1 00:00:01,959 --> 00:00:04,875 [PREDSTAVNA GLASBA] 2 00:00:21,542 --> 00:00:23,083 [GLASBA - HANA NI, "SALT IN THE MORJE"] 3 00:00:23,083 --> 00:00:27,667 Dobro prihaja z slabo, srečno z žalostno. 4 00:00:27,667 --> 00:00:31,834 Srčna bolečina z ljubeznijo, diamant s prahom. 5 00:00:31,834 --> 00:00:36,083 Radost pride z bolečino, noč pride z dnevom. 6 00:00:36,083 --> 00:00:40,208 Different but the same, wrong zavije, ampak v pravo smer. 7 00:00:40,208 --> 00:00:44,792 Zaradi prizadetosti sem veliko močnejši. 8 00:00:48,583 --> 00:00:53,375 Modrice Znaki Sem močnejši. 9 00:00:56,583 --> 00:01:04,125 Dvignite roko, če ti si močnejši. 10 00:01:04,125 --> 00:01:07,125 [SRČNI UTRIP] 11 00:01:35,542 --> 00:01:38,125 Sol v morju. 12 00:01:38,125 --> 00:01:43,083 Modrice Znaki Sem močnejši. 13 00:01:46,083 --> 00:01:54,834 Dvignite roko, če ti si močnejši. 14 00:01:54,834 --> 00:02:00,000 Dvignite roko, če ste... 15 00:02:00,000 --> 00:02:02,834 [POKANJE] 16 00:02:04,709 --> 00:02:05,709 kdo je 17 00:02:05,709 --> 00:02:06,417 Policist. 18 00:02:09,667 --> 00:02:11,083 Kako ti lahko pomagam? 19 00:02:11,083 --> 00:02:12,667 Je Linda Blake tam? 20 00:02:12,667 --> 00:02:13,208 Zakaj? 21 00:02:13,208 --> 00:02:15,333 Linda domnevno ubili nekaj ljudi. 22 00:02:15,333 --> 00:02:17,166 In če ste jo zaščitiš, boš 23 00:02:17,166 --> 00:02:18,834 biti aretiran zaradi skrivanje ubežnika. 24 00:02:18,834 --> 00:02:19,667 Zdaj pa odpri vrata. 25 00:02:19,667 --> 00:02:23,125 [ZLOVESTNA GLASBA] 26 00:02:41,583 --> 00:02:45,083 [GLASBA - NOEL GOURDIN, "NOBODY VE"] 27 00:02:45,083 --> 00:02:46,875 Kdaj je dovolj, dovolj? 28 00:02:50,500 --> 00:02:56,125 Tisti udarec v obraz, ko na tleh si, tako grobo. 29 00:02:56,125 --> 00:03:01,750 Sistem je prirejen in vemo, ja. 30 00:03:01,750 --> 00:03:03,667 Bolečina je zapisana zunaj na steni, 31 00:03:03,667 --> 00:03:05,625 vendar to skrivajo. 32 00:03:05,625 --> 00:03:07,834 Nihče ne ve. 33 00:03:07,834 --> 00:03:09,792 Nihče ne ve. 34 00:03:09,792 --> 00:03:13,250 Težave, ki sem jih videl, mesta, kjer sem bil. 35 00:03:13,250 --> 00:03:16,834 Ognji, ki sem jih prehodil skozi, tudi ti ne. 36 00:03:16,834 --> 00:03:19,625 Nihče ne ve. 37 00:03:19,625 --> 00:03:20,667 Jutro, razred. 38 00:03:20,667 --> 00:03:26,041 Današnji dan je eden najbolj pomembne dni v vašem življenju. 39 00:03:26,041 --> 00:03:29,375 Jaz bom dodelil vsakdo študijo primera. 40 00:03:29,375 --> 00:03:33,250 To bo 75% ocene. 41 00:03:33,250 --> 00:03:35,625 Profesor, ko smo obiskovati bolnike, 42 00:03:35,625 --> 00:03:37,000 ali obstaja protokol ravno na mestu 43 00:03:37,000 --> 00:03:38,750 če izbruhne kriza? 44 00:03:38,750 --> 00:03:41,917 Šli boste na rehabilitacijski center, 45 00:03:41,917 --> 00:03:44,917 in imeli boste varnost. 46 00:03:44,917 --> 00:03:46,750 Ali je objekt varen? 47 00:03:46,750 --> 00:03:49,375 Če sprejmeš vse ki ste se jih naučili v razredu, 48 00:03:49,375 --> 00:03:51,542 vse bo v redu. 49 00:03:51,542 --> 00:03:53,583 Where do these people come from? 50 00:03:53,583 --> 00:03:55,750 Po celem svetu. 51 00:03:55,750 --> 00:03:58,291 Kaj je najslabše od tega zgodilo bolniku? 52 00:03:58,291 --> 00:03:59,583 Postal je serijski morilec. 53 00:04:02,083 --> 00:04:06,250 V redu, ta razred je opuščen. 54 00:04:06,250 --> 00:04:08,375 Tasha, lahko ostaneš? 55 00:04:08,375 --> 00:04:10,417 Želim razpravljati vaš primer z vami. 56 00:04:10,417 --> 00:04:10,917 OK. 57 00:04:17,291 --> 00:04:19,125 Hej, medicinska sestra Denise. 58 00:04:19,125 --> 00:04:19,750 ja 59 00:04:19,750 --> 00:04:22,917 Poslušaj, še enega bomo imeli prihaja skupina pripravnikov, 60 00:04:22,917 --> 00:04:25,917 narediti študijo o stanovalcev, ki jih imamo tukaj. 61 00:04:25,917 --> 00:04:30,458 Prosim, prosim, pomagajte jim na kakršen koli način, OK? 62 00:04:30,458 --> 00:04:30,959 OK. 63 00:04:30,959 --> 00:04:35,041 Tukaj bodo Sreda okoli 09.00 ure. 64 00:04:35,041 --> 00:04:36,291 Doktor Jackson. 65 00:04:36,291 --> 00:04:38,500 Ste prepričani? 66 00:04:38,500 --> 00:04:40,083 ja 67 00:04:40,083 --> 00:04:43,166 Nesramni so prebujanje s temi bolniki. 68 00:04:43,166 --> 00:04:44,500 Povej mi o tem. 69 00:04:49,166 --> 00:04:49,667 oprosti. 70 00:04:57,375 --> 00:05:00,125 Ste že povedali družini? 71 00:05:00,125 --> 00:05:01,667 Ne, nisem še nič rekel. 72 00:05:07,500 --> 00:05:08,333 Prosim, sedi. 73 00:05:14,667 --> 00:05:16,458 Hvala, da si me pobral, oče. 74 00:05:16,458 --> 00:05:18,208 Ni problema, srček. 75 00:05:18,208 --> 00:05:20,792 Kadarkoli. 76 00:05:20,792 --> 00:05:22,667 Lahko daš mami a pokliči, zelo hitro. 77 00:05:22,667 --> 00:05:23,166 OK. 78 00:05:23,166 --> 00:05:25,709 Sporoči ji, da bomo tam v približno 20 minutah oz. 79 00:05:25,709 --> 00:05:27,125 Uh-huh. 80 00:05:27,125 --> 00:05:27,625 hvala 81 00:05:31,041 --> 00:05:34,959 Želim, da govoriš z svetovalka v četrtek. 82 00:05:34,959 --> 00:05:36,667 Bom razmislil. 83 00:05:36,667 --> 00:05:37,875 kako mi gre 84 00:05:37,875 --> 00:05:39,458 Kako je moje zdravje? 85 00:05:39,458 --> 00:05:41,917 Ravno sem hotel vprašati ti isto vprašanje. 86 00:05:41,917 --> 00:05:45,709 No, kot sem že rekel, sem v veliki bolečini, kot da boli. 87 00:05:45,709 --> 00:05:48,000 Je rdeča in otekla. 88 00:05:48,000 --> 00:05:50,583 Čutim, da me nekaj vleče. 89 00:05:50,583 --> 00:05:53,375 Imam kraste, mislim... 90 00:05:53,375 --> 00:05:55,417 Zelo je boleče. 91 00:05:55,417 --> 00:05:56,375 ja 92 00:05:56,375 --> 00:05:58,834 To so simptomi svojemu raku. 93 00:05:58,834 --> 00:06:01,375 Kot sem že omenil, imate redkega raka 94 00:06:01,375 --> 00:06:06,041 tisti od 100 dobiti Pagetovega raka, 95 00:06:06,041 --> 00:06:10,000 ki je rak v ali na bradavici. 96 00:06:10,000 --> 00:06:13,583 Gospodična Cleaver, I vedi, da ni enostavno. 97 00:06:13,583 --> 00:06:15,917 To je podcenjevanje. 98 00:06:15,917 --> 00:06:18,458 Ampak jaz sem preživela. 99 00:06:18,458 --> 00:06:21,125 Naredimo, kar moramo. 100 00:06:21,125 --> 00:06:23,709 Ja, to je tisto nameravamo storiti. 101 00:06:23,709 --> 00:06:25,792 Potem ko si radioterapija, I 102 00:06:25,792 --> 00:06:28,333 želim, da vzameš tablete proti estrogenu. 103 00:06:28,333 --> 00:06:30,875 Nato vam bomo odstranili dojko. 104 00:06:30,875 --> 00:06:32,500 Odstrani mi prsi. 105 00:06:32,500 --> 00:06:34,709 Ali ne moreš samo rezati rak ven? 106 00:06:34,709 --> 00:06:37,375 Hm. 107 00:06:37,375 --> 00:06:41,792 Raka lahko preprosto odstranimo ampak glede na preglede, 108 00:06:41,792 --> 00:06:43,583 rak se je razširil. 109 00:06:43,583 --> 00:06:48,041 In edino tako lahko da vam 99% preživetje, 110 00:06:48,041 --> 00:06:49,709 je z odstranitvijo leve dojke. 111 00:06:56,875 --> 00:06:59,709 Torej, kako je bilo z vami danes v šoli? 112 00:06:59,709 --> 00:07:02,792 Bilo je super. 113 00:07:02,792 --> 00:07:04,583 Res sem navdušena o moji novi nalogi. 114 00:07:04,583 --> 00:07:08,750 Ampak ti bom povedal in mama na večerji. 115 00:07:08,750 --> 00:07:09,959 OK. 116 00:07:09,959 --> 00:07:11,417 Samo poskrbite, da pokliči jo... 117 00:07:11,417 --> 00:07:12,250 OK. 118 00:07:12,250 --> 00:07:13,166 V redu, v redu... 119 00:07:13,166 --> 00:07:14,542 Just sending a text real quick. 120 00:07:20,583 --> 00:07:22,375 Ordinacija dr. Ortiza, kako ti lahko pomagam? 121 00:07:26,709 --> 00:07:27,208 seveda. 122 00:07:27,208 --> 00:07:28,291 Ste že bili tukaj? 123 00:07:32,166 --> 00:07:33,000 OK. 124 00:07:33,000 --> 00:07:37,083 Lahko prideš v petek 4. ob 10.00? 125 00:07:42,250 --> 00:07:42,959 OK. 126 00:07:42,959 --> 00:07:46,208 Prosimo, da prinesete zavarovanje kartico in osebni dokument s fotografijo. 127 00:07:46,208 --> 00:07:48,125 In prosim pridite 15 minut prej, da smo 128 00:07:48,125 --> 00:07:51,458 lahko dokonča vašo dokumentacijo. 129 00:07:51,458 --> 00:07:52,375 OK, gospa Cleaver. 130 00:07:52,375 --> 00:07:53,583 Hvala, se vidimo v petek. 131 00:07:59,208 --> 00:08:03,875 Živjo mama, oče in moral bi čez približno 20 minut boš doma. 132 00:08:03,875 --> 00:08:05,291 Res je bilo dobro. 133 00:08:05,291 --> 00:08:08,875 Imam nekaj razburljivega novica za vas. 134 00:08:08,875 --> 00:08:10,041 OK. 135 00:08:10,041 --> 00:08:11,542 Kmalu se vidimo. 136 00:08:11,542 --> 00:08:13,750 Ljubim te, adijo. 137 00:08:13,750 --> 00:08:15,542 Kaj je rekla? 138 00:08:15,542 --> 00:08:18,250 Moramo izbrati nekaj rdečega vina. 139 00:08:18,250 --> 00:08:19,208 Moral bi vedeti. 140 00:08:22,417 --> 00:08:25,542 Brez težav. 141 00:08:25,542 --> 00:08:27,959 Hej draga. 142 00:08:27,959 --> 00:08:29,542 Kako je bilo v službi? 143 00:08:29,542 --> 00:08:33,375 Danes sem svojim študentom dal svoje študija primera za semester. 144 00:08:33,375 --> 00:08:34,583 Kako je šlo? 145 00:08:34,583 --> 00:08:36,000 Dobro je šlo, srček. 146 00:08:36,000 --> 00:08:38,458 Ampak moram obdržati svoje oči na mojih učencih 147 00:08:38,458 --> 00:08:40,792 ker študije primerov postajajo težje. 148 00:08:40,792 --> 00:08:43,792 In morda bodo malodušni. 149 00:08:43,792 --> 00:08:46,208 Draga, vse je vse bo v redu. 150 00:08:46,208 --> 00:08:47,500 Lani ste bili odlični. 151 00:08:47,500 --> 00:08:49,667 Letos naj ne bodi drugačen. 152 00:08:49,667 --> 00:08:51,250 Zdaj pa pojdi pod tuš, smrdljivi. 153 00:08:58,041 --> 00:09:00,208 Torej, srček, kakšen je bil tvoj dan? 154 00:09:00,208 --> 00:09:04,667 Draga, vstopil je Lenny s to noro teorijo. 155 00:09:04,667 --> 00:09:07,000 Povem vam, ta tip je vedno izmisliti nekaj. 156 00:09:07,000 --> 00:09:08,500 Torej sva se pogovarjala o frazi, 157 00:09:08,500 --> 00:09:10,166 resnica bo postavljena svoboden si, kajne. 158 00:09:10,166 --> 00:09:12,291 In pravi, ne ti kdo kdaj reče 159 00:09:12,291 --> 00:09:14,000 vse ti iti skozi 160 00:09:14,000 --> 00:09:15,542 da bi bil osvobojen. 