1
00:00:02,002 --> 00:00:05,505
මම ෂිගාරකි සහ අනෙක් අය බේරා ගන්නෙමි.
2
00:00:06,965 --> 00:00:08,258
හිමකෝ ටෝගා,
3
00:00:09,384 --> 00:00:11,469
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
4
00:00:12,804 --> 00:00:16,933
උකුස්සන්ගෙන් පටන්ගෙන,
මට ඕන හැම වීරයෙක්ම නැති කරන්න.
5
00:00:17,017 --> 00:00:20,770
{\an8}ගුංගා මවුන්ටන් විලා
6
00:00:21,604 --> 00:00:22,564
ඒ ටෝගා!
7
00:00:23,481 --> 00:00:26,025
ඇයට බුබයිගවරගේ ලේ තොගයක් තිබුණාද?
8
00:00:28,153 --> 00:00:30,488
මේක Dabi කරපු දෙයක්ද?
9
00:00:31,156 --> 00:00:32,824
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.
10
00:00:34,117 --> 00:00:36,536
අපි ඇඬුවත් හිනාවුනත්..
11
00:00:36,619 --> 00:00:39,164
හෙට අප සියල්ලන් වෙත පැමිණෙනු ඇත.
12
00:00:39,664 --> 00:00:43,543
එහෙම නම් හිනා වෙමු හිමිකෝ ටෝගා.
13
00:00:44,836 --> 00:00:48,047
අපි ඔවුන්ව රසවිඳිමු
දුක මිනිසාගේ පෙළපාලිය.
14
00:00:49,674 --> 00:00:54,429
අසීමිත ද්විත්ව: දුක්ඛිත මිනිසාගේ මරණ පෙළපාලිය!
15
00:00:55,013 --> 00:00:57,682
අවසාන සිනහව ඇති අය
16
00:00:58,767 --> 00:01:00,393
අප වනු ඇත.
17
00:01:06,441 --> 00:01:07,358
විදියක් නෑ…
18
00:01:08,234 --> 00:01:10,904
ඔවුන් අපට දෙන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම ඉඩක්.
19
00:01:12,530 --> 00:01:16,034
මම ඔයාට ආපහු යන්න දෙන්නෙ නෑ!
20
00:01:21,456 --> 00:01:23,374
එම හැඟීම් ඔබ තුළ තබා ඇත...
21
00:01:26,628 --> 00:01:28,963
ඔචාකෝ, ඔබ උත්සාහ කරන්නේ…
22
00:01:30,715 --> 00:01:33,718
මට තවමත් සාකච්ඡා කිරීමට නොහැකි වී ඇත
ඔබ සමඟ ආදරය සහ ආදරය!
23
00:01:36,971 --> 00:01:38,598
කෙතරම් ස්ථීරද!
24
00:01:39,808 --> 00:01:42,477
මම දැන් ආදරේ කරන අහිංසක කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
25
00:01:43,144 --> 00:01:44,687
වීරයා.
26
00:01:47,649 --> 00:01:52,821
සමනලයාගේ පියාපත් පිපිරෙනු ඇත
බ්‍රසීලයේ ටෙක්සාස්හි සුළි කුණාටුවක් නිර්මාණය කරයිද?
27
00:01:52,904 --> 00:01:55,949
අති මිනිසුන්ගේ සමාජයයි
එය ආරම්භ වූයේ Luminescent Baby
28
00:01:56,032 --> 00:01:58,660
ගිලීමට නියමයි
සියලු අවුල් සහගත තත්වයන් තුළද?
29
00:02:00,078 --> 00:02:02,747
එක් පුද්ගලයෙකුගේ බලය
ලෝකය වෙනස් කළ හැක.
30
00:02:03,998 --> 00:02:06,876
{\an8}කොහේයි හොරිකෝෂිගේ මුල් කතාව
31
00:03:45,558 --> 00:03:48,436
මගේ පෘථිවි පවුර පිටුපසින් යන්න!
හැමෝම, දැන් ආපසු යන්න!
32
00:03:49,145 --> 00:03:52,023
ගින්න මා වළක්වයි
මගේ බීජාණු නැවත පැතිරීමෙන්!
33
00:03:52,732 --> 00:03:56,486
අප අල්ලා ගත් සියලුම දුෂ්ටයන් ගෙන යන්න!
නැත්තම් උන් ඔක්කොම පිච්චිලා මැරෙයි!
34
00:03:58,905 --> 00:04:01,491
ඒ හිමකෝ ටෝගා සහ කුරෝගිරි පමණක් නොවේ.
35
00:04:02,158 --> 00:04:03,826
ඩබී ද මෙහි සිටී.
36
00:04:05,662 --> 00:04:09,832
Todoroki, Shoji, හැමෝම...
