1 00:03:26,465 --> 00:03:28,511 Yupo kijana wetu. 2 00:03:28,512 --> 00:03:30,719 Inaonekana yuko tayari kufanya uchawi wa TV. 3 00:03:30,720 --> 00:03:32,063 Mungu atusaidie sote. 4 00:03:32,064 --> 00:03:34,591 Lo, ninyi mlifanya nini kwa RV? 5 00:03:34,592 --> 00:03:37,120 Ndio, ni kutoka kwetu bajeti mpya ya masoko. 6 00:03:37,121 --> 00:03:39,199 Bango letu la rununu. 7 00:03:39,200 --> 00:03:40,734 Ni baridi. 8 00:03:40,735 --> 00:03:42,751 Sawa, tufanye hivi, njoo, endesha mbele. 9 00:03:42,752 --> 00:03:43,872 Baba! 10 00:03:44,705 --> 00:03:45,823 Baba, baba! 11 00:03:46,913 --> 00:03:48,927 Shit, chukua hii. 12 00:03:49,248 --> 00:03:50,656 Habari. 13 00:03:50,657 --> 00:03:54,078 Haya, wewe, njoo hapa, kunaganda huku nje. 14 00:03:54,079 --> 00:03:56,287 Unafanya nini? 15 00:03:56,288 --> 00:03:59,039 Nimekutengenezea video, vivyo hivyo mama. 16 00:03:59,040 --> 00:04:00,831 Kwa hivyo wewe ni tumbili mdogo ... 17 00:04:00,832 --> 00:04:03,551 ...aliyeiba simu yangu, nimekuwa kuitafuta kila mahali. 18 00:04:03,552 --> 00:04:05,567 Ndio, nilitaka kuifanya mshangao. 19 00:04:05,568 --> 00:04:08,095 Naam, ni, uso mtamu, asante. 20 00:04:08,096 --> 00:04:08,992 nakupenda. 21 00:04:08,993 --> 00:04:09,695 Sawa, ingia ndani, kuna baridi. 22 00:04:09,696 --> 00:04:11,040 Nenda nenda nenda. 23 00:04:13,505 --> 00:04:14,719 Hey, samahani. 24 00:04:14,720 --> 00:04:15,903 Hukuweza hata kusema kwaheri. 25 00:04:15,904 --> 00:04:17,023 Sikutaka kuwaamsha nyie. 26 00:04:17,024 --> 00:04:19,807 Nilitaka tu kuteleza, samahani. 27 00:04:19,808 --> 00:04:21,439 Kuwa salama, sawa. 28 00:04:38,784 --> 00:04:42,975 Lazima iwe ngumu kuondoka wakati mwingine, huh? 29 00:04:42,976 --> 00:04:44,993 Ndio, wakati mwingine. 30 00:04:45,919 --> 00:04:47,327 Bill, tulipata muda gani? 31 00:04:47,328 --> 00:04:49,984 Lo, kama mwendo wa saa saba kwa gari. 32 00:04:49,985 --> 00:04:51,583 Kisha tunapanda mashua kwenda katikati ya mahali ... 33 00:04:51,583 --> 00:04:53,183 ...ambapo tunakuacha ukiwa umekufa. 34 00:04:53,184 --> 00:04:55,327 Hii inanipa muda mwingi ili kuanzisha zaidi... 35 00:04:55,328 --> 00:04:59,071 ...utawala wangu juu yangu maskini ndugu mdogo hapa. 36 00:04:59,072 --> 00:05:00,447 Oh, ni hivyo? 37 00:05:00,448 --> 00:05:02,367 Kweli, nimekuwa nikifanya mazoezi mtandaoni kwa hivyo bora uangalie. 38 00:05:02,368 --> 00:05:03,167 Mchezo umewashwa. 39 00:05:03,168 --> 00:05:04,607 Lo, huyo? 40 00:05:04,608 --> 00:05:06,015 Ni kweli, huyo ndiye kwamba unataka kuhama? 41 00:05:06,016 --> 00:05:08,320 Ninasema tu, ndivyo njia unataka kuanza? 42 00:05:08,321 --> 00:05:10,847 Je, tunataka kuzungumza kila mmoja katika mchezo huu? 43 00:05:13,217 --> 00:05:14,527 Tayari imekwisha. 