161 00:09:15,542 --> 00:09:18,542 Tako sem si rekel, OK, jaz razumem te, razumem te. 162 00:09:18,542 --> 00:09:21,166 Nihče ti ne pove o bolečini in bolečino, skozi katero greš. 163 00:09:21,166 --> 00:09:24,000 Realnost resnice te strmi v obraz. 164 00:09:24,000 --> 00:09:28,000 Šok od resnice, ali je slabo ali dobro itd. 165 00:09:28,000 --> 00:09:31,041 Tako da resnica bo osvoboditi vas je zelo, zelo 166 00:09:31,041 --> 00:09:33,000 močna izjava. 167 00:09:33,000 --> 00:09:34,500 Ali imate seznam bolnikov 168 00:09:34,500 --> 00:09:36,417 da bodo učenci delati jutri? 169 00:09:36,417 --> 00:09:37,041 ja 170 00:09:37,041 --> 00:09:40,417 In tako so načrtovani se kopajo ob 7.00 zjutraj. 171 00:09:40,417 --> 00:09:41,875 Tukaj je seznam. 172 00:09:41,875 --> 00:09:45,667 In če ostanemo pri načrt, to bi bilo super. 173 00:09:45,667 --> 00:09:46,166 OK. 174 00:09:46,166 --> 00:09:47,875 Hvala, Nora, bom preverim pozneje. 175 00:09:47,875 --> 00:09:48,375 OK. 176 00:09:52,875 --> 00:09:54,834 Torej, kakšen je bil tvoj dan, Tasha? 177 00:09:54,834 --> 00:09:57,792 No, mama, oče. 178 00:09:57,792 --> 00:10:01,500 Dobil sem svoj primer za današnji semester. 179 00:10:01,500 --> 00:10:02,417 Oh vau. 180 00:10:02,417 --> 00:10:03,041 super. 181 00:10:03,041 --> 00:10:03,959 To je super. 182 00:10:03,959 --> 00:10:06,291 Torej, zakaj mi ne poveš malo o tem? 183 00:10:06,291 --> 00:10:10,250 Moja študija primera ime je Linda Blake. 184 00:10:10,250 --> 00:10:11,250 Obtožena je umora. 185 00:10:30,959 --> 00:10:32,000 dobro jutro 186 00:10:32,000 --> 00:10:33,333 Moje ime je Tasha Cleaver. 187 00:10:33,333 --> 00:10:37,583 Tukaj sem, da naredim študijo primera na številki pacienta 324856, 188 00:10:37,583 --> 00:10:38,792 gospodična Linda Blake. 189 00:10:38,792 --> 00:10:39,291 seveda. 190 00:10:39,291 --> 00:10:40,667 Vzel bom da jo vidiš. 191 00:10:40,667 --> 00:10:41,792 Prosim, sledite mi. 192 00:10:46,709 --> 00:10:49,667 [ZLOVESTNA GLASBA] 193 00:10:59,041 --> 00:11:05,834 Živijo, ime mi je Tasha Cleaver. 194 00:11:05,834 --> 00:11:09,000 Je danes zunaj sonce? 195 00:11:09,000 --> 00:11:09,500 ja 196 00:11:09,500 --> 00:11:12,250 Pravkar se je začelo pojavljati. 197 00:11:12,250 --> 00:11:13,917 Dobro. 198 00:11:13,917 --> 00:11:14,792 Rada imam sonce. 199 00:11:17,458 --> 00:11:20,000 Kako ste danes, gospodična Blake? 200 00:11:20,000 --> 00:11:20,792 Zakaj? 201 00:11:20,792 --> 00:11:22,500 Je pomembno? 202 00:11:22,500 --> 00:11:25,917 Da, res je. 203 00:11:25,917 --> 00:11:27,625 Morda bi morali tudi vi tako razmišljati. 204 00:11:27,625 --> 00:11:29,500 [SMEJANJE] 205 00:11:29,500 --> 00:11:32,500 Ti si pametna deklica, kaj? 206 00:11:32,500 --> 00:11:36,458 Žal mi je gospodična Blake, moj ime je Tasha Cleaver. 207 00:11:36,458 --> 00:11:39,750 Kot sem rekel, si pametna deklica. 208 00:11:39,750 --> 00:11:42,959 kaj hočeš 209 00:11:42,959 --> 00:11:43,917 Povej mi kaj o sebi. 210 00:11:46,834 --> 00:11:47,917 Mi lahko poveste kaj o sebi? 211 00:11:58,125 --> 00:12:00,542 Punčka, prva lekcija. 212 00:12:00,542 --> 00:12:03,000 Če želite vedeti karkoli o komerkoli, 213 00:12:03,000 --> 00:12:05,375 moraš dati a malo od sebe. 214 00:12:05,375 --> 00:12:08,917 Zato vas bom še enkrat vprašal, mi lahko poveš kaj o sebi? 215 00:12:12,500 --> 00:12:15,375 Stara sem 23 let. 216 00:12:15,375 --> 00:12:19,208 Študiram psihologijo in ti si moj prvi pacient. 217 00:12:19,208 --> 00:12:22,000 več. 218 00:12:22,000 --> 00:12:24,792 Jaz sem edini otrok ki jih imajo moji starši. 219 00:12:24,792 --> 00:12:30,250 Torej-- torej poznaš svoje starše. 220 00:12:30,250 --> 00:12:31,667 ja 221 00:12:31,667 --> 00:12:33,250 Ali poznate svojega? 222 00:12:33,250 --> 00:12:35,333 Lahko dobim cigareto? 223 00:12:35,333 --> 00:12:39,333 Oprostite, gospodična Blake, ne kadim. 224 00:12:39,333 --> 00:12:41,000 št. 225 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Nikoli nisem spoznal svojih staršev. 226 00:12:45,750 --> 00:12:48,583 Žal mi je, da to slišim. 227 00:12:48,583 --> 00:12:51,250 Ste res? 228 00:12:51,250 --> 00:12:51,750 ja 229 00:12:56,166 --> 00:12:58,875 Povej mi kaj o sebi. 230 00:12:58,875 --> 00:13:01,834 [PREDVAJANJE GLASBE] 231 00:13:26,792 --> 00:13:30,333 [ZVONI TELEFON] 232 00:13:30,333 --> 00:13:30,834 Hej srček. 233 00:13:30,834 --> 00:13:31,500 kaj se dogaja 234 00:13:31,500 --> 00:13:34,542 Ste že pustili službo? 235 00:13:34,542 --> 00:13:35,041 si v redu 236 00:13:35,041 --> 00:13:35,959 kaj je narobe 237 00:13:35,959 --> 00:13:39,417 Potrebujem te, da mi slediš domov iz zdravniške ordinacije. 238 00:13:39,417 --> 00:13:41,375 Moj avto je parkiran tik pred. 239 00:13:41,375 --> 00:13:42,583 Babe, kaj se dogaja? 240 00:13:42,583 --> 00:13:43,333 govori z mano 241 00:13:43,333 --> 00:13:44,000 Pohiti, prosim. 242 00:13:44,000 --> 00:13:44,500 OK. 243 00:13:44,500 --> 00:13:45,000 prihajam 244 00:13:45,000 --> 00:13:45,959 Pridem takoj. 245 00:13:45,959 --> 00:13:48,875 [PREDVAJANJE GLASBE] 246 00:14:02,625 --> 00:14:04,709 Živjo, Linda. 247 00:14:04,709 --> 00:14:06,959 kako si danes 248 00:14:06,959 --> 00:14:08,041 Bolje kot ti. 249 00:14:08,041 --> 00:14:10,583 Vse moraš postaviti naju skupaj. 250 00:14:10,583 --> 00:14:12,542 vso srečo 251 00:14:12,542 --> 00:14:14,458 OK. 252 00:14:14,458 --> 00:14:18,834 No, glej, je čas za vaša zdravila. 253 00:14:18,834 --> 00:14:19,500 Ste pripravljeni? 254 00:14:56,166 --> 00:14:57,166 si v redu 255 00:15:01,625 --> 00:15:04,625 [ZVOKI ULICE] 256 00:15:22,041 --> 00:15:23,792 Torej si nazaj. 257 00:15:23,792 --> 00:15:26,625 kaj hočeš 258 00:15:26,625 --> 00:15:27,667 Želim vedeti o tebi. 259 00:15:39,792 --> 00:15:42,417 Stara sem bila sedem let. 260 00:15:42,417 --> 00:15:48,250 Moji prvi rejniki, Mabel in Charlie Anderson. 261 00:15:48,250 --> 00:15:50,750 Ljubim Mabel. 262 00:15:50,750 --> 00:15:52,291 Ampak Charlie vedno držal distanco. 263 00:15:54,834 --> 00:16:00,083 Ves dan bo hodil v službo, nato pa pojdi v učilnico. 264 00:16:00,083 --> 00:16:01,834 Ne bo prišel ven dokler ni bila večerja gotova. 265 00:16:04,792 --> 00:16:08,750 Nekega dne je Charlie izbral jaz iz šole. 266 00:16:08,750 --> 00:16:12,291 Rekel je, da je čas za nas da se spoznamo. 267 00:16:12,291 --> 00:16:15,667 Pustil me je, da sem sedel na prednji sedež. 268 00:16:15,667 --> 00:16:18,583 Dal mi je vrečko bonbonov. 269 00:16:18,583 --> 00:16:21,417 Obožujem sladkarije. 270 00:16:21,417 --> 00:16:23,875 Imate dan plačila? 271 00:16:23,875 --> 00:16:24,959 Ne, nimam. 272 00:16:28,250 --> 00:16:31,417 Ko smo vstopili, je to rekel Lahko grem v učilnico 273 00:16:31,417 --> 00:16:31,959 z njim. 274 00:16:35,250 --> 00:16:38,875 Nikoli nisem bil v študijsko sobo. 275 00:16:38,875 --> 00:16:41,458 Mlada dama, lahko ti [NESLIŠNO]---- 276 00:16:44,041 --> 00:16:44,583 Hvala. 277 00:16:53,834 --> 00:16:54,625 Šla sva gor. 278 00:16:57,166 --> 00:17:00,250 In rekel je, lahko imaš vse to ko odrasteš. 279 00:17:12,250 --> 00:17:13,959 Mlada dama. 280 00:17:13,959 --> 00:17:17,417 2. Mojzesova 20:12: »Boš ubogaj svojega očeta in mater 281 00:17:17,417 --> 00:17:19,709 v Gospodovi deželi." 282 00:17:19,709 --> 00:17:22,709 kaj misliš o tem, mlada dama? 283 00:17:22,709 --> 00:17:25,125 Počastil bom svojega očeta in moja mama. 284 00:17:25,125 --> 00:17:27,041 Zelo dobro. 285 00:17:27,041 --> 00:17:29,083 Linda, pojdi v svojo sobo. 286 00:17:49,875 --> 00:17:53,250 Šel je k drugemu spisu. 287 00:17:53,250 --> 00:18:00,000 Efežanom 6:3, »Ubogajte tvoj oče in mati«. 288 00:18:03,333 --> 00:18:12,125 Odpel si je hlače in legla name. 289 00:18:12,125 --> 00:18:16,750 Šepetal mi je na uho Rada te imam, otrok moj. 290 00:18:16,750 --> 00:18:18,792 Nisem mogla dihati. 291 00:18:18,792 --> 00:18:20,875 Prizadel me je. 292 00:18:20,875 --> 00:18:23,959 Bolelo me je. 293 00:18:23,959 --> 00:18:29,542 Nekaj trenutkov pozneje je on vstala in zapustila mojo sobo. 294 00:18:33,250 --> 00:18:34,125 Ležala sem tam in jokala. 295 00:18:37,000 --> 00:18:40,250 mama Mabel je prišla domov. 296 00:18:40,250 --> 00:18:41,333 Prišla je v mojo sobo. 297 00:18:41,333 --> 00:18:43,041 Linda? 298 00:18:43,041 --> 00:18:44,458 srček? 299 00:18:44,458 --> 00:18:45,375 ljubica. 300 00:18:48,083 --> 00:18:49,291 Kako je bilo danes v šoli? 301 00:18:52,750 --> 00:18:53,750 o moj bog 302 00:18:53,750 --> 00:18:54,458 Charles! 303 00:18:54,458 --> 00:18:55,000 Charles! 304 00:18:55,000 --> 00:18:57,375 Kaj se je zgodilo Lindi? 305 00:18:57,375 --> 00:18:58,625 ne vem 306 00:18:58,625 --> 00:19:01,208 o moj bog 307 00:19:01,208 --> 00:19:01,959 Ja, halo? 308 00:19:01,959 --> 00:19:02,875 Pozdravljeni, ja. 309 00:19:02,875 --> 00:19:05,083 Poslati morate rešilca na [NESLIŠNO] avenijo. 310 00:19:05,083 --> 00:19:06,750 Prosim pohiti, moj hčerka krvavi. 311 00:19:06,750 --> 00:19:07,250 prosim 312 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Tam je bila socialna delavka. 313 00:19:12,000 --> 00:19:16,125 Vse sem ji povedal. 314 00:19:16,125 --> 00:19:17,959 Nikoli se nisem vrnil nazaj v hišo. 315 00:19:20,542 --> 00:19:23,625 Kasneje sem to ugotovil mama Mabel se je obesila. 316 00:19:32,583 --> 00:19:35,250 lačen sem 317 00:19:35,250 --> 00:19:37,083 Ali lahko dobim svojega medvedka? 318 00:19:37,083 --> 00:19:38,834 Hočem svojega medvedka. 319 00:19:38,834 --> 00:19:39,333 jaz ne-- 320 00:19:39,333 --> 00:19:40,542 Ali lahko dobim svojega medvedka? 321 00:19:40,542 --> 00:19:42,667 kako izgleda 322 00:19:42,667 --> 00:19:46,417 Daj mi mojega medvedka, zdaj. 323 00:19:46,417 --> 00:19:47,875 Medicinska sestra Denise. 324 00:19:47,875 --> 00:19:49,166 da? 325 00:19:49,166 --> 00:19:51,166 Ali veste kje gdč Blakov medvedek je pri? 326 00:19:51,166 --> 00:19:52,250 Preverite notranjost omare. 327 00:19:59,125 --> 00:20:01,667 Nikoli ne pusti me, slišiš. 328 00:20:01,667 --> 00:20:03,625 Nikoli me ne zapusti. 