1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
මට මෙතෙක් සිටි එකම පුද්ගලයා ඔබයි...
මම මෙහෙම කතා කරන්නේ නැහැ. නෑ කමක් නෑ.

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
මම වෙන් වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
මම ඔයා ගැන නිතරම හිතනවා නිකී.

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
ඒ වගේම මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
මම අහන හැම ගීතයකම ඔයා ඉන්නවා.

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
මම හිතුවා වෙන්න ඇති... හොඳයි,

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
මට තේරෙනවා ඔයා කවුද කියලා.

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
දහවල, අතීතයේ, ඔබ විය
ඇමතීමට ඇති තැනැත්තා.

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
මට කියන්න දෙයක් නැති වෙලාවත්
අපි එතන ඉඳගත්තා.

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
ඉතින් මම මටම කියනවා, කියන්න එපා
ඇය ඇය හොඳ වැඩියි.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
සිසිල්.

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
ඔබට ඇයව අහිමි වේ.

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
නැහැ, නවත්වන්න.

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
හරි, එය විකාර සහගත විය. අනේ දෙවියනේ මම
එය දැන සිටියේය.

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
මට ඉතා කනගාටුයි. මම හිතුවේ ඒක ගොරෝසුයි කියලා.
හරි, මේ පාර මම... නෑ, මම කරන්නේ නැහැ

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
නැවතත්, මචෝ. එය එසේ විය
ලැජ්ජයි.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
ඔව්, ඔව්, ඒක මාව අවුල් කරයි.

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
නිකී වමනය කරයි. ඔබ මට වත් කරන්න කිව්වා
මගේ හදවත ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර අවදානමට ලක් වෙලාද කියලා

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
දැන් ලැබුනාද?

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා. ලැබුනොත් මොකද
ඇගේ හොඳ දෙයක්?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
නැහැ, ඇයට කිසිවක් ගන්න එපා.

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
ඔබට වඩා අඩුවෙන් සතුටු විය යුතුය
නිකී, හරිද? ඇය ඒ මගුලට කැමති නැත.

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
ඇය එසේ නොකරයි.

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
මල්, ඇය පැවසූ රසකැවිලි
කැමතියි.

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
හරි හරී.

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
කුමක් ද?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
ඔයාට මම යන්න ඕනද?

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
ඔයාට අවශ්ය නම්. ඔහ්, හරි. ඔව්. මට සමාවෙන්න
මම ඔයාට ඒක කරන්න හැදුවා කියලා. නෑ කමක් නෑ.

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
ඔයා හොඳින්.

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
ඔයා හොඳයි.

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මචන්, ඒක එහෙම උනා
ලැජ්ජයි.

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි මම එය කළා. එය විය
භයානකයි.

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
ඔබ කවදා හෝ ඇත්තටම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කර තිබේද?
නිකී?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
ආදරයට ආරාධනා කරන්න.

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
ආදරයට ආරාධනා කරන්නද?

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
සෙල්ලක්කාර ලෙස ඇයව හමුවන්න.

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
සෙල්ලක්කාර ලෙස හමුවන්න, ඔව්, නමුත් ගෙන එන්න
විකාර නිකී.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
ඔබට අවශ්‍යද මම ඇයව Freaky Nikki ලෙස හැඳින්වීමට?

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
ඔබ දන්නවා, ඇය සංවේදීයි. කවදාදැයි මතක තබා ගන්න
ඔබ සහ සෑම කෙනෙකුටම හිරිහැර කිරීමට පුරුදු විය

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
ඔයාට Freaky Nikki කියලා කිව්වද?

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
ඇය, අනේ දෙවියනේ!

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
නිකී කියන්න, මම හිතන්නේ අපි කරන්න ඕනේ කියලා
වෙලාවක බොන්න.

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
ඔව්, වෙලාවක බොන්න.

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
ඇය නිතරම ඔබට ආරාධනා කරයි.

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
ඔව්. මම ඔයාලගෙන් ඇහුවා එන්න එපා කියලා
එක රැයක් සඳහා සුළු දේවල්. ඔබට ඇයගෙන් අහන්න බැහැ

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
සුළු දෙයක්, බැරට්. ඔබට බැහැ. මම
ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. ඒක හොඳ දෙයක්,

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
ඇසීමට කාබනික කාලය. මම සුළු දේවල් වලට කැමතියි
රාත්රිය. මට තියෙන්නේ එච්චරයි. මම සෑම විටම අවදි වෙමි

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
බදාදා, තදින් රොක් කරන්න, කල්පනා කරන්න
සුළු දේවල්.

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
ඔබට හැරවිය නොහැක. අපගේ සතිපතා රැස්වීම්,
සුහදත්වය සහ ඉන්දියාවේ දක්ෂතාවය

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
අවුරුදු ප්රමාදයි.

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
ඔබට ඇත්තේ කාලය පමණි.

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
ඇය ඔබට එතරම් අදහස් කරන්නේද? මම ඇයව දන්නවා
කරයි.

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
සැන්ඩි?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
සැන්ඩි?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
නැත.

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
නෑ නෑ නෑ.

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
ඔයාට ස්තූතියි.

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
සුබ දවසක්. ඔහ්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
ඔහ්, ඔබ පෙන්වන්නේ කීයටද?
අද රෑ? මට අවශ්‍ය වූයේ එම ස්ථානය ඉක්මනින් හඳුනා ගැනීමටය.

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
ඔහ්.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
ම්ම්, මම කරන්නම්... මම හිතන්නේ නැහැ මම යනවා කියලා
ඇත්තටම අද රෑ ඒක කරන්න.

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
අද රෑ මට පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. මම නිකම්
සමහර දේවල් අල්ලා ගැනීම.

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
ඔයාට හරි ද?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
නැහැ, මම මගේ පළිඟු මාලය අතහැරියා
කාණු බැස.

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
අපොයි.

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
සමාවෙන්න.

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
ඇය එසේ කීවේ ඇයි?

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
හේයි, ඇඳුම් නැවතුම කොහෙද? මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් දැනගන්න.

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
ඔහ්, හරි.

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
ඔයාට ස්තූතියි.

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
ඔව්, මම දන්නවා. රයන් එහෙමත් කිව්වා.
මම විතරක් නෙවෙයි.

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
මම දන්නවා.

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
හේයි, සමාවෙන්න, මට උදව් අවශ්‍යයි.

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
ඔබට පළිඟු මාල තිබේද?

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
ඔව්, ඔව්, මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
නැහැ, අවංකවම, මොකද මම එහෙමයි
කලින් කියනවා. කුමක් වගේ ද? ඔයා මොකක්ද

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
ගැන පවා කතා කරන්නේ?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
අනේ දෙයියනේ ඒක පිස්සුවක්.

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
කුමක් ද? නැහැ, තත්පරයක් ඉන්න.