37
00:04:09,916 --> 00:04:11,292
Uravity!
38
00:04:11,376 --> 00:04:13,086
Froppy!
39
00:04:14,087 --> 00:04:16,881
සුකුයෝමි! ඉයර්ෆෝන් ජැක්!
40
00:04:18,466 --> 00:04:22,178
මෙම සටන දිගටම පවතී
වඩාත් කලබලකාරී වීමට.
41
00:04:23,304 --> 00:04:25,223
කියෝකා, ඔබේ කණ!
42
00:04:26,474 --> 00:04:28,476
මම යක්ෂ රජුට විරුද්ධව සටන් කළා,
සහ මට නැතිවූ සියල්ල මෙයයි.
43
00:04:29,102 --> 00:04:30,979
මම මා වාසනාවන්ත යැයි සලකමි.
44
00:04:32,897 --> 00:04:36,067
ඔයාලා හැමෝම
එකම Warp Gate හරහා ආවා,
45
00:04:36,150 --> 00:04:38,528
ඒ කියන්නේ දෙපාරක් හමුදාවක්
ටෝගා නේද?
46
00:04:39,529 --> 00:04:42,198
මෙම අනුපාතයෙන් ඇය ජපානය පුරවනු ඇත
ඒ හමුදාවත් එක්ක.
47
00:04:43,533 --> 00:04:44,951
අපි ඇයව නතර කළ යුතුයි!
48
00:04:45,034 --> 00:04:48,288
නමුත් ඩබීගේ ගිනිදැල් ඉතා ශක්තිමත් ය.
49
00:04:49,831 --> 00:04:51,916
ටෝගා දිගටම ගුණ කරයි
උණුසුම නොතකා,
50
00:04:52,583 --> 00:04:55,795
නමුත් අපට කළ හැක්කේ පැන යාමට පැනීම පමණි.
51
00:04:57,463 --> 00:04:58,840
මෙය තවදුරටත් සටනක් නොවේ.
52
00:05:01,426 --> 00:05:03,011
ඔවුන් වෙන් කිරීමේ අපගේ උපාය අසාර්ථක වී ඇත.
53
00:05:07,890 --> 00:05:09,726
ඔහුගේ පපුවේ ගිනිදැල්...
54
00:05:10,476 --> 00:05:12,895
ඒ පොස්පරයද
ඒ ෂෝටෝ කතා කළේ?
55
00:05:13,479 --> 00:05:16,649
ෂෝටෝ, ටෝයාට මොකද වුණේ?
56
00:05:17,525 --> 00:05:19,902
මට එයාගෙ මිනිය ඔයා ගාවට ගෙන්න ගන්න ඕන උනා
තෑග්ගක් ලෙස,
57
00:05:20,445 --> 00:05:22,322
නමුත් ඔහු ඉතා ශක්තිමත් විය.
58
00:05:23,031 --> 00:05:27,410
මගේ සිහින කවදාවත් යථාර්ථයක් වෙන්නේ නැහැ.
59
00:05:28,119 --> 00:05:32,915
ඒ නිසා අඩුම තරමේ මම අරන් යන්නම්
ඔබට වටිනා ඕනෑම දෙයක්
60
00:05:32,999 --> 00:05:35,460
හෝ ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම දෙයක්.
61
00:05:35,543 --> 00:05:38,004
මම පුළුවන් තරම් අරන් යන්නම්.
62
00:05:42,717 --> 00:05:44,969
අවසානයේ දේවල් මා වෙනුවෙන් සොයයි.
63
00:05:46,012 --> 00:05:50,767
සියල්ල හොඳින් එකට පැමිණේ,
සියල්ල මට පක්ෂව.
64
00:05:51,809 --> 00:05:55,480
කුරෝගිරිම යන්න ඇති
ටොමුරා සිටින තැනට.
65
00:05:57,148 --> 00:06:01,652
මම අල්ලා ගත්තා නම් හොඳයි
එම විකාරයෙන්,
66
00:06:01,736 --> 00:06:05,031
වඩා හොඳ ඵලදායී පරාසයක් ඇති
මගේ අසම්පූර්ණ විකෘතිය හා සසඳන විට.
67
00:06:06,157 --> 00:06:07,033
ඔහ්, හොඳයි.
68
00:06:07,784 --> 00:06:09,702
මම මේ අවුල මගේ වාසියට පාවිච්චි කරනවා
69
00:06:10,411 --> 00:06:12,497
ටොමුරා ඉන්න තැනට යන්න.
70
00:06:22,006 --> 00:06:23,841
උකුස්සන්.
71
00:06:24,634 --> 00:06:28,096
ඔබ මුහුණට යා යුතුය
බුබයිගවරාගේ මැරෙන පැතුම.