329 00:20:03,625 --> 00:20:06,125 Linda, si v redu? 330 00:20:06,125 --> 00:20:09,709 Linda, si v redu? 331 00:20:09,709 --> 00:20:10,959 Ugasni luč. 332 00:20:10,959 --> 00:20:13,917 [PREDVAJANJE GLASBE] 333 00:20:31,625 --> 00:20:33,000 Res ne izgledaj dobro, srček. 334 00:20:37,500 --> 00:20:38,750 [NESLIŠNO] 335 00:20:38,750 --> 00:20:41,458 Samo res se ne počutim v redu. 336 00:20:41,458 --> 00:20:42,250 Le počasi vozi. 337 00:20:42,250 --> 00:20:44,333 Vozi počasi, boli. 338 00:20:49,000 --> 00:20:50,625 Zdravo, medicinska sestra Denise. 339 00:20:50,625 --> 00:20:51,875 Ste govorili s študenti? 340 00:20:54,417 --> 00:20:55,083 Hvala. 341 00:20:55,083 --> 00:20:57,166 I'll talk to Tasha. 342 00:20:57,166 --> 00:20:57,667 OK. 343 00:20:57,667 --> 00:21:00,208 Trenutno smo imeli rdečo luč. 344 00:21:00,208 --> 00:21:01,709 Feel any better? 345 00:21:01,709 --> 00:21:02,667 ja 346 00:21:02,667 --> 00:21:03,166 OK. 347 00:21:06,458 --> 00:21:07,041 kaj je narobe 348 00:21:11,208 --> 00:21:12,834 I don't feel good. 349 00:21:12,834 --> 00:21:13,333 prosim 350 00:21:13,333 --> 00:21:15,500 Ja, tudi ti si nekako topla. 351 00:21:15,500 --> 00:21:19,166 Počutim se, kot da bi lahko bruhal. 352 00:21:19,166 --> 00:21:20,834 Just take me home, OK. 353 00:21:20,834 --> 00:21:21,333 OK. 354 00:21:21,333 --> 00:21:23,333 Nočeš najprej vode? 355 00:21:23,333 --> 00:21:23,834 št. 356 00:21:23,834 --> 00:21:25,792 OK. 357 00:21:25,792 --> 00:21:28,208 I just [INAUDIBLE]. 358 00:21:28,208 --> 00:21:31,083 Samo odpelji me domov, prav, srček? 359 00:21:31,083 --> 00:21:32,041 OK, baby. 360 00:21:32,041 --> 00:21:34,542 As soon as this light turn green. 361 00:21:34,542 --> 00:21:38,000 [STREET NOISE] 362 00:21:55,250 --> 00:21:56,792 ljubim te 363 00:21:56,792 --> 00:21:57,750 Love you, baby. 364 00:21:57,750 --> 00:21:59,709 [PHONE RINGING] 365 00:22:03,583 --> 00:22:05,667 Tasha, kako si? 366 00:22:05,667 --> 00:22:06,333 kako si 367 00:22:08,917 --> 00:22:10,208 Kako je vaš pacient danes? 368 00:22:12,875 --> 00:22:16,000 Če imate kakršna koli vprašanja, pokliči me takoj. 369 00:22:26,542 --> 00:22:28,875 Samo ustavi. 370 00:22:28,875 --> 00:22:30,041 Samo ustavi. 371 00:22:37,000 --> 00:22:38,041 Šla sem k zdravniku. 372 00:22:42,166 --> 00:22:44,959 Rekli so mi, da imam rak dojke, dojenček. 373 00:22:48,333 --> 00:22:51,291 [CERKEVNI ZVONI] 374 00:23:17,917 --> 00:23:18,542 dobro jutro 375 00:23:18,542 --> 00:23:19,959 dobro jutro 376 00:23:19,959 --> 00:23:21,458 dobro jutro 377 00:23:21,458 --> 00:23:22,583 To želim slišati. 378 00:23:22,583 --> 00:23:25,041 Moje ime je Fabian Thorne, zgrajen, da traja. 379 00:23:25,041 --> 00:23:28,542 In jaz bom tvoj inštruktor-- fitnes inštruktor za danes. 380 00:23:28,542 --> 00:23:32,375 In kaj bomo storili vas pripravim k vadbi. 381 00:23:32,375 --> 00:23:35,041 Gradimo vas nazaj, pridobivamo vaše misli in vaše telo 382 00:23:35,041 --> 00:23:37,291 prav, da lahko dobimo si nazaj v družbo. 383 00:23:37,291 --> 00:23:37,792 v redu 384 00:23:37,792 --> 00:23:38,959 To je naš današnji cilj. 385 00:23:38,959 --> 00:23:40,208 To bomo storili. 386 00:23:40,208 --> 00:23:40,875 V redu, gremo. 387 00:23:40,875 --> 00:23:42,458 Začnimo z vadbo. 388 00:23:42,458 --> 00:23:43,500 Začnimo z vadbo. 389 00:23:43,500 --> 00:23:45,250 Začnite premikati stroj. 390 00:23:45,250 --> 00:23:46,834 Delaj. 391 00:23:46,834 --> 00:23:49,125 Spomni se, kaj sem ti rekel, dihanje. 392 00:23:49,125 --> 00:23:51,208 Dihanje je zelo pomembno. 393 00:23:51,208 --> 00:23:53,458 Two out the mouth, enega v nos. 394 00:23:53,458 --> 00:23:54,458 Fokus. 395 00:23:54,458 --> 00:23:55,583 Zategnite ta prijem. 396 00:23:55,583 --> 00:23:56,625 Ovijte roke okoli. 397 00:23:56,625 --> 00:23:57,125 V redu je. 398 00:23:57,125 --> 00:23:58,125 Vse je v redu. 399 00:23:58,125 --> 00:24:01,000 v redu 400 00:24:01,000 --> 00:24:02,458 Zaklenite roke. 401 00:24:02,458 --> 00:24:03,667 Kaj gledaš? 402 00:24:03,667 --> 00:24:05,125 Poglej steno, ne glej me. 403 00:24:05,125 --> 00:24:05,834 Ostanite osredotočeni. 404 00:24:05,834 --> 00:24:06,750 [NESLIŠNO] dobro delo. 405 00:24:06,750 --> 00:24:07,250 Utihni! 406 00:24:07,250 --> 00:24:08,750 Dva iz ust, enega v nos. 407 00:24:08,750 --> 00:24:10,083 Nadzorujmo srčni utrip. 408 00:24:10,083 --> 00:24:11,333 Nadzorujmo srčni utrip. 409 00:24:11,333 --> 00:24:12,458 Ne glej me, poglej na steno. 410 00:24:12,458 --> 00:24:13,500 Kaj gledaš? 411 00:24:13,500 --> 00:24:14,333 Roke tukaj. 412 00:24:14,333 --> 00:24:15,250 To je vaša varnost. 413 00:24:15,250 --> 00:24:16,625 Ali jočeš? 414 00:24:16,625 --> 00:24:17,250 Vzemite si čas. 415 00:24:17,250 --> 00:24:18,792 Vzemite si čas, prav. 416 00:24:18,792 --> 00:24:19,625 Osredotočite se na vas. 417 00:24:19,625 --> 00:24:20,917 Blokiraj vse ostalo. 418 00:24:20,917 --> 00:24:22,208 Danes gre za vas. 419 00:24:22,208 --> 00:24:23,125 v redu 420 00:24:23,125 --> 00:24:25,834 Tekmujemo z nikomer razen nas samih. 421 00:24:25,834 --> 00:24:26,750 Torej delajmo. 422 00:24:26,750 --> 00:24:27,250 OK? 423 00:24:27,250 --> 00:24:27,750 Gospod! 424 00:24:27,750 --> 00:24:28,542 Si v redu? 425 00:24:28,542 --> 00:24:29,041 Gospod! 426 00:24:29,041 --> 00:24:30,250 Daj še malo več. 427 00:24:30,250 --> 00:24:30,750 Gospod! 428 00:24:30,750 --> 00:24:32,083 Daj samo malo več. 429 00:24:32,083 --> 00:24:32,625 Izvolite. 430 00:24:32,625 --> 00:24:33,125 Hvala. 431 00:24:33,125 --> 00:24:33,709 Hvala. 432 00:24:33,709 --> 00:24:34,667 Hvala, ker ste se osredotočili. 433 00:24:34,667 --> 00:24:37,917 Hej, poglej! 434 00:24:37,917 --> 00:24:42,083 Imate ob 15:00 z gdč Rose in 17:00 z gdč 435 00:24:42,083 --> 00:24:43,208 Johnson. 436 00:24:43,208 --> 00:24:45,000 OK, kaj pa jutri? 437 00:24:45,000 --> 00:24:47,959 Ena stranka jutri, Sharon Basely ob 10.00. 438 00:24:47,959 --> 00:24:48,458 OK. 439 00:24:48,458 --> 00:24:52,250 Če lahko prosim prestavite tiste za danes 440 00:24:52,250 --> 00:24:54,583 in jih vstavite jutrišnji termin. 441 00:24:54,583 --> 00:24:56,250 In lahko obdržiš Sharon Basely. 442 00:24:56,250 --> 00:24:57,041 OK. 443 00:24:57,041 --> 00:24:58,542 Najlepša hvala, Enda. 444 00:24:58,542 --> 00:25:00,166 Nočem, da me motijo. 445 00:25:00,166 --> 00:25:02,750 Torej, razen če je izjemno pomembno. 446 00:25:02,750 --> 00:25:04,250 OK, gospodična Cleaver, ni problema. 447 00:25:04,250 --> 00:25:05,166 Hvala. 448 00:25:05,166 --> 00:25:08,083 [ULIČNI KLEPET] 449 00:25:19,834 --> 00:25:20,875 Pridi, pridi. 450 00:25:24,583 --> 00:25:25,583 I'm sorry, Miss Cleaver. 451 00:25:25,583 --> 00:25:29,417 Toda vaš mož je na prvi liniji, rekel je, da je zelo pomembno. 452 00:25:29,417 --> 00:25:30,083 v redu 453 00:25:30,083 --> 00:25:31,250 Hvala, Jenny, hvala. 454 00:25:31,250 --> 00:25:32,000 OK. 455 00:25:32,000 --> 00:25:33,000 Close the door please. 456 00:25:33,000 --> 00:25:33,500 seveda. 457 00:25:36,959 --> 00:25:37,750 halo? 458 00:25:37,750 --> 00:25:41,542 Babe, hej, kako si? 459 00:25:41,542 --> 00:25:42,625 Je vse OK? 460 00:25:42,625 --> 00:25:43,333 ja 461 00:25:43,333 --> 00:25:45,583 Pomirim se, veš. 462 00:25:45,583 --> 00:25:47,542 I'm just at work. 463 00:25:47,542 --> 00:25:48,125 v redu 464 00:25:48,125 --> 00:25:51,834 Regarding the research, Potrebujem te, da se sprostiš. 465 00:25:51,834 --> 00:25:54,291 Udobno se usedi, uživaj v dnevu Poskrbel bom za to, OK. 466 00:25:54,291 --> 00:25:56,125 I don't want you to stress yourself out. 467 00:25:56,125 --> 00:25:57,542 tako zelo te ljubim. 468 00:25:57,542 --> 00:25:58,625 Yeah I got it. 469 00:25:58,625 --> 00:25:59,959 Naj te ne skrbi. 470 00:25:59,959 --> 00:26:02,208 Poskrbel bom za to. 471 00:26:02,208 --> 00:26:04,083 Da, sprostite se. 472 00:26:04,083 --> 00:26:05,000 kmalu se vidiva 473 00:26:05,000 --> 00:26:05,625 tudi jaz te ljubim. 474 00:26:09,792 --> 00:26:12,750 [GLASBA - ELISE SOUTHERLAND, "ŽIVIM SVOJE ŽIVLJENJE"] 475 00:26:25,500 --> 00:26:28,000 Ni enostavno. 476 00:26:28,000 --> 00:26:29,875 Iti proti zrnu. 477 00:26:32,625 --> 00:26:37,291 In ni enostavno ignorirati bolečino. 478 00:26:40,750 --> 00:26:41,959 Vrnil si se. 479 00:26:41,959 --> 00:26:44,125 Ste pripravljeni na več? 480 00:26:44,125 --> 00:26:46,542 ja 481 00:26:46,542 --> 00:26:49,333 Kako si spal? 482 00:26:49,333 --> 00:26:52,083 Ponoči slabo spim. 483 00:26:52,083 --> 00:26:54,792 Ne morem ga pustiti v svojo sobo. 484 00:26:54,792 --> 00:26:56,917 njega? 485 00:26:56,917 --> 00:26:57,875 Kdo, Linda? 486 00:27:11,333 --> 00:27:14,583 Mama Lucille je vzela jaz v park. 487 00:27:14,583 --> 00:27:17,083 Igrali smo se na gugalnicah. 488 00:27:17,083 --> 00:27:19,792 Stara sem bila devet let. 489 00:27:19,792 --> 00:27:25,875 Mama Lucille in James Lander kjer so moji rejniki. 490 00:27:25,875 --> 00:27:27,000 Ljubim mamo Lucille. 491 00:27:29,542 --> 00:27:31,500 James je bil vedno doma piti. 492 00:27:35,875 --> 00:27:39,083 Nekega dne smo vstopili in mama Lucille 493 00:27:39,083 --> 00:27:44,041 prejel telefonski klic, ki ga je mama je bila v bolnici. 494 00:27:44,041 --> 00:27:45,792 Pravi, da je morala iti. 495 00:27:45,792 --> 00:27:47,166 Prosila sem, da grem z njo. 496 00:27:50,041 --> 00:27:53,041 Rekla je, da niso dovolite otrokom na oddelku za intenzivno nego. 497 00:27:56,750 --> 00:28:00,583 Začela sem jokati in polulal sem se vase. 498 00:28:03,542 --> 00:28:06,834 je vprašala mama Lucille jaz kaj je narobe. 499 00:28:06,834 --> 00:28:08,083 Ampak nisem odgovorila. 500 00:28:11,500 --> 00:28:14,125 Rekla je, da si vse bo v redu. 501 00:28:14,125 --> 00:28:15,583 James bo poskrbel zate. 502 00:28:34,166 --> 00:28:35,125 Huda deklica. 503 00:28:35,125 --> 00:28:36,458 Pojdi gor in se stuširaj. 504 00:28:36,458 --> 00:28:37,625 Gremo! 505 00:28:37,625 --> 00:28:38,125 pridi no 506 00:28:45,458 --> 00:28:46,333 Pojdi v tisto kopalnico. 507 00:28:46,333 --> 00:28:47,709 Pridi ena, ti si zapravljam čas! 508 00:28:52,166 --> 00:28:57,917 In vrgel me je v vroče vodo s soljo. Zagorelo je. 509 00:29:02,834 --> 00:29:04,041 Rekel je, pojdi na kolena. 