 --> 00:09:47,200 నేను నిజంగా నిద్రపోయాను, మీకు తెలుసా. 154 00:09:47,559 --> 00:09:48,000 అది అంత చెడ్డది కాదు. 155 00:09:48,000 --> 00:09:49,240 అది అంత చెడ్డది కాదు. 156 00:09:49,360 --> 00:09:51,880 మీరు ఉద్యోగంలో నిద్రపోతారు. 157 00:09:52,640 --> 00:09:54,000 ఇది చెడ్డది. కస్టమర్ నన్ను చంపేస్తాడు. 158 00:09:54,000 --> 00:09:54,679 ఇది చెడ్డది. కస్టమర్ నన్ను చంపేస్తాడు. 159 00:09:54,799 --> 00:09:56,520 క్షమించండి సార్. 160 00:09:56,640 --> 00:09:59,480 చెఫ్ కొత్త. అతనికి వంట రాదు. 161 00:09:59,600 --> 00:10:00,000 కొత్త చెఫ్ ఎవరు? 162 00:10:00,000 --> 00:10:01,280 కొత్త చెఫ్ ఎవరు? 163 00:10:01,400 --> 00:10:03,160 నిజానికి అది కూడా నేనే. 164 00:10:04,760 --> 00:10:06,000 దీనిని పరిశీలించండి. అతను పుస్తకాలు అమ్ముతున్నాడు, ఆహారాన్ని పంపిణీ చేస్తున్నప్పుడు? 165 00:10:06,000 --> 00:10:08,760 దీనిని పరిశీలించండి. అతను పుస్తకాలు అమ్ముతున్నాడు, ఆహారాన్ని పంపిణీ చేస్తున్నప్పుడు? 166 00:10:09,080 --> 00:10:11,960 హే వృద్ధుడు. మీరు ఆ బెల్టును కూడా అమ్మాలనుకుంటున్నారా? 167 00:10:14,760 --> 00:10:17,120 ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే. వాటిని పట్టించుకోకండి. 168 00:10:17,799 --> 00:10:18,000 సరే అయితే. నేను బయలుదేరుతున్నాను అవునా? 169 00:10:18,000 --> 00:10:19,799 సరే అయితే. నేను బయలుదేరుతున్నాను అవునా? 170 00:10:20,240 --> 00:10:22,480 బై! - సరే, మళ్ళీ రండి! 171 00:10:26,960 --> 00:10:29,520 హే! ఎంత సేపైనా మీకు తెలుసు నేను వేచి ఉన్నాను? 172 00:10:29,640 --> 00:10:30,000 క్షమించండి సార్, అది నా తప్పు కాదు. 173 00:10:30,000 --> 00:10:31,760 క్షమించండి సార్, అది నా తప్పు కాదు. 174 00:10:31,880 --> 00:10:34,520 కానీ వెయిటర్..... చెఫ్ చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నాడు! 175 00:10:34,640 --> 00:10:36,000 అది చాలు! ఇది చాలా ఆలస్యం! నేను ఆ ఆహారాన్ని అంగీకరించను! 176 00:10:36,000 --> 00:10:37,480 అది చాలు! ఇది చాలా ఆలస్యం! నేను ఆ ఆహారాన్ని అంగీకరించను! 177 00:10:37,600 --> 00:10:39,080 అరెరే, దయచేసి దానిని రద్దు చేయవద్దు. 178 00:10:39,360 --> 00:10:40,880 అది నా జేబులోంచి వస్తోంది. 179 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 అది నా సమస్య కాదు. ఓడిపోయినవాడు! 180 00:10:42,000 --> 00:10:43,160 అది నా సమస్య కాదు. ఓడిపోయినవాడు! 181 00:10:43,280 --> 00:10:44,760 నువ్వే తిను! 182 00:10:45,240 --> 00:10:46,640 అయ్యో! 183 00:10:47,520 --> 00:10:48,000 ఇప్పుడు నేనే వంట చేసుకోవాలి! 184 00:10:48,000 --> 00:10:49,640 ఇప్పుడు నేనే వంట చేసుకోవాలి! 185 00:10:51,240 --> 00:10:54,000 నా తల నొప్పిగా ఉంది. 186 00:10:54,000 --> 00:10:54,720 నా తల నొప్పిగా ఉంది. 187 00:11:02,240 --> 00:11:05,559 గ్రేట్, అది నా తప్పు కూడా కాదు. 188 00:11:17,760 --> 00:11:18,000 ఓ మనిషి! 189 00:11:18,000 --> 00:11:19,240 ఓ మనిషి! 190 00:11:19,679 --> 00:11:22,080 ఇది చెడ్డది! నేను నిజంగా ఆలస్యం అయ్యాను! 191 00:11:39,480 --> 00:11:41,960 "మాకు ఒక సందేశం ఉంది ఒక Zek Kapal నుండి!" 192 00:11:42,080 --> 00:11:43,720 "తన ప్రియ భార్యకు... 193 00:11:43,840 --> 00:11:46,160 ... ప్రస్తుతం ఎవరు వంట చేస్తున్నారు అతనికి ఒక సందేశం ఉంది... 194 00:11:46,280 --> 00:11:47,679 ...వంట ఏమిటి?" 195 00:11:49,440 --> 00:11:50,880 ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు! 196 00:11:51,000 --> 00:11:52,679 నేను ఇప్పుడు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను! 197 00:11:56,679 --> 00:11:58,360 హే! నెమ్మదించండి! 198 00:12:02,960 --> 00:12:05,520 అవును! వ్యాన్ ఇక్కడ ఉంది! 199 00:12:06,559 --> 00:12:07,960 ఇంటికి వెళ్దాం! 200 00:12:11,320 --> 00:12:12,000 సరే, వెళ్దాం పిల్లలూ! 201 00:12:12,000 --> 00:12:13,040 సరే, వెళ్దాం పిల్లలూ! 202 00:12:16,640 --> 00:12:18,000 అరెరే! నేను ఇప్పటికే ఆమెను చూడగలను ... 203 00:12:18,000 --> 00:12:19,160 అరెరే! నేను ఇప్పటికే ఆమెను చూడగలను ... 204 00:12:19,280 --> 00:12:21,280 ...దూరం నుండి పొంగుతోంది! 205 00:12:23,240 --> 00:12:24,000 అస్సలాముఅలైకుమ్. 206 00:12:24,000 --> 00:12:25,040 అస్సలాముఅలైకుమ్. 207 00:12:25,800 --> 00:12:27,200 వాలైకుముస్సలాం. 208 00:12:29,840 --> 00:12:30,000 పాపా! ఎందుకు ఆలస్యం చేశారు? 209 00:12:30,000 --> 00:12:32,280 పాపా! ఎందుకు ఆలస్యం చేశారు? 210 00:12:33,680 --> 00:12:35,640 నిజానికి నేను ఆలస్యం చేయలేదు... 211 00:12:35,760 --> 00:12:36,000 ...నేను సమయానికి రాలేదు. 212 00:12:36,000 --> 00:12:37,760 ...నేను సమయానికి రాలేదు. 213 00:12:38,040 --> 00:12:39,960 అదే విషయం. 214 00:12:40,480 --> 00:12:41,920 మిస్టర్ పాపా. 215 00:12:42,040 --> 00:12:45,320 వీలైతే, ఉండటానికి ప్రయత్నించండి మరింత సమయపాలన సరేనా? 216 00:12:45,640 --> 00:12:48,000 సరే, గురువుగారూ! నన్ను క్షమించండి. నేను ఇప్పుడే కట్టబడ్డాను. 217 00:12:48,000 --> 00:12:48,440 సరే, గురువుగారూ! నన్ను క్షమించండి. నేను ఇప్పుడే కట్టబడ్డాను. 218 00:12:48,880 --> 00:12:51,760 నేను ఇప్పుడు సెలవు తీసుకుంటాను సరేనా? -అందరూ సీటు బెల్టు పెట్టుకోండి. 219 00:12:54,200 --> 00:12:55,680 అందరికీ బై. 220 00:12:55,800 --> 00:12:57,640 ధన్యవాదాలు సార్. -బై! 221 00:13:01,160 --> 00:13:04,680 అవును! లో వాతావరణం బింటాంగ్ హిల్ విద్యుద్దీకరణ చేస్తుంది. 222 00:13:04,800 --> 00:13:06,000 జనం క్యూలు కట్టడం మొదలుపెట్టారు.... 223 00:13:06,000 --> 00:13:06,600 జనం క్యూలు కట్టడం మొదలుపెట్టారు.... 224 00:13:06,720 --> 00:13:09,760 ... నిన్న రాత్రి నుండి వారి YCore పరికరాన్ని పొందడానికి... 225 00:13:09,880 --> 00:13:11,280 ...ఉచితంగా! 226 00:13:13,600 --> 00:13:15,080 బాధగా ఉన్నా... 227 00:13:15,200 --> 00:13:17,680 ఎండ రోజుగా ప్రారంభమైంది... 228 00:13:17,800 --> 00:13:18,000 ... దిగులుగా మారవచ్చు... 229 00:13:18,000 --> 00:13:20,200 ... దిగులుగా మారవచ్చు... 230 00:13:20,320 --> 00:13:22,160 ... స్టాక్స్ అయిపోయాయి కాబట్టి! 231 00:13:22,280 --> 00:13:24,000 మీరిద్దరూ! ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది అది స్టాక్ అయిపోయిందని? 232 00:13:24,000 --> 00:13:26,480 మీరిద్దరూ! ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది అది స్టాక్ అయిపోయిందని? 233 00:13:26,600 --> 00:13:28,200 హుహ్? స్టాక్ అయిందా? 234 00:13:29,440 --> 00:13:30,000 మేము ఏమీ లేకుండా క్యూలో వేచి ఉన్నాము. 235 00:13:30,000 --> 00:13:31,400 మేము ఏమీ లేకుండా క్యూలో వేచి ఉన్నాము. 236 00:13:31,520 --> 00:13:34,080 అవును! నేను నా YCore పొందాను! 237 00:13:36,000 --> 00:13:39,480 నాకు సరిగ్గా తెలుసు. మేము పెట్టెను పట్టుకోడానికి కూడా రాలేదు. 238 00:13:39,600 --> 00:13:41,200 ఓహ్ అలాగే. వెళ్దామా గోపాల్? 239 00:13:41,320 --> 00:13:42,000 హే, బాధపడకు. 240 00:13:42,000 --> 00:13:43,360 హే, బాధపడకు. 241 00:13:43,480 --> 00:13:45,840 మీరు ఇప్పటికీ ఆర్డర్ చేయవచ్చు పరికరం ఆన్‌లైన్‌లో... 242 00:13:45,960 --> 00:13:48,000 మరియు ఉచితంగా." -"ఫ్రీడం ఫర్ ఫ్రీ!" 243 00:13:48,000 --> 00:13:49,080 మరియు ఉచితంగా." -"ఫ్రీడం ఫర్ ఫ్రీ!" 244 00:13:50,360 --> 00:13:53,800 ఈ రోజుల్లో ఏదీ ఉచితం కాదు. 245 00:14:02,720 --> 00:14:04,680 అస్సలాముఅలైకుమ్. -అమ్మా! 246 00:14:04,800 --> 00:14:06,000 వాలైకుముస్సలాం. 247 00:14:06,000 --> 00:14:06,200 వాలైకుముస్సలాం. 248 00:14:10,280 --> 00:14:12,000 మళ్లీ ఆలస్యం, అవునా? 249 00:14:12,000 --> 00:14:12,080 మళ్లీ ఆలస్యం, అవునా? 250 00:14:12,200 --> 00:14:13,760 నాకు కనిపించడం లేదు ఒక మిస్టర్ లేట్-ఎగైన్ ఇక్కడ. 251 00:14:13,880 --> 00:14:16,880 పిపి! మీరు ఎవరినైనా చూశారు లేట్-ఎగైన్ అని పేరు పెట్టారా? 252 00:14:17,400 --> 00:14:18,000 మీరు ఫన్నీగా ఉన్నారని అనుకుంటున్నారా, అవునా? 253 00:14:18,000 --> 00:14:18,840 మీరు ఫన్నీగా ఉన్నారని అనుకుంటున్నారా, అవునా? 254 00:14:18,960 --> 00:14:21,160 హుహ్? ఖర్చు చేశారా టేక్-అవేలో డబ్బు? 255 00:14:21,280 --> 00:14:22,760 లేదు, లేదు, అది కాదు... 256 00:14:24,800 --> 00:14:28,040 పాప ఏం కొన్నాడో చూద్దాం! 257 00:14:28,840 --> 00:14:30,000 అయ్యో! జెయింట్ స్క్విడ్లు? 258 00:14:30,000 --> 00:14:30,960 అయ్యో! జెయింట్ స్క్విడ్లు? 259 00:14:31,720 --> 00:14:33,600 హుహ్? రాజు రొయ్యలా? 260 00:14:33,720 --> 00:14:35,280 హుహ్? డబుల్ వేయించిన గుడ్లు? 261 00:14:35,400 --> 00:14:36,000 ఖరీదు అయి ఉండాలి! 262 00:14:36,000 --> 00:14:37,400 ఖరీదు అయి ఉండాలి! 263 00:14:39,520 --> 00:14:42,000 నీకు చెప్పాను అనుకున్నాను నేను ఈ రోజు ఉడికించాలా? 264 00:14:42,000 --> 00:14:42,360 నీకు చెప్పాను అనుకున్నాను నేను ఈ రోజు ఉడికించాలా? 265 00:14:42,480 --> 00:14:43,880 మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? 266 00:14:44,640 --> 00:14:46,240 కేవలం ఏదో మా కుటుంబానికి బాగుంది... 267 00:14:46,360 --> 00:14:47,800 ... హాని ఏమిటి? 268 00:14:48,960 --> 00:14:51,920 సరే, సరే. తిందామా? 269 00:14:53,040 --> 00:14:54,000 హే అమ్మా, ఈరోజు ఎలా ఉంది? 270 00:14:54,000 --> 00:14:54,640 హే అమ్మా, ఈరోజు ఎలా ఉంది? 271 00:14:54,760 --> 00:14:57,120 మేము ఏదైనా పుస్తకాలు విక్రయించామా? 272 00:14:59,360 --> 00:15:00,000 ఈరోజు కాదు. ఒక నెల అయింది మేము ఏదైనా విక్రయించినందున. 273 00:15:00,000 --> 00:15:02,560 ఈరోజు కాదు. ఒక నెల అయింది మేము ఏదైనా విక్రయించినందున. 274 00:15:04,760 --> 00:15:06,000 పాపా, పాపా! అది ఎలా జరిగింది? 275 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 పాపా, పాపా! అది ఎలా జరిగింది? 276 00:15:07,120 --> 00:15:08,800 మన పుస్తకాన్ని ప్రజలు కొంటున్నారా? 277 00:15:08,920 --> 00:15:12,000 హే, అంటారు, "ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ పాపా పిపి!" 278 00:15:12,000 --> 00:15:12,960 హే, అంటారు, "ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ పాపా పిపి!" 279 00:15:13,080 --> 00:15:14,880 వాస్తవానికి ఇది హాట్ కేకుల్లా అమ్ముడవుతోంది! 280 00:15:16,200 --> 00:15:18,000 అంటే త్వరలో మనకు లభిస్తుంది సెలవుల కోసం తగినంత డబ్బు! 281 00:15:18,000 --> 00:15:20,520 అంటే త్వరలో మనకు లభిస్తుంది సెలవుల కోసం తగినంత డబ్బు! 282 00:15:21,880 --> 00:15:24,000 అది నిజమే. సెలవులో వెళ్దాం! 283 00:15:24,000 --> 00:15:24,440 అది నిజమే. సెలవులో వెళ్దాం! 284 00:15:24,560 --> 00:15:27,680 ఈ వారం కాకపోతే.. మేము వచ్చే వారం వెళ్తాము! 285 00:15:27,800 --> 00:15:29,440 మరి వచ్చే వారం కాకపోతే... 286 00:15:29,560 --> 00:15:30,000 ... మేము వచ్చే నెలలో వెళ్తాము! 287 00:15:30,000 --> 00:15:31,560 ... మేము వచ్చే నెలలో వెళ్తాము! 288 00:15:32,920 --> 00:15:34,800 పాపా, పాపా! మీరు విన్నారా... 289 00:15:34,920 --> 00:15:36,000 ...ఈ సంవత్సరం చియా ఎక్కడికి వెళుతుంది? - హుహ్? ఎక్కడ? 290 00:15:36,000 --> 00:15:37,840 ...ఈ సంవత్సరం చియా ఎక్కడికి వెళుతుంది? - హుహ్? ఎక్కడ? 291 00:15:37,960 --> 00:15:39,440 అతను టోక్యో వెళ్తున్నాడు! 292 00:15:39,560 --> 00:15:40,960 తన సోదరితో. 293 00:15:41,560 --> 00:15:42,000 ధనిక సోదరి అయి ఉండాలి. 294 00:15:42,000 --> 00:15:43,680 ధనిక సోదరి అయి ఉండాలి. 295 00:15:43,800 --> 00:15:45,400 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం పాపా? 296 00:15:45,520 --> 00:15:48,000 U.K? టోక్యో? లేదా... 297 00:15:48,000 --> 00:15:48,120 U.K? టోక్యో? లేదా... 298 00:15:49,120 --> 00:15:50,680 ... ఎక్కడా మంచు కురుస్తుంది? 299 00:15:50,800 --> 00:15:52,800 హుహ్? ఎక్కడా మంచు? 300 00:15:57,040 --> 00:16:00,000 ఈసారి కాదు. మేము దగ్గర్లో ఎక్కడికో వెళ్తున్నాం. 301 00:16:00,000 --> 00:16:00,840 ఈసారి కాదు. మేము దగ్గర్లో ఎక్కడికో వెళ్తున్నాం. 302 00:16:01,880 --> 00:16:03,760 సమీపంలో ఎక్కడా? 303 00:16:05,880 --> 00:16:06,000 అంటే మనం వేగంగా అక్కడికి చేరుకుంటాం! 304 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 అంటే మనం వేగంగా అక్కడికి చేరుకుంటాం! 305 00:16:13,080 --> 00:16:15,880 సరిగ్గా! అందుకే నేను చాలా కష్టపడుతున్నాను. 306 00:16:16,000 --> 00:16:17,480 నేను ఎంత త్వరగా పొదుపు చేసుకుంటానో... 307 00:16:17,600 --> 00:16:18,000 ... మనం ఎంత త్వరగా సెలవులో వెళ్ళవచ్చు! 308 00:16:18,000 --> 00:16:19,880 ... మనం ఎంత త్వరగా సెలవులో వెళ్ళవచ్చు! 309 00:16:20,000 --> 00:16:21,680 ధన్యవాదాలు, పాపా! 310 00:16:21,800 --> 00:16:24,000 నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను! 311 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను! 312 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 మీకు స్వాగతం. నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను పిపి. 313 00:16:30,000 --> 00:16:30,040 మీకు స్వాగతం. నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను పిపి. 314 00:16:37,040 --> 00:16:39,560 హుహ్? నాకు డెలివరీ చేయాల్సి ఉంది! 315 00:16:40,760 --> 00:16:42,000 మీకు తినడానికి సమయం ఉందా? 316 00:16:42,000 --> 00:16:42,880 మీకు తినడానికి సమయం ఉందా? 317 00:16:44,440 --> 00:16:46,640 ఇక ఆహారం విషయానికి వస్తే... 318 00:16:46,760 --> 00:16:48,000 ... ఎల్లప్పుడూ సమయం ఉంది! 319 00:16:48,000 --> 00:16:48,160 ... ఎల్లప్పుడూ సమయం ఉంది! 320 00:16:48,760 --> 00:16:50,240 ఇప్పుడు మనం తిందాం! 321 00:16:50,360 --> 00:16:53,360 కానీ నాన్న, వాగ్దానం మీరు ఆలస్యంగా ఇంటికి రారు. 322 00:16:54,720 --> 00:16:56,240 నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చావు... 323 00:16:56,520 --> 00:17:00,000 ...మేము పుస్తకం చదివాము కలిసి పడుకునే ముందు. 324 00:17:00,000 --> 00:17:00,120 ...మేము పుస్తకం చదివాము కలిసి పడుకునే ముందు. 325 00:17:01,200 --> 00:17:03,760 ఖచ్చితంగా విషయం. నేను త్వరగా చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తాను, సరేనా? 326 00:17:04,520 --> 00:17:06,000 సరే, సరే. మనం తిందామా? 327 00:17:06,000 --> 00:17:06,480 సరే, సరే. మనం తిందామా? 328 00:17:09,040 --> 00:17:12,000 "ఈరోజు కాకపోతే" 329 00:17:12,000 --> 00:17:12,359 "ఈరోజు కాకపోతే" 330 00:17:12,480 --> 00:17:15,359 "వచ్చే వారం కావచ్చు" 331 00:17:15,680 --> 00:17:18,000 "కాకపోతే ఈ వారం" 332 00:17:18,000 --> 00:17:18,920 "కాకపోతే ఈ వారం" 333 00:17:19,040 --> 00:17:22,000 "వచ్చే నెల కావచ్చు" 334 00:17:22,280 --> 00:17:24,000 "కాకపోతే ఈ నెల" 335 00:17:24,000 --> 00:17:25,560 "కాకపోతే ఈ నెల" 336 00:17:25,680 --> 00:17:28,480 "వచ్చే సంవత్సరం కావచ్చు" 337 00:17:28,840 --> 00:17:30,000 "మా ఆశలు మరియు కలలు అన్నీ" 338 00:17:30,000 --> 00:17:32,200 "మా ఆశలు మరియు కలలు అన్నీ" 339 00:17:32,320 --> 00:17:35,320 "చివరికి నిజం అవుతుంది" 340 00:17:35,440 --> 00:17:36,000 "ఈరోజు కాకపోతే" 341 00:17:36,000 --> 00:17:38,760 "ఈరోజు కాకపోతే" 342 00:17:38,880 --> 00:17:41,720 "వచ్చే వారం కావచ్చు" 343 00:17:42,040 --> 00:17:45,280 "కాకపోతే ఈ వారం" 344 00:17:45,400 --> 00:17:48,000 "వచ్చే నెల కావచ్చు" 345 00:17:48,000 --> 00:17:48,359 "వచ్చే నెల కావచ్చు" 346 00:17:48,640 --> 00:17:51,920 "కాకపోతే ఈ నెల" 347 00:17:52,040 --> 00:17:54,000 "వచ్చే సంవత్సరం కావచ్చు" 348 00:17:54,000 --> 00:17:54,880 "వచ్చే సంవత్సరం కావచ్చు" 349 00:17:55,320 --> 00:17:58,680 "మా ఆశలు మరియు కలలు అన్నీ" 350 00:17:58,800 --> 00:18:00,000 "చివరికి నిజం అవుతుంది" 351 00:18:00,000 --> 00:18:01,920 "చివరికి నిజం అవుతుంది" 352 00:18:02,040 --> 00:18:05,240 "ఇంకా వదులుకోకు" 353 00:18:05,359 --> 00:18:06,000 "ఎదగడానికి ఇంకా సమయం ఉంది" 354 00:18:06,000 --> 00:18:08,119 "ఎదగడానికి ఇంకా సమయం ఉంది" 355 00:18:08,680 --> 00:18:11,800 "మా ప్రార్థనలన్నిటిని గుర్తుంచుకో" 356 00:18:11,920 --> 00:18:12,000 "వారు ఎప్పటికీ వృద్ధులు కాలేరు" 357 00:18:12,000 --> 00:18:14,880 "వారు ఎప్పటికీ వృద్ధులు కాలేరు" 358 00:18:15,359 --> 00:18:18,000 "ప్రయత్నిద్దాం, నా ప్రియమైన" 359 00:18:18,000 --> 00:18:19,640 "ప్రయత్నిద్దాం, నా ప్రియమైన" 360 00:18:20,080 --> 00:18:24,000 "నమ్మండి, మన సమయం వస్తుంది" 361 00:18:24,000 --> 00:18:26,760 "నమ్మండి, మన సమయం వస్తుంది" 362 00:19:30,680 --> 00:19:32,560 నాకు ఎప్పుడు సరిపోతుంది? 