1
00:00:24,590 --> 00:00:27,490
Och fan.

2
00:00:34,250 --> 00:00:35,250
Halv!

3
00:00:38,050 --> 00:00:39,050
Halv?

4
00:00:41,210 --> 00:00:42,210
Ja?

5
00:00:44,790 --> 00:00:45,930
Vad händer?

6
00:00:46,630 --> 00:00:48,130
Nytt och bättre liv.

7
00:00:49,230 --> 00:00:50,230
Hur går det?

8
00:00:50,530 --> 00:00:51,530
Som det är lämpligt.

9
00:00:53,710 --> 00:00:56,750
Ja, du får styra denna molnmaskin framåt.
Du behöver en överhandsring.

10
00:00:57,610 --> 00:00:58,710
Den kan ta itu med oljelagstiftningen.

11
00:01:00,870 --> 00:01:01,870
Kult.

12
00:01:02,610 --> 00:01:03,610
Kan du göra det här också?

13
00:01:04,569 --> 00:01:05,570
Shit, det är bra.

14
00:01:06,470 --> 00:01:07,690
Så du fick det jobbet?

15
00:01:08,010 --> 00:01:09,010
Va?

16
00:01:09,290 --> 00:01:11,030
Nej. Vad är poängen med allt detta här då?

17
00:01:12,370 --> 00:01:13,990
Någon måste ha dåligt samvete eller något
något.

18
00:01:14,610 --> 00:01:17,150
Ja, du kan också fråga mig vad som helst, om
det är något du behöver.

19
00:01:17,900 --> 00:01:19,420
Men blir du inte snart handledare?

20
00:01:19,760 --> 00:01:20,760
Ja.

21
00:01:23,900 --> 00:01:24,900
Okej, ha det.

22
00:01:24,920 --> 00:01:25,920
Ha en trevlig dag.

23
00:02:51,760 --> 00:02:53,540
Vi har ett karriärhopp för dig just nu.

24
00:02:54,140 --> 00:02:55,700
Kommer du in på Delta eller något?

25
00:02:56,500 --> 00:02:59,740
Nej, jag behöver lite mer operativ
uppleva först.

26
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
Du?

27
00:03:02,560 --> 00:03:03,560
Nej, jag.

28
00:03:05,300 --> 00:03:09,000
Jag antar att jag inte beter mig precis så
erbjudandet kommer att stå i kö.

29
00:03:10,500 --> 00:03:11,820
Du har kanske AFP då?

30
00:03:14,460 --> 00:03:15,900
Jag är 52, Vidar.

31
00:03:18,140 --> 00:03:19,140
AFP?

32
00:03:52,490 --> 00:03:53,490
Jag kan inte ta ledigt.

33
00:03:53,970 --> 00:03:55,190
Sen vet jag inte vad jag ska göra.

34
00:03:56,790 --> 00:03:58,470
Hur kommer det att bli för dig i framtiden?

35
00:03:59,410 --> 00:04:01,370
Det verkar som att ett par har anlänt
fler veckor.

36
00:04:01,770 --> 00:04:02,790
Jag har inte bestämt mig.

37
00:04:03,810 --> 00:04:05,370
Men om jag flyttar till Førde, då.

38
00:04:06,690 --> 00:04:07,690
Nästa halvår.

39
00:04:10,210 --> 00:04:11,210
Du vet.

40
00:04:12,650 --> 00:04:14,350
Situationen du befinner dig i nu.

41
00:04:15,530 --> 00:04:17,130
Politiken som har lagt ner
avskedsord.

42
00:04:17,670 --> 00:04:20,329
Skåpet har en sådan inre träff.

43
00:04:21,829 --> 00:04:24,270
Och då är jobbet inte riktigt rättvist
dagen det är alltså.

44
00:04:24,690 --> 00:04:26,090
Om den andre, det är inte vad han är.

45
00:04:27,610 --> 00:04:30,490
Eftersom det är ett dödande om fördrivet dödande.

46
00:04:31,610 --> 00:04:32,610
Inte ett dödande.

47
00:04:34,730 --> 00:04:35,730
Okej, ja.

48
00:04:36,190 --> 00:04:38,010
Nu har jag skrivit några saker till dig.

49
00:04:39,050 --> 00:04:40,570
Vilket man ska vara försiktig med att ta.

50
00:04:41,850 --> 00:04:43,430
Du hittar din väg ut själv, eller hur?

51
00:04:44,010 --> 00:04:46,270
Jag måste springa långsamt på rillup-dagen.

52
00:04:48,290 --> 00:04:49,290
Vi pratar.

53
00:04:50,950 --> 00:04:52,470
Då får du hälsa på Maria.

54
00:04:52,950 --> 00:04:53,950
Okej, ja.

55
00:05:10,190 --> 00:05:11,330
Vad händer egentligen nu?

56
00:05:13,150 --> 00:05:15,490
Det är Halvor, stationschefen.

57
00:05:15,810 --> 00:05:17,710
Det verkar som om han jobbar med Flora
Walter.

58
00:05:19,270 --> 00:05:20,690
Men vet du vad han gör för något?

59
00:05:21,450 --> 00:05:24,450
En del av det är ganska uppenbart. Jag går
titta på det.

60
00:05:24,690 --> 00:05:27,270
Men jag måste gå ner, jag. Okej.

61
00:05:34,410 --> 00:05:35,329
Tänk snabbt.

62
00:05:35,330 --> 00:05:36,750
Optimal handposition för uppriktning?

63
00:05:37,430 --> 00:05:39,030
Ja, tio till två.

64
00:05:39,850 --> 00:05:41,290
Mycket bra. Det är vad du lär dig,
eller hur?

65
00:05:41,570 --> 00:05:43,090
Jag är chaufför. Jag får köra bilen.

66
00:05:43,510 --> 00:05:45,630
Du är paket. Du måste ha kontroll
förhållande.

67
00:05:46,390 --> 00:05:47,390
Mycket ofta.

68
00:05:47,500 --> 00:05:48,860
Då kör man helt ensam.

69
00:05:49,320 --> 00:05:50,320
Vad gör man då?

70
00:05:51,000 --> 00:05:56,540
Kvart över 12. Det är mycket på många sätt
bättre. För då har jag grönt och ledigt.

71
00:05:56,620 --> 00:05:57,740
Jag har gjort kopplingen.