44 00:05:14,528 --> 00:05:15,783 Smartass. 45 00:05:20,544 --> 00:05:23,071 ♪ Huwezi kuishi kwenye tufaha za kaa ♪ 46 00:05:23,072 --> 00:05:25,023 ♪ Ladha nzuri kwangu ♪ 47 00:05:25,024 --> 00:05:27,231 ♪ Unapaswa kujua unakoelekea' ♪ 48 00:05:27,232 --> 00:05:29,471 ♪ Hatujui kamwe tunakoelekea' ♪ 49 00:05:29,472 --> 00:05:33,855 ♪ Oh la, tunapanda tu na kuona ♪ 50 00:05:33,856 --> 00:05:36,191 ♪ Na unaishi maisha mazuri ♪ 51 00:05:36,192 --> 00:05:37,024 ♪ Oh Kuzimu Hapana ♪ 52 00:05:37,025 --> 00:05:38,303 ♪ Tulipata watoto na mke ♪ 53 00:05:38,304 --> 00:05:39,295 ♪ Oh jamani hapana ♪ 54 00:05:39,296 --> 00:05:42,271 ♪ Tunaishi maisha yetu kwa ajili ya usafiri ♪ 55 00:05:42,272 --> 00:05:45,228 ♪ Ooh ooh ♪ 56 00:05:47,232 --> 00:05:50,144 ♪ Ooh ooh ♪ 57 00:05:55,199 --> 00:05:57,759 Sawa, kwa hivyo, maelezo ya mwisho. 58 00:05:57,760 --> 00:05:59,551 Sawa, unayo GoPro nne,... 59 00:05:59,552 --> 00:06:02,783 ... Blackmagic moja, HTV moja na maono ya usiku. 60 00:06:02,784 --> 00:06:06,591 Lo, na hapa, vifuta macho vya lenzi, tumia 'em. 61 00:06:06,881 --> 00:06:09,695 Nimechoka kwa kukosa picha kwa sababu lenzi ni chafu. 62 00:06:09,696 --> 00:06:10,494 Ichukue, ichukue. 63 00:06:10,495 --> 00:06:13,112 Ndio mama, Yesu. 64 00:06:13,120 --> 00:06:15,616 Sawa, kwa hivyo, muhtasari wa mwisho wa eneo. 65 00:06:15,616 --> 00:06:16,799 Tutazunguka na mwongozo wetu ... 66 00:06:16,800 --> 00:06:19,775 ...takriban kilomita 70 magharibi mwa Temagami. 67 00:06:19,776 --> 00:06:22,687 Ni mbali sana, hakuna kitu kwa maili. 68 00:06:22,687 --> 00:06:24,767 Kuna kambi ndogo ya uwindaji liitwalo Ziwa la Bearskin... 69 00:06:24,768 --> 00:06:26,015 ... ni jambo la karibu zaidi. 70 00:06:26,016 --> 00:06:27,263 Kilikuwa kinu cha kukata miti. 71 00:06:27,264 --> 00:06:29,983 Lo, inaonekana kiongozi wetu anaishi huko. 72 00:06:29,984 --> 00:06:30,943 Kubwa. 73 00:06:30,944 --> 00:06:32,287 Topografia? 74 00:06:32,287 --> 00:06:34,847 Maziwa mengi ya mito, baadhi ya mimea inayoliwa,... 75 00:06:34,848 --> 00:06:37,119 ...uyoga, kuwa makini. 76 00:06:37,120 --> 00:06:38,111 Unakula uyoga mmoja mbaya. 77 00:06:39,552 --> 00:06:40,799 Kumbukumbu za msimu wa kwanza. 78 00:06:40,800 --> 00:06:42,304 Naam, tusiwe na mchezo wa kuigiza tena. 79 00:06:42,305 --> 00:06:43,967 Ndio, lakini usisahau kula kitu kibaya. 80 00:06:43,968 --> 00:06:44,767 Watazamaji wanapenda hivyo. 81 00:06:44,767 --> 00:06:46,240 Nadhani unaipenda hiyo. 82 00:06:46,241 --> 00:06:48,095 Ndio, ninafanya, ninafanya kweli. 83 00:06:50,400 --> 00:06:51,582 Lakini watazamaji pia ... 84 00:06:51,583 --> 00:06:53,055 ... na hii ni mpya watazamaji kwa ajili yetu, hivyo. 