1
00:00:01,001 --> 00:00:02,752
UA මිනී පෙට්ටිය අහසේ, OKUTO අයිලන්ඩ්
Gunga Mountain Villa, Central Hospital
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,629
මධ්යම රෝහල
3
00:00:05,338 --> 00:00:06,756
{\an8}කුරෝගිරිගේ පුනර්ජීවනයෙන් පසුව
මධ්යම රෝහල
4
00:00:06,840 --> 00:00:08,383
{\an8}තුවාල වූවන් ඇතුළට ගෙන එන්න!
5
00:00:09,092 --> 00:00:11,052
ඔවුන්ව, සතුරන් සහ සගයන් එකසේ ගෙන එන්න!
6
00:00:11,136 --> 00:00:13,346
ඉක්මන් කරන්න! වැස්ස එන්න එන්නම දරුණුයි!
7
00:00:14,097 --> 00:00:16,850
නවත්වන්න! ඔබ නැඟිට ගමන් නොකළ යුතුය!
8
00:00:16,933 --> 00:00:18,852
ඔබේ තුවාල නැවත විවෘත වුවහොත් ඔබට මිය යා හැකිය!
9
00:00:20,395 --> 00:00:21,688
කට වහපන්.
10
00:00:23,314 --> 00:00:25,483
සතුරා සිටින ස්ථානය මට කියන්න.
11
00:00:27,068 --> 00:00:28,153
මගෙන් එහෙම කරන්න කියන්න එපා.
12
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
ඔබ පැන ගිය වරදකරුවෙක්.
13
00:00:31,322 --> 00:00:32,866
ඉසුකු මිඩෝරියා
14
00:00:33,825 --> 00:00:35,201
මට කිව්වා...
15
00:00:36,369 --> 00:00:39,122
කරුණාකර අප සමඟ සටන් කරන්න!
16
00:00:39,205 --> 00:00:43,293
ඔබට තවමත් වීරයෙකුගේ හදවත තිබේ!
17
00:00:44,127 --> 00:00:46,129
ඔහු මගෙන් ඇසුවේය
18
00:00:47,005 --> 00:00:48,465
ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට!
19
00:00:50,049 --> 00:00:50,884
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
20
00:00:52,469 --> 00:00:53,344
නමුත්...
21
00:00:54,429 --> 00:00:56,181
මම මේකේ වගකීම ගන්නම්.
22
00:00:57,849 --> 00:01:00,101
ඔබට තහවුරු කළ හැකිය
මේ සමඟ සටනේ තත්වය.
23
00:01:00,894 --> 00:01:03,229
ඔබට UA හි පිහිටීම දැකිය හැකිය
සහ සතුරන්ගේ තනතුරු.
24
00:01:04,689 --> 00:01:08,276
නාගන් ආර්යාව, මේ සම්පූර්ණ යුද්ධය
25
00:01:08,359 --> 00:01:12,113
අවසානයේ අපි සටනක් බවට පත් වනු ඇත
ඉසුකු මිඩෝරිය කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය තබන්න.
26
00:01:12,739 --> 00:01:15,950
එයාව හිතේ තියාගෙන තමයි රඟපාන්නේ නම්...
27
00:01:17,452 --> 00:01:19,329
මම ඔබව විශ්වාස කරමි.
28
00:01:31,549 --> 00:01:34,469
තව එකයි... තව එක වෙඩිල්ලක්!
29
00:01:35,220 --> 00:01:37,472
මට හැකි තරම් වෙඩි...
30
00:01:39,557 --> 00:01:41,476
අළු අහස...
31
00:01:42,185 --> 00:01:46,397
මාව අන්ධකාරයේ ගිල දැමුවා
සහ ආලෝකය පිළිබඳ සියලු විශ්වාසය නැති වී ඇත.
32
00:01:46,481 --> 00:01:49,442
ඔබ සහ ටකාමි මට මතක තබා ගැනීමට උදවු කළා.
33
00:01:51,778 --> 00:01:55,865
එදා මා දුටු සිහිනය...
ඒ දිදුලන අභිලාෂය...
34
00:01:58,618 --> 00:02:00,078
ජීවත් වීමට මගේ හේතුව...
35
00:02:01,412 --> 00:02:03,706
එයට ඉසුකු මිඩෝරිය වෙත ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න,
36
00:02:04,874 --> 00:02:06,209
නාගන්ත් ආර්යාව!
37
00:02:07,293 --> 00:02:08,795
නාගන්ත්!
38
00:02:18,680 --> 00:02:19,556
මිදෝරිය!
39
00:02:20,181 --> 00:02:23,768
දැන් Shigaraki හට නිදහසේ හැසිරවිය හැක
ඔහුගේ විචක්ෂණ,
40
00:02:23,852 --> 00:02:25,937
අපට තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක
මෙම මිනී පෙට්ටිය මත අහසේ.
41
00:02:26,563 --> 00:02:28,064
එහෙම නම්...
42
00:02:28,940 --> 00:02:31,901
{\an8}කොහේයි හොරිකෝෂිගේ මුල් කතාව
43
00:03:59,572 --> 00:04:01,532
වැඩකට නැති කුණු කෑල්ල!
