1 00:00:57,766 --> 00:01:01,728 "رجل يحترق" حلقات الموسم 1-4 2 00:01:37,931 --> 00:01:40,266 - الإبلاغ عن الحالة - تأمين نقطة الالتقاء 3 00:01:40,767 --> 00:01:41,851 لا أستطيع رؤيته 4 00:01:42,268 --> 00:01:45,105 "وكالة المخابرات المركزية "وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية" 5 00:01:45,688 --> 00:01:46,815 انتظر لفترة أطول قليلا 6 00:01:51,111 --> 00:01:51,986 لا شيء 7 00:01:52,695 --> 00:01:53,530 - لي سانغ مو - لي سانغ مو 8 00:01:54,114 --> 00:01:55,532 لا يوجد رد على الاتصالات 9 00:01:56,282 --> 00:01:57,450 ماذا يجب أن أفعل؟ 10 00:01:57,534 --> 00:01:59,119 هل تنتظر أم تنسحب؟ 11 00:02:00,870 --> 00:02:02,038 انسحاب 12 00:02:03,665 --> 00:02:05,583 -توقفت العملية - اللعنة! 13 00:02:06,709 --> 00:02:09,921 حسنًا يا كريسي. أين أنت؟ 14 00:02:18,054 --> 00:02:22,642 قال لي والديك قال لي أن آخذك معي. 15 00:02:23,476 --> 00:02:26,437 هناك الأشرار في المنزل 16 00:02:30,817 --> 00:02:33,778 دعنا نذهب إلى غرفة الذعر. 17 00:02:57,010 --> 00:02:58,011 هيا 18 00:02:59,053 --> 00:02:59,929 انتظر لحظة 19 00:03:04,392 --> 00:03:05,727 اذهب بسرعة 20 00:03:11,149 --> 00:03:12,233 ماتيوس 21 00:03:16,362 --> 00:03:17,197 اذهب إلى غرفة الذعر 22 00:03:27,707 --> 00:03:29,292 ادخلي يا لوانا. 23 00:03:34,255 --> 00:03:37,717 توقف، توقف هناك 24 00:03:39,510 --> 00:03:41,679 أبي؟ أمي؟ 25 00:03:42,388 --> 00:03:43,723 أغلق الباب 26 00:03:49,270 --> 00:03:51,648 أوسمار! لا تغلقه! لا! 27 00:03:54,108 --> 00:03:55,318 افتح الباب اللعين الآن! 28 00:03:55,902 --> 00:03:56,736 أمي 29 00:04:01,991 --> 00:04:03,618 اللعنة، أنت لا ترد على الهاتف 30 00:04:06,246 --> 00:04:07,747 دعونا نرى ما إذا كانت الفتاة هنا حقا 31 00:04:08,581 --> 00:04:09,415 استمر 32 00:04:35,817 --> 00:04:37,944 اذهب وأخبرني من هو؟ 33 00:04:38,027 --> 00:04:39,279 ماذا كان ذلك الآن؟ 34 00:04:40,113 --> 00:04:41,990 وإلا فإن الرصاص سوف يطير 35 00:05:00,300 --> 00:05:02,385 الطوارئ! 36 00:05:04,595 --> 00:05:05,930 الطوارئ! 37 00:05:07,557 --> 00:05:08,975 طارئ! 38 00:05:11,769 --> 00:05:13,855 طارئ! 39 00:05:25,033 --> 00:05:27,994 طارئ! 40 00:05:31,706 --> 00:05:33,166 ليبر! 41 00:05:33,666 --> 00:05:36,002 - ماذا جرى؟ - إنها حالة طوارئ! 42 00:05:40,798 --> 00:05:42,258 هؤلاء هم المتسللون الذين جاءوا للقبض عليه. 43 00:05:42,342 --> 00:05:43,217 إنها أمي 44 00:05:46,387 --> 00:05:48,681 أخبر أخيك قبل أن يحدث أي خطأ 45 00:06:45,530 --> 00:06:47,407 دعوني أكون واضحا... 46 00:06:50,410 --> 00:06:52,286 لا يمكنك البقاء على قيد الحياة 47 00:06:54,580 --> 00:06:56,416 لقد تقرر بالفعل 48 00:06:58,292 --> 00:06:59,794 الآن هناك شيء واحد يثير فضولي 49 00:07:01,129 --> 00:07:02,922 هل ستنجو عائلتك؟ 50 00:07:03,005 --> 00:07:06,050 إذا بقيت على قيد الحياة، فهل سأكون سليمًا؟ 51 00:07:09,262 --> 00:07:10,847 إما أن تكذب 52 00:07:12,682 --> 00:07:15,059 إذا لم تجب على السؤال بشكل صحيح 53 00:07:15,560 --> 00:07:19,272 الجميع في هذه الغرفة سأصنع لك شيئًا ستندم عليه لبقية حياتك. 54 00:07:20,440 --> 00:07:22,233 إذا فهمت، أومئ برأسك 55 00:07:27,447 --> 00:07:28,990 سوف أنظر إلى الوراء من البداية 56 00:07:31,701 --> 00:07:34,370 القصة الكاملة للتفجير أريد أن أعرف كل شيء 57 00:07:34,454 --> 00:07:37,707 الذي أمر بذلك من هم الأشخاص المعنيون؟ 58 00:07:37,790 --> 00:07:40,001 سأخبرك بكل شيء، حتى العملية برمتها. 59 00:07:46,007 --> 00:07:48,050 ابدأ باسمك الحقيقي 60 00:07:58,352 --> 00:07:59,770 اسمي الحقيقي غابرييل 61 00:08:00,897 --> 00:08:04,859 حسنًا يا غابرييل. تذكر أنك ميت بالفعل 62 00:08:05,359 --> 00:08:07,320 ليس هناك ما نخسره 63 00:08:08,279 --> 00:08:11,282 ربما هو جزء من جسد عائلتك؟ 