510 00:29:07,458 --> 00:29:08,667 Odpne si hlače. 511 00:29:14,417 --> 00:29:15,375 Zadahnil sem. 512 00:29:18,458 --> 00:29:21,083 Rekel je, če sem bruhal, je bil udaril me bo v obraz. 513 00:29:23,875 --> 00:29:25,417 Tako sem pogoltnila bruhanje. 514 00:29:28,041 --> 00:29:33,875 Naslednji dan sem videl moja socialna delavka. 515 00:29:33,875 --> 00:29:35,166 In rekel sem ji, naj me premakne. 516 00:29:39,250 --> 00:29:41,583 Nisem ji povedal zakaj. 517 00:29:41,583 --> 00:29:44,750 Nočem mame Lucille da bi končal kot mama Mabel. 518 00:29:50,083 --> 00:29:53,625 Lahko dobim vodo? 519 00:29:53,625 --> 00:29:54,125 ja 520 00:30:09,250 --> 00:30:13,125 Dragi, slišal sem te telefon prej. 521 00:30:13,125 --> 00:30:15,375 Je vse OK? 522 00:30:15,375 --> 00:30:16,583 Ja, srček. 523 00:30:16,583 --> 00:30:18,875 Mislim, upam. 524 00:30:18,875 --> 00:30:23,834 Moja študentka, Tasha Cleaver, je ukvarjajo z nenavadnim primerom. 525 00:30:23,834 --> 00:30:31,542 Domnevno naj bi bil njen pacient zlorabljena in se je vrnila 526 00:30:31,542 --> 00:30:36,500 in vse je pobila ki jo je prizadel. 527 00:30:36,500 --> 00:30:38,083 Vau. 528 00:30:38,083 --> 00:30:41,375 To je nenavaden primer. 529 00:30:41,375 --> 00:30:42,917 Ampak ti si dal svoje študenti vse 530 00:30:42,917 --> 00:30:43,792 morajo uspeti. 531 00:30:46,166 --> 00:30:46,667 pridi sem 532 00:30:46,667 --> 00:30:47,291 Daj mi poljub. 533 00:30:56,250 --> 00:31:00,000 On je star štiri leta, jaz sem bila hranil ga štiri leta! 534 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 Prosim, hočem svojo zlato ribico! 535 00:31:02,000 --> 00:31:04,083 [VMEŠAJO SE GLASOVI] 536 00:31:10,250 --> 00:31:12,417 Hočem svojo zlato ribico. 537 00:31:12,417 --> 00:31:13,834 Si videl mojo zlato ribico? 538 00:31:18,375 --> 00:31:19,709 Pusti me pri miru! 539 00:31:19,709 --> 00:31:21,458 Ne dotikaj se me! 540 00:31:21,458 --> 00:31:22,667 moje. 541 00:31:22,667 --> 00:31:23,166 moje. 542 00:31:25,709 --> 00:31:29,125 Draga, razumem tvojo skrb. 543 00:31:29,125 --> 00:31:31,000 To je normalno. 544 00:31:31,000 --> 00:31:34,208 Toda pripravili ste se vaši učenci dobro. 545 00:31:34,208 --> 00:31:35,750 Zaupajte v Boga in vase. 546 00:31:53,041 --> 00:31:56,208 Bog me blagoslovi. 547 00:31:56,208 --> 00:31:58,208 Bog me blagoslovi. 548 00:31:58,208 --> 00:32:02,041 Če je Bog zame, kdo lahko proti meni? 549 00:32:02,041 --> 00:32:05,083 če je bog zame, kdo lahko proti meni? 550 00:32:11,041 --> 00:32:14,500 Stara sem bila 16 let. 551 00:32:14,500 --> 00:32:18,667 Moji tretji rejniki, Sean in Shana Harris, 552 00:32:18,667 --> 00:32:22,166 imela dveletnika. 553 00:32:22,166 --> 00:32:25,542 Sean je bil pravi zdravnik. 554 00:32:25,542 --> 00:32:26,500 [KLAVIRSKA GLASBA] 555 00:32:26,500 --> 00:32:27,917 Linda. 556 00:32:27,917 --> 00:32:28,792 kaj se dogaja 557 00:32:33,083 --> 00:32:34,458 Hej, srček. 558 00:32:34,458 --> 00:32:35,375 Ta teden sem dežurna. 559 00:32:35,375 --> 00:32:37,125 [NESLIŠNO] torej moram biti. 560 00:32:37,125 --> 00:32:37,875 To je v redu. 561 00:32:37,875 --> 00:32:38,375 v redu 562 00:32:38,375 --> 00:32:40,625 Oh, to je tako dobro. 563 00:32:40,625 --> 00:32:41,208 Se vidiva kasneje. 564 00:32:41,208 --> 00:32:42,375 Se vidiva kasneje. 565 00:32:42,375 --> 00:32:43,208 Adijo srček. 566 00:32:49,333 --> 00:32:52,375 Torej, kaj si? kasneje, Linda? 567 00:32:52,375 --> 00:32:53,542 Grem na zabavo. 568 00:32:53,542 --> 00:32:54,750 zabava? 569 00:32:54,750 --> 00:32:55,542 ja 570 00:32:55,542 --> 00:32:56,959 To zveni zabavno. 571 00:32:56,959 --> 00:32:58,750 Kakšna zabava? 572 00:32:58,750 --> 00:32:59,917 Oh. 573 00:32:59,917 --> 00:33:01,959 No moja srednja šola prijatelji bi bili tam. 574 00:33:01,959 --> 00:33:02,875 Lepo. 575 00:33:02,875 --> 00:33:04,458 Oh, to zveni kot dober čas. 576 00:33:04,458 --> 00:33:07,458 Kaj pa, pridobivanje imaš nohte narejene kasneje? 577 00:33:07,458 --> 00:33:08,667 Grem dol k Mimi? 578 00:33:08,667 --> 00:33:09,542 Mimino. 579 00:33:09,542 --> 00:33:10,834 Všeč mi je Mimi. 580 00:33:10,834 --> 00:33:11,333 ja 581 00:33:11,333 --> 00:33:13,417 Ja in privoščite nam masaža, medtem ko smo 582 00:33:13,417 --> 00:33:14,542 urejanje nohtov. 583 00:33:14,542 --> 00:33:15,041 ja 584 00:33:15,041 --> 00:33:15,834 Bi to naredil? 585 00:33:15,834 --> 00:33:16,333 ja 586 00:33:16,333 --> 00:33:17,417 Po večerji? 587 00:33:17,417 --> 00:33:18,959 OK. 588 00:33:18,959 --> 00:33:20,709 Potem greva k Mimi. 589 00:33:23,583 --> 00:33:26,000 Začela sem se počutiti kot doma. 590 00:33:26,000 --> 00:33:27,375 Kot da nekam spadam. 591 00:33:30,542 --> 00:33:34,291 Šla sem na zabavo z moji srednješolski prijatelji 592 00:33:34,291 --> 00:33:36,125 in zelo smo se zabavali. 593 00:33:36,125 --> 00:33:36,792 Plesali smo. 594 00:33:39,458 --> 00:33:44,375 In ta vroč fant po imenu Phil rekel mi je, naj grem z njim gor. 595 00:33:44,375 --> 00:33:46,333 Moj prijatelj je rekel, da bi moral iti. 596 00:33:46,333 --> 00:33:47,583 Vsa dekleta si ga želijo. 597 00:33:51,166 --> 00:33:53,125 Šla sem gor. 598 00:33:53,125 --> 00:33:58,500 Mislil sem, da bova pogovarjati in se pogovarjati, in sva se. 599 00:33:58,500 --> 00:34:03,792 Pogovarjala sva se in potem me je poljubil. 600 00:34:03,792 --> 00:34:07,458 Počutil sem se kot v nebesih. 601 00:34:07,458 --> 00:34:11,625 Pogledala sem po njegovi sobi in dva njegova prijatelja 602 00:34:11,625 --> 00:34:13,375 prišel iz omare. 603 00:34:13,375 --> 00:34:16,250 Začela sem kričati in Phil me je udaril. 604 00:34:16,250 --> 00:34:19,166 Rekel mi je, naj utihnem. 605 00:34:19,166 --> 00:34:22,000 Pogledal me je z solznimi očmi. 606 00:34:22,000 --> 00:34:24,792 Njegovi prijatelji so me držali. 607 00:34:24,792 --> 00:34:26,000 Odmaknili so ga s poti. 608 00:34:28,959 --> 00:34:31,208 Rekli so, prasica, ti greš da dobiš kar si zaslužiš. 609 00:34:34,834 --> 00:34:42,041 Eden od njiju je odpel svojega hlače in skočil name. 610 00:34:42,041 --> 00:34:43,458 V sebi nisem imel nobenega boja. 611 00:34:47,750 --> 00:34:49,750 Drugi je pil steklenica žgane pijače. 612 00:34:52,792 --> 00:35:01,250 Polil me je in potem je dal steklenico vame. 613 00:35:01,250 --> 00:35:01,959 sem zavpila. 614 00:35:05,583 --> 00:35:06,750 Udaril me je v obraz. 615 00:35:12,500 --> 00:35:14,458 Naslednje, kar veš, sem zbudil v bolnišnici. 616 00:35:25,667 --> 00:35:29,333 Moja socialna delavka je bila tam in moji rejniki. 617 00:35:35,667 --> 00:35:38,750 Vedno znova sem bila posiljena. 618 00:35:38,750 --> 00:35:39,834 Obravnavali so me kot drekca. 619 00:35:43,250 --> 00:35:44,667 Zaradi njih sem trpel, Moral bi 620 00:35:44,667 --> 00:35:47,041 zaradi česar so trpeli način, zaradi katerega sem trpel. 621 00:35:47,041 --> 00:35:50,333 Vzeli so mi dušo. 622 00:35:50,333 --> 00:35:51,792 To je bila stvar srca. 623 00:35:56,667 --> 00:36:00,500 Linda, kaj si naredila ljudje, ki so te prizadeli? 624 00:36:03,375 --> 00:36:06,041 Ubil sem jih, ampak jaz moral bi jih žive pojesti. 625 00:36:20,542 --> 00:36:21,250 Hej srček. 626 00:36:21,250 --> 00:36:23,000 kako gre 627 00:36:23,000 --> 00:36:24,375 Ja, samo pregledujem te. 628 00:36:24,375 --> 00:36:26,417 Kakšen je vaš dan? 629 00:36:26,417 --> 00:36:28,583 OK. 630 00:36:28,583 --> 00:36:29,542 Potrebujete kaj? 631 00:36:32,875 --> 00:36:33,417 OK. 632 00:36:33,417 --> 00:36:34,083 takoj. 633 00:36:34,083 --> 00:36:34,917 Sem na tem. 634 00:36:34,917 --> 00:36:37,208 Poskrbel bom za to in Poklical te bom nazaj. 635 00:36:37,208 --> 00:36:38,125 Se slišiva pozneje. 636 00:36:53,333 --> 00:36:54,500 lačen sem 637 00:36:54,500 --> 00:36:56,208 Kje je moja hrana? 638 00:36:56,208 --> 00:36:57,417 Vsak trenutek bi moralo biti tukaj. 639 00:37:01,250 --> 00:37:02,250 Tukaj je tvoja hrana, Linda. 640 00:37:05,041 --> 00:37:06,333 Ne želim tega. 641 00:37:06,333 --> 00:37:09,500 Odnesi ga. 642 00:37:09,500 --> 00:37:10,208 Oprosti, Linda. 643 00:37:10,208 --> 00:37:11,917 Ali nisi pravkar rekel da si bil lačen? 644 00:37:14,417 --> 00:37:15,208 Ne želim tega. 645 00:37:15,208 --> 00:37:16,208 Odpelji ga zdaj. 646 00:37:19,458 --> 00:37:21,458 Hvala, John. 647 00:37:21,458 --> 00:37:23,125 Cenimo to. 648 00:37:23,125 --> 00:37:23,750 Vabljeni. 649 00:37:29,125 --> 00:37:32,083 [HRUP ULICE] 650 00:37:37,959 --> 00:37:39,750 Kje je Tasha? 651 00:37:39,750 --> 00:37:41,917 Kje je Tasha? 652 00:37:41,917 --> 00:37:43,333 Tukaj je. 653 00:37:43,333 --> 00:37:43,834 Tasha. 654 00:37:43,834 --> 00:37:45,709 Nekaj ti bom prinesel voda, takoj se vrnem. 655 00:37:45,709 --> 00:37:46,709 mami 656 00:37:46,709 --> 00:37:48,709 kaj je narobe 657 00:37:48,709 --> 00:37:51,709 Pridi sem, srček, sedi. 658 00:37:51,709 --> 00:37:55,166 Mami, kaj je narobe? 659 00:37:55,166 --> 00:37:56,458 Tasha. 660 00:37:56,458 --> 00:37:57,792 Mami, povej mi, kaj je narobe. 661 00:37:57,792 --> 00:37:59,875 Šla sem k zdravnikom. 662 00:37:59,875 --> 00:38:03,625 He told me I have breast cancer. 663 00:38:03,625 --> 00:38:07,500 Moram iti za kemoterapija in kirurgija. 664 00:38:10,542 --> 00:38:12,542 Oprosti, srček. 665 00:38:12,542 --> 00:38:13,291 Naj ti ne bo žal. 666 00:38:13,291 --> 00:38:14,250 žal mi je 667 00:38:14,250 --> 00:38:16,041 Naj ti ne bo žal. 668 00:38:16,041 --> 00:38:17,250 Vse bo v redu... 669 00:38:17,250 --> 00:38:17,875 tudi jaz te ljubim. 670 00:38:17,875 --> 00:38:19,500 žal mi je 671 00:38:19,500 --> 00:38:21,041 žal mi je 672 00:38:21,041 --> 00:38:23,500 žal mi je 673 00:38:23,500 --> 00:38:27,166 Poglej-- Poglej me. 674 00:38:34,417 --> 00:38:35,458 Bodi močan otrok. 675 00:38:35,458 --> 00:38:37,041 Ti si najmočnejši gospa poznam. 676 00:39:03,625 --> 00:39:06,041 [VMEŠAJO SE GLASOVI] 677 00:39:21,750 --> 00:39:22,750 Poglej se. 678 00:39:22,750 --> 00:39:23,417 kaj je to 679 00:39:26,083 --> 00:39:27,583 kaj je to 680 00:39:27,583 --> 00:39:29,750 [VMEŠAJO SE GLASOVI] 681 00:39:29,750 --> 00:39:31,792 Potrebujem svojo odejo. 