72
00:06:29,055 --> 00:06:31,641
Rewind කිරීමට කාල සීමාවක් ඇති බව අපි දනිමු,
73
00:06:31,724 --> 00:06:33,810
නමුත් ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින බව පෙනේ.
74
00:06:34,602 --> 00:06:37,188
ඔයාට Shigaraki විශ්වාස නැද්ද?
75
00:06:40,108 --> 00:06:41,609
ඔබ ගැන කොතරම් සංවේදීද.
76
00:06:42,443 --> 00:06:43,444
ඔබ හරි.
77
00:06:44,487 --> 00:06:48,282
ඔහු තවමත් සැබෑ අර්ථයෙන් සම්පූර්ණ නැත.
78
00:06:49,283 --> 00:06:52,411
ඔහුට තවමත් මාව අවශ්ය වීමට හේතුවක් තිබේ.
79
00:06:54,122 --> 00:06:59,335
උත්සාහය! අපේ සැලැස්ම
ඔවුන් සමඟ වෙනම සටන් කිරීම අසාර්ථක විය!
80
00:06:59,919 --> 00:07:02,630
මෙම අනුපාතය අනුව, තාපය දිගටම පවතිනු ඇත
අපේ මිනිසුන් සටන් වැදීම වැළැක්වීම.
81
00:07:02,713 --> 00:07:06,384
අපි මෙතනදි පැරදුණොත්,
ඔවුන් සියල්ලෝම Deku සහ Shigaraki වෙත යනු ඇත!
82
00:07:07,218 --> 00:07:08,845
කරුණාකර ටෝයා නවත්වන්න!
83
00:07:11,848 --> 00:07:13,599
ඔයා එයාට එහෙම කරන්න තරම් නපුරුයි.
84
00:07:13,683 --> 00:07:17,270
ඔහුට අතක් නැති වී ඇත,
සහ ඔහුට යන්තම් සිහිය නැත!
85
00:07:17,353 --> 00:07:19,981
ඔයා තමයි කිව්වේ
86
00:07:20,648 --> 00:07:25,111
මාව වට්ටන එක එයාගේ රාජකාරිය කියලා
හැකි තරම් වේගයෙන්.
87
00:07:25,695 --> 00:07:28,823
නමුත් දැන් ඔහු තම රාජකාරිය අත්හැරීමට යයි -
- දැනටමත් කට වහගන්න!
88
00:07:30,032 --> 00:07:31,451
ඔබ දැනටමත්
89
00:07:32,118 --> 00:07:35,580
අපේ අංක එකට එක පාරක් පැරදුනා!
90
00:07:35,663 --> 00:07:38,416
එබැවින් ඔහු තම රාජකාරිය අත්හරින්නේ නැත!
91
00:07:39,792 --> 00:07:41,544
වැඩකට නැති නිදහසට කරුණු.
92
00:07:48,885 --> 00:07:50,219
මගේ රාජකාරිය.
93
00:07:57,018 --> 00:07:59,979
මෙවර, මම තබා ගන්නම්
94
00:08:01,272 --> 00:08:02,315
මගේ ඇස් ඔබ වෙත.
95
00:08:06,819 --> 00:08:09,906
{\an8}UA උසස් පාසල
අහසේ මිනී පෙට්ටිය
96
00:08:15,369 --> 00:08:16,579
යමදා!
97
00:08:17,413 --> 00:08:18,414
ඒ කියන්නේ...
98
00:08:56,077 --> 00:08:57,203
{\an8}UA කැම්පස් එකට පහළින්
99
00:08:57,286 --> 00:09:01,582
{\an8}විදුලි රැහැන කැඩී ඇත! මට ස්ථාපනය කළ නොහැක
අමතර කොටස. මෙම ස්ථානය කැඩී යයි.
100
00:09:01,666 --> 00:09:04,752
අපි මේක හැදුවේ හදිස්සියෙන්,
එය දැන් අපව දෂ්ට කිරීමට නැවත පැමිණේ!
101
00:09:05,419 --> 00:09:06,587
සහ විද්යුත් චුම්භක බාධකය?
102
00:09:06,671 --> 00:09:09,006
අපට ඉතිරි කොටස් භාවිතා කළ හැකිය,
නමුත් එයට ප්‍රමාණවත් ප්‍රතිදානයක් නොලැබේ.
103
00:09:10,216 --> 00:09:13,844
මෙය මැන්ඩලේ ය. පියාසර පාලනය
තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරයි.
104
00:09:15,179 --> 00:09:16,013
අපිව කපා කොටා ඇත.
105
00:09:16,097 --> 00:09:18,891
-අපිට පාලනය නැති වෙනවා.
- අපරාදේ!