64 00:08:14,744 --> 00:08:17,038 اتصل بي إيمانيو بيجاس. 65 00:08:17,121 --> 00:08:18,873 قائد FRP 66 00:08:18,956 --> 00:08:21,501 على الرغم من أنني في السجن وقال أنه سوف يجعل الأمر أسوأ 67 00:08:22,710 --> 00:08:24,962 فحاس في السجن يجعل الوضع أسوأ؟ 68 00:08:26,464 --> 00:08:28,508 أنا خلف القضبان لم أكن من النوع الذي يتراجع 69 00:08:29,342 --> 00:08:31,719 وبدلاً من ذلك، أصبحت أكثر تهوراً. 70 00:08:34,805 --> 00:08:35,681 استمر 71 00:08:39,727 --> 00:08:41,145 أين أوصلت الفتاة؟ 72 00:08:41,979 --> 00:08:43,397 كان يصعد إلى هناك. 73 00:08:47,902 --> 00:08:50,446 استعد، هنا يأتي 74 00:09:01,499 --> 00:09:02,833 لماذا أنت هنا الآن؟ 75 00:09:03,334 --> 00:09:05,962 هل كل شيء على ما يرام مع ضيوفنا؟ كان علي التحقق من ذلك 76 00:09:06,462 --> 00:09:09,090 بيتو يعتني بالأمر. العميل الذي أثار ضجة كبيرة 77 00:09:09,674 --> 00:09:11,676 - وماذا عن الفتاة؟ - 달아났어 78 00:09:11,759 --> 00:09:13,386 هذا هو ما تبحث عنه 79 00:09:13,469 --> 00:09:16,931 10 سنوات قم بزيارة الموقع الإلكتروني الخاص بك 80 00:09:17,014 --> 00:09:20,935 هذا هو ما تبحث عنه شكرا لك على هذا, شكرا لك 81 00:09:21,018 --> 00:09:23,604 هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث 82 00:09:23,688 --> 00:09:24,814 هذا هو 83 00:10:02,602 --> 00:10:03,561 포! 84 00:10:18,284 --> 00:10:20,536 لا تتحرك هناك! 85 00:10:20,620 --> 00:10:22,580 أنتم يا رفاق سوف تتدخلون أنت تعلم أنه ليس كذلك، أليس كذلك؟ 86 00:10:22,663 --> 00:10:24,415 إذا أطلقت سراح المرأة، فسوف يتم إنقاذها! 87 00:10:24,498 --> 00:10:26,083 ثم دعونا تبادل 88 00:10:26,167 --> 00:10:28,544 كل ما عليك فعله هو تسليم الفتاة الأجنبية. 89 00:10:28,628 --> 00:10:29,920 أخبرهم ألا يتحدثوا بالهراء يا دودا. 90 00:10:33,132 --> 00:10:34,008 تبادل لاطلاق النار! 91 00:10:34,091 --> 00:10:35,384 يخمن! 92 00:10:37,720 --> 00:10:39,597 تذوقه! القفز خارجا! 93 00:10:40,181 --> 00:10:41,932 هذا صحيح! القرف! 94 00:10:42,516 --> 00:10:44,185 طاردني بسرعة! 95 00:10:49,357 --> 00:10:51,942 لقد هرب ذلك الوغد، أسرع! 96 00:10:55,237 --> 00:10:57,365 مرحباً، مرحباً! 97 00:10:58,032 --> 00:11:01,369 - تحرك! القبض على هذا اللقيط - سأتولى الأمر يا رئيس. 98 00:11:37,571 --> 00:11:38,531 يا! 99 00:11:52,253 --> 00:11:54,046 يذهب! اصمت واتبعني 100 00:12:09,186 --> 00:12:10,146 ترك! 101 00:12:24,410 --> 00:12:26,495 ادخل، ببطء شديد 102 00:12:27,663 --> 00:12:28,497 تعال! 103 00:12:33,711 --> 00:12:35,004 بسرعة، بسرعة 104 00:12:43,220 --> 00:12:44,513 ضع البندقية أرضاً! 105 00:12:45,014 --> 00:12:46,807 ضعوا الأسلحة جانباً! 106 00:12:50,644 --> 00:12:52,563 إذا فعل أي شخص شيئا غبيا 107 00:12:52,646 --> 00:12:54,190 أعلم أن الأمر لن ينتهي بشكل جيد 108 00:12:56,192 --> 00:12:57,735 اذهب بعيدا، من فضلك 109 00:13:05,326 --> 00:13:06,619 تعال هنا 110 00:13:14,627 --> 00:13:16,128 أخبر رجالك أن يغادروا الغرفة 111 00:13:16,921 --> 00:13:18,088 الجميع يخرجون 112 00:13:48,661 --> 00:13:49,870 أي مجلد هو؟ 113 00:13:50,830 --> 00:13:51,956 إنه في أعلى اليمين 114 00:14:08,430 --> 00:14:09,265 "الخطة 06" 115 00:14:11,600 --> 00:14:12,643 "الخطة 04" 116 00:14:35,165 --> 00:14:38,043 مرسل مجهول يتم نقل بياناتك إلى خادم آمن. 117 00:14:38,127 --> 00:14:40,963 أنا لا أستخدمه بعد الآن إنه خادم تخزين قديم. 118 00:14:41,046 --> 00:14:42,923 حسنًا، حسنًا، ما هذا؟ 