1
00:01:19,112 --> 00:01:25,278
iulie 1997. Am creierul excretor
Încercări finalizate.

2
00:01:40,100 --> 00:01:59,578
Aceasta este fericirea umanității
îmbunătățit semnificativ.

3
00:02:08,495 --> 00:02:13,680
Acum putem simți așa în fiecare zi
experimenta cerul albastru si primavara.

4
00:02:13,700 --> 00:02:21,421
o voi numi:

5
00:02:21,441 --> 00:02:37,256
"Fiul meu"

6
00:04:35,642 --> 00:04:38,634
Bună. Care-i treaba?

7
00:04:41,648 --> 00:04:44,879
De ce vii să mă vizitezi aici?
Altfel nu ai face-o.

8
00:04:45,852 --> 00:04:48,412
Vrei să-ți încasezi banii de buzunar?

9
00:04:49,922 --> 00:04:52,584
Acesta este noul contraceptiv?

10
00:04:52,659 --> 00:04:54,320
Te rog nu-l atinge.

11
00:04:56,696 --> 00:04:58,878
Nu pot să-l privesc?

12
00:04:58,898 --> 00:05:00,024
Cum se face?

13
00:05:00,466 --> 00:05:02,593
Experimentul.
Chiar mi-ar plăcea să-l văd.

14
00:05:03,036 --> 00:05:06,904
Îmi pare rău, dar nu este posibil. eu
altfel vei avea probleme.

15
00:05:07,340 --> 00:05:09,570
Din păcate, străinii nu au voie aici
pentru a participa la experimente.

16
00:05:09,709 --> 00:05:10,539
Nici măcar fiul meu.

17
00:05:12,312 --> 00:05:14,337
Mamă, te rog, mi-ar plăcea.

18
00:05:18,951 --> 00:05:24,321
Salut A sosit cineva inca?
Da, voi fi acolo în curând.

19
00:05:27,327 --> 00:05:30,854
Eiji, mă face foarte mândru că ești așa
foarte interesat de munca mea,

20
00:05:31,130 --> 00:05:33,189
dar nu te pot ajuta.

21
00:05:34,000 --> 00:05:36,059
Am înțeles, e în regulă.

22
00:05:36,202 --> 00:05:37,464
Îmi pare rău.

23
00:05:37,670 --> 00:05:40,366
Pot să stau o clipă și doar o clipă?
odihnește-te, am venit tot drumul cu bicicleta.

24
00:05:40,707 --> 00:05:42,698
Sunt cu tine tot drumul
venit cu bicicleta.

25
00:05:42,842 --> 00:05:46,073
Știi ce? Vei veni data viitoare
Nu am un experiment.

26
00:05:46,346 --> 00:05:47,973
Da, desigur, mamă.

27
00:05:50,583 --> 00:05:55,816
Eiji, poți să-mi spui ceva
vrei sa spun?

28
00:05:56,089 --> 00:05:57,818
Te comporți ciudat.

29
00:05:58,725 --> 00:06:03,753
Îți treci mereu mâinile prin păr așa când dai peste ceva
ești deosebit de mândru sau ai scăpat din nou ceva.

30
00:06:04,130 --> 00:06:05,961
Așa este, nu-i așa?

31
00:06:06,099 --> 00:06:07,327
Ar putea fi.

32
00:06:10,770 --> 00:06:14,536
Sau poate ai cu a ta
Trusa de chimie făcută nitroglicerină?

33
00:06:14,841 --> 00:06:18,937
Dar sunt încă un copil. Nu e nimic pentru mine
poate fi mândru. Din cauza comportamentului ciudat, vreau să spun.

34
00:06:19,312 --> 00:06:20,870
Am înțeles.

35
00:06:20,980 --> 00:06:24,211
Dacă fac ceva, vei ști mai întâi.

36
00:08:26,072 --> 00:08:29,269
Vă urez bun venit la acest experiment.
După cum toată lumea știe,

37
00:08:29,442 --> 00:08:32,275
este creșterea populației mondiale
o problemă în creștere.

38
00:08:32,411 --> 00:08:37,678
În secolul 21, oamenii de știință de vârf se așteaptă
o creștere a populației la peste 10 miliarde de oameni.