44
00:04:02,283 --> 00:04:06,079
ඔබ ඝාතනය කරන විට ඔබ ගොදුරක් ලෙස පෙනී සිටියි
යුක්තියේ නාමයෙන් ඔබේ සගයන්?
45
00:04:06,162 --> 00:04:08,331
ඔබ දුර්වලයෙක් පමණයි!
46
00:04:10,500 --> 00:04:15,088
කොච්චර සෝචනීයද. ඔබ විය යුතු විය
හැඟීම් සහ සම්බන්ධතා හැසිරවීමට.
47
00:04:15,672 --> 00:04:18,341
ඔබට යන්නට කාලය පැමිණ ඇත.
48
00:04:19,467 --> 00:04:21,761
ඔබ මාව ඇති දැඩි කළේ මන්දැයි මම දනිමි.
49
00:04:22,845 --> 00:04:27,267
එය වධ හිංසා කිරීමේ ක්‍රමයක් විය
Shimura සහ All Might සමග සම්බන්ධය.
50
00:04:29,435 --> 00:04:34,983
ඔබ සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට ගියා
මගේ ශරීරය සහ මනස භාර ගැනීමට.
51
00:04:36,025 --> 00:04:37,735
ඔබ මගේ වෛරය උකහා ගත්තා
52
00:04:38,444 --> 00:04:41,364
සහ සියල්ලටම එකක් ගැනීමට උත්සාහ කළා.
53
00:04:42,699 --> 00:04:44,033
අපි ඒකාබද්ධ කළා,
54
00:04:44,993 --> 00:04:46,869
සහ මම ඔබේ කොටසක් වුණා.
55
00:04:48,621 --> 00:04:52,792
නමුත් ඔබ දන්නවාද? මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ.
56
00:04:52,875 --> 00:04:55,712
ඉතින් මම මගේ "සම්භවය" මගේ හදවතේ ගැඹුරින් සඟවා ගත්තෙමි.
57
00:04:57,088 --> 00:04:59,424
මගේ "සම්භවය"
58
00:04:59,507 --> 00:05:03,011
රහසිගතව මා ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තා
ඇතුළත සිට, ඔබට නොපෙනී...
59
00:05:05,138 --> 00:05:08,266
මා ගිය ගමන නැවත ලබා ගැනීමට.
60
00:05:08,349 --> 00:05:10,935
කුරෝගිරි!
61
00:05:11,728 --> 00:05:14,230
මට මගේ ශරීරය පාලනය කළ නොහැක!
62
00:05:14,314 --> 00:05:17,567
මාව All For One වෙත ගෙන යන්න!
63
00:05:18,151 --> 00:05:20,069
ආ... ෂි...
64
00:05:20,778 --> 00:05:23,740
මම... ආරක්ෂා කරනවා...
65
00:05:23,823 --> 00:05:28,328
නෑ... ෂිගාරකි...
66
00:05:29,245 --> 00:05:32,457
කවුද... කෝ... ෂි... යාළුවා...
67
00:05:33,708 --> 00:05:36,711
මට One For All අවශ්‍ය නැත.
68
00:05:37,920 --> 00:05:39,839
මම ඉත්තෙකු නොවනු ඇත!
69
00:05:40,840 --> 00:05:43,593
ඔයා හිතුවද ඔයාට හැමදේම තියෙනවා කියලා
ඔබගේ පාලනය යටතේද?
70
00:05:45,178 --> 00:05:47,638
මගේ හදවත වෙනස් නොවේ හෝ නොසැලී යනු ඇත
71
00:05:47,722 --> 00:05:49,974
අනිත් හැමෝගෙම වගේ.
72
00:05:51,100 --> 00:05:53,519
මේ ලෝකයේ පවතින සෑම දෙයක්ම
73
00:05:54,437 --> 00:05:56,397
එම නිවසෙහි පැවැත්මට හේතු විය!
74
00:05:59,734 --> 00:06:02,487
මට ඇත්තේ එකම ප්‍රාර්ථනාවකි!
75
00:06:04,155 --> 00:06:07,700
ඒ සියල්ල විනාශ කිරීමට ය
ඒ ගෙදරින් එන එක!
76
00:06:10,078 --> 00:06:15,124
ඒක තමයි එකම දේ
ඒකෙන් මාව බේරෙයි වීරයා.
77
00:06:16,751 --> 00:06:18,086
තරුණයා?
78
00:06:22,173 --> 00:06:25,134
මම ඔයාට කැමති විදියට කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
79
00:06:26,969 --> 00:06:30,890
නමුත් මමත් කාරණය නොසලකා හරින්නේ නැහැ
ඔයා අඬනවා මම දැක්කා කියලා!
80
00:06:40,024 --> 00:06:42,527
ප්රත්යාස්ථතාව එහි සීමාවට පැමිණ ඇත.
81
00:06:43,444 --> 00:06:47,323
ඒ ආදරය නැතිකමට නෙවෙයි.
මම මගේ සීමාවට පැමිණ ඇත.
82
00:06:47,990 --> 00:06:49,700
තව ටිකක් ඉන්න!
83
00:06:49,784 --> 00:06:52,662
මට ගුවන් ගමන් වැඩසටහනක් සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකිය
තත්පරයකින්!
