1
00:00:05,880 --> 00:00:08,717
මේ කාලය පුරාම ඔබ මට සංඥා එවමින් සිටියා,
2
00:00:09,676 --> 00:00:11,970
නමුත් එය මට දැකීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය.
3
00:00:15,932 --> 00:00:17,267
අනේ... මගේ වෙලාව ඉවරයි...
4
00:00:18,351 --> 00:00:20,729
ජින්ගේ රුධිරය කල් ඉකුත් වෙමින් පවතී...
5
00:00:23,732 --> 00:00:25,692
ජින් අතුරුදහන් වෙමින් පවතී...
6
00:00:28,069 --> 00:00:31,031
මට තැන ගන්න බැහැ
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයේ,
7
00:00:32,073 --> 00:00:35,744
නමුත් මට ඔබට කියන්නට සිදු විය
ඔබේ සිනහව කෙතරම් සුන්දරද.
8
00:00:39,247 --> 00:00:40,582
මමද...
9
00:00:42,000 --> 00:00:45,044
මම ඉසුකු සහ ඔචාකෝ යන දෙකටම ආදරෙයි, නමුත්...
10
00:00:47,172 --> 00:00:48,173
මමද...
11
00:00:50,383 --> 00:00:51,551
ලස්සනද?
12
00:00:53,678 --> 00:00:55,346
ලෝකයේ ලස්සනම.
13
00:00:59,059 --> 00:01:01,936
{\an8}කොහේයි හොරිකෝෂිගේ මුල් කතාව
14
00:03:00,847 --> 00:03:01,848
ඒක සාධාරණයි...
15
00:03:02,724 --> 00:03:04,100
සියල්ලට පසු, බුබයිගවර
16
00:03:05,018 --> 00:03:06,895
නියම මිනිහෙක් විය.
17
00:03:08,521 --> 00:03:09,814
හිමකෝ ටෝගා...
18
00:03:18,573 --> 00:03:20,783
මම පිහිය අතට ගත්තෙමි
19
00:03:20,867 --> 00:03:22,410
මා ආදරය කරන මිනිසුන් බවට පත්වීම සඳහා,
20
00:03:23,411 --> 00:03:25,997
නමුත් කෙසේ හෝ,
එය ක් රෝධය සහ වෛරයකට පෙරළුණා
21
00:03:27,248 --> 00:03:28,750
පිළිවෙලට
22
00:03:28,833 --> 00:03:31,711
මේ ලෝකය හදන්න
මට ජීවත් වීමට පහසු තැනක්.
23
00:03:37,008 --> 00:03:41,095
භාවිතයේ ප්‍රතිඵල මට දැනේ
වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ ක්‍රික්ස් වෙත ප්‍රවේශ වීමට පරිවර්තනය කරන්න.
24
00:03:46,434 --> 00:03:50,063
සියලු වීරයන් බව ඇය සහතික කරයි
ඇයගේ ශුන්‍ය ගුරුත්වාකර්ෂණයට හසු වූ
25
00:03:50,146 --> 00:03:51,522
මෘදුව සහ ආරක්ෂිතව ගොඩබසින්න.
26
00:03:52,774 --> 00:03:54,442
ඔබ සියලු දෙනාම සම්බන්ධ කර ගත්තා,
27
00:03:54,525 --> 00:03:56,903
නමුත් ඔවුන් සෙමින් ගොඩබසින බව ඔබ සහතික කරයි.
28
00:03:57,403 --> 00:03:58,613
හරි, ඔචාකෝ?
29
00:03:59,906 --> 00:04:02,200
අවසානයේ කුමක් සිදු වුවද,
30
00:04:02,283 --> 00:04:03,952
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔවුන්ට තදින් වැටීමට ඉඩ නොදේ.
31
00:04:05,870 --> 00:04:09,165
මට සීතලයි. මට ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා.
32
00:04:09,791 --> 00:04:12,877
එහෙම දැනෙනවා
මගේ ශරීරය සහ මනස විසන්ධි වේ.
33
00:04:12,961 --> 00:04:14,837
මට කිසිසේත් සෙලවිය නොහැක,
34
00:04:15,546 --> 00:04:17,340
මට චලනය වීමට සිදු වුවද.
35
00:04:18,800 --> 00:04:19,842
මට තවම තියෙනවා...
36
00:04:23,221 --> 00:04:25,640
මම ඔයාට ලේ දෙන්නම්
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා!
37
00:04:26,724 --> 00:04:30,770
මට ඔබට කියන්නට සිදු විය
ඔබේ සිනහව කෙතරම් සුන්දරද.
