1
00:00:41,430 --> 00:00:43,350
Người đàn ông này là chồng tôi.

2
00:00:44,230 --> 00:00:48,170
Tôi kiếm được rất nhiều tiền nhưng phần thân dưới của tôi lại vô dụng.

3
00:00:51,190 --> 00:00:52,210
Vậy thì tôi sẽ đi.

4
00:01:02,970 --> 00:01:04,489
Đêm nay cũng sẽ về muộn.

5
00:01:05,250 --> 00:01:06,790
Vậy sao bạn không cho tôi biết số của bạn?

6
00:01:10,000 --> 00:01:15,080
Bạn có ý gì qua từ ngữ ‘tốt’? Nó có nghĩa ‘Tôi đã được cứu’, nhưng là gì?

7
00:01:15,080 --> 00:01:22,080
Tôi sẽ kể cho bạn nghe điều gì đó khiến tôi cảm thấy cô đơn. Tôi hy vọng bạn thích đồ uống của bạn.

8
00:01:22,080 --> 00:01:29,020
Không sao đâu. Tôi cũng đang vui, vậy tôi phải làm gì đây?
Nó không quan trọng.

9
00:01:29,020 --> 00:01:36,000
Tôi sẽ nói nhanh vì tôi có việc phải làm.
Được rồi.

10
00:01:36,000 --> 00:01:37,580
Có

11
00:01:47,790 --> 00:01:48,790
Owari

12
00:02:28,650 --> 00:02:35,570
Đã nửa năm rồi tôi không làm gì cả. Tôi đã không làm được việc gì suốt sáu tháng nay.

13
00:02:35,570 --> 00:02:39,690
Kamotoya

14
00:02:39,690 --> 00:02:48,830
Pa

15
00:02:48,830 --> 00:02:50,350
Chỉ có Toru-san thôi phải không?

16
00:03:18,019 --> 00:03:19,820
Thor là ai?

17
00:03:20,580 --> 00:03:22,560
Tôi chắc chắn đó chỉ là ảo tưởng thôi phải không?

18
00:16:01,200 --> 00:16:04,200
Đây là điều sẽ xảy ra khi bạn không quan hệ tình dục trong nửa năm.

19
00:16:37,909 --> 00:16:44,890
Bạn đang đói. Còn nhà hàng bạn tới hôm nọ thì sao?
Phải không?

20
00:16:45,090 --> 00:16:46,350
Ah, điều đó thật tuyệt vời!

21
00:16:46,830 --> 00:16:53,730
Thật sự? Vâng, tôi đã không mong đợi điều đó, nhưng Macaron...
Bánh Macaron ngon quá, tôi yêu chúng. Bánh Macaron, tôi yêu chúng.

22
00:16:53,730 --> 00:17:00,350
Tôi chưa bao giờ ăn nó trước đây, hay nói đúng hơn là tôi ghét đồ ngọt nên đó là lý do.
Được rồi em yêu, hãy cho anh biết trình độ của bố mẹ em nhé.

23
00:17:00,350 --> 00:17:02,810
Tại sao bạn vẫn làm điều này? Tôi đang làm điều đó.

24
00:17:07,109 --> 00:17:14,030
Ở khu vực này luôn ổn, phải không? Còn công việc thì sao? Còn công việc thì sao?
Bây giờ tôi không thể đi được, đúng rồi, tôi có một ngày nghỉ.

25
00:17:14,030 --> 00:17:20,270
Vì bạn đã đến đây nên bạn đã đúng. Tôi muốn đi đến đáy. Mua nó.

26
00:17:20,270 --> 00:17:27,109
Nó ngon ngay cả khi bạn ăn nó trên đường, đặc biệt là vào thứ Ba hoặc thứ Sáu.
Ừ, nhưng hai lần một tuần

27
00:17:27,109 --> 00:17:30,230
Bạn thực sự định làm gì? Chúng ta hãy lấy xe ra.

28
00:17:30,590 --> 00:17:34,870
Nó thực sự yên tâm. Sự phổ biến không xảy ra, nhưng giấy?

29
00:18:34,140 --> 00:18:35,140
Ồ, ồ,

30
00:18:36,200 --> 00:18:41,380
Tomoko-san, chuyện gì đã xảy ra vậy?

31
00:18:41,720 --> 00:18:42,760
Cái gì?

32
00:18:43,620 --> 00:18:44,820
Chuyện gì đã xảy ra với người đó?

33
00:18:45,520 --> 00:18:47,280
À, tôi tưởng đó là người tôi biết, nhưng không phải.

34
00:18:48,120 --> 00:18:53,320
Nhưng bạn đã xem vở kịch ngày hôm qua chưa? Triển lãm bất ngờ tuyệt vời
Nó đã mở.

35
00:19:05,070 --> 00:19:11,350
Nó trông rất giống

36
00:19:11,350 --> 00:19:17,290
Tôi đã ăn, tôi đã ăn, tôi no rồi.

37
00:19:31,680 --> 00:19:36,900
Bây giờ tôi phải về nhà bố mẹ tôi.
Có phải vậy không?

38
00:19:37,500 --> 00:19:44,080
Tôi quên nói điều đó. Bởi vì nó ở đằng kia. Nếu bạn hiểu, xin vui lòng báo cáo nó.
Phải.

39
00:19:44,780 --> 00:19:47,220
Hẹn gặp lại sau. hãy cẩn thận.

40
00:20:12,199 --> 00:20:13,199
Xin chào.

41
00:20:15,700 --> 00:20:17,500
Cảm ơn.

42
00:20:18,920 --> 00:20:22,480
Mọi người ở cửa hàng nhìn chằm chằm vào tôi nên tôi lo lắng và không thể về nhà.
Đúng vậy.