85 00:06:53,056 --> 00:06:53,983 Nadhani yuko sahihi. 86 00:06:53,984 --> 00:06:54,880 Yeye ni kweli, hii ni nafasi yetu ... 87 00:06:54,881 --> 00:06:56,543 ...kuchukua show hii kubwa sana. 88 00:06:56,544 --> 00:06:59,071 Usijali, rafiki, Dougie ameidhibiti. 89 00:06:59,072 --> 00:07:00,318 Naam, natumaini hivyo. 90 00:07:00,319 --> 00:07:01,504 Kuna mengi ya kupanda juu ya hii. 91 00:07:01,505 --> 00:07:04,831 Ndio, na siko tayari kwa kazi halisi. 92 00:07:04,832 --> 00:07:06,879 Asante kwa kuzidi kujiamini, wavulana. 93 00:07:09,823 --> 00:07:11,231 Unayo hii, najua, najua. 94 00:07:11,232 --> 00:07:16,653 Ninahisi hivyo, nahisi mapenzi, ninahisi. 95 00:07:23,040 --> 00:07:26,535 Zingatia mlango, rafiki. 96 00:07:27,072 --> 00:07:28,954 Ya mwisho katika ununuzi. 97 00:07:29,792 --> 00:07:31,551 Sio muda mrefu sana, watu, siku ni fupi na fupi. 98 00:07:31,552 --> 00:07:32,479 Lazima tutoke huko. 99 00:07:32,480 --> 00:07:33,631 Jamani, nitapiga kichwa. 100 00:07:33,632 --> 00:07:35,231 Nitazaa ndama kutoka kwa punda wangu. 101 00:07:36,096 --> 00:07:37,631 Nini, Ange? 102 00:07:37,632 --> 00:07:38,841 Kuna nini? 103 00:07:39,808 --> 00:07:43,678 Nitazungumza na mtu tu kuhusu wapi kiongozi wetu yuko. 104 00:07:43,679 --> 00:07:47,174 Vema, Bill, fanya hivyo. 105 00:07:47,359 --> 00:07:48,767 Ni mji mzuri. 106 00:07:48,768 --> 00:07:49,919 Hukutokea kuona hospitali... 107 00:07:49,920 --> 00:07:51,743 ... kwenye gari ndani, je! 108 00:07:51,744 --> 00:07:54,431 Hapana, ungebahatika kupata chupa ya aspirini hapa. 109 00:07:54,432 --> 00:07:55,647 Hiyo ndivyo nilivyofikiria. 110 00:07:55,648 --> 00:07:56,768 Kubwa. 111 00:07:58,048 --> 00:08:01,087 Halo, angalia, mtu, kwa rekodi - 112 00:08:01,088 --> 00:08:02,591 Najua utaenda huko... 113 00:08:02,592 --> 00:08:06,311 ... na utafanya kazi nzuri. 114 00:08:06,432 --> 00:08:07,552 Sote tunafanya. 115 00:08:08,992 --> 00:08:11,166 Sawa, asante, Slim. 116 00:08:11,167 --> 00:08:13,855 Nini, unapata yote yananihusu sasa? 117 00:08:13,856 --> 00:08:19,455 Hapana, sio, ninajaribu tu kutafuta njia nzuri ya kusema. 118 00:08:20,320 --> 00:08:22,693 Terry, toa mate. 119 00:08:23,999 --> 00:08:26,913 Usichanganye tu hii. 120 00:08:27,072 --> 00:08:29,087 Tupatie onyesho la kweli-- 121 00:08:29,088 --> 00:08:30,975 Unajua, hakuna tena vicheshi vya utani, ... 122 00:08:30,976 --> 00:08:35,007 ... hakuna tena mambo ya goofball kwa mimi kukata kote. 123 00:08:35,008 --> 00:08:36,799 Hii network show deal inaweza kuwa nafasi yetu ... 124 00:08:36,800 --> 00:08:38,334 ...kutengeneza pesa halisi. 