106
00:09:19,976 --> 00:09:22,395
මම අවසානයේ මගේ මාර්ගය ලබා ගත්තා!
107
00:09:24,021 --> 00:09:26,482
ඔබ පහළට යන්න, වීරයන්!
108
00:09:27,858 --> 00:09:31,320
දැනට, පාලන මධ්‍යස්ථානය දිවයින
ද ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත!
109
00:09:31,904 --> 00:09:34,615
Fantom Thief හට නොහැක
ඔහුගේ මෙහෙවර දිගටම කරගෙන යාමට.
110
00:09:36,325 --> 00:09:38,160
Erasure තවදුරටත් සක්‍රීය නොවේ.
111
00:09:38,244 --> 00:09:42,290
මෙම අනුපාතය අනුව, වඩාත්ම භයානක දුෂ්ටයා
නිදහස් කරනු ලැබේ!
112
00:09:44,709 --> 00:09:48,838
කුරෝගිරි! ඒ කියන්නේ මධ්‍යම රෝහල…
113
00:09:49,630 --> 00:09:50,590
UA පහත වැටේ නම්,
114
00:09:51,299 --> 00:09:54,343
එවිට මුළු ජපානයම... නැත, මුළු ලෝකයම...
115
00:09:55,219 --> 00:09:57,847
ඔහුගේ අතින් විනාශ වනු ඇත!
116
00:10:00,766 --> 00:10:05,146
ඔහු කැඩී යනවාද?
ඔහු ඔහුගේ සම ගැලවී යනවාද? ඔහු චලනය නොවේ.
117
00:10:07,607 --> 00:10:10,693
මම ඔයාට කිව්වොත් මම තාම ඉන්නවා කියලා.
118
00:10:11,861 --> 00:10:13,863
ඔබට මා සමඟ කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
119
00:10:16,741 --> 00:10:21,495
ෂිගාරකි තවමත් එහි තිබේද?
120
00:10:22,663 --> 00:10:25,666
ඔබ එකට කතා කිරීමට අවශ්යයි
සාප්පු සංකීර්ණයක?
121
00:10:26,667 --> 00:10:28,252
ඒ ඔක්කොම වැඩක් නෑ වීරයා.
122
00:10:29,128 --> 00:10:32,256
මම ඔබේ දුෂ්ටයා!
123
00:10:35,343 --> 00:10:38,679
එය ෂිගාරකිගේ පෞරුෂයයි!
124
00:10:43,726 --> 00:10:47,271
UA හි පද්ධතිය කිසිවක් නැත
මම මගේ කුසලතා භාවිතා කළ පසු.
125
00:10:47,980 --> 00:10:51,192
ඔවුන්ගේ භූගත ඉවත් කිරීමේ පද්ධතිය පවා
මගේ පාලනය යටතේ පවතී.
126
00:10:51,275 --> 00:10:54,612
ඇලෙන සියලුම මෝඩයන් සහ වීරයන්
කලින් ක්‍රම වලට
127
00:10:54,695 --> 00:10:57,657
නමින් සියල්ල ඉවත් කළ යුතුය
128
00:10:57,740 --> 00:10:58,699
විමුක්තියේ!
129
00:10:58,783 --> 00:11:01,452
ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත
සිස්ටම් හැක් සාර්ථකයි
130
00:11:04,538 --> 00:11:06,957
අපි UA නතර කළ යුතුයි
බිමට වැටීමෙන්.
131
00:11:07,041 --> 00:11:11,629
අපි කඩා වැටුණොත්,
Yaoyorozu සහ අපට පහළින් සිටින අනෙක් සියල්ලෝ...
132
00:11:11,712 --> 00:11:16,175
ඒ එක්කම මට කුරෝගිරි බලන්න වෙනවා
එබැවින් ඔහු ෂිගාරකිට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන ලෙස.
133
00:11:17,760 --> 00:11:22,098
පව්! මට හුස්ම ගන්න බැහැ!
134
00:11:23,224 --> 00:11:25,559
මෙය පසු ප්‍රතිඵලයයි
බලගන්වන ලද Gearshift හි.
135
00:11:26,769 --> 00:11:31,482
මගේ සෛල විවේක ගත යුතුයි,
නැතහොත් මගේ ශරීරයට ප්‍රමාණවත් ඔක්සිජන් ලබා ගත නොහැක.
136
00:11:32,066 --> 00:11:34,735
මම කිව්වා ඔයාට තවම වැටෙන්න බෑ කියලා.
137
00:11:36,779 --> 00:11:40,324
නමුත් සමහර විට අපට මෙය හැඳින්විය හැක
වෙස්වළාගත් ආශීර්වාදයක්.