72
00:05:57,960 --> 00:06:00,060
Speciellt om jag kör ensam, så har det
Då styr jag.

73
00:06:01,520 --> 00:06:05,460
Och grejen är att jag har kört
väldigt mycket. Jag har kört sedan jag var

74
00:06:05,460 --> 00:06:06,460
16.

75
00:06:06,580 --> 00:06:10,840
Så jag kan faktiskt få fyra från bilen
med bara en hand. Jag skulle kunna göra det.

76
00:06:11,020 --> 00:06:12,020
Men det gör jag inte.

77
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
Beroende på säkerheten.

78
00:06:15,860 --> 00:06:16,860
Ja.

79
00:06:35,600 --> 00:06:37,760
Nu har jag varit i Gjallarhålen.

80
00:07:03,120 --> 00:07:04,120
Joachim?

81
00:07:06,110 --> 00:07:07,110
Hej Joachim!

82
00:07:08,610 --> 00:07:10,110
Skaffa en ambulans direkt.

83
00:07:10,370 --> 00:07:11,790
Vad ska jag göra?

84
00:07:12,290 --> 00:07:17,530
Det är inte en ambulans direkt. Du måste
hjälp mig, det är okej. jag trycker,

85
00:07:17,570 --> 00:07:19,410
jag trycker på. Han blöder, han blöder, han
blöda.

86
00:07:20,190 --> 00:07:23,590
Till alla patruller. Fler meddelanden om
skottlossning i Storgata.

87
00:07:23,790 --> 00:07:26,330
En person ska ha blivit påkörd och blåst
kraftfulla.

88
00:07:29,230 --> 00:07:32,390
Det kommer fler meddelanden om
skjutning i Storgata idag.

89
00:07:33,070 --> 00:07:34,830
Serien olämplig, serie 2, också på gång.

90
00:07:37,969 --> 00:07:40,750
Mulle 1 -4 -0 -4 -2, vi kommer i ett
en halv minut.

91
00:07:47,250 --> 00:07:48,250
Dra bort.

92
00:07:49,110 --> 00:07:50,110
Okej.

93
00:07:50,350 --> 00:07:51,810
Skämt, hör du mig?

94
00:07:52,370 --> 00:07:53,370
Hör du mig?

95
00:07:53,830 --> 00:07:54,830
Ambulansen är på väg.

96
00:07:59,930 --> 00:08:03,490
Backa, snälla.

97
00:08:06,560 --> 00:08:07,560
Dra i pipan.

98
00:08:07,580 --> 00:08:08,580
Okej.

99
00:08:08,900 --> 00:08:10,380
Du också. Dra i pipan.

100
00:08:10,920 --> 00:08:12,600
Maren, se till.

101
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
Dra i pipan.

102
00:08:14,320 --> 00:08:20,900
Jag ansluter på 8G.

103
00:08:26,620 --> 00:08:27,780
Ambulanspersonalen får jobba, inte
eller hur?

104
00:08:28,080 --> 00:08:31,280
Han har ramlat omkull plötsligt.

105
00:08:32,679 --> 00:08:33,760
Shit, det kom.

106
00:08:34,159 --> 00:08:35,159
Dra i pipan.

107
00:08:41,200 --> 00:08:44,080
Det finns ett vittne som placerar ljudet av
kudden där uppe.

108
00:08:44,420 --> 00:08:45,820
Arresterad avkomma på livet.

109
00:08:46,380 --> 00:08:49,280
Gå och kolla området ovanför Sønderfossen,
och kolla om det finns några däck där. jag

110
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
vet var det är. Kom igen!

111
00:08:59,620 --> 00:09:06,420
Vi har parkerat med fart. Vi springer
via helt enkelt

112
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
över.

113
00:09:08,580 --> 00:09:09,580
Det måste du ha.

114
00:09:31,479 --> 00:09:32,479
Säkert område.

115
00:09:33,460 --> 00:09:34,520
Behov av kriminaltekniker.

116
00:09:37,580 --> 00:09:38,840
Stoppa skytten och gå till saken.

117
00:09:39,340 --> 00:09:43,580
Har du stängt alla huvudbärare in och ut
av staden? Vi har det inte dåligt här.

118
00:09:45,300 --> 00:09:46,680
Vi fokuserar på säkra områden här.

119
00:09:48,120 --> 00:09:49,120
Lugna!

120
00:09:50,480 --> 00:09:53,520
Den som har gjort detta, det är det
länge borta.

121
00:10:01,520 --> 00:10:03,220
Okej, du, hej, hej, hej.

122
00:10:04,140 --> 00:10:05,220
du, okej,

123
00:10:06,140 --> 00:10:07,140
ok hej

124
00:10:07,240 --> 00:10:08,240
Det går bra.

125
00:10:08,380 --> 00:10:09,580
Låt oss andas fisken.

126
00:10:10,500 --> 00:10:13,300
Fisken. Okej, ja, det är det.

127
00:10:13,580 --> 00:10:15,160
Så du andas in.

128
00:10:15,800 --> 00:10:22,220
Två, tre, fyra, y, två, tre,

129
00:10:22,460 --> 00:10:24,720
y, y.

130
00:10:34,280 --> 00:10:38,260
Vi lämnar den hittade platsen. Går efter
möjligt vittne. Över.

131
00:10:43,020 --> 00:10:45,220
Vem ska Knirk? Vi har hittat en
projekt.

132
00:10:45,600 --> 00:10:49,600
Mottagen. Först kontrollen från led-skalet
kommer till Storgata.

133
00:10:51,260 --> 00:10:52,660
Nu kommer de, vet du.

134
00:10:55,640 --> 00:10:57,100
Båda strykvapen du har?

135
00:10:57,340 --> 00:10:58,340
Ja, gör en sökning då.

136
00:10:58,580 --> 00:10:59,940
vad är det?

137
00:11:00,320 --> 00:11:01,320
Du har lejon.

138
00:11:01,460 --> 00:11:02,460
Okej.

139
00:11:03,699 --> 00:11:05,140
Ja, det har vi med oss.

140
00:11:08,500 --> 00:11:09,500
vad är det?

141
00:11:11,400 --> 00:11:12,440
Jag ser att de precis kommit.

142
00:11:12,660 --> 00:11:13,920
Jag har inte sett någonting. Jag har inte hört
något.