119 00:14:43,007 --> 00:14:44,049 إنها فوضى. 120 00:14:44,133 --> 00:14:46,468 هذه هي المستندات والإيصالات. تفاصيل استئجار الشاحنة 121 00:14:46,552 --> 00:14:47,970 تاريخ شراء المواد الكيميائية 122 00:14:48,053 --> 00:14:49,889 سجلات مكالمات الهاتف الخليوي لشخص ما 123 00:14:50,848 --> 00:14:51,932 لدي هذا أيضا 124 00:14:52,016 --> 00:14:54,602 مليئة بالملاحظات المكتوبة بخط اليد إنه مخطط. 125 00:14:54,685 --> 00:14:57,021 يتم فحصها في المختبر، ولكن مؤقتا 126 00:14:57,104 --> 00:15:00,065 تفجير مبنى في ريو انها مثل المخطط 127 00:15:01,150 --> 00:15:02,109 يا إلهي 128 00:15:02,610 --> 00:15:03,944 كريسي 129 00:15:04,778 --> 00:15:07,573 حسنًا، البيانات قادمة. أحضره لي 130 00:15:07,656 --> 00:15:09,992 حتى نراجعه ونوافق عليه، حسنًا؟ 131 00:15:10,618 --> 00:15:13,162 كم سنتقاسم مع البرازيل؟ سآخذ في الاعتبار 132 00:15:13,787 --> 00:15:14,747 عمل جيد 133 00:15:18,876 --> 00:15:21,795 إذن يا بيهاس وأمر بتفجير السجن. 134 00:15:22,296 --> 00:15:26,508 أنتم مرؤوسون لمنظمة فرعكم. لذا قمت بحشدها. 135 00:15:30,012 --> 00:15:33,599 لذلك بالنسبة لفريدريك لوبيز لقد اتصلت بك 136 00:15:36,936 --> 00:15:38,145 ما هو دوره؟ 137 00:15:41,315 --> 00:15:44,234 فريدريك هو لقد كنت مسؤولاً عن صنع القنابل 138 00:15:48,822 --> 00:15:50,366 ما الذي كان تياجو مسؤولاً عنه؟ 139 00:15:52,576 --> 00:15:55,371 بعد الهجوم الإرهابي على فحص قالوا أن هناك شاهد عيان. 140 00:15:56,330 --> 00:16:00,709 التعاقد مع تياجو وعصابته كان الهدف هو التخلص منك ومن تلك الفتاة. 141 00:16:02,544 --> 00:16:04,838 - إذن لم تشارك في الإرهاب؟ - نعم. 142 00:16:08,300 --> 00:16:10,427 من آخر كان معك في تلك الليلة؟ 143 00:16:12,179 --> 00:16:15,140 - لقد كان فريدريكو وأنا فقط. - هناك شاحنتان. 144 00:16:16,642 --> 00:16:18,435 مئات الكيلوغرامات وكانت محملة بالمواد الكيميائية. 145 00:16:19,395 --> 00:16:22,982 صنع القنابل لأسابيع أثناء التخطيط والمراقبة 146 00:16:23,065 --> 00:16:24,608 هذا مجرد شخصين تفعل؟ 147 00:16:25,943 --> 00:16:27,194 ربما لا 148 00:16:31,949 --> 00:16:36,120 أريد أسماء جميع المشاركين. 149 00:16:36,203 --> 00:16:39,957 لتفجير المبنى كل من ساهم بطريقة أو بأخرى 150 00:16:40,040 --> 00:16:41,333 هل تفهم؟ 151 00:16:43,210 --> 00:16:46,380 كنت أعرف فريدريكو فقط! 152 00:16:47,631 --> 00:16:48,882 ما كنت تنوي القيام به؟ 153 00:16:51,552 --> 00:16:53,429 سأريكم مرة واحدة فقط غابرييل 154 00:16:54,638 --> 00:16:58,142 إذا كذبت مرة أخرى ما الألم الذي سيعاني منه ابنك؟ 155 00:16:58,225 --> 00:16:59,893 وقال أنه سوف يعطيني طعم مقدما. 156 00:17:16,869 --> 00:17:19,246 اخبروني بكل اسمائكم 157 00:17:19,329 --> 00:17:21,623 إذا ترددت، فهذا دور ابنك بعد ذلك. 158 00:17:21,707 --> 00:17:23,876 كذبة أو كذبة إذا اشتقت لشخص ما 159 00:17:23,959 --> 00:17:27,504 مطاردة حتى النهاية سأجعلهم يدفعون ثمن خطاياهم 160 00:17:27,588 --> 00:17:30,799 لذلك لا تفوت شيئا 161 00:17:37,556 --> 00:17:38,640 ميغيل مورا 162 00:17:39,141 --> 00:17:42,102 فيلا دانيو، ساندرو هويس 163 00:17:42,186 --> 00:17:43,520 كانوا في شاحنة مختلفة 164 00:17:45,439 --> 00:17:48,650 نيتو فارغاس، رافايو بينيرو 165 00:17:48,734 --> 00:17:52,613 أنا فارغاس، فريدريكو كان في الشاحنة الأولى 166 00:17:56,825 --> 00:17:57,910 هذا كل شيء؟ 167 00:17:59,244 --> 00:18:01,622 انظر بعناية هناك الكثير لتخسره إذا كنت صعب الإرضاء 168 00:18:01,705 --> 00:18:03,457 جيها، فلافيو جيها 169 00:18:03,540 --> 00:18:05,667 بمساعدة فريدريكو لقد صنعت قنبلة 170 00:18:10,923 --> 00:18:12,925 لا بد أن هناك من نسي 171 00:18:13,008 --> 00:18:16,261 لا، أقسم، كل شيء. لقد سميتهم جميعا 172 00:18:18,430 --> 00:18:19,973 ماذا عن راكبي الدراجات النارية؟ 173 00:18:20,057 --> 00:18:21,975 هذا الشخص حقا لا يعرف 174 00:18:22,559 --> 00:18:25,729 لمشاهدتنا لقد أرسلني بيهاس، لكنني لم أقابله قط. 175 00:18:25,813 --> 00:18:27,064 أنا لا أعرف حتى اسمك 176 00:18:27,147 --> 00:18:29,066 هذا صحيح، أقسم! 177 00:18:29,566 --> 00:18:30,609 ماذا تفعل؟ 