84
00:06:54,539 --> 00:06:56,958
එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය
මට හොඳ පෙනුමක් නොලැබුණු බව,
85
00:06:57,041 --> 00:07:00,002
නමුත් එම තරුණයා අනිවාර්යයෙන්ම ඉසුකු විය.
86
00:07:00,670 --> 00:07:02,964
ඔහු මෙම යුධ පිටියෙන් ඉවත් වූ බව
87
00:07:03,047 --> 00:07:06,134
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු මෙතැනින් පිටව ගියේ මගේ රැකවරණය යටතේද?
88
00:07:06,217 --> 00:07:09,887
නැහැ, ඔහු මම මෙහි සිටින බව වත් දන්නේ නැත.
89
00:07:10,805 --> 00:07:14,267
කැමරා නැත, ප්‍රේක්ෂකයෝ නැත.
90
00:07:14,350 --> 00:07:18,646
මම මෙහි කුමක් කළත් කමක් නැත,
කිසිදු පැමිණිල්ලක් හෝ ප්‍රීති ඝෝෂාවක් නැත.
91
00:07:21,482 --> 00:07:25,903
ජීවත්ව සිටීමේ සතුට මට දැනේවි,
මගේ හදවතේ ගැඹුර.
92
00:07:31,075 --> 00:07:33,453
කැමරා තියෙනවා. සහ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්!
93
00:07:34,120 --> 00:07:34,996
සෝදිසියෙන් සිටින්න!
94
00:07:35,746 --> 00:07:37,039
ඇතුලේ ඉන්න!
95
00:07:37,123 --> 00:07:40,126
මම හිතන්නේ ඔහු සිරගත කරන ලද දුෂ්ටයෙක්.
96
00:07:40,209 --> 00:07:43,963
ඒත් එයා තමයි මේ මිනී පෙට්ටියට සහය දෙන්නේ.
එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි කරුණකි!
97
00:07:44,046 --> 00:07:45,173
ඔබ බිහිරිද?
98
00:07:45,756 --> 00:07:48,593
මම දැන් මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා.
ආපහු ඇතුලට යන්න!
99
00:07:49,594 --> 00:07:52,305
- කට වහගෙන මට ෆිල්ම් කරන්න දෙන්න!
- කෙතරම් උද්යෝගිමත්.
100
00:07:52,930 --> 00:07:54,640
අපිත් අපිට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා!
101
00:07:55,558 --> 00:07:56,851
ජපානය අවුල් ජාලයක පවතී.
102
00:07:56,934 --> 00:07:57,810
ඔබ අපට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි, උත්සාහ කරන්න
බදු හොරා
103
00:07:57,894 --> 00:08:00,521
සියලු දොස් පැවරුවේ එන්ඩෝවර් වෙතයි.
104
00:08:01,189 --> 00:08:03,524
අපි රූගත කර ලේඛනගත කළ යුතුව තිබුණා
ඒ කතාව.
105
00:08:04,192 --> 00:08:08,237
අපි සම්බන්ධ වෙන්න පාලම හදන්න තිබුණා
අපේ සමාජය සමඟ වීරයන්!
106
00:08:08,321 --> 00:08:09,530
නමුත් අපි අසාර්ථකයි!
107
00:08:10,281 --> 00:08:14,660
ඒ නිසා අපි මේ සටන රූගත කරනවා
සහ එම සම්බන්ධතාවය ගොඩනඟන්න!
108
00:08:15,369 --> 00:08:17,830
වීරයන් ලෙස අපගේ කාර්යය එයයි
ව්යාපාරික පාඨමාලාවේ!
109
00:08:21,209 --> 00:08:23,211
ඉතින් මෙය UA වේ.
110
00:08:24,295 --> 00:08:28,799
මම රිංගා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
එවැනි විශිෂ්ට ඇකඩමියක්?
111
00:08:35,014 --> 00:08:36,849
ඔයාලා ලස්සන වැඩක් කරනවා!
112
00:08:36,933 --> 00:08:39,185
මගේ දුරකථනය තනිවම කතා කරනවාද?
113
00:08:39,268 --> 00:08:41,729
කුමක් ද? පාලන ක්‍රියා නොකරයි!
114
00:08:41,812 --> 00:08:43,773
එය හැක් කර තිබේද? දුෂ්ටයෙකු විසින්ද?
115
00:08:43,856 --> 00:08:46,734
UA හි විද්‍යුත් චුම්භක බාධකය දුර්වල වී ඇත,
116
00:08:46,817 --> 00:08:48,110
ඉතින් මම ඔබේ දුරකථනයට තට්ටු කළා.
117
00:08:48,194 --> 00:08:51,197
අයිබා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඉක්මන් කර UA බේරා ගන්න.
118
00:08:51,280 --> 00:08:53,115
මම දැනටමත් ඒක කරලා ඉවරයි.
119
00:08:53,199 --> 00:08:55,368
මම ඊළඟ කාර්යයට යනවා!
120
00:08:55,952 --> 00:08:57,578
දිගටම රූගත කරන්න, වීරයෝ!
121
00:09:00,289 --> 00:09:04,418
කිසිවෙකුට නොලැබුණහොත් එය ඛේදවාචකයක් වනු ඇත
මෘදු එවැනි විශිෂ්ට දේ කරන බව දැකීමට!