43
00:20:24,360 --> 00:20:27,000
Tôi xin lỗi. Nó hoàn toàn khác.

44
00:20:29,300 --> 00:20:30,300
có phải vậy không?

45
00:20:31,700 --> 00:20:33,220
Ừm, bạn có thời gian rảnh không?

46
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
Đúng vậy.

47
00:20:36,320 --> 00:20:38,720
À, khi tôi nói thời gian rảnh, ý tôi là thời gian rảnh.

48
00:20:40,400 --> 00:20:47,360
Vậy sao bạn không lái xe đi?

49
00:20:47,360 --> 00:20:51,900
Đó là xe của tôi nên xin hãy vào trong đó.

50
00:22:09,760 --> 00:22:12,300
Saaaa

51
00:25:34,030 --> 00:25:35,030
Bản chất là gì?

52
00:37:51,210 --> 00:37:52,850
Tôi đã gặp người đàn ông này.

53
00:37:55,990 --> 00:37:57,910
Tôi cảm thấy muốn bỏ chồng.

54
00:38:39,280 --> 00:38:43,960
Một cô gái là gì? Sao cậu về nhà sớm thế? Không.
Cái gì?

55
00:38:44,820 --> 00:38:51,180
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Còn sớm quá.

56
00:38:51,180 --> 00:39:05,440
Ku

57
00:39:05,440 --> 00:39:07,280
Cho dù có quay lại, tôi cũng sẽ không làm gì cả.

58
00:39:08,840 --> 00:39:14,980
Được rồi, bồn tắm đang sôi.

59
00:39:14,980 --> 00:39:20,800
Xin vui lòng đi trước.

60
00:39:44,270 --> 00:39:50,870
Tôi cũng sẽ vào. Đừng chỉ bước vào.

61
00:39:50,870 --> 00:39:57,670
Không sao đâu. Chúng tôi cũng cần một cuộc thảo luận của một cặp vợ chồng.
Không, không, tôi

62
00:39:57,670 --> 00:39:59,370
Bạn cũng muốn nhảy phải không?

63
00:40:01,770 --> 00:40:03,550
Bạn phải tự mình thay quần áo phải không?

64
00:40:54,569 --> 00:40:55,569
Bạn đã ngủ chưa?

65
00:41:00,130 --> 00:41:00,530
Này

66
00:41:00,530 --> 00:41:11,510
Này,

67
00:41:15,090 --> 00:41:17,530
Này, cái gì cơ?

68
00:41:18,930 --> 00:41:20,430
Bạn có tỉnh táo không?

69
00:41:20,850 --> 00:41:22,550
Không, đi tới đó.

70
00:41:23,850 --> 00:41:29,730
Đã lâu lắm rồi phải không? Hôm nay tôi không có tâm trạng.
Hãy đến đó ngay bây giờ

71
00:41:29,730 --> 00:41:36,490
tôi hiểu rồi

72
00:41:36,490 --> 00:41:43,250
Ngoài ra

73
00:41:43,250 --> 00:41:46,790
Lần sau?

74
00:41:46,790 --> 00:41:53,490
Thế là tôi về nhà muộn.

75
00:42:02,640 --> 00:42:03,840
Đó là tất cả?

76
00:42:05,520 --> 00:42:10,860
Tôi cũng đã đi hát karaoke. Chỉ cần giữ nó ở mức độ vừa phải.

77
00:42:10,860 --> 00:42:17,520
Vâng, vâng.

78
00:42:17,520 --> 00:42:20,800
Ờ, nguy hiểm, nguy hiểm

79
00:43:01,859 --> 00:43:03,900
Vậy thì đi thôi. Đúng.

80
00:43:14,480 --> 00:43:15,900
Tối nay sẽ về muộn.

81
00:43:17,100 --> 00:43:21,500
Cái gì?

82
00:43:23,060 --> 00:43:24,060
Điều đó thật hiếm.

83
00:43:24,820 --> 00:43:26,220
Đừng luôn đưa ra những nhận xét tiêu cực.

84
00:43:29,170 --> 00:43:36,050
Tôi không còn dũng khí hay sức lực nên hôm nay chúng ta về nhà sớm nhé.

85
00:43:36,050 --> 00:43:42,250
Tôi không cần phải về nhà vì tôi có bạn bè.
Hãy làm điều đó

86
00:43:42,250 --> 00:43:49,250
Tối nay bạn cũng đi chơi à?

87
00:43:49,250 --> 00:43:54,610
Tôi không biết. Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu tôi được mời, nhưng hmm.

88
00:43:54,610 --> 00:43:57,290
Có phải vậy không?

89
00:43:59,470 --> 00:44:06,050
Sẽ rất vui nếu được mời. Bạn nói điều đó như thế nào?

90
00:44:06,050 --> 00:44:14,250
cái gì

91
00:44:14,250 --> 00:44:15,250
Khi nào?

92
00:45:53,420 --> 00:45:59,820
Bố ơi, con sắp phát điên mất.

93
00:47:10,470 --> 00:47:16,270
Tôi đã xem buổi trình diễn trang điểm hôm thứ Năm và ghi nhớ các giải thưởng.
Điều đó thật tuyệt vời

94
00:47:16,270 --> 00:47:26,110
Này

95
00:47:26,110 --> 00:47:34,790
Ơ

96
00:47:34,790 --> 00:47:38,510
Anh muốn ôm em trên tấm nệm nơi chồng anh đang ngủ.

97
00:48:41,040 --> 00:48:42,040
Cảm ơn bạn rất nhiều

98
01:10:48,810 --> 01:10:50,230
Tôi nghĩ bạn là một kẻ bị cắm sừng như một sở thích.