178 00:18:31,110 --> 00:18:34,196 أنا لا أعرفه! إنه من بيهاس! 179 00:18:34,696 --> 00:18:39,118 أنت جبان! سأجعلك تتوسل لي لقتلك! 180 00:18:39,201 --> 00:18:40,494 يمكنك إيقاف هذا في أي وقت 181 00:18:40,577 --> 00:18:42,579 نظر بو إلى وجهه أنت تحاول قتلي 182 00:18:42,663 --> 00:18:43,747 من أنت تحمي؟ 183 00:18:44,331 --> 00:18:45,707 سمها! 184 00:18:46,208 --> 00:18:47,709 من هو سائق الدراجة النارية! 185 00:18:47,793 --> 00:18:49,628 لا أعرف! 186 00:18:50,379 --> 00:18:53,465 حقًا! هو بيهاس سها! 187 00:18:54,216 --> 00:18:55,384 ماذا تفعل؟ 188 00:18:55,884 --> 00:18:58,137 ماذا تفعل بابني! لا! 189 00:18:58,720 --> 00:19:01,515 لا داعي للقلق سوف نتصرف فقط 190 00:19:02,516 --> 00:19:03,433 ماتيوس! 191 00:19:05,018 --> 00:19:06,353 شكرا لك! 192 00:19:07,146 --> 00:19:09,148 ماذا ستفعل مع ابني؟ 193 00:19:11,650 --> 00:19:12,943 ماذا فعلت؟ 194 00:19:13,026 --> 00:19:14,987 - أعط اسمك - لا أعرف. 195 00:19:16,363 --> 00:19:17,656 أنا حقا لا أعرف 196 00:19:20,576 --> 00:19:22,744 - ومن يغطيها؟ - لا شيء من هذا القبيل. 197 00:19:23,620 --> 00:19:24,913 اسمه 198 00:19:39,511 --> 00:19:41,013 أنا آسف بشأن ابنك. 199 00:19:42,097 --> 00:19:43,891 أوه لا! 200 00:19:50,397 --> 00:19:51,690 سمها 201 00:19:51,773 --> 00:19:53,692 لا أعرف اسمه 202 00:19:53,775 --> 00:19:55,485 أقسم! 203 00:19:56,570 --> 00:19:58,030 فقط بيهاس يعرف ذلك 204 00:19:58,113 --> 00:20:02,201 بالنسبة لأولئك الذين لا يحتاجون إلى معرفة يقولون أنهم لن يخبروك بأي شيء 205 00:20:03,327 --> 00:20:06,455 بعد عودتك أنا لا أعرف حتى من الذي سيتولى المسؤولية 206 00:20:06,538 --> 00:20:08,790 بعد أن رجعنا ماذا يعني ذلك؟ 207 00:20:09,666 --> 00:20:12,294 حتى أعود إلى أمريكا قلت له أن التعامل معها. 208 00:20:12,377 --> 00:20:16,089 - وبعد ذلك، سوف يتولى شخص آخر المسؤولية. - ومن هو المسؤول الآخر؟ 209 00:20:16,173 --> 00:20:18,675 أينما ذهبت الفتاة تجدها 210 00:20:20,761 --> 00:20:22,471 حتى أنني حصلت على العنوان 211 00:20:23,847 --> 00:20:27,976 عندما تسوء الأمور في القاعدة العسكرية قال فحص أنه لن يثق بي. 212 00:20:28,560 --> 00:20:30,812 قبل أن تغادر الفتاة كان علي أن أنجز الأمر 213 00:20:31,647 --> 00:20:34,066 وبعد ذلك، سيتولى شخص آخر المسؤولية 214 00:20:34,775 --> 00:20:35,776 من؟ 215 00:20:38,153 --> 00:20:42,407 كل وحدة تنظيمية في FRP هي لا نعرف بعضنا البعض 216 00:20:42,491 --> 00:20:46,620 لذلك بغض النظر عن ما تهدده لا أستطيع الإجابة على ذلك! 217 00:20:48,163 --> 00:20:51,667 أنا متأكد من أنني تلقيت العنوان عبر البريد الإلكتروني. 218 00:21:03,512 --> 00:21:06,098 "جون كريسي: 3223 ميدان ماك آرثر لرايبورن: 3636 شارع ميريال" 219 00:21:15,315 --> 00:21:17,609 "رئيس." "أطلب منك إعادة الهاتف." 220 00:21:17,693 --> 00:21:19,236 "دعونا نتواصل عبر الاتصال الداخلي." 221 00:21:19,778 --> 00:21:22,698 - إذا لم تطلب من مرؤوسيك المغادرة... - كريسي؟ 222 00:21:24,283 --> 00:21:26,076 - كريسي، هل يمكنك سماعي؟ - فو؟ 223 00:21:26,159 --> 00:21:29,579 كريسي، هل يمكنك سماعي؟ رجل أطلق علي النار... 224 00:21:32,666 --> 00:21:34,459 - كريسي، هل تستمع؟ - فو! 225 00:21:35,794 --> 00:21:36,920 هناك خطأ ما 226 00:21:37,004 --> 00:21:38,588 - لا! - سانتوس! 227 00:21:39,381 --> 00:21:42,009 "هذا أنت." "لا ينتهي الأمر بالطريقة التي تريدها" 228 00:21:42,092 --> 00:21:44,636 - ما الذي تتحدث عنه؟ - عثر طاقمي على الفتاة. 229 00:21:44,720 --> 00:21:48,807 حررني وعائلتي أعتقد أن الوقت قد حان لمناقشته. 230 00:21:48,890 --> 00:21:51,476 أتمنى أن يتم إعدام تلك الفتاة إلا إذا كنت تريد ذلك 231 00:21:51,560 --> 00:21:52,811 كريسي! 