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
අපට ඇත්තේ මෙයයි.

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
ඔව්, සෑම පර්වතයකටම තමන්ගේම වර්ගයක් ඇත
අද්විතීය ශක්තිය සහ ඕනෑම දෙයක්. ඉතින් ද

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
සන්සුන්කම, පැහැදිලිකම සහ පසුව
රෝස ක්වාර්ට්ස් ආලෝකය ආකර්ෂණය කරයි.

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
ආදරය සහ ජරාව. ඒ වගේ එකක් මොකක්ද,
හොඳ ශක්තියක්, හොඳ කම්පනයක් වගේද?

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
සමහර විට Citrine. මම කිව්වේ, ඒක
මූලික වශයෙන් හිරු එළිය සහ පර්වතයක්.

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
හරි හරී. ඔව්.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
හිරු එළිය සහ පර්වතයක්. හොඳයි, නැහැ, මොකද
ඊයේ දිවා ආහාරය වන විට, බෙකා සිටියේ,

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
වැනි, එවැනි, ඔව්.

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
නිකී, අපි ඒකට වෛර කරනවා.

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
නෑ ඒක තමයි මම කියන්නේ.

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
ඔව්, ඔවුන් ඉතා ජනප්‍රියයි
ඔවුන් ඒවා එළියට දැමූ නිසා. ඔබ දන්නවා,

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
සෑම කෙනෙකුටම පටි අවශ්යයි.

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
හොඳයි, එය මට නොවේ, ඉතින් ... හරි, හොඳයි,
පැමිණිලි කරන්න ආපහු එන්න එපා.

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
මේවා ගැන මිනිස්සු පැමිණිලි කරනවද? හොඳයි,
ඒවා එකතු කරන දේවල් වගේ

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
සමහර අය ඒවා විවෘත කරන්නේ නැහැ, නමුත්
කරන අය, ඔබ දන්නවා, ආපසු එන්න සහ

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
පැමිණිලි කරන්න.

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
ඒක වංචාවක්.

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
හේයි මචන් අපි වංචාකාරයෝ නෙවෙයි. නැහැ, නැහැ, මම
ඔයා වංචාකාරයෙක් කියලා අදහස් කරන්න එපා. මම

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
හරියට, ඔවුන් පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි? මොකද
එය ක්‍රියා නොකරන නිසා ඔවුන්ට පිස්සුද?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
ඔව්, හෝ කුමක් හෝ.

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
නැත්තම් වැඩක් නෑ, නටබුන් වගේ
ඔවුන්ගේ ජීවිතය.

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
නැත්නම් මැරෙනවා. උන් මැරුණා නම් හොඳයි.

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
අපි හොඳයි.

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
ඔව්, ඔබට සමාලෝචනයක් ලිවිය හැකිය. මෙයයි
වෙන්න යන්නේ...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
මම හිතුවේ ඔයාට elusor එකක් තියෙනවා කියලා. නෑ මම කිව්වා
මට elusor එකක් අවශ්‍ය විය. සමාවෙන්න.

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
වෙඩි තියන්න එපා.

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
හොඳයි. සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඕන නෑ
අමාරුවේ වැටේ. මම දන්නවා පැටියෝ. මම ආදරෙයි

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ?

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
අහ්, මම ඒක ඉවර කළා. මම එය ඉක්මවා සිටියෙමි.

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
අපට අවධානය යොමු කළ හැකිද? මෙය ඉතා බරපතල ය
මම.

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
නියම අදහසක්. ඔයාට ස්තූතියි.

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
අද ෆෝන් එකේ දේවල්? ගොඩක්. මම ඒ
ඇත්තටම වැදගත් දේවල් ගොඩක්.

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
ඒ කියන්නේ.

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
මම මගේ උපක්‍රම කළා.

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
ඔබ දවස පුරාම රූපවාහිනිය නරඹයි.

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
වාව්.

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
ඔයා බැරැරුම් ද?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
ඒක බරපතලයි.

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
මට හැඟෙන්නේ ඔබට එය තිබිය යුතු බවයි
හෝ යමක් සඳහන් කර ඇත.

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
ඉවත්ව ගියේ නැද්ද? අනේ දෙවියනේ මම එහෙමයි
සමාවෙන්න. අම්මෝ ඔයා මොනවා හරි කියන්නයි හිටියේ.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
ඔව්, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
මම කිව්වේ, ම්ම්, මම... මම කතා කරන්නම්
ඔබ පසුව.

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි හැමෝම ගන්නවා කියලා
අද උදෑසන ක්ෂේත්ර චාරිකාව.

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
අපි Greedo's එකට යනවා. එපා, කරුණාකරලා. අයි
ගෙදර යන්න විතරයි ඕන.

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
ඔබ කැරෝකී එපා කියනවද?

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
මම කියන්නේ නරක ගායකයෝ සහ මේස එපා කියලා
ගෙදර යන්න ඕන උනාම කතා කරනවා.

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
කරුණාකර. හරි එහෙනම් කවුද යන්නේ
මම ෂැඩිට මුළු සන්ධියම යවන විට නටන්නද?

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
මම ෂැඩි එව්වාම නටන්න යනවා
මුළු සන්ධිය.

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
ඉන්න, ඉයන්, ඔයාගේ ජී මොන වගේද?

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
ඒකට මගුලක්.

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
සාරා ගායනා කරනු ඇත. මට G එකක් දෙන්න.

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
ඒ මොන මගුලක්ද? නැහැ, සාරා නරකයි.

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
මාව ගෙදරට ගෙනියන්න. මට නිදාගන්න විතරයි ඕන.
මට ගොඩක් දවසක් තිබුණා. මට යන්න ඕන නෑ

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
ඊලඟ මගුල් බාර් එක ඔයා එක්ක.

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්.

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
උබ නම් නියම වැඩක් මචන්.

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ යා යුතුයි.

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
ඒකට මගුලක්. මට ගොඩක් මහන්සියි.

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
කාගෙ හරි අතේ සල්ලි තියෙනවද?

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
මම හිතන්නේ මට 20ක් තියෙනවා.

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
ඔබට එය තිබිය නොහැක.

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
නියමයි.

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
පසුව හමුවෙමු, වලස්. හරි, වලස්.
අපි මගුල අයින් කරමු. සියල්ල

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
අපි යමු. මේ පරාජිතයන්ට කෙලවන්න.

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
ගිහින් කෙලවෙන්න. ඔව්, වලහා. මගුලක්.

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
මම එතන සතුටින් නැහැ.

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
මම කිව්වෙ ඒක රස්සාවක් විතරයි නිකී.

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
ඔව්, මට ලියන්න ඕන.

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
මම කිව්වේ, ඔයා.