138
00:11:41,325 --> 00:11:44,328
ඔවුන්ට බරපතල ප්‍රශ්නයක් ඇති බව පෙනේ
ඔවුන්ගේ "ඒකාබද්ධ කිරීම" සමඟ.
139
00:11:45,413 --> 00:11:49,667
One For All සහ All For One
එකිනෙකාට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත,
140
00:11:49,750 --> 00:11:51,752
එබැවින් අපට එකිනෙකා "ඇතුළත" දැකිය හැකිය.
141
00:11:53,170 --> 00:11:56,674
ඔහුට හැකියාවක් ඇති බවක් නොපෙනේ
දැන් ඔහුගේ භෞතික ශරීරයට අණ දීම.
142
00:11:57,425 --> 00:12:01,554
ඔබේ ශරීරය ලබා ගැනීමට මෙම කාලය භාවිතා කරන්න
හැකි ඉක්මනින් ගමන් කිරීම.
143
00:12:02,847 --> 00:12:05,683
මෙතෙක් සිදුවීම් දාමය
144
00:12:05,766 --> 00:12:08,436
ඔබේ බලය බවට පත් වනු ඇත.
145
00:12:09,562 --> 00:12:11,272
ඔබව සොයා ගත්තා!
146
00:12:11,939 --> 00:12:16,026
ඔබ අවසානයේ ලිස්සා ගියා!
ඔබව සොයා ගැනීමට ටික වේලාවක් ගත විය!
147
00:12:17,194 --> 00:12:18,028
හහ්?
148
00:12:18,112 --> 00:12:21,657
නමුත් මට එය ඇත්තෙන්ම ගැටලුවක් නොවේ!
149
00:12:21,740 --> 00:12:23,993
{\an8}ඒ සියල්ල මෘදු සඳහා වන නිසා!
150
00:12:24,076 --> 00:12:24,910
{\an8}හිටපු අපරාධ දර්ශන උඩුගත කරන්නා දුෂ්ටයා
LA BRAVA
151
00:12:26,871 --> 00:12:28,914
{\an8}ඉසුකු මිඩෝරිය
152
00:12:33,961 --> 00:12:35,463
ඉවත් කිරීමේ පද්ධතිය දැනට අක්‍රියයි!
153
00:12:35,546 --> 00:12:37,923
සන්නිවේදනය කපා හැරේ
සංඥා බාධාවක් නිසා!
154
00:12:38,007 --> 00:12:39,925
Gunga සහාය අවශ්යයි!
155
00:12:40,426 --> 00:12:42,595
මෙය මගේ වසා දැමීමක් ලෙස ගත කළ දින සිහිපත් කරයි.
156
00:12:43,387 --> 00:12:46,974
පුහුණුවීම් සඳහා, මම තට්ටු කළා
Feel Good Inc. හි සේවාදායකයට
157
00:12:47,057 --> 00:12:50,144
සහ සියලුම දැන්වීම් Optic Kitty සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කළා!
158
00:12:50,853 --> 00:12:54,356
සුපිරි දිගු කාර්යයන්
සහ පුළුල් පරාසයක විචල්‍යයන්.
159
00:12:55,274 --> 00:12:57,151
මගේ කේතීකරණ පුරුදු
160
00:12:57,234 --> 00:12:59,403
එතැන් සිට ටිකක් වෙනස් වී නැත!
161
00:13:00,362 --> 00:13:02,907
මගේ ට්‍රයිපොෆෝබියාව!
162
00:13:04,200 --> 00:13:05,701
ඒ ඔයාද?
163
00:13:05,784 --> 00:13:08,287
ඔයා දන්නවද මොන වගේද කියලා
සිදු වූ මූල්‍ය හානිය -
164
00:13:08,370 --> 00:13:10,247
ඒ ගැන කණගාටුයි!
165
00:13:11,874 --> 00:13:12,958
මොකක්ද?
166
00:13:17,379 --> 00:13:21,008
එය නවත්වන්න! ඒවා හදන්න එපා
පොම්ප නර්තනය කරන්න!
167
00:13:21,717 --> 00:13:25,721
අනේ, ජරාව. මගේ පද්ධතිය හැක් වෙමින් පවතී
එකකට පසුව එකක්.
168
00:13:26,931 --> 00:13:29,350
නමුත් UA සම්බන්ධයෙන්
සහ ඉවත් කිරීමේ පද්ධතිය…
169
00:13:29,433 --> 00:13:31,810
ඒ දෙන්නා තමයි වඩාත්ම පිළිකුල් සහගතයි,
170
00:13:31,894 --> 00:13:33,938
මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ!
171
00:13:37,441 --> 00:13:41,570
ඇය මගේ ස්ථානය සොයා ගත්තත්,
මම පැනලා ගියත් කමක් නැහැ!