38
00:04:34,482 --> 00:04:35,858
මම හුරතල්ද?
39
00:04:37,485 --> 00:04:39,153
ලෝකයේ ලස්සනම.
40
00:04:44,325 --> 00:04:46,494
ඔයාට ගොඩක් ලේ නැති වෙනවා. එය මාරාන්තිකයි.
41
00:04:47,453 --> 00:04:50,248
ඒ ඔබ එහා මෙහා ගිය නිසාය
මම ඔබට පිහියෙන් ඇන පසුව පවා.
42
00:04:52,709 --> 00:04:53,876
ඔචාකෝ,
43
00:04:54,711 --> 00:04:57,338
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය
සියල්ල විනාශ කරනු ඇත.
44
00:04:58,589 --> 00:05:01,509
එම කාර්යය අවසන් වූ පසු...
45
00:05:03,136 --> 00:05:05,221
මේ ලෝකය බවට පත් වනු ඇත
මට ජීවත් වීමට පහසු තැනක්.
46
00:05:17,025 --> 00:05:18,109
නමුත්...
47
00:05:18,818 --> 00:05:22,697
ඔයා මට කියපු දේ මට සතුටක් ගෙනාවා.
48
00:05:23,197 --> 00:05:26,743
මම කිව්වා මේකයි කියලා
පැවැත්ම සඳහා සම්පූර්ණ සටනක්,
49
00:05:31,247 --> 00:05:35,126
ඒත් මට ඔයාට මැරෙන්න දෙන්න බෑ.
50
00:05:37,712 --> 00:05:40,757
මගේ හැඟීම් සැබෑ සහ සැබෑ ය.
51
00:05:43,468 --> 00:05:44,802
මම දෙන්නම්
52
00:05:45,720 --> 00:05:47,221
මගේ ලේ සියල්ල.
53
00:05:50,558 --> 00:05:52,185
එය උණුසුම්.
54
00:05:52,769 --> 00:05:56,981
නමුත් මට මෙයට ඉඩ දිය නොහැක. ඇය මෙය කරන්නේ නම් ...
55
00:05:57,982 --> 00:05:59,650
මම අවසන් වරට මිය ගිය විට,
56
00:06:00,610 --> 00:06:03,571
ජින් මගේ ජීවිතය බේරුවේ මෙහෙමයි.
57
00:06:04,614 --> 00:06:06,908
මට දැන් ජින්ගෙ ලේ නෑ.
58
00:06:06,991 --> 00:06:09,077
එබැවින් මම ඔචාකෝ වන්නෙමි.
59
00:06:10,203 --> 00:06:12,330
මට යමෙකුගේ Quirk භාවිතා කළ හැකි තාක්,
60
00:06:12,830 --> 00:06:15,083
මගේ ලේ හැරෙනවා
ඒ පුද්ගලයාගේ ලේ වලටත්.
61
00:06:18,294 --> 00:06:19,754
මම මාට්ටු වුණොත්,
62
00:06:20,379 --> 00:06:24,092
ඔයා මාව බලන්න එන්න හිතාගෙන හිටියද
මම මැරෙන දවස වෙනකම් ලේ දෙන්නද?
63
00:06:28,971 --> 00:06:30,431
මම ඔබේ තුවාල වසා දමන්නෙමි.
64
00:06:31,933 --> 00:06:33,142
ඔචාකෝ,
65
00:06:33,726 --> 00:06:36,854
ඔබ තබා ගත යුතුව තිබුණි
දුෂ්ටයන් අල්ලා ගැනීමට.
66
00:06:37,980 --> 00:06:41,442
ඔබ ඉවත් කළ යුතුව තිබුණි
විකෘති උන්මන්තකයෝ.
67
00:06:42,610 --> 00:06:43,945
ඔබට තිබිය යුතුයි
68
00:06:44,028 --> 00:06:47,240
හොඳ වීරයා පමණක් රඟපෑවා
සහ නිවැරදි දේ කිරීමට පමණක් ඇලී ඇත.
69
00:06:48,199 --> 00:06:49,283
නමුත්...
70
00:06:52,078 --> 00:06:53,204
නමුත්...
71
00:06:54,330 --> 00:06:57,500
ඔයා ඊට වඩා දෙයක් කරන්න ගියා...
72
00:06:59,293 --> 00:07:02,004
හිත රිද්දපු කෙනෙක් ගැන හිතනවා
73
00:07:02,088 --> 00:07:04,298
ඒවගේම ඔයාගේ යාලුවෝ ගොඩක් අයට පිහියෙන් ඇනලා.
74
00:07:06,217 --> 00:07:09,303
ඔයා හරිම අමුතුයි ඔචාකෝ.