122
00:09:04,502 --> 00:09:08,422
එයාට ඒක හරි ගියත්,
ඒක මට කවදාවත් හරියන්නේ නැහැ!
123
00:09:11,551 --> 00:09:12,677
එය සැහැල්ලු වෙමින් පවතී!
124
00:09:13,970 --> 00:09:16,013
ඔබ එය කළා, ලා බ්‍රාවා!
125
00:09:20,518 --> 00:09:23,312
මොකක්ද... මමද...
126
00:09:24,689 --> 00:09:26,148
සමූලඝාතනය කරන්න
127
00:09:27,066 --> 00:09:28,985
සියලුම වීරයන්!
128
00:09:31,904 --> 00:09:35,366
ගුරුවරයා!
129
00:09:37,451 --> 00:09:41,122
නැහැ!
130
00:09:45,751 --> 00:09:48,879
ඔහු අපේ ගුරුවරුන් බේරුවාද?
131
00:09:48,963 --> 00:09:51,757
නැත්නම් ඔහු Erasure ගෙන් ගැලවී ඇත.
132
00:09:51,841 --> 00:09:54,760
එය එසේ වනු ඇත
Shigarakiට සහය වීමට හොඳම ක්‍රමය
133
00:09:55,595 --> 00:09:59,098
මොනව උනත් අපිට විශ්වාසයක් තියෙන්න ඕන
සහ දිගටම සටන් කරන්න.
134
00:09:59,849 --> 00:10:04,020
සියලු දෙනාගේම ආරක්ෂාව තකා...
අපේ ජය...
135
00:10:08,274 --> 00:10:09,692
සහ මිදෝරිය සඳහා...
136
00:10:19,035 --> 00:10:21,954
{\an8}ගුංගා මවුන්ටන් විලා
137
00:10:25,958 --> 00:10:27,877
- ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ!
- අපිට දිගටම ඉන්න බැහැ!
138
00:10:29,003 --> 00:10:33,549
මුලදී, ඔහු මා බවට පත් විය යුතුව තිබුණි.
139
00:10:34,467 --> 00:10:36,052
ටොමුරා සමඟ ඒකාබද්ධ වීම
140
00:10:36,135 --> 00:10:40,222
නව අනන්‍යතාවයක් නිර්මාණය කිරීමට
කිසිවිටෙක පරමාදර්ශී සැලැස්මක් නොවේ.
141
00:10:40,306 --> 00:10:44,727
ටොමුරා විනාශ කිරීමට ඇති ආශාව
එය මා සිතූ දේට වඩා ඔබ්බට විය.
142
00:10:45,353 --> 00:10:48,230
නමුත් එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.
143
00:10:48,314 --> 00:10:52,568
දැන් මගේ ශරීරය එහි කාර්යභාරය ඉටු කර ඇත,
මගේ "සාධකය" ඔහු තුළට ඇතුළත් කරමින්,
144
00:10:52,652 --> 00:10:56,530
මගේ පාලන විෂය පථය පුළුල් කරනු ඇත
සහ Tomura මත පියනක් තබා.
145
00:10:57,114 --> 00:10:59,367
යක්ෂ රජු සම්පූර්ණ වනු ඇත.
146
00:11:00,868 --> 00:11:04,288
මේ මගේ කතාවයි.
147
00:11:05,122 --> 00:11:07,416
මම ඔයාට Shigaraki ළඟට යන්න දෙන්නේ නැහැ!
148
00:11:08,084 --> 00:11:11,671
මේ අපේ කතාවයි!
149
00:11:12,380 --> 00:11:15,174
එය අපේ අනාගතයයි...
150
00:11:16,258 --> 00:11:18,302
ඊළඟ පරම්පරාව සඳහා!
151
00:11:18,969 --> 00:11:22,890
මම ඔයාට ඒක ගන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබේම වාසිය සඳහා භාවිතා කිරීමට!
152
00:11:23,682 --> 00:11:25,476
අනාගතය ඔබ්බට...
153
00:11:27,436 --> 00:11:30,898
ඇදහිය නොහැකි තරම් දීප්තිමත් අනාගතයක්!
154
00:11:32,024 --> 00:11:35,778
නමුත් සුළඟ මට වාසිදායක ලෙස හමයි,
ඔබ දන්නවා.
155
00:11:52,086 --> 00:11:55,381
අපොයි! මම ටිකක් වේගයෙන් යනවා
156
00:11:55,464 --> 00:11:57,216
මොකද මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා...
157
00:11:59,135 --> 00:12:02,430
ඔහ්, එය සමීප විය. මොනතරම් මිත්යාවක්ද!
158
00:12:02,513 --> 00:12:04,515
බැරෑරුම් ලෙස, නියමිත වේලාවට.
159
00:12:04,598 --> 00:12:08,519
නියම හොටි එකකට ගහන්න හදනවා නේද?
ඇදහිය නොහැකි ටෝට්ස්.
160
00:12:08,602 --> 00:12:12,022
අපට පැවරී ඇත
සුවිශේෂී ආරක්ෂක කණ්ඩායම ලෙස
161
00:12:12,106 --> 00:12:15,151
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයෙන් ඉවත් කරන සිවිල් වැසියන් පිළිගැනීමට,
162
00:12:15,234 --> 00:12:17,069
නමුත් ඔවුන් තවමත් පැමිණ නැත.