143
00:11:14,420 --> 00:11:18,100
De har kommit gående genom folkmassan nedanför
för Gjøtenut.

144
00:11:19,240 --> 00:11:20,240
Västerifrån.

145
00:11:22,140 --> 00:11:23,560
Det är så vi kan kontrollera, eller hur
eller hur?

146
00:11:23,820 --> 00:11:24,820
Där du har varit.

147
00:11:25,080 --> 00:11:27,620
Mobilmattor och sånt. Den fångar var
du har varit Ja, men du kan kontrollera

148
00:11:27,620 --> 00:11:28,159
det då.

149
00:11:28,160 --> 00:11:29,160
Det är ditt jobb.

150
00:11:30,140 --> 00:11:33,440
Jag tror inte att det är något som kan hålla i sig
ner i den här bockmarschen där vi har

151
00:11:33,440 --> 00:11:35,860
talas ner mot staden. Ja, okej.

152
00:11:36,940 --> 00:11:38,160
Vad kan du tycka om seriemördarna?

153
00:11:39,480 --> 00:11:41,240
Härifrån och ner gör lite här.

154
00:11:41,440 --> 00:11:42,820
Här till centrum. 4 - 500 meter.

155
00:11:45,220 --> 00:11:47,700
Ja. Och då är det möjligt.

156
00:11:49,380 --> 00:11:50,660
Vad undrar du egentligen?

157
00:12:06,550 --> 00:12:08,650
Jonas var innan den väntade på dig
ditt kontor.

158
00:12:15,670 --> 00:12:16,670
Jag kan inte ta kontakt.

159
00:12:17,090 --> 00:12:18,630
Hej Ole. Gör du... Okej.

160
00:12:20,070 --> 00:12:21,070
Hej.

161
00:12:21,330 --> 00:12:26,130
Här ser du... Voiceovers... Har
har du andra vinklar än denna här?

162
00:12:26,330 --> 00:12:27,410
Ja, ja. Det gick in i mig.

163
00:12:27,650 --> 00:12:28,650
Har du två minuter på dig?

164
00:12:34,870 --> 00:12:35,870
Du kände honom, eller hur?

165
00:12:38,329 --> 00:12:39,329
Ja,

166
00:12:40,650 --> 00:12:46,970
Jag tror att vi kan fråga Kripo som
hjälp, men jag tror att vi kan göra det

167
00:12:46,970 --> 00:12:47,970
de resurser vi har.

168
00:12:48,510 --> 00:12:52,750
Jag tycker också att det är naturligt att innan
det tar ledningen på din, något som du

169
00:12:52,750 --> 00:12:53,810
Hur som helst, låt oss gå och sova.

170
00:12:55,570 --> 00:12:57,390
Men att vi samarbetar förstås.

171
00:12:59,030 --> 00:13:00,030
Naturligtvis.

172
00:13:00,330 --> 00:13:04,810
Men så tänkte jag ta en tur till
sjukhuset och se hur det går

173
00:13:05,740 --> 00:13:06,740
Jag säger det.

174
00:13:29,840 --> 00:13:31,620
Ursäkta mig, Joachim Sørensen?

175
00:13:32,520 --> 00:13:34,080
Han förbereds nu.

176
00:13:38,060 --> 00:13:39,480
Hej Maria. Sa du något?

177
00:13:40,120 --> 00:13:42,200
Han förs direkt till operation.

178
00:13:43,300 --> 00:13:44,600
Ingen vet något mer.

179
00:13:46,120 --> 00:13:48,460
Jag ska hitta den som gjorde det här.

180
00:13:49,700 --> 00:13:50,860
Nu är det bara att hoppas.

181
00:13:51,240 --> 00:13:52,240
Ja.

182
00:13:54,580 --> 00:13:56,660
Han hade rättat till bokstäverna.

183
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
Vilken bokstav?

184
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
Bokstäverna.

185
00:14:01,380 --> 00:14:03,500
Joachim har fått hotbrev.

186
00:14:03,800 --> 00:14:04,820
Flera stycken.

187
00:14:05,610 --> 00:14:10,610
Folk som skriver att han förtjänar att dö.
Och sa att han skulle anmäla dem, men det

188
00:14:10,610 --> 00:14:11,610
han ville inte.

189
00:14:12,070 --> 00:14:14,630
Kan du få dem skickade till oss så snart som möjligt
som möjligt?

190
00:14:15,910 --> 00:14:16,910
Kan du göra det?

191
00:14:17,010 --> 00:14:18,010
Absolut allt du har.

192
00:14:18,850 --> 00:14:20,750
Digital, eller vad det nu är. Ja.

193
00:14:23,070 --> 00:14:24,070
Hej.

194
00:14:26,550 --> 00:14:29,390
Tillståndet är dock ganska kritiskt
stabil.

195
00:14:30,930 --> 00:14:33,250
Som har gjort en neurologisk bedömning.

196
00:14:33,550 --> 00:14:35,190
Och har försatt honom i konstgjord koma.

197
00:14:35,710 --> 00:14:38,450
Men det är för att skydda hjärnan mest
möjligt.

198
00:14:38,790 --> 00:14:41,330
Vi hittade ganska betydande inre skador.

199
00:14:42,010 --> 00:14:43,870
Bland annat elever och en pokal.

200
00:14:59,340 --> 00:15:04,240
Stora polisstyrkor kallades i dag in då
en man i 40-årsåldern sköts in

201
00:15:04,240 --> 00:15:08,400
sömncenter. Han transporterades till
sjukhus och tillståndet är kritiskt.

202
00:15:09,440 --> 00:15:14,020
Utredningsledare Jonas Berge kl
Førde polisstation ber allmänheten att ta

203
00:15:14,020 --> 00:15:18,860
om de har sett misstänkta personer in
bergsområden runt staden på morgontimmarna.

204
00:15:19,720 --> 00:15:20,800
Jag gick till Ole.

205
00:15:21,840 --> 00:15:24,040
Førde har fått resultat på projektilen.

206
00:15:24,360 --> 00:15:28,060
Avfyrad av en Twika T3 -1F -308 kaliber.

207
00:15:28,750 --> 00:15:32,310
Ett motsvarande gevär bör vara
registrerad på en Marius -bø.

208
00:15:51,510 --> 00:15:53,470
Du måste ha byggt den här ganska nyligen.