75
00:07:10,012 --> 00:07:13,891
ඔබත්...
76
00:07:14,851 --> 00:07:17,061
මම කැමති විදියට ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ.
77
00:07:17,687 --> 00:07:20,189
ඒ නිසා වෙන්න විදියක් නෑ
මට ඔයාට මාව අල්ලගන්න දෙන්න පුළුවන්.
78
00:07:20,773 --> 00:07:23,526
ආකාරය හා සමානයි
ඔබ මා අල්ලා ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත.
79
00:07:24,569 --> 00:07:25,403
නමුත්...
80
00:07:27,113 --> 00:07:28,906
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට පිහියෙන් ඇනපු එකට.
81
00:07:30,032 --> 00:07:31,951
මට සමාවෙන්න මම ඔබට කෑගැසුවාට.
82
00:07:32,702 --> 00:07:33,953
මම ඇත්තටම.
83
00:07:35,246 --> 00:07:38,624
ටෝයා මා වෙනුවෙන් මගේ නිවස ගිනිබත් කළේය.
84
00:07:39,375 --> 00:07:42,503
එය සාමාන්‍ය නිවසකි
බිහිසුණු මතකයන්ගෙන් පිරී ඇත.
85
00:07:43,045 --> 00:07:45,214
ඔහු එය එසේ විය
එය ආරම්භ කිරීමට කිසිදා නොපවතියි.
86
00:07:48,926 --> 00:07:50,094
ඒක මට සතුටක් ගෙනාවා.
87
00:07:51,262 --> 00:07:52,430
නමුත්...
88
00:07:53,431 --> 00:07:56,392
නිවස නැති වුවද,
ඒ නරක මතකයන් තවමත් මගේ හදවතේ ඇත.
89
00:07:57,226 --> 00:08:00,229
ඔචාකෝ, ඔයා මවාපෑමට උත්සාහ කළේ නැහැ
ඔවුන් කිසිදා නොපවතින්නාක් මෙන්.
90
00:08:00,980 --> 00:08:03,149
එය වේදනාකාරී හා දරා ගැනීමට අපහසු විය,
91
00:08:04,567 --> 00:08:06,444
නමුත් ඔබ මාව ස්පර්ශ කළ විට,
92
00:08:07,069 --> 00:08:08,571
බර අඩු වෙනවා මට දැනුනා,
93
00:08:09,655 --> 00:08:11,574
මාගේ සිත පහන් විය.
94
00:08:13,284 --> 00:08:15,620
අපට සටන මඟ හැරිය නොහැකි වුවද,
95
00:08:15,703 --> 00:08:18,498
මට නොසලකා හැරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔහු තුළ ගැඹුරින් සැඟවී ඇති දේ.
96
00:08:22,627 --> 00:08:25,588
ස්තූතියි, ඔචාකෝ.
97
00:08:26,297 --> 00:08:27,757
ඔබ මාව සතුටු කළා.
98
00:08:28,424 --> 00:08:30,426
ඔබ ඇත්තටම මාව සතුටු කළා,
99
00:08:31,177 --> 00:08:32,512
ඔචාකෝ.
100
00:08:34,889 --> 00:08:37,308
මට වෙනත් පුද්ගලයන් වීමට අවශ්‍ය විය.
101
00:08:37,934 --> 00:08:40,811
මම ඔවුන්ට ඊර්ෂ්‍යා කළ අතර ඔවුන්ට ආදරය කළෙමි,
102
00:08:40,895 --> 00:08:42,897
ඉතින් මම ඔවුන්ගේ ලේ බිව්වා.
103
00:08:43,731 --> 00:08:46,400
හායි... මි... කෝ...
104
00:08:47,693 --> 00:08:49,946
ඔව්.
105
00:08:52,448 --> 00:08:53,616
මම දැන සිටියා නම්
106
00:08:54,116 --> 00:08:56,827
මෙම හැඟීම ගැන ඉක්මනින්...
107
00:09:00,164 --> 00:09:03,209
එහෙනම් මට ඕන වෙන්න ඇති
මගේ ලේ දෙන්න,
108
00:09:03,709 --> 00:09:05,753
ඒ විදියටම මට ලේ බොන්න ඕන වුණා.
109
00:09:08,548 --> 00:09:11,259
ඒ වගේ ආදරයක් මම දැනගෙන හිටියා නම්...
110
00:09:13,469 --> 00:09:16,430
මේ ලෝකය තිබුණා නම් මට පුදුමයි
ජීවත් වීමට පහසු ස්ථානයක්.
111
00:09:19,141 --> 00:09:20,560
නමුත්...