363 00:19:36,119 --> 00:19:37,560 మీ బిడ్డకు చదవడం ఇష్టం లేదా? 364 00:19:37,680 --> 00:19:39,680 వాళ్లు ఎప్పుడూ ఫోన్‌లోనే ఉంటారా? 365 00:19:39,800 --> 00:19:42,000 అడ్వెంచర్స్ పొందండి పాపా పిపి ఇప్పుడు! 366 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 అడ్వెంచర్స్ పొందండి పాపా పిపి ఇప్పుడు! 367 00:19:43,119 --> 00:19:45,359 హామీ ఇచ్చారు మీ బిడ్డకు వినోదాన్ని అందించండి... 368 00:19:45,480 --> 00:19:47,599 ... మరియు వారి తల్లిదండ్రులు కూడా! 369 00:19:53,280 --> 00:19:54,000 "మీరే తినండి!" 370 00:19:54,000 --> 00:19:54,680 "మీరే తినండి!" 371 00:20:17,119 --> 00:20:18,000 అనుకరణ శక్తి! 372 00:20:18,000 --> 00:20:21,560 అనుకరణ శక్తి! 373 00:20:24,880 --> 00:20:27,520 అరెరే! అనుకరణ ప్రారంభమైంది! 374 00:20:27,640 --> 00:20:30,000 త్వరపడండి! మనం పొందాలి పవర్ స్పిరా అవుట్! 375 00:20:30,000 --> 00:20:31,080 త్వరపడండి! మనం పొందాలి పవర్ స్పిరా అవుట్! 376 00:20:32,000 --> 00:20:33,440 Yonb! Yonb! 377 00:20:33,560 --> 00:20:34,960 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 378 00:20:35,280 --> 00:20:36,000 ప్లాన్ బిని ప్రారంభించే సమయం! 379 00:20:36,000 --> 00:20:36,760 ప్లాన్ బిని ప్రారంభించే సమయం! 380 00:20:40,920 --> 00:20:42,000 మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు! 381 00:20:42,000 --> 00:20:42,840 మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు! 382 00:20:45,720 --> 00:20:47,160 ఉర్ఫ్! ముఖ్యమంత్రి! 383 00:20:52,040 --> 00:20:54,000 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 384 00:20:54,000 --> 00:20:54,720 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 385 00:20:54,840 --> 00:20:57,880 అర్హ్, సహాయం! జిలాను పైకి లాగడంలో నాకు సహాయపడండి! 386 00:21:02,840 --> 00:21:04,240 హుహ్? అది ఏమిటి? 387 00:21:18,480 --> 00:21:22,160 వాటిని నియంత్రించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? - రెడీ, బాస్! 388 00:21:22,480 --> 00:21:24,000 పరివర్తనను ప్రారంభించండి మరియు దాడి! 389 00:21:24,000 --> 00:21:25,480 పరివర్తనను ప్రారంభించండి మరియు దాడి! 390 00:21:25,599 --> 00:21:27,480 అవును, బాస్! త్వరపడండి, తొందరపడండి! 391 00:21:28,960 --> 00:21:30,000 అనుకరణ రూపాంతరం! 392 00:21:30,000 --> 00:21:31,560 అనుకరణ రూపాంతరం! 393 00:21:33,000 --> 00:21:34,840 హే! నా శరీరం, నా శరీరం! 394 00:21:34,960 --> 00:21:36,000 ఏం జరుగుతోంది? 395 00:21:36,000 --> 00:21:36,640 ఏం జరుగుతోంది? 396 00:21:40,440 --> 00:21:42,000 సహాయం! 397 00:21:42,000 --> 00:21:42,280 సహాయం! 398 00:21:49,920 --> 00:21:52,200 ఏంటి..... నాకు ఏమి జరుగుతోంది? 399 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 అరెరే! గట్టిగా పట్టుకోండి! 400 00:22:07,080 --> 00:22:10,359 జోలా! 401 00:22:20,680 --> 00:22:23,359 లేదు! వద్దు! 402 00:22:24,960 --> 00:22:26,359 వద్దు! 403 00:22:35,359 --> 00:22:36,000 ఆగండి, ఆగండి, వద్దు! 404 00:22:36,000 --> 00:22:36,800 ఆగండి, ఆగండి, వద్దు! 405 00:22:37,520 --> 00:22:38,920 హుహ్? అమ్మా? 406 00:22:39,359 --> 00:22:42,000 ఏమి లేదు? మీరు చేయకూడదు వ్యాన్‌లో పడుకో! 407 00:22:42,000 --> 00:22:42,480 ఏమి లేదు? మీరు చేయకూడదు వ్యాన్‌లో పడుకో! 408 00:22:42,599 --> 00:22:44,359 ఇది సురక్షితం కాదు! 409 00:22:44,480 --> 00:22:46,880 ఓహ్, నేను కళ్ళు మూసుకున్నాను ఒక సెకను. 410 00:22:47,000 --> 00:22:48,000 ఇక్కడ బయట పడుకోవడం సురక్షితం కాదు. 411 00:22:48,000 --> 00:22:49,720 ఇక్కడ బయట పడుకోవడం సురక్షితం కాదు. 412 00:22:51,440 --> 00:22:53,440 పిపి నిద్రపోతున్నాడా? -అవును. 413 00:22:53,560 --> 00:22:54,000 ఆమె ఎదురుచూసింది మీతో పుస్తకం చదవడానికి. 414 00:22:54,000 --> 00:22:55,680 ఆమె ఎదురుచూసింది మీతో పుస్తకం చదవడానికి. 415 00:22:55,800 --> 00:22:57,240 మరియు వేచి నిద్రపోయాడు. 416 00:23:29,160 --> 00:23:30,000 మీ దగ్గర లేదు మిమ్మల్ని మీరు చాలా గట్టిగా నెట్టడానికి. 417 00:23:30,000 --> 00:23:31,680 మీ దగ్గర లేదు మిమ్మల్ని మీరు చాలా గట్టిగా నెట్టడానికి. 418 00:23:31,800 --> 00:23:33,599 బహుళ ఉద్యోగాలు తీసుకోవడం. 419 00:23:33,720 --> 00:23:36,000 మేము సెలవులో వెళ్ళవచ్చు మరికొంత సమయం. 420 00:23:36,000 --> 00:23:36,760 మేము సెలవులో వెళ్ళవచ్చు మరికొంత సమయం. 421 00:23:37,800 --> 00:23:40,760 పేద పిపి. ఆమెకు నిజంగా సెలవు కావాలి. 422 00:23:40,880 --> 00:23:42,000 పర్వాలేదు పాపా. 423 00:23:42,000 --> 00:23:42,320 పర్వాలేదు పాపా. 424 00:23:42,599 --> 00:23:44,480 ఆమె అర్థం చేసుకుంటుంది. 425 00:23:44,599 --> 00:23:46,480 అక్కడే ఉండండి, సరేనా? 426 00:23:46,599 --> 00:23:48,000 నాకు పిపి తెలుసు అర్థం అవుతుంది కానీ..... 427 00:23:48,000 --> 00:23:49,119 నాకు పిపి తెలుసు అర్థం అవుతుంది కానీ..... 428 00:23:49,240 --> 00:23:51,160 తట్టుకోలేనిది నా హృదయం. 429 00:23:51,280 --> 00:23:53,840 ఈ సెలవుదినం, నా తల్లిదండ్రులు ... 430 00:23:53,960 --> 00:23:54,000 ...నన్ను దుబాయ్ కి తీసుకెళుతున్నాను! 431 00:23:54,000 --> 00:23:55,720 ...నన్ను దుబాయ్ కి తీసుకెళుతున్నాను! 432 00:23:55,840 --> 00:23:57,880 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, చియా? 433 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 నేను టోక్యో వెళ్తున్నాను! నా సోదరితో! 434 00:24:00,000 --> 00:24:00,880 నేను టోక్యో వెళ్తున్నాను! నా సోదరితో! 435 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 వావ్, సరదాగా అనిపిస్తుంది! 436 00:24:03,119 --> 00:24:04,680 మరియు మీరు, Otoi? 437 00:24:04,800 --> 00:24:06,000 నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను సమీపంలోని మూల దుకాణానికి. 438 00:24:06,000 --> 00:24:08,400 నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను సమీపంలోని మూల దుకాణానికి. 439 00:24:08,520 --> 00:24:10,880 హుహ్? కేవలం మూల దుకాణమా? 440 00:24:11,000 --> 00:24:12,000 పర్వాలేదు. నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను. 441 00:24:12,000 --> 00:24:13,720 పర్వాలేదు. నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను. 442 00:24:13,840 --> 00:24:16,760 మరి మేలూర్? - ఇప్పుడే నా స్వగ్రామానికి తిరిగి వచ్చాను. 443 00:24:16,880 --> 00:24:18,000 ఓహ్, మీ ఊరు ఎక్కడ ఉంది? 444 00:24:18,000 --> 00:24:18,480 ఓహ్, మీ ఊరు ఎక్కడ ఉంది? 445 00:24:18,599 --> 00:24:21,400 లండన్. -లండన్? 446 00:24:23,640 --> 00:24:24,000 నేను పిపికి బాధగా ఉన్నాను. 447 00:24:24,000 --> 00:24:25,359 నేను పిపికి బాధగా ఉన్నాను. 448 00:24:25,480 --> 00:24:27,520 ఆమె స్నేహితులందరూ ప్రయాణానికి వెళతారు. 449 00:24:27,640 --> 00:24:29,160 సరే. ఇక్కడ. 450 00:24:29,520 --> 00:24:30,000 హుహ్? కుక్కీలు? హే, నాకు నిజంగా ఆకలిగా లేదు! 451 00:24:30,000 --> 00:24:32,400 హుహ్? కుక్కీలు? హే, నాకు నిజంగా ఆకలిగా లేదు! 452 00:24:32,520 --> 00:24:34,160 పట్టుకోండి. 453 00:24:34,880 --> 00:24:36,000 ఇది నా వ్యక్తిగత పొదుపు. 454 00:24:36,000 --> 00:24:37,119 ఇది నా వ్యక్తిగత పొదుపు. 455 00:24:37,240 --> 00:24:40,160 మీతో కలిపి. సరిపోతుందా? 456 00:24:45,560 --> 00:24:47,480 హుహ్? మీరు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు. 457 00:24:47,760 --> 00:24:48,000 సరిపోతుందా? 458 00:24:48,000 --> 00:24:49,160 సరిపోతుందా? 459 00:24:53,680 --> 00:24:54,000 ధన్యవాదాలు! త్వరలో మనకు సరిపోతుంది! 460 00:24:54,000 --> 00:24:56,880 ధన్యవాదాలు! త్వరలో మనకు సరిపోతుంది! 461 00:24:57,520 --> 00:24:59,000 మీకు స్వాగతం. 462 00:24:59,120 --> 00:25:00,000 ధన్యవాదాలు! మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు అక్కడ ఉన్నాను, ఏమి జరిగినా! 463 00:25:00,000 --> 00:25:03,200 ధన్యవాదాలు! మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు అక్కడ ఉన్నాను, ఏమి జరిగినా! 464 00:25:03,320 --> 00:25:06,000 కే తగినంత ఏడుపు! -నాకు నా పురుషుడు తిరిగి కావాలి. 465 00:25:06,000 --> 00:25:06,440 కే తగినంత ఏడుపు! -నాకు నా పురుషుడు తిరిగి కావాలి. 466 00:25:11,320 --> 00:25:12,000 జోలా మరియు జిలా... 467 00:25:12,000 --> 00:25:14,640 జోలా మరియు జిలా... 468 00:25:25,440 --> 00:25:27,680 హాయ్, నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని... 469 00:25:27,800 --> 00:25:29,400 ...అంత సపోర్టివ్ భార్య. 470 00:25:29,520 --> 00:25:30,000 పిపిని పట్టుకోండి, నేను త్వరలో తగినంత పొదుపు చేస్తాను. 471 00:25:30,000 --> 00:25:33,080 పిపిని పట్టుకోండి, నేను త్వరలో తగినంత పొదుపు చేస్తాను. 472 00:25:34,720 --> 00:25:36,000 హుహ్? వర్షం పడుతోంది! 473 00:25:36,000 --> 00:25:36,240 హుహ్? వర్షం పడుతోంది! 474 00:25:36,760 --> 00:25:39,240 ఓ మనిషి, నా దగ్గర ఉంది చేయవలసిన చివరి డెలివరీ! 475 00:25:39,760 --> 00:25:42,000 హే! అరెరే! 476 00:25:42,000 --> 00:25:42,400 హే! అరెరే! 477 00:26:12,840 --> 00:26:14,400 హుహ్? అరెరే! 478 00:26:14,520 --> 00:26:17,800 వీటన్నింటికీ నేను ఎలా చెల్లించగలను? 479 00:26:20,840 --> 00:26:22,480 నా ఫోన్. 480 00:27:03,560 --> 00:27:05,640 బ్రో! నువ్వు బాగున్నావా అన్నయ్యా? 481 00:27:06,320 --> 00:27:08,320 అది బాగాలేదు. 482 00:27:08,840 --> 00:27:11,840 అవును, ముందు టైర్ అకస్మాత్తుగా ఎగిరింది. 483 00:27:12,960 --> 00:27:14,520 హుహ్? జోలా? 484 00:27:15,160 --> 00:27:16,560 మీరు జోలా? 485 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 అవును, నేను పాపా జోలా! 486 00:27:18,000 --> 00:27:19,560 అవును, నేను పాపా జోలా! 487 00:27:19,680 --> 00:27:21,960 దుష్ట శత్రువు,... 488 00:27:22,080 --> 00:27:23,960 ...న్యాయ రక్షకుడు! 489 00:27:24,080 --> 00:27:26,240 హే. మరి మీరు ఎవరు సార్? 490 00:27:26,600 --> 00:27:28,200 దయ సార్? 491 00:27:28,320 --> 00:27:30,000 ఇది నేను, Yonb! 492 00:27:30,000 --> 00:27:30,120 ఇది నేను, Yonb! 493 00:27:30,600 --> 00:27:32,000 మీరు నన్ను గుర్తించలేదా? 494 00:27:32,560 --> 00:27:33,960 Yonb? 495 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 మీరు నిజంగా నన్ను గుర్తుపట్టలేదా? 496 00:27:42,000 --> 00:27:42,440 మీరు నిజంగా నన్ను గుర్తుపట్టలేదా? 497 00:27:43,480 --> 00:27:45,640 మీరు కొంత స్నేహితుడు. 498 00:27:45,760 --> 00:27:47,440 హుహ్? మనం స్నేహితులమా? 499 00:27:47,560 --> 00:27:48,000 అదే ఊరు? ఇరుగుపొరుగు? 500 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 అదే ఊరు? ఇరుగుపొరుగు? 501 00:27:49,120 --> 00:27:50,600 లేక పాఠశాల? 502 00:27:56,360 --> 00:27:58,880 మేము సహచరులం! 503 00:27:59,360 --> 00:28:00,000 ఇదిగో, మీ పాత ఫోటో చూసారా? 504 00:28:00,000 --> 00:28:02,120 ఇదిగో, మీ పాత ఫోటో చూసారా? 505 00:28:04,520 --> 00:28:06,000 అయ్యో! నేను సన్నగా ఉన్నానా? 506 00:28:06,000 --> 00:28:07,240 అయ్యో! నేను సన్నగా ఉన్నానా? 507 00:28:08,680 --> 00:28:11,720 హుహ్? ఆగండి, అది నా భార్య కాదా? 508 00:28:21,640 --> 00:28:23,520 వేగంగా, కొత్త రిక్రూట్! 509 00:28:34,600 --> 00:28:36,000 నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి! ఇది నా మొదటి రోజు! 510 00:28:36,000 --> 00:28:37,520 నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి! ఇది నా మొదటి రోజు! 511 00:28:42,720 --> 00:28:44,320 మీరు విఫలమయ్యారు! 512 00:28:44,440 --> 00:28:47,840 క్షమించండి, నేను తీసుకోవాలి కొన్ని ఫోటోలు సరే. 513 00:28:53,880 --> 00:28:54,000 నీరు? -అభిమానించండి, Ms. జిలా. 514 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 నీరు? -అభిమానించండి, Ms. జిలా. 515 00:29:01,040 --> 00:29:03,480 దీన్ని నేనే తీశాను, తెలుసా? 516 00:29:03,800 --> 00:29:05,200 ఇది మీ మొదటి రోజు... 517 00:29:05,320 --> 00:29:06,000 ... జట్టుతో శిక్షణ. 518 00:29:06,000 --> 00:29:07,160 ... జట్టుతో శిక్షణ. 519 00:29:07,280 --> 00:29:09,280 జట్టు? ఎలాంటి జట్టు? 520 00:29:10,520 --> 00:29:12,000 టీమ్ పిలిచింది..... 521 00:29:12,000 --> 00:29:12,320 టీమ్ పిలిచింది..... 522 00:29:12,640 --> 00:29:15,120 PAPA 523 00:29:15,680 --> 00:29:17,160 పాపా? 524 00:29:17,560 --> 00:29:18,000 అవును, రక్షించండి మరియు ఏజెన్సీని నిరోధించండి! 525 00:29:18,000 --> 00:29:20,960 అవును, రక్షించండి మరియు ఏజెన్సీని నిరోధించండి! 526 00:29:21,720 --> 00:29:23,360 హుహ్? దేని నుండి రక్షించండి మరియు నిరోధించండి? 527 00:29:23,480 --> 00:29:24,000 గ్రహాంతర దండయాత్రల నుండి. 528 00:29:24,000 --> 00:29:25,920 గ్రహాంతర దండయాత్రల నుండి. 529 00:29:26,040 --> 00:29:27,600 ఇదిగో, ఇది చూసారా? 530 00:29:31,360 --> 00:29:34,320 వారు ఉన్నారు చాలా కాలం భూమి. 531 00:29:34,440 --> 00:29:36,000 మన మధ్య జీవిస్తున్నా! 532 00:29:36,000 --> 00:29:36,200 మన మధ్య జీవిస్తున్నా! 533 00:29:37,320 --> 00:29:38,840 మరియు మా సిబ్బంది ... 534 00:29:38,960 --> 00:29:41,800 ... ఎంపిక చేయబడింది PAPA కార్యకర్తలుగా ఉండాలి! 535 00:29:41,920 --> 00:29:42,000 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 536 00:29:42,000 --> 00:29:44,080 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 537 00:29:44,200 --> 00:29:45,760 ఖచ్చితంగా! 538 00:29:45,880 --> 00:29:47,800 ఈ బస్సు మా పాత స్థావరం! 539 00:29:47,920 --> 00:29:48,000 నేను PAPA Yonbని. 540 00:29:48,000 --> 00:29:50,160 నేను PAPA Yonbని. 541 00:29:50,280 --> 00:29:52,320 మీరు PAPA జోలా! 542 00:29:53,120 --> 00:29:54,000 హుహ్? అయితే అదే నిజమైతే..... 543 00:29:54,000 --> 00:29:55,040 హుహ్? అయితే అదే నిజమైతే..... 544 00:29:55,160 --> 00:29:56,840 అమ్మ అంటే..... 545 00:29:56,960 --> 00:29:58,560 PAPA జిలా? 546 00:29:59,560 --> 00:30:00,000 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 547 00:30:00,000 --> 00:30:01,800 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 548 00:30:02,280 --> 00:30:04,560 నిజమే! మీరు PAPA Zila! 549 00:30:04,920 --> 00:30:06,000 ఇక్కడ ఉన్న ఫోటోలను చూడండి! - అది ఎలా ఉంటుంది? 550 00:30:06,000 --> 00:30:07,720 ఇక్కడ ఉన్న ఫోటోలను చూడండి! - అది ఎలా ఉంటుంది? 551 00:30:07,840 --> 00:30:10,640 అయితే ఇదంతా నాకు గుర్తులేదా? -ఇది నిజం, జిలా. 552 00:30:10,760 --> 00:30:12,000 నువ్వు ఆయుధాలలో నిపుణుడు... 553 00:30:12,000 --> 00:30:12,840 నువ్వు ఆయుధాలలో నిపుణుడు... 554 00:30:12,960 --> 00:30:16,200 ...మనస్తత్వశాస్త్రంలో నిపుణుడు, మరియు టీమ్ పాపా కోసం తెలివితేటలు! 555 00:30:16,320 --> 00:30:17,760 అది చాలా నైపుణ్యం. 556 00:30:17,880 --> 00:30:18,000 మరి నేను? నా నైపుణ్యం ఏమిటి? 557 00:30:18,000 --> 00:30:19,600 మరి నేను? నా నైపుణ్యం ఏమిటి? 558 00:30:20,120 --> 00:30:22,600 మీది సాకులు చెబుతుందా? 559 00:30:23,600 --> 00:30:24,000 ఫర్వాలేదు, మీరు ఉన్నారు అప్పుడు కేవలం రూకీ. 560 00:30:24,000 --> 00:30:26,160 ఫర్వాలేదు, మీరు ఉన్నారు అప్పుడు కేవలం రూకీ. 561 00:30:26,280 --> 00:30:28,920 మీకు శిక్షణ ఇస్తున్నాను ఒక వెలికితీత నిపుణుడు. 562 00:30:29,040 --> 00:30:30,000 ఓ మనిషి, కేవలం రూకీనా? 563 00:30:30,000 --> 00:30:30,840 ఓహ్, కేవలం రూకీ? 564 00:30:30,960 --> 00:30:32,440 హే, నువ్వు కూడా కొత్తవాడా? 565 00:30:32,560 --> 00:30:34,120 హే, దానికి దూరంగా. 566 00:30:34,440 --> 00:30:36,000 నేను గాడ్జెట్‌లు మరియు సాంకేతిక నిపుణుడిని. 567 00:30:36,000 --> 00:30:37,040 నేను గాడ్జెట్‌లు మరియు సాంకేతిక నిపుణుడిని. 568 00:30:37,560 --> 00:30:39,320 నువ్వు వేసుకున్న మాస్క్... 