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
නැහැ, මට ලොකු ජීවිතයක් අවශ්‍යයි කියලා මට හිතෙනවා
වෙනස් කිරීම. මට ආදරය දැනෙන්නේ නැහැ, මට අවශ්‍යයි

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
ආදරය දැනෙනවා. මට කතාව ගේන්න ඕන
ජීවිතය.

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
ආදරය?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
ඉතින් ඒක ආදර කතාවක්ද?

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
නැහැ, එය ආදර කතාවක් නොවේ. ඒක ආදරයක්
කතාව.

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
ඒකම නේද?

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
මට අමතක කරන්න දෙන්න. මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා.

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
කුමක් ද?

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
ආව්, නෑ.

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
එය මා කලබල කරන්නේ ඇයි?

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
මම දන්නේ නැහැ.

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
ඒක අමුතු ප්‍රතිචාරයක්.

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
ඔයා අද දවසම මං ගැන හිනා වෙනවා.

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
ඔයා අහන්නේ මට හැඟීම් තියෙනවාද කියලා
සාරා? මම අහන්නේ ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
ඔබට ඇය ගැන හැඟෙන ආකාරය නම් මම ඒ
ඇය කෙරෙහි තැළෙන්න. හරි හරී.

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
මම ඇයට මිතුරියක් ලෙස කැමතියි.

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
ඔබ එතරම් වාසනාවන්තද?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
ඔව්, ඇය.

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
මම පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කරන විට, කිසිවෙකු නැත
දන්නවා.

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද, ම්ම්... ආහ්.

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
මට මගේ සිතුවිලි සමුදාය නැති විය.

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
සුභ රාත්රියක්.

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
සුභ රාත්රියක්. වෙන මොනවා ද?

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
ඒයි, ඔයාට මතකද මිස්ටර් ලන්ඩෝස් එකේ
පන්තියේ, අම්මෝ, මම මගේ කට කෑල්ල කැඩුවා

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
ඔයා දන්නවනේ, ඇත්තටම මට තරහ ගියා වගේ
එදා මට කිව්වා ඔයාට අමතර මුදලක් තියෙනවා කියලා

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
එකක්.

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
ඊට පස්සේ ඔයා මට ඔයාගේ එක දුන්නා, නමුත්, වගේ ...
මෙන්න, ලැන්ඩෝ මට කැමතියි.

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
ඔබ ඉතිරිය ධාවනය කරන්න.

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
සුභ රාත්රියක්!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
රෑ, විකාර නිකී.

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
අයියෝ, මට එහෙම කියන්න එපා.

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
මම දන්නවා, මම විහිළුවක් කළේ.

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
ඔයා දන්නවනේ මම ඒකට කැමති නෑ කියලා. සමාවෙන්න.

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
මම දන්නවා මට සමාවෙන්න.

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
මට ඔයා කැමති ද?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
කුමක් ද? මොකද එහෙම කරනවා නම් දැන් තමයි වෙලාව
මට කියන්න.

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
මිතුරා. හරි හරී.

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
හොඳයි. සුභ රාත්රියක්.

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
ඔහ්, මගුලක්.

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
මේ ඔබේ මිතුරන්.

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
හේයි, මට දැන් බ්ලූපර් එකක් තිබුණා.

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් තිබුණාද?

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
ම්ම් ඔව්.

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
මම ඒක ගෙදර දාලා ගියා.

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
හරි හරී.

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
අම්මෝ හෙට වැඩට ගේන්න පුළුවන්.

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
හේයි, සුභ රාත්‍රියක්.

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
සමහර විට ඔබ ඇතුළට පැමිණීමට අවශ්යද?

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
මම කිව්වේ, මට මගේ පූසා එතන නැති වුණා.

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
ඔබේ බළලා නැති වුණාද?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
ඔහ්, ඉන්න.

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
අහ්, මම කිව්වේ, මම කිව්වේ, ඔයාගේ පූසා නැති වුණා.

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
මට ඉතා කනගාටුයි.

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
ඔයා වෙන්න ඕනේ... ඔයාට එන්න ඕනද
ඇතුළත, හෝ ...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
ඔව්. ඔව්, මම හොඳින්.

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
ඔව්.

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
මොන මගුලක්ද? ඩීන්, මොන මගුලක්ද?

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
ඔයාට හරි ද?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
මම හරිම අමුතු විදියට තමයි රඟපාන්නේ.

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
මේක හරිම අමුතුයි.

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
මොන මගුලක්ද?

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
නැත.

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
මොකක්ද? නෑ නෑ.

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා.

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
නිකී, නෑ.

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
ඇයි ඔයා මගේ කාර් එකට නගින්නේ?

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
අපි ඔබේ ස්ථානයට යමු.

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
ඔයා අවංකවම මාව අවුල් කරනවා.

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
අනේ දෙවියනේ නෑ.

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
ඔයා මෙහෙම හැසිරෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
පෙර.

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
මොන මගුලක්ද වැරදි? මම විය යුතුයි.

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
ඔයාට ස්තූතියි.

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
නෑ නෑ ඔයා විතරයි.

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
මම මෙතනට කැමතියි.

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
මට කණගාටුයි මම අමුතුයි. නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
සමාව ගත යුතුයි.

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
ඒ සඳහා සියලු ඉඩ සහ කාලය පමණක් ගන්න
ඔබට අවශ්යයි.

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
හරි හරී?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
කරුණාකර?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
අනේ මම මුළු රෑම ඔලුවෙන් නැගිටින්නම්.

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
දෙවියනි,

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
මට ඔයාව ඕන.

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
මම ඊට පස්සේ මැරෙන්නයි යන්නේ.

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
මම හිතන්නේ ඔබ අවට සිටිය යුතුයි.

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
ඒ මොන මගුලක්ද? නැහැ, මට සමාවෙන්න.

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
මට කණගාටුයි. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නිකී,
ඒ මොන මගුලක්ද? මම දන්නේ නැහැ. අයි

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
නිකන්... අපිට නිදාගන්න පුලුවන්ද?

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
මට කණගාටුයි.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
ඔබ කණගාටු විය යුතු නැත. ඒක නිකන්...
Shit, you made me feel like I did

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
ඔබ අකමැති දෙයක්. නැහැ, මම
සමාවෙන්න.

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
මට කණගාටුයි. මම නිකම්... මම හිතුවා මම දැක්කා කියලා
යමක්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය භීතියක් විය

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
පහර දෙනවා. කුමක් ද?

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
එය සන්ත්රාසය ප්රහාරයක් විය.

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
ඇත්තටම? ඔව්.

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
මම එහෙමයි -

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
මම ආපහු එනවා විතරයි.

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
පවුලේ විස්කි?

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
ඇයි එහෙම වෙන්නේ

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
එය හොඳද?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
හරි හරී.

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
මොන මගුලක්ද?

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද? මම මගුලක් කළේ නැහැ
ඔබ සමඟ. මම දැක්කා ඔයා එකට එනවා.