112
00:09:25,189 --> 00:09:26,983
මම Himiko Toga.
113
00:09:27,817 --> 00:09:30,736
මට අවශ්‍ය වුණේ මට කැමති විදිහට ජීවත් වෙන්න,
මම ඒ දේ කළා.
114
00:09:31,654 --> 00:09:35,199
සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්
115
00:09:36,200 --> 00:09:39,078
මුළු ලෝකයේම සුන්දරම සිනහවකින්.
116
00:09:45,668 --> 00:09:47,086
{\an8}UA මිනී පෙට්ටිය අහසේ
117
00:09:48,754 --> 00:09:51,173
{\an8}ටෝගාගේ ද්විත්ව හමුදාවට මිනිත්තු 20කට පෙර
ඉවත් කරන ලදී
118
00:09:52,842 --> 00:09:55,761
මට දැන් එය තේරෙනවා, Nighteye.
119
00:09:56,929 --> 00:10:00,016
මෙහෙම ගියොත් රණ්ඩු වෙනවා
සම්පූර්ණ යුද්ධයක දුෂ්ටයෙකු සමඟ
120
00:10:00,099 --> 00:10:03,394
සහ අවසානයේ මුහුණ දෙයි
සිතාගත නොහැකි බිහිසුණු මරණයක්!
121
00:10:05,688 --> 00:10:06,689
දුෂ්ටයෙක්...
122
00:10:08,441 --> 00:10:12,194
ඔබ දැන නොසිටින්නට ඇත
මේ තරුණයා All For Oneයි
123
00:10:14,947 --> 00:10:17,825
ඔබ පුරෝකථනය කළ දේ නම්
දුරදක්නා මත පදනම්ව තවමත් සත්‍ය වේ,
124
00:10:17,908 --> 00:10:19,744
මෙය නියත වශයෙන්ම මේ මොහොතයි.
125
00:10:21,370 --> 00:10:23,497
මම මෙතන!
126
00:10:39,555 --> 00:10:40,389
මේ ලෝකයේ,
127
00:10:40,973 --> 00:10:43,726
ශක්තිමත්ම ඒවා වේ
සිනාසෙන අය!
128
00:10:45,186 --> 00:10:48,397
මට මගේ සිනහව පෙන්විය යුතුයි.
129
00:10:51,359 --> 00:10:53,819
සියලු බලය සන්නද්ධ!
130
00:10:59,575 --> 00:11:01,118
හර්කියුලිස්. කැමරාව ආරම්භ කරන්න.
131
00:11:01,619 --> 00:11:03,746
එය දැනටමත් පටිගත වෙමින් පවතී.
132
00:11:04,330 --> 00:11:06,582
මගේ සටන ගැන මම ඔබව යාවත්කාලීනව තබමි,
133
00:11:07,667 --> 00:11:08,668
සුකවුචි.
134
00:11:09,669 --> 00:11:13,089
ඔහුගේ ආධාරක භාණ්ඩ ලෙස Power Suit සහ මෝටර් රථයක්!
135
00:11:13,798 --> 00:11:17,009
All Might එදිරිව All For One ද?
136
00:11:17,093 --> 00:11:18,594
සජීවී ප්‍රවාහය!
137
00:11:19,553 --> 00:11:21,806
සියල්ල අන්තර්ජාලයට මුදා හැරීම නවත්වන්න!
138
00:11:21,889 --> 00:11:23,599
හොරෙක් වගේ අප්ලෝඩ් කරන එක නවත්තන්න!
139
00:11:25,601 --> 00:11:27,561
ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?
140
00:11:27,645 --> 00:11:30,856
- සියලු දෙනාටම සහයෝගය දැක්වීමට.
- සහාය?
141
00:11:31,440 --> 00:11:32,983
ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය තුළ?
142
00:11:34,860 --> 00:11:37,905
ඔබ දැනටමත් ඔබේ ජීවිතය අවසන් කළ යුතු ස්ථානය තෝරාගෙන තිබේද?
143
00:11:38,989 --> 00:11:41,075
විචිත්‍රවත් මෙවලම් කීයක් තිබුණත්
ඔබ ඇසුරුම් කරන්න,
144
00:11:42,034 --> 00:11:46,080
විචක්ෂණශීලී මිනිසෙකුට කිසිදා ගැළපෙන්නෙකු විය නොහැක
එම යක්ෂයා සඳහා.
145
00:11:47,957 --> 00:11:50,167
ප්‍රවාහය නවත්වන්න, අයිබා.