232 00:21:52,894 --> 00:21:54,438 لا! 233 00:21:59,067 --> 00:21:59,943 كريسي! 234 00:22:00,444 --> 00:22:02,029 كريسي، من فضلك! 235 00:22:04,364 --> 00:22:05,407 ليبر 236 00:22:07,075 --> 00:22:08,035 نعم 237 00:22:11,455 --> 00:22:12,831 حسنا، حسنا. 238 00:22:13,790 --> 00:22:14,750 بيتو 239 00:22:17,044 --> 00:22:19,129 يقول ليبر أنه يريد التبادل. 240 00:22:19,629 --> 00:22:22,466 رئيس كريسي وعائلته قالوا إنهم أخذوه رهينة. 241 00:22:22,549 --> 00:22:24,718 هل تحدثت مع كريسي؟ ماذا؟ 242 00:22:25,218 --> 00:22:26,762 لقد اقترحت ذلك ولكن لم تكن هناك إجابة. 243 00:22:26,845 --> 00:22:28,263 - ماذا تقصد؟ - ماذا؟ 244 00:22:28,347 --> 00:22:31,641 دعني أتحدث معك لا أستطيع أن أترك بو في خطر. 245 00:22:31,725 --> 00:22:35,354 هل أنت تمزح؟ هذا صحيح 여자 애만 위험해졌어 246 00:22:35,437 --> 00:22:38,440 - جيد - 얘는 그 난장판에 동생을 꽂았지 247 00:22:38,523 --> 00:22:40,067 نعم, نعم 248 00:22:41,401 --> 00:22:44,029 ما هو أفضل خيار لك؟ 249 00:22:44,112 --> 00:22:45,572 내가 얘기해 볼게, 베투 250 00:22:50,202 --> 00:22:53,622 شكرا جزيلا كيفية الحصول على المال 251 00:22:56,291 --> 00:22:57,542 ما عليك فعله هو الذهاب إلى المنزل 252 00:22:57,626 --> 00:23:01,880 أفضل ما في الأمر هو أن تكون سعيدًا ما هو هذا المنتج؟ 253 00:23:03,173 --> 00:23:05,801 سأرحل، اللعنة عليكم جميعاً 254 00:23:13,141 --> 00:23:14,309 ماتيوس 255 00:23:14,893 --> 00:23:17,020 ماتيوس! هل تستطيع سماعي يا أبي؟ 256 00:23:18,522 --> 00:23:20,232 هل يمكنك التحرك؟ 257 00:23:20,899 --> 00:23:23,485 هيا، حرك جسمك 258 00:23:24,403 --> 00:23:25,946 اخرج من هناك 259 00:23:26,446 --> 00:23:27,280 ابتهج 260 00:23:28,115 --> 00:23:29,116 حسنا 261 00:23:29,199 --> 00:23:31,618 أنت بخير. ابتهج، ماتيوس. 262 00:23:32,327 --> 00:23:33,161 هذا صحيح 263 00:23:34,329 --> 00:23:35,497 أنا بخير 264 00:23:38,750 --> 00:23:39,876 كن حذرا 265 00:23:43,130 --> 00:23:44,089 جيد جدا 266 00:23:44,631 --> 00:23:46,049 ببطء 267 00:23:51,638 --> 00:23:53,056 لا بأس 268 00:23:57,894 --> 00:23:59,271 اذهب ببطء 269 00:24:01,773 --> 00:24:02,774 هذا صحيح 270 00:24:03,316 --> 00:24:04,526 هناك 271 00:24:04,609 --> 00:24:06,778 إنه الزر الأخضر، الأخضر 272 00:24:12,409 --> 00:24:15,495 اضغط على الزر الأخضر، ماتيوس انها خضراء 273 00:24:17,831 --> 00:24:18,874 هيا يا بني. 274 00:24:29,551 --> 00:24:31,136 هل هذا جيد؟ 275 00:24:31,845 --> 00:24:34,097 بيتو، الأخ الأكبر لليبريو أريد أن أنتظر 276 00:24:34,181 --> 00:24:35,807 إنه لا يهتم بأخيه 277 00:24:36,308 --> 00:24:38,268 أريد فقط أن أعتني بحصتي 278 00:24:39,895 --> 00:24:41,521 إذا كنت قلقًا بشأن Libreu 279 00:24:41,605 --> 00:24:43,815 أنا لم أسحبك حتى في المقام الأول 280 00:24:47,194 --> 00:24:48,528 استعد 281 00:24:50,655 --> 00:24:52,616 يجب أن تكون هناك زاوية دون عائق. 282 00:24:53,200 --> 00:24:55,911 إذا حدث أن تكون فتاة تتخلص منه 283 00:24:55,994 --> 00:24:59,789 لا أعرف، اللعنة أنا أسوأ منك 284 00:24:59,873 --> 00:25:01,666 لذلك أنا أنت مسؤول عن تسديدة صعبة. 285 00:25:02,209 --> 00:25:04,419 لقد فقد عقله سوف تكون أعزل 286 00:25:05,295 --> 00:25:06,630 أنت فقط تضغط على الزناد 287 00:25:11,676 --> 00:25:12,844 مهما كان، فلنذهب 288 00:25:19,476 --> 00:25:21,186 اللعنة غير المرغوب فيه! 289 00:25:21,978 --> 00:25:23,188 اللعنة 290 00:25:26,441 --> 00:25:27,484 سوف يتحول 291 00:25:32,697 --> 00:25:35,617 هيا يا ماتيوس، اضغط على الزر. 292 00:25:38,870 --> 00:25:39,704 هيا يا ماتيوس. 