125 00:08:38,335 --> 00:08:44,027 Na sitaki ubinafsi wako ili kupata njia ya timu. 126 00:08:47,520 --> 00:08:48,640 Hah. 127 00:08:51,712 --> 00:08:53,638 Samahani jamani. 128 00:08:59,392 --> 00:09:01,823 Nitaenda kuangalia gia. 129 00:09:01,824 --> 00:09:03,615 Nzuri, mazungumzo mazuri. 130 00:09:05,600 --> 00:09:06,721 Funika mimi. 131 00:09:09,600 --> 00:09:12,601 Sawa, nimempata mtu wetu. 132 00:09:13,056 --> 00:09:16,542 Amepata kifungua kinywa chake, anasema tu anahitaji muda kidogo. 133 00:09:16,543 --> 00:09:17,951 Kwa umakini? 134 00:09:17,952 --> 00:09:20,638 Sidhani kama huyo jamaa kucheza na full six pack. 135 00:09:20,639 --> 00:09:22,847 Bill, unatambua, Lazima niwashe moto ... 136 00:09:22,848 --> 00:09:24,990 ... na makazi hapo awali jua linazama. 137 00:09:24,991 --> 00:09:27,262 Ndio ndio, unataka kwenda kuzungumza naye? 138 00:09:27,263 --> 00:09:28,703 Ah, Yesu. 139 00:09:28,704 --> 00:09:31,167 Njoo, fanya, nenda, tumia haiba yako iliyojaa nyota. 140 00:09:31,168 --> 00:09:32,639 Mtoe kwenye punda wake, njoo. 141 00:09:32,640 --> 00:09:33,439 Wewe ni mjinga. 142 00:09:33,440 --> 00:09:34,239 Nenda. 143 00:09:34,240 --> 00:09:35,071 Jina lake ni Duncan. 144 00:09:35,072 --> 00:09:35,967 Duncan? 145 00:09:35,968 --> 00:09:38,463 Ndio, yule jamaa mwishoni. 146 00:09:38,464 --> 00:09:39,584 Ewe kijana. 147 00:09:49,087 --> 00:09:51,463 Mimi ni Doug, Doug Woods. 148 00:09:52,448 --> 00:09:54,335 Furaha ya kweli kukutana nawe, Bw. Woods. 149 00:09:54,336 --> 00:09:56,607 Je, wewe ni shabiki wa kipindi? 150 00:09:56,608 --> 00:09:59,934 Ingekuwa kama ningekuwa na kebo. 151 00:09:59,935 --> 00:10:02,311 Ndio, kuna hiyo. 152 00:10:04,639 --> 00:10:07,647 Hivyo, wewe ni pretty ukoo na sehemu hizi, huh? 153 00:10:07,648 --> 00:10:09,306 Hii kofia yako? 154 00:10:10,272 --> 00:10:13,246 Singekuwa mwongozo mwingi kama singekuwa. 155 00:10:13,247 --> 00:10:15,455 Kwa hivyo ushauri wowote wa kitaalam? 156 00:10:15,456 --> 00:10:16,767 Je! 157 00:10:16,768 --> 00:10:18,623 Kwa mtu mkali wa nje kama wewe? 158 00:10:19,967 --> 00:10:21,503 Heck, hakuna kitu ambacho singejiambia ... 159 00:10:21,504 --> 00:10:23,967 ...kila nikitoka porini. 160 00:10:23,968 --> 00:10:26,521 Ah ndio, ni nini hicho? 161 00:10:30,944 --> 00:10:34,527 Kwamba nikifa, dubu atakufa labda utaupata mwili wangu... 162 00:10:34,528 --> 00:10:38,246 ... kabla ya chama chochote cha utafutaji kufanya. 163 00:10:43,552 --> 00:10:47,450 Nitakuona kwenye mashua, Bw. Woods. 164 00:10:52,224 --> 00:10:53,567 Kuinua. 165 00:10:55,615 --> 00:10:56,736 Nzuri. 166 00:10:57,792 --> 00:10:58,912 Ndiyo. 167 00:11:03,584 --> 00:11:06,303 Angie, Terry, huyu ni Duncan. 168 00:11:06,304 --> 00:11:08,633 Duncan, Angie, Terry. 