39
00:08:39,185 --> 00:08:44,680
Una dintre cele mai mari probleme va fi aceasta
pentru a hrăni oamenii. Acest lucru nu trebuie să se întâmple.

40
00:08:45,458 --> 00:08:49,656
Trebuie să ne dăm seama de asta
Sterilizarea este singura modalitate de a salva lumea.

41
00:08:50,196 --> 00:08:55,156
Cercetarea noastră este completă. Medicamentul
ceea ce primești astăzi va fi lansat anul viitor.

42
00:08:55,968 --> 00:08:58,903
Seria de experimente de astăzi are scopul de a face acest lucru
experimentul final

43
00:08:59,071 --> 00:09:00,129
pentru lansarea pe piata.

44
00:09:01,007 --> 00:09:06,570
Vă garantez că este complet sigur
și că toți vor participa la ea.

45
00:10:55,755 --> 00:11:00,192
Vă mulțumesc tuturor. Avem multe astăzi
a obținut rezultate bune și valoroase.

46
00:11:00,526 --> 00:11:03,859
Iată documentele tale. Vă rog.

47
00:11:03,963 --> 00:11:04,952
Multumesc! Mulțumesc foarte mult.

48
00:11:07,199 --> 00:11:11,431
Într-o săptămână vom vedea efectele secundare
investiga. Voi lua legătura cu tine.

49
00:11:12,104 --> 00:11:13,662
Mulțumesc foarte mult.

50
00:11:13,773 --> 00:11:15,400
Trebuie să vă mulțumim. Mulțumesc foarte mult.

51
00:11:27,319 --> 00:11:29,378
Oh, omule, sunt obosit.

52
00:11:29,488 --> 00:11:31,547
Și mi-e foame.

53
00:11:31,724 --> 00:11:34,852
Si eu mor de foame.
Nici măcar nu am avut o pauză de prânz.

54
00:11:35,461 --> 00:11:38,487
Să mergem să mâncăm ceva? stiu
un magazin bun aici

55
00:11:38,964 --> 00:11:41,933
Da, idee bună. Ce e în neregulă cu tine?

56
00:11:42,535 --> 00:11:45,902
Nu știu, nu mă pot decide.

57
00:11:46,472 --> 00:11:48,702
Haide, hai să facem ceva împreună
mananca.

58
00:11:49,208 --> 00:11:51,438
Da, vino cu mine.

59
00:11:51,577 --> 00:11:52,958
Bine, vin cu tine.

60
00:11:52,978 --> 00:11:55,503
Grozav, haide atunci.

61
00:12:09,261 --> 00:12:12,094
Asta nu există, incredibil.

62
00:12:12,364 --> 00:12:18,428
Am citit ceva despre asta odată. Asta a fost
într-o revistă. Șansa de a fi așa este de 1 la 1 milion.

63
00:12:19,705 --> 00:12:21,754
De când a fost așa?

64
00:12:21,774 --> 00:12:29,408
Asta a început când mi-a venit menstruația
Cred că era pe la clasa a 5-a.

65
00:12:29,548 --> 00:12:31,607
Și nu ai mai dormit de atunci?

66
00:12:31,851 --> 00:12:35,810
Nu, niciodată. Corpul meu are nevoie
doar nu mai dormi.

67
00:12:36,689 --> 00:12:38,987
Acest lucru este incredibil. Ce zici de asta?
a venit?

68
00:12:39,725 --> 00:12:48,599
Doctorul a spus că ar putea fi așa ceva
fi șoc menstrual. Ciclul somn și veghe este blocat.

69
00:12:49,468 --> 00:12:51,629
Asta nu te sperie complet?

70
00:12:52,071 --> 00:12:56,440
nu stiu. Pentru mine asta este
acum un lucru absolut normal.

71
00:12:57,109 --> 00:12:58,406
Normal?

72
00:13:00,346 --> 00:13:02,280
Știi ce?

73
00:13:02,715 --> 00:13:03,682
Ce?

74
00:13:04,884 --> 00:13:09,787
Poate sună nebunesc, dar tu ești
ceva ca o plantă rară.

75
00:13:10,356 --> 00:13:12,324
Ceva ca o plantă?

76
00:13:12,625 --> 00:13:16,026
Oh, scuze, cred că doar vorbesc
Prostii.

77
00:13:18,130 --> 00:13:18,960
Scuzați-mă!