209
00:15:55,110 --> 00:15:56,710
Jag byggde den innan sommaren.

210
00:15:58,400 --> 00:15:59,400
Jag kan inte ha varit billig.

211
00:16:01,020 --> 00:16:03,460
Jag är ingen kompetent slagidiot
serietecknare.

212
00:16:04,100 --> 00:16:05,120
Jag har gjort mycket själv.

213
00:16:06,520 --> 00:16:11,920
Stämmer det att du är registrerad som
ägare till en Tikka T3X 308 kaliber?

214
00:16:13,040 --> 00:16:14,040
Ja.

215
00:16:14,880 --> 00:16:16,260
Det är ett ganska ovanligt vapen.

216
00:16:17,300 --> 00:16:18,520
Jag gillar att träna med den.

217
00:16:19,780 --> 00:16:20,780
Skulle jag kunna se den?

218
00:16:20,960 --> 00:16:22,260
Handlade det om skottlossningen?

219
00:16:22,780 --> 00:16:23,780
Ja.

220
00:16:24,460 --> 00:16:27,020
Tror du att det kan ha varit blöjutslag?

221
00:16:28,040 --> 00:16:31,760
Jag tänker inte så mycket just nu. Nu
Jag samlar bara in information.

222
00:16:38,160 --> 00:16:39,160
Där är han.

223
00:16:41,820 --> 00:16:42,820
Servin Vega.

224
00:16:44,100 --> 00:16:45,380
Från den ryska eran, de här, eller hur?

225
00:16:46,660 --> 00:16:47,920
De har mycket bra backar.

226
00:17:00,069 --> 00:17:01,470
Nu är jag inte den här.

227
00:17:03,150 --> 00:17:05,430
Vem mer har tillgång till det steget?

228
00:17:09,730 --> 00:17:14,990
Jag har inte varit i stefen på länge, och
Jag har inte jagat i år.

229
00:17:15,950 --> 00:17:16,950
De kommer ihåg dig då.

230
00:17:17,069 --> 00:17:18,390
Men jag antar att jag måste recensera detta.

231
00:17:19,130 --> 00:17:20,970
Vem mer har koden till din ytterdörr?

232
00:17:22,730 --> 00:17:25,369
Alltså, min mamma.

233
00:17:27,210 --> 00:17:28,290
Exet och...

234
00:17:28,720 --> 00:17:30,640
En dam som brukade tvätta dig förut. Vem
är det?

235
00:17:33,220 --> 00:17:34,220
Kari Vestby.

236
00:17:34,960 --> 00:17:35,960
Okej.

237
00:17:37,040 --> 00:17:38,440
Jag frågar dig en gång till.

238
00:17:40,500 --> 00:17:43,380
Vem mer har kombinationen för det
veven?

239
00:17:44,940 --> 00:17:45,940
Inga.

240
00:17:46,800 --> 00:17:48,680
Eftersom du inte använder samma kod som du
tillhör.

241
00:18:00,300 --> 00:18:01,700
Ja, det är trevligt. Jag kommer att rapportera
du.

242
00:18:19,340 --> 00:18:20,400
Var var du i morse?

243
00:18:23,240 --> 00:18:24,860
Nu förstår jag inte. Får jag ha en
advokat, eller hur?

244
00:18:26,000 --> 00:18:28,920
Om du tycker att det är svårt
fråga, ja.

245
00:18:30,840 --> 00:18:31,880
Sen jobbade jag.

246
00:18:32,520 --> 00:18:33,860
Kan någon bekräfta det?

247
00:18:35,640 --> 00:18:36,680
Loggen på mitt system.

248
00:18:37,880 --> 00:18:41,380
Okej, då kan du ta den och skicka den till oss
så snart som möjligt.

249
00:18:47,280 --> 00:18:48,400
Vem är du med här?

250
00:18:50,460 --> 00:18:52,240
Det finns några jaktkamrater.

251
00:18:53,700 --> 00:18:55,740
Vi jagar, men det var länge sedan nu.

252
00:18:56,420 --> 00:18:57,420
Lång historia.

253
00:20:01,699 --> 00:20:04,440
Hej. Jag måste undersöka din bil.

254
00:20:04,680 --> 00:20:07,560
Kan du ta och öppna handskfacket åt mig,
är det okej

255
00:20:08,340 --> 00:20:09,340
Ja.

256
00:20:10,240 --> 00:20:12,100
Och då måste jag ta en ordentlig
väska av dig.

257
00:20:21,880 --> 00:20:25,900
Ja, bönsyrsan går till själväktenskap, och det
är en hjälp mot smärtan.

258
00:20:26,520 --> 00:20:28,300
Det borde på något sätt vara biodynamiskt.

259
00:20:30,620 --> 00:20:31,620
Biodynamisk?

260
00:20:33,640 --> 00:20:35,600
Du kan önska ditt vackra par ett snabbt tillfrisknande.

261
00:20:37,280 --> 00:20:38,280
Hej.

262
00:20:39,460 --> 00:20:40,640
Skott på öppen gata.

263
00:20:41,820 --> 00:20:42,920
Vad vet du egentligen?

264
00:20:44,140 --> 00:20:45,820
Det är för tidigt att berätta för mig.

265
00:20:46,940 --> 00:20:48,900
Men du uttrycker att de inte har något
kontakt med oss?

266
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Det vet jag inte.

267
00:20:51,220 --> 00:20:54,100
Men jag tror att Flora kanske är en
återvändsgränder.

268
00:20:55,200 --> 00:20:56,640
Men hon är efterlyst.

269
00:20:57,580 --> 00:21:02,540
Ja, för politisk aktivism. Detta här
det gäller trots allt odling och försäljning av marijuana.

270
00:21:04,420 --> 00:21:06,500
Vad tycker du om polischefens son
då?

271
00:21:07,800 --> 00:21:09,100
Det kanske vi kommer in på.

272
00:21:11,300 --> 00:21:12,300
Okej.

273
00:21:12,740 --> 00:21:13,740
Då pratar vi.

274
00:21:24,300 --> 00:21:25,300
Hej.

275
00:21:25,860 --> 00:21:26,860
Mår du bra?

276
00:21:30,080 --> 00:21:32,340
Herregud, titta på dem. De ser så verkliga ut
ut.