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
ඔව්, සිසිල්.

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
ඔබ නිදාගත්තාද? මාර්ගය වන විට, ඔබ
ඔරලෝසුව ඇතුලට යන්න ඕනේ.

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? සාරා?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
කට්ටිය ගියා කියලා පෙන්නන්න.

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
I think he's going through something.

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ. ඔයා කතා කරන්නේ සුපිරි
මගුල් අමුතුයි. කුමක් වගේ ද?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
ඇය හොඳින්ද?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
නැත.

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
ඇය ඔබට කිව්වද මොකක්ද අවුල?

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
Sort of, but I ain't anymore.

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
හොඳයි, ඒ මොන මගුලක්ද?

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
I don't know, let her tell you. එපා
fucking bring it up and then don't tell

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
තෝ මගුලක්. එයාගේ තාත්තාට පිළිකාවක් තියෙනවා.

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
ඇත්තටම? That's what you told me?

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
වොෂින්ටනයේ ඇගේ පියා ඇය එසේ නොකරයි
care about. It's still hers, I guess.

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඊට වඩා වැඩියි
කියලා.

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
එය කුඩා බිඳවැටීමක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
Make sure you freak out and you're going

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
දැන් එය මග හැරීමට.

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
මොන මගුලක්ද? ඔබ විහිළු කරනවාද?

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
මම ඇයට කිව්වේ නැහැ.

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
කුමක් ද? මම ඇයට කිව්වේ නැහැ. ඇය විය
විහිළු කරනවා.

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
ඒකයි මම කියන්නේ. නැහැ, හරියටම.

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
තේරුමක් තියෙනවද?

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
මම දන්නේ නැහැ මචන්. මම හිතන්නේ ඇයයි
ඒ ගැන බරපතලයි.

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
ඇය අඬමින් සිටියාය. ඔව්.

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
And she was like, no, that's normal.

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
එය භයානක විය. එය හරියට,
මනෝවිද්යාත්මක.

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
මම දන්නේ නැහැ. And then she wanted me to,
like, cuddle and sleep with her. කළා

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
ඔබ? නැත.

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
අපරාදේ, ඔයා කෙලෙව්වා. මම එහෙම කළා. මම
so fucking poor. ඇය මාව වික්ෂිප්ත කළා

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
පිටතට.

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
Did she use a lullaby again?

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
මම දන්නේ නැහැ.

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
සමහර විට.

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
Ah, dude, it sounds like she was on
fucking lullaby.

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
Damn, she made me come to the doctor.

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
අමුතුවෙන් කියන්න එපා. Chill the fuck out. මම
going to need you to play Moon Graver on

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
පියානෝව. ඒයි මේ.

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
ඒයි මේ.

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
සාරා, පැටියෝ, අපිට නවත්වන්න පුළුවන්ද?

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
හරි යාලුවනේ එන්න.

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
මචන්,

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
ඔය ජරාවට පස්සේ මට මගුලක් බොන්න ඕනේ.

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
බලන්න.

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
මම බැලුවා වෙනස් තුනක් වගේ
වෙබ් අඩවි සහ, මම හිතන්නේ ඇය ...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
ඔබ ඇයට කතා කරනවාද?

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
ඔව්, මම කළා.

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
ඇය මොනවද කිව්වේ?

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
ඒ නිසා මට ඊයේ රෑ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි.
ඉයන් මට කිව්වා ඔයාට පිස්සු කියලා.

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
මම හිටියේ නැති එක ගැන සතුටුයි, මම
අනුමාන කරන්න.

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
ඔව්, ඉතින් මම බොහෝ විට නොගත යුතුව තිබුණා
ඕනෑම දෙයක්.

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
ඉතින් මම MDMA සහ

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
නාස්ති කළා. කමක් නෑ.

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
ඔයාට මතක ද?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
ඉතින් මම අමුතුයි නම්, ඒ නිසයි. සහ මගේ
තාත්තා මාව අවුල් කළා, ඒ නිසා මම දේවල් කළා

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
probably wouldn't have done otherwise.
අනික මම කියන්නෙ නෑ ඔයා ගත්ත කියල

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
මට වාසියක්. නිකී, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ ඉදිරියෙන් සිටියා.

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
ඒකයි මම කියන්නේ. මම කියන්නේ නැහැ
කියලා. මොකක්ද කියන්නේ නැත්තේ?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
ඔයා මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
මම හිතන්නේ නැහැ... මම එහෙම කළේ නැහැ. මම දන්නවා,
ඒකයි මම කියන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා.

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
හරි, හොඳයි.

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
I just, um, don't like to... I really
අපට ඇති දේ මෙන්,

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
ඒ වගේම මට සමහර දේවල් ගැන අවංක වෙන්න ඕන
දේවල්.

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
ඒ වගේම මට ඇත්තටම වැදගත්. හරි,
ම්ම්, ඔයා දන්නවනේ, මට තේරෙනවා.

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
මට එය තේරෙනවා.

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
මම දන්නවා ඔයා මට එතනට කැමතියි කියලා.

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
නැත,

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
මම...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
වනු ඇත

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
මම ඔව් කිව්වොත් ඔයාට පිස්සුද?

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
එය කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සිදු විය. එය ආරම්භ විය
නත්තල් සමයේදී.

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
මම දන්නේ නැහැ.

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
මම හිතුවට වඩා අඩුයි
හොඳ වනු ඇත.

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
ඉතින්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? මම කිව්වේ, මට තියෙනවා
කවදාවත් ඇත්තටම ඇහුවේ නැහැ.

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදක් නොවේ. මම කිව්වේ, මම
පෞද්ගලික ආකාරයේ, මම හිතන්නේ.

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
ඔබ අනුමාන කරනවාද?

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
මට කියලා තියෙනවා.

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
කා විසින්ද?

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
ඔව්, ඔබ.

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
මට කතා කරන්න.

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
ඔබ කළාද?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
මට කතා කරලා පොත වහන්න.

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
හොඳයි, මම හිතන්නේ a ගැන හොඳ දේ
සංවෘත පොත මට එය කියවීමට ලැබේ

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
ආරම්භ කරන්න.

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
ම්ම් - හ්ම්. ඔහ්.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
පැතිකඩ. පැතිකඩ.

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
පැතිකඩ.

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
මම නිකීගේ තාත්තාට පිළිකාවක් කියලා බැලුවා.
ඔහු ළදරුවෙකු ලෙස නිරෝගී ය.

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
එයා හැමදාම වගේ වැඩ කරයි.

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
මම දන්නේ නැහැ, ඇගේ අවධානය.

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
මම ඇය කියපු රෝහලට කතා කළා.
මා යනු කුමක්දැයි ඔවුන් දැන සිටියේ නැත

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
ගැන කතා කරනවා.