682 00:39:31,792 --> 00:39:33,500 Tvoje superge so obute nazaj. 683 00:39:33,500 --> 00:39:34,500 Potrebujem svojo plenico. 684 00:39:34,500 --> 00:39:35,000 Tvoja plenica. 685 00:39:35,000 --> 00:39:36,500 Da, potrebuješ svojo plenico. 686 00:39:36,500 --> 00:39:37,208 Poglej se. 687 00:39:40,583 --> 00:39:42,291 Poglej tega. 688 00:39:42,291 --> 00:39:43,125 Popravi si očala. 689 00:39:43,125 --> 00:39:45,750 kaj je to 690 00:39:45,750 --> 00:39:48,875 Sedi, sedi. 691 00:39:48,875 --> 00:39:51,583 Hočem svojo zlato ribico nazaj. 692 00:39:51,583 --> 00:39:53,625 Oh, is that you son. 693 00:39:53,625 --> 00:39:54,125 moje. 694 00:39:54,125 --> 00:39:55,291 Je to tvoj sin? 695 00:39:55,291 --> 00:39:56,375 Je tvoj? 696 00:39:56,375 --> 00:39:57,333 moje. 697 00:39:57,333 --> 00:40:00,250 Usedi se nazaj. 698 00:40:00,250 --> 00:40:02,834 Moja mama ni videla moje zlate ribice. 699 00:40:02,834 --> 00:40:05,125 Si videl mojo zlata ribica, kdo? 700 00:40:05,125 --> 00:40:05,792 očka? 701 00:40:05,792 --> 00:40:06,500 Nisem oče-- 702 00:40:06,500 --> 00:40:08,375 Mislil sem, da sem te ubil. 703 00:40:08,375 --> 00:40:09,834 Kaj delaš tukaj? 704 00:40:09,834 --> 00:40:11,041 Zdaj živim tukaj. 705 00:40:11,041 --> 00:40:11,542 OK. 706 00:40:11,542 --> 00:40:12,041 Bom naredil! 707 00:40:12,041 --> 00:40:12,959 Bom naredil! 708 00:40:17,875 --> 00:40:18,792 Šifra rdeče! 709 00:40:18,792 --> 00:40:19,792 Šifra rdeče! 710 00:40:19,792 --> 00:40:20,291 Šifra rdeče! 711 00:40:20,291 --> 00:40:22,500 All right, everybody stand back. 712 00:40:22,500 --> 00:40:25,959 O moj bog, kaj se tukaj dogaja? 713 00:40:25,959 --> 00:40:27,917 [VMEŠAJO SE GLASOVI] 714 00:40:47,166 --> 00:40:48,542 V redu vsi, samo nazaj gor. 715 00:40:51,417 --> 00:40:52,709 Dobili so jo. 716 00:40:52,709 --> 00:40:54,125 Odpeljejo jo. 717 00:40:56,709 --> 00:40:59,208 Odpeljejo. 718 00:40:59,208 --> 00:40:59,709 pojdi 719 00:40:59,709 --> 00:41:00,500 Izgini od tod. 720 00:41:00,500 --> 00:41:01,625 Ostani kjer si. 721 00:41:01,625 --> 00:41:03,583 [VMEŠAJO SE GLASOVI] 722 00:41:06,417 --> 00:41:08,542 [PREDVAJANJE GLASBE] 723 00:41:16,542 --> 00:41:17,667 o moj bog 724 00:41:17,667 --> 00:41:19,834 Še ena njena nore epizode? 725 00:41:19,834 --> 00:41:22,166 Pa se ni zgodilo približno mesec in pol. 726 00:41:22,166 --> 00:41:23,083 To je zelo dobro. 727 00:41:23,083 --> 00:41:23,625 Ja, vem. 728 00:41:23,625 --> 00:41:25,542 Ampak to je kot vsak teden. 729 00:41:25,542 --> 00:41:27,875 Ne morem več delati utrujen od teh norcev. 730 00:41:27,875 --> 00:41:30,041 Edini razlog, zakaj delam tukaj moram plačati svoje račune. 731 00:41:30,041 --> 00:41:30,750 Nehaj s tem. 732 00:41:30,750 --> 00:41:31,250 Računi? 733 00:41:31,250 --> 00:41:33,667 Ja, plačati moram svoj račun za kabelsko. 734 00:41:33,667 --> 00:41:36,583 Živim z mamo. 735 00:41:36,583 --> 00:41:38,458 --in lizike. 736 00:41:38,458 --> 00:41:39,041 Izrežite ga. 737 00:41:39,041 --> 00:41:39,417 [GLASBA - AFRO DIAMOND, "KAJ JE GREM NAD"] 738 00:41:39,417 --> 00:41:40,667 Solze za točiti. 739 00:41:40,667 --> 00:41:44,375 Ima preveč jeze v žilah. 740 00:41:44,375 --> 00:41:48,083 Bo treba pred številnimi preizkušnjami 741 00:41:48,083 --> 00:41:51,458 in toliko jih je good things to change. 742 00:41:51,458 --> 00:41:58,917 Toda zakaj v tem svetu dežuje takšna sebičnost. 743 00:41:58,917 --> 00:42:03,417 Rekel je, da se vsak dan sprašujem. 744 00:42:03,417 --> 00:42:06,542 vsak dan 745 00:42:06,542 --> 00:42:12,667 Rekel sem, da se sprašujem vsak dan, vsak dan. 746 00:42:12,667 --> 00:42:15,625 kaj se dogaja 747 00:42:15,625 --> 00:42:19,458 Gledam skozi okno. 748 00:42:19,458 --> 00:42:23,125 Dež kar ne more nehati padati. 749 00:42:23,125 --> 00:42:30,000 Sega v naše žile, uničuje naša hvala, ki nam povzroča bolečino. 750 00:42:30,000 --> 00:42:33,000 Sovraštvo nas kaplja skozi temo. 751 00:42:33,000 --> 00:42:37,458 Vse kar vemo je žalost in norost. 752 00:42:37,458 --> 00:42:42,125 Oče, pomagaj nam najti a način, ker [NESLIŠNO] je 753 00:42:42,125 --> 00:42:44,667 bilo tako težko [NESLIŠNO]. 754 00:42:44,667 --> 00:42:52,041 Rekel, da se sprašujem, vsak dan, vsak dan, vsak dan. 755 00:42:52,041 --> 00:42:58,333 Rekel sem, da se sprašujem vsak dan, vsak dan, vsak dan. 756 00:42:58,333 --> 00:43:00,208 kaj se dogaja 757 00:43:00,208 --> 00:43:03,667 kaj se dogaja 758 00:43:03,667 --> 00:43:05,667 Živjo, Linda. 759 00:43:05,667 --> 00:43:08,875 Me lahko popraskaš po nosu? 760 00:43:08,875 --> 00:43:11,125 Naj pokličem vašo medicinsko sestro? 761 00:43:11,125 --> 00:43:11,750 pridi no 762 00:43:11,750 --> 00:43:14,041 Do trenutka, ko je poklicala zaradi tebe sem trpel. 763 00:43:14,041 --> 00:43:15,375 Ali me lahko popraskaš po nosu, prosim? 764 00:43:24,250 --> 00:43:25,542 bolje? 765 00:43:25,542 --> 00:43:28,291 ja 766 00:43:28,291 --> 00:43:30,709 Ste pripravljeni? 767 00:43:30,709 --> 00:43:31,208 ja 768 00:43:35,417 --> 00:43:37,083 Mi lahko poveš kako ubijanje se je začelo? 769 00:43:44,500 --> 00:43:46,917 Odšel iz bolnišnice. 770 00:43:46,917 --> 00:43:50,250 Šel sem na pol poti. 771 00:43:50,250 --> 00:43:53,417 I lived there for two weeks. 772 00:43:53,417 --> 00:43:58,667 Pravkar sem šel ven, da uporabim kopalnico in malo pojesti. 773 00:43:58,667 --> 00:44:02,250 V ponedeljek zjutraj sem vstal in šel v knjižnico. 774 00:44:02,250 --> 00:44:04,417 Pravila so bila, če greš v službo, 775 00:44:04,417 --> 00:44:07,709 šolo ali družino obiskov, ki jih lahko zapustite. 776 00:44:07,709 --> 00:44:09,875 Vendar smo imeli policijsko uro. 777 00:44:09,875 --> 00:44:11,583 Vrniti sem se moral do 19.00. 778 00:44:15,875 --> 00:44:20,041 Tako sem sedel spredaj računalnika, 779 00:44:20,041 --> 00:44:22,417 and I put in the name of moji prvi rejniki. 780 00:44:25,500 --> 00:44:28,542 Mabel ko Charlie Anderson iz New Jerseyja. 781 00:44:32,000 --> 00:44:32,834 Poklical sem jih. 782 00:44:35,667 --> 00:44:37,792 Dvignil je slušalko. 783 00:44:37,792 --> 00:44:40,792 In rečem Živjo, jaz sem Mary Grant. 784 00:44:40,792 --> 00:44:44,000 Mabelin dolgo izgubljeni bratranec. 785 00:44:44,000 --> 00:44:46,875 Bil je šokiran. 786 00:44:46,875 --> 00:44:48,625 Kljub temu srečna slišati od mene. 787 00:44:51,208 --> 00:44:52,959 Rekel je, da ko Mabel je umrla, 788 00:44:52,959 --> 00:44:55,000 zgodilo se je tako nenadoma, da ni imel časa 789 00:44:55,000 --> 00:44:56,208 za stik z vso svojo družino. 790 00:45:00,250 --> 00:45:03,125 Malo sva se pogovarjala. 791 00:45:03,125 --> 00:45:04,792 In vprašal sem ga, če Lahko bi prišel. 792 00:45:07,667 --> 00:45:10,250 Postavil mi je nekaj vprašanj in mi nato dal naslov. 793 00:45:19,250 --> 00:45:20,667 Živijo, ime mi je Marie. 794 00:45:20,667 --> 00:45:22,333 Marie, sestrična moje žene. 795 00:45:22,333 --> 00:45:23,417 Prosim vstopite. 796 00:45:28,583 --> 00:45:31,417 Bi kavo, čaj? 797 00:45:31,417 --> 00:45:32,250 Voda bi bila v redu. 798 00:45:48,375 --> 00:45:50,125 Kaj bi radi vedeti za mojo ženo? 799 00:45:55,291 --> 00:45:59,834 Bila je lepa in ljubeča ženska. 800 00:45:59,834 --> 00:46:02,959 In si res ni zaslužil. 801 00:46:02,959 --> 00:46:04,166 Kaj se ji je zgodilo? 802 00:46:07,166 --> 00:46:09,625 Imela sva rejenca. 803 00:46:09,625 --> 00:46:15,625 In nekaj se je zgodilo eno dan in so jo odpeljali. 804 00:46:15,625 --> 00:46:17,917 Odprla sem torbo in vzela nož ven in ga zavil 805 00:46:17,917 --> 00:46:18,834 okoli grla. 806 00:46:22,458 --> 00:46:25,291 Rekel sem, odpri se Exodus 20:12, preberite. 807 00:46:28,125 --> 00:46:30,917 Jaz sem tista mati rejenca... 808 00:46:30,917 --> 00:46:34,250 Takoj je padel vrh njegovega Svetega pisma. 809 00:46:34,250 --> 00:46:36,667 Pogledala sem ga. 810 00:46:36,667 --> 00:46:37,875 Izkrvavel je do smrti. 811 00:46:46,583 --> 00:46:50,875 Šla sem v kuhinjo in Jaz-- in opral sem svoj nož. 812 00:46:50,875 --> 00:46:53,375 Vrnil sem se in molil. 813 00:46:55,917 --> 00:47:02,166 Odmaknil sem svoj nož od svojega torbo in sem šla nazaj. 814 00:47:04,750 --> 00:47:06,125 Tisto noč sem spal kot dojenček. 815 00:47:08,917 --> 00:47:10,792 Naslednje jutro sem šel nazaj v knjižnico. 816 00:47:15,875 --> 00:47:19,166 Sedel sem pred računalnik in jaz sva vzela ven 817 00:47:19,166 --> 00:47:21,417 kos papirja. 818 00:47:21,417 --> 00:47:24,208 Prečrtala sem ime moji prvi rejniki. 819 00:47:27,458 --> 00:47:29,625 In vpisal sem ime moj drugi rejnik. 820 00:47:33,583 --> 00:47:39,375 Lucille in James Lander iz severnega New Jerseyja. 821 00:47:39,375 --> 00:47:42,250 Nekaj tesnil in James Lander je prišel, 822 00:47:42,250 --> 00:47:47,250 Montclair New Jersey, Nutley New Jersey, Forrest Hill. 823 00:47:50,166 --> 00:47:51,792 Ampak samo eden notri Severni New Jersey. 824 00:47:54,750 --> 00:47:55,709 Poklical sem jih. 825 00:47:58,458 --> 00:48:02,125 Zdaj je bila učiteljica. 826 00:48:02,125 --> 00:48:06,542 Dvignila je slušalko v drugem obroču. 827 00:48:06,542 --> 00:48:10,166 Pozdravljam, jaz sem Mary Grant in delam za mesto. 828 00:48:10,166 --> 00:48:12,208 In želim iti čez to tako da lahko narediš anketo 829 00:48:12,208 --> 00:48:13,250 narediti mesto boljše. 830 00:48:16,041 --> 00:48:18,834 Rekla je, kdaj lahko prideš. 831 00:48:18,834 --> 00:48:22,250 Rekel sem, jutri ob 12.00. 832 00:48:22,250 --> 00:48:24,709 Rekla je, da me ne bo doma, ampak moj mož James 833 00:48:24,709 --> 00:48:25,750 lahko izpolni namesto vas. 834 00:48:28,875 --> 00:48:30,834 Rekel sem, OK. 835 00:48:30,834 --> 00:48:31,834 Dala mi je naslov. 836 00:48:34,333 --> 00:48:36,041 In naslednji dan sem zjutraj zbudil 837 00:48:36,041 --> 00:48:37,083 in sem šel tja. 838 00:48:39,875 --> 00:48:41,291 [TRKANJE] 839 00:48:41,291 --> 00:48:42,375 Samo trenutek. 