277
00:21:33,100 --> 00:21:34,880
Det är bara att smaka.

278
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
vad har du

279
00:21:42,100 --> 00:21:43,059
eller hur?

280
00:21:43,060 --> 00:21:44,060
Är du trött?

281
00:21:48,040 --> 00:21:54,900
Du, det är nog inte min plats att säga
det här, men... Det är bara det jag har

282
00:21:54,900 --> 00:21:57,580
satt tills hans son var sex månader gammal.

283
00:21:59,160 --> 00:22:00,160
Ja.

284
00:22:01,120 --> 00:22:02,340
Nej, bara att han...

285
00:22:04,400 --> 00:22:09,360
hänger lite sådär, vad ska jag säga,
så skumma människor, på ett sätt.

286
00:22:12,000 --> 00:22:15,280
Det är du förmodligen fullt medveten om
det, dvs vem han umgås med och så.

287
00:22:15,640 --> 00:22:17,140
Inte alls, han är snart 18 nu.

288
00:22:17,800 --> 00:22:19,600
Det är inte läckert, men vad sätter du
skumma?

289
00:22:22,640 --> 00:22:23,640
Låt oss uttrycka det så.

290
00:22:26,200 --> 00:22:28,000
Jag har slukat för att inte ta fel.

291
00:22:33,470 --> 00:22:39,950
Jag är ledsen, men jag trodde det var det
ok det var jag.

292
00:22:40,590 --> 00:22:41,590
att jag berättade det.

293
00:22:45,330 --> 00:22:46,670
Jag ska prata med honom, ja.

294
00:22:48,710 --> 00:22:50,110
Okej, men vi ses då.

295
00:23:16,280 --> 00:23:17,280
Bra. Tack.

296
00:23:19,060 --> 00:23:20,820
Hur är det?

297
00:23:22,920 --> 00:23:24,340
Bra, tur då.

298
00:23:25,720 --> 00:23:27,100
Hur går det med doktorn då?

299
00:23:28,320 --> 00:23:29,660
Joachim gillar att klura ut psykom.

300
00:23:31,280 --> 00:23:35,160
Du var ganska nära när det hände.

301
00:23:47,790 --> 00:23:51,970
Du, hur går det för dig i relationer
till det med mig och mamma?

302
00:23:53,110 --> 00:23:54,110
Det går bra, ja.

303
00:23:59,530 --> 00:24:01,030
Har du folk du kan prata med?

304
00:24:01,350 --> 00:24:02,870
Du är ganska mycket ute på kvällen och så.

305
00:24:06,150 --> 00:24:07,150
Ja.

306
00:24:37,090 --> 00:24:39,350
Designen stämmer väl överens med uppfinningen
i bergen.

307
00:24:40,130 --> 00:24:42,150
Distansen lägger till skyttarna efter ett.

308
00:24:42,750 --> 00:24:43,750
Ledsen.

309
00:24:44,150 --> 00:24:48,750
Ja, så jag har pratat med Marius Bø,
och han har ett ganska tunt alibi. Han

310
00:24:48,750 --> 00:24:51,790
rapporterade just att geväret var monterat. Ja, det
Jag skulle också ha gjort det.

311
00:24:52,410 --> 00:24:56,310
Han måste skicka över en logg som visar
hans arbetsaktiviteter, så den hoppar jag över

312
00:24:56,310 --> 00:24:57,310
snart på väg.

313
00:24:58,090 --> 00:25:00,090
Ja, vi följer upp det.

314
00:25:01,550 --> 00:25:04,290
Har han någon känd koppling till offret?

315
00:25:05,130 --> 00:25:06,130
Inte vad vi känner till.

316
00:25:06,770 --> 00:25:08,270
Men så har vi jägarna.

317
00:25:12,570 --> 00:25:15,830
Kamrater till Marius, som varit hemma
med honom många gånger. Så jag vill nog ha dem

318
00:25:15,830 --> 00:25:16,830
ta ett snack med.

319
00:25:17,410 --> 00:25:19,630
Ja, de var i området direkt efter skottet.

320
00:25:21,370 --> 00:25:22,970
De hade jagat.

321
00:25:23,410 --> 00:25:24,850
De var inte samarbetsvilliga.

322
00:25:25,350 --> 00:25:26,350
Det var milt uttryckt.

323
00:25:28,690 --> 00:25:33,730
Marius säger att han inte har varit på jakt
år, eftersom han skulle få besparingarna

324
00:25:33,730 --> 00:25:40,000
att... dessa kamrater att växa, något
det gjorde de inte, och då var det lite

325
00:25:40,000 --> 00:25:41,820
kluss, som han sa.

326
00:25:42,320 --> 00:25:43,320
Okej.

327
00:25:43,800 --> 00:25:48,180
Vi har spårat dig i de digitala hoten
till tre missnöjda patienter.

328
00:25:48,680 --> 00:25:51,740
En som inte blir sjukskriven, och två som gör det
inte få ett förnyat recept.

329
00:25:52,180 --> 00:25:58,020
Det är svårare att spåra avsändarna
av vykortet, men ett enkelt vykort

330
00:25:58,020 --> 00:26:00,960
indikerar att det finns ytterligare en patient som
har inte fått sin vilja igenom.

331
00:26:05,490 --> 00:26:06,490
Bra jobbat, Forten.

332
00:26:16,630 --> 00:26:19,850
Jag ska inte kolla något. Det är något du
kommer att utveckla. Vidar, följ med mig. Vi

333
00:26:19,850 --> 00:26:20,850
behöver dessa rapporter.

334
00:27:41,219 --> 00:27:42,219
Hej! Hej Ole!

335
00:27:43,240 --> 00:27:44,520
Har du fått din nya plats?

336
00:27:44,840 --> 00:27:46,080
Ja, eller jag har.

337
00:27:48,200 --> 00:27:54,960
Du, var det på Saltvik Camping i

338
00:27:54,960 --> 00:27:57,560
Grebbestad handlade du om
sommaren?

339
00:27:58,320 --> 00:28:01,740
Ja, tills du tog lappen framför honom.

340
00:28:02,580 --> 00:28:05,860
Ja, nej, och nu jobbar du på Morris Bø.
Vad skulle du ha gjort på Morris Bø?

341
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
Ja, eller gjorde jag det?

342
00:28:09,820 --> 00:28:11,880
Det är fruktansvärt det som har hänt
med Joachim.