569 00:30:39,440 --> 00:30:42,000 ...నేను కనిపెట్టాను, మీకు తెలుసా? - ఓహ్, నిజంగా? 570 00:30:42,000 --> 00:30:42,360 ...నేను కనిపెట్టాను, మీకు తెలుసా? - ఓహ్, నిజంగా? 571 00:30:42,720 --> 00:30:46,200 అది నిజమే. PAPA కార్యకర్తలు ఆ ముసుగుని ఉపయోగిస్తారు... 572 00:30:46,320 --> 00:30:48,000 ...సమాచారాన్ని సేకరించడానికి. ఓహ్ మరియు అది ... 573 00:30:48,000 --> 00:30:49,240 ...సమాచారాన్ని సేకరించడానికి. ఓహ్ మరియు అది ... 574 00:30:49,360 --> 00:30:51,640 ...పాపా బెల్ట్! 575 00:30:52,160 --> 00:30:54,000 ఇది మీకు పవర్ అప్లను ఇస్తుంది! 576 00:30:54,000 --> 00:30:54,080 ఇది మీకు పవర్ అప్లను ఇస్తుంది! 577 00:30:54,200 --> 00:30:55,600 పవర్ అప్స్? 578 00:30:56,320 --> 00:30:57,800 అయ్యో, ఏమీ చేయలేదా? 579 00:30:57,920 --> 00:30:59,360 అయితే కాదు. 580 00:30:59,480 --> 00:31:00,000 పవర్ అప్‌లు మాత్రమే అనుకరణలో పని చేయండి. 581 00:31:00,000 --> 00:31:02,480 పవర్ అప్‌లు మాత్రమే అనుకరణలో పని చేయండి. 582 00:31:02,600 --> 00:31:04,560 హుహ్? అనుకరణ? 583 00:31:04,920 --> 00:31:06,000 అవును. అప్పట్లో గ్రహాంతరవాసులు ప్రయత్నించారు... 584 00:31:06,000 --> 00:31:07,720 అవును. అప్పట్లో గ్రహాంతరవాసులు ప్రయత్నించారు... 585 00:31:07,840 --> 00:31:10,400 ... ఉపయోగించి భూమిపై దాడి చేయండి అనుకరణ సాంకేతికత. 586 00:31:10,920 --> 00:31:12,000 కానీ, అవి విఫలమయ్యాయి. 587 00:31:12,000 --> 00:31:12,920 కానీ, అవి విఫలమయ్యాయి. 588 00:31:13,280 --> 00:31:15,600 అయ్యో, మేమిద్దరం ఎందుకు చేయకూడదు... 589 00:31:15,720 --> 00:31:18,000 ...ఏమిటో గుర్తుంచుకోండి అప్పుడు జరిగిందా? 590 00:31:18,000 --> 00:31:18,160 ...ఏమిటో గుర్తుంచుకోండి అప్పుడు జరిగిందా? 591 00:31:18,800 --> 00:31:21,160 అందుకు కారణం నీ జ్ఞాపకాలే... 592 00:31:21,280 --> 00:31:24,000 ... చిక్కుకున్నారు అనుకరణ లోపల. 593 00:31:24,000 --> 00:31:24,200 ... చిక్కుకున్నారు అనుకరణ లోపల. 594 00:31:24,840 --> 00:31:27,480 హుహ్? నా పెళ్లి ఫోటో? 595 00:31:27,880 --> 00:31:30,000 అవును! మీరు మరియు జిలా వివాహ చిత్రం! 596 00:31:30,000 --> 00:31:31,320 అవును! మీరు మరియు జిలా వివాహ చిత్రం! 597 00:31:32,320 --> 00:31:34,720 కానీ నేను ఎందుకు సాధారణ దుస్తులు ధరించాలా? 598 00:31:34,840 --> 00:31:36,000 తీవ్రంగా, మీకు గుర్తులేదా? 599 00:31:36,000 --> 00:31:38,240 తీవ్రంగా, మీకు గుర్తులేదా? 600 00:31:41,480 --> 00:31:42,000 అప్పటికి, మీరు జిలా కోసం ఒక విషయం ఉంది... 601 00:31:42,000 --> 00:31:44,600 అప్పటికి, మీరు జిలా కోసం ఒక విషయం ఉంది... 602 00:31:44,960 --> 00:31:48,000 ...అయితే మీకు ఆమె తెలుసా? జిలా సింహరాశిలా ఉగ్రమైనది! 603 00:31:48,000 --> 00:31:48,800 ...అయితే మీకు ఆమె తెలుసా? జిలా సింహరాశిలా ఉగ్రమైనది! 604 00:31:49,960 --> 00:31:51,400 ఒకరోజు... 605 00:31:51,520 --> 00:31:53,960 ...జిలా మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు అన్నీ ఆమె పెళ్లికి. 606 00:31:54,080 --> 00:31:56,000 నీ ముఖంలో కనిపించే తీరు... 607 00:31:56,640 --> 00:31:58,040 ... మీరు ఆమెను కోల్పోయారని అనుకున్నారు! 608 00:32:00,160 --> 00:32:02,600 అరెరే. నేను ఆమెను కోల్పోయాను, యోన్బ్! 609 00:32:03,520 --> 00:32:05,120 నేను మీకు చెప్పాను, నేను చేసాను! 610 00:32:05,240 --> 00:32:06,000 మీరు కలిగి ఉండాలి మొదటి నుండి ఒప్పుకున్నాడు. 611 00:32:06,000 --> 00:32:07,640 మీరు కలిగి ఉండాలి మొదటి నుండి ఒప్పుకున్నాడు. 612 00:32:10,120 --> 00:32:12,000 ఓహ్, మీరు అదృష్ట వరుడు? 613 00:32:12,000 --> 00:32:13,000 ఓహ్, మీరు అదృష్ట వరుడు? 614 00:32:13,120 --> 00:32:15,280 కాబట్టి, పెళ్లికి సిద్ధమా? 615 00:32:15,400 --> 00:32:17,200 హుహ్? నేనా? 616 00:32:17,320 --> 00:32:18,000 పెళ్లయిందా? 617 00:32:18,000 --> 00:32:19,240 పెళ్లయిందా? 618 00:32:26,960 --> 00:32:29,560 ఇదిగో, జోలా! చిరునవ్వు! 619 00:32:29,960 --> 00:32:30,000 కానీ తేలింది... 620 00:32:30,000 --> 00:32:31,600 కానీ తేలింది... 621 00:32:31,720 --> 00:32:33,360 ...అది ఒక ఉపాయం ఆమెను పెళ్లి చేసుకో... 622 00:32:33,480 --> 00:32:36,000 ... అక్కడికక్కడే! అందుకే నువ్వు అండర్‌డ్రెస్‌ వేసుకున్నావు! 623 00:32:36,000 --> 00:32:36,720 ... అక్కడికక్కడే! అందుకే నువ్వు అండర్‌డ్రెస్‌ వేసుకున్నావు! 624 00:32:37,720 --> 00:32:40,480 మీరు సాధారణ దుస్తులు ధరించారా? 625 00:32:40,880 --> 00:32:42,000 నీకెందుకు కోపం? అది కూడా నీకు గుర్తు లేదు! 626 00:32:42,000 --> 00:32:43,480 నీకెందుకు కోపం? అది కూడా నీకు గుర్తు లేదు! 627 00:32:44,320 --> 00:32:46,680 మీరు నిజంగా సాకులు చెప్పడంలో నిపుణుడు! 628 00:32:46,800 --> 00:32:48,000 ఈ సమయంలో ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు మాకు పెళ్లి ఫోటోలు లేవు! 629 00:32:48,000 --> 00:32:49,720 ఈ సమయంలో ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు మాకు పెళ్లి ఫోటోలు లేవు! 630 00:32:49,840 --> 00:32:52,680 ఓ, అది చూడు! నేను బయలుదేరే సమయం! 631 00:32:52,800 --> 00:32:54,000 హే, ఆగండి! మీరు వదిలి వెళ్ళలేరు! 632 00:32:54,000 --> 00:32:55,480 హే, ఆగండి! మీరు వదిలి వెళ్ళలేరు! 633 00:32:55,800 --> 00:32:58,080 నా దగ్గర ఒక మిలియన్ ఉంది మీ కోసం ప్రశ్నలు! 634 00:32:58,200 --> 00:33:00,000 లేదు, క్షమించండి. నేను చేయలేను, వెళ్ళాలి. నేను ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాను. 635 00:33:00,000 --> 00:33:02,400 లేదు, క్షమించండి. నేను చేయలేను, వెళ్ళాలి. నేను ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాను. 636 00:33:02,520 --> 00:33:03,960 మీరు ఆలస్యం చేశారా? దేనికి ఆలస్యం? 637 00:33:05,160 --> 00:33:06,000 మీరు పిపిని తీయడానికి కూడా ఆలస్యం అయ్యారు. 638 00:33:06,000 --> 00:33:07,160 మీరు పిపిని తీయడానికి కూడా ఆలస్యం అయ్యారు. 639 00:33:09,960 --> 00:33:11,520 హే, మీరు చెప్పింది నిజమే! 640 00:33:11,640 --> 00:33:12,000 నేను ఇప్పుడు పిపికి ఏమి చెప్పబోతున్నాను? 641 00:33:12,000 --> 00:33:13,920 నేను ఇప్పుడు పిపికి ఏమి చెప్పబోతున్నాను? 642 00:33:14,320 --> 00:33:16,440 అంతేకాకుండా మా సెలవు రద్దు చేయబడింది! 643 00:33:17,520 --> 00:33:18,000 మీరు సెలవు కోసం ప్లాన్ చేసారు... 644 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 మీరు సెలవు కోసం ప్లాన్ చేసారు... 645 00:33:20,120 --> 00:33:21,960 ... మొత్తం కుటుంబం కోసం? 646 00:33:22,080 --> 00:33:24,000 అది ఇప్పుడు జరగడం లేదు, Yonb? 647 00:33:24,000 --> 00:33:24,120 అది ఇప్పుడు జరగడం లేదు, Yonb? 648 00:33:24,240 --> 00:33:25,760 నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 649 00:33:25,880 --> 00:33:27,640 నేను చెల్లించవలసి వచ్చింది విఫలమైన డెలివరీ... 650 00:33:27,760 --> 00:33:29,400 ...ఇంకా నా బైక్‌ని సరిచేయాలి. 651 00:33:29,840 --> 00:33:30,000 మీరు నాకు ఎందుకు త్వరగా చెప్పలేదు? 652 00:33:30,000 --> 00:33:31,640 మీరు నాకు ఎందుకు త్వరగా చెప్పలేదు? 653 00:33:31,760 --> 00:33:34,000 మంచి స్నేహితులు అంటే ఇదే! 654 00:33:34,120 --> 00:33:35,640 నేను కూడా విహారయాత్రకు వెళ్తున్నాను... 655 00:33:35,760 --> 00:33:36,000 ...నేను వెళుతున్నాను నా క్యాంప్‌సైట్, నిజానికి! 656 00:33:36,000 --> 00:33:37,960 ...నేను వెళుతున్నాను నా క్యాంప్‌సైట్, నిజానికి! 657 00:33:38,080 --> 00:33:40,240 మీ క్యాంప్‌సైట్? -అది నిజమే. 658 00:33:40,520 --> 00:33:42,000 హే, ఎలా మీరు నాతో చేరారా? 659 00:33:42,000 --> 00:33:43,400 హే, ఎలా మీరు నాతో చేరారా? 660 00:33:43,520 --> 00:33:45,840 నేను మీకు చెప్పగలను మిగిలిన కథ. 661 00:33:45,960 --> 00:33:48,000 రండి..... రా! 662 00:33:48,000 --> 00:33:48,840 రండి..... రా! 663 00:34:00,040 --> 00:34:01,760 అయ్యా, అమ్మా? 664 00:34:02,480 --> 00:34:05,760 నన్ను కూడా పికప్ చేసుకోవడానికి వచ్చావా? -ఎందుకంటే... 665 00:34:05,880 --> 00:34:06,000 ...మేము విహారయాత్రకు వెళ్తున్నాము! 666 00:34:06,000 --> 00:34:08,120 ...మేము విహారయాత్రకు వెళ్తున్నాము! 667 00:34:09,400 --> 00:34:12,000 అయితే అప్పుడు, మా సంగతేంటి, మిస్టర్? 668 00:34:12,000 --> 00:34:12,520 అయితే అప్పుడు, మా సంగతేంటి, మిస్టర్? 669 00:34:13,360 --> 00:34:15,560 నేను మిమ్మల్ని దారిలో దింపుతాను పిల్లలూ! 670 00:34:15,680 --> 00:34:17,320 అంతా త్వరపడండి! 671 00:34:29,080 --> 00:34:30,000 బై! హ్యాపీ హాలిడేస్, పిపి! 672 00:34:30,000 --> 00:34:31,480 బై! హ్యాపీ హాలిడేస్, పిపి! 673 00:34:31,800 --> 00:34:34,719 బై, పిపి! జాగ్రత్త! 674 00:35:19,280 --> 00:35:23,280 "మొదటి దండయాత్ర" 675 00:35:41,560 --> 00:35:42,000 సేకరించిన సమాచారం ఆధారంగా ఆపరేటివ్ జిలా ద్వారా... 676 00:35:42,000 --> 00:35:44,239 సేకరించిన సమాచారం ఆధారంగా ఆపరేటివ్ జిలా ద్వారా... 677 00:35:44,760 --> 00:35:47,320 ... గ్రహాంతర ఆక్రమణదారులు రెడీ పవర్ స్పిరా ఉపయోగించండి... 678 00:35:47,440 --> 00:35:48,000 ... సిమ్యులేషన్ డోమ్‌ని యాక్టివేట్ చేయడానికి... 679 00:35:48,000 --> 00:35:49,960 ... సిమ్యులేషన్ డోమ్‌ని యాక్టివేట్ చేయడానికి... 680 00:35:50,080 --> 00:35:51,719 వాస్తవాలను మార్చేందుకు... 681 00:35:51,840 --> 00:35:54,000 ...ప్రధాన నగరాల్లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా. 682 00:35:54,000 --> 00:35:55,960 ...ప్రధాన నగరాల్లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా. 683 00:35:57,040 --> 00:36:00,000 వారి లక్ష్యం మానవత్వాన్ని ఓడించండి... 684 00:36:00,000 --> 00:36:00,280 వారి లక్ష్యం మానవత్వాన్ని ఓడించండి... 685 00:36:00,400 --> 00:36:04,360 ... భూమిని మార్చడం ద్వారా ఆట ప్రపంచంలోకి. 686 00:36:04,840 --> 00:36:06,000 వారి ప్లాన్ సక్సెస్ అయిన తర్వాత.. 687 00:36:06,000 --> 00:36:07,840 వారి ప్లాన్ సక్సెస్ అయిన తర్వాత.. 688 00:36:07,960 --> 00:36:09,719 వారు భూమిని తయారు చేస్తారు... 689 00:36:09,840 --> 00:36:12,000 ... వారి కొత్త ఇంటి గ్రహంలోకి. 690 00:36:12,000 --> 00:36:12,120 ... వారి కొత్త ఇంటి గ్రహంలోకి. 691 00:36:12,239 --> 00:36:14,680 అయ్యో, అది చెడ్డగా అనిపిస్తుంది. 692 00:36:14,960 --> 00:36:16,800 మేము వాటిని ఎలా ఆపబోతున్నాం? 693 00:36:16,920 --> 00:36:18,000 వారి అనుకరణలు విజయం సాధించాలి... 694 00:36:18,000 --> 00:36:19,600 వారి అనుకరణలు విజయం సాధించాలి... 695 00:36:19,719 --> 00:36:22,640 ... ప్రతి ప్రదేశంలో. అందులో ఒక్కరు కూడా విఫలమైతే.. 696 00:36:22,760 --> 00:36:24,000 ...మొత్తం అనుకరణ నెట్‌వర్క్... 697 00:36:24,000 --> 00:36:24,960 ...మొత్తం అనుకరణ నెట్‌వర్క్... 698 00:36:25,080 --> 00:36:26,960 ...తగ్గిపోతుంది. 699 00:36:27,320 --> 00:36:30,000 మరియు అందుకే, మా ప్రధాన ప్రాధాన్యత... 700 00:36:30,000 --> 00:36:30,040 మరియు అందుకే, మా ప్రధాన ప్రాధాన్యత... 701 00:36:30,160 --> 00:36:31,840 వాటిని ఆపడం అంటే... 702 00:36:31,960 --> 00:36:34,680 ... సక్రియం చేయడం నుండి శక్తి గోళం. 703 00:36:34,960 --> 00:36:36,000 వారు సక్రియం చేయగలిగితే అనుకరణ డోమ్, అప్పుడు ఏమిటి? 704 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 వారు సక్రియం చేయగలిగితే అనుకరణ డోమ్, అప్పుడు ఏమిటి? 705 00:36:38,120 --> 00:36:39,760 మేము నేరుగా ప్లాన్ Bకి వెళ్తాము! 706 00:36:40,239 --> 00:36:42,000 హృదయంలోకి చొరబడి..... 707 00:36:42,000 --> 00:36:42,400 హృదయంలోకి చొరబడి..... 708 00:36:43,600 --> 00:36:48,000 అహమ్..... అయ్యో, సిమ్యులేషన్ డోమ్. 709 00:36:48,000 --> 00:36:48,239 అహమ్..... అయ్యో, సిమ్యులేషన్ డోమ్. 710 00:36:48,360 --> 00:36:52,360 గోపురంలోకి వెళ్లాలా? అంటే..... - మనలో కొందరు... 711 00:36:52,480 --> 00:36:54,000 ... రాక్షసులుగా మారతారు! 712 00:36:54,000 --> 00:36:54,199 ... రాక్షసులుగా మారతారు! 713 00:36:54,320 --> 00:36:57,280 సరైనది. ఆపరేటివ్‌లు ఎవరు తిరుగులేదు... 714 00:36:57,400 --> 00:37:00,000 ... కనుగొని తీసుకురావాలి శక్తి గోళం... 715 00:37:00,000 --> 00:37:00,400 ... కనుగొని తీసుకురావాలి శక్తి గోళం... 716 00:37:00,840 --> 00:37:02,960 ... సిమ్యులేషన్ డోమ్ నుండి దూరంగా! 717 00:37:03,080 --> 00:37:05,719 అప్పుడు మేము సక్రియం చేస్తాము సిమల్ట్రాప్... 718 00:37:05,840 --> 00:37:06,000 ... అనుకరణను సంగ్రహించడానికి... 719 00:37:06,000 --> 00:37:07,560 ... అనుకరణను సంగ్రహించడానికి... 720 00:37:07,840 --> 00:37:11,320 ... మరియు ప్రతిదీ తిరగండి తిరిగి సాధారణ స్థితికి. 721 00:37:11,440 --> 00:37:12,000 గుర్తుంచుకో, ఆటగాడి నియమం..... 722 00:37:12,000 --> 00:37:14,160 గుర్తుంచుకో, ఆటగాడి నియమం..... 723 00:37:14,280 --> 00:37:16,360 ఆట అంటే అందరూ... 724 00:37:16,480 --> 00:37:18,000 ...గోపురంలో కేవలం మూడు జీవితాలు మాత్రమే! 725 00:37:18,000 --> 00:37:18,880 ...గోపురంలో కేవలం మూడు జీవితాలు మాత్రమే! 726 00:37:19,640 --> 00:37:21,760 మనకు ప్రాణం పోతే, అప్పుడు ఏమిటి? 727 00:37:24,120 --> 00:37:27,640 మీరు నష్టపోతారు అనుకరణ ప్రపంచం. 728 00:37:30,440 --> 00:37:32,920 చింతించకు. Yonb మాకు అందిస్తుంది... 729 00:37:33,040 --> 00:37:35,120 ... ఆయుధాలు మరియు పవర్ అప్‌లతో. 730 00:37:36,640 --> 00:37:39,000 సరైనది. మీ PAPA బెల్ట్‌లను ఉపయోగించడం,... 731 00:37:39,120 --> 00:37:42,000 ...నేను పవర్ అప్‌లను డెలివరీ చేస్తాను మీ అందరికీ. 732 00:37:42,000 --> 00:37:43,199 ...నేను పవర్ అప్‌లను డెలివరీ చేస్తాను మీ అందరికీ. 733 00:37:46,360 --> 00:37:48,000 ఒకరకమైన ఆటలా అనిపిస్తోంది. 734 00:37:48,000 --> 00:37:48,960 ఒకరకమైన ఆటలా అనిపిస్తోంది. 735 00:37:49,760 --> 00:37:51,560 అది కనీసం ప్రణాళిక. 736 00:37:51,680 --> 00:37:53,480 అయితే ఎవరు ఊహించారు... 737 00:37:53,600 --> 00:37:54,000 ... అతను బెయిల్ ఇస్తానని శక్తి గోళం... 738 00:37:54,000 --> 00:37:55,760 ... అతను బెయిల్ ఇస్తానని శక్తి గోళం... 739 00:37:55,880 --> 00:37:57,880 ... మరియు నిన్ను వదిలివేయండి ఇద్దరు లోపల చిక్కుకున్నారు. 740 00:37:58,440 --> 00:38:00,000 పొందడానికి మార్గం లేదు మన జ్ఞాపకాలు వెనక్కి వచ్చాయా? 741 00:38:00,000 --> 00:38:01,040 పొందడానికి మార్గం లేదు మన జ్ఞాపకాలు వెనక్కి వచ్చాయా? 742 00:38:01,160 --> 00:38:02,840 మీ జ్ఞాపకాలను తిరిగి పొందాలా? 743 00:38:04,400 --> 00:38:06,000 బహుశా మేము Simultrap ఉపయోగించవచ్చు నేను కనిపెట్టాను అని. 744 00:38:06,000 --> 00:38:07,760 బహుశా మేము Simultrap ఉపయోగించవచ్చు నేను కనిపెట్టాను అని. 745 00:38:07,880 --> 00:38:11,719 కానీ, మాకు క్లియరెన్స్ కావాలి మొదట PAPA HQ నుండి. 746 00:38:11,840 --> 00:38:12,000 PAPA బృందం ఇప్పటికీ చురుకుగా ఉందా? 747 00:38:12,000 --> 00:38:14,199 PAPA బృందం ఇప్పటికీ చురుకుగా ఉందా? 748 00:38:14,480 --> 00:38:17,760 అయితే ఇది! కొత్త ఆపరేటివ్‌లతో కూడా! 749 00:38:17,880 --> 00:38:18,000 అది కాకపోతే, ఎవరు గొన్నరు గ్రహాంతరవాసుల దాడుల నుండి భూమిని రక్షించాలా? 750 00:38:18,000 --> 00:38:21,080 అది కాకపోతే, ఎవరు గొన్నరు గ్రహాంతరవాసుల దాడుల నుండి భూమిని రక్షించాలా? 751 00:38:21,199 --> 00:38:24,000 అక్కడ ఈ పిల్లాడు ఆరెంజ్ క్యాప్ తో... 752 00:38:24,000 --> 00:38:24,199 అక్కడ ఈ పిల్లాడు ఆరెంజ్ క్యాప్ తో... 753 00:38:24,480 --> 00:38:26,080 ... కానీ అతను బహుశా ప్రస్తుతం బిజీ. 754 00:38:26,199 --> 00:38:27,719 గెలాక్సీ ప్రయాణం. 755 00:38:28,520 --> 00:38:30,000 పాప ఎక్కడ? 756 00:38:30,000 --> 00:38:30,239 పాప ఎక్కడ? 757 00:38:30,360 --> 00:38:34,840 మా పాత ఆపరేటివ్‌లు, జోలా మరియు జిలా. మీరు మా డేటాబేస్ తనిఖీ చేయవచ్చు. 758 00:38:34,960 --> 00:38:36,000 వారి జ్ఞాపకాలను కోల్పోయారు చివరి దండయాత్రలో. 759 00:38:36,000 --> 00:38:37,239 వారి జ్ఞాపకాలను కోల్పోయారు చివరి దండయాత్రలో. 760 00:38:37,360 --> 00:38:39,920 అవును. అవును, రేపు. 761 00:38:41,120 --> 00:38:42,000 జోలా. జిలా. 762 00:38:42,000 --> 00:38:42,600 జోలా. జిలా. 763 00:38:42,719 --> 00:38:46,280 వారు రేపు మమ్మల్ని కలుస్తారు ముందుగా మీ గుర్తింపులను నిర్ధారించడానికి. 