293 00:25:39,788 --> 00:25:40,872 افتح الباب 294 00:25:40,956 --> 00:25:44,000 اضغط على الزر واهرب! لا بد لي من الهرب 295 00:25:44,543 --> 00:25:46,169 اضغط، ماتيوس، هيا! 296 00:25:46,253 --> 00:25:48,880 اضغط على الزر! عجل! 297 00:25:48,964 --> 00:25:49,881 قف! 298 00:25:50,423 --> 00:25:52,801 اضغط بسرعة يا ماتيوس. لا تقلق علينا 299 00:25:52,884 --> 00:25:54,302 هيا يا بني! 300 00:25:54,386 --> 00:25:56,137 اضغط على الزر واخرج يا ماتيوس! 301 00:26:12,779 --> 00:26:14,864 شكرا لك, شكرا لك 302 00:26:32,716 --> 00:26:34,551 شكرا لك, مرحبا! 303 00:26:35,051 --> 00:26:36,094 حسنا، حسنا. 304 00:26:48,189 --> 00:26:49,107 هل أنت مستعد؟ 305 00:26:49,608 --> 00:26:52,777 - هل يمكنك تخمين هذا الرجل؟ - ستكتشف ذلك قريباً. 306 00:26:56,740 --> 00:26:58,241 هؤلاء الأوغاد! 307 00:26:59,159 --> 00:27:00,910 سأقتلهم جميعا! 308 00:27:03,580 --> 00:27:05,665 سأقتلكم جميعا! 309 00:27:06,750 --> 00:27:08,501 لقد خمنت ليبر 310 00:27:10,920 --> 00:27:12,756 سأقتلهم جميعا! 311 00:27:20,221 --> 00:27:21,306 'ماذا بحق الجحيم؟' 312 00:27:21,389 --> 00:27:24,726 'سأقتلكما على حد سواء. "إنهم يطلقون النار!" 313 00:27:26,561 --> 00:27:27,854 ماذا تقول؟ 314 00:27:27,937 --> 00:27:30,023 وقال إنه كان يطلق النار على نفسه. 315 00:27:31,232 --> 00:27:33,234 صفقة لقتل أحد الرهائن 316 00:27:33,318 --> 00:27:35,612 "أنا مجنون، سأقتلهما معًا." 317 00:27:35,695 --> 00:27:37,364 "سأقتلهم على حد سواء!" 318 00:27:37,447 --> 00:27:41,117 تهدئة رجالك قل لي ما تعرفه بالفعل 319 00:27:41,993 --> 00:27:42,911 ما هذا؟ 320 00:27:43,828 --> 00:27:45,622 هناك حل واحد فقط 321 00:27:51,294 --> 00:27:53,922 فريدريك هو لقد كنت مسؤولاً عن صنع القنابل 322 00:27:55,340 --> 00:27:58,385 سجلت كريسي اعترافها. أرسلها 323 00:27:58,468 --> 00:28:00,303 اعتراف المسؤول عن التفجير 324 00:28:00,387 --> 00:28:03,807 مواد الأدلة ذات الصلة لقد تم الإرسال لساعات 325 00:28:04,474 --> 00:28:08,311 تنظيم فرع FRP الذي قاد الهجوم الإرهابي انها مثل تعريض ذلك. 326 00:28:08,395 --> 00:28:10,522 وذلك خلال 3 أيام فقط. 327 00:28:11,523 --> 00:28:12,941 هل لا تعرف شيئا عن البرازيل؟ 328 00:28:13,024 --> 00:28:15,068 نعم، ليس بعد. 329 00:28:15,568 --> 00:28:19,030 تتحرك وحدها تم إرسالها إلى خادم آمن أقدم. 330 00:28:20,782 --> 00:28:22,867 لماذا تركنا مثل هذا الشخص الموهوب؟ 331 00:28:22,951 --> 00:28:23,868 هذا كل شيء 332 00:28:25,161 --> 00:28:28,957 عندما تم نشره آخر مرة في الميدان قُتل الفريق بأكمله. 333 00:28:29,040 --> 00:28:31,626 بسبب تقييم اللياقة النفسية لقد تم وضعي في إجازة. 334 00:28:31,710 --> 00:28:33,128 إنه اضطراب ما بعد الصدمة. 335 00:28:33,211 --> 00:28:36,673 لا أعرف ما الذي يحدث ما زلت بالكاد أتمكن من ذلك 336 00:28:38,717 --> 00:28:40,385 تواصل مع برادو سواريس 337 00:28:41,428 --> 00:28:44,347 وعلى الجانب البرازيلي كريسي لن أهتم بما يحدث 338 00:28:45,682 --> 00:28:47,267 لو أنهم فقط يستطيعون التباهي 339 00:28:48,226 --> 00:28:51,271 "يا رئيس، اتصلت بي امرأة." "سوف أقوم بتوصيلك" 340 00:28:51,896 --> 00:28:55,233 مرحبا، هل أنت متصل؟ ماذا يحدث يا كريسي؟ 341 00:28:55,316 --> 00:28:57,026 - هل أنت بخير؟ - لا تقلق. 342 00:28:57,610 --> 00:28:58,486 ماذا عن فو؟ 343 00:28:58,570 --> 00:29:00,905 فو على ما يرام. أنا محتجز مع Libreu. 344 00:29:00,989 --> 00:29:03,158 أحتاج إلى إيجاد طريقة لتبادلها. تمام؟ 345 00:29:04,117 --> 00:29:06,619 كريسي، هل ستفعلين ذلك أم لا؟ 346 00:29:06,703 --> 00:29:07,704 متى وأين؟ 347 00:29:19,382 --> 00:29:21,843 لقد أخطأت، ما أنت؟ 348 00:29:22,677 --> 00:29:26,431 ما هو أفضل خيار لك؟ أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل 349 00:29:30,435 --> 00:29:33,563 هذا هو الحال بالنسبة لي شكرا لك, شكرا لك 350 00:29:33,646 --> 00:29:35,899 - 튕긴 총알이라 괜찮아 - 이걸 데려가، 말아؟ 