169 00:11:09,856 --> 00:11:12,454 Halo, unaendeleaje? 170 00:11:16,255 --> 00:11:17,470 Asante. 171 00:11:17,471 --> 00:11:19,967 Hii ni injini fulani unayo hapa, huh? 172 00:11:19,968 --> 00:11:21,438 Oh. 173 00:11:21,439 --> 00:11:24,190 Unahitaji kuchora kidogo pitia njia hizi za maji. 174 00:11:24,191 --> 00:11:25,631 Inakuja kwa manufaa katika maziwa ya nyuma ... 175 00:11:25,632 --> 00:11:28,318 ...wakati wa msimu wa moose, eh? 176 00:11:28,319 --> 00:11:30,142 Hiyo inavutia. 177 00:11:30,143 --> 00:11:31,263 Najua. 178 00:11:32,896 --> 00:11:34,688 Bora tu. 179 00:11:35,776 --> 00:11:38,751 Sawa na siku zote, siku tano peke yake kufanya uchawi wa TV, ... 180 00:11:38,752 --> 00:11:40,254 ...kisha tunakuchukua. 181 00:11:40,255 --> 00:11:42,751 Kila kitu kinakwenda vibaya, sisi kukufuatilia kwenye simu iliyokaa,... 182 00:11:42,752 --> 00:11:44,703 ...tunakutoa punda wako hapo. 183 00:11:44,704 --> 00:11:45,502 Sawa? 184 00:11:45,503 --> 00:11:46,719 Sawa. 185 00:11:46,720 --> 00:11:50,483 Ooh, lazima iwe nzuri kuwa na njia ya maisha. 186 00:11:54,047 --> 00:11:58,623 Hey hey, hii ni unafanya nini, sawa? 187 00:11:58,624 --> 00:12:00,031 Shikilia hilo? 188 00:12:00,032 --> 00:12:01,503 Shikilia hilo. 189 00:12:01,504 --> 00:12:02,303 Sawa, ingiza. 190 00:12:02,304 --> 00:12:03,167 Ilete ndani. 191 00:12:03,168 --> 00:12:04,288 Lo! 192 00:12:05,280 --> 00:12:06,848 Bony knuckles. 193 00:12:07,264 --> 00:12:08,255 Msimu wa tatu! 194 00:12:46,240 --> 00:12:47,038 Lo! 195 00:12:47,039 --> 00:12:48,191 Mwana wa mbwembwe. 196 00:12:48,192 --> 00:12:49,886 Loweka kwa sekunde tano. 197 00:12:49,887 --> 00:12:51,294 Je, hiyo ni rekodi mpya. 198 00:12:51,295 --> 00:12:52,446 Mapenzi. 199 00:12:52,447 --> 00:12:53,343 Tafadhali, usianze msimu mpya ... 200 00:12:53,344 --> 00:12:55,486 ...akilalamika kuhusu soaker. 201 00:12:55,487 --> 00:12:56,927 Kweli, nakuambia nini, ... 202 00:12:56,928 --> 00:12:58,335 ... wakati wowote unataka kuwa yule jamaa yuko peke yake... 203 00:12:58,336 --> 00:13:00,607 ... umenijulisha, kwa sababu hiyo fanya onyesho kubwa la vichekesho. 204 00:13:00,608 --> 00:13:01,728 Punda. 205 00:13:02,815 --> 00:13:05,343 Halo, usisahau, kula kitu kibaya. 206 00:13:42,719 --> 00:13:44,223 Habari, kila mtu. 207 00:13:44,224 --> 00:13:46,558 Kweli, niko hapa, nyikani ... 208 00:13:46,559 --> 00:13:48,511 ... ya Kaskazini mwa Kanada Mkuu. 209 00:13:48,512 --> 00:13:53,086 Timu yangu imeniacha tu, na niko peke yangu kabisa. 210 00:13:53,087 --> 00:13:54,591 Sitaona mtu yeyote kwa siku nyingine tano... 211 00:13:54,592 --> 00:13:56,351 ...mpaka waje kunichukua. 212 00:13:56,352 --> 00:13:57,630 Mazingira nitakayocheza... 