78
00:13:19,031 --> 00:13:19,793
Da.

79
00:13:20,432 --> 00:13:22,127
Aș vrea mai mult din acel pui,
te rog.

80
00:13:22,334 --> 00:13:23,631
ți-l aduc imediat.

81
00:13:24,203 --> 00:13:25,932
Vrei să mănânci mai mult?

82
00:13:26,739 --> 00:13:31,199
Mâncarea este cel mai mare lucru pentru mine. Asta e
a fost mereu. Un sentiment absolut de fericire.

83
00:13:31,644 --> 00:13:35,671
Te-ai născut doar pentru a mânca și tu
mănâncă toată viața până trebuie să mori.

84
00:13:36,182 --> 00:13:39,515
Mâncarea este cel mai mare lucru pentru mine.

85
00:13:39,952 --> 00:13:42,750
Vei fi la fel de gras ca mama ta
această actriță.

86
00:13:43,189 --> 00:13:45,783
Dacă te gândești doar la asta, o vei face
nu te bucuri niciodată de viața ta.

87
00:13:46,258 --> 00:13:50,075
Nu vreau să devin niciodată grasă și urâtă.
Acesta este cel mai important lucru pentru mine.

88
00:13:50,095 --> 00:13:51,722
Aș prefera să mor de foame și să mor.

89
00:13:52,064 --> 00:13:55,966
Cea mai mare bucurie a mea este să am un corp frumos.
Voi face orice pentru corpul meu frumos. Asta e important pentru mine.

90
00:13:56,302 --> 00:13:57,667
Ești ciudat.

91
00:13:57,903 --> 00:13:59,063
Si tu esti.

92
00:14:44,617 --> 00:14:46,016
M-am întors.

93
00:15:20,719 --> 00:15:22,635
Îmi pare rău că nu ai voie să urmărești.

94
00:15:22,655 --> 00:15:23,485
Ce?

95
00:15:23,656 --> 00:15:25,521
Adică în experimentul de astăzi.

96
00:15:25,824 --> 00:15:29,487
Ah, da, dar asta nu contează.

97
00:15:37,503 --> 00:15:41,940
Cred că ai avut multe în ultima vreme
lucrat. Pot să întreb ce este?

98
00:15:44,677 --> 00:15:47,840
Ce pot spune? Lucrez la
un tip de analgezic.

99
00:15:48,414 --> 00:15:49,438
Ce fel?

100
00:15:50,549 --> 00:15:52,540
Cum ar trebui să o spun? Este o
Blocante de durere.

101
00:15:53,919 --> 00:15:57,582
Când o persoană simte durere,
creierul produce o substanță mesager

102
00:15:57,957 --> 00:16:00,118
ceva ca o endorfină.

103
00:16:00,392 --> 00:16:04,954
Vreau producerea acestei substanțe mesager
reduceți astfel încât să nu mai simțiți durerea.

104
00:16:05,397 --> 00:16:08,491
Dar asta ar fi revoluționar
Invenție în medicină.

105
00:16:09,668 --> 00:16:12,432
Când credeți că vi se vor termina studiile?
a avea?

106
00:16:12,604 --> 00:16:14,435
Cred că sunt în pragul unei descoperiri.

107
00:16:17,276 --> 00:16:23,340
Grozav. O astfel de muncă incredibilă
un tânăr normal de 17 ani nu ar putea face niciodată.

108
00:16:24,483 --> 00:16:26,678
Este așa cum a prezis tatăl tău.

109
00:16:27,886 --> 00:16:28,944
Tatăl meu?

110
00:16:29,355 --> 00:16:38,059
Chiar înainte de a te naște, tatăl tău a spus că o vei face
cu siguranță unul dintre cei mai mari oameni de știință ai timpului nostru. (tare)

111
00:16:38,731 --> 00:16:41,427
Ar fi foarte, foarte mândru de tine, fiule.

112
00:18:20,432 --> 00:18:29,500
Am injectat cu succes „Fiul meu”.
Efectele vor începe în 48 de ore.

113
00:18:31,543 --> 00:18:39,973
Începând de mâine voi observa fetele.

114
00:23:37,449 --> 00:23:38,973
eu plec acum.

115
00:24:28,266 --> 00:24:30,826
Ce faci acolo?