764 00:38:46,400 --> 00:38:48,000 ధన్యవాదాలు! నేను చేయగలనని ఆశిస్తున్నాను నా జ్ఞాపకాలను తిరిగి పొందండి. 765 00:38:48,000 --> 00:38:49,840 ధన్యవాదాలు! నేను చేయగలనని ఆశిస్తున్నాను నా జ్ఞాపకాలను తిరిగి పొందండి. 766 00:38:49,960 --> 00:38:51,960 అప్పుడు నేను ఉంటాను మళ్ళీ ఒక కార్యకర్త కదా? 767 00:38:52,080 --> 00:38:53,760 నేను ఏమైనప్పటికీ గిగ్స్ అయిపోతున్నాను. 768 00:38:53,880 --> 00:38:54,000 మీరు? ఒక ఆపరేటివ్? 769 00:38:54,000 --> 00:38:55,840 మీరు? ఒక ఆపరేటివ్? 770 00:39:02,600 --> 00:39:04,360 ఎందుకు కాదు? నేను చేయలేనని మీరు అనుకుంటున్నారా? 771 00:39:07,680 --> 00:39:12,000 పాపా, పాపా! మీరు చేస్తానని చెప్పారు నాకు నిద్రవేళ కథను చదవండి. 772 00:39:12,000 --> 00:39:13,040 పాపా, పాపా! మీరు చేస్తానని చెప్పారు నాకు నిద్రవేళ కథను చదవండి. 773 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 సరే మిత్రులారా, తాత్కాలికంగా ఆపివేయడానికి సమయం ఆసన్నమైంది. 774 00:39:20,400 --> 00:39:21,920 మీ ముగ్గురూ... 775 00:39:22,040 --> 00:39:23,560 ... ఆనందించండి, అవునా? 776 00:39:23,840 --> 00:39:24,000 టాటా, టిటి, టుటు! Yonb సంతకం చేస్తోంది. 777 00:39:24,000 --> 00:39:27,080 టాటా, టిటి, టుటు! Yonb సంతకం చేస్తోంది. 778 00:39:28,080 --> 00:39:30,000 చివరగా. నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను. 779 00:39:30,000 --> 00:39:32,440 చివరగా. నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను. 780 00:39:32,560 --> 00:39:34,480 ఓహ్, నేను మర్చిపోయాను! 781 00:39:34,600 --> 00:39:36,000 ఇక్కడికి రా! ఇది ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ పాపా పిపి. 782 00:39:36,000 --> 00:39:39,560 ఇక్కడికి రా! ఇది ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ పాపా పిపి. 783 00:39:47,520 --> 00:39:48,000 నాన్న, నువ్వు నాకు సహాయం చేయగలవా నాసి లేమాక్ ఉడికించాలా? 784 00:39:48,000 --> 00:39:50,840 నాన్న, నువ్వు నాకు సహాయం చేయగలవా నాసి లేమాక్ ఉడికించాలా? 785 00:39:50,960 --> 00:39:52,640 అవును, ఖచ్చితంగా! వస్తోంది! 786 00:39:53,800 --> 00:39:54,000 ఉప్పు చెడ్డది కాదు, కానీ ... 787 00:39:54,000 --> 00:39:56,360 ఉప్పు చెడ్డది కాదు, కానీ ... 788 00:39:57,160 --> 00:39:59,600 ...అది ఎప్పుడూ పించ్ అవుతుంది. 789 00:40:00,560 --> 00:40:02,760 మిరపకాయలు ఇబ్బందులు పడకుండా ఉంటాయి... 790 00:40:02,880 --> 00:40:05,400 ...అయితే ఎప్పుడూ దెబ్బలు తింటూ ఉంటారు. 791 00:40:05,520 --> 00:40:06,000 కొబ్బరికాయలు గట్టిగా ఉండవచ్చు... 792 00:40:06,000 --> 00:40:07,840 కొబ్బరికాయలు గట్టిగా ఉండవచ్చు... 793 00:40:07,960 --> 00:40:11,560 ...అయితే అవి ఎప్పుడూ క్రీములే అవుతాయి. 794 00:40:12,719 --> 00:40:15,480 ఇది కేవలం జీవిత వాస్తవం. 795 00:40:15,600 --> 00:40:17,560 నేను మోనోలాగ్ అడగలేదు. 796 00:40:17,680 --> 00:40:18,000 బాగా, నేను చేస్తాను! వెళ్లి టీ చేయండి... 797 00:40:18,000 --> 00:40:19,880 బాగా, నేను చేస్తాను! వెళ్లి టీ చేయండి... 798 00:40:20,000 --> 00:40:21,840 ... మరియు గుడ్లలో సగం తొక్క! 799 00:40:22,800 --> 00:40:24,000 గుడ్లు సగం అవునా? 800 00:40:24,000 --> 00:40:24,360 గుడ్లు సగం అవునా? 801 00:40:24,480 --> 00:40:26,360 సరే, నేను దానిపై ఉన్నాను! 802 00:40:26,640 --> 00:40:30,000 గుడ్లు ఎప్పుడూ చల్లగా ఉంటాయి, కానీ... 803 00:40:30,120 --> 00:40:33,320 ...ఇప్పటికీ ఒత్తిడిలో పగుళ్లు. 804 00:40:33,719 --> 00:40:35,120 హే మిస్టర్. 805 00:40:36,120 --> 00:40:37,960 నేను టీలో మీకు సహాయం చేయగలను. 806 00:40:38,239 --> 00:40:40,120 నేను వేడి నీటిని ఎక్కడ పొందగలను? 807 00:40:40,239 --> 00:40:41,880 అక్కడ, అక్కడ, అక్కడ. అక్కడ. 808 00:40:42,560 --> 00:40:43,960 ఓహ్? 809 00:40:49,760 --> 00:40:51,239 హే! హే, హే! 810 00:40:51,360 --> 00:40:52,840 నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు... 811 00:40:52,960 --> 00:40:54,000 ...నా యువకుడా? 812 00:40:54,000 --> 00:40:54,840 ...నా యువకుడా? 813 00:40:54,960 --> 00:40:56,800 ఓహ్, మీరు మర్చిపోయారా? 814 00:40:57,239 --> 00:40:59,400 Pipi నిన్న నన్ను ఆహ్వానించింది! 815 00:41:05,160 --> 00:41:06,000 చివరగా, మేము సెలవులో వెళ్ళాము. 816 00:41:06,000 --> 00:41:08,199 చివరగా, మేము సెలవులో వెళ్ళాము. 817 00:41:08,320 --> 00:41:11,160 కలిగి ఉండటం మంచిది Yonb వంటి స్నేహితులు, సరియైనదా? 818 00:41:11,280 --> 00:41:12,000 ఓటోయ్, ఎలా... 819 00:41:12,000 --> 00:41:13,600 ఓటోయ్, ఎలా... 820 00:41:13,719 --> 00:41:15,320 ...మీరు కూడా మాతో చేరారా? 821 00:41:15,440 --> 00:41:16,840 క్యాంపింగ్‌కి వెళ్లాలా? 822 00:41:19,320 --> 00:41:23,040 సరదాగా అనిపిస్తుంది. నేను బాయ్ స్కౌట్, మీకు తెలుసా! 823 00:41:23,760 --> 00:41:24,000 సరే, పాపా! వెళ్దాం! 824 00:41:24,000 --> 00:41:26,719 సరే, పాపా! వెళ్దాం! 825 00:41:27,880 --> 00:41:29,800 ఇది చెడ్డది! 826 00:41:29,920 --> 00:41:30,000 నేను ఇప్పుడు నిజమైన సమస్యలో ఉన్నాను! 827 00:41:30,000 --> 00:41:31,800 నేను ఇప్పుడు నిజమైన సమస్యలో ఉన్నాను! 828 00:41:32,520 --> 00:41:34,600 అని అడిగారా మీ అమ్మ అనుమతి కోసం? 829 00:41:34,719 --> 00:41:36,000 నేను చేసాను. 830 00:41:36,000 --> 00:41:36,120 నేను చేసాను. 831 00:41:40,120 --> 00:41:42,000 హుహ్? అది నా బ్యాగ్! 832 00:41:42,000 --> 00:41:42,280 హుహ్? అది నా బ్యాగ్! 833 00:41:43,160 --> 00:41:45,080 హుహ్? ఇక్కడికి తిరిగి రండి! 834 00:41:45,520 --> 00:41:47,040 ఆగండి! 835 00:41:57,440 --> 00:41:59,199 హుహ్? అది పిపి లాగా ఉంది! 836 00:42:00,560 --> 00:42:02,040 పిపి! పిపి! 837 00:42:02,160 --> 00:42:03,920 నేను ఎవరిని కనుగొన్నానో మీరు నమ్మరు! 838 00:42:05,600 --> 00:42:06,000 జోలా! జోలా! మీ చిన్నారి కిడ్నాప్ చేయబడింది! 839 00:42:06,000 --> 00:42:07,840 జోలా! జోలా! మీ చిన్నారి కిడ్నాప్ చేయబడింది! 840 00:42:07,960 --> 00:42:09,360 హుహ్? కిడ్నాప్ చేశారా? 841 00:42:09,960 --> 00:42:12,000 అమ్మ..... - ఆగండి, జోలా! జిలాకు చెప్పకు! 842 00:42:12,000 --> 00:42:13,920 అమ్మ..... - ఆగండి, జోలా! జిలాకు చెప్పకు! 843 00:42:14,040 --> 00:42:15,440 హుహ్? ఎందుకు కాదు? 844 00:42:16,080 --> 00:42:17,640 ఇదిగో, రా! 845 00:42:19,080 --> 00:42:21,760 నన్ను క్షమించండి జోలా, ఇదంతా నా తప్పు. 846 00:42:21,880 --> 00:42:24,000 నీ తప్పేంటి? హే, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, Yonb? 847 00:42:24,000 --> 00:42:24,680 నీ తప్పేంటి? హే, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, Yonb? 848 00:42:24,800 --> 00:42:27,640 నేను పూర్తిగా ఉండలేదు మీతో నేరుగా. 849 00:42:27,760 --> 00:42:30,000 నిజానికి నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను... 850 00:42:30,000 --> 00:42:31,080 నిజానికి నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను... 851 00:42:31,400 --> 00:42:33,120 ...కచాక్స్‌ని ఆపడానికి నాకు సహాయం చేయడానికి! 852 00:42:33,239 --> 00:42:35,000 హుహ్? కచాక్స్? 853 00:42:35,120 --> 00:42:36,000 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా? 854 00:42:36,000 --> 00:42:37,360 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా? 855 00:42:37,800 --> 00:42:40,800 అవును, మేము అతనిని అనుసరించాము ఈ అడవిలోకి. 856 00:42:41,080 --> 00:42:42,000 అతను గ్రహాంతరవాసులతో ముడిపడి ఉన్నాడు. 857 00:42:42,000 --> 00:42:42,920 అతను గ్రహాంతరవాసులతో ముడిపడి ఉన్నాడు. 858 00:42:43,040 --> 00:42:46,239 అతను సిద్ధమవుతున్నాడని మేము భావిస్తున్నాము మరొక దండయాత్ర కోసం! 859 00:42:47,800 --> 00:42:48,000 నేను ఊహిస్తున్నాను, నాకు మీ సహాయం అవసరమని అతనికి తెలుసు. 860 00:42:48,000 --> 00:42:50,800 నేను ఊహిస్తున్నాను, నాకు మీ సహాయం అవసరమని అతనికి తెలుసు. 861 00:42:50,920 --> 00:42:52,480 అందుకే పీపీని లాక్కున్నాడు... 862 00:42:52,600 --> 00:42:54,000 ... బందీగా ఉపయోగించడానికి. 863 00:42:54,000 --> 00:42:54,040 ... బందీగా ఉపయోగించడానికి. 864 00:42:54,160 --> 00:42:56,480 బందీగా ఉన్నారా? - చింతించకండి... 865 00:42:56,600 --> 00:42:58,920 ...పిపిని ఎలా రక్షించాలో నాకు తెలుసు! 866 00:42:59,040 --> 00:43:00,000 RVకి నన్ను అనుసరించండి! 867 00:43:00,000 --> 00:43:01,080 RVకి నన్ను అనుసరించండి! 868 00:43:01,199 --> 00:43:03,520 హుహ్? మీరు గుడ్లు తొక్కడం పూర్తి చేశారా? 869 00:43:03,640 --> 00:43:05,800 అవును! వారు అక్కడ ఉన్నారు. 870 00:43:08,160 --> 00:43:09,560 మనసు నన్ను అనుమతించింది... 871 00:43:09,840 --> 00:43:12,000 ...మీ భర్తను అప్పుగా తీసుకోండి ఒక నిమిషం? 872 00:43:12,000 --> 00:43:12,400 ...మీ భర్తను అప్పుగా తీసుకోండి ఒక నిమిషం? 873 00:43:15,800 --> 00:43:17,680 లోపలికి రండి, జోలా! త్వరగా ప్రవేశించు! 874 00:43:25,840 --> 00:43:28,719 హుహ్? ఇది ఇలా కనిపిస్తుంది... 875 00:43:28,840 --> 00:43:30,000 అవును. ఇది మనం ఉపయోగించిన పరికరం... 876 00:43:30,000 --> 00:43:31,840 అవును. ఇది మనం ఉపయోగించిన పరికరం... 877 00:43:31,960 --> 00:43:34,440 ... సిమ్యులేషన్ డోమ్‌ను సంగ్రహించడానికి. 878 00:43:34,560 --> 00:43:36,000 మరియు ఈ పరికరంతో కూడా... 879 00:43:36,000 --> 00:43:36,120 మరియు ఈ పరికరంతో కూడా... 880 00:43:36,239 --> 00:43:38,520 ...నేను నీకు సహాయం చేస్తాను నీ జ్ఞాపకాన్ని తిరిగి తెచ్చుకో... 881 00:43:38,640 --> 00:43:40,160 ... మరియు మీ నైపుణ్యాలు. 882 00:43:41,199 --> 00:43:42,000 నా నైపుణ్యాలను తిరిగి తీసుకురావాలా? 883 00:43:42,000 --> 00:43:42,719 నా నైపుణ్యాలను తిరిగి తీసుకురావాలా? 884 00:43:42,840 --> 00:43:47,000 అవును. నిజం ఏమిటంటే, మాకు మీ నైపుణ్యాలు కావాలి... 885 00:43:47,120 --> 00:43:48,000 ...కచాక్స్‌ని తీసివేయడానికి. 886 00:43:48,000 --> 00:43:48,920 ...కచాక్స్‌ని తీసివేయడానికి. 887 00:43:49,040 --> 00:43:50,680 హుహ్? అది సాధ్యమేనా? 888 00:43:50,800 --> 00:43:54,000 ఖచ్చితంగా ఉంది! -అయితే, అమ్మ గురించి ఏమిటి? 889 00:43:54,000 --> 00:43:54,400 ఖచ్చితంగా ఉంది! -అయితే, అమ్మ గురించి ఏమిటి? 890 00:43:55,600 --> 00:43:57,840 జిలా ప్రమేయం అవసరం లేదు. 891 00:43:57,960 --> 00:43:59,880 మీరు ఆమెను కోరుకుంటున్నారు ఆమె విన్నప్పుడు తిప్పండి. 892 00:44:00,000 --> 00:44:01,960 మా వల్లే పీపీ పట్టుబడ్డారా? 893 00:44:02,080 --> 00:44:03,960 హే, మీరు చెప్పింది నిజమే! 894 00:44:04,360 --> 00:44:06,000 ఆమె పూర్తిగా పల్టీలు కొడుతుంది! 895 00:44:06,000 --> 00:44:06,040 ఆమె పూర్తిగా పల్టీలు కొడుతుంది! 896 00:44:06,160 --> 00:44:07,920 దీన్ని మనమే పరిష్కరించుకుందాం. 897 00:44:09,960 --> 00:44:12,000 PAPA స్క్వాడ్ కూడా ఇక్కడ ఉంది! 898 00:44:12,000 --> 00:44:12,760 PAPA స్క్వాడ్ కూడా ఇక్కడ ఉంది! 899 00:44:12,880 --> 00:44:14,440 PAPA స్క్వాడ్? 900 00:44:24,040 --> 00:44:25,560 పి! -ఎ! 901 00:44:25,680 --> 00:44:27,199 పి! -ఎ! 902 00:44:27,480 --> 00:44:29,199 టీమ్ PAPA! 903 00:44:29,320 --> 00:44:30,000 రక్షణ మరియు నిరోధించు ఏజెన్సీ! 904 00:44:30,000 --> 00:44:31,680 రక్షణ మరియు నిరోధించు ఏజెన్సీ! 905 00:44:31,800 --> 00:44:33,840 చర్యకు సిద్ధంగా ఉంది! 906 00:44:36,520 --> 00:44:38,040 చాలా బాగుంది! 907 00:44:38,160 --> 00:44:40,560 పాపా, మా అతిథులు వచ్చారు! 908 00:44:40,960 --> 00:44:42,000 కాబట్టి ఇది PAPA జట్టు? 909 00:44:42,000 --> 00:44:42,960 కాబట్టి ఇది PAPA జట్టు? 910 00:44:44,040 --> 00:44:45,440 సరే, నవ్వు! 911 00:44:45,760 --> 00:44:47,400 చిరునవ్వు! 912 00:44:51,440 --> 00:44:53,480 ఇదంతా ఏమిటి? 913 00:44:55,680 --> 00:44:58,680 అతను వాటిని సగం మాత్రమే ఒలిచాడు? 914 00:45:00,760 --> 00:45:04,040 తీవ్రంగా? పాపా? 915 00:45:07,480 --> 00:45:09,640 ఎవరైనా నా పేరు చెప్పారా? 916 00:45:11,160 --> 00:45:12,000 "పాపా జోలా ఎక్స్-ఆపరేటివ్, డెలివరీ గై." 917 00:45:12,000 --> 00:45:13,640 "పాపా జోలా ఎక్స్-ఆపరేటివ్, డెలివరీ గై." 918 00:45:16,719 --> 00:45:18,000 అవును. నేను మీకు సహాయం చేయగలనా ఏదైనా తో, మిస్? 919 00:45:18,000 --> 00:45:19,520 అవును. నేను మీకు సహాయం చేయగలనా ఏదైనా తో, మిస్? 920 00:45:20,440 --> 00:45:22,520 సగం గుడ్లు తొక్కమని చెప్పాను... 921 00:45:22,640 --> 00:45:24,000 ...గుడ్లను సగానికి తొక్కవద్దు! 922 00:45:24,000 --> 00:45:24,719 ...గుడ్లను సగానికి తొక్కవద్దు! 923 00:45:24,840 --> 00:45:26,239 సమస్య లేదు! 924 00:45:40,239 --> 00:45:42,000 "బాన్ అపెటిట్", నా లేడీ. 925 00:45:42,000 --> 00:45:42,520 "బాన్ అపెటిట్", నా లేడీ. 926 00:45:42,640 --> 00:45:44,080 వావ్! 927 00:45:44,520 --> 00:45:46,520 హుహ్? ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 928 00:45:47,400 --> 00:45:48,000 Yonb మరియు నేను బయలుదేరుతాము అరటి ఆకుల కోసం వెతకడానికి... 929 00:45:48,000 --> 00:45:50,680 Yonb మరియు నేను బయలుదేరుతాము అరటి ఆకుల కోసం వెతకడానికి... 930 00:45:50,800 --> 00:45:53,120 ... జట్టు PAPA కోసం! 931 00:45:53,239 --> 00:45:54,000 నాసి లెమాక్ బెటర్ అరటి ఆకులతో, సరియైనదా? 932 00:45:54,000 --> 00:45:55,160 నాసి లెమాక్ బెటర్ అరటి ఆకులతో, సరియైనదా? 933 00:45:55,280 --> 00:45:56,920 సరియైనదా, సరియైనదా? సరియైనదా? 934 00:45:58,800 --> 00:46:00,000 రండి జోలా. మా అరటి ఆకు మిషన్ ప్రారంభమవుతుంది. 935 00:46:00,000 --> 00:46:03,600 రండి జోలా. మా అరటి ఆకు మిషన్ ప్రారంభమవుతుంది. 936 00:46:04,239 --> 00:46:06,000 మీరు దానిని వదిలివేయడం మంచిది. 937 00:46:06,000 --> 00:46:06,040 మీరు దానిని వదిలివేయడం మంచిది. 938 00:46:06,160 --> 00:46:09,440 హుహ్? అదో పెద్ద యాత్రా? 939 00:46:18,760 --> 00:46:21,160 హే, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా నేను నా నైపుణ్యాలను తిరిగి పొందాను? 940 00:46:22,840 --> 00:46:24,000 వారు నెమ్మదిగా తిరిగి వస్తున్నారు. 941 00:46:24,000 --> 00:46:24,680 వారు నెమ్మదిగా తిరిగి వస్తున్నారు. 942 00:46:25,120 --> 00:46:29,239 ఓపికపట్టండి, జోలా. -కానీ, నాకు భిన్నంగా అనిపించలేదా? 943 00:46:29,360 --> 00:46:30,000 హే! మీరు దానిని భిన్నంగా పిలుస్తారా? 944 00:46:30,000 --> 00:46:32,360 హే! మీరు దానిని భిన్నంగా పిలుస్తారా? 945 00:46:42,600 --> 00:46:46,040 వాహ్! ఇప్పుడు అది నాకు తెలిసిన జోలా! 946 00:46:50,920 --> 00:46:52,800 హే, నైపుణ్యాలు కలిగి ఉండటం చాలా కష్టం. 947 00:46:52,920 --> 00:46:54,000 నా ఊపిరి పీల్చుకోవాలి. మీరు కూడా... 948 00:46:54,000 --> 00:46:55,440 నా ఊపిరి పీల్చుకోవాలి. మీరు కూడా... 949 00:46:55,760 --> 00:46:58,160 ...మీ హెల్మెట్‌లను తీసివేయండి. కొంచెం గాలి పొందండి! 950 00:46:58,280 --> 00:46:59,719 ఓ! లేదు! 951 00:46:59,840 --> 00:47:00,000 చేయలేరు! 952 00:47:00,000 --> 00:47:01,239 చేయలేరు! 953 00:47:01,600 --> 00:47:04,040 కొత్త PAPA కార్యకర్తల గుర్తింపులు... 954 00:47:04,160 --> 00:47:06,000 ... రహస్యంగా ఉంచాలి! 955 00:47:06,000 --> 00:47:06,239 ... రహస్యంగా ఉంచాలి! 956 00:47:06,360 --> 00:47:08,120 సరే. వెళ్దామా? 957 00:47:10,480 --> 00:47:12,000 మేము వచ్చాము. అక్కడ ఉంది, సిమ్యులేషన్ డోమ్! 958 00:47:12,000 --> 00:47:17,160 మేము వచ్చాము. అక్కడ ఉంది, సిమ్యులేషన్ డోమ్! 959 00:47:35,040 --> 00:47:36,000 ఈ స్థలం ఏమిటి? 960 00:47:36,000 --> 00:47:36,920 ఈ స్థలం ఏమిటి? 961 00:47:37,760 --> 00:47:39,440 ఎందుకు ప్రతిదీ వింతగా కనిపిస్తుంది? 962 00:47:40,199 --> 00:47:42,000 ఇది వాస్తవ రూపాంతరం... 963 00:47:42,000 --> 00:47:43,160 ఇది వాస్తవ రూపాంతరం... 964 00:47:43,280 --> 00:47:46,000 ... అనుకరణ గేమ్ ప్రపంచంలోకి! 965 00:47:52,719 --> 00:47:54,000 కు స్వాగతం అనుకరణ గేమ్ ప్రపంచం! 966 00:47:54,000 --> 00:47:56,719 కు స్వాగతం అనుకరణ గేమ్ ప్రపంచం! 967 00:47:56,840 --> 00:47:58,280 నేను NPC టామ్... 968 00:47:58,400 --> 00:48:00,000 ...మీ స్థానిక గైడ్! 969 00:48:00,000 --> 00:48:00,040 ...మీ స్థానిక గైడ్! 970 00:48:00,160 --> 00:48:02,400 ఓహ్, చాలా అందమైనది! 