343
00:28:12,760 --> 00:28:14,080
Jag antar att han var din husläkare också?

344
00:28:14,940 --> 00:28:16,780
Ja, det var han, ja.

345
00:28:18,940 --> 00:28:20,000
Varför bytte han då?

346
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
Ja.

347
00:28:35,860 --> 00:28:37,120
Jag fick inte morfin av honom.

348
00:28:38,240 --> 00:28:41,860
Jag hade precis opererats och hade något hemskt
ont i magen när han fick avslag

349
00:28:41,860 --> 00:28:44,960
morfin. Och sedan hotade han livet med en
vykort utrymme varje? Jag menade det

350
00:28:44,960 --> 00:28:45,960
inget om det.

351
00:28:47,040 --> 00:28:50,460
Jag måste nästan fråga var
du var gårdagens morgonstjärna.

352
00:28:51,740 --> 00:28:52,740
Ja, jag var här.

353
00:28:53,280 --> 00:28:54,500
Jag hade min första natt här.

354
00:28:55,520 --> 00:28:57,660
Kan någon bekräfta det? jag
kan bekräfta det.

355
00:29:03,220 --> 00:29:04,220
Vad finns det för något här?

356
00:29:05,360 --> 00:29:07,000
Det är en gevärsframtid.

357
00:29:07,220 --> 00:29:08,220
Det är inte mitt.

358
00:29:08,720 --> 00:29:11,560
Nej, det är en BSI.

359
00:29:12,940 --> 00:29:13,940
Hur hamnar det här?

360
00:29:15,620 --> 00:29:17,160
Jag vet inte hur han hamnade där.

361
00:29:18,660 --> 00:29:22,100
Jag har aldrig sett honom här förut. Jag har
inget med det att göra.

362
00:29:23,760 --> 00:29:25,640
01, han säger så 02.

363
00:29:25,940 --> 00:29:31,700
Vi behöver en kriminaltekniker
leta efter en flyttpall i uthuset Haugen

364
00:29:37,000 --> 00:29:42,340
Kari, jag vet att du har koden till Marius
Bøsen Bolig, och jag vet att du vet var

365
00:29:42,340 --> 00:29:43,380
han upprätthåller sina vakor.

366
00:29:44,700 --> 00:29:46,240
Jag vet vad, Ole.

367
00:29:47,100 --> 00:29:48,100
Vad?

368
00:29:48,540 --> 00:29:51,800
Genom att fråga alla damer som gick
stanna med dig i det här huset hela tiden.

369
00:29:52,020 --> 00:29:57,440
Jag har sett så många människor i den
där klibbaren där uppe, vem gör inte det

370
00:29:57,440 --> 00:29:59,080
har lite saker att göra där.

371
00:30:00,540 --> 00:30:01,720
Vem menar du då?

372
00:30:03,280 --> 00:30:04,280
Ja, okej.

373
00:30:05,900 --> 00:30:07,420
Vad sägs om hon här till exempel?

374
00:30:11,820 --> 00:30:13,760
Hon borde åtminstone inte vara där.

375
00:30:18,520 --> 00:30:19,520
Hej?

376
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
Vad gör du här?

377
00:30:23,320 --> 00:30:24,320
Hej?

378
00:30:25,620 --> 00:30:26,619
Mycket konstigt.

379
00:30:26,620 --> 00:30:27,620
Hej?

380
00:30:27,760 --> 00:30:28,760
Filmar du mig?

381
00:30:28,780 --> 00:30:34,300
Du måste bli min, och sedan måste du avvänja
förklaringen.

382
00:31:09,889 --> 00:31:12,650
Han skjuter sig själv sista dagen av jakten
med ett jaktspö.

383
00:31:12,910 --> 00:31:13,849
Följ polisen.

384
00:31:13,850 --> 00:31:18,690
Jag hör att du försöker bygga en
rubrik här, men Centerpartiet är pro

385
00:31:18,690 --> 00:31:20,230
- jakt. Det har vi alltid varit.

386
00:31:20,550 --> 00:31:24,030
Jag känner många människor som har haft sin sista
dag i fjällen igår, och deltog själv

387
00:31:24,030 --> 00:31:25,250
jakt vid flera tillfällen.

388
00:31:25,970 --> 00:31:30,650
Vi är stolta över de långa jakttraditionerna
vi har här i vårt distrikt.

389
00:31:30,990 --> 00:31:35,530
Så jag tycker att vi ska ha förtroende för det
Den lokala polisen tar hand om vad de har

390
00:31:35,530 --> 00:31:37,470
hände. Jag var journalist.

391
00:31:37,900 --> 00:31:40,360
Då kanske jag hellre hade skrivit en
fall att de har för avsikt att lägga ner

392
00:31:40,360 --> 00:31:41,360
vår polisstation.

393
00:31:41,480 --> 00:31:44,260
Något som kommer att bli stort
konsekvenser för lokalsamhället.

394
00:31:44,920 --> 00:31:49,060
Snarare än att skriva ett land om den jakten
har något som är helt på förhand att göra.

395
00:31:50,520 --> 00:31:53,860
Med all respekt, jag har ett par
frågor till. Tyvärr har jag inga fler

396
00:31:53,860 --> 00:31:56,100
tid, förlåt. låt mig inte störa dig
det vill säga.

397
00:31:56,400 --> 00:31:58,600
Nej, men vi var faktiskt klara. Har
Det gick bra här, eller hur?

398
00:31:59,080 --> 00:32:01,640
Ja. Jag vet att hon inte har startat
Philip ner.

399
00:32:36,850 --> 00:32:37,990
Hej, är du upptagen?

400
00:32:38,550 --> 00:32:39,550
Nej.

401
00:32:40,230 --> 00:32:42,970
Vi kommer att köra en imma för förhör
Foster.

402
00:32:43,410 --> 00:32:44,410
Okej.

403
00:32:45,090 --> 00:32:47,110
Vill du att jag ska gå med?

404
00:32:47,750 --> 00:32:50,310
Okej, ge mig bara två minuter så är jag där
i.

405
00:33:35,280 --> 00:33:36,380
Hur mår du?

406
00:33:37,040 --> 00:33:38,040
Hur mår Arvid?

407
00:33:38,280 --> 00:33:39,920
Ja ja, det går bra tycker jag.