116
00:24:31,536 --> 00:24:32,662
Cine eu?

117
00:24:33,271 --> 00:24:35,171
Se poate să mă ai tot timpul?
urmăriți și filmați?

118
00:24:35,874 --> 00:24:36,499
Ce?

119
00:24:37,042 --> 00:24:39,408
Cu camera! Acum nu te comporta așa.

120
00:24:39,744 --> 00:24:41,075
Nu, nu fac asta.

121
00:24:41,146 --> 00:24:42,670
Omule, ești prost.

122
00:24:43,148 --> 00:24:51,112
Hei, omule, te-am mai văzut
a experimentului. M-ai filmat deja.

123
00:24:51,256 --> 00:24:52,348
Oh bine.

124
00:24:52,424 --> 00:24:55,222
Te-am recunoscut imediat aici.

125
00:24:59,297 --> 00:25:02,698
Ești un ciudat?

126
00:25:03,034 --> 00:25:07,994
Eu sunt fiul ei. Femeia care face încercarea
însoţit. Sunt singurul ei fiu.

127
00:25:10,275 --> 00:25:12,209
Dar nu semeni cu ea?

128
00:25:12,677 --> 00:25:14,736
Chiar dacă nu semăn cu ea,
este adevarul.

129
00:25:16,047 --> 00:25:19,778
Dar nu înțeleg de ce mă vrei
chiar urmaresti?

130
00:25:20,318 --> 00:25:23,310
Nici măcar nu te urmăresc.

131
00:25:23,421 --> 00:25:27,949
E bine dacă nu mă urmărești. Apoi pleacă
Ne despărțim acum și nu vreau să te mai văd niciodată.

132
00:25:34,633 --> 00:25:42,199
Te-am urât din prima clipă.
De când te-am văzut prima dată, am crezut că ești oribil.

133
00:25:42,541 --> 00:25:48,275
Nu pot să explic de ce, dar pot
doar că nu te plac. Ești groaznic, groaznic.

134
00:25:48,680 --> 00:25:53,913
Încă un lucru este important. Vreau să fii eu
nici tu nu ma placi, ma gasesti groaznic.

135
00:25:54,219 --> 00:25:56,585
Nu-ți face griji, nu te suport.

136
00:25:56,721 --> 00:25:58,018
Chiar nu mă placi.

137
00:25:58,390 --> 00:26:00,381
Pe ce poți lăsa unul.

138
00:26:02,494 --> 00:26:03,961
Asta e bine.

139
00:26:06,298 --> 00:26:11,326
Chiar ești o pasăre ciudată.

140
00:26:11,503 --> 00:26:12,731
La fel ca tine.

141
00:26:15,307 --> 00:26:17,639
Ce altceva ai plănuit astăzi?

142
00:26:17,809 --> 00:26:18,867
Să mergem undeva.

143
00:26:18,944 --> 00:26:20,070
Și unde?

144
00:26:20,779 --> 00:26:23,475
Într-un loc care nu-ți place.

145
00:26:23,548 --> 00:26:25,106
Bine, hai să facem asta.

146
00:26:41,366 --> 00:26:42,993
Acesta este locul la care te referi?

147
00:26:43,068 --> 00:26:43,864
Da.

148
00:26:45,470 --> 00:26:48,453
Dar de ce? Nu este acesta un paradis?

149
00:26:48,473 --> 00:26:53,501
Un paradis? Nu.
Este prea tare aici pentru mine.

150
00:26:54,813 --> 00:26:56,337
Ce vrei să spui prin prea tare?

151
00:27:00,285 --> 00:27:07,316
Așa este. Am probleme cu somnul din cauza unui lucru
șocuri psihologice. Nu mai dorm deloc.

152
00:27:08,426 --> 00:27:16,333
Și o consecință a acestui lucru este că auzul meu este extrem
a devenit sensibil. Nu mai aud ca un om.

153
00:27:18,770 --> 00:27:28,543
Aud totul. Totul, insecte și viețuitoare.
Pur și simplu totul. Animale, plante, insecte.

154
00:27:28,880 --> 00:27:35,649
Aud tot ce trăiește clar. Toată lumea vorbește.
Nu pot să înțeleg, dar îl aud.

155
00:27:37,656 --> 00:27:39,214
Și plantele?