146
00:11:51,377 --> 00:11:52,920
ප්‍රවාහය පමණක් පෙන්වනු ඇත
147
00:11:53,754 --> 00:11:56,507
හිටපු වීරයෙකුගේ විනාශය
148
00:11:57,383 --> 00:11:58,843
කවුද හොරකම් කරන්න හදන්නේ
149
00:11:58,926 --> 00:12:01,679
තත්පර කිහිපයක් සිට මිනිත්තු කිහිපයක් දක්වා
All For One වෙතින්,
150
00:12:01,762 --> 00:12:03,347
එබැවින් ඔහුගේ සිසුන්
151
00:12:03,848 --> 00:12:06,225
අඛණ්ඩව සටන් කරගෙන යා හැක.
152
00:12:08,978 --> 00:12:10,438
සියලුම හැකියාව...
153
00:12:11,689 --> 00:12:14,942
ඔබ තමයි ලොකුම අපහසුතාවයට පත් වුණේ
මගේ ජීවිතයේ
154
00:12:15,526 --> 00:12:18,320
සහ තෝරා ගැනීමට වටින හොඳම සෙල්ලම් බඩුව.
155
00:12:18,988 --> 00:12:22,158
ඔයා මාව නවත්වන්න හදනවද?
මොනතරම් දුර්වල කුඩා සැලැස්මක්ද.
156
00:12:22,658 --> 00:12:24,660
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැනටමත් දන්නවා.
157
00:12:27,163 --> 00:12:29,957
ඇයි හිනා වෙන්නේ!
158
00:12:30,499 --> 00:12:32,460
හර්කියුලිස්, රතු කැරැල්ල.
159
00:12:43,929 --> 00:12:44,847
ඔහු එයට ඔරොත්තු දුන්නා!
160
00:12:45,639 --> 00:12:49,602
Hercules Shield, 66% ක් ක්ෂය වී ඇත.
161
00:12:49,685 --> 00:12:51,437
දෙවන වාරයක් නැත.
162
00:12:51,520 --> 00:12:52,646
ගැටලුවක් නැත!
163
00:12:52,730 --> 00:12:55,399
ඔහු එය මගහැර නොගෙන ඉදිරියට ගියේය...
164
00:12:55,483 --> 00:12:57,443
ඒ සටන් ක්‍රමය...
165
00:12:58,861 --> 00:13:01,614
ඔබ සැමට එකක් තිබූ නිසා පමණක් ක්‍රියාත්මක විය!
166
00:13:02,406 --> 00:13:03,616
බ්ලැක්විප්!
167
00:13:07,870 --> 00:13:08,996
චාජ්බෝල්ට්!
168
00:13:11,916 --> 00:13:14,668
විදුලි කම්පනය බාධා කරයි
මගේ පුනර්ජනනය සමඟ.
169
00:13:15,336 --> 00:13:18,589
අවසන් සටනේ සිට
මගේ ස්වාමියා සමඟ,
170
00:13:18,672 --> 00:13:21,300
ඔබ නිතරම සටන් කළා
අක්‍රමවත්, දිගු දුර ප්‍රහාර භාවිතා කිරීමෙනි.
171
00:13:22,468 --> 00:13:25,679
ඔබ ඔබේ ප්‍රතිවාදියා වෙහෙසට පත් කරයි
ඊට පස්සේ එයාලගේ Quirk හොරකම් කරනවා.
172
00:13:25,763 --> 00:13:28,057
ඒ සටන් විලාසය
173
00:13:28,140 --> 00:13:31,977
Quirks ඇති පුද්ගලයින්ට එරෙහිව පමණක් ක්‍රියා කරයි!
174
00:13:32,978 --> 00:13:36,732
ඔබ තවමත් කනස්සල්ලෙන්ද
සජීවී ප්‍රවාහය ගැන, පොලිස් නිලධාරි මහත්මයා?
175
00:13:38,234 --> 00:13:40,152
මට මතක තබා ගත යුතුයි
මම මෙතෙක් දැක ඇති දේ...
176
00:13:40,861 --> 00:13:43,322
මේ දක්වා අප සියල්ලන් ආරක්ෂා කළේ කවුද...
177
00:13:44,865 --> 00:13:48,577
මම නිර්මාණය කර ඇති බව ඉල්ලා සිටියෙමි
මෙම ඇඳුම සහ හර්කියුලිස් විසින් සාදන ලදී
178
00:13:49,161 --> 00:13:52,122
එබැවින් මට සටනට සම්බන්ධ විය හැකිය,
ටිකක් සඳහා පවා.
179
00:13:52,831 --> 00:13:56,835
මම වරක් ඔබ අතින් පරාජයට පත් විය
සහ ඇමරිකාවට පැන යාමට සිදු විය.