971 00:48:02,520 --> 00:48:05,719 ఇక్కడ, మీకు మూడు జీవితాలు ఉన్నాయి. 972 00:48:05,840 --> 00:48:06,000 హే, మనకు చాలా జీవితాలు ఎందుకు అవసరం? 973 00:48:06,000 --> 00:48:08,160 హే, మనకు చాలా జీవితాలు ఎందుకు అవసరం? 974 00:48:08,280 --> 00:48:10,840 ఈ గేమ్ అనుకరణ ప్రమాదకరమైనది. 975 00:48:10,960 --> 00:48:12,000 మాకు మూడు అవకాశాలు కావాలి... 976 00:48:12,000 --> 00:48:13,080 మాకు మూడు అవకాశాలు కావాలి... 977 00:48:13,199 --> 00:48:14,840 ...పిపిని రక్షించడానికి! 978 00:48:15,640 --> 00:48:17,120 ఇలాంటి అందమైన ప్రదేశం... 979 00:48:17,239 --> 00:48:18,000 ... అది ఎలా ప్రమాదకరం? 980 00:48:18,000 --> 00:48:19,239 ... అది ఎలా ప్రమాదకరం? 981 00:48:20,400 --> 00:48:22,320 ఈ ప్రదేశం చాలా ప్రమాదకరమైనది! 982 00:48:26,840 --> 00:48:29,239 బాతులు మాపై ఎందుకు కాల్పులు జరుపుతున్నాయి? 983 00:48:32,520 --> 00:48:34,320 మీ ముసుగు ఉపయోగించండి, జోలా! 984 00:48:58,320 --> 00:49:00,000 తిరిగి కాల్చండి, జోలా! 985 00:49:04,480 --> 00:49:05,920 హయ్యా! 986 00:49:06,440 --> 00:49:07,840 దీన్ని తీసుకో! 987 00:49:12,920 --> 00:49:14,320 చేతులు పైకి! 988 00:49:23,880 --> 00:49:24,000 నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు! 989 00:49:24,000 --> 00:49:25,600 నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు! 990 00:49:26,160 --> 00:49:29,080 మార్గం లేదు నేను మీలాంటి అందమైన బాతును కాల్చివేస్తాను! 991 00:49:34,360 --> 00:49:36,000 నేను కలిగి ఉండాలి రావడం చూసింది... 992 00:49:36,000 --> 00:49:36,400 నేను కలిగి ఉండాలి రావడం చూసింది... 993 00:49:39,320 --> 00:49:41,680 హే! ఏం జరిగింది? 994 00:49:41,800 --> 00:49:42,000 జోలా! జోలా! మీరు ఒక జీవితాన్ని కోల్పోయారు! 995 00:49:42,000 --> 00:49:44,680 జోలా! జోలా! మీరు ఒక జీవితాన్ని కోల్పోయారు! 996 00:49:45,200 --> 00:49:47,120 ఇక్కడ జోలా, త్వరగా! 997 00:50:01,160 --> 00:50:03,040 ఇక్కడ! నన్ను అనుసరించు! 998 00:50:03,720 --> 00:50:05,120 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! దానిని అనుసరించండి! 999 00:50:05,680 --> 00:50:06,000 నిప్పును కప్పేస్తోంది! 1000 00:50:06,000 --> 00:50:07,280 నిప్పును కప్పేస్తోంది! 1001 00:50:09,000 --> 00:50:10,920 ఆమె ఇంకా నిద్రపోతోంది. 1002 00:50:12,920 --> 00:50:15,160 బియ్యం గరిట ఎక్కడ ఉంది? 1003 00:50:15,280 --> 00:50:18,000 రైస్ కుక్కర్ కూడా పోయిందా? 1004 00:50:18,000 --> 00:50:18,120 రైస్ కుక్కర్ కూడా పోయిందా? 1005 00:50:28,280 --> 00:50:30,000 ఎలక్ట్రిక్ రైస్ కుక్కర్? 1006 00:50:30,000 --> 00:50:30,840 ఎలక్ట్రిక్ రైస్ కుక్కర్? 1007 00:51:04,240 --> 00:51:06,000 ఈ స్థలం ఏమిటి? 1008 00:51:06,000 --> 00:51:06,160 ఈ స్థలం ఏమిటి? 1009 00:51:06,280 --> 00:51:07,840 దిగిరా! 1010 00:51:20,920 --> 00:51:23,240 సరే! ఇది నేను వెళ్ళినంత వరకు... 1011 00:51:23,360 --> 00:51:24,000 ...మీ స్నేహపూర్వక మార్గదర్శిగా! 1012 00:51:24,000 --> 00:51:26,440 ...మీ స్నేహపూర్వక మార్గదర్శిగా! 1013 00:51:26,560 --> 00:51:29,200 నువ్వు నాకు గుర్తు చేస్తున్నావు..... 1014 00:51:29,320 --> 00:51:30,000 అగ్లీ డక్లింగ్! 1015 00:51:30,000 --> 00:51:30,760 అగ్లీ డక్లింగ్! 1016 00:51:31,360 --> 00:51:33,720 అన్ని తరువాత మా అమ్మ సరైనదని ఊహించండి. 1017 00:51:33,840 --> 00:51:36,000 నేను లోపల మాత్రమే అందంగా ఉన్నాను. 1018 00:51:36,000 --> 00:51:36,600 నేను లోపల మాత్రమే అందంగా ఉన్నాను. 1019 00:51:39,440 --> 00:51:42,000 అదృష్టం దక్కుతుంది తదుపరి స్థాయికి! 1020 00:51:42,000 --> 00:51:42,720 అదృష్టం దక్కుతుంది తదుపరి స్థాయికి! 1021 00:51:44,400 --> 00:51:47,920 అది అగ్లీ డక్లింగ్ అయితే. అవి..... 1022 00:51:48,280 --> 00:51:51,640 దాటుదాం! - హే, హే! ఆగు! 1023 00:51:54,840 --> 00:51:56,560 ఆగండి, జోలా! 1024 00:52:01,360 --> 00:52:04,240 తిరిగి రండి, జోలా! మీ జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది! 1025 00:52:08,640 --> 00:52:10,040 జోలా! 1026 00:52:10,880 --> 00:52:12,000 అది ఏమిటి? -ఇది మొసలి! 1027 00:52:12,000 --> 00:52:13,840 అది ఏమిటి? -ఇది మొసలి! 1028 00:52:34,600 --> 00:52:36,000 హాయ్, ప్రియతమా. 1029 00:52:36,880 --> 00:52:39,160 ఆగండి! నేను ఇక్కడ ఉన్నాను... 1030 00:52:39,280 --> 00:52:41,880 ...రాజు ఆజ్ఞపై! 1031 00:52:47,560 --> 00:52:48,000 అది సరైనదేనా? 1032 00:52:48,000 --> 00:52:48,960 అది సరైనదేనా? 1033 00:52:49,920 --> 00:52:52,400 ఇది! నేను జనాభా గణన చేయడానికి వచ్చాను! 1034 00:52:52,520 --> 00:52:54,000 రాజుకు హెడ్‌కౌంట్ కావాలి విందు కోసం సిద్ధం! 1035 00:52:54,000 --> 00:52:55,080 రాజుకు హెడ్‌కౌంట్ కావాలి విందు కోసం సిద్ధం! 1036 00:52:55,200 --> 00:52:57,400 హుహ్? ఒక విందు? - ఒక విందు? 1037 00:52:57,520 --> 00:53:00,000 ఎప్పుడు? ఎప్పుడు? నేను ఇక్కడ ఆకలితో ఉన్నాను. 1038 00:53:00,000 --> 00:53:00,400 ఎప్పుడు? ఎప్పుడు? నేను ఇక్కడ ఆకలితో ఉన్నాను. 1039 00:53:00,760 --> 00:53:04,680 ఒక విందు? మీరు ఇంతకు ముందే చెప్పాల్సింది! 1040 00:53:05,200 --> 00:53:06,000 జనాభా గణన చేస్తున్నారా? - త్వరపడండి, రాజుకు హెడ్‌కౌంట్ కావాలి! 1041 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 జనాభా గణన చేస్తున్నారా? - త్వరపడండి, రాజుకు హెడ్‌కౌంట్ కావాలి! 1042 00:53:08,120 --> 00:53:09,800 రండి, రండి! వరుసలో చేరండి! 1043 00:53:12,640 --> 00:53:15,080 అయినా నువ్వు ఎవరు? 1044 00:53:15,200 --> 00:53:17,720 నేను ఈ స్థలానికి VICని. 1045 00:53:19,720 --> 00:53:21,360 హుహ్? VIC? 1046 00:53:21,480 --> 00:53:24,000 అవును! చాలా ముఖ్యమైన మొసలి! 1047 00:53:24,000 --> 00:53:24,840 అవును! చాలా ముఖ్యమైన మొసలి! 1048 00:53:25,440 --> 00:53:27,040 హెడ్ ​​హోన్చో. 1049 00:53:27,160 --> 00:53:29,280 ఈ నది యొక్క టాప్ క్రోక్. 1050 00:53:34,080 --> 00:53:36,000 ఒకటి, రెండు, మూడు, ఆపు! 1051 00:53:36,000 --> 00:53:36,400 ఒకటి, రెండు, మూడు, ఆపు! 1052 00:53:36,520 --> 00:53:38,040 అబ్బాయి లేదా అమ్మాయి... 1053 00:53:38,160 --> 00:53:40,320 ...మీరందరూ బాప్ పొందుతారు! 1054 00:53:40,440 --> 00:53:42,000 అది బాధిస్తుంది! 1055 00:53:43,440 --> 00:53:44,880 వావ్! 1056 00:53:45,560 --> 00:53:47,400 వాటి గురించి మీకు ఎలా తెలిసింది? 1057 00:53:48,080 --> 00:53:50,280 ఇది సాంగ్ కాన్సిల్ మరియు మొసలి! 1058 00:53:50,400 --> 00:53:53,040 ఇది అడ్వెంచర్స్‌లో ఉంది పాపా పిపి యొక్క! 1059 00:53:53,600 --> 00:53:54,000 అయితే అది నాకు తెలుసు! 1060 00:53:54,000 --> 00:53:55,200 అయితే అది నాకు తెలుసు! 1061 00:53:55,920 --> 00:53:58,840 మంచి విషయమేమిటంటే, అతన్ని తీసుకొచ్చాం. - ఆగండి! 1062 00:53:59,600 --> 00:54:00,000 ఇక్కడికి రా! ఇది చూడు! 1063 00:54:00,000 --> 00:54:02,160 ఇక్కడికి రా! ఇది చూడు! 1064 00:54:04,920 --> 00:54:06,000 అవి పిపి షూ ప్రింట్లు! 1065 00:54:06,000 --> 00:54:07,360 అవి పిపి షూ ప్రింట్లు! 1066 00:54:07,480 --> 00:54:11,520 పిపి! - హే, హే! ఆగండి, జోలా! 1067 00:54:19,000 --> 00:54:22,320 అదేనా..... కచాక్స్ దాక్కున్న చోటేనా? 1068 00:54:22,440 --> 00:54:24,000 అవును. అతను ఉన్నాడు కొంతకాలం ఇక్కడ దాక్కున్నాడు. 1069 00:54:24,000 --> 00:54:25,880 అవును. అతను ఉన్నాడు కొంతకాలం ఇక్కడ దాక్కున్నాడు. 1070 00:54:26,000 --> 00:54:28,920 అయితే అతను ఇప్పటి వరకు దాగి ఉన్నాడు. 1071 00:54:30,240 --> 00:54:31,640 మీ కళ్ళు ఒలిచి ఉంచండి! 1072 00:54:35,960 --> 00:54:36,000 బూబీ ట్రాప్? 1073 00:54:36,000 --> 00:54:37,560 బూబీ ట్రాప్? 1074 00:54:37,680 --> 00:54:39,400 అరెరే! 1075 00:54:39,680 --> 00:54:42,000 ముగ్గురి ప్రాణాలు పోగొట్టుకున్నాడు! 1076 00:54:42,120 --> 00:54:44,520 జోలా, మీ PAPA మాస్క్‌ని ఉపయోగించండి... 1077 00:54:44,640 --> 00:54:47,160 ... మరిన్ని బూబీ ట్రాప్‌ల కోసం వెతకడానికి. 1078 00:54:52,480 --> 00:54:54,000 హుహ్? మరో బూబ్ ట్రాప్! 1079 00:54:54,000 --> 00:54:54,200 హుహ్? మరో బూబ్ ట్రాప్! 1080 00:54:54,880 --> 00:54:56,440 దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి, మిస్టర్! 1081 00:54:56,960 --> 00:54:58,520 ఓటోయ్? 1082 00:54:58,640 --> 00:55:00,000 ఇక్కడ బూబీ ట్రాప్‌లు ఉన్నాయి! 1083 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 ఇక్కడ బూబీ ట్రాప్‌లు ఉన్నాయి! 1084 00:55:01,120 --> 00:55:02,800 హే! అక్కడికి వెళ్లవద్దు! 1085 00:55:10,040 --> 00:55:12,000 హా, నేను మీకు చెప్పాను, కాదా? 1086 00:55:12,000 --> 00:55:12,040 హా, నేను మీకు చెప్పాను, కాదా? 1087 00:55:12,160 --> 00:55:14,120 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1088 00:55:15,040 --> 00:55:17,840 నువ్వు నాకు చెప్తున్నావు. 1089 00:55:18,120 --> 00:55:20,440 మీరు! మీరు! జోలా డౌన్ లెట్! త్వరగా! 1090 00:55:20,560 --> 00:55:21,960 దానిపై! 1091 00:55:25,520 --> 00:55:28,000 కవర్ తీసుకోండి! కవర్ తీసుకోండి! 1092 00:55:29,440 --> 00:55:30,000 మీరు ఇక్కడికి తిరిగి రావడానికి ఎంత ధైర్యం? 1093 00:55:30,000 --> 00:55:32,840 మీరు ఇక్కడికి తిరిగి రావడానికి ఎంత ధైర్యం? 1094 00:55:39,600 --> 00:55:41,160 హే! నీ వెనుక, యోన్బ్! 1095 00:55:47,600 --> 00:55:48,000 హే, దయచేసి నన్ను ఇప్పటికే తగ్గించండి! 1096 00:55:48,000 --> 00:55:50,480 హే, దయచేసి నన్ను ఇప్పటికే తగ్గించండి! 1097 00:55:50,600 --> 00:55:52,080 చింతించకండి! 1098 00:55:52,200 --> 00:55:54,000 నేను నిన్ను రక్షిస్తాను, మిస్టర్! 1099 00:55:54,000 --> 00:55:54,080 నేను నిన్ను రక్షిస్తాను, మిస్టర్! 1100 00:55:54,480 --> 00:55:56,160 నేను బాయ్ స్కౌట్‌ని! 1101 00:56:05,400 --> 00:56:06,000 ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ ఉంది? 1102 00:56:06,000 --> 00:56:08,280 ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ ఉంది? 1103 00:56:11,600 --> 00:56:12,000 హుహ్? అంకుల్ Yonb? 1104 00:56:12,000 --> 00:56:13,720 హుహ్? అంకుల్ Yonb? 1105 00:56:15,520 --> 00:56:16,960 ఇక్కడికి రా! 1106 00:56:22,960 --> 00:56:24,000 మీ జీవితం ఇక్కడితో ముగుస్తుంది, యోన్బ్! 1107 00:56:24,000 --> 00:56:25,320 మీ జీవితం ఇక్కడితో ముగుస్తుంది, యోన్బ్! 1108 00:56:26,560 --> 00:56:28,600 అక్కడే ఆగు, కచాక్స్! 1109 00:56:31,840 --> 00:56:34,600 Yonb, Pipiని త్వరగా కనుగొనండి! 1110 00:56:34,720 --> 00:56:36,000 సరే! -జోలా, జోక్యం చేసుకోకండి! 1111 00:56:36,000 --> 00:56:37,560 సరే! -జోలా, జోక్యం చేసుకోకండి! 1112 00:56:39,400 --> 00:56:40,800 అంత వేగంగా లేదు! 1113 00:56:41,120 --> 00:56:42,000 పిపి ఎక్కడ? 1114 00:56:42,000 --> 00:56:42,600 పిపి ఎక్కడ? 1115 00:56:43,120 --> 00:56:44,560 ఎందుకు, మీరు! 1116 00:56:50,760 --> 00:56:53,120 దిగిపో! డౌన్! 1117 00:56:56,640 --> 00:56:58,200 అంకుల్ Yonb! 1118 00:57:03,040 --> 00:57:04,440 చాలు, జోలా! 1119 00:57:05,920 --> 00:57:06,000 నా దగ్గరకు రా. 1120 00:57:06,000 --> 00:57:07,320 నా దగ్గరకు రా. 1121 00:57:16,880 --> 00:57:18,000 నన్ను వదులు! 1122 00:57:18,000 --> 00:57:18,520 నన్ను వదులు! 1123 00:57:21,160 --> 00:57:22,720 దీన్ని తీసుకో! 1124 00:57:34,120 --> 00:57:36,000 పక్కకు అడుగు! 1125 00:57:36,000 --> 00:57:36,400 పక్కకు అడుగు! 1126 00:57:48,440 --> 00:57:50,840 ముఖ్యమంత్రి! ముఖ్యమంత్రి! పవర్ స్పిరా ఎక్కడ ఉంది? 1127 00:57:50,960 --> 00:57:54,000 మనం యాక్టివేట్ చేయాలి ఇప్పుడు Simultrap! 1128 00:57:54,000 --> 00:57:54,480 మనం యాక్టివేట్ చేయాలి ఇప్పుడు Simultrap! 1129 00:57:54,600 --> 00:57:57,240 వేచి ఉండండి, యోన్బ్! జిలా మరియు నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాము! 1130 00:58:02,440 --> 00:58:04,680 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1131 00:58:06,560 --> 00:58:08,440 ద్రోహి! 1132 00:58:10,440 --> 00:58:11,960 ఆపు, జోలా! 1133 00:58:12,080 --> 00:58:14,040 మీకు అర్థం కాలేదు! 1134 00:58:16,720 --> 00:58:18,000 నాకు ఏమి అర్థం కాలేదు? 1135 00:58:18,000 --> 00:58:18,480 నాకు ఏమి అర్థం కాలేదు? 1136 00:58:30,400 --> 00:58:32,320 ఇప్పుడు నోరుమూసుకుని కూర్చోండి. 1137 00:58:33,800 --> 00:58:36,000 నేను ఎన్నడూ లేను వాటిలో దేనిలోనైనా చాలా బాగుంది! 1138 00:58:36,000 --> 00:58:37,840 నేను ఎన్నడూ లేను వాటిలో దేనిలోనైనా చాలా బాగుంది! 1139 00:58:44,520 --> 00:58:48,000 మరియు ఇప్పుడు క్రాష్ డౌన్ కోసం సిద్ధంగా ఉండండి! 1140 00:58:48,000 --> 00:58:48,080 మరియు ఇప్పుడు క్రాష్ డౌన్ కోసం సిద్ధంగా ఉండండి! 1141 00:58:55,160 --> 00:58:56,560 అది బాధించింది. 1142 00:58:57,960 --> 00:59:00,000 పిపి ఎక్కడ? - ఆగండి, పాపా! 1143 00:59:00,000 --> 00:59:01,120 పిపి ఎక్కడ? - ఆగండి, పాపా! 1144 00:59:05,000 --> 00:59:06,000 అయ్యో, నన్ను పట్టించుకోవద్దు. 1145 00:59:06,000 --> 00:59:07,160 అయ్యో, నన్ను పట్టించుకోవద్దు. 1146 00:59:07,520 --> 00:59:09,120 అతన్ని మరికొంత కొట్టండి! 1147 00:59:10,560 --> 00:59:12,000 పిపి? -మనం వెళ్దాం! 1148 00:59:12,000 --> 00:59:13,560 పిపి? -మనం వెళ్దాం! 1149 00:59:15,160 --> 00:59:16,560 ఇదంతా ఏమిటి? 1150 00:59:17,280 --> 00:59:18,000 నేను సిముని అనుసరించాను కానీ... 1151 00:59:18,000 --> 00:59:19,200 నేను సిముని అనుసరించాను కానీ... 1152 00:59:19,320 --> 00:59:20,720 ...అంకుల్ Yonb మమ్మల్ని కిడ్నాప్ చేసాడు! 1153 00:59:20,840 --> 00:59:24,000 దయచేసి నన్ను క్షమించు, జోలా. 1154 00:59:24,920 --> 00:59:26,520 మిమ్మల్ని క్షమించాలా? దేనికి..... 1155 00:59:33,120 --> 00:59:36,000 ఇక్కడ, Yonb! సిద్ధంగా ఉండండి అనుకరణ గోపురం పట్టుకోండి! 1156 00:59:36,000 --> 00:59:36,320 ఇక్కడ, Yonb! సిద్ధంగా ఉండండి అనుకరణ గోపురం పట్టుకోండి! 1157 00:59:36,440 --> 00:59:37,840 అవును, చీఫ్! 1158 00:59:38,480 --> 00:59:39,880 సహాయం! 1159 00:59:40,640 --> 00:59:42,000 పనికిరానిది! 1160 00:59:42,000 --> 00:59:42,040 పనికిరానిది! 1161 00:59:42,520 --> 00:59:44,480 నేను జోలాను తీసుకొని వస్తాను మరియు జిలా అయితే మీరు... 1162 00:59:45,080 --> 00:59:48,000 సిమల్ట్రాప్, యాక్టివేట్ చేయబడింది! 1163 00:59:48,000 --> 00:59:48,240 సిమల్ట్రాప్, యాక్టివేట్ చేయబడింది! 1164 00:59:49,480 --> 00:59:51,920 ఏంటి..... ఏం జరుగుతోంది? 1165 01:00:02,280 --> 01:00:03,800 మేమిద్దరం ఇంకా లోపలే ఉన్నాం! 1166 01:00:07,160 --> 01:00:09,280 మీరు వారి కోసం ఎందుకు వేచి ఉండలేదు? 1167 01:00:11,320 --> 01:00:12,000 నేను వాటిని పట్టుకోగలిగినప్పుడు ఎందుకు వేచి ఉంటాను? 1168 01:00:12,000 --> 01:00:14,520 నేను వాటిని పట్టుకోగలిగినప్పుడు ఎందుకు వేచి ఉంటాను? 1169 01:00:20,400 --> 01:00:22,920 Yonb విదేశీయులతో ఉందా? 1170 01:00:39,120 --> 01:00:41,400 ఎందుకు, Yonb? ఎందుకు? 1171 01:00:41,520 --> 01:00:42,000 మనకు మార్గం లేదు వాటిని ఓడించగలడు, కచాక్స్. 1172 01:00:42,000 --> 01:00:44,800 మనకు మార్గం లేదు వాటిని ఓడించగలడు, కచాక్స్. 1173 01:00:44,920 --> 01:00:47,840 కాబట్టి మనం కూడా వారితో చేరవచ్చు! 1174 01:00:49,520 --> 01:00:51,040 ఏలియన్ డబుల్ ఏజెంట్! 1175 01:00:51,160 --> 01:00:52,560 దేశద్రోహి! 1176 01:01:02,040 --> 01:01:03,560 అతన్ని దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు! 1177 01:01:09,960 --> 01:01:11,960 నన్ను క్షమించు జోలా. 1178 01:01:13,120 --> 01:01:16,720 నేను నిన్ను మరియు జిలాను రక్షించడంలో విఫలమయ్యాను. - నువ్వు..... 1179 01:01:17,000 --> 01:01:18,000 మీరు మునుపటి దండయాత్రను ఆపారు! 1180 01:01:18,000 --> 01:01:19,160 మీరు మునుపటి దండయాత్రను ఆపారు! 1181 01:01:19,480 --> 01:01:22,120 అవును, కానీ నేను చేయవలసి వచ్చింది ... 1182 01:01:22,240 --> 01:01:24,000 ...నన్ను అతని నుండి దూరం చేసుకో! 1183 01:01:24,000 --> 01:01:24,440 ...నన్ను అతని నుండి దూరం చేసుకో! 1184 01:01:25,160 --> 01:01:26,840 దానిని నీకు అప్పగించాలి, జోలా. 1185 01:01:26,960 --> 01:01:28,640 మీ సహాయం లేకుండా... 