163
00:12:17,736 --> 00:12:20,614
අපි උපකල්පනය කළේ මෙහි තත්ත්වය බවයි
ආසන්න අනතුරකට මුහුණ දෙමින් සිටියේය
164
00:12:21,365 --> 00:12:23,075
සහ ක්‍රියා කිරීම අප විසින්ම භාර ගත්තා.
165
00:12:24,618 --> 00:12:27,580
ෂිකෙට්සු උසස් පාසලෙන් වීර පාඨමාලාව
166
00:12:29,206 --> 00:12:30,749
උදව් කිරීමට සහ සහාය දීමට මෙහි සිටී!
167
00:12:32,084 --> 00:12:36,130
ඔබ සුළඟ හැසිරවිය යුතුය
එය ඔබට වාසිදායක ලෙස පිඹීමට!
168
00:12:37,089 --> 00:12:40,676
{\an8}ඉතින් ඒ ඔක්කොම එකකටද?
ඔහුට ඇත්තටම මුහුණක් තිබේද?
169
00:12:40,759 --> 00:12:42,887
{\an8}මට මගේ පියාගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍යයි
170
00:12:42,970 --> 00:12:46,765
{\an8}-ඔහුව මරා දැමීමෙන්.
- අපිව ද්වේශයෙන් භාරගන්නේ නැහැ.
171
00:12:46,849 --> 00:12:49,560
{\an8}එය පමණක් වනු ඇත
ඔවුන්ගේ අතට සෙල්ලම් කිරීම.
172
00:12:50,227 --> 00:12:52,897
මගේ තාත්තා බන්ධනාගාර නියාමකයෙක්,
ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට තෝරා ගත්තේය.
173
00:12:52,980 --> 00:12:54,857
මම ඔහුගේ අඩිපාරේ යන්නෙමි!
174
00:12:55,441 --> 00:12:58,986
ශිෂික්‍රොස්, ආදි ශිෂ්‍යයෝ ද මෙහි සිටිති!
175
00:12:59,069 --> 00:13:01,363
ෂිගාරකි සහ ඩෙකු
යූඒ යුධ පිටියෙන් ඉවත් විය.
176
00:13:02,031 --> 00:13:05,618
අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරන්න වෙනවා
මෙම අවුල අවසන් කිරීමට!
177
00:13:08,078 --> 00:13:13,542
අපි ටෝගා නැවැත්විය යුතුයි
එය ප්රමාද වීමට පෙර
178
00:13:15,085 --> 00:13:17,254
සහ අපගේ සියලු දිගු දුර ප්‍රහාර ඉලක්ක කරන්න
All For One දී!
179
00:13:20,841 --> 00:13:23,802
-උකුස්සන්, ඔබ හොඳින්ද?
- Mr. Tsukauchi.
180
00:13:24,428 --> 00:13:28,182
උපස්ථ සහාය නියමිත වේලාවට පැමිණියේය.
මගේ ජීවිතය බේරුවා!
181
00:13:28,265 --> 00:13:33,229
ඔවුන් ඒ වන විටත් ගමන් කරමින් සිටියහ
මම ඉල්ලීමක් කරන්නත් කලින්.
182
00:13:34,355 --> 00:13:37,483
ඕල් ෆෝ වන්ස් බොඩි කියලා අපිට ආරංචි වුණා
ඔහුගේ තරුණ ස්වරූපයට ආපසු හැරී ඇත.
183
00:13:37,566 --> 00:13:41,529
ගුංගාහිදී ඔහුව යටත් කර ගැනීම තීරණය කරනු ඇත
මෙම යුද්ධයේ ප්‍රතිඵලය.
184
00:13:42,196 --> 00:13:45,449
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි
All For One පිටවීම නතර කිරීමට!
185
00:13:48,160 --> 00:13:51,372
මට Quirks සොරකම් කළ හැකිය
පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය ස්පර්ශ කිරීමෙන්.
186
00:13:52,831 --> 00:13:57,002
එය කෙතරම් අවදානම්දැයි ඔවුහු දැන සිටියහ
විශාල වශයෙන් මා වෙත පැමිණීමට.
187
00:13:57,711 --> 00:14:02,007
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ල විසි කිරීමට සූදානම්
මාව නැවැත්වීම සඳහා ජනේලයෙන් පිටත අවදානම.
188
00:14:02,091 --> 00:14:04,051
මට පේනවා.
189
00:14:14,520 --> 00:14:17,565
ඔහු ඊටත් වඩා Quirks ඒකාබද්ධ කිරීමට පටන් ගෙන ඇත!
190
00:14:19,316 --> 00:14:21,694
ඔබ තවමත් සිටගෙන සිටින්නේ නම්, දිගටම සටන් කරන්න!
191
00:14:21,777 --> 00:14:24,363
ආරක්ෂාවේ සිටින අය, පසුබසින්න එපා! බලන්න!
192
00:14:25,155 --> 00:14:28,659
ඔහු චලනය නොවේ! දිගටම පහර දෙන්න!