156
00:27:45,530 --> 00:27:49,227
Nici nu vă puteți imagina
cât de tare sunt florile astea pentru mine.

157
00:27:51,569 --> 00:27:55,903
Și din acest motiv, nu pot face asta aici
vezi ca un paradis. Doar că nu e frumos.

158
00:28:01,780 --> 00:28:04,180
De aceea trăiesc totul
ura.

159
00:28:06,217 --> 00:28:13,214
Dar există ceva ce urăsc și mai mult. Pornit
De cele mai multe ori mă urăsc.

160
00:28:15,427 --> 00:28:25,234
Așa că m-am gândit adesea la asta
ușor de ucis. Poți înțelege asta?

161
00:28:25,437 --> 00:28:30,397
Nu. Dar înțeleg asta
nu este ușor pentru tine.

162
00:28:34,713 --> 00:28:39,207
Vino cu mine, o să-ți arăt altceva. eu
să-ți arăt locul pe care-l iubesc cel mai mult.

163
00:29:09,981 --> 00:29:13,246
O parte pare cam palida.

164
00:29:18,289 --> 00:29:20,314
Ce este asta?

165
00:29:40,912 --> 00:29:44,109
Da, da, ce mâncare bună mâncăm astăzi?

166
00:29:44,849 --> 00:29:52,517
Sukiyaki, friptură, sushi, wonton? Nu, azi
facem pește și fructe de mare.

167
00:29:53,224 --> 00:29:56,887
Da, da, chiar delicioase, delicioase mici
Fructe de mare.

168
00:30:00,865 --> 00:30:06,770
Și acum venim la tine,
micuțul meu domnul calmar, ai.

169
00:30:45,977 --> 00:30:47,467
Intră.

170
00:31:00,391 --> 00:31:02,188
Ce este asta?

171
00:31:02,393 --> 00:31:07,626
Acesta este aranjamentul meu de dormit. Este o mașină,
care a fost inventat pentru oameni ca mine.

172
00:31:10,001 --> 00:31:14,495
Mi-am pus acești ochelari de protecție și
stai aici și relaxează-te.

173
00:31:14,839 --> 00:31:16,568
Asta faci in loc sa dormi?

174
00:31:17,308 --> 00:31:23,975
Da. Funcționează foarte bine. Poți chiar să faci asta
trăind ceva asemănător cu o fază de vis.

175
00:31:24,215 --> 00:31:26,149
Crezi că poți visa?

176
00:31:26,918 --> 00:31:30,513
Îți simți mai mult propriile sentimente.

177
00:31:31,055 --> 00:31:34,047
Văd imagini pe care le am în cap.
Este vizualizat corect.

178
00:31:34,792 --> 00:31:39,559
Sună interesant. De ce este asta?
Cactus aici?

179
00:31:41,900 --> 00:31:50,137
Asta a fost ideea mea. Se simte ca
am fi o singură unitate, eu și cactusul.

180
00:31:50,341 --> 00:31:53,674
Dar mai devreme ai spus că îi urăști pe toată lumea
Plante?

181
00:31:54,178 --> 00:32:00,583
Dar fără cactusi. știi
Cactușii nu pot vorbi.

182
00:32:04,555 --> 00:32:15,932
Parcă dorm mereu.
Suntem spirite înrudite. Visez împreună cu cactusul.

183
00:32:25,310 --> 00:32:27,335
Ți-ar plăcea să-l încerci?

184
00:33:08,086 --> 00:33:12,750
Cactusul vizualizează imagini de la dvs
creierul și sentimentele tale.

185
00:33:13,558 --> 00:33:15,958
Nu pot vedea nimic.

186
00:33:16,294 --> 00:33:22,164
Mai întâi trebuie să asculți adânc în tine. Şi
atunci trebuie să-ți încredințezi totul cactusului.

187
00:38:55,733 --> 00:38:59,533
Mamă, ce faci, cauți ceva?

188
00:39:01,038 --> 00:39:03,666
Nu. Arunc doar o privire.

189
00:39:10,948 --> 00:39:17,217
„Fiul meu”, asta sună interesant.
Ce este în sticla asta?

190
00:39:17,655 --> 00:39:22,422
Tocmai am scris asta acolo. Acolo
Există doar vitamine în el, nimic mai mult.