408
00:33:40,300 --> 00:33:42,180
Men jag hoppas att de inser att de inte kan
lägg dig nu.

409
00:33:42,600 --> 00:33:46,060
Ja, jag trodde att du hade vänt det hela
landat på distriktssidan redan.

410
00:33:46,680 --> 00:33:48,140
Den gör så gott den kan, som ni ser.

411
00:33:49,740 --> 00:33:51,080
Nu behöver du inte nöja dig med det alltså.

412
00:33:51,300 --> 00:33:52,620
Nej, jag ler och skrattar.

413
00:33:52,880 --> 00:33:53,940
Kan vi ta en kaffe till Ole?

414
00:33:54,140 --> 00:33:55,140
Det går bra.

415
00:33:56,200 --> 00:33:57,660
Hur mår Joachim?

416
00:33:58,700 --> 00:34:01,360
Nej, han ligger fortfarande i koma.

417
00:34:02,740 --> 00:34:04,840
Om... Ja.

418
00:34:06,580 --> 00:34:09,060
Jobbar inte Kari Vestby i sitt barn?
Ole!

419
00:34:10,420 --> 00:34:11,420
Det är blått på dagen.

420
00:34:12,100 --> 00:34:13,820
Ole frågar om Kari Vestby.

421
00:34:16,060 --> 00:34:20,120
Jag antar att hon var här... Ja, hon var här för
ett halvår sedan.

422
00:34:20,600 --> 00:34:26,139
Du skulle vilja ge människor en chans, men
sen tog vi döden från barn, så

423
00:34:26,139 --> 00:34:28,260
då... Ja, och det kommer inte att fungera.

424
00:34:28,620 --> 00:34:31,020
Men jag vill inte blanda in dig då.

425
00:34:31,880 --> 00:34:35,020
Är hon inblandad på något sätt?

426
00:34:37,710 --> 00:34:40,070
Jag kan inte rösta på det Joachim
hade den typen av fiender.

427
00:34:43,489 --> 00:34:45,010
Men du, något helt annat.

428
00:34:45,409 --> 00:34:47,170
Vår vilda och vilda plan.

429
00:34:47,469 --> 00:34:49,409
Ja. Vi tog en bok förra veckan.

430
00:34:49,730 --> 00:34:51,110
Kan du inte komma ensam till oss då?

431
00:34:52,790 --> 00:34:54,050
Spara underfilen till det.

432
00:34:55,409 --> 00:34:58,570
Ja, men du, då tar jag med mig en sommarskräck
som du kommer att älska.

433
00:34:59,270 --> 00:35:00,270
Perfekt.

434
00:35:00,350 --> 00:35:01,350
Sommarröd.

435
00:35:02,450 --> 00:35:04,070
Då har vi en plan.

436
00:35:04,330 --> 00:35:05,570
Det har vi. Hej, hej. Vi ses.

437
00:35:29,110 --> 00:35:30,170
Var är Kari igen?

438
00:35:30,690 --> 00:35:32,490
Vidare till Cecilie i körningen till Førde.

439
00:35:33,550 --> 00:35:34,550
Varför det?

440
00:35:35,010 --> 00:35:36,010
Du, Ole.

441
00:35:37,930 --> 00:35:41,210
Skohälsa på Kari Vesbys hemmamatcher
skospår för berget, så vi tar dem inte

442
00:35:41,210 --> 00:35:42,210
ett formellt förhör.

443
00:35:42,730 --> 00:35:47,950
Så din tes är att Kari Vesby borde ha
kom till berget, sköt oket från

444
00:35:47,950 --> 00:35:49,930
500 meter, fast hon har aldrig hållit
en pistol?

445
00:35:50,430 --> 00:35:54,330
Nu är två på körprovet för att gå 22 år. Hon
har bara inte betalat jägaravgifter på

446
00:35:54,330 --> 00:35:55,330
många år.

447
00:35:55,530 --> 00:35:59,000
Vad? Ta det lugnt, Ole. Vi har fullt
kontroll här. Okej.

448
00:36:00,100 --> 00:36:01,100
Det är CR -02.

449
00:36:01,360 --> 00:36:05,900
Vi har levererat Kari Vestby i Førde och är
på väg hem nu. Vi är hemma ca

450
00:36:05,900 --> 00:36:06,900
en och en halv timme.

451
00:36:07,080 --> 00:36:09,260
Vet du att Førde har fått namnet Norge
Stigdalsby?

452
00:36:10,360 --> 00:36:12,440
Okej. Nej, det håller jag inte med om.

453
00:36:12,920 --> 00:36:16,740
Morten och jag brukar faktiskt gå ut
några bra gratis, eftersom det finns några bra

454
00:36:16,740 --> 00:36:20,920
nattklubbar och en ganska ok restaurang
nere vid Elvo.

455
00:36:22,180 --> 00:36:23,180
Gjort.

456
00:36:24,460 --> 00:36:25,460
Ja.

457
00:36:28,240 --> 00:36:34,560
Men jag känner en kille på stan
som heter Kenneth,

458
00:36:34,920 --> 00:36:38,240
som har en jaktstång uppe i andra
tvärsöver.

459
00:36:39,300 --> 00:36:42,440
Så jag tänkte åka dit ikväll
sedan.

460
00:36:43,540 --> 00:36:50,520
Så om du vill vara med,
så... Åh, det

461
00:36:50,520 --> 00:36:53,380
hade varit väldigt trevligt. jag bara
Jag tror inte att jag kan bara ikväll.

462
00:36:57,100 --> 00:36:58,100
Inga.

463
00:38:16,620 --> 00:38:17,620
stanna här.

464
00:38:17,740 --> 00:38:19,080
Du, jag kommer inte att vara ett tecken då.

465
00:38:19,940 --> 00:38:23,440
Det går bra. Jag går ut och lägger ner dig
jag, så... Vi kostar på en dejt.

466
00:38:23,660 --> 00:38:24,740
Jag ska inte på dejt!

467
00:38:26,900 --> 00:38:27,900
Vad som helst.

468
00:38:30,500 --> 00:38:31,500
Har något hänt?

469
00:38:32,640 --> 00:38:35,620
Nej, jag börjar skaffa den där skotern,
du vet, så... Men jag betalar för det.

470
00:38:35,940 --> 00:38:36,940
är du okej eller?