1186 01:01:28,760 --> 01:01:30,000 ... మనం ఎప్పటికీ పొందలేము కచాక్స్‌ను బయటకు తీసి... 1187 01:01:30,000 --> 01:01:31,400 ... మనం ఎప్పటికీ పొందలేము కచాక్స్‌ను బయటకు తీసి... 1188 01:01:31,520 --> 01:01:33,520 ... మరియు అతనిని క్రిందికి తీసుకువచ్చాడు. 1189 01:01:33,640 --> 01:01:35,640 కాబట్టి ఈ సమయంలో ... 1190 01:01:35,760 --> 01:01:36,000 ...మీరు ఇప్పుడే నన్ను ఉపయోగిస్తున్నారా? 1191 01:01:36,000 --> 01:01:37,560 ...మీరు ఇప్పుడే నన్ను ఉపయోగిస్తున్నారా? 1192 01:01:38,400 --> 01:01:39,800 అవును. 1193 01:01:49,880 --> 01:01:51,960 హాయ్, ఆపరేటివ్ జోలా! 1194 01:01:53,480 --> 01:01:54,000 నన్ను గుర్తుపట్టారా? 1195 01:01:54,000 --> 01:01:55,440 నన్ను గుర్తుపట్టారా? 1196 01:01:55,560 --> 01:01:57,680 హుహ్? ఐతే అది నువ్వేనా? 1197 01:01:59,520 --> 01:02:00,000 పిపిని వెళ్లనివ్వండి! నా కుమార్తెను వెళ్లనివ్వండి! 1198 01:02:00,000 --> 01:02:02,720 పిపిని వెళ్లనివ్వండి! నా కుమార్తెను వెళ్లనివ్వండి! 1199 01:02:07,440 --> 01:02:11,040 పాపా! మా నాన్నతో ఎందుకు అలా చేస్తున్నావు? 1200 01:02:12,480 --> 01:02:15,160 లేవండి పాపా! మేలుకో! 1201 01:02:26,920 --> 01:02:29,280 మమ్మల్ని పైకి లేపండి! 1202 01:02:35,120 --> 01:02:36,000 సహాయం, నాన్న! పాపా! 1203 01:02:36,000 --> 01:02:38,280 సహాయం, నాన్న! పాపా! 1204 01:02:40,320 --> 01:02:42,000 పిపి! 1205 01:02:42,000 --> 01:02:43,880 పిపి! 1206 01:02:59,880 --> 01:03:00,000 హే, ఆపు! ఆగండి! 1207 01:03:00,000 --> 01:03:01,400 హే, ఆపు! ఆగండి! 1208 01:03:01,920 --> 01:03:04,560 నా కూతుర్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వు! 1209 01:03:13,200 --> 01:03:16,040 ఇక్కడ! ఆమెను విసిరేయండి హోల్డింగ్ సెల్స్‌లోకి! 1210 01:03:16,320 --> 01:03:18,000 ఆమెకు మాస్క్ వేసి... 1211 01:03:18,000 --> 01:03:18,160 ఆమెకు మాస్క్ వేసి... 1212 01:03:18,440 --> 01:03:21,600 మరియు సిద్ధం పవర్ స్పిరా సిముబోట్! 1213 01:03:27,040 --> 01:03:29,040 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1214 01:03:30,640 --> 01:03:32,800 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1215 01:03:33,920 --> 01:03:36,000 అయ్యో, ఇప్పుడు ఏ దారి? 1216 01:03:36,000 --> 01:03:36,560 అయ్యో, ఇప్పుడు ఏ దారి? 1217 01:03:37,000 --> 01:03:38,840 ఓహ్, బహుశా ఆ విధంగా? 1218 01:03:51,120 --> 01:03:54,000 అమ్మా, అమ్మా! మీకు నా రంగులు నచ్చాయా? 1219 01:03:54,000 --> 01:03:54,240 అమ్మా, అమ్మా! మీకు నా రంగులు నచ్చాయా? 1220 01:03:54,360 --> 01:03:56,440 వావ్! ఇది చాలా అందంగా ఉంది! 1221 01:03:56,560 --> 01:03:58,600 రంగులు చాలా బాగున్నాయి! 1222 01:03:59,760 --> 01:04:00,000 పాప కథ... 1223 01:04:00,000 --> 01:04:01,240 పాప కథ... 1224 01:04:01,360 --> 01:04:04,280 ...నా చేత గీసిన మామా రాసింది! 1225 01:04:09,320 --> 01:04:11,080 పిపి దీనిని గీసాడు. 1226 01:04:12,480 --> 01:04:14,480 ఆమె నిజంగా సహాయం చేయాలనుకుంది. 1227 01:04:16,040 --> 01:04:17,640 ఇదంతా నా తప్పు. 1228 01:04:17,760 --> 01:04:18,000 నేను ఉండకపోతే Yonb పై చాలా నమ్మకం... 1229 01:04:18,000 --> 01:04:20,160 నేను ఉండకపోతే Yonb పై చాలా నమ్మకం... 1230 01:04:20,640 --> 01:04:22,520 ...ఇలా జరిగేది కాదు. 1231 01:04:23,080 --> 01:04:24,000 అతను మిమ్మల్ని ఉపయోగించుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాడు ప్రారంభం నుండి, జోలా. 1232 01:04:24,000 --> 01:04:25,960 అతను మిమ్మల్ని ఉపయోగించుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాడు ప్రారంభం నుండి, జోలా. 1233 01:04:26,920 --> 01:04:29,400 అయితే నేను నిన్ను హెచ్చరించాల్సింది... 1234 01:04:29,520 --> 01:04:30,000 ... చాలా ముందుగానే. - నన్ను ముందే హెచ్చరించారా? 1235 01:04:30,000 --> 01:04:33,120 ... చాలా ముందుగానే. - నన్ను ముందే హెచ్చరించారా? 1236 01:04:33,240 --> 01:04:36,000 అవును, నాకు చాలా కాలంగా తెలుసు... 1237 01:04:36,000 --> 01:04:36,360 అవును, నాకు చాలా కాలంగా తెలుసు... 1238 01:04:36,480 --> 01:04:39,080 ...మీరు మరియు జిలా తప్పించుకున్నారని. 1239 01:04:39,600 --> 01:04:42,000 కానీ ప్రతిసారీ నేను నీకు చెప్పాలనుకున్నాను... 1240 01:04:42,520 --> 01:04:44,280 ...నేను తీసుకురాలేకపోయాను నేనే చెయ్యాలి. 1241 01:04:47,240 --> 01:04:48,000 నువ్వు నాకు నిజం ఎందుకు చెప్పలేదు? 1242 01:04:48,000 --> 01:04:49,280 నువ్వు నాకు నిజం ఎందుకు చెప్పలేదు? 1243 01:04:49,400 --> 01:04:50,920 నిజం? 1244 01:04:51,800 --> 01:04:54,000 మీరు మరియు జిలా కలిగి ఉన్నారు ఒక పరిపూర్ణ కుటుంబం, జోలా. 1245 01:04:54,000 --> 01:04:54,720 మీరు మరియు జిలా కలిగి ఉన్నారు ఒక పరిపూర్ణ కుటుంబం, జోలా. 1246 01:04:54,840 --> 01:04:56,720 మీరు పిపితో మంచి జీవితాన్ని నిర్మించుకున్నారు. 1247 01:04:57,000 --> 01:04:59,960 నిజం ఉంటుంది సంక్లిష్టమైన విషయాలు మాత్రమే. 1248 01:05:03,040 --> 01:05:05,080 హే! ఎవరు? 1249 01:05:07,120 --> 01:05:08,640 జాగ్రత్త! 1250 01:05:14,680 --> 01:05:16,720 సరే! మేము ఇక్కడ ఉన్నాము! 1251 01:05:16,840 --> 01:05:18,000 వారు అక్కడ ఉన్నారు! 1252 01:05:18,000 --> 01:05:18,360 వారు అక్కడ ఉన్నారు! 1253 01:05:18,480 --> 01:05:19,880 బై బై! 1254 01:05:29,600 --> 01:05:30,000 అరెరే! 1255 01:05:30,000 --> 01:05:31,120 అరెరే! 1256 01:05:31,520 --> 01:05:33,840 అమ్మ తన జ్ఞాపకాలను తిరిగి పొందిందా? 1257 01:05:35,720 --> 01:05:36,000 "అమ్మ జిలా ఎక్స్-ఆపరేటివ్, గృహిణి" 1258 01:05:36,000 --> 01:05:38,040 "అమ్మ జిలా ఎక్స్-ఆపరేటివ్, గృహిణి" 1259 01:05:45,600 --> 01:05:47,480 పరుగు, పరుగు! 1260 01:05:47,960 --> 01:05:48,000 మర్చిపోవద్దు..... 1261 01:05:48,000 --> 01:05:49,800 మర్చిపోవద్దు..... 1262 01:05:49,920 --> 01:05:51,520 నాకు ఓటు వేయడానికి! 1263 01:05:51,640 --> 01:05:53,120 విఐసి! 1264 01:05:56,840 --> 01:05:59,040 ఇక్కడ ఏం జరిగింది? 1265 01:05:59,840 --> 01:06:00,000 పిపి ఎక్కడ? 1266 01:06:00,000 --> 01:06:02,400 పిపి ఎక్కడ? 1267 01:06:03,680 --> 01:06:05,080 లోపలికి రా! 1268 01:06:07,840 --> 01:06:09,400 మీరు వేచి ఉండండి! 1269 01:06:09,520 --> 01:06:11,800 మా నాన్న నన్ను కనుగొంటాడు! 1270 01:06:12,160 --> 01:06:14,800 హుహ్? పాపా? 1271 01:06:22,720 --> 01:06:24,000 హుహ్? పాపా! 1272 01:06:24,000 --> 01:06:25,480 హుహ్? పాపా! 1273 01:06:27,800 --> 01:06:30,000 చివరకు, చివరి సిమ్యులేషన్ పవర్ స్పిరా! 1274 01:06:30,000 --> 01:06:33,240 చివరకు, చివరి సిమ్యులేషన్ పవర్ స్పిరా! 1275 01:06:33,760 --> 01:06:36,000 ఇప్పుడు దండయాత్ర భూమి కొనసాగుతుంది! 1276 01:06:36,000 --> 01:06:38,400 ఇప్పుడు దండయాత్ర భూమి కొనసాగుతుంది! 1277 01:06:41,320 --> 01:06:42,000 నేను దీన్ని మళ్లీ చేయాలనుకోలేదు! 1278 01:06:42,000 --> 01:06:43,360 నేను దీన్ని మళ్లీ చేయాలనుకోలేదు! 1279 01:06:43,480 --> 01:06:45,080 మీరు సిముని మోసగించారు! 1280 01:06:45,200 --> 01:06:46,920 మీరందరూ సిము ఉపయోగించారు! 1281 01:06:47,040 --> 01:06:48,000 సిముని వదలండి! 1282 01:06:48,000 --> 01:06:48,640 సిముని వదలండి! 1283 01:06:48,760 --> 01:06:50,280 నిశ్శబ్దంగా కూర్చోండి! 1284 01:07:03,920 --> 01:07:06,000 నా కుమార్తె ఎలా ఉందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? - ఏడుపు ఆపు! 1285 01:07:06,000 --> 01:07:07,560 నా కుమార్తె ఎలా ఉందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? - ఏడుపు ఆపు! 1286 01:07:07,680 --> 01:07:10,320 నీ కన్నీళ్లు కావు Pipiని సేవ్ చేయడంలో మాకు సహాయపడబోతోంది! 1287 01:07:10,440 --> 01:07:12,000 మీరు కలిగి ఉండాలి పాటు నాకు మొదటి నుండి చెప్పారు! 1288 01:07:12,000 --> 01:07:13,560 మీరు కలిగి ఉండాలి పాటు నాకు మొదటి నుండి చెప్పారు! 1289 01:07:13,680 --> 01:07:16,720 కానీ మీరు చేయలేదు! - అది నేను కాదు అని నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1290 01:07:17,640 --> 01:07:18,000 విచారంగా ఉండటానికి మాకు సమయం లేదు! 1291 01:07:18,000 --> 01:07:19,720 విచారంగా ఉండటానికి మాకు సమయం లేదు! 1292 01:07:19,840 --> 01:07:22,480 మనం చేయాలి మా కూతుర్ని రక్షించు! 1293 01:07:27,240 --> 01:07:30,000 నేను మొత్తం సమాచారాన్ని సేకరించాను నేను బస్సులో కనుగొనగలిగాను. 1294 01:07:30,120 --> 01:07:31,640 ఈ సమాచారంతో... 1295 01:07:31,760 --> 01:07:33,400 ... మేము Yonbని ట్రాక్ చేయవచ్చు! 1296 01:07:34,320 --> 01:07:36,000 హుహ్? అది Yonb? 1297 01:07:36,000 --> 01:07:36,160 హుహ్? అది Yonb? 1298 01:07:36,280 --> 01:07:38,720 YCore యొక్క CEO? 1299 01:07:39,800 --> 01:07:41,480 అవును, అతను కనిపెట్టినట్లు చెప్పాడు... 1300 01:07:41,600 --> 01:07:42,000 ...ప్రపంచంలో మొదటి గేమ్. 1301 01:07:42,000 --> 01:07:43,840 ...ప్రపంచంలో మొదటి గేమ్. 1302 01:07:43,960 --> 01:07:47,200 కానీ అతను నిజానికి ఉన్నాడు గ్రహాంతర సాంకేతికతను ఉపయోగించి! 1303 01:07:49,080 --> 01:07:50,840 ఇప్పుడు అతనికి సిముబోట్ ఉంది... 1304 01:07:50,960 --> 01:07:52,560 ...మరియు ఇతర శక్తి గోళాలు. 1305 01:07:52,680 --> 01:07:54,000 అతను మరియు విదేశీయులు... 1306 01:07:54,000 --> 01:07:54,760 అతను మరియు విదేశీయులు... 1307 01:07:54,880 --> 01:07:57,080 ...ప్లానింగ్ ఉండాలి మరొక దండయాత్ర. 1308 01:07:59,440 --> 01:08:00,000 వారి ప్లాన్ ఖచ్చితంగా ఉంది... 1309 01:08:00,000 --> 01:08:00,880 వారి ప్లాన్ ఖచ్చితంగా ఉంది... 1310 01:08:01,000 --> 01:08:03,200 ... ఏదో ఈ పరికరంతో చేయండి. 1311 01:08:03,320 --> 01:08:05,440 ఇదిగో, చూడు! YCore లాంచ్... 1312 01:08:05,560 --> 01:08:06,000 ...ఈ రాత్రి బింటాంగ్ హిల్ వద్ద! 1313 01:08:06,000 --> 01:08:07,600 ...ఈ రాత్రి బింటాంగ్ హిల్ వద్ద! 1314 01:08:11,160 --> 01:08:12,000 మా వద్ద Simultrap ఉంది! 1315 01:08:12,000 --> 01:08:12,640 మా వద్ద Simultrap ఉంది! 1316 01:08:12,760 --> 01:08:14,880 మన దగ్గర ఇంకా ఉంది పిపిని రక్షించే అవకాశం... 1317 01:08:15,000 --> 01:08:16,920 మరియు వాటిని ఆపండి. 1318 01:08:21,640 --> 01:08:24,000 కానీ, మనం సకాలంలో అక్కడికి చేరుకోగలమా? 1319 01:08:24,000 --> 01:08:24,399 కానీ, మనం సకాలంలో అక్కడికి చేరుకోగలమా? 1320 01:08:24,520 --> 01:08:26,800 హే, కొంచెం నమ్మకం కలిగి ఉండండి! 1321 01:08:31,280 --> 01:08:34,960 హెలీ పాపా మోడ్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి! 1322 01:08:55,280 --> 01:08:58,120 టీమ్ PAPA... సమీకరించు! 1323 01:09:07,120 --> 01:09:08,600 మీకు గుర్తుందా, మీరు ఎప్పుడు... 1324 01:09:08,720 --> 01:09:11,280 ...మీ ప్రేమను ఒప్పుకున్నారు ఈ బస్సులో నాకు? 1325 01:09:11,399 --> 01:09:12,000 సరే. తనిఖీ, తనిఖీ. 1326 01:09:12,000 --> 01:09:12,800 సరే. తనిఖీ, తనిఖీ. 1327 01:09:13,160 --> 01:09:16,360 మీ సీట్‌బెల్ట్‌లను పెట్టుకోండి. ముందు భద్రత! 1328 01:09:16,479 --> 01:09:18,000 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. 1329 01:09:18,000 --> 01:09:19,320 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. 1330 01:09:20,320 --> 01:09:22,800 నేనేమైనా చేశానా తప్పు, Ms జిలా? 1331 01:09:23,120 --> 01:09:24,000 ఓహ్, అస్సలు కాదు. 1332 01:09:24,000 --> 01:09:24,520 ఓహ్, అస్సలు కాదు. 1333 01:09:25,880 --> 01:09:28,800 నిజానికి, నేను..... 1334 01:09:28,920 --> 01:09:30,000 నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను! 1335 01:09:30,000 --> 01:09:30,399 నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను! 1336 01:09:34,160 --> 01:09:36,000 స్వేచ్ఛగా మాట్లాడేందుకు అనుమతి? 1337 01:09:36,000 --> 01:09:37,000 స్వేచ్ఛగా మాట్లాడేందుకు అనుమతి? 1338 01:09:37,399 --> 01:09:39,160 ఓహ్, అవును. మంజూరు చేసింది. 1339 01:09:39,760 --> 01:09:41,640 ఇక్కడ కూడా అదే. నేను కూడా... 1340 01:09:44,479 --> 01:09:46,520 ...నాతో కూడా ప్రేమలో ఉంది! 1341 01:09:48,360 --> 01:09:50,399 హే, కోపం తెచ్చుకోకు. నేను ప్రేమలో ఉన్నాను... 1342 01:09:50,520 --> 01:09:52,560 నాతోనే కాదు... 1343 01:09:52,680 --> 01:09:54,000 ...అయితే మీతో కూడా! 1344 01:09:54,000 --> 01:09:54,800 ...అయితే మీతో కూడా! 1345 01:10:06,320 --> 01:10:07,840 ఈ స్థలం ఏమిటి? 1346 01:10:10,960 --> 01:10:12,000 ఇది చివరి బ్యాచ్. వాటిని బయటకు ఎగరవేయండి! 1347 01:10:12,000 --> 01:10:13,960 ఇది చివరి బ్యాచ్. వాటిని బయటకు ఎగరవేయండి! 1348 01:10:24,320 --> 01:10:27,360 ఓహ్, నేను ప్రార్థన సమయాన్ని కోల్పోతాను! 1349 01:10:29,320 --> 01:10:30,000 పక్కకు అడుగు! నేను ఇక్కడ తొందరపడుతున్నాను! 1350 01:10:30,000 --> 01:10:31,120 పక్కకు అడుగు! నేను ఇక్కడ తొందరపడుతున్నాను! 1351 01:10:35,720 --> 01:10:36,000 హుహ్? 1352 01:10:36,000 --> 01:10:37,120 హుహ్? 1353 01:10:40,720 --> 01:10:42,000 హే! నన్ను క్షమించు, పూజ గది ఎక్కడ ఉంది? 1354 01:10:42,000 --> 01:10:43,680 హే! నన్ను క్షమించు, పూజ గది ఎక్కడ ఉంది? 1355 01:10:43,800 --> 01:10:46,439 ప్రార్థన గది? మనం చెడ్డవాళ్లమే కదా? 1356 01:10:46,560 --> 01:10:48,000 పూజ గది లేదు! తరిమివేయండి! 1357 01:10:48,000 --> 01:10:48,600 పూజ గది లేదు! తరిమివేయండి! 1358 01:10:49,960 --> 01:10:51,920 మేము వాటిని ఒకదానితో ఒకటి కలుపుతాము ... 1359 01:10:52,040 --> 01:10:54,000 ...మరియు సక్రియం చేయండి ఇక్కడ నుండి గోపురాలు. 1360 01:10:54,000 --> 01:10:55,920 ...మరియు సక్రియం చేయండి ఇక్కడ నుండి గోపురాలు. 1361 01:10:56,040 --> 01:10:59,040 అప్పట్లో, ఒక గోపురం పడిపోయినప్పుడు... 1362 01:10:59,160 --> 01:11:00,000 ...మొత్తం అనుకరణ నెట్‌వర్క్ డౌన్ అవుతుంది. 1363 01:11:00,000 --> 01:11:02,160 ...మొత్తం అనుకరణ నెట్‌వర్క్ డౌన్ అవుతుంది. 1364 01:11:02,479 --> 01:11:03,960 అయితే ఈసారి... 1365 01:11:04,080 --> 01:11:05,920 ...మనం దృష్టి పెట్టాలి... 1366 01:11:06,040 --> 01:11:08,880 ... ఒకే ఒక్క స్థానం! 1367 01:11:09,000 --> 01:11:11,520 దండయాత్ర గోపురం విస్తరిస్తుంది... 1368 01:11:11,640 --> 01:11:12,000 ... అది కప్పే వరకు మొత్తం గ్రహం! 1369 01:11:12,000 --> 01:11:15,600 ... అది కప్పే వరకు మొత్తం గ్రహం! 1370 01:11:17,520 --> 01:11:18,000 ప్రతి YCore వినియోగదారు లాగబడతారు... 1371 01:11:18,000 --> 01:11:21,479 ప్రతి YCore వినియోగదారు లాగబడతారు... 1372 01:11:21,840 --> 01:11:23,360 నేరుగా గోపురంలోకి... 1373 01:11:23,479 --> 01:11:24,000 ... మరియు రాక్షసులుగా రూపాంతరం చెందారు! 1374 01:11:24,000 --> 01:11:26,439 ... మరియు రాక్షసులుగా రూపాంతరం చెందారు! 1375 01:11:26,560 --> 01:11:30,000 అప్పుడు నీ పని వాటన్నింటినీ నియంత్రించడమే! 1376 01:11:30,120 --> 01:11:31,560 మరియు. 1377 01:11:31,680 --> 01:11:33,680 ...నేను కొన్ని మార్పులు చేసాను! 1378 01:11:34,040 --> 01:11:35,720 గోపురంలోకి ప్రవేశించే ఎవరైనా... 1379 01:11:35,840 --> 01:11:36,000 ...ముగ్గురు జీవితాలను మాత్రమే పొందుతుంది. 1380 01:11:36,000 --> 01:11:38,680 ...ముగ్గురు జీవితాలను మాత్రమే పొందుతుంది. 1381 01:11:38,800 --> 01:11:42,000 అందులో మిగిలి ఉన్న జీవితాలు కూడా ఉన్నాయి గత అనుకరణల నుండి! 1382 01:11:42,000 --> 01:11:42,600 అందులో మిగిలి ఉన్న జీవితాలు కూడా ఉన్నాయి గత అనుకరణల నుండి! 1383 01:11:43,840 --> 01:11:46,320 ఓహ్, దీన్ని వ్రాయండి. 1384 01:11:46,439 --> 01:11:48,000 టీమ్ PAPA కనిపిస్తే ఏమి జరుగుతుంది? 1385 01:11:48,000 --> 01:11:49,000 టీమ్ PAPA కనిపిస్తే ఏమి జరుగుతుంది? 1386 01:11:49,120 --> 01:11:52,560 రిలాక్స్, మనిషి. అందుకే మాకు పిపి ఉంది! 1387 01:11:52,920 --> 01:11:54,000 సహాయం, సహాయం! 1388 01:11:54,000 --> 01:11:54,920 సహాయం, సహాయం! 1389 01:11:55,560 --> 01:11:57,560 హుహ్? పిపి? 1390 01:11:57,840 --> 01:12:00,000 నేను పిపిని రక్షించాలి! 1391 01:12:00,000 --> 01:12:00,280 నేను పిపిని రక్షించాలి! 1392 01:12:00,399 --> 01:12:02,560 చాలు! మీ స్టేషన్‌లకు చేరుకోండి! 1393 01:12:02,840 --> 01:12:05,040 దండయాత్ర యొక్క స్వయంగా ప్రారంభం కాదు! 