191
00:39:27,765 --> 00:39:33,294
Ce culoare frumoasa. Culoarea
a marii.

192
00:39:46,617 --> 00:39:51,054
M-am gândit la tatăl meu.

193
00:39:51,255 --> 00:39:56,124
Nimeni nu l-a luat în serios, dar a făcut-o
și-a continuat singur toate studiile.

194
00:39:56,327 --> 00:39:57,794
Eiji.

195
00:39:58,429 --> 00:40:03,389
Mamă, ce părere ai despre munca lui?

196
00:40:03,567 --> 00:40:09,096
Mă jenează, dar tatăl tău era
ciudat.

197
00:40:09,306 --> 00:40:13,174
Viața veșnică, asta a fost totul
tras de păr.

198
00:40:16,113 --> 00:40:20,550
Dar poate că există?
Te-ai gândit vreodată la asta?

199
00:40:21,085 --> 00:40:25,647
Poate a văzut viața veșnică?
Poate avea un motiv pentru asta?

200
00:40:25,956 --> 00:40:30,655
Putem schimba subiectul? Putem
îmi place să vorbesc despre tatăl tău,

201
00:40:31,095 --> 00:40:34,997
dar nu despre munca lui,
Nu vreau asta.

202
00:40:35,099 --> 00:40:40,002
Mamă, ar fi trebuit să ai încredere în el. tu
ar fi trebuit să fii mai mult lângă el.

203
00:40:40,137 --> 00:40:42,435
Poate ar fi trebuit să-i împărtășești visul?

204
00:40:44,642 --> 00:40:49,238
Până la urmă ai fost soția lui. Atunci ar avea-o pe a lui
Nu trebuie să mergi singur pe potecă.

205
00:41:17,475 --> 00:41:25,382
Viața este lumină. Indiferent dacă
Lumina lumânărilor sau fuziunea nucleară.

206
00:41:28,786 --> 00:41:33,519
Devenim iluminați și căutăm
sfârşitul vidului.

207
00:41:37,228 --> 00:41:44,657
Vom ieși din timp și spațiu

208
00:41:49,573 --> 00:41:55,443
și creați o împărăție pentru lumină.

209
00:42:35,753 --> 00:42:45,253
Rika Mikami. Rika Mikami.

210
00:43:25,803 --> 00:43:30,069
În ce ar fi trebuit să cred?
Ar fi trebuit să-l urmăresc?

211
00:43:33,911 --> 00:43:36,209
Ce a vrut să spună mereu?

212
00:44:08,946 --> 00:44:10,277
Ce sa întâmplat acum?

213
00:44:10,447 --> 00:44:11,539
Arată-mi aici.

214
00:44:16,120 --> 00:44:17,917
E deja veche.

215
00:44:35,773 --> 00:44:40,073
Încă mai am un nume pentru copil.
Ce zici de Eiji?

216
00:44:40,244 --> 00:44:43,179
Eiji? Ce înseamnă asta?

217
00:44:43,914 --> 00:44:46,109
Băiat al eternității.

218
00:44:46,283 --> 00:44:49,116
Dar dacă este o fată?

219
00:44:49,319 --> 00:44:55,155
Cu siguranță va fi un băiat. El devine ca mine
vezi și devii și om de știință.

220
00:44:55,826 --> 00:44:59,227
La urma urmei, mai avem peste 6 luni până la urmă
noi.

221
00:45:01,365 --> 00:45:03,629
Tata este puțin nerăbdător.

222
00:45:05,102 --> 00:45:09,903
Eiji, mă auzi?
Tata este mândru de tine.

223
00:45:10,074 --> 00:45:13,771
Tata abia așteaptă. Vino repede
ne și ne face mândri.

224
00:45:27,891 --> 00:45:32,021
Sunt atât de fericit, ar trebui să fie așa pentru totdeauna
stai.

225
00:45:49,847 --> 00:45:52,543
Spune-mi, ai văzut fulgerul?

226
00:45:55,819 --> 00:45:57,252
Nu am văzut nimic.

227
00:45:57,421 --> 00:46:00,322
Sunt destul de sigur. Ce a fost asta?

228
00:46:03,427 --> 00:46:05,019
Voi arunca o privire.

229
00:46:06,663 --> 00:46:09,860
Nu, nu a fost nimic, cu siguranță nimic.