193
00:14:29,910 --> 00:14:33,873
අපි ක්‍රීඩාවේ ප්‍රමාදයි,
සහ ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඔබට අවස්ථාවක් තිබේද?
194
00:14:35,457 --> 00:14:39,545
එක මිනිසෙක් නොමැතිව වුවද
මට විරුද්ධව අවස්ථාවක් ලබාගන්නේ කවුද?
195
00:14:41,088 --> 00:14:43,090
ඒකට ධෛර්ය සම්පන්නයි කියන්නේ නැහැ.
196
00:14:43,173 --> 00:14:47,094
ඔයාලා දන්නේ නැහැ
මගේ ස්වර්ණමය යුගය ගැන.
197
00:14:48,554 --> 00:14:53,475
මේ හැදී වැඩුණු පරම්පරාවයි
සියල්ලෝම ඔහුගේ මහිමයට නැඟී සිටිනු බලා සිටිමු
198
00:14:54,476 --> 00:14:59,189
සහ බිහි වූ පරම්පරාව
සියලු බලය ඔහුගේ උච්චතම අවස්ථාවෙහි සිටියදී.
199
00:15:01,692 --> 00:15:04,612
අඳුරු කාලයක් තිබුණා
200
00:15:04,695 --> 00:15:09,116
හැමෝම නොදන්නා දේට බයයි
සහ සෙවණෙහි සැඟවී ඇත.
201
00:15:10,117 --> 00:15:12,328
අඳුරේ ස්වර්ණමය යුගය
202
00:15:12,411 --> 00:15:16,874
සැකයෙන්, අමනාපයෙන්,
සූරාකෑම, සහ අගතිය.
203
00:15:18,417 --> 00:15:22,338
අපි ඒ සියල්ල ගැන දන්නවා.
අපි ඔබ ගැන පෞද්ගලිකව දැන සිටියේ නැත,
204
00:15:23,005 --> 00:15:25,841
නමුත් අපි ඒ යුගය ගැන ඉගෙන ගත්තා
in modern history class.
205
00:15:27,176 --> 00:15:28,761
මම මගේ හොඳම මිතුරා Todoroki නැරඹුවෙමි
206
00:15:29,386 --> 00:15:33,891
සහ ඔහුගේ පියා එන්ඩෝවර්
සහ ඔවුන්ට සහාය වීමට තීරණය කළා!
207
00:15:34,516 --> 00:15:38,270
ඒ උනුසුම් හැගීම
බියෙන් ජයග්‍රහණය කරයි, එපමණයි!
208
00:15:44,276 --> 00:15:47,321
මම මේ බන්ධනාගාරය තුළ ප්‍රහාර එල්ල කරන්නම්
සුළඟ විසින් නිර්මාණය කරන ලදී...
209
00:15:48,656 --> 00:15:51,951
විකල්ප සොරකම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.
210
00:15:55,037 --> 00:16:00,209
Inasa! එය පවත්වා ගෙන යන්න! Keep blowing air
සහ ටෝගා ගුවනට පියාසර කරන්න!
211
00:16:00,292 --> 00:16:06,882
The stronger the wind,
මගේ විචක්ෂණභාවය වඩා ශක්තිමත්!
212
00:16:08,133 --> 00:16:10,594
ඔබේ පැරණි කීර්තිමත් කාලය මට වැඩක් නැහැ!
213
00:16:10,678 --> 00:16:14,431
අනාගතය ගොඩනැගෙන ආකාරය දැකීමට මට අවශ්‍යයි
මම සහය දක්වන ජනතාව විසින්!
214
00:16:14,515 --> 00:16:16,350
මට අවශ්‍ය එයයි!
215
00:16:17,226 --> 00:16:18,435
උත්සාහය.
216
00:16:19,520 --> 00:16:21,355
ප්‍රගතියක් ඇති වී තිබේ.
217
00:16:22,481 --> 00:16:23,774
එය මෙතනම විය.
218
00:16:25,359 --> 00:16:30,197
සියල්ල සඳහා එකකි ස්ඵටිකීකරණය
බොහෝ දෙනෙකුගේ හදවත් මගින් සම්බන්ධ වූ බලය.
219
00:16:31,115 --> 00:16:33,409
නමුත් එය සැමට එකක් පමණක් නොවේ.
220
00:16:33,492 --> 00:16:35,995
ඔබත් ඔබේ කොටස ඉටු කරනවා
එම සම්බන්ධතාවය තබා ගැනීමෙන්!
221
00:16:38,372 --> 00:16:39,957
ඔවුන්ගේ ඇස්වල පෙනුමට මම කැමති නැත.
222
00:16:41,208 --> 00:16:45,129
ඔවුන් මා දෙස බලන්නේ නැත.
ඔවුන්ට ආලෝකය අහිමි වී නැත.
223
00:16:46,672 --> 00:16:48,841
නැහැ, ඔවුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම ආලෝකය අහිමි විය,
224
00:16:49,842 --> 00:16:53,345
නමුත් ඔවුන් ගින්නට ඉන්ධන සපයයි
සහ ගිනි දැල්වීම.
225
00:16:56,306 --> 00:17:00,310
නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ විචක්ෂණභාවය ලබා ගැනීමට බිය වෙති
සොරකම් කර ඇත, එබැවින් ඔවුන්ට මා ළං විය නොහැක.