471
00:39:10,190 --> 00:39:11,190
Är vi redo?

472
00:39:11,970 --> 00:39:12,970
Så då, ja.

473
00:39:14,050 --> 00:39:15,130
Vem chattar du med då?

474
00:39:15,770 --> 00:39:17,610
Jag vet inte, jag har lagts till en
grupp.

475
00:39:18,350 --> 00:39:19,350
Okej.

476
00:39:22,690 --> 00:39:23,690
Vad är detta för något?

477
00:39:23,890 --> 00:39:24,890
jag vet inte.

478
00:39:26,030 --> 00:39:27,350
Vad klickade du på?

479
00:39:27,990 --> 00:39:28,990
jag vet inte.

480
00:39:29,050 --> 00:39:30,029
Lyssnar du på mig nu?

481
00:39:30,030 --> 00:39:31,030
Nej.

482
00:39:31,710 --> 00:39:32,890
Vet du inte vem det här är?

483
00:39:33,190 --> 00:39:34,190
Inga.

484
00:39:38,410 --> 00:39:43,010
Om man tittar på hotellets räkenskaper för
de senaste tre åren kan man säga så

485
00:39:43,010 --> 00:39:47,310
görs en båge var fjärde vecka
från samma IP-adress och den betalda

486
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
i kontanter.

487
00:39:49,050 --> 00:39:51,570
Okej. Klassisk vitkalkning där.

488
00:39:52,370 --> 00:39:53,610
Kan du säga vem det är?

489
00:39:54,810 --> 00:39:59,850
Med andra ord, de enda som tjänar på något sådant
Rigg är ägaren. Alltså Arvid och Martha

490
00:39:59,850 --> 00:40:00,850
Strand.

491
00:40:00,950 --> 00:40:02,250
Och Arvid han...

492
00:40:03,160 --> 00:40:07,620
Har, ja, vad kan jag säga? En ganska
intressant ekonomiskt förflutet. Han stannade

493
00:40:07,620 --> 00:40:10,680
för förskingring och två konkurser under 2018.

494
00:40:11,880 --> 00:40:14,660
Då kan man tänka sig att han får sitt
andel i krypto.

495
00:40:15,240 --> 00:40:18,360
Ja. Han framstår tydligt som en
intressant kandidat.

496
00:40:19,520 --> 00:40:20,520
Ja.

497
00:40:21,240 --> 00:40:24,560
Och då är det nödvändigt att hitta en koppling mellan
han och importen av illegala

498
00:40:24,560 --> 00:40:25,560
mineraler.

499
00:40:26,840 --> 00:40:27,840
Men hur är det?

500
00:40:29,800 --> 00:40:30,800
Det...

501
00:40:32,680 --> 00:40:33,680
Var det okej?

502
00:40:33,960 --> 00:40:40,400
Det är valrörelse och det händer igen, men
det är alltid okej.

503
00:40:43,220 --> 00:40:44,220
Jag ser fram emot detta.

504
00:40:49,060 --> 00:40:50,060
Ledsen.

505
00:40:51,240 --> 00:40:55,840
Jag gjorde det inte bra i början. Det går bra.
Var så bra. Den här är väldigt stolt.

506
00:41:02,350 --> 00:41:05,630
Ja, det är bra. Åh, jag vill ha den här
en resa på.

507
00:41:06,530 --> 00:41:07,530
Härlig.

508
00:41:08,110 --> 00:41:10,130
Men du, berätta nu, Ole.

509
00:41:11,410 --> 00:41:12,550
Hur går ditt ämne?

510
00:41:13,210 --> 00:41:14,210
Arvid.

511
00:41:15,790 --> 00:41:17,750
Att jag inte kan säga något om det, det vet
du.

512
00:41:18,490 --> 00:41:19,490
Jag försöker.

513
00:41:19,810 --> 00:41:22,250
Men han, Marius Bø.

514
00:41:23,710 --> 00:41:24,710
Du känner honom lite.

515
00:41:27,450 --> 00:41:28,990
Ja, jag känner Marius Bø.

516
00:41:29,870 --> 00:41:30,870
Ganska bra, faktiskt.

517
00:41:32,160 --> 00:41:34,760
Du vet att vi hade en
investeringsbolag tillsammans, eller hur?

518
00:41:36,820 --> 00:41:42,560
Han pratade om alla värderingar och låtsades sedan
Han lämnade mig med alla skulder.

519
00:41:43,380 --> 00:41:49,780
Så för att vara helt seriös, så... Ja,
han

520
00:41:49,780 --> 00:41:51,980
förstörde allt för mig.

521
00:41:53,680 --> 00:41:56,220
Ja förlåt, då behöver jag nästan inte
det. Ja, okej, bra.

522
00:41:56,800 --> 00:41:59,760
Att aldrig sitta ner, alltså
problemet här på denna plats. För att

523
00:41:59,760 --> 00:42:01,260
lägg ner mig lite...

524
00:42:01,660 --> 00:42:02,660
Förstår du?

525
00:42:02,780 --> 00:42:04,760
Så, livet är inte för amatörer, det vill säga
säkert.

526
00:42:22,060 --> 00:42:23,280
Kan jag vara lite direkt mot dig?

527
00:42:24,420 --> 00:42:25,500
Jag ser att det är något här.

528
00:42:35,530 --> 00:42:39,450
Om du behöver någon att prata med så är det det
Jag här.

529
00:42:44,610 --> 00:42:45,610
Jag vet det.

530
00:42:48,090 --> 00:42:49,290
Så då frågar jag en gång till.

531
00:42:50,870 --> 00:42:51,870
Hur mår du?

532
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
Det är bara... Ja!

533
00:43:07,470 --> 00:43:10,870
Ja, då, nej, nu... Nu äter vi.

534
00:43:11,070 --> 00:43:12,070
Ja.

535
00:43:12,470 --> 00:43:14,070
Det är tydligt på insidan känner jag
i.

536
00:43:14,290 --> 00:43:16,350
Om jag är... Ja. Om jag är...

537
00:43:53,840 --> 00:43:54,840
Tack.

538
00:44:51,530 --> 00:44:55,730
Det verkar som att det finns en koppling mellan
Arvid Strand och Marius Bø, som är

539
00:44:55,730 --> 00:44:57,790
associerad med sketch-avsnittet i Togata.