180
00:13:57,419 --> 00:14:00,631
නමුත් මම එහි මිතුරන් ඇති කර ගත්තෙමි, මෙයයි
දෛවය විසින් නිර්මාණය කරන ලද එම බැඳීමේ ප්‍රතිඵලය.
181
00:14:01,924 --> 00:14:04,510
මම හැමදේටම මුහුණ දෙන්නම්
182
00:14:04,593 --> 00:14:06,637
මට දීලා තියෙනවා කියලා.
183
00:14:08,097 --> 00:14:12,393
මම මගේ අත් පාවිච්චි කරන්නම්
ඉරණම මට අවශ්‍ය ඕනෑම හැඩයකට වෙනස් කිරීමට.
184
00:14:12,476 --> 00:14:16,355
අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා,
ඉතින් ඔබ මාව දන්නවා. හරි, මගේ මිතුරා?
185
00:14:17,565 --> 00:14:20,484
මම මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් නැහැ
සටනට පිවිසියේය
186
00:14:20,568 --> 00:14:22,862
අහිමි වීමට අපේක්ෂා කරයි!
187
00:14:24,280 --> 00:14:27,032
ඔහුව ඇතුළට හරවා යැවීම. සෙලෝපේන්!
188
00:14:27,908 --> 00:14:29,201
ගොඩ නගන්න!
189
00:14:30,494 --> 00:14:31,787
ෂුගර්මන්.
190
00:14:33,539 --> 00:14:34,915
වෙඩි තැබීමේ විලාසය:
191
00:14:37,084 --> 00:14:38,377
පොඩි කරන්න!
192
00:14:40,379 --> 00:14:42,214
මෙය මගේ ආත්මය පහතට ඇද දමයි.
193
00:14:42,798 --> 00:14:44,216
මම මගේ 50 ගණන්වල මැද
194
00:14:44,300 --> 00:14:47,177
සහ අසරණ තරුණයෙකුට හිරිහැර කිරීම.
195
00:14:48,262 --> 00:14:51,599
සියල්ලන්ටම එකක් ලබා ගැනීම සඳහා,
196
00:14:51,682 --> 00:14:53,809
ඔබ ගැඹුරු වෛරයක් ඇති කර ගැනීමට තෝරාගෙන ඇත.
197
00:14:54,393 --> 00:14:56,353
මම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නම්.
198
00:14:56,437 --> 00:14:57,730
ඒක තමයි එකම දේ
199
00:14:57,813 --> 00:15:00,608
එමගින් මෙම සටන හැකි වේ.
200
00:15:00,691 --> 00:15:03,068
එය දෛවයේ බැඳීමයි
එය අපව එකට බැඳ තබයි.
201
00:15:03,152 --> 00:15:06,071
සැබෑ යක්ෂ රජෙකු කෝපයට පත් වනු ඇත.
202
00:15:06,155 --> 00:15:09,033
හිටගෙන ඉන්නත් බෑ
අමුතු මිනිසෙකුට එරෙහිව.
203
00:15:09,116 --> 00:15:11,493
ඔබ එතරම් කාර්යබහුල බව මම සහතික කරමි
ඔයාට බැරි වෙයි කියලා
204
00:15:11,577 --> 00:15:13,287
ඔබේ ඇස් මගෙන් ඉවතට ගැනීමට!
205
00:15:14,663 --> 00:15:18,292
Springs plus Brawn Boost plus Cannon plus
206
00:15:18,375 --> 00:15:22,004
Rivet Stab plus Dark Ball plus
207
00:15:22,087 --> 00:15:23,255
අපිරිසිදු කදම්භය!
208
00:15:40,731 --> 00:15:43,525
එය ප්‍රහාරවල අලස සංකලනයක් විය.
209
00:15:44,360 --> 00:15:47,988
ඔහු කලබල වන බවට එය සාක්ෂියකි.
දිගටම කතා කරන්න.
210
00:15:48,072 --> 00:15:50,032
ඔහුව දිගටම උද්ඝෝෂණ කරන්න, ටොෂිනෝරි!
211
00:15:50,616 --> 00:15:53,994
Utility Cape Auto-Guard: Tsukuyomi.
212
00:15:54,078 --> 00:15:57,957
කේප් හානි වී ඇත. වම් humerus
සහ clavicle තලා ඇත.
213
00:15:58,040 --> 00:16:00,376
චලන සහාය උපරිමයට සකසන්න!
214
00:16:01,126 --> 00:16:03,128
ඔබ සටන් කළ හැකි යැයි කීවාද?