226
00:17:01,145 --> 00:17:04,064
ඒ ඇති!
ඔබේ ඉරණම දැනටමත් තීරණය කර ඇත ...
227
00:17:07,609 --> 00:17:09,319
මෙම හැඟීම...
228
00:17:12,114 --> 00:17:13,866
ඔහ්, මට දැන් තේරෙනවා...
229
00:17:15,367 --> 00:17:18,162
අඳුරේ විවිධ වර්ණ ඇත.
230
00:17:20,289 --> 00:17:22,291
අඳුර ගැන කතා කිරීමට ඔබ එඩිතර නොවන්න.
231
00:17:24,376 --> 00:17:27,463
පිළිකුල් සහගත, අපිරිසිදු අන්ධකාරය
ඔබ නිර්මාණය කළ බව...
232
00:17:28,297 --> 00:17:31,258
අපි ඒ සියල්ල පරිභෝජනය කළෙමු.
233
00:17:33,761 --> 00:17:35,888
අඳුරු වලාකුළු වල හදිසි පෙනුම
234
00:17:35,971 --> 00:17:39,850
ආලෝකය අවහිර කළ අතර එය දිගු විය
මගේ බලයේ කාල සීමාව.
235
00:17:41,143 --> 00:17:45,647
ඒ අතරතුර ගිනිදැල් නිවී ගියේය
ගස් උදුරා දමනු දුටු සටන.
236
00:17:47,775 --> 00:17:49,568
ඔක්කොම කියන්න ඇති...
237
00:17:50,611 --> 00:17:55,324
"Endeavor's Quirk සොරකම් කළ නොහැක
ඔහුගේ ගිනිදැල් අල්ලා ගැනීමෙන් පමණි."
238
00:17:56,658 --> 00:18:01,038
ඒ නිසා තමයි මාව තෝරා ගත්තේ
Hawks සහ Endeavor සඳහා සහය දැක්වීමට.
239
00:18:02,289 --> 00:18:04,917
අඳුරු සෙවන: සම්පූර්ණ මුදා හැරීම.
240
00:18:06,251 --> 00:18:07,753
ඔබ මෙය සැලසුම් කිරීමට පටන් ගත්තා
241
00:18:07,836 --> 00:18:11,298
ෂිකේට්සු මෙහි පැමිණි මොහොතේ
අපට සහාය වීමට, Tokoyami?
242
00:18:11,840 --> 00:18:17,096
- ඉදිරියට!
- තවත් සුළඟක්!
243
00:18:22,851 --> 00:18:26,814
මට මගේ බලය සම්බන්ධ කිරීමට හැකි නම්
ඔබගේ සහාය ලබා දීමට,
244
00:18:26,897 --> 00:18:29,566
එහෙනම් මට මේ අපිරිසිදු පියාපත් තිබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා!
245
00:18:37,658 --> 00:18:40,494
කළු අගාධය: බල්දූර් ආලෝකය!
246
00:20:13,045 --> 00:20:14,421
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර
247
00:20:14,504 --> 00:20:15,964
අපි අතීතයට යමු
248
00:20:17,299 --> 00:20:18,800
ඒ මොහොත දක්වා...
249
00:20:20,510 --> 00:20:24,806
සියල්ල විනාශ කිරීමට සූදානම් මිනිසා
ඔහුගේ පළිගැනීමේ ගවේෂණය මත
250
00:20:25,557 --> 00:20:28,810
තරුණ ගැහැණු ළමයා වීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය
ඒ සියල්ල අවසන් කරන සයිරන් කෙනෙක්.
251
00:20:31,396 --> 00:20:32,522
බොරුකාරයා.
252
00:20:34,191 --> 00:20:36,693
මේ මිනිසුන් දෙදෙනාට අවබෝධ වී තිබුණි...
253
00:20:39,029 --> 00:20:44,326
තත්වය
පරමාදර්ශී නොවීය, නමුත් එය දකි
254
00:20:44,409 --> 00:20:46,536
නරකම දේ ද නොවීය.
255
00:21:03,679 --> 00:21:06,056
මේක ප්‍රාර්ථනාවක් විතරයි,
256
00:21:06,139 --> 00:21:09,142
නමුත් මෙම තත්වය කෙතරම් නරකද,
එය භයානක නොවේ.
257
00:21:09,977 --> 00:21:12,729
Toga පටන් ගත්තේ පරිවර්තනයෙන් නම්
All For One හෝ Dabi වෙත,
258
00:21:12,813 --> 00:21:15,399
හෝ ඇය ඔවුන් මත ද්විත්ව භාවිතා කළේ නම්,
අපිව අතුගාලා දාන්න තිබුණා.
259
00:21:16,066 --> 00:21:18,110
නමුත් එහෙම වුණේ නැහැ.
260
00:21:18,735 --> 00:21:21,905
එහෙම වුණොත් අපේ ජයග්‍රහණයේ අවස්ථාව
ඒ පිටුපස ඇති හේතුව සොයා ගැනීමේදී වනු ඇත.
261
00:21:23,115 --> 00:21:26,785
බොහෝ වූ මිනිසුන්
by Twice's Double හට ඔවුන්ගේ Quirks භාවිතා කළ හැක.