840 00:48:48,000 --> 00:48:48,834 ja 841 00:48:48,834 --> 00:48:50,792 Živijo, ime mi je Mary in Tukaj sem, da naredim anketo 842 00:48:50,792 --> 00:48:51,834 narediti mesto boljše. 843 00:48:51,834 --> 00:48:53,250 Ja, moje žene ni tukaj. 844 00:48:53,250 --> 00:48:54,583 OK-- 845 00:48:54,583 --> 00:48:55,208 hej 846 00:48:55,208 --> 00:48:57,250 Vaša žena je rekla, da ste mi ga bo izpolnil. 847 00:48:57,250 --> 00:48:58,375 Oh Jezus. 848 00:48:58,375 --> 00:49:00,583 pridi no 849 00:49:00,583 --> 00:49:02,166 Ne bo šlo vzeti ves dan, kajne? 850 00:49:02,166 --> 00:49:05,583 Vedno me naredi prekleto naredi to. 851 00:49:05,583 --> 00:49:06,291 Usedi se čez. 852 00:49:12,083 --> 00:49:14,083 Kaj je ta anketa točno približno? 853 00:49:14,083 --> 00:49:16,792 No, treba je narediti mesto boljše. 854 00:49:16,792 --> 00:49:18,250 Mesto je itak sranje. 855 00:49:23,417 --> 00:49:25,083 Ne izdam datuma rojstva. 856 00:49:25,083 --> 00:49:26,041 Ni ti treba vedeti. 857 00:49:28,834 --> 00:49:31,917 Ne dam svojega socialnega, so me hecaš? 858 00:49:31,917 --> 00:49:35,000 Se hecaš? 859 00:49:35,000 --> 00:49:36,458 To je samo narediti mesto boljše. 860 00:49:36,458 --> 00:49:38,291 Kako dolgo - kako veliko strani je to? 861 00:49:38,291 --> 00:49:38,917 To je par. 862 00:49:38,917 --> 00:49:40,041 Nekaj ​​tisoč. 863 00:49:42,583 --> 00:49:44,041 To je že izpolnjeno. 864 00:49:44,041 --> 00:49:48,792 Kaj si eden izmed teh 999 v [NESLIŠNO]?? 865 00:49:48,792 --> 00:49:49,291 oprosti. 866 00:49:54,000 --> 00:49:55,959 Hej, srčki, tako je že izpolnjeno. 867 00:49:58,959 --> 00:49:59,959 Izvolite. 868 00:49:59,959 --> 00:50:01,667 In to pravi prosim ne obdržijo. 869 00:50:04,792 --> 00:50:07,709 Ali vam dajo provizija ali kaj? 870 00:50:07,709 --> 00:50:08,500 Si dobro? 871 00:50:08,500 --> 00:50:09,750 Hočeš kavo ali kaj? 872 00:50:09,750 --> 00:50:11,250 Hvala. 873 00:50:11,250 --> 00:50:13,417 Kava bi prišla prav. 874 00:50:13,417 --> 00:50:15,709 Oh, saj veš, kaj so morate storiti tam. 875 00:50:15,709 --> 00:50:17,542 In to sem opazil niso ga vložili, 876 00:50:17,542 --> 00:50:20,000 in verjetno niso daj ga namerno-- 877 00:50:20,000 --> 00:50:22,792 [ZLOVESTNA GLASBA] 878 00:50:22,792 --> 00:50:24,667 --Veš kako vem? 879 00:50:24,667 --> 00:50:27,250 Ker sem nekega dne začel... 880 00:50:27,250 --> 00:50:29,250 dela to [NESLIŠNO]. 881 00:50:29,250 --> 00:50:32,750 Ne vem, če je to pravi način, kako to poveš. 882 00:50:32,750 --> 00:50:35,333 In voda je bila smešna zato sem šel in kupil burrito 883 00:50:35,333 --> 00:50:37,959 ampak sem si mislil zakaj bi Jaz sem tisti, ki mora... 884 00:50:44,417 --> 00:50:46,250 Pogledala sem ga. 885 00:50:46,250 --> 00:50:47,792 Zadušil se je ob bruhanju. 886 00:50:51,792 --> 00:50:54,625 Očistil sem svoj nož. 887 00:50:54,625 --> 00:50:58,583 Dala sem ga v torbo in odšla. 888 00:51:03,583 --> 00:51:05,500 Linda, kako si se počutiš potem? 889 00:51:09,542 --> 00:51:13,125 Bil sem srečen, ker sem ga spravil v trpljenje. 890 00:51:13,125 --> 00:51:14,500 Potem pa nisem čutil ničesar. 891 00:51:18,792 --> 00:51:21,458 Fant, lačen sem. 892 00:51:21,458 --> 00:51:23,291 Večerja bi morala biti kmalu tukaj. 893 00:51:23,291 --> 00:51:24,417 Dobro. 894 00:51:24,417 --> 00:51:25,875 Ves ta govor ima postal sem lačen. 895 00:51:30,792 --> 00:51:32,000 Tukaj je tvoja hrana, Linda. 896 00:51:36,000 --> 00:51:38,375 medicinska sestra. 897 00:51:38,375 --> 00:51:40,125 medicinska sestra. 898 00:51:40,125 --> 00:51:41,750 da? 899 00:51:41,750 --> 00:51:44,250 Ali jih lahko snamemo? 900 00:51:44,250 --> 00:51:45,500 Lačen sem, hočem jesti. 901 00:52:02,417 --> 00:52:04,375 Linda, počasi. 902 00:52:04,375 --> 00:52:05,458 Nočem, da se zadušiš. 903 00:52:07,875 --> 00:52:08,375 Dušenje. 904 00:52:13,792 --> 00:52:15,333 V redu. 905 00:52:15,333 --> 00:52:16,875 Počivaj, bom se vidiva jutri 906 00:52:19,792 --> 00:52:21,750 [SMEJANJE] 907 00:52:33,041 --> 00:52:34,375 Me poskušaš zapreti? 908 00:52:34,375 --> 00:52:36,625 [KRIČANJE] 909 00:52:43,125 --> 00:52:44,166 kaj počneš 910 00:52:44,166 --> 00:52:45,125 Nehaj, ne. 911 00:52:45,125 --> 00:52:48,500 Stop-- Stop. 912 00:52:56,041 --> 00:52:57,959 Dobro jutro, Linda. 913 00:52:57,959 --> 00:53:00,583 Kaj je tako dobrega na tem? 914 00:53:00,583 --> 00:53:03,417 No, zjutraj si se zbudil. 915 00:53:03,417 --> 00:53:04,291 Moram biti poseben. 916 00:53:07,417 --> 00:53:08,208 Pa začnimo. 917 00:53:11,208 --> 00:53:13,250 Gospodična Cleaver? 918 00:53:13,250 --> 00:53:16,208 Prosim kliči me Tasha. 919 00:53:16,208 --> 00:53:22,583 Ko končamo to sejo, lahko se o nečem pogovarjam s tabo? 920 00:53:22,583 --> 00:53:23,834 Seveda, karkoli. 921 00:53:30,542 --> 00:53:34,125 To sem zbudil jutro in jaz že 922 00:53:34,125 --> 00:53:36,625 imel svojo številko tretja rejniška družina, 923 00:53:36,625 --> 00:53:40,166 ker sva ostala v stiku. 924 00:53:40,166 --> 00:53:44,125 Danes zjutraj pa sem šel nazaj v šolo 925 00:53:44,125 --> 00:53:47,625 kam so šli fantje tistim, ki me posilijo. 926 00:53:47,625 --> 00:53:51,041 Bilo je dve leti kasneje. 927 00:53:51,041 --> 00:53:54,959 Zato sem se zamaskiral najboljši način, kot sem lahko. 928 00:53:54,959 --> 00:53:55,667 čakal sem. 929 00:53:58,709 --> 00:54:02,417 Bil sem na strani šola in šola izpuščen. 930 00:54:02,417 --> 00:54:03,458 In jih nisem videl. 931 00:54:06,458 --> 00:54:07,333 Tako sem čakal. 932 00:54:12,166 --> 00:54:14,166 Hodil sem do zadnji del šole, 933 00:54:14,166 --> 00:54:17,959 in slišal sem kričanje dekleta, zato sem začel teči. 934 00:54:17,959 --> 00:54:23,875 I ran over there and two boys so jo praktično nadlegovali. 935 00:54:23,875 --> 00:54:29,333 Pogledal sem jih, in tam so bili. 936 00:54:29,333 --> 00:54:33,417 Eden od njih mi je rekel, kaj hudiča boš naredil. 937 00:54:33,417 --> 00:54:34,542 Rekel sem deklici, naj teče. 938 00:54:38,542 --> 00:54:41,583 Šla sem v torbo in vzel pištolo. 939 00:54:41,583 --> 00:54:42,417 Ustrelil sem jih. 940 00:54:45,083 --> 00:54:47,417 Drugi je bil zmajeval z glavo ne. 941 00:54:47,417 --> 00:54:51,083 In trikrat sem ga ustrelil. 942 00:54:51,083 --> 00:54:53,333 Tretji tip je tekel up and when he-- 943 00:54:53,333 --> 00:54:56,750 videl me je, zmrznil je. 944 00:54:56,750 --> 00:55:00,000 Pištolo sem uperil v njegov obraz. 945 00:55:00,000 --> 00:55:03,542 Stopil sem do njega. 946 00:55:03,542 --> 00:55:05,875 Rekel sem, sleci hlače. 947 00:55:05,875 --> 00:55:07,000 Ustrelil sem jih v trebuh. 948 00:55:09,500 --> 00:55:13,000 Začel slačiti hlače. 949 00:55:13,000 --> 00:55:14,208 Ustrelil ga je v kolena. 950 00:55:17,291 --> 00:55:21,750 Potem sem šel v torbo, in vzel sem steklenico, 951 00:55:21,750 --> 00:55:24,125 in sem ga zataknil vanj. 952 00:55:24,125 --> 00:55:25,375 Kričal je. 953 00:55:30,375 --> 00:55:34,417 Pustila sem mu, da malo kriči, potem sem ga ustrelil v glavo. 954 00:55:38,166 --> 00:55:40,583 Potem sem šel v svojo tretjo hiša rejniške družine. 955 00:55:43,291 --> 00:55:44,792 Tam sem bil nekaj časa. 956 00:55:50,792 --> 00:55:52,208 kdo je 957 00:55:52,208 --> 00:55:52,709 Linda. 958 00:55:57,291 --> 00:55:57,792 Linda. 959 00:56:03,959 --> 00:56:05,417 Lahko grem na stranišče? 960 00:56:05,417 --> 00:56:09,333 Seveda veš za to. 961 00:56:09,333 --> 00:56:11,083 Bi čaj? 962 00:56:11,083 --> 00:56:13,458 [NESLIŠNO] 963 00:56:13,458 --> 00:56:16,458 [ZLOVESTNA GLASBA] 964 00:57:04,709 --> 00:57:05,875 So how are you doing, Linda? 965 00:57:10,333 --> 00:57:15,709 Mama Harris, jaz sem poskrbel vsi, ki so me kdaj prizadeli. 966 00:57:15,709 --> 00:57:19,250 Baby, kaj misliš? si poskrbel zanje? 967 00:57:19,250 --> 00:57:22,834 Ubil sem jih. 968 00:57:22,834 --> 00:57:26,834 [TRKANJE] 969 00:57:26,834 --> 00:57:27,792 kdo je 970 00:57:27,792 --> 00:57:29,000 Policisti. 971 00:57:29,000 --> 00:57:31,792 [NAPETNA GLASBA] 972 00:57:31,792 --> 00:57:33,208 Kako ti lahko pomagam? 973 00:57:33,208 --> 00:57:34,667 Je Linda Blake tam? 974 00:57:34,667 --> 00:57:35,208 Zakaj? 975 00:57:35,208 --> 00:57:37,375 Linda domnevno ubili nekaj ljudi. 976 00:57:37,375 --> 00:57:39,166 In če ste jo zaščitiš, boš 977 00:57:39,166 --> 00:57:40,834 biti aretiran zaradi skrivanje ubežnika. 978 00:57:40,834 --> 00:57:42,041 Zdaj pa odpri vrata. 979 00:57:42,041 --> 00:57:44,500 [NAPETNA GLASBA] 980 00:57:55,834 --> 00:57:56,834 Linda Blake, vstani. 981 00:58:00,333 --> 00:58:03,000 Aretiran si. 982 00:58:03,000 --> 00:58:05,583 Imaš pravico ostati tiho. 983 00:58:05,583 --> 00:58:08,667 Karkoli rečeš, bo imeti proti vam. 984 00:58:08,667 --> 00:58:10,834 You have the right to pogovorite se z odvetnikom. 985 00:58:10,834 --> 00:58:15,000 Če si ne morete privoščiti enega, enega bo imenovan [NESLIŠNO].. 986 00:58:15,000 --> 00:58:16,208 Ali razumete svoje pravice? 987 00:58:16,208 --> 00:58:18,250 [DRAMSKA GLASBA] 988 00:58:37,458 --> 00:58:39,166 Prevzeli ste zadeve v svoje roke. 989 00:58:42,250 --> 00:58:44,667 Zaščitil sem se boljši od tebe, 990 00:58:44,667 --> 00:58:47,291 zakon ali rejnik system could protect me. 991 00:58:54,375 --> 00:58:56,458 Linda, kaj si še naredila? želite govoriti z mano o? 992 00:59:00,291 --> 00:59:01,375 Imela sem punčko. 993 00:59:04,625 --> 00:59:12,834 Pri 16 letih, po mojem tretje posilstvo, ostal sem mrtev, 994 00:59:12,834 --> 00:59:16,917 zato so jo odpeljali od mene - sistem. 995 00:59:16,917 --> 00:59:17,959 Hotela sem videti svojega otroka. 996 00:59:21,250 --> 00:59:24,875 Linda, koliko si stara? 997 00:59:24,875 --> 00:59:28,250 Ne vem, imaš mojo karto. 998 00:59:28,250 --> 00:59:31,375 Linda, če hočeš mojo pomoč, moraš sodelovati z mano. 999 00:59:37,125 --> 00:59:43,667 Ko so mi vzeli otroka jaz, v sebi sem se počutila prazno. 1000 00:59:43,667 --> 00:59:48,083 Boril sem se za življenje ker verjamem 1001 00:59:48,083 --> 00:59:49,500 nekega dne jo bom spet videl. 1002 00:59:53,542 --> 00:59:55,458 Želim videti svojega otroka. 1003 00:59:55,458 --> 00:59:56,709 Rad bi videl svojo deklico. 