215
00:16:03,212 --> 00:16:05,255
ඔබේ හිසට උඩින් යන්න එපා,
216
00:16:05,756 --> 00:16:07,883
ඔබ කුණු කෑල්ලක්.
217
00:16:08,842 --> 00:16:13,263
ඒ කුණු බෑගය දාගෙන
ඔයාට ලොකු ආත්මාර්ථකාමීත්වයක් දුන්නා නේද?
218
00:16:14,014 --> 00:16:16,475
ඔබේ ඇඳුම කැඩී යයි,
සහ ඔබට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.
219
00:16:16,558 --> 00:16:18,644
ඔබේ සීමාවන් ජය ගැනීමට එය ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.
220
00:16:20,604 --> 00:16:23,440
ඔබ ඔවුන් මත ඕනෑවට වඩා රඳා නොසිටින බවට වග බලා ගන්න.
221
00:16:24,316 --> 00:16:27,277
මම බොහෝ වීරයන් දැක ඇත්තෙමි
තම බලතල තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකියි
222
00:16:27,361 --> 00:16:30,656
ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ අහිමි වීමෙන් පසුව.
223
00:16:31,949 --> 00:16:33,409
තරුණයා, ඔබ බරපතලද?
224
00:16:36,328 --> 00:16:39,748
ඔබ මෙම සටන ජය ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත
අර එක පොල්ලකින් විතරද?
225
00:16:44,837 --> 00:16:47,756
අපි ඇස් දෙකෙන් දකිනවා, මගේ මිතුරා.
226
00:16:51,468 --> 00:16:54,888
මම අහුවුණේ නැහැ
කාලය මිලදී ගැනීමට ඔබේ සැලැස්ම අනුව.
227
00:16:55,514 --> 00:16:58,851
මට ගත කිරීමට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ
228
00:16:58,934 --> 00:17:00,853
කුණු අහුලනවා!
229
00:17:02,396 --> 00:17:05,524
දැනටමත් දැඩි පුද්ගලයා ක්‍රියාව අත්හරින්න!
එය ලැජ්ජයි!
230
00:17:12,364 --> 00:17:13,532
සුපිරි අම්ල එන්නත්:
231
00:17:14,324 --> 00:17:15,284
පිංකි!
232
00:17:16,618 --> 00:17:20,372
Rewind භාවිතය තිබියදීත්,
ඔබ දැන් විඛාදනයට ලක්ව ඇත.
233
00:17:20,998 --> 00:17:23,208
සියලු බලය!
234
00:17:23,292 --> 00:17:26,795
ඔයා මං ගැන මොනවද කිව්වේ
කුණු කෑල්ලක් වෙලාද?
235
00:17:30,758 --> 00:17:32,217
කරුණාකර මට ඔබේ ගෝලයෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න!
236
00:17:33,010 --> 00:17:34,344
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
237
00:17:34,428 --> 00:17:38,557
විහිළු කරන්න එපා. ඔබ අසමසමයි,
හරිද? මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.
238
00:17:38,640 --> 00:17:39,933
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
239
00:17:40,017 --> 00:17:42,853
ආරක්ෂා කිරීමට ඔබේ සැරයටිය භාවිතා කරන්න
ඔබ වටා මීටර් තුනක අරය.
240
00:17:42,936 --> 00:17:46,106
මගේ පවුල බොහෝ කලකට පෙර මරා දමන ලදී.
241
00:17:46,190 --> 00:17:47,191
මගේත්.
242
00:17:47,775 --> 00:17:50,569
මට ඔයාගෙන් පළිගන්න උදව් කරන්න වෙලාවක් නෑ.
243
00:17:53,113 --> 00:17:54,239
මට නිකන් ඉන්න බෑ
244
00:17:55,032 --> 00:17:57,659
මේ ලෝකය දිගටම ඉඩ දෙන බැවින්
දුෂ්ටයන් දේවල් වලින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට.
245
00:17:58,494 --> 00:18:01,997
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,
වින්දිතයන්ගේ දුක වෛරයට හැරේ.
246
00:18:03,040 --> 00:18:04,541
එය කිසිදා නිමා නොවන පහළට යන සර්පිලාකාරය.
247
00:18:05,042 --> 00:18:08,087
හොඳයිද? ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද ...
248
00:18:08,670 --> 00:18:11,590
මට ඕන මේ ලෝකය තැනක් කරන්න
එහිදී සෑම කෙනෙකුටම සිනහවකින් ජීවත් විය හැකිය.
249
00:18:12,132 --> 00:18:14,718
එය සිදු කිරීම සඳහා,
සංකේතයක් තිබිය යුතුය.
250
00:18:17,471 --> 00:18:18,722
කුමක් ගැනද?