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
ඔබ දන්නවා, මම හැම විටම ඔබේ පිටුබලය ලබා ගත්තා
දේවල්.

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
පෙනෙන විදිහට, නිකී සහ සාරාට තිබුණා
ඔබ ගැන සංවාදය.

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
ඔයාට ස්තූතියි.

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
ඔයාට ස්තූතියි.

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
ඔයාට ස්තූතියි.

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
ඔයාට ස්තූතියි.

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
එය මගේ මව වූ අතර පසුව එය මගේ විය.

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
එය ඔබට විශ්වාසයක් ගෙන ඒමට නියමිතයි
සහ කැමැත්ත, එබැවින් දැන් ඔබට ආහාරයක් විය හැකිය

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
විචාරක

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ?

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
වලහා, මම ඔයාට ආදරෙයි ඉතින්, ඉතින්, ඉතින්, ඉතින්, ඉතින්
බොහෝ.

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
ඔබ නොමැතිව මට ජීවත් විය හැකි යැයි මම නොසිතමි.

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
ඔයා මට කාටත් වඩා ආදරෙයි.

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
එසේනම් එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
ඔයාට ස්තූතියි.

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
මම මගේ ස්ෙවටර් එක ගැලෙව්වා.

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
ආපහු ඇඳට එනවද?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
යන්තම් ඇඳට එන්න.

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
කරුණාකර.

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
අපි හිටගෙන ඉන්නවා, හරිද?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
හහ් හහ්

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
ඒක කරන්න එපා.

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
ගැන කතා කරමුද

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
ඊයේ රෑ?

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
මම දන්නවා.

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
මම දන්නවා. මම දන්නවා. ඒක හරි අමුතුයි.

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
හරිද?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
ඔව්, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
හරි, හොඳයි, මොකද මම අවංක නම්,
එය භයානක විය.

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
අනේ දෙවියනේ.

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
මට ඉතා කනගාටුයි. මට නරක සිහිනයක් තිබුණා, සහ මම
හුදෙක්...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
ඔබ මට යමක් පොරොන්දු වෙනවාද?

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
ඔව්.

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
අමුතු දේවල් දන්නේ නැහැ.

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
කමක් නැහැ.

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
මම නිදාගෙන ඉන්නකොට තව දුරටත් මා දිහා බලන්නේ නැහැ.

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
අමුතු විදියට ගමන් කරනවා.

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
මම පොරොන්දු වුණේ නැහැ, ඒ ගැන මට කණගාටුයි
එය පවා සිදු විය.

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
හරි හරී. හරි හරී. ඉතින්, අපි හොඳින්ද? අපි හොඳයි.
අපි හොඳයි.

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
එය අමතක කරන්න. කමක් නැහැ.

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
අනේ දෙවියනේ මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
මම අද සැලසුම් කළා නම් හොඳයි.

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
නැහැ, නැහැ, ඔබේ නිවාඩු දවස සතුටින් ගත කරන්න.

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
සමහර විට මට පොප් එකෙන් එන්න පුළුවන්.

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
නැහැ, නැහැ, ඔබම ගෙදර ඉන්න.

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
ඒ වගේ මිනිස්සුන්ට ඉවසීමක් නැහැ.

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
එය ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා ඉතා පැහැදිලිය. සහ ඔවුන්
මට හිරිහැර කරන එක නවත්වන්නේ නැහැ.

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
ඒ මොන මගුලක්ද?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
ඒක විහිළුවක්.

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
ඔයා අද රෑ ඉයන්ගෙ වැඩේට යනවද?

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
මුලින්ම මම ඇහුවා.

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
හොඳයි... හොඳයි මොකක්ද?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
කුමක් ගැන ද?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
නිකී ගැන.

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
ඔයා මාත් එක්ක යාළුයි.

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
නිකී මොනාද කිව්වේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
අතීතය. අපි වචනාර්ථයෙන් වරක් ඒ ගැන කතා කළා.

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
මට නම් හිතෙන්නෙ ඔය දෙන්නගෙ හැටි අමුතුයි කියලා
හදිසියේ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
සුපිරි ආලය වගේ.

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
මම දන්නේ නැහැ, සාරා. බලන්න, මට බැරි වුණා
Nikki මොන ගේම් උනත් ගණන් ගන්නෙ අඩුවෙන්

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
මම කැමති නෑ ඔයා රිද්දනවට. මොකක්ද
නිකී එක්ක ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නයක්ද? සහ ඉයන් නම්

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
මගේ ජරාව පතුරුවන්න යනවා, එහෙනම් ඔබ කළ යුතුයි
දන්නවා.

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
අපි තව එකක් ගත්තා.

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
හොඳයි,

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
ඔබ

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
කොහේ හරි ඇතුල් වෙන්න ඕනේ.

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
එහෙම කෙනෙක් වීම නිසා තමයි මට ලැබෙන්නේ
උසස් පාසලේ මගුලක් නේද?

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
ඒක ඔයාගේ අන්තිම ෆෝන් එකද?

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
නෑ තව එකක්.

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
පරාද වන්නා.

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
මගේ කුඩා ආහාර විචාරකයා.

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
මගේ කුඩා ආහාර විචාරකයා.

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
හොඳයි, බළලා පිළිබඳ තීන්දුව කුමක්ද?

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
කුමක් ද?

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
තීන්දුව මොකක්ද පූසා?

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
කියලා. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
ඇතුළත විහිළුවක්.

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
ආරොන්.

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
යෝ, මට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
කෝ ඔයාගේ කාර් එක?

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
මට අද Uber යන්න තිබුනා. අද රාත්‍රියේ පරීක්ෂා කරන්න.

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
මම ආරොන්ගෙන් බොහෝ දේ ලබා ගත්තෙමි.

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
මගේ අසල්වැසියන්.

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
අපි ඔබ සහ නික් ගැන කතා කරන්නෙමු.

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
නිකීට තියෙනවා කියලා ඔයා මගේ ළඟට එනවා
පිස්සු මානසික කඩාවැටීමක් වගේ

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
යමක් සහ ඇය ලබා ගත යුතු දේ
උදව් කරන්න.

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
දැන් ඔබ හැසිරෙන්නේ, අපොයි, නැහැ, නැහැ,
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා. ඇය හොඳින් ඉන්නවා. ඇය

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
මත්ද්රව්ය මත විය. නිකී ඇත්තටම හොඳයි.

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
හරි, ඔයාට පුලුවන්ද මේක කඩන්න
මම වෙනුවෙන්? ඇය ඒ ගැන බොරු කියනවා. මම

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
ඔබ වෙනුවෙන් මෙය බිඳ දමයි. අයි
ඇය වෙනුවෙන් එය බිඳ දැමීමට අවශ්ය නැත.

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා. ඇයි ඔබ නොකළේ
මට ආරාධනා කරන්න?