1004 01:00:00,709 --> 01:00:01,583 I'll try to help. 1005 01:00:07,542 --> 01:00:10,667 Anne, pojdi preverit bolnik v sobi štiri. 1006 01:00:10,667 --> 01:00:12,667 OK. 1007 01:00:12,667 --> 01:00:16,667 Norman, preveri datoteko stran številka pet, gospod Avery, 1008 01:00:16,667 --> 01:00:19,083 Želim vedeti zadnje ko je vzel zdravilo. 1009 01:00:19,083 --> 01:00:19,583 OK. 1010 01:00:19,583 --> 01:00:20,333 To bom dal. 1011 01:00:31,041 --> 01:00:33,417 Tasha, tam je nekaj, kar 1012 01:00:33,417 --> 01:00:34,625 moramo govoriti s tabo o. 1013 01:00:34,625 --> 01:00:35,792 Res je pomembno. 1014 01:00:38,417 --> 01:00:42,125 Nisem mogla imeti otrok, zato sva iskala posvojitev. 1015 01:00:45,458 --> 01:00:51,291 In razlog, zakaj Linda Blake zvenelo tako zelo znano, 1016 01:00:51,291 --> 01:00:52,792 ona je tvoja biološka mati. 1017 01:01:00,917 --> 01:01:01,417 Kaj? 1018 01:01:08,125 --> 01:01:10,834 Vau. 1019 01:01:10,834 --> 01:01:13,417 Kaj te je tako prevzelo dolgo, da mi poveš? 1020 01:01:13,417 --> 01:01:16,500 ne vem zakaj, srček, oprosti. 1021 01:01:16,500 --> 01:01:18,041 I thought it was v redu, srček. 1022 01:01:36,959 --> 01:01:37,458 OK. 1023 01:01:52,250 --> 01:01:54,792 dobro jutro 1024 01:01:54,792 --> 01:01:56,500 dobro jutro 1025 01:01:56,500 --> 01:02:02,000 Za vas imam nekaj dobrih novic. 1026 01:02:02,000 --> 01:02:02,875 Od moje hčerke? 1027 01:02:06,917 --> 01:02:09,542 Kaj nameravam povem ti, izvedel sem 1028 01:02:09,542 --> 01:02:10,792 pred manj kot 24 urami. 1029 01:02:13,750 --> 01:02:14,625 Jaz sem tvoja hči. 1030 01:02:23,291 --> 01:02:25,500 Linda? 1031 01:02:25,500 --> 01:02:26,000 Linda? 1032 01:02:26,000 --> 01:02:28,959 [KLAVIRSKA GLASBA] 1033 01:02:55,792 --> 01:02:58,792 [HRUP ULICE] 1034 01:03:26,208 --> 01:03:28,333 Tasha, kako se počutiš? 1035 01:03:31,917 --> 01:03:34,625 ne vem 1036 01:03:34,625 --> 01:03:36,500 Veliko je. 1037 01:03:36,500 --> 01:03:38,250 Res mi je žal ti nisem povedal prej. 1038 01:03:40,834 --> 01:03:44,291 Vsaj povedali smo vam. 1039 01:03:44,291 --> 01:03:46,667 Poslušaj, Tasha, ti vedi, da te ljubim. 1040 01:03:46,667 --> 01:03:49,166 Ti si moja hči. 1041 01:03:49,166 --> 01:03:50,750 Veliko jih je prostor za naju oba. 1042 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 Živjo, kako si kaj danes? 1043 01:04:11,000 --> 01:04:12,750 Imel sem boljše dni. 1044 01:04:12,750 --> 01:04:13,375 Postane bolje. 1045 01:04:13,375 --> 01:04:15,083 Kako ti lahko pomagam? 1046 01:04:15,083 --> 01:04:16,333 Ali lahko dobim dva piščanca? 1047 01:04:16,333 --> 01:04:17,250 Dve piščanci, zagotovo. 1048 01:04:24,834 --> 01:04:26,625 Skupaj je 7,48 $. 1049 01:04:26,625 --> 01:04:27,542 Hvala. 1050 01:04:31,834 --> 01:04:32,375 Hvala. 1051 01:04:32,375 --> 01:04:33,709 Uživajte v obroku. 1052 01:04:36,208 --> 01:04:36,834 [PREDVAJANJE GLASBE] 1053 01:04:36,834 --> 01:04:38,083 Precej grenak dan. 1054 01:04:42,208 --> 01:04:44,917 Zdi se, kot da te nihče ne čuti. 1055 01:04:47,792 --> 01:04:50,166 Nocoj ne boš sam. 1056 01:04:53,083 --> 01:04:57,083 Če se naučiš osvoboditi te. 1057 01:04:57,083 --> 01:05:00,041 Imel svoj delež bolečine. 1058 01:05:00,041 --> 01:05:01,375 Oprostite. 1059 01:05:01,375 --> 01:05:02,083 si v redu 1060 01:05:04,875 --> 01:05:08,125 Jaz bom v redu. 1061 01:05:08,125 --> 01:05:11,208 Imel svoj delež bolečine. 1062 01:05:11,208 --> 01:05:13,417 --tisti, ki je kriv. 1063 01:05:13,417 --> 01:05:17,709 Če pa se soočite s strahom čutiš, ljubezen bo našla-- 1064 01:05:17,709 --> 01:05:19,000 ljubezen-- 1065 01:05:19,000 --> 01:05:21,333 [JOKANJE] 1066 01:05:32,542 --> 01:05:33,417 Živjo, Linda. 1067 01:05:36,041 --> 01:05:36,583 Ste pripravljeni? 1068 01:05:40,500 --> 01:05:42,667 Pravkar smo ji dali zdravila, morala bi biti v redu. 1069 01:05:42,667 --> 01:05:44,083 In poskusite imeti nazaj do 08:00, 1070 01:05:44,083 --> 01:05:45,834 to je naslednjič ona mora jemati njena zdravila. 1071 01:05:45,834 --> 01:05:46,333 v redu 1072 01:06:01,834 --> 01:06:02,333 Kasneje. 1073 01:06:02,333 --> 01:06:04,291 Kasneje. 1074 01:06:04,291 --> 01:06:04,792 Hvala fantje. 1075 01:06:11,709 --> 01:06:13,333 Lind, si pripravljen? 1076 01:06:13,333 --> 01:06:15,750 ja 1077 01:06:15,750 --> 01:06:16,375 gremo 1078 01:06:16,375 --> 01:06:18,500 Dober dan bo. 1079 01:06:18,500 --> 01:06:19,834 Uspelo nam je! 1080 01:06:19,834 --> 01:06:21,750 vem 1081 01:06:21,750 --> 01:06:23,500 Bil je težak semester. 1082 01:06:23,500 --> 01:06:25,083 Najtežji, zagotovo. 1083 01:06:25,083 --> 01:06:27,917 Ampak kaj si ti bo naredil od tukaj? 1084 01:06:27,917 --> 01:06:29,709 Fantje, gremo nekaj za pojesti. 1085 01:06:29,709 --> 01:06:30,667 umiram od lakote. 1086 01:06:30,667 --> 01:06:32,208 Noro sem lačen, lahko bi konja. 1087 01:06:32,208 --> 01:06:33,875 Lahko res pojesti celega konja? 1088 01:06:33,875 --> 01:06:34,959 ja 1089 01:06:34,959 --> 01:06:37,417 Pokažite to tako, da greste v razred, namesto da bi dobili hrano? 1090 01:06:37,417 --> 01:06:38,000 Fantje, nehajte. 1091 01:06:38,000 --> 01:06:38,500 pridi no 1092 01:06:42,458 --> 01:06:46,417 Mislim-- naredi ravni udarec. 1093 01:06:46,417 --> 01:06:48,208 Daj jim-- samo daj jih naravnost udarec. 1094 01:06:48,208 --> 01:06:50,041 Daj jim kombinacijo. 1095 01:07:03,375 --> 01:07:03,959 Hej, mama. 1096 01:07:03,959 --> 01:07:04,709 zdravo 1097 01:07:04,709 --> 01:07:05,625 kako si 1098 01:07:05,625 --> 01:07:06,583 Dobro sem, hvala. 1099 01:07:06,583 --> 01:07:10,250 Kaj je-- mama B? 1100 01:07:10,250 --> 01:07:14,208 Ja, želeli smo vas presenetiti. 1101 01:07:14,208 --> 01:07:15,750 Nimaš klobuka. 1102 01:07:15,750 --> 01:07:17,375 Vedno sem nosila klobuk ker sem se počutil samega. 1103 01:07:22,542 --> 01:07:23,041 ljubim te 1104 01:07:23,041 --> 01:07:24,083 Tudi jaz te ljubim. 1105 01:07:29,750 --> 01:07:32,625 Imam enega zate, odkar si mi dal enega. 1106 01:07:32,625 --> 01:07:35,917 Hvala. 1107 01:07:35,917 --> 01:07:37,333 Zelo bom skrbel za to. 1108 01:07:42,291 --> 01:07:43,417 Ste pripravljeni, fantje? 1109 01:07:46,417 --> 01:07:49,875 [PREDVAJANJE GLASBE] 1110 01:08:45,000 --> 01:08:46,083 Živjo, Molly. 1111 01:08:46,083 --> 01:08:47,083 živjo kako si 1112 01:08:47,083 --> 01:08:48,208 Jaz sem dobro, kako si ti? 1113 01:08:48,208 --> 01:08:49,000 Živjo John. 1114 01:08:49,000 --> 01:08:49,834 Pozdravljeni, gospodična Cleaver. 1115 01:08:49,834 --> 01:08:50,583 najlepša hvala 1116 01:08:50,583 --> 01:08:52,959 Lahko samo vržeš njeno torbo v prtljažniku, če je to v redu. 1117 01:08:52,959 --> 01:08:55,458 OK, ja. 1118 01:08:55,458 --> 01:08:57,625 Torej je vzela svoje zdravilo. 1119 01:08:57,625 --> 01:09:00,166 Potrebovala bo drugega odmerek v četrtek zjutraj. 1120 01:09:00,166 --> 01:09:00,750 OK. 1121 01:09:00,750 --> 01:09:01,917 OK. 1122 01:09:01,917 --> 01:09:03,250 najlepša hvala 1123 01:09:03,250 --> 01:09:04,125 Hvala, ker ste imeli. 1124 01:09:36,583 --> 01:09:38,041 Pazi se, Linda. 1125 01:09:38,041 --> 01:09:38,542 adijo 1126 01:09:48,166 --> 01:09:49,583 Ste pripravljeni iti domov? 1127 01:09:49,583 --> 01:09:50,250 ja 1128 01:09:50,250 --> 01:09:50,750 ja 1129 01:09:54,083 --> 01:09:56,875 Poznam tvojega vnuka je navdušen, da si tukaj. 1130 01:09:56,875 --> 01:09:59,458 ja 1131 01:09:59,458 --> 01:10:00,458 Ljubim te, Tristan. 1132 01:10:09,583 --> 01:10:11,375 Oh, dober fant. 1133 01:10:11,375 --> 01:10:12,291 hej 1134 01:10:12,291 --> 01:10:14,125 Hej, tukaj smo. 1135 01:10:14,125 --> 01:10:17,041 Živjo srček. 1136 01:10:17,041 --> 01:10:18,375 Se spomniš moje mame, kajne? 1137 01:10:18,375 --> 01:10:21,709 Živjo, dobrodošli. 1138 01:10:21,709 --> 01:10:23,000 Lepo te je videti. 1139 01:10:23,000 --> 01:10:24,959 Lepo te je spet videti. 1140 01:10:24,959 --> 01:10:26,000 ja 1141 01:10:26,000 --> 01:10:27,709 Poglejte, kaj je naredila za nas. 1142 01:10:27,709 --> 01:10:29,625 To imam zate in moja hči. 1143 01:10:29,625 --> 01:10:30,917 Oh, hvala. 1144 01:10:30,917 --> 01:10:31,792 To je lepo. 1145 01:10:31,792 --> 01:10:34,083 Vabljeni. 1146 01:10:34,083 --> 01:10:35,750 Hej srček, hočeš v kuhinjo? 1147 01:10:35,750 --> 01:10:37,500 ja 1148 01:10:37,500 --> 01:10:39,500 Tristan, pokaži babici v njeno sobo, OK. 1149 01:11:21,041 --> 01:11:22,417 Torej? 1150 01:11:22,417 --> 01:11:23,125 torej. 1151 01:11:23,125 --> 01:11:23,792 Kako se počutiš? 1152 01:11:26,625 --> 01:11:28,208 Ne morem verjeti, da je tukaj. 1153 01:11:28,208 --> 01:11:29,000 vem 1154 01:11:29,000 --> 01:11:30,458 10 let kasneje. 1155 01:11:30,458 --> 01:11:33,208 10 let. 1156 01:11:33,208 --> 01:11:36,542 sanjal sem o živim z mojo mamo. 1157 01:11:36,542 --> 01:11:37,917 Toda zaslužiš si to, srček. 1158 01:11:37,917 --> 01:11:39,583 Zaslužimo si. 1159 01:11:39,583 --> 01:11:40,542 Prav imaš, imamo. 1160 01:11:55,083 --> 01:11:58,709 Hej, si kaj vzel jesti na poti? 1161 01:11:58,709 --> 01:12:00,291 Ugani, kaj sem naredil. 1162 01:12:00,291 --> 01:12:01,166 Kaj si naredil? 1163 01:12:01,166 --> 01:12:03,000 Palačinke. 1164 01:12:03,000 --> 01:12:04,208 moj najljubši! 1165 01:12:04,208 --> 01:12:06,625 vem 1166 01:12:06,625 --> 01:12:08,417 Veste, gremo da je treba paziti 1167 01:12:08,417 --> 01:12:10,166 ta naš nori otrok. 1168 01:12:10,166 --> 01:12:11,208 vem 1169 01:12:11,208 --> 01:12:11,875 Kje je? 1170 01:12:29,875 --> 01:12:31,500 Tristan. 1171 01:12:31,500 --> 01:12:34,333 Ne slišim ga. 1172 01:12:34,333 --> 01:12:35,750 Tristan. 1173 01:12:35,750 --> 01:12:36,917 V redu je srček. 1174 01:12:36,917 --> 01:12:39,166 Z babico je. 1175 01:12:39,166 --> 01:12:42,083 Vem, ampak hočem poglej kaj nameravajo. 1176 01:12:42,083 --> 01:12:42,583 v redu 1177 01:12:58,500 --> 01:13:02,000 [PREDVAJANJE GLASBE] 1178 01:13:21,375 --> 01:13:23,917 Draga mamica, bil sem samo otrok. 1179 01:13:23,917 --> 01:13:27,000 Še danes sem ne vem kaj sem naredil. 1180 01:13:27,000 --> 01:13:29,750 Da me ne boš več objemal. 