1394 01:12:05,160 --> 01:12:06,000 అవును, బాస్! - సరే, బాస్! 1395 01:12:06,000 --> 01:12:08,160 అవును, బాస్! - సరే, బాస్! 1396 01:12:12,520 --> 01:12:14,960 హే! ఆ హెల్మెట్ తీసేయండి! 1397 01:12:15,680 --> 01:12:17,280 పర్వాలేదు, నేను బాగున్నాను, మిస్టర్ ఏలియన్. 1398 01:12:17,399 --> 01:12:18,000 నేను ఈ హెల్మెట్ ధరించడం ఇష్టం! 1399 01:12:18,000 --> 01:12:19,200 నేను ఈ హెల్మెట్ ధరించడం ఇష్టం! 1400 01:12:19,320 --> 01:12:21,120 మొదటి భద్రత. 1401 01:12:24,040 --> 01:12:26,000 మళ్లీ పూజ గది పిల్లా? 1402 01:12:26,120 --> 01:12:28,160 ఆ హెల్మెట్ తీసేయండి! 1403 01:12:34,040 --> 01:12:36,000 బాగుంది! మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు నీ వేషధారణ! 1404 01:12:36,000 --> 01:12:37,280 బాగుంది! మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు నీ వేషధారణ! 1405 01:12:37,399 --> 01:12:39,240 మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు! 1406 01:12:39,360 --> 01:12:41,600 మీ మారువేషాలను ఇప్పుడే సక్రియం చేయండి! 1407 01:12:44,960 --> 01:12:47,680 నేను చాలా అందమైన మనిషిని చేస్తాను. 1408 01:12:49,600 --> 01:12:52,760 అవును! ఎట్టకేలకు మేము వాటిని పొందాము, గోపాల్! 1409 01:12:52,880 --> 01:12:54,000 రండి, బోబోయ్! 1410 01:12:54,000 --> 01:12:54,280 రండి, బోబోయ్! 1411 01:12:56,360 --> 01:12:58,200 అద్భుతం! 1412 01:12:58,320 --> 01:13:00,000 అది చాలు! ఇది ప్రారంభం కానుంది! 1413 01:13:00,000 --> 01:13:00,800 అది చాలు! ఇది ప్రారంభం కానుంది! 1414 01:13:11,640 --> 01:13:12,000 ప్రారంభోత్సవానికి స్వాగతం... 1415 01:13:12,000 --> 01:13:13,720 ప్రారంభోత్సవానికి స్వాగతం... 1416 01:13:13,840 --> 01:13:17,080 ...YCore పరికరం! 1417 01:13:17,200 --> 01:13:18,000 అవును, వేలాది పరికరాలు... 1418 01:13:18,000 --> 01:13:19,840 అవును, వేలాది పరికరాలు... 1419 01:13:19,960 --> 01:13:22,960 ...ఉచితంగా ఇవ్వబడ్డాయి! 1420 01:13:23,560 --> 01:13:24,000 ఇక్కడ చివరి రెండు... 1421 01:13:24,000 --> 01:13:26,840 ఇక్కడ చివరి రెండు... 1422 01:13:26,960 --> 01:13:29,720 ... అదృష్టవంతులు మానవులు! 1423 01:13:29,840 --> 01:13:30,000 హే, హే! అది మనమే గోపాల్! 1424 01:13:30,000 --> 01:13:32,320 హే, హే! అది మనమే గోపాల్! 1425 01:13:32,439 --> 01:13:34,479 ఈ రోజు మనం... 1426 01:13:34,600 --> 01:13:36,000 ...కొత్త ప్రపంచంలోకి అడుగు పెడతారు! 1427 01:13:36,000 --> 01:13:37,600 ...కొత్త ప్రపంచంలోకి అడుగు పెడతారు! 1428 01:13:37,720 --> 01:13:39,960 వాహ్, ఎంత కూల్ లాంచ్ జిమ్మిక్! 1429 01:13:40,080 --> 01:13:42,000 ఐదింటిలో..... 1430 01:13:42,000 --> 01:13:42,160 ఐదింటిలో..... 1431 01:13:42,280 --> 01:13:43,800 నాలుగు..... 1432 01:13:43,920 --> 01:13:45,439 మూడు..... 1433 01:13:45,560 --> 01:13:47,040 రెండు..... 1434 01:13:47,640 --> 01:13:48,000 నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను! 1435 01:13:48,000 --> 01:13:49,120 నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను! 1436 01:13:49,240 --> 01:13:51,680 ఒకటి! 1437 01:13:58,040 --> 01:14:00,000 సిమ్యులేషన్ డోమ్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి! 1438 01:14:00,000 --> 01:14:03,520 సిమ్యులేషన్ డోమ్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి! 1439 01:14:19,760 --> 01:14:21,640 ఏం జరుగుతోంది? 1440 01:14:26,760 --> 01:14:28,280 ఆటగాళ్లను బదిలీ చేయండి... 1441 01:14:28,399 --> 01:14:30,000 ... దండయాత్ర గోపురంలోకి! 1442 01:14:30,000 --> 01:14:30,399 ... దండయాత్ర గోపురంలోకి! 1443 01:14:30,520 --> 01:14:31,920 సరే! 1444 01:14:34,520 --> 01:14:36,000 హే! గోపాల్, గోపాల్! 1445 01:14:36,000 --> 01:14:36,800 హే! గోపాల్, గోపాల్! 1446 01:14:36,920 --> 01:14:38,320 ఇది ఏమిటి? 1447 01:14:51,120 --> 01:14:53,640 నియంత్రించడం ప్రారంభించండి మరియు... 1448 01:14:53,760 --> 01:14:54,000 ...దాడి! 1449 01:14:54,000 --> 01:14:55,760 ...దాడి! 1450 01:15:07,479 --> 01:15:10,000 కనిపిస్తోంది, వారి దండయాత్ర మొదలైంది! 1451 01:15:10,120 --> 01:15:11,680 మనం పిపిని రక్షించాలి... 1452 01:15:11,800 --> 01:15:12,000 ... మరియు శక్తిని తీసుకోండి గోళాకార సిముబోట్ దూరంగా! 1453 01:15:12,000 --> 01:15:14,760 ... మరియు శక్తిని తీసుకోండి గోళాకార సిముబోట్ దూరంగా! 1454 01:15:14,880 --> 01:15:17,240 జిలా, మీరు పంపండి బయటి నుండి సహాయం! 1455 01:15:17,640 --> 01:15:18,000 సరే. తనిఖీ, తనిఖీ. కానీ, నాన్న చేయగలరా..... 1456 01:15:18,000 --> 01:15:20,320 సరే. తనిఖీ, తనిఖీ. కానీ, నాన్న చేయగలరా..... 1457 01:15:20,439 --> 01:15:22,320 హే! అయితే నేను చేయగలను! 1458 01:15:22,439 --> 01:15:24,000 ఇది PAPA, సరే! 1459 01:15:24,000 --> 01:15:24,200 ఇది PAPA, సరే! 1460 01:15:24,680 --> 01:15:26,840 P.A.P.A! పిపిస్ మిత్రుడు,... 1461 01:15:26,960 --> 01:15:28,479 ...నా ఏంజెల్‌కి భాగస్వామి. 1462 01:15:30,120 --> 01:15:31,560 అయ్యో, మళ్ళీ కాదు! 1463 01:15:33,640 --> 01:15:35,120 సహాయం! 1464 01:15:35,240 --> 01:15:36,000 హే! సహాయం! 1465 01:15:36,000 --> 01:15:37,200 హే! సహాయం! 1466 01:16:07,040 --> 01:16:08,439 ఇప్పుడే వదలండి! 1467 01:16:13,240 --> 01:16:16,760 మేం క్షేమంగా ఉన్నాం..... హుహ్? అరెరే! 1468 01:16:16,880 --> 01:16:18,000 ఇక సురక్షితం కాదు! 1469 01:16:18,000 --> 01:16:19,439 ఇక సురక్షితం కాదు! 1470 01:16:24,520 --> 01:16:27,080 "గేమ్ ఆన్!" 1471 01:16:39,560 --> 01:16:41,520 ఇదిగో, ఇది తీసుకో! 1472 01:16:50,200 --> 01:16:52,680 బాస్! PAPA బృందం ఇక్కడ ఉంది! 1473 01:16:52,800 --> 01:16:54,000 అవును, నాకు తెలుసు! 1474 01:16:54,000 --> 01:16:54,600 అవును, నాకు తెలుసు! 1475 01:16:54,720 --> 01:16:57,360 వారిపై దాడి చేయడానికి ఇద్దరు బ్రూట్‌లను పంపండి! 1476 01:16:57,479 --> 01:16:59,080 బాగుంది, మీ స్థానాన్ని కాపాడుకోండి! 1477 01:16:59,200 --> 01:17:00,000 ఈ మోనోరైలు నేరుగా... 1478 01:17:00,000 --> 01:17:00,760 ఈ మోనోరైలు నేరుగా... 1479 01:17:00,880 --> 01:17:02,320 ... లక్ష్య స్థానానికి. 1480 01:17:07,320 --> 01:17:08,920 హే! అవి ఏమిటి? 1481 01:17:31,399 --> 01:17:33,960 నాకు మీరు ఎక్కడి నుండో తెలుసా? 1482 01:17:34,680 --> 01:17:36,000 ఎలాగైనా..... 1483 01:17:36,000 --> 01:17:36,240 ఎలాగైనా..... 1484 01:17:38,640 --> 01:17:40,040 అగ్ని! 1485 01:17:43,200 --> 01:17:45,200 అది ఏమీ చేయలేదు! 1486 01:17:47,720 --> 01:17:48,000 కచాక్స్! 1487 01:17:48,000 --> 01:17:49,160 కచాక్స్! 1488 01:17:51,320 --> 01:17:53,200 కచాక్స్ ప్రాణాలు కోల్పోయాడు! 1489 01:18:27,960 --> 01:18:29,920 అమ్మా! మాకు పవర్ అప్ పంపండి! 1490 01:18:30,040 --> 01:18:31,439 త్వరపడండి! 1491 01:18:57,600 --> 01:18:59,320 నా అద్దాలు మిఠాయిగా మారాయి? 1492 01:19:19,520 --> 01:19:22,600 కచాక్స్‌కి ఒక జీవితం మిగిలి ఉంది! కొంత సహాయం కావాలి, అమ్మ! 1493 01:19:23,280 --> 01:19:24,000 ఆగండి! 1494 01:19:24,000 --> 01:19:25,920 ఆగండి! 1495 01:19:45,000 --> 01:19:46,439 ఈ పవర్ అప్ తీసుకోండి! 1496 01:20:06,160 --> 01:20:08,040 పవర్ అప్ ఇన్విన్సిబిలిటీ! 1497 01:20:08,439 --> 01:20:11,399 మరియు ది కెన్ ఆఫ్ రిమోర్స్! 1498 01:20:20,640 --> 01:20:22,160 బాతు, జోలా! 1499 01:20:28,200 --> 01:20:30,000 ఇప్పుడు అనుభూతి, స్ట్రోక్... 1500 01:20:30,000 --> 01:20:30,399 ఇప్పుడు అనుభూతి, స్ట్రోక్... 1501 01:20:30,520 --> 01:20:33,439 ...పశ్చాత్తాపం! 1502 01:20:47,840 --> 01:20:48,000 పరుగు! 1503 01:20:48,000 --> 01:20:49,880 పరుగు! 1504 01:21:01,840 --> 01:21:05,160 అమ్మా, నిన్ను ఏం తీసుకుంది ఇప్పుడే ఇంత కాలం? 1505 01:21:05,280 --> 01:21:06,000 గ్రహాంతరవాసులచే నాపై దాడి జరిగినందుకు క్షమించండి! 1506 01:21:06,000 --> 01:21:07,360 గ్రహాంతరవాసులచే నాపై దాడి జరిగినందుకు క్షమించండి! 1507 01:21:07,479 --> 01:21:10,360 హుహ్? మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 1508 01:21:11,640 --> 01:21:12,000 పిపిని ఇక్కడికి తీసుకురండి! 1509 01:21:12,000 --> 01:21:13,320 పిపిని ఇక్కడికి తీసుకురండి! 1510 01:21:13,760 --> 01:21:16,439 ఖైదీలందరూ వెళ్లిపోయారు బాస్! 1511 01:21:17,040 --> 01:21:18,000 ఏమిటి? 1512 01:21:18,000 --> 01:21:18,680 ఏమిటి? 1513 01:21:19,920 --> 01:21:21,800 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, సరే. 1514 01:21:21,920 --> 01:21:24,000 ఆ విదేశీయులు మీపై ఎలా దాడి చేస్తారు? 1515 01:21:24,000 --> 01:21:24,120 ఆ విదేశీయులు మీపై ఎలా దాడి చేస్తారు? 1516 01:21:24,920 --> 01:21:28,439 అది చాలు, జోలా. జిలా తనను తాను చూసుకోగలదు. 1517 01:21:28,560 --> 01:21:30,000 "జాగ్రత్తగా ఉండండి, సరే సార్?" 1518 01:21:30,000 --> 01:21:30,320 "జాగ్రత్తగా ఉండండి, సరే సార్?" 1519 01:21:30,439 --> 01:21:31,920 హుహ్? ఓటోయ్? 1520 01:21:32,040 --> 01:21:34,479 మీరు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? హే, బయటకు రా! 1521 01:21:34,600 --> 01:21:36,000 ఓహ్, నేను స్పేస్ షిప్ లోపల ఉన్నాను సార్. 1522 01:21:36,000 --> 01:21:38,080 ఓహ్, నేను స్పేస్ షిప్ లోపల ఉన్నాను సార్. 1523 01:21:38,200 --> 01:21:40,000 ఒక రహస్య గదిలో. 1524 01:21:40,120 --> 01:21:42,000 అరే, నువ్వు ఎప్పటి నుండి..... -పాపా! అమ్మా! 1525 01:21:42,000 --> 01:21:43,120 అరే, నువ్వు ఎప్పటి నుండి..... -పాపా! అమ్మా! 1526 01:21:43,479 --> 01:21:46,479 హుహ్? పిపి? - హుహ్? నా అమ్మాయి! 1527 01:21:47,600 --> 01:21:48,000 మీరు బాగున్నారా, పిపి? 1528 01:21:48,000 --> 01:21:49,000 మీరు బాగున్నారా, పిపి? 1529 01:21:49,520 --> 01:21:51,040 ఆ ముసుగు ఎందుకు వేసుకున్నావు? 1530 01:21:51,160 --> 01:21:53,120 గ్రహాంతరవాసుడు నన్ను చేసాడు. 1531 01:21:53,240 --> 01:21:54,000 ఓటోయ్ మమ్మల్ని రక్షించడానికి వచ్చాడు. 1532 01:21:54,000 --> 01:21:55,840 ఓటోయ్ మమ్మల్ని రక్షించడానికి వచ్చాడు. 1533 01:21:55,960 --> 01:21:57,360 మా? 1534 01:21:57,760 --> 01:21:59,600 అక్కడ వేచి ఉండండి! నిన్ను రక్షించేందుకు వస్తున్నాను..... 1535 01:21:59,720 --> 01:22:00,000 హుహ్? హే, నీ వెనుక, పిపి! 1536 01:22:00,000 --> 01:22:01,760 హుహ్? హే, నీ వెనుక, పిపి! 1537 01:22:02,760 --> 01:22:06,000 ఇప్పుడు సార్, మీరు ఊహిస్తూ ఉండకూడదు. 1538 01:22:06,000 --> 01:22:06,120 ఇప్పుడు సార్, మీరు ఊహిస్తూ ఉండకూడదు. 1539 01:22:06,240 --> 01:22:08,960 మిస్టర్ బెర్లియన్ ఇక్కడ మంచి విదేశీయుడు. 1540 01:22:09,720 --> 01:22:12,000 మీరు ఆ ముఖాన్ని బాగున్నారా? -అవును. 1541 01:22:12,000 --> 01:22:12,399 మీరు ఆ ముఖాన్ని బాగున్నారా? -అవును. 1542 01:22:12,520 --> 01:22:15,120 వాళ్ళు అతన్ని నాతో పాటు జైలులో పెట్టారు! 1543 01:22:15,399 --> 01:22:18,000 కొన్నాళ్లపాటు నేను జైలు పాలయ్యాను... 1544 01:22:18,000 --> 01:22:19,520 కొన్నాళ్లపాటు నేను జైలు పాలయ్యాను... 1545 01:22:19,640 --> 01:22:22,080 ... ఆ ద్రోహి ద్వారా. 1546 01:22:23,200 --> 01:22:24,000 అతను టీమ్ PAPAని సంప్రదించాడు! 1547 01:22:24,000 --> 01:22:25,680 అతను టీమ్ PAPAని సంప్రదించాడు! 1548 01:22:26,360 --> 01:22:29,040 అతను నా గూఢచారి! 1549 01:22:29,160 --> 01:22:30,000 అతన్ని చొరబాటుకు పంపారు. 1550 01:22:30,000 --> 01:22:31,680 అతన్ని చొరబాటుకు పంపారు. 1551 01:22:31,800 --> 01:22:33,680 టీమ్ PAPA గుర్తించబడలేదు! 1552 01:22:34,040 --> 01:22:36,000 నీకు మానవుడు ఉన్నాడు మీ సహకారిగా? 1553 01:22:36,000 --> 01:22:36,200 నీకు మానవుడు ఉన్నాడు మీ సహకారిగా? 1554 01:22:36,320 --> 01:22:39,399 అవును, కానీ నేను విజయం సాధించినప్పుడు ... 1555 01:22:39,520 --> 01:22:42,000 ...అతను నాకు ద్రోహం చేసాడు మరియు నా దండయాత్ర ఆపరేషన్ చేపట్టింది! 1556 01:22:42,000 --> 01:22:43,960 ...అతను నాకు ద్రోహం చేసాడు మరియు నా దండయాత్ర ఆపరేషన్ చేపట్టింది! 1557 01:22:44,880 --> 01:22:47,800 అతను నా రహస్యాలన్నింటినీ బయటపెడుతున్నాడు! 1558 01:22:47,920 --> 01:22:48,000 హే, అతన్ని త్వరగా కనుగొనండి! 1559 01:22:48,000 --> 01:22:50,680 హే, అతన్ని త్వరగా కనుగొనండి! 1560 01:22:50,800 --> 01:22:53,840 మరియు అతను నన్ను బంధించాడు! 1561 01:22:53,960 --> 01:22:54,000 ఈ రెండూ లేకుంటే.. 1562 01:22:54,000 --> 01:22:56,120 ఈ రెండూ లేకుంటే.. 1563 01:22:56,240 --> 01:22:59,080 ...నేను ఎప్పటికీ బయటకు రాలేను! 1564 01:22:59,200 --> 01:23:00,000 కాబట్టి, మనం పని చేయాలి అతనితో కలిసి. 1565 01:23:00,000 --> 01:23:02,760 కాబట్టి, మనం పని చేయాలి అతనితో కలిసి. 1566 01:23:03,960 --> 01:23:05,560 మీరు కలిసి పని చేయాలనుకుంటున్నారా? 1567 01:23:05,680 --> 01:23:06,000 అవకాశం లేదు! 1568 01:23:06,000 --> 01:23:07,560 అవకాశం లేదు! 1569 01:23:09,439 --> 01:23:12,000 ఏంటి..... Pipi తప్పు ఏమిటి? 1570 01:23:12,000 --> 01:23:12,520 ఏంటి..... Pipi తప్పు ఏమిటి? 1571 01:23:27,600 --> 01:23:29,479 ఇప్పుడు వెళ్ళు..... 1572 01:23:32,280 --> 01:23:34,840 మీ ప్రియమైన పాపకు! 1573 01:23:34,960 --> 01:23:36,000 పాపా! 1574 01:23:36,000 --> 01:23:36,960 పాపా! 1575 01:23:37,080 --> 01:23:40,600 పిపి! - సహాయం! 1576 01:23:50,720 --> 01:23:52,800 పిపి! 1577 01:23:54,560 --> 01:23:56,960 మీరు క్రూరమైనవారు, Yonb! 1578 01:23:57,080 --> 01:23:58,560 క్రూరమైనదా? 1579 01:24:00,600 --> 01:24:03,160 ఇప్పుడు ఇది దారుణం! 1580 01:24:03,280 --> 01:24:06,000 రూపాంతరం! 1581 01:24:06,000 --> 01:24:06,800 రూపాంతరం! 1582 01:24:11,600 --> 01:24:12,000 పిపి! 1583 01:24:12,000 --> 01:24:13,800 పిపి! 1584 01:24:20,520 --> 01:24:21,960 నా అమ్మాయి..... 1585 01:24:42,399 --> 01:24:43,800 అతన్ని మ్రింగివేయు..... 1586 01:24:43,960 --> 01:24:45,960 పిపిసారస్! 1587 01:24:50,120 --> 01:24:51,840 పిపి మారుతోంది నేను చేసినట్లు ఒక రాక్షసుడు! 1588 01:24:51,960 --> 01:24:53,640 ఆమె తనను తాను నియంత్రించుకోలేకపోతుంది! 1589 01:24:53,760 --> 01:24:54,000 ఇక్కడ. ఈ పవర్ అప్ తీసుకోండి! 1590 01:24:54,000 --> 01:24:55,960 ఇక్కడ. ఈ పవర్ అప్ తీసుకోండి! 1591 01:25:15,560 --> 01:25:18,000 మీరు అనుకుంటున్నారు ఒక్కడే ఎగరగలవా? 1592 01:25:18,000 --> 01:25:18,320 మీరు అనుకుంటున్నారు ఒక్కడే ఎగరగలవా? 1593 01:25:24,320 --> 01:25:25,720 పవర్ అప్! 1594 01:25:27,000 --> 01:25:28,880 టెలిపోర్టల్ గన్! 1595 01:25:36,120 --> 01:25:38,040 సహాయం! 1596 01:25:42,520 --> 01:25:45,160 ఎక్కడికో వెళ్తున్నారా? 1597 01:26:01,520 --> 01:26:03,720 ఆగు, పిపి! 1598 01:26:04,280 --> 01:26:05,680 వద్దు! 1599 01:26:18,439 --> 01:26:19,840 అరెరే! 1600 01:26:20,240 --> 01:26:22,399 తరలించు, కచాక్స్! 1601 01:26:30,880 --> 01:26:32,800 పిపి ఇప్పుడే పాపను తిన్నాడు. 1602 01:26:36,640 --> 01:26:40,160 చింతించకు, జోలాకు ఇంకా రెండు జీవితాలు ఉన్నాయి! 1603 01:26:40,479 --> 01:26:42,000 హుహ్? లేదు అతను చేయడు. 1604 01:26:42,000 --> 01:26:42,360 హుహ్? లేదు అతను చేయడు. 1605 01:26:42,479 --> 01:26:46,040 మిస్టర్ పాప ఓడిపోయాడు అంతకుముందు అడవిలో జీవితం. 1606 01:26:46,160 --> 01:26:47,840 గోపురంలోకి ప్రవేశించే ఎవరైనా... 1607 01:26:47,960 --> 01:26:48,000 ...ముగ్గురు జీవితాలను మాత్రమే పొందుతుంది. 1608 01:26:48,000 --> 01:26:50,560 ...ముగ్గురు జీవితాలను మాత్రమే పొందుతుంది. 1609 01:26:50,680 --> 01:26:54,000 అందులో మిగిలి ఉన్న జీవితాలు కూడా ఉన్నాయి గత అనుకరణల నుండి! 1610 01:26:54,000 --> 01:26:54,880 అందులో మిగిలి ఉన్న జీవితాలు కూడా ఉన్నాయి గత అనుకరణల నుండి! 1611 01:26:55,000 --> 01:26:56,439 ఆ సందర్భంలో... 1612 01:26:56,560 --> 01:26:58,320 ...అతనికి ఇంకా ఒక జీవితం ఉంది. 1613 01:26:58,439 --> 01:27:00,000 కాదు..... లేదు! 1614 01:27:00,000 --> 01:27:00,720 కాదు..... లేదు! 1615 01:27:00,840 --> 01:27:02,520 అతను మరొకదాన్ని కోల్పోయాడు ... 1616 01:27:02,640 --> 01:27:05,680 ...అతను ఉన్నప్పుడు అప్పట్లో నేను తిన్నాను! 