172
00:13:41,654 --> 00:13:44,907
විමුක්තියේ ගිනිදැල්
කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ!
173
00:13:45,741 --> 00:13:46,867
සුකවුචි මහතා!
174
00:13:47,868 --> 00:13:49,954
UA හි උන්නතාංශය දිගටම පහත වැටේ!
175
00:13:50,538 --> 00:13:52,623
එය ගොඩබිම දෙසට ගමන් කරයි!
එය නතර නොවේ!
176
00:13:53,290 --> 00:13:55,668
අයිබා, ඉක්මන් කරන්න
සහ මේ ගැන යමක් කරන්න!
177
00:13:55,751 --> 00:13:59,380
ඒ අවසාන බලපෑම බොහෝ දුරට
මුළු පද්ධතියම විනාශ කළා.
178
00:13:59,463 --> 00:14:02,716
මම අලුත්ම වැඩසටහනක් හදනවා
ඒ නිසා ඉතිරි කොටස්
179
00:14:02,800 --> 00:14:05,010
එය වාතයේ තබා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය!
180
00:14:05,094 --> 00:14:07,346
මට ඒක කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්!
181
00:14:08,138 --> 00:14:11,016
මේක වැරදීමක්, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
182
00:14:11,100 --> 00:14:13,102
සිරගත කරන ලද දුෂ්ටයෙකු මත විශ්වාසය තැබීමට
183
00:14:13,185 --> 00:14:15,938
වඩාත්ම වැදගත් අවසාන රේඛාව ආරක්ෂා කිරීමට
ආරක්ෂාව!
184
00:14:18,107 --> 00:14:19,525
අපරාධයක් අපරාධයක්.
185
00:14:20,484 --> 00:14:21,861
අතීතය මකා දැමිය නොහැක.
186
00:14:23,612 --> 00:14:24,864
නමුත්
187
00:14:26,323 --> 00:14:28,659
වැදගත් දේ
ඒකෙන් එයාලා ලබපු දේ තමයි.
188
00:14:39,962 --> 00:14:43,465
මම ඔබේ දුෂ්ටයා!
189
00:14:44,174 --> 00:14:46,468
ඒක තේරුනේ නැත්නම් කමක් නෑ.
190
00:14:47,177 --> 00:14:48,470
ඒකයි අපිව හදන්නේ
191
00:14:49,305 --> 00:14:51,682
වීරයෙක් සහ දුෂ්ටයෙක්!
192
00:14:54,852 --> 00:14:57,146
ඒක හොඳ නැහැ. සංඥාව ක්‍රියා නොකරයි!
193
00:14:57,229 --> 00:14:59,273
- එය තවත් වරක් උත්සාහ කරන්න!
- ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ!
194
00:14:59,356 --> 00:15:02,318
අපට එය පාලනය කළ නොහැක! බිඳවැටීමක් සඳහා සූදානම් වන්න!
195
00:15:02,401 --> 00:15:03,777
සටන් කිරීමට සූදානම් වන්න!
196
00:15:03,861 --> 00:15:05,279
වෙන්නේ කුමක් ද?
197
00:15:06,113 --> 00:15:08,032
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?
198
00:15:13,871 --> 00:15:15,623
දෙවරක්?
199
00:15:16,206 --> 00:15:18,626
- මොනෝමා!
-ගුරුතුමනි!
200
00:15:20,794 --> 00:15:23,047
අපි මේකට කරන්න ඕන මොකක්ද?
201
00:15:24,465 --> 00:15:27,885
-ඊතන්! Villains මත ලේසර් භාවිතා කරන්න!
-අපේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ටත් ගැහුවද?
202
00:15:27,968 --> 00:15:29,303
අපරාදේ!
203
00:15:29,970 --> 00:15:33,974
ඔවුන් ඇතුළතින් ආක්‍රමණය කළා,
ඉතින් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ...
204
00:15:35,267 --> 00:15:36,435
ඉන්න.
205
00:15:44,443 --> 00:15:45,819
ඒක...
206
00:15:52,660 --> 00:15:53,911
හහ්?
207
00:15:54,954 --> 00:15:59,083
ඔබේ ස්ථානය කාන්දු විය, සංශයවාදී මහතා.
208
00:15:59,959 --> 00:16:03,629
අපි ළඟ හිටියා,
ඉතින් අපි ආවේ ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න!
209
00:16:06,840 --> 00:16:08,342
එම කුඩා…
210
00:16:09,385 --> 00:16:11,595
ඉරණම අද්භූත ආකාරයෙන් ක්‍රියා කරයි.
211
00:16:12,805 --> 00:16:17,142
කවුද එහෙම හිතුවේ
අපි අපේ අනාගතය ඔවුන්ගේ අතට භාර දෙමු.