262
00:21:28,370 --> 00:21:30,914
නමුත් උරවිට ඇසූ දේ ඇත්ත නම්,
263
00:21:30,998 --> 00:21:35,168
හිමිකෝ පරිවර්තනය කරන විට, ඇයට භාවිතා කළ හැක්කේ එය පමණි
ඇය ආදරය කරන මිනිසුන්ගේ විචක්ෂණයන්.
264
00:21:36,920 --> 00:21:41,550
සමහරවිට එය ගැළපෙන ගැටලුවක් ද?
මිනිසුන් ඇය ද්විත්ව සමඟ ගුණ කරයි නම්
265
00:21:41,633 --> 00:21:45,178
එකම සීමා කිරීම් වලින් බැඳී ඇත
Himiko බැඳී ඇත,
266
00:21:45,262 --> 00:21:47,139
සමහරවිට හිමකෝගේ "ආදරය" නොමැතිකම
267
00:21:47,222 --> 00:21:50,475
ෂිගාරකි සහ අනෙකුත් අය සඳහා
ඇයව ඔවුන්ගේ Quirks භාවිතා කිරීමෙන් වලක්වයි.
268
00:21:51,810 --> 00:21:54,021
මම මේ ගැන වැරදියි,
269
00:21:54,730 --> 00:21:56,815
නමුත් මෙවැනි ආන්තික තත්වයන් යටතේ,
270
00:21:57,441 --> 00:22:01,695
චිත්තවේගයේ එක් වෙනසක් දැඩි ලෙස කළ හැකිය
තත්පරයකින් වගු!
271
00:22:02,529 --> 00:22:06,074
එය වැළැක්වීම සඳහා,
අපි ටෝගාව සොයා ගත යුතුයි!
272
00:22:07,743 --> 00:22:09,036
මෙය සත්‍ය නම්...
273
00:22:12,164 --> 00:22:14,374
දැන්, Himiko Toga ...
274
00:22:17,044 --> 00:22:19,921
ඇයි... ඇයි...
275
00:22:21,923 --> 00:22:23,425
දුක්බර මිනිසාගේ පෙළපාලිය.
276
00:22:24,676 --> 00:22:27,429
අපි ඔවුන්ට විනෝද වීමට ඉඩ දෙමු
දුක්බර මිනිසාගේ පෙළපාලිය.
277
00:22:28,764 --> 00:22:32,350
මම සියලු වීරයන් විනාශ කරමි!
278
00:22:32,434 --> 00:22:33,518
ඇයි...
279
00:22:34,936 --> 00:22:37,314
මම Tomura සහ Toya යන දෙකටම ආදරෙයි.
280
00:22:38,106 --> 00:22:41,860
ඒත් මට පුළුවන් විදියට එයාලගේ Quirks පාවිච්චි කරන්න බෑ
ජින් සහ ඔචාකෝ සමඟ.
281
00:22:42,569 --> 00:22:45,489
මම සියලු වීරයන් විනාශ කරමි ...
282
00:22:47,074 --> 00:22:49,159
මෙම සටනට පෙර මම එය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
283
00:22:49,743 --> 00:22:50,911
නමුත් මම සාර්ථක වූයේ නැත.
284
00:22:51,703 --> 00:22:55,624
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි,
සහ ඔවුන්ට ආදරය කිරීමට කිසිවක් මට බාධාවක් නොවේ.
285
00:22:55,707 --> 00:22:59,628
මම සියලු වීරයන් විනාශ කරමි!
286
00:23:00,420 --> 00:23:03,006
ජින්ට එය කිරීමට හැකි වනු ඇත.
287
00:23:04,341 --> 00:23:07,135
මම සියලු වීරයන් විනාශ කරමි!
288
00:23:07,219 --> 00:23:09,137
මම සියලු වීරයන් විනාශ කරමි ...
289
00:23:09,221 --> 00:23:11,014
මම සියලු වීරයන් විනාශ කරමි ...
290
00:23:11,098 --> 00:23:13,225
මම සියලු වීරයන් විනාශ කරමි ...
291
00:23:13,934 --> 00:23:17,813
ඇයි මට ජින් වෙන්න බැරි?
292
00:23:22,359 --> 00:23:23,527
ඊළඟ කථාංගයේ පෙරදසුන.
293
00:23:24,277 --> 00:23:28,573
"විනාශ කරන්නා" දිස්වේ
වීරයන්ට පහර දීමට.
294
00:23:29,574 --> 00:23:31,952
ඔහු සියල්ල විනාශ කළ පුද්ගලයෙකි
අතිමහත් බලයක් සහිතව
295
00:23:32,536 --> 00:23:35,747
සහ බොහෝ මිනිසුන්ගේ හදවත් කැළැල්.
296
00:23:36,331 --> 00:23:39,209
ඔව්, ඒ මිනිහා තමයි.
297
00:23:40,335 --> 00:23:42,838
ඊළඟ කථාංගය, "එය කුඩා ලෝකයකි".
298
00:23:44,131 --> 00:23:46,925
නමුත් තත්වය මීට වඩා නරක විය හැක.
299
00:23:47,717 --> 00:23:50,428
ඔබ්බට යන්න. Plus Ultra.
300
00:23:50,512 --> 00:23:51,888
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Lili Morita