1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:01:18,920 --> 00:01:20,120
ที่รัก.

3
00:01:21,920 --> 00:01:23,460
ถึงเวลาสำหรับยาของคุณแล้ว

4
00:01:26,560 --> 00:01:28,200
คุณต้องการกินยาแก้ปวดไหม?

5
00:01:28,120 --> 00:01:29,520
โอ้ ฉันรู้

6
00:01:30,520 --> 00:01:31,320
ฉันจะพยายามจำ

7
00:01:31,700 --> 00:01:33,040
เดี๋ยว.

8
00:01:34,460 --> 00:01:35,460
คุณสบายดีไหม?

9
00:01:49,080 --> 00:01:51,880
คุณสบายดีไหม?

10
00:01:57,640 --> 00:01:59,280
พร้อม?

11
00:02:15,770 --> 00:02:16,970
ให้ฉันมือของคุณ

12
00:02:25,999 --> 00:02:27,439
ที่นี่.

13
00:02:44,239 --> 00:02:45,639
คุณรู้สึกอย่างไร?

14
00:02:46,839 --> 00:02:49,839
ดีกว่าเมื่อวาน

15
00:02:51,439 --> 00:02:53,039
ปวดเป็นยังไงบ้าง?

16
00:02:54,179 --> 00:02:58,239
มันเจ็บแต่ฉันก็ช่วยไม่ได้

17
00:02:58,499 --> 00:03:00,839
ขาของฉันอยู่ในสภาพดี

18
00:03:01,379 --> 00:03:03,439
มันจะไม่หายเร็วขนาดนี้

19
00:03:05,330 --> 00:03:09,930
แต่จริงๆ แล้ว หลังจากช่วงเวลานี้

20
00:03:11,130 --> 00:03:14,530
ร่างกายของฉันอ่อนแอมาก

21
00:03:16,150 --> 00:03:20,730
ก็ได้ ฉันจะทำมันอย่างช้าๆ

22
00:03:22,850 --> 00:03:23,730
คุณสบายดีไหม?

23
00:03:24,530 --> 00:03:25,530
ช้า.

24
00:03:25,530 --> 00:03:26,730
ช้า?

25
00:03:26,130 --> 00:03:27,710
ใช่แล้ว

26
00:03:27,710 --> 00:03:28,130
ที่นี่?

27
00:03:28,530 --> 00:03:31,250
ใช่ อยู่ตรงนั้น

28
00:03:41,060 --> 00:03:42,640
มันคือใคร?

29
00:03:44,040 --> 00:03:45,840
ขอโทษนะ คือโยชิกิ

30
00:03:46,360 --> 00:03:47,440
โยชิกิ?

31
00:03:47,440 --> 00:03:49,700
สวัสดี?

32
00:03:49,700 --> 00:03:52,040
ใช่.

33
00:03:59,840 --> 00:04:00,640
โปรด.

34
00:04:11,090 --> 00:04:12,090
นั่นหายาก

35
00:04:13,210 --> 00:04:14,890
ฉันได้ยินมาว่าคุณได้รับบาดเจ็บ

36
00:04:15,490 --> 00:04:16,770
นั่นคงจะเจ็บ

37
00:04:16,770 --> 00:04:17,890
ไม่ ไม่

38
00:04:18,290 --> 00:04:20,290
คุณพูดถูก.

39
00:04:20,850 --> 00:04:22,010
คุณสบายดีไหม?

40
00:04:36,920 --> 00:04:38,720
คุณสบายดีไหม?

41
00:04:38,720 --> 00:04:40,720
ใช่.

42
00:04:41,320 --> 00:04:47,860
I can't do anything about this.

43
00:04:46,440 --> 00:04:53,120
ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันเป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว

44
00:04:54,260 --> 00:04:58,060
ฉันไม่สามารถทำเงินได้

45
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
ฉันเห็น.

46
00:05:03,240 --> 00:05:06,240
งานเป็นยังไงบ้าง?

47
00:05:07,720 --> 00:05:11,720
ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

48
00:05:11,020 --> 00:05:12,640
ไม่เป็นไร.

49
00:05:13,840 --> 00:05:15,040
Do you want to lay the mattress?

50
00:05:15,680 --> 00:05:17,820
It's hot so I don't need to.

51
00:05:18,200 --> 00:05:21,040
จริงหรือ If you say that, I'll get cold.

52
00:05:22,200 --> 00:05:23,100
คุณแน่ใจเหรอ?

53
00:05:24,560 --> 00:05:26,040
อย่าทำอะไรเลย

54
00:05:26,040 --> 00:05:28,220
ฉันจะทิ้งมันไว้แบบนี้

55
00:05:30,100 --> 00:05:34,240
ฉันต้องไปทำงานตอนนี้

56
00:05:35,060 --> 00:05:36,020
แน่นอน.

57
00:05:36,640 --> 00:05:37,440
จริงหรือ

58
00:05:38,280 --> 00:05:41,640
ฉันจะกลับมา.

59
00:05:42,100 --> 00:05:42,920
ขอบคุณ.

60
00:05:43,900 --> 00:05:45,840
แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร

61
00:05:54,000 --> 00:05:55,120
เฮ้ โยชิกิ.

62
00:05:55,120 --> 00:05:57,320
โอ้ใช่ มันคืออะไร?

63
00:05:58,060 --> 00:05:59,320
ฉันมาที่นี่เพื่อทำงานพาร์ทไทม์

64
00:05:59,860 --> 00:06:01,180
โอ้ งานพาร์ทไทม์ของคุณเหรอ?

65
00:06:02,120 --> 00:06:03,940
ไม่ วันนี้ฉันลาพักร้อน

66
00:06:03,060 --> 00:06:05,060
วันนี้คุณไม่ต้องทำงาน

67
00:06:05,520 --> 00:06:07,840
ฉันจึงมาพบคุณ

68
00:06:08,900 --> 00:06:11,260
ฉันควรจะบอกคุณเร็วกว่านี้

69
00:06:12,719 --> 00:06:16,319
ใช่ ฉันใส่ชุดนี้มาตลอด

70
00:06:16,519 --> 00:06:18,519
ฉันจะป่วย

71
00:06:18,859 --> 00:06:21,319
ถ้าคุณทำงานหนักฉันก็สบายดี

72
00:06:22,719 --> 00:06:24,519
คุณพูดอย่างนั้น

73
00:06:25,919 --> 00:06:27,039
ฉันต้องการน้ำ

74
00:06:27,339 --> 00:06:28,759
น้ำ?

75
00:06:28,839 --> 00:06:30,919
ฉันจะลุกขึ้น.

76
00:06:32,239 --> 00:06:35,119
ฉันลุกขึ้นได้ไหม?

77
00:06:33,779 --> 00:06:36,439
ให้น้ำฉันหน่อย

78
00:06:43,760 --> 00:06:45,880
ฉันจะนำมันมา

79
00:06:45,880 --> 00:06:46,560
โปรด.

80
00:06:46,560 --> 00:06:48,100
ฉันจะนำมันมา

81
00:06:49,560 --> 00:06:52,080
นอนลง.

82
00:06:52,640 --> 00:06:55,080
เอาล่ะ.

83
00:06:55,580 --> 00:06:58,080
อย่ากดดันตัวเอง

84
00:06:58,580 --> 00:11:58,580
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์