212
00:16:18,143 --> 00:16:19,436
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු, ටොබිටා!
213
00:16:19,937 --> 00:16:21,188
සුභ ගමන්,
214
00:16:21,814 --> 00:16:26,694
මෘදුයි!
215
00:16:26,777 --> 00:16:28,028
මට ඒක දෙන්න.
216
00:16:29,738 --> 00:16:32,408
මම ඔහුට ආපසු ගෙවීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි.
217
00:16:33,742 --> 00:16:36,912
ආසන්න වශයෙන් මාස 1.5 කට පෙර
ටාටරස් වලට පහර දීමෙන් පසු
218
00:16:36,996 --> 00:16:41,667
{\an8}මිකුසු බන්ධනාගාරය
219
00:16:42,251 --> 00:16:44,086
ඔවුන් පිටත බිත්තිය බිඳ දැමුවා!
220
00:16:47,381 --> 00:16:49,508
හැමෝම, ඉවත් වෙන්න!
221
00:16:56,432 --> 00:16:58,726
යාලුවනේ ඔයාලා හැමෝම දැන් නිදහස්!
222
00:17:01,770 --> 00:17:03,605
මෙතැන් සිට, ඔබ කැමති පරිදි කරන්න!
223
00:17:07,192 --> 00:17:10,529
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්!
224
00:17:11,780 --> 00:17:14,491
- අපි නිදහස්ද?
- සිරාවටම?
225
00:17:16,160 --> 00:17:17,786
මෙය සිහිනයක් නොවේද?
226
00:17:18,454 --> 00:17:22,332
මම ඒ ජරාවෙන් පළිගන්නයි හදන්නේ
කවුද මාව විකුණුවේ!
227
00:17:22,416 --> 00:17:25,377
කෙනෙක් ඉන්නවා
මට පිහියෙන් අනින්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
228
00:17:26,879 --> 00:17:28,839
මේ ලෝකය පිස්සු වැටිලා.
229
00:17:29,423 --> 00:17:32,676
- අර අර කාන්තාව දිහා බලන්න!
- අපි වල් බවට පත් වෙමු!
230
00:17:33,761 --> 00:17:35,304
ඔයා කවුද බන්?
231
00:17:36,138 --> 00:17:39,892
කට්ටියම පොඩ්ඩක් ඉන්න.
232
00:17:40,809 --> 00:17:43,520
ඉන්නවා කියන අය
ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථා නැත
233
00:17:44,271 --> 00:17:46,315
යන්න තීරණය කර නැත
ඔවුන්ගේ ජීවිතය හැරවීමට
234
00:17:46,398 --> 00:17:49,526
නැත්නම් ඔවුන් ඉවසිලිවන්තයි
ප්‍රතිඵල බලන්න විතරයි ඕන.
235
00:17:50,986 --> 00:17:53,572
මම වැරදි මාර්ගයක් ගත්තෙමි.
236
00:17:54,323 --> 00:17:57,117
මට ධෛර්යය උපදවා ගත නොහැකි විය
මම නවත්වන්න.
237
00:17:58,452 --> 00:18:02,164
ඇත්තටම මේකද ඔයාලට කරන්න ඕන?
238
00:18:02,247 --> 00:18:03,082
කුමක් ද?
239
00:18:03,874 --> 00:18:06,001
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය!
240
00:18:06,085 --> 00:18:09,963
මෝඩයා!
241
00:18:10,923 --> 00:18:12,424
මට ඕන…
242
00:18:12,925 --> 00:18:17,096
මට කෙනෙක් වෙන්න ඕන
සැමට දීප්තිමත් අනාගතයක් පෙන්විය හැක්කේ කාටද!
243
00:18:31,360 --> 00:18:33,445
බන්ධනාගාර හතකට ප්‍රහාර එල්ල විය.
244
00:18:34,488 --> 00:18:37,908
නමුත් මෙය එකම සිරගෙය විය
වරදකරුවන් පැන ගියේ නැති තැන.
245
00:18:40,577 --> 00:18:41,703
ටොබිටා…
246
00:18:43,956 --> 00:18:45,666
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
247
00:18:49,336 --> 00:18:50,921
මට La Brava බලන්න ඕන.
248
00:18:53,006 --> 00:18:54,258
සහ…
249
00:19:03,058 --> 00:19:04,935
මම හිතුවා මම සතුටු වෙයි කියලා
250
00:19:05,018 --> 00:19:07,020
මම ඔබ සමඟ සිටි තාක් කල්.
251
00:19:08,313 --> 00:19:10,399
මම ගිජු මුරණ්ඩු කෙනෙක්.