351 00:29:35,982 --> 00:29:37,817 - ثم أخرجه. - لا أستطيع إخراجها. 352 00:29:37,901 --> 00:29:39,360 أنت أفضل قناص عندي 353 00:29:40,111 --> 00:29:43,364 - عوضني هذه المرة. - اللعنة، دعونا نذهب. 354 00:29:45,158 --> 00:29:46,367 الجميع دعونا نذهب 355 00:29:48,036 --> 00:29:49,871 اذهب! 356 00:30:27,075 --> 00:30:28,243 اسرع وتحرك 357 00:31:23,715 --> 00:31:24,549 ص 358 00:31:25,550 --> 00:31:26,467 هل أنت بخير؟ 359 00:31:31,264 --> 00:31:33,266 أخبر رجلك بالتوقف 360 00:31:33,766 --> 00:31:37,145 "لا بأس، أرسله بهذه الطريقة، أسرع" 361 00:32:16,684 --> 00:32:18,227 لم ينته الأمر بعد 362 00:32:21,814 --> 00:32:23,024 لقد انتهيت 363 00:32:31,950 --> 00:32:33,159 دعونا نتوقف 364 00:32:34,994 --> 00:32:36,245 استمر في المشي 365 00:32:36,955 --> 00:32:38,081 لا تتوقف 366 00:32:47,340 --> 00:32:48,299 استمر في المشي 367 00:33:06,192 --> 00:33:07,235 ليبر 368 00:33:08,695 --> 00:33:09,862 هل أنت بخير؟ 369 00:33:09,946 --> 00:33:10,989 هل أنت بخير؟ 370 00:33:16,619 --> 00:33:19,330 - اعتني بنفسك، أراك لاحقًا. - نعم 371 00:33:19,414 --> 00:33:20,456 اعتني بنفسك جيدًا 372 00:33:20,957 --> 00:33:24,544 أيها الوغد ألا يمكنك أن تفعل أي شيء تطلب مني أن أفعله بشكل صحيح؟ 373 00:33:24,627 --> 00:33:27,255 اصعد إلى السيارة، اصعد إلى السيارة 374 00:33:32,677 --> 00:33:34,262 دعونا نرى ما إذا كان الأمر على ما يرام 375 00:33:37,015 --> 00:33:38,599 قلت لك ألا تتركني خلفي. 376 00:33:42,311 --> 00:33:44,772 منذ أن رحل بهذه الطريقة، أنا... 377 00:33:44,856 --> 00:33:45,857 حقا… 378 00:33:49,152 --> 00:33:50,278 لا بأس 379 00:33:50,778 --> 00:33:53,865 اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى هذه المرة. 380 00:33:54,782 --> 00:33:56,909 لا بأس، أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟ 381 00:33:56,993 --> 00:33:59,078 أنظر إلي، هيا 382 00:34:01,497 --> 00:34:02,749 أنا آسف، حسنا؟ 383 00:34:05,585 --> 00:34:07,503 ادخل أيها الوغد! 384 00:34:09,297 --> 00:34:10,506 لعنة ابن العاهرة 385 00:34:18,056 --> 00:34:20,433 اتصل بابنتك على الفور أنا أقول لك أن تخرج من المنزل. 386 00:34:20,516 --> 00:34:22,643 - نعم؟ - دعونا نلتقي ونحترق في مكان آمن. 387 00:34:22,727 --> 00:34:24,771 - لماذا؟ - لقد وجدتك مع بطاقة عمل. 388 00:34:24,854 --> 00:34:26,856 إذا وجدتك، سأجد ابنتي أيضًا. 389 00:34:26,939 --> 00:34:28,483 دعنا نذهب! 390 00:34:36,532 --> 00:34:38,367 لكم اليوم 391 00:34:38,451 --> 00:34:42,830 بفضل الجهود الحثيثة التي تبذلها السلطات البرازيلية، 392 00:34:43,623 --> 00:34:46,793 ماذا حدث في ريو وراء الهجوم الإرهابي الرهيب 393 00:34:46,876 --> 00:34:50,505 ولم تكشف فقط ونعلمكم أنه تم تحييده. 394 00:34:50,588 --> 00:34:53,091 تم تنفيذ هذه العملية بسرعة ليس سوى... 395 00:34:53,174 --> 00:34:54,050 إنه الإرهاب. 396 00:34:55,009 --> 00:34:58,262 الإرهاب يتجاوز السياسة إنه عمل شرير 397 00:34:58,346 --> 00:35:01,516 هؤلاء المجرمين أقوياء ويجب التعامل معها بحسم. 398 00:35:02,642 --> 00:35:05,937 اليوم نحن في البرازيل لقد أظهرت ذلك لأولئك الذين هاجموا 399 00:35:06,437 --> 00:35:08,189 أبناء الوطن 400 00:35:08,272 --> 00:35:10,066 أن لا أتراجع عن القتال 401 00:35:10,149 --> 00:35:13,402 نفذت السلطات البرازيلية عملية مفاجئة ممتازة. يتم تنفيذها واحدة تلو الأخرى 402 00:35:13,486 --> 00:35:17,448 حدث في وقت سابق من هذا الأسبوع تفجيرات ريو شاهقة 403 00:35:17,532 --> 00:35:19,867 أولئك الذين خططوا وارتكبوا الجريمة لقد اكتشفت ذلك 404 00:35:20,368 --> 00:35:23,037 مئات الضحايا من المدنيين 405 00:35:23,121 --> 00:35:26,124 أضرار بملايين الدولارات هذا حادث أدى إلى أضرار في الممتلكات. 