1617 01:27:06,800 --> 01:27:08,439 కాబట్టి ఆ..... 1618 01:27:08,920 --> 01:27:11,640 అదే పాప చివరి జీవితం. 1619 01:27:21,439 --> 01:27:23,320 ఆట ముగిసింది... 1620 01:27:23,439 --> 01:27:24,000 ...జోలా. 1621 01:27:24,000 --> 01:27:24,960 ...జోలా. 1622 01:28:34,280 --> 01:28:35,920 వీడ్కోలు... 1623 01:28:36,320 --> 01:28:37,880 ...నా కూతురు. 1624 01:28:59,600 --> 01:29:00,000 పాపా! 1625 01:29:00,000 --> 01:29:01,520 పాపా! 1626 01:29:05,800 --> 01:29:06,000 జోలాతో ఎందుకు అలా చేసావు? 1627 01:29:06,000 --> 01:29:08,680 జోలాతో ఎందుకు అలా చేసావు? 1628 01:29:29,680 --> 01:29:30,000 మీకు కూడా ఒకే ఒక జీవితం ఉంది, కచాక్స్. 1629 01:29:30,000 --> 01:29:33,439 మీకు కూడా ఒకే ఒక జీవితం ఉంది, కచాక్స్. 1630 01:29:35,920 --> 01:29:36,000 ఆట ముగిసింది! 1631 01:29:36,000 --> 01:29:38,240 ఆట ముగిసింది! 1632 01:29:48,880 --> 01:29:51,479 "హహహహ!" 1633 01:30:00,040 --> 01:30:02,000 హహహహ! 1634 01:30:02,120 --> 01:30:04,800 గేమ్ అయిపోవచ్చు... 1635 01:30:04,920 --> 01:30:06,000 కానీ, అది అర్థం కాదు... 1636 01:30:06,000 --> 01:30:07,600 కానీ, అది అర్థం కాదు... 1637 01:30:07,720 --> 01:30:10,280 ...నేను ఆట ముగించాను! 1638 01:30:13,399 --> 01:30:15,040 మీరు ఎలా... 1639 01:30:15,160 --> 01:30:16,880 ... మరిన్ని జీవితాలు ఉన్నాయా? 1640 01:30:17,160 --> 01:30:18,000 ఎందుకంటే నేను హ్యాక్ చేసాను మరిన్ని జీవితాలను ఉపయోగిస్తూ... 1641 01:30:18,000 --> 01:30:20,600 ఎందుకంటే నేను హ్యాక్ చేసాను మరిన్ని జీవితాలను ఉపయోగిస్తూ... 1642 01:30:20,720 --> 01:30:23,160 ...నువ్వు కనిపెట్టిన బెల్ట్! 1643 01:31:00,720 --> 01:31:02,120 జోలా..... 1644 01:31:22,280 --> 01:31:24,000 స్టేజ్ క్లియర్! 1645 01:31:24,000 --> 01:31:24,080 స్టేజ్ క్లియర్! 1646 01:31:29,120 --> 01:31:30,000 దాడి, పిపిసారస్! 1647 01:31:30,000 --> 01:31:31,560 దాడి, పిపిసారస్! 1648 01:31:34,840 --> 01:31:36,000 హుహ్? హే, హే! ఏం జరుగుతోంది? 1649 01:31:36,000 --> 01:31:36,360 హుహ్? హే, హే! ఏం జరుగుతోంది? 1650 01:31:36,479 --> 01:31:37,920 హే, తరలించు! 1651 01:31:38,040 --> 01:31:39,479 ఏం లేదు సార్? 1652 01:31:39,600 --> 01:31:41,320 మీరు నియంత్రణ కోల్పోయారా? 1653 01:31:43,360 --> 01:31:46,640 నేను మీ నియంత్రణలను డిస్‌కనెక్ట్ చేసాను. 1654 01:31:50,880 --> 01:31:52,720 నా కుమార్తె! 1655 01:31:53,720 --> 01:31:54,000 హే, ఆగండి! 1656 01:31:54,000 --> 01:31:55,720 హే, ఆగండి! 1657 01:31:56,560 --> 01:32:00,000 ఓ మనిషి, అక్కడ మరొక జీవితం వెళుతుంది. 1658 01:32:00,000 --> 01:32:00,160 ఓ మనిషి, అక్కడ మరొక జీవితం వెళుతుంది. 1659 01:32:04,240 --> 01:32:06,000 ఫర్వాలేదు, మనం మరిన్ని జీవితాలను జోడించవచ్చు! 1660 01:32:06,000 --> 01:32:08,040 ఫర్వాలేదు, మనం మరిన్ని జీవితాలను జోడించవచ్చు! 1661 01:32:09,800 --> 01:32:11,200 పిపి! 1662 01:32:18,080 --> 01:32:21,000 మీరు నిజంగా నాతో ఆడాలనుకుంటున్నారా? 1663 01:32:21,399 --> 01:32:24,000 సరే అయితే! నేనే నీతో వ్యవహరిస్తాను! 1664 01:32:24,000 --> 01:32:24,880 సరే అయితే! నేనే నీతో వ్యవహరిస్తాను! 1665 01:32:30,320 --> 01:32:31,720 గట్టిగా పట్టుకోండి! 1666 01:32:31,840 --> 01:32:35,360 త్వరపడండి, నాన్న! పిపిని గోపురం నుండి బయటకు తీయండి! 1667 01:32:35,640 --> 01:32:36,000 అప్పుడు ఆమె సాధారణ స్థితికి చేరుకోవచ్చు! 1668 01:32:36,000 --> 01:32:37,920 అప్పుడు ఆమె సాధారణ స్థితికి చేరుకోవచ్చు! 1669 01:32:38,040 --> 01:32:39,720 ఇంకా లేదు. 1670 01:32:39,840 --> 01:32:42,000 మనం ఓడించాలి ఫైనల్ బాస్ మొదట! 1671 01:32:42,000 --> 01:32:43,120 మనం ఓడించాలి ఫైనల్ బాస్ మొదట! 1672 01:32:43,240 --> 01:32:46,360 వెళ్ళు. నేను పవర్ స్పిరాను బయటకు తీస్తాను! 1673 01:33:06,560 --> 01:33:09,680 అంతరిక్ష నౌక రోబోగా మారగలదా? 1674 01:33:12,560 --> 01:33:15,320 ఇక్కడ! ఈ ప్రాణాలన్నింటినీ తీసుకో, మిస్టర్! 1675 01:33:21,320 --> 01:33:24,000 ఆడుకునే సమయం..... 1676 01:33:24,000 --> 01:33:24,040 ఆడుకునే సమయం..... 1677 01:33:24,160 --> 01:33:25,920 గేమ్ ఆన్! 1678 01:33:26,040 --> 01:33:28,040 ఫైనల్ బాస్!' 1679 01:33:28,160 --> 01:33:29,600 హా! రా! 1680 01:33:29,720 --> 01:33:30,000 అతనిపై దాడి చేయండి, పిపి! 1681 01:33:30,000 --> 01:33:31,479 అతనిపై దాడి చేయండి, పిపి! 1682 01:33:39,880 --> 01:33:41,840 హుహ్? డాడ్జ్, పిపి! 1683 01:33:49,160 --> 01:33:51,240 నాన్న, నేను నిన్ను పంపాను అన్ని పవర్ అప్‌లు! 1684 01:33:51,360 --> 01:33:53,960 కనుగొనడానికి ముసుగు ఉపయోగించండి రోబో బలహీనత! 1685 01:33:56,040 --> 01:33:57,439 సరే! 1686 01:33:58,399 --> 01:34:00,000 దొరికింది! దాని చంకను కాల్చండి! 1687 01:34:00,000 --> 01:34:02,320 దొరికింది! దాని చంకను కాల్చండి! 1688 01:34:04,800 --> 01:34:06,000 అక్కడ గురి పెట్టండి, పిపి! 1689 01:34:06,000 --> 01:34:06,880 అక్కడ గురి పెట్టండి, పిపి! 1690 01:34:12,080 --> 01:34:14,320 మీరు నిజంగా దాని కోసం అడుగుతున్నారు! 1691 01:34:23,160 --> 01:34:24,000 చివరగా, గోపురం ఉద్యమం ఆగిపోయింది. 1692 01:34:24,000 --> 01:34:25,640 చివరగా, గోపురం ఉద్యమం ఆగిపోయింది. 1693 01:34:42,439 --> 01:34:43,840 ఇది మీ కోసం ముగిసింది! 1694 01:34:43,960 --> 01:34:45,760 ఆపు! 1695 01:35:06,960 --> 01:35:08,360 అమ్మా! 1696 01:35:08,880 --> 01:35:10,399 నా ప్రియతమా! 1697 01:35:17,080 --> 01:35:18,000 అమ్మా! అమ్మ మాతో చేరింది! 1698 01:35:18,000 --> 01:35:19,640 అమ్మా! అమ్మ మాతో చేరింది! 1699 01:35:20,120 --> 01:35:23,240 ఇది ఇప్పుడే మారిపోయింది కుటుంబ ఈవెంట్‌లోకి! 1700 01:35:23,360 --> 01:35:24,000 దాడి! 1701 01:35:24,000 --> 01:35:25,360 దాడి! 1702 01:35:34,160 --> 01:35:35,560 నన్ను ఇక్కడికి దింపండి! 1703 01:35:36,040 --> 01:35:38,080 ఇది నా వంతు! 1704 01:35:45,880 --> 01:35:48,000 "మెగా కానన్!" 1705 01:35:48,000 --> 01:35:49,040 "మెగా కానన్!" 1706 01:35:57,120 --> 01:35:59,680 వాటిని తుడిచివేయండి! 1707 01:36:09,960 --> 01:36:12,000 హే, పిపికి మాత్రమే ఉంది ఒక జీవితం మిగిలి ఉంది. 1708 01:36:12,000 --> 01:36:13,160 హే, పిపికి మాత్రమే ఉంది ఒక జీవితం మిగిలి ఉంది. 1709 01:36:13,280 --> 01:36:16,960 మీరు చేయగలరు జీవితాలను పొందేందుకు, జోలా. 1710 01:36:17,080 --> 01:36:18,000 కానీ, అది అర్థం కాదు మీ భార్య మరియు పిల్లల సంగతేంటి? 1711 01:36:18,000 --> 01:36:21,399 కానీ, అది అర్థం కాదు మీ భార్య మరియు పిల్లల సంగతేంటి? 1712 01:36:23,240 --> 01:36:24,000 హే! వద్దు! 1713 01:36:24,000 --> 01:36:25,880 హే! వద్దు! 1714 01:36:47,120 --> 01:36:48,000 జోలా! దీన్ని తీసుకో! 1715 01:36:48,000 --> 01:36:50,120 జోలా! దీన్ని తీసుకో! 1716 01:37:15,360 --> 01:37:18,000 అతను..... అతనికి సూపర్ క్రేట్ వచ్చింది! 1717 01:37:18,000 --> 01:37:18,399 అతను..... అతనికి సూపర్ క్రేట్ వచ్చింది! 1718 01:37:19,560 --> 01:37:23,360 మీరు నన్ను ఏమైనా చేయగలరు, యోన్బ్. 1719 01:37:23,479 --> 01:37:24,000 కానీ నా బిడ్డకు మరియు కుటుంబానికి ఎప్పుడూ! 1720 01:37:24,000 --> 01:37:27,200 కానీ నా బిడ్డకు మరియు కుటుంబానికి ఎప్పుడూ! 1721 01:37:27,320 --> 01:37:30,000 మాట్లాడితే చాలు! 1722 01:37:30,000 --> 01:37:30,399 మాట్లాడితే చాలు! 1723 01:37:33,240 --> 01:37:35,360 మీ వద్దకు తిరిగి! 1724 01:37:35,479 --> 01:37:36,000 హయ్యా! 1725 01:37:36,000 --> 01:37:37,360 హయ్యా! 1726 01:38:06,560 --> 01:38:08,840 న్యాయానికి పెద్దపీట... 1727 01:38:08,960 --> 01:38:11,360 ...శక్తి! 1728 01:38:13,479 --> 01:38:16,000 కదలండి, అందరూ! -క్రాష్ డౌన్... 1729 01:38:16,120 --> 01:38:18,000 ... న్యాయం! 1730 01:38:18,000 --> 01:38:18,280 ... న్యాయం! 1731 01:38:18,399 --> 01:38:20,399 హే, ఆగండి! ఆగండి! 1732 01:38:36,160 --> 01:38:38,080 ఇక్కడ నుండి, త్వరగా! 1733 01:39:16,320 --> 01:39:18,000 అవును! పిపి ఇప్పుడు రాక్షసుడు కాదు! 1734 01:39:18,000 --> 01:39:18,800 అవును! పిపి ఇప్పుడు రాక్షసుడు కాదు! 1735 01:39:18,920 --> 01:39:20,520 అందరూ బయటికి రండి! 1736 01:39:25,440 --> 01:39:28,560 హుహ్? అవును, మేము చేసాము! 1737 01:39:32,040 --> 01:39:33,920 అందరూ ఖాళీ చేయబడ్డారు. 1738 01:39:34,040 --> 01:39:36,000 ఇప్పుడు మనం పట్టుకోవచ్చు అనుకరణ గోపురం. 1739 01:39:36,000 --> 01:39:36,720 ఇప్పుడు మనం పట్టుకోవచ్చు అనుకరణ గోపురం. 1740 01:39:36,840 --> 01:39:39,880 అనుమతి మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్లడానికి. 1741 01:39:52,160 --> 01:39:54,000 ఓహ్, మళ్ళీ కాదు! పర్వాలేదు. 1742 01:39:54,000 --> 01:39:55,560 ఓహ్, మళ్ళీ కాదు! పర్వాలేదు. 1743 01:39:55,680 --> 01:39:57,680 నేను మొదట సిమల్ట్రాప్‌ని పొందుతాను. 1744 01:40:02,440 --> 01:40:04,120 కచాక్స్! 1745 01:40:04,400 --> 01:40:05,800 ఆపు! 1746 01:40:07,200 --> 01:40:10,160 మీరు గెలిచారని అనుకుంటున్నారా? 1747 01:40:10,880 --> 01:40:12,000 Yonb? మీరు మళ్ళీ? 1748 01:40:12,000 --> 01:40:13,560 Yonb? మీరు మళ్ళీ? 1749 01:40:14,920 --> 01:40:16,680 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1750 01:40:16,800 --> 01:40:18,000 నన్ను మళ్ళీ వాడుకోకు..... - నోరుమూసుకో! 1751 01:40:18,000 --> 01:40:19,320 నన్ను మళ్ళీ వాడుకోకు..... - నోరుమూసుకో! 1752 01:40:20,320 --> 01:40:22,320 గోపురం లోపలికి తిరిగి రండి! 1753 01:40:26,080 --> 01:40:28,160 పిపి! మీరు బాగున్నారా, పిపి? 1754 01:40:28,920 --> 01:40:30,000 అమ్మ..... -పిపి! 1755 01:40:30,000 --> 01:40:31,240 అమ్మ..... -పిపి! 1756 01:40:32,320 --> 01:40:34,320 వేచి ఉండండి, Yonb. దయచేసి వేచి ఉండండి. 1757 01:40:34,960 --> 01:40:36,000 నన్ను ఒంటరిగా లోపలికి వెళ్లనివ్వు. 1758 01:40:36,000 --> 01:40:36,360 నన్ను ఒంటరిగా లోపలికి వెళ్లనివ్వు. 1759 01:40:36,480 --> 01:40:38,400 నా కుటుంబాన్ని బాధించకు! 1760 01:40:38,520 --> 01:40:41,240 హుహ్? పాపా! పాపా! 1761 01:40:41,360 --> 01:40:42,000 చింతించకండి, జోలా. 1762 01:40:42,000 --> 01:40:43,440 చింతించకండి, జోలా. 1763 01:40:43,560 --> 01:40:47,400 దీని తరువాత, మీరు మరచిపోతారు మీకు కుటుంబం కూడా ఉంది. 1764 01:40:47,520 --> 01:40:48,000 అతను..... అతను పాప జ్ఞాపకాలను చెరిపివేయాలనుకుంటున్నాడా? 1765 01:40:48,000 --> 01:40:50,920 అతను..... అతను పాప జ్ఞాపకాలను చెరిపివేయాలనుకుంటున్నాడా? 1766 01:40:51,040 --> 01:40:54,000 అవును. పాత కాలం లాగే, జిలా! 1767 01:40:54,000 --> 01:40:54,800 అవును. పాత కాలం లాగే, జిలా! 1768 01:40:55,560 --> 01:40:57,720 అసాధ్యం..... అసాధ్యం! 1769 01:40:57,840 --> 01:40:59,640 అదెలా? 1770 01:41:00,240 --> 01:41:03,640 మరిచిపోయావా? జోలా వేసుకున్న మాస్క్... 1771 01:41:04,040 --> 01:41:05,680 ...ఎవరు కనిపెట్టారు? 1772 01:41:07,000 --> 01:41:09,920 మెమరీని చెరిపివేయండి! 1773 01:41:10,040 --> 01:41:11,600 పాపా! 1774 01:41:17,680 --> 01:41:18,000 హాయ్ పాపా. 1775 01:41:18,000 --> 01:41:19,240 హాయ్ పాపా. 1776 01:41:19,360 --> 01:41:22,160 ఈయన ఎవరో తెలుసా? 1777 01:41:27,280 --> 01:41:29,680 చెడు ముఖం ఎవరికి తెలియదు? 1778 01:41:33,600 --> 01:41:35,200 ఏమిటి? 1779 01:41:35,320 --> 01:41:36,000 ఆ ముసుగు ఎందుకు తీసేశావు? 1780 01:41:36,000 --> 01:41:37,840 ఆ ముసుగు ఎందుకు తీసేశావు? 1781 01:41:37,960 --> 01:41:41,000 మళ్లీ పెట్టుకో! అది చాలు! 1782 01:41:52,840 --> 01:41:54,000 మరియు ఇప్పుడు, Simultrap లోపల ఉండండి! 1783 01:41:54,000 --> 01:41:56,200 మరియు ఇప్పుడు, Simultrap లోపల ఉండండి! 1784 01:41:57,280 --> 01:41:59,280 "అనుకరణ... 1785 01:41:59,400 --> 01:42:00,000 ...శోషణ!" 1786 01:42:00,000 --> 01:42:01,440 ...శోషణ!" 1787 01:42:17,240 --> 01:42:18,000 హే, వద్దు! వద్దు! 1788 01:42:18,000 --> 01:42:19,480 హే, వద్దు! వద్దు! 1789 01:42:19,600 --> 01:42:21,080 హే, వద్దు! 1790 01:42:21,760 --> 01:42:24,000 లేదు, నేను నిన్ను తీసుకుంటాను, జోలా! 1791 01:42:24,000 --> 01:42:25,880 లేదు, నేను నిన్ను తీసుకుంటాను, జోలా! 1792 01:42:32,120 --> 01:42:34,520 పాపా! 1793 01:42:36,160 --> 01:42:39,040 పిపి! 1794 01:42:39,640 --> 01:42:41,480 అమ్మా! 1795 01:42:45,760 --> 01:42:47,680 మీరిద్దరూ బాగున్నారా? 1796 01:42:48,360 --> 01:42:49,960 మేము ఓకే. 1797 01:42:53,480 --> 01:42:54,000 హుహ్? పాపా... 1798 01:42:54,000 --> 01:42:55,040 హుహ్? పాపా... 1799 01:42:55,160 --> 01:42:57,280 ...మీరు వైట్ మాస్క్‌కి అప్‌గ్రేడ్ చేసారా? 1800 01:42:58,080 --> 01:43:00,000 ఇది సాధారణ ముసుగు కాదు! 1801 01:43:00,000 --> 01:43:00,760 ఇది సాధారణ ముసుగు కాదు! 1802 01:43:00,880 --> 01:43:03,880 ఇది నిజానికి నా అసలు ముఖం! 1803 01:43:04,000 --> 01:43:06,000 చైనీస్-కనిపిస్తున్నారా? సరియైనదా, సరియైనదా? 1804 01:43:06,000 --> 01:43:06,080 చైనీస్-కనిపిస్తున్నారా? సరియైనదా, సరియైనదా? 1805 01:43:06,200 --> 01:43:07,600 సరియైనదా? 1806 01:43:08,280 --> 01:43:10,920 విచిత్రంగా ఉంది పాపా! 1807 01:43:11,040 --> 01:43:12,000 నీకు నాకు తెలుసు నేను ఎప్పుడూ విచిత్రంగా ఉంటాను. 1808 01:43:12,000 --> 01:43:14,080 నీకు నాకు తెలుసు నేను ఎప్పుడూ విచిత్రంగా ఉంటాను. 1809 01:43:14,200 --> 01:43:16,400 యీష్! ముసుగుని మళ్లీ వేసుకోండి! 1810 01:43:19,520 --> 01:43:21,240 అప్పుడు సరే... 1811 01:43:21,360 --> 01:43:23,160 ...నేను పాపా జోలా... 1812 01:43:23,280 --> 01:43:24,000 ...దుష్ట శత్రువు... 1813 01:43:24,000 --> 01:43:24,720 ...దుష్ట శత్రువు... 1814 01:43:24,840 --> 01:43:28,120 ...న్యాయ రక్షకుడు! 1815 01:43:37,520 --> 01:43:39,120 మీ బిడ్డకు చదవడం ఇష్టం లేదా? 1816 01:43:39,240 --> 01:43:41,240 వాళ్లు ఎప్పుడూ ఫోన్‌లోనే ఉంటారా? 1817 01:43:41,360 --> 01:43:42,000 అడ్వెంచర్స్ పొందండి పాపా పిపి ఇప్పుడు... 1818 01:43:42,000 --> 01:43:43,840 అడ్వెంచర్స్ పొందండి పాపా పిపి ఇప్పుడు... 1819 01:43:43,960 --> 01:43:47,080 ...ఏలియన్ ఇన్వేషన్ రివైజ్డ్ ఎడిషన్. 1820 01:43:47,200 --> 01:43:48,000 హామీ ఇచ్చారు మీ బిడ్డకు వినోదాన్ని అందించండి... 1821 01:43:48,000 --> 01:43:48,960 హామీ ఇచ్చారు మీ బిడ్డకు వినోదాన్ని అందించండి... 1822 01:43:49,080 --> 01:43:51,400 ... మరియు వారి తల్లిదండ్రులు కూడా! 1823 01:43:58,760 --> 01:44:00,000 చాలా అమ్మకాలు! 1824 01:44:00,000 --> 01:44:01,720 చాలా అమ్మకాలు! 1825 01:44:02,200 --> 01:44:05,160 అల్హమ్దులిల్లాహ్, మా కుటుంబం అదృష్టం. 1826 01:44:05,280 --> 01:44:06,000 ధన్యవాదాలు, పాపా! 1827 01:44:06,000 --> 01:44:06,960 ధన్యవాదాలు, పాపా! 1828 01:44:07,080 --> 01:44:09,920 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 1829 01:44:10,040 --> 01:44:11,600 "అడగకుండా త్యాగం చేసినందుకు... 1830 01:44:11,720 --> 01:44:12,000 ... చెప్పకుండా ప్రేమించినందుకు." 1831 01:44:12,000 --> 01:44:13,520 ... చెప్పకుండా ప్రేమించినందుకు." 1832 01:44:13,640 --> 01:44:16,560 "ధన్యవాదాలు, మా సంరక్షకులు....." 1833 01:44:16,680 --> 01:44:18,000 "మా కుటుంబ హీరోలు." 1834 01:44:18,000 --> 01:44:22,600 "మా కుటుంబ హీరోలు." 1835 01:47:35,720 --> 01:47:36,000 డెలివరీ! 1836 01:47:36,000 --> 01:47:37,120 డెలివరీ! 1837 01:47:43,760 --> 01:47:45,200 మిస్టర్ పాపా! 1838 01:47:45,320 --> 01:47:46,800 మీరు సెలవు నుండి తిరిగి వచ్చారు, సరియైనదా? 1839 01:47:46,920 --> 01:47:48,000 ఏదైనా బహుమతులు తిరిగి తీసుకురావాలా? 1840 01:47:48,000 --> 01:47:48,600 ఏదైనా బహుమతులు తిరిగి తీసుకురావాలా? 1841 01:47:49,120 --> 01:47:51,680 బహుమతులు? అయితే నేను చేసాను! 1842 01:47:51,960 --> 01:47:53,480 ఆగండి, సరేనా? 1843 01:47:53,600 --> 01:47:54,000 ఇక్కడ. ఇప్పుడు మీ వంతు వచ్చింది యువకులారా. 1844 01:47:54,000 --> 01:47:58,040 ఇక్కడ. ఇప్పుడు మీ వంతు వచ్చింది యువకులారా. 1845 01:48:00,840 --> 01:48:03,720 ఇది ఏమిటి, మిస్టర్ పాపా? 1846 01:48:12,320 --> 01:48:14,280 ప్లానెట్ గుర్లాతన్‌కు ఆహ్వానమా?