252
00:19:11,692 --> 00:19:12,526
මොකද
253
00:19:14,820 --> 00:19:17,698
ඔබ සතුටින් සිටින විට, මෘදු,
254
00:19:18,824 --> 00:19:20,993
එය මා තවත් සතුටු කරයි!
255
00:19:23,495 --> 00:19:25,789
නොසිටීම සිදු කරයි
256
00:19:26,999 --> 00:19:29,751
හදවත තව තවත් ලැදි වෙනවා.
257
00:19:38,468 --> 00:19:43,056
මෘදු ලෙස සුපිරි පෙම්වතා!
258
00:19:55,027 --> 00:19:56,486
තරුණයා,
259
00:19:58,530 --> 00:19:59,740
ඔබ තවමත්
260
00:20:01,033 --> 00:20:05,495
මිනිසුන්ගේ මුහුණුවල සිනහව තබා ගැනීමට සටන් කරනවාද?
261
00:20:06,830 --> 00:20:11,126
එවිට, මට සුරැකීමට අවශ්ය විය
වැටෙමින් සිටි පුද්ගලයා.
262
00:20:12,586 --> 00:20:14,087
එම හැඟීම
263
00:20:14,713 --> 00:20:17,716
සත්‍ය සහ අව්‍යාජ විය!
264
00:20:27,226 --> 00:20:29,645
අපි බේරුනාද? කුමක්ද?
265
00:20:31,146 --> 00:20:33,815
එය වායු ට්‍රැම්පොලනයක් වගේ…
266
00:20:34,608 --> 00:20:37,527
වායු ට්‍රැම්පොලයින්?
267
00:20:45,077 --> 00:20:45,953
මම
268
00:20:47,788 --> 00:20:49,957
උදව්වක් වීමට අවශ්ය විය.
269
00:20:51,583 --> 00:20:56,213
මෘදු... මෘදු අපරාධකරු!
270
00:20:56,296 --> 00:20:58,173
පැටියෝ, අපි අමාරුවේ වැටිලා!
271
00:20:59,007 --> 00:21:02,177
ඔහු චලනය වීමට පටන් ගනී! ඔහුගේ "ශේෂය" ...
272
00:21:04,137 --> 00:21:07,933
අපි තවදුරටත් කඩා වැටෙන්නේ නැත,
නමුත් ඒ අත නම්
273
00:21:08,517 --> 00:21:09,685
බිම ස්පර්ශ කරයි ...
274
00:21:23,782 --> 00:21:25,075
කොච්චර දුර උනත්
275
00:21:26,410 --> 00:21:28,578
ඔවුන් රේල් පීලිවලින් ඉවතට යනවා,
දුෂ්ටයා තවමත් මනුෂ්‍යයෙකි.
276
00:21:29,746 --> 00:21:33,625
අපි අවධානය යොමු කළ යුත්තේ එයයි.
277
00:21:35,252 --> 00:21:37,421
මගේ මිතුරාගෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ණයට ගැනීමට...
278
00:21:42,676 --> 00:21:45,345
අපි ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ ගැඹුරින් බැලිය යුතුයි
279
00:21:46,763 --> 00:21:48,682
ඔවුන්ගේ සම්භවය සොයා ගැනීමට.
280
00:23:22,234 --> 00:23:23,485
ඊළඟ කථාංගයේ පෙරදසුන.
281
00:23:24,236 --> 00:23:28,281
නාගන්ට් ආර්යාව විසින් නිකුත් කරන ලද උණ්ඩය
ෂිගාරාකිට පහර දෙයි.
282
00:23:28,865 --> 00:23:32,244
නමුත් ඇය සටන් කරන්නේ තනිවම නොවේ.
සියලු ප්‍රෝ වීරයන්,
283
00:23:32,327 --> 00:23:34,871
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ වීර දෙපාර්තුමේන්තුවේ සිටින සියලුම දෙනා
සහ කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුව...
284
00:23:35,664 --> 00:23:38,416
එපමනක් නොව, වෙනත් හුරුපුරුදු මුහුණු
නැවත වරක් කරනු ඇත
285
00:23:38,500 --> 00:23:40,418
සටනට එක්වන්න.
286
00:23:41,086 --> 00:23:42,295
ඊළඟ කථාංගය, "බලාපොරොත්තු".
287
00:23:43,213 --> 00:23:46,174
සෑම පුද්ගලයෙකුගේම ආශාව බලාපොරොත්තුවක් බවට පත්වේ,
දාම ආචරණයක් නිර්මාණය කිරීම,
288
00:23:46,258 --> 00:23:47,884
එය විසුරුවා හැරීමට හේතු වේ.
289
00:23:47,968 --> 00:23:50,387
ඔබ්බට යන්න. Plus Ultra.
290
00:23:50,470 --> 00:23:51,721
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Lili Morita