251
00:18:20,849 --> 00:18:22,017
සාමයෙන්.
252
00:18:23,894 --> 00:18:27,356
ගොඩනැගිලි තියෙනවා වගේ පෙනුනත්
ඔවුන්ගේ පැරණි තේජසට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදී,
253
00:18:28,023 --> 00:18:30,442
මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ බයෙන්.
254
00:18:31,068 --> 00:18:33,445
ඔවුන්ගේ හදවත් අන්ධකාරයෙන් වැසී ඇත.
255
00:18:35,948 --> 00:18:38,784
ඔයා දාන්න කතා කරන්නේ
මහා බල ප්‍රදර්ශනයක්ද?
256
00:18:39,493 --> 00:18:42,663
සෑම කෙනෙකුගේම දෑත් පිරී තිබේ
තමන්ගේම මීටර් තුනක අරය ආරක්ෂා කර ගැනීම.
257
00:18:43,163 --> 00:18:44,790
ඒ නිසා මම ඒ කොටස රඟපානවා.
258
00:18:46,625 --> 00:18:50,546
මොකද මම අමුතුයි
සහ ඉටු කිරීමට භූමිකාවක් නැත.
259
00:18:51,755 --> 00:18:54,258
ටැටූන් දුම්රිය ස්ථානය
260
00:19:01,932 --> 00:19:04,226
All For One UA වෙත සමීප වී ඇත!
261
00:19:04,309 --> 00:19:06,228
නමුත් ඔහු මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන ඇත.
262
00:19:06,979 --> 00:19:08,230
ඔහු සියලු බලය පසුපස හඹා යයි!
263
00:19:10,357 --> 00:19:12,860
ඉළ ඇට කැඩීම, ශරීරය පුරා තැලීම්,
264
00:19:13,652 --> 00:19:15,279
ශ්වසන පද්ධතියේ අසාමාන්‍යතා.
265
00:19:20,576 --> 00:19:23,996
කෙනෙකුට වීරයෙක් වෙන්න පුලුවන්ද
ඔවුන් අමුතු වුවත්?
266
00:19:25,205 --> 00:19:26,498
මම වරක්
267
00:19:27,332 --> 00:19:29,877
තරුණත් ඒ වගේ.
268
00:19:33,046 --> 00:19:34,506
ඒක තමයි එකම මාර්ගය
269
00:19:34,590 --> 00:19:37,259
සර්ව බලධාරී ලෙස හැඳින්වූ මිනිසා
ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි දනී!
270
00:19:46,727 --> 00:19:49,229
ඔහු ටිකක් තරුණ වෙලා.
271
00:19:49,730 --> 00:19:52,024
ඔහු ඒ ගැන දැනුවත්ද කියා මට පුදුමයි.
272
00:19:52,107 --> 00:19:56,195
මට එයාගෙන් අහන්න ඕන නෑ
සහ ඔහුට සිහිය එන්න සලස්වන්න.
273
00:19:56,987 --> 00:20:00,532
පින්කි අම්ලය නිස්සාරණය කිරීම සඳහා
ඔහුගේ ශරීරයෙන්,
274
00:20:00,616 --> 00:20:04,119
ඔහු Quirks භාවිතා කළ නමුත් ඔහුටම තුවාල විය
ක්රියාවලිය තුළ.
275
00:20:04,203 --> 00:20:06,121
එයින් අදහස් කරන්නේ
276
00:20:06,205 --> 00:20:10,542
ඔහුගේ ශරීරයට හානි සිදු වූ විට,
එය රිවයින්ඩ් ක්රියාවලිය වේගවත් කරයි.
277
00:20:23,430 --> 00:20:26,808
එය නොනවත්වා ගෙන එන්න, හර්කියුලිස්!
278
00:20:31,438 --> 00:20:34,650
ප්‍රයෝජනයක් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
279
00:20:35,192 --> 00:20:37,861
අපි මෙය කරමු. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
280
00:20:38,445 --> 00:20:42,366
තෙරපුම්: Uravity සහ Ingenium
Full Throttleහිදී
281
00:20:43,784 --> 00:20:47,913
A පන්තිය, මට ඔබේ ශක්තිය දෙන්න!
282
00:21:09,184 --> 00:21:11,812
මි... මිදෝරිය...
283
00:21:21,446 --> 00:21:23,156
ඔවුන් සටන් කරනවා.
284
00:21:25,951 --> 00:21:27,744
සියලු ශක්තිය!
285
00:21:30,455 --> 00:21:34,042
තරුණ මිදෝරිය, අපි දිනමු!
286
00:23:20,107 --> 00:23:21,525
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Lili Morita