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
මම ඔබට මගේ ස්ථානයට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
ඇයි නැත්තේ?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
ඔබ ගන්නා බව පෙනේ
තත්වයේ වාසිය. ඒ වගේම මම කියනවා

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
ආදරෙන් සහෝ. මම එය ආදරයෙන් කියමි.
මම ඔබේ පැත්තේ, නමුත් එය නරක පෙනුමකි.

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
මේ මොනාද බලන්න යන්නේ කියලද හිතන්නේ
කැමතිද? ඇයි විනාශ කරන්න හදන්නේ

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
හොඳ දෙයක්? ඒක නරක පෙනුමක් මචන්.
ඒක හරිම අසාධාරණයි මචන්.

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
ඇය තමයි මාව තනි කරන්නේ නැහැ.

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
කමක් නැහැ.

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
ඔයාට අද රෑ එන්න ඕනද?

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
නික්, ඔයාට එන්න බෑ.

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
මචන්, නෑ.

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
නික්, ඔයාට එන්න බෑ.

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
කොල්ලෝ මම නියමයි.

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
මට විශ්වාසයි එයා එහෙම වෙයි කියලා...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
මම සාරාට මැසේජ් කරන්නම් එන්න එපා කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ විය යුතුය. මොකද නම්

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
සම්බන්ධතාවය සෞඛ්ය සම්පන්න වන අතර එය එසේ නොවේ
යම් සහජීවනයක් මත ගොඩනගා ඇත, තාත්තා මිය යයි,

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
මැරෙනවා, මොන මගුලක්ද, එහෙනම් ඇය
සම්පූර්ණයෙන්ම විය යුතුය, ඇයට නොතිබිය යුතුය

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
උබට එන මගුල් ප්‍රශ්නයක්
පෙම්වතා.

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
මමත් ඒකෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. ඔබයි
එය සමඟ හොඳයි.

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
මෙය විලෝ සමඟද?

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
ඔව්.

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
හරි හරී. හරි හරී.

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
මම කතා කළේ මට ක්‍රමයක් තියෙනවද බලන්න
පුළුවන්

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
ආශාවක් වෙනස් කරන්න.

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
ඔබේ ආශාව අවලංගු කිරීමට කැමතිද?

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
නෑ නෑ නෑ නෑ.

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
ඒකට කමක් නැහැ.

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය මට හැකි නම්, වැනි,
එය ටිකක් වෙනස් කරන්න.

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
නැත.

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
එය පවා සැබෑවක්ද?

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
ඔව්, ඒක ඇත්ත.

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
නැහැ, මම දන්නවා ඒ... ඇගේ ආදරය ඇත්තද?

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
හරි හරී,

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
එවිට මම අවලංගු කිරීමට කැමතියි.

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
ඔව්, ඔව්, ඉල්ලීම අවලංගු කරන්න.

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
ඔයා නිකන් මම වගේ සද්දයක් දැම්මා
ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? එවිට මට කුමක් කළ හැකිද?

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
ඉතින් ඇය සදහටම කෙලවෙලාද?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
ඇය වගේ දෙයක් තියෙනවා...
විකාර.

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
එය කුමක් ද?

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. ඔබට අවශ්යද
වගේ... ඔහ්.

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
අම්මෝ. දෙයියනේ මම... කමක් නෑ.

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
මම පිළිකුල් සහගතයි.

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
ඔබට ප්‍රශ්නයක් හෝ යමක් තිබේද? කුමක් ද
සිදුවීද? මම බග් එකක් කෑවා නැත්නම් මට තියෙනවා

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
බඩේ දෝෂය. මම හිතන්නේ... හරි.

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
අම්මෝ මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. මම නිකම්
ඔයා ගෙදර එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ. සමහරවිට ඇය... මම හිතන්නේ මම...
මම ස්නානය කරන්නම්.

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
අපි නාන්න යමු. මම එය පිරිසිදු කරන්නම්
දක්වා. මම එය පිරිසිදු කරන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ.

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
මම නාන්න යන්නම්.

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
ඒ වගේම මම එය පිරිසිදු කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
මම ඒ ගැන ගොඩක් කලකිරෙනවා.

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
ඉතින් මම හිතන්නේ මම ඒ පැත්තට යනවා විතරයි
එය ඔබට හරි නම්.

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
ඒක තමයි, ම්ම්, ඉයන් කිව්වේ ඒක
පිරිමි ළමයාගේ රාත්රිය.

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
ඉතින් මම හිතනවා සමහර විට මම යනවා කියලා.

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
ඔබ ඇයව රැගෙන එන බව මම දැන සිටියෙමි. අයි
මගුල එය දැන සිටියේය. ඇය ඔබව මැරුවා. ඇය

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
මාව මැරුවේ නැහැ. කට වහගන්න. ඔබ
ඇය නොමැතිව තුනක් සිටිය නොහැක

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
පැය. සාරා ඇයට ආරාධනා කළාය. මම මොකක්ද
කළ යුතුද?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
ඔයා මට කිව්වා ඔයා ආරාධනා කරන්න යන්නේ නැහැ කියලා
සාරා. සාරා වැරදි කළා.

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
හේයි, ඔබේ අත් ඔසවන්න. එතනම,
එතනම.

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
ඔබ සෑම විටම පානය කිරීමට කෙනෙකු තෝරන්න
ඊළඟ වට තුන කරන්න.

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
ඔව්, ඔව්, ඔබ නැවෙන් බැස යනවා.
මෙන්න අපි යනවා, ඒ ඔබයි.

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
අසල්වැසියෙකුගේ දුර ඇමතුමකින්.

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
ඔහුගේ මුහුණ නොපැහැදිලි විය, නමුත් ඔහු බව මම දැන සිටියෙමි
මගේ පපුව දිහා බලනවා

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
පැත්ත දිගු කිරීම, මෑතකදී පරිණත විය
විවිධ වර්ග.

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
හා එහෙනම් එන්න මාත් එක්ක පරණ එකා වගේ නිදාගන්න
අපි කුඩා කාලයේ ඔබ අපව දුටු කාන්තාවකි.

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
මම ඊට පස්සේ දොර වහලා හේත්තු වුණා
ඊට එරෙහිව. ඔබ තවත් නැත.

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
ඔහු පසුතැවිලි වී මා සමඟ සිටීමට තීරණය කරයි
ඔහුට පෙර බොහෝ රාත්‍රීන් තිබුණා වගේ.

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
එසේ නොවේ නම්, මම ඔහුගේ මස් පුරවන්නෙමි
නළල.

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
ඔහු

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
විය

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
වගේ, ඔහ්.

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
මට දැනගන්න ඕන පොතක් නෑ. මට නැහැ
ශක්තිය.

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
හැරීම් දෙකක්, සියල්ල.

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
කමක් නැහැ.

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
ඔබේ සීමාවන් අනුගමනය කරන්න.