230
00:46:10,167 --> 00:46:13,000
Nu-ți face griji, mă întorc imediat.

231
00:46:29,453 --> 00:46:33,787
Eiji, băiatul eternității.

232
00:50:59,756 --> 00:51:01,417
Ce faci aici?

233
00:51:05,796 --> 00:51:09,425
Trebuie să te oprești. Trebuie să oprești asta!

234
00:51:12,402 --> 00:51:18,966
Vă rog să mă ajutați. Pur și simplu nu mă pot opri.
Doar că nu pot.

235
00:51:19,109 --> 00:51:23,842
Ce vrei să spui cu asta? Nu înțeleg asta.

236
00:51:23,947 --> 00:51:30,876
Mă simt invulnerabil. Cu atât mai mult
Cu cât mă chinuiesc mai mult, cu atât mă simt mai bine.

237
00:51:32,055 --> 00:51:35,354
Mâine mergem direct la spital.
Auzi? Mă înțelegi?

238
00:51:35,459 --> 00:51:40,453
Cu siguranță ai o boală
o infecție sau ceva.

239
00:51:42,699 --> 00:51:44,724
Rika ajută-mă, te rog, ajută-mă.

240
00:51:45,035 --> 00:51:47,003
Fii puternic!

241
00:57:50,500 --> 00:57:54,095
Domnișoară Mikami, te rog vino.
Vreau să o examinez imediat.

242
00:57:54,170 --> 00:57:57,333
Da, multumesc, te astept.

243
00:58:02,412 --> 00:58:05,040
Mamă.

244
00:58:05,181 --> 00:58:09,174
Eiji, nu mai pot înțelege asta.

245
00:58:11,888 --> 00:58:18,589
Amândoi sunt morți. Două dintre fetele mele
Experimentul tocmai a murit așa.

246
00:58:21,297 --> 00:58:27,725
Medicamentele pe care le-am folosit conțineau
În plus, o altă substanță pe care nici măcar nu o pot identifica.

247
00:58:28,972 --> 00:58:30,200
Mamă.

248
00:58:30,306 --> 00:58:31,136
Ce?

249
00:58:34,744 --> 00:58:36,974
Ce sa întâmplat Eiji?

250
00:58:39,549 --> 00:58:42,450
Doamne, tu?

251
00:58:52,562 --> 00:58:53,688
Eiji!

252
00:58:55,198 --> 00:58:57,029
La revedere, mamă.

253
00:59:55,224 --> 00:59:56,384
Ce este asta?
Acesta este un creier uman?

254
00:59:57,727 --> 01:00:01,356
Cum se poate întâmpla asta cu endorfinele?
sa fie pompat plin?

255
01:02:40,156 --> 01:02:45,924
Am vrut doar un medicament pentru
inventează fericirea fără limite.

256
01:02:47,063 --> 01:02:52,660
Ca să nu mai fie durere, și
Tristețea se transformă în sentimente de fericire.

257
01:03:24,567 --> 01:03:30,199
Asta a fost restul, nu a mai rămas nici o picătură,

258
01:03:30,306 --> 01:03:32,900
visul meu s-a terminat.

259
01:03:33,276 --> 01:03:39,010
Nu sa terminat încă. Trăiește în noi,
Îți voi arăta asta acum.

260
01:10:25,421 --> 01:10:27,252
O comoară.

261
01:10:28,224 --> 01:10:32,888
Te-am așteptat atât de mult timp.
Dar acum sunt aici.

262
01:10:34,296 --> 01:10:38,255
Și de acum încolo vom fi împreună pentru totdeauna
fii.

263
01:10:40,469 --> 01:10:45,406
De acum încolo vom trăi pentru totdeauna,
până în veșnicie!

264
01:13:11,453 --> 01:13:14,547
Mamă, unde mergi azi?

265
01:13:15,524 --> 01:13:21,986
Azi mă îndrept spre vest. Iată-mă
încă nu m-am uitat în jur. Să vedem ce e acolo.

266
01:13:22,464 --> 01:13:23,931
Toate cele bune!

267
01:13:24,066 --> 01:13:26,034
Mulțumesc, Eiji.

268
01:13:59,635 --> 01:14:02,627
Visul nu s-a terminat încă.