406 00:35:27,625 --> 00:35:28,793 غابرييل إستيفاس 407 00:35:28,876 --> 00:35:31,087 زعيم FRP المسجون بواسطة إيمانيو بيجاس 408 00:35:31,170 --> 00:35:34,090 فاعل خير ثري لقد كان صديقًا قديمًا 409 00:35:34,173 --> 00:35:37,135 من قاد هذا الهجوم الإرهابي اتضح 410 00:35:37,635 --> 00:35:40,763 في منزل إستيفاس بناء على المعلومات التي تم الحصول عليها 411 00:35:40,847 --> 00:35:43,558 وداهمت السلطات عدة مواقع و 412 00:35:43,641 --> 00:35:46,102 بعد القتال مع المتآمرين المزعومين. 413 00:35:46,185 --> 00:35:48,104 اعتقل أو قتل 414 00:35:50,273 --> 00:35:53,609 زوجة إستيفاس وابنه السفر بالسيارة من شمال المدينة 415 00:35:53,693 --> 00:35:55,361 اعتقل 416 00:35:55,444 --> 00:35:57,905 غابرييل إستيفاس تم العثور عليه في المنزل 417 00:35:57,989 --> 00:36:00,408 نفسك بسلاح ناري ومن المفترض أنه انتحر 418 00:36:00,491 --> 00:36:05,204 "خبر عاجل القبض على منفذ هجوم ريو 419 00:36:05,288 --> 00:36:08,624 بفضل العمل الشاق كريسي هناك فقط الناس الذين يمتدحون أنفسهم. 420 00:36:10,084 --> 00:36:11,210 هل هناك أخبار عن كريسي؟ 421 00:36:12,587 --> 00:36:13,462 لا يوجد شيء 422 00:36:13,546 --> 00:36:14,839 لماذا هو هادئ؟ 423 00:36:16,465 --> 00:36:19,343 لقد تم حلها. إذا كان كريسي يعتقد 424 00:36:19,427 --> 00:36:21,262 يجب أن يكون بو في طريق عودته إلى أمريكا. 425 00:36:22,972 --> 00:36:24,307 لا بد لي من الذهاب. 426 00:36:26,350 --> 00:36:28,102 انتظر، هنري. 427 00:36:28,186 --> 00:36:30,104 - على الرغم من أنني أرسلت فريقا، إلا أنهم لم يحضروا. - هذا صحيح. 428 00:36:30,188 --> 00:36:32,773 - ما كنت تنوي القيام به؟ - أنا من نفس المجال. 429 00:36:32,857 --> 00:36:34,275 وقمنا أيضًا بتنفيذ العمليات معًا. 430 00:36:34,358 --> 00:36:36,986 كريسي الآن لقد أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا. 431 00:36:37,069 --> 00:36:39,572 نجا وحده ماذا عن ابنة رايبيرن؟ 432 00:36:40,531 --> 00:36:42,158 أنا أعرف أسلوب كريسي 433 00:36:43,618 --> 00:36:47,038 كيف يعمل وكيف يتحرك أعرف كيف أخفي 434 00:36:47,121 --> 00:36:49,624 يمكنني مساعدتك في العثور عليه 435 00:36:50,625 --> 00:36:53,544 إذا لم تفعل ذلك، فسوف تندم عليه لا أستطيع التعامل معها 436 00:37:07,600 --> 00:37:09,227 ابنتي، أنت هنا. 437 00:37:09,310 --> 00:37:12,021 - ماذا يحدث هنا؟ - سأخبرك لاحقا، فقط امضي قدما. 438 00:37:16,108 --> 00:37:17,318 اسرع وادخل 439 00:37:19,654 --> 00:37:22,240 بيهاس هو حقا هل يجب علينا ملاحقة تلك الأم وابنتها؟ 440 00:37:22,323 --> 00:37:24,659 إذا استخدمتك كطعم، سأطاردك. 441 00:37:25,701 --> 00:37:26,869 لماذا؟ 442 00:37:26,953 --> 00:37:29,413 وقد تم بالفعل القبض على المفجرين. 443 00:37:29,497 --> 00:37:31,332 فحاس موجود بالفعل في السجن. 444 00:37:31,415 --> 00:37:34,085 لماذا يجب أن تهتم بي؟ 445 00:37:35,670 --> 00:37:37,713 باستثناء الفحاص، هناك شخص واحد فقط. 446 00:37:37,797 --> 00:37:40,091 سائق دراجة نارية لأنني أستطيع التعرف عليه 447 00:37:42,051 --> 00:37:43,844 - هذا أفضل. - نعم. 448 00:37:43,928 --> 00:37:46,389 لذلك أنت لا تزال في خطر كل واحد منا 449 00:38:07,868 --> 00:38:08,911 ماذا الآن؟ 450 00:38:26,512 --> 00:38:30,308 "وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية" 451 00:38:30,391 --> 00:38:31,851 هل هو خط آمن؟ 452 00:38:33,269 --> 00:38:35,521 أعرف، سأتولى الأمر. 453 00:38:36,731 --> 00:38:39,483 هذا ليس كل شيء أنا أطير هناك بنفسي 454 00:38:39,984 --> 00:38:41,986 الآن سئمت من هذا الهراء 455 00:38:42,069 --> 00:38:44,822 من ترسله لن تكون ندًا لكريسي. 456 00:38:46,574 --> 00:38:49,827 لا، الاثنان منهم سوف أتعامل مع الأمر بنفسي. 457 00:39:54,141 --> 00:39:56,268 العنوان الفرعي : هوايونج كيم