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
ආදරය කිරීමට හැඟෙන දේ තේරුම් ගන්න
මම ඔබට ආදරය කරන තරමටම කෙනෙක්

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
I සම්බන්ධතාවයේ ශක්තිය දැනේ
මගේ එක්ක දැනිලා තියෙනවා

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
ඔයා හොඳින්ද?

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
මම විහිලුවක් කලේ යාලුවනේ.

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
අයියෝ ඒක විහිළුවක් විතරයි.

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
මම විහිළුවක් කරනවා.

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
හරි, හොඳයි.

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
ඕනෑම කෙනෙකුට ජෙල්-ඕ තරු අවශ්‍යද?

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
මම එකක් ගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
මම ඔක්කොම නාන්න යනවා.

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
ඇතුල් වෙන්න.

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
ඇතුල් වෙන්න.

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
මට තනි කාලයක් දෙන්න.

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
ඇයි මෙහෙම කළේ?

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
මම දන්නේ නැහැ.

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
ඇයි අද රෑ එහෙම හැසිරුණේ?

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
මට ඉතා කනගාටුයි.

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
එය සිනහ උපදවයි.

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
කුමක් ද? ඒකයි මම විකාර කරන්නේ,
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය විය.

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
සෑම දෙයක්ම හොඳ විය.

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
ඔයා ගොඩක් නරකයි.

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. මම
සමාවෙන්න.

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
ඉතින්,

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
ඔබ සාමාන්යයි, නමුත් මෙය නොවේ, මෙයයි
නැත

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
වේදනාව, එයද?

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
කුමක් ද? මම, මම, මම, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ,
නැත.

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
ඔබ, ඔබ මට කැමතිද? ඔබ කැමතිද
මම කොහෙත්ම?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
දුකයි නේද?

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
මට එය කළ හැකිද? ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද ඔයා ආදරෙයි කියලා
මම?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
මම හැමෝටම ආදරෙයි.

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
මටත්.

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
නැත, එය නොවේ. ඔව් එය තමයි.

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
ඔව්, ඒක තමයි, Bear. එය සැමවිටම ඔබයි.
මට ඕන මේක නරක විදියට වැඩ කරන්න. නෑ නෑ නෑ,

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
එය ඔහු ය.

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
ඔව්. හරි හරි. එහෙනම් අපි යන්න ඕන
එක රැයකට ගෙදර, අපිට අවශ්‍යයි,

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
එකිනෙකාගෙන් යම් ඉඩක් ගන්න.

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
ඔව්, මට නිකී වගේ වෙන්න ඕනේ.

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
ඔහ්, මම. මට නිකී වෙන්න දෙන්න.

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
ඔයා නිකී නෙවෙයි.

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
ඒයි බබා බය වෙන්න එපා. මම කවදාවත් නැහැ
ඔබට රිදෙව්වා. මට කණගාටුයි.

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
මගේ දෑත් පිරී ඇති බවක් දැනේවි
වැලි, ඔබ වැතිර සිටින විට මෙන්

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
ඔවුන්, රෝමය.

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
ඒ වගේම ඒ හැඟීම ටිකෙන් ටික පැතිරෙනවා
මගේ මුළු ශරීරය පුරාම.

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
තණකොළ මත හෝ පිරිසිදු කිරීමට සිතුවා
ලිස්සා යනවා

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
එහි. මම වතුර ගන්නවා විතරයි.

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
කරුණාකර මාව මරන්න.

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
කුමක් ද?

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
එයා නිදි.

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
ඒ මමයි.

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
ඔබ අද්විතීයයි.

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
ඇය මෙය බොහෝ දෙනෙකුට පවසා නැත
නමුත් ඇගේ පියා

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
මිය යනවා.

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
ඇය ඔහුට ළං නොවන්නේ ද?
සියල්ල?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
එයාලා සෑහෙන්න කිට්ටුයි ඉතින්... ඔව්.

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
වේදනාකාරී.

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
මම හිතුවේ ඇය තාත්තාට වෛර කරනවා කියලා.

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ.

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
ඇය එය තේරුම් ගනී යැයි මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඇය
හොඳටම අවුල් වෙලා වගේ.

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා
ඇය ඔබ මත හේත්තු වෙනවා.

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
විශේෂයෙන්ම ඇය සහ... මම මොකද කරන්නේ
ඇය සමඟ අදහස් කරන්නේ?

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
නැහැ, නමුත් එය ඔබේ වගකීමක් නොවේ,
වලසා.

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
ඇයට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි. ඒක හරි නෑ. සහ මම
ඇය ගන්න එක කමක් නැහැ කියලා හිතන්න එපා

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
ඔබට වාසියක්. මම හිතන්නේ නැහැ ඇය
මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
හේයි, ඉතින් මට මගේ ලිපිය ලැබුණා.

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
ලූතර්ගෙන් ඔබේ ලිපිය?

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
ඔව්. මගේ අවසාන අවස්ථාව.

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
මම හිතුවා අපි එකට ඒක විවෘත කරන්න කියලා.

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
සමහර විට මගේ තාත්තා මට පච්චයක් ගහන්න ඉඩ දෙයි
ඔහුගේ හිසකෙස් ඇති සාර්ථක දියණිය

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
ආරම්භ කිරීමට නියමිතය.

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
එය කිරීමට මට ඔබට ගෙවිය හැකිද? අපිට ගන්න පුළුවන්
ඔහුට නිදා ගැනීමට.

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
මගේ සාක්කුවේ නිදි පෙති තියෙනවා. අපි
වචනාර්ථයෙන් අද රාත්‍රියේ ඔහුව රැගෙන යා හැකිය.

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
මම ඉයන්ට පොරොන්දු වුනා එදාට ඔයාට කියන්නේ නෑ කියලා.
මට කියන්න මොකක්ද?

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
බැරී, ඉයන් සහ නිකී හුක් කර ඇත
අවුරුදු දෙකක් වගේ උඩට සහ නිවා.

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
එය සුපිරි අනියම් සහ ආදර හැඟීමක් නොවේ.

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
ඔහු සිතන්නේ ඇය ඔබව හමුවීමට ආලය කරන බවයි
ඔහු වෙත ආපසු.

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
නමුත් ඇය නොමැති වුවද, එය එක්තරා ආකාරයක ය
ලැජ්ජයි, ඔයා දන්නවද?

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
මම හිතන්නේ ඔබට කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
අපි කියනවා.

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
ඒ බබාව බලන්න කියලා.

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
නමුත් එය ඔබේ වරදකි.

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
ඔබට මෙය අවශ්‍ය වූ බව මතක තබා ගන්න.

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
ඒ වගේම ඔයා කරපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
ඔයා කරපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි බබා.

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
අපොයි නෑ.

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
නෑ නෑ නෑ නෑ.

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
ඔහ්.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. පැටියෝ, හුස්ම ගන්න,
හුස්ම ගන්න.