1181 01:13:29,750 --> 01:13:33,000 Da me ne ljubiš več. 1182 01:13:33,000 --> 01:13:34,834 Tako sem šel na roke tujcev. 1183 01:13:34,834 --> 01:13:38,583 Nikoli si nisem mislil, da boš daj me domov [NESLIŠNO].. 1184 01:13:38,583 --> 01:13:40,583 Torej si me pustil pri miru. 1185 01:13:40,583 --> 01:13:44,083 Zakaj si mislil, da sem lahko to naredim sam? 1186 01:13:44,083 --> 01:13:46,166 To so rezultati ki si ga potreboval? 1187 01:13:46,166 --> 01:13:49,709 Dobil sem sporočilo, ampak jaz je bil premlad, da bi to prebral. 1188 01:13:49,709 --> 01:13:52,792 Sovražim tisto knjigo, ki je bila zapisano, če obstaja bog, 1189 01:13:52,792 --> 01:13:55,500 zakaj mi ni bilo odpuščeno? 1190 01:13:55,500 --> 01:13:58,458 Mami, zakaj si naj me poškodujejo? 1191 01:13:58,458 --> 01:14:00,875 In zakaj si me zapustil? 1192 01:14:00,875 --> 01:14:03,041 Mogoče je to test I moral preživeti, 1193 01:14:03,041 --> 01:14:04,834 ampak prav je da pridem domov. 1194 01:14:04,834 --> 01:14:07,250 V redu je, v redu je. 1195 01:14:07,250 --> 01:14:10,083 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1196 01:14:10,083 --> 01:14:13,208 Veš, da sem vedno ljubil ti s strani. 1197 01:14:13,208 --> 01:14:14,166 Samo bodi močan. 1198 01:14:14,166 --> 01:14:16,083 Samo srčne zadeve. 1199 01:14:16,083 --> 01:14:18,792 V redu je, v redu je. 1200 01:14:18,792 --> 01:14:21,291 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1201 01:14:21,291 --> 01:14:24,291 Ko sva bila narazen, življenje me je naučilo, 1202 01:14:24,291 --> 01:14:28,000 da ena stvar ostane. 1203 01:14:28,000 --> 01:14:31,583 Dragi očka, vse je moje napaka. To je moj način oblačenja, 1204 01:14:31,583 --> 01:14:33,625 ne, tako hodim, ne. 1205 01:14:33,625 --> 01:14:36,250 Kako govorim, jaz jih je vodil naprej. 1206 01:14:36,250 --> 01:14:39,166 Mogoče sem si to zaslužil in Eden se moti. 1207 01:14:39,166 --> 01:14:41,792 Naredil bom karkoli, če ti samo pridi po mene. 1208 01:14:41,792 --> 01:14:45,500 Gospod ve, da sem molil, ampak moj angeli preprosto niso z mano. 1209 01:14:45,500 --> 01:14:50,959 --naj se to zgodi meni, torej zakaj se mi to dogaja. 1210 01:14:50,959 --> 01:14:56,625 Nisem bil dovolj star, da bi poslal, vendar so mi rekli, ko sem bil star 10 let, 1211 01:14:56,625 --> 01:14:58,542 če bom imel srečo se vidimo jutri, 1212 01:14:58,542 --> 01:15:00,917 Lahko bi prenesel to žalost začeti znova. 1213 01:15:00,917 --> 01:15:03,834 Torej si ne zaslužijo to, ampak mislim, da sem. 1214 01:15:03,834 --> 01:15:07,834 Kot da res ni pošteno, tako je bilo pošteno je, da sem zapustil družino. 1215 01:15:07,834 --> 01:15:11,625 Pravkar je bil razbit na koščke izpisane. 1216 01:15:11,625 --> 01:15:12,959 Vse je v redu. 1217 01:15:12,959 --> 01:15:14,208 V redu je. 1218 01:15:14,208 --> 01:15:16,917 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1219 01:15:16,917 --> 01:15:21,041 Veš, vedno sem te imel rad od začetka bodi močan. 1220 01:15:21,041 --> 01:15:23,375 Samo srčne zadeve. 1221 01:15:23,375 --> 01:15:25,667 V redu je, v redu je. 1222 01:15:25,667 --> 01:15:28,166 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1223 01:15:28,166 --> 01:15:31,333 Čeprav sva se razšla, življenje me je naučilo, 1224 01:15:31,333 --> 01:15:32,542 da ena stvar ostane. 1225 01:15:32,542 --> 01:15:34,500 Samo srčne zadeve. 1226 01:15:34,500 --> 01:15:40,291 Včasih je težko [NESLIŠNO] 1227 01:15:40,291 --> 01:15:45,500 od stvari vaše preteklosti. 1228 01:15:45,500 --> 01:15:51,083 Ampak naučil sem se opustiti. 1229 01:15:51,083 --> 01:15:56,291 Ker je to tisto srce se mora naučiti. 1230 01:15:56,291 --> 01:15:59,166 V redu je, v redu je. 1231 01:15:59,166 --> 01:16:01,625 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1232 01:16:01,625 --> 01:16:04,500 Veš, da sem vedno ljubil ti od začetka. 1233 01:16:04,500 --> 01:16:05,959 Samo bodi močan. 1234 01:16:05,959 --> 01:16:07,417 Samo srčne zadeve. 1235 01:16:07,417 --> 01:16:12,917 V redu je, v redu je, vse, kar si storil, sem odpustil. 1236 01:16:12,917 --> 01:16:15,667 Čeprav sva se razšla, življenje me je naučilo 1237 01:16:15,667 --> 01:16:17,166 da ena stvar ostane. 1238 01:16:17,166 --> 01:16:19,166 Samo srčne zadeve. 1239 01:16:29,125 --> 01:16:30,083 Ja, ja. 1240 01:16:36,000 --> 01:16:41,417 Počakaj malo, jaz ne bi se smel bati. 1241 01:16:41,417 --> 01:16:47,208 S tem padalom ljubezni, Ne bi me bilo treba bati leteti. 1242 01:16:47,208 --> 01:16:50,750 Smešno je, da ta orkan v mojem trebuhu, 1243 01:16:50,750 --> 01:16:53,959 ali ni to znak. 1244 01:16:53,959 --> 01:16:56,041 Ali jih ne boš zbledel. 1245 01:16:56,041 --> 01:16:59,709 Baby oni [NESLIŠNO]---- trenutek za oblak, ki je napolnjen 1246 01:16:59,709 --> 01:17:02,625 s simboli milosti. 1247 01:17:02,625 --> 01:17:07,583 Vsaka kapljica sive je na linija s srebrniki ljubezen 1248 01:17:07,583 --> 01:17:09,125 trgujete. 1249 01:17:09,125 --> 01:17:13,667 Vsakič, ko se razlijem sami ščit podloge 1250 01:17:13,667 --> 01:17:16,000 začeti lomiti. 1251 01:17:16,000 --> 01:17:22,250 Skozi vse to, ko padem in ko padem, padem kot dež. 1252 01:17:26,083 --> 01:17:28,041 Ko padem, padem kot dež. 1253 01:17:44,875 --> 01:17:50,667 Če bi prišel dan, ko bi bil moj. 1254 01:17:50,667 --> 01:17:56,000 To je dan oblak sivine bi se spremenil v oblak devet. 1255 01:17:56,000 --> 01:18:02,917 Devet življenj tvoje ljubezni bi prelil vazo časa 1256 01:18:02,917 --> 01:18:04,000 na [NESLIŠNO]. 1257 01:18:11,208 --> 01:18:18,000 Vsaka kapljica sive je podčrtana s srebrnimi kosi pladnja. 1258 01:18:18,000 --> 01:18:22,542 Vsakič, ko se razlijem sami ščit podloge 1259 01:18:22,542 --> 01:18:25,458 se začne lomiti. 1260 01:18:25,458 --> 01:18:28,291 Skozi vse to, je šel sem padel, in ko 1261 01:18:28,291 --> 01:18:30,750 Padam, padam kot dež. 1262 01:18:33,542 --> 01:18:35,166 Tvoja ljubezen teče skozi... 1263 01:18:35,166 --> 01:18:40,000 tvoja ljubezen curlja skozi moje žile. 1264 01:18:40,000 --> 01:18:41,709 Tvoja ljubezen teče skozi... 1265 01:18:41,709 --> 01:18:46,083 tvoja ljubezen curlja skozi moje žile. 1266 01:18:46,083 --> 01:18:48,000 Tvoja ljubezen teče skozi. 1267 01:18:48,000 --> 01:18:49,500 Tvoja ljubezen teče skozi. 1268 01:18:53,875 --> 01:18:57,291 Vsak mali trenutek tvori oblak, ki je 1269 01:18:57,291 --> 01:19:00,792 napolnjena z zlogi milosti. 1270 01:19:00,792 --> 01:19:04,959 Vsaka kapljica sive je podčrtano s srebrniki 1271 01:19:04,959 --> 01:19:07,000 vašega pladnja. 1272 01:19:07,000 --> 01:19:12,083 Vsakič, ko se razlijem sebe, ščit podloge 1273 01:19:12,083 --> 01:19:13,834 spremeni v dež. 1274 01:19:17,458 --> 01:19:20,250 In ko padem, padam kot dež. 1275 01:19:24,208 --> 01:19:26,166 Ko padem, padem kot dež. 1276 01:19:30,625 --> 01:19:32,625 Ko padem, padem kot dež. 1277 01:19:37,083 --> 01:19:39,041 Ko padem, padem kot dež. 1278 01:20:10,250 --> 01:20:17,166 Mami, ne vem, kaj sem naredil. 1279 01:20:17,166 --> 01:20:19,792 Ne objemi me več. 1280 01:20:19,792 --> 01:20:21,375 Ne ljubi me več. 1281 01:20:24,834 --> 01:20:28,291 [NESLIŠNO] 1282 01:20:28,291 --> 01:20:31,000 Pustil me je samega. 1283 01:20:31,000 --> 01:20:32,083 Bil sem sam. 1284 01:20:36,834 --> 01:20:40,500 Premlad za branje. 1285 01:20:40,500 --> 01:20:42,583 Oh. 1286 01:20:42,583 --> 01:20:45,291 odpuščeno mi je. 1287 01:20:45,291 --> 01:20:47,792 Poškoduj me. 1288 01:20:47,792 --> 01:20:49,041 Zakaj si me zapustil? 1289 01:20:54,000 --> 01:20:56,834 V redu je, v redu je. 1290 01:20:56,834 --> 01:20:58,917 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1291 01:20:58,917 --> 01:21:02,375 Veš, da sem vedno ljubil ti od začetka. 1292 01:21:02,375 --> 01:21:03,375 Samo bodi močan. 1293 01:21:03,375 --> 01:21:05,667 Samo srčne zadeve. 1294 01:21:05,667 --> 01:21:06,291 Vse je v redu. 1295 01:21:06,291 --> 01:21:08,000 V redu je. 1296 01:21:08,000 --> 01:21:10,583 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1297 01:21:10,583 --> 01:21:14,875 Čeprav sva se razšla, se je življenje me je naučil, eno ostaja. 1298 01:21:14,875 --> 01:21:17,250 Samo srčne zadeve. 1299 01:21:17,250 --> 01:21:22,667 Dragi očka, je vsa moja krivda. št. 1300 01:21:34,417 --> 01:21:35,583 si z mano 1301 01:21:35,583 --> 01:21:36,500 si z mano 1302 01:21:44,250 --> 01:21:45,583 To so mi povedali. 1303 01:21:50,000 --> 01:21:51,667 torej. 1304 01:21:51,667 --> 01:21:52,625 Ampak mislim, da nisem. 1305 01:22:01,083 --> 01:22:03,458 V redu je, v redu je. 1306 01:22:03,458 --> 01:22:06,375 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1307 01:22:06,375 --> 01:22:09,291 Veš, da sem vedno ljubil ti, od začetka. 1308 01:22:09,291 --> 01:22:10,542 Samo bodi močan. 1309 01:22:10,542 --> 01:22:12,458 Samo srčne zadeve. 1310 01:22:12,458 --> 01:22:14,458 V redu je, v redu je. 1311 01:22:14,458 --> 01:22:17,458 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1312 01:22:17,458 --> 01:22:20,875 Čeprav sva se razšla, življenje me je naučilo, 1313 01:22:20,875 --> 01:22:22,083 da ena stvar ostane. 1314 01:22:22,083 --> 01:22:24,542 Samo srčne zadeve. 1315 01:22:24,542 --> 01:22:35,000 Včasih je težko imeti voljo od stvari vaše preteklosti. 1316 01:22:35,000 --> 01:22:40,208 Ampak naučil sem se opustiti. 1317 01:22:40,208 --> 01:22:45,500 Ker je to tisto srce se mora naučiti. 1318 01:22:45,500 --> 01:22:48,375 V redu je, v redu je. 1319 01:22:48,375 --> 01:22:50,959 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1320 01:22:50,959 --> 01:22:53,875 Veš, da sem vedno ljubil ti od začetka. 1321 01:22:53,875 --> 01:22:55,125 Samo bodi močan. 1322 01:22:55,125 --> 01:22:57,333 Samo srčne zadeve. 1323 01:22:57,333 --> 01:22:59,166 V redu je, v redu je. 1324 01:22:59,166 --> 01:23:02,083 Vse, kar si storil, sem odpustil. 1325 01:23:02,083 --> 01:23:05,041 Čeprav sva se razšla življenje me je naučilo, 1326 01:23:05,041 --> 01:23:09,792 da ena stvar ostane, samo srčne zadeve.