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
ඒකට කමක් නැහැ.

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
කමක් නෑ පැටියෝ.

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
මට ඔයාව තියෙනවා. අපි එකිනෙකා අවශ්යයි.

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
අපි එකිනෙකා අවශ්යයි. නමුත් ඔබ යනවා
මට එයාගේ ශරීරයෙන් මිදෙන්න උදව් කරන්න ඕනේ.

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
ඔව් ඔව් පැටියෝ.

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
පැටියෝ, මම දන්නවා. මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
අහන්න, මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
ඔබේ වරදක් ඇත. ඔබට මෙය අවශ්‍ය විය.
ඔබ මේ සඳහා ප්රාර්ථනා කළා.

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
බබා අපිට මේක හදන්න පුලුවන්. මම මේක හදන්නම්.
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
ඇය සූදානම්, බබා

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
ඔවුන් එතනම හිටියා. ඒවා ඉවරයි
එහි කෙළවරේ.

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
එක් කැමති විලෝ!

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
එක් කැමති විලෝ යනු කුමක්ද?

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
ඉස්සෙල්ලම සර් මෙහෙ එන්න එපා
අසල ඕනෑම තැනක.

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
එය කල් වැඩියි.

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
දෙවනුව, මම ඔබ සමඟ කතා කරමි.
ඔවුන් මෙතනම ඉන්නවා.

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔයා කළේ ජරා ප්‍රාර්ථනාවක්
දැන් ඔබට එය ආපසු හැරවීමට අවශ්‍යයි. නමුත් ඔබ

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
මේ ශක්තියෙන් මෙහෙට එන්න බෑ
මිනිසා.

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
ඔබ පිටුපස ඇති අංකයට කතා කළාද?
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
මම? ඔබ මෙය මිනිසුන්ට විකුණන්නේ කෙසේද?

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
පෙට්ටිය අවවාද වලින් පිරිලා මචන්. මගුලක්
ඔබ!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
හේයි, මගුලයි, මචන්!

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
ඔබ මේ සමඟ කුණාටුවෙන් මෙතනට එන්න එපා
ශක්තිය, මිනිසා.

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
මට කණගාටුයි.

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
අපොයි.

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
අනේ දෙවියනේ.

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
ජේසු කියන්නේ නෑ... ඔහ්.

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
ඔහ්, එය එතරම් නරක නැත.

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
නැහැ, නරක දෙයක් සිදු විය.

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
මට කණගාටුයි.

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
මට ඕනේ...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
මම කිව්වේ,

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
සමහරවිට ඔබට ඇයගෙන් අහන්න පුළුවන්. එය සඳහා වන බැවින්
ඔබ, ඇය එය කරන්න පුළුවන්.

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
නැත්නම් මැරෙනවා.

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
ඇය මට කොහෙත්ම කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
එකපාරටම.

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
ඒ වගේම පුදුමයි.

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
ඔව් ද නැත් ද?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
ආරොන්, ඔයා මොන මගුලකටද යන්නේ
මට දැන්ම කියන්න මචන්? ඇය හොඳින්ද?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
මම... මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
මම ඇගේ ලී කැබැල්ල කඩා පුළුස්සා දැමුවෙමි
ඇය මම හිතුවේ නැහැ ඒක ඇත්ත කියලා.

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
හරි හරී? මම මේකෙන් අවුල් වුණා. කුමක් ද?

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
කුමක් ද?

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
ඔබට ආශාවක් කළ හැකිය.

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
තවද ඔබට එක් ආශාවක් කළ හැකිය.

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
එය සැබෑ වන අතර එය වැඩ කරනු ඇත.

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
මම ප්‍රාර්ථනාවක් කළා. මම හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
වැඩ. ඔබ මට ආදරය කරනවා නම් මම කැමතියි, නමුත් එය

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
වැඩ කළා.

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
පොඩ්ඩක් හිතන්න මචන්. කොහොමද කියලා හිතන්න
ඇය මෑතකදී රංගනයේ යෙදී සිටියාය.

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
ඇය කෙතරම් දරුණු ලෙස වෙනස් වී ඇත්දැයි සිතා බලන්න.

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
කුමක් ද?

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියේ කුමක් ද? ඒ වගේ
මානසික? කුමක් ද? කුමක් ද?

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මොකක්ද
වැඩසටහන? නෑ මගුලක්.

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
මගුල් වැඩසටහනක් නෑ ඉයන්.

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
මම දන්නේ නැහැ. ඒක දෙවියන්ගේ මගුලක්.
මෙය ඔබට විහිළුවක්ද?

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
නැහැ!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
මෙය සැබෑ ය.

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
මේ? ඔව්, ඒක ඇත්ත.

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
ඒක ඇත්ත, ඔව්. මම ප්‍රාර්ථනාවක් කළා
සහ ඒක භයානකයි. එහෙනම් හදන්න

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
තව මගුල් ප්‍රාර්ථනාවක් මචන්. ඔබට බැහැ.
ඔබට බැහැ.

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
මක්නිසාද යත් ඔබට ලැබෙන්නේ එක් ආශාවක් පමණි. ඔහ්, ඔයා
එකක් පමණක් ලබා ගන්න. හරි, ඔව්.

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
එය අර්ථවත් කරයි. එක ප්‍රාර්ථනාවක්.

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
ඔබට ලැබෙන්නේ එක් කැමැත්තක් පමණි.

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
නමුත් එය සැබෑ ය.

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
කවදාවත් ප්‍රාර්ථනාවක් කළේ නැහැ, හරිද?

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
එතකොට ඔයාට නිකී එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
ඔහ්, ඒක හරිම නරකයි.

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
මම ඕවා ගැන වද වෙන්නේ නැහැ මචන්.

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, පෙට්ටිය විවෘත කර පසුව
ඔබ එය කියන ආකාරය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න.

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
හෝව්, හෝව්, හෝව්, මචෝ, නවතින්න. හරි, අයි
කියන්න ඕනේ, මම මගේ මිතුරාට... මට ප්‍රාර්ථනා කරනවා

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
ඩොලර් බිලියනයකට.

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න!

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි බබා.

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
ඒකට ඔයා මට ණයයි.

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
කමක් නෑ බබා. අපි හදන්න යන්නේ
මෙම කාර්යය.

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
මම මේක වැඩ කරන්නම්.

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. මම කරන්නම් බබා.

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
මම කරන්නම්.

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
මම මේ වැඩේ කරන්නයි යන්නේ. ඔයාට තියෙනවා
දක්වා. මම කරන්නම්.

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
මට අසුන ගැන කණගාටුයි.

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
ඒකට කමක් නැහැ,

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
සොඳුරිය. මම ඔයාට ආදරෙයි.

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
ඔහ්, සිරි!

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
ඔබ

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
එකක්