213 00:13:57,631 --> 00:13:59,423 ... ni ile ya amateur mpiga picha wa mazingira... 214 00:13:59,424 --> 00:14:01,951 ...aliyepotea msituni na kugeuka kabisa. 215 00:14:01,952 --> 00:14:04,638 Na kama kawaida, wazalishaji wangu nimepakia mkoba wangu. 216 00:14:04,639 --> 00:14:06,430 Sijui nitapata nini. 217 00:14:06,431 --> 00:14:08,958 Kwa hivyo, wacha tuone kile tulicho nacho humu. 218 00:14:08,959 --> 00:14:10,437 Tuna kofia, ... 219 00:14:11,839 --> 00:14:12,960 kamera,... 220 00:14:14,176 --> 00:14:17,222 ...mweko, loo, hiyo ni mkali. 221 00:14:20,575 --> 00:14:23,846 Nikasema, mpiga picha amateur. 222 00:14:24,352 --> 00:14:27,040 Je, kinywaji cha nishati cha Amp,... 223 00:14:27,583 --> 00:14:28,614 ...tufaha,... 224 00:14:30,816 --> 00:14:34,239 ...Kisu cha jeshi la Uswizi, na fimbo ya gum. 225 00:14:34,240 --> 00:14:36,767 Jambo la kwanza nataka kufanya ... 226 00:14:36,768 --> 00:14:39,814 ... ni kupanda kwenye mstari huo wa miti. 227 00:14:40,319 --> 00:14:43,551 Nikiwa huko, naweza kujua ni jinsi gani nitaishi ... 228 00:14:43,552 --> 00:14:45,881 ...siku tano zijazo. 229 00:14:52,799 --> 00:14:56,094 Kama unavyoona, nilianza kujenga makazi yangu. 230 00:14:56,095 --> 00:14:59,326 Sasa ninatumia hii kubwa, tawi lililoanguka, ... 231 00:14:59,327 --> 00:15:04,415 ... na ninalala katika haya matawi ya mierezi kwa pembeni. 232 00:15:04,416 --> 00:15:06,879 Inapaswa kuniweka nzuri na ya kitamu. 233 00:15:06,880 --> 00:15:12,222 Na wazo hapa ni hakikisha kwamba sisi, oh, oh! 234 00:15:12,223 --> 00:15:14,777 Lo, jamani, mama mjanja! 235 00:15:16,447 --> 00:15:17,568 Oh. 236 00:15:20,224 --> 00:15:22,110 Sawa, wacha tuweke hati hiyo. 237 00:15:22,111 --> 00:15:23,486 Unaona hilo? 238 00:15:23,487 --> 00:15:25,695 Hiyo ni sawa chini ya msumari. 239 00:15:25,696 --> 00:15:29,375 Oh, siku ya kwanza na mimi tayari damu. 240 00:15:29,376 --> 00:15:31,078 Lo, hiyo inaumiza. 241 00:15:31,840 --> 00:15:34,079 Moja, mbili, tatu, oh! 242 00:15:35,871 --> 00:15:38,335 Loo, hiyo inahisi vizuri zaidi. 243 00:15:39,871 --> 00:15:45,471 Nami nitajisafisha, na kurudi kwenye makazi yangu. 244 00:15:52,608 --> 00:15:53,951 Hujambo. 245 00:15:54,655 --> 00:15:57,246 Ndio, nimemaliza soda hii ya kitamu. 246 00:15:57,247 --> 00:16:01,534 Nitakuonyesha jinsi ya kuwasha moto kwa kutumia soda. 247 00:16:01,535 --> 00:16:03,262 Unataka kufanya nini, ... 248 00:16:03,263 --> 00:16:06,399 ...kamata udongo, uchafu wenye unyevu,... 249 00:16:07,008 --> 00:16:08,831 ...na ung'arishe sehemu ya chini ya kopo. 250 00:16:08,832 --> 00:16:12,543 Nimekuwa nikifanya hivi kwa karibu nusu saa. 251 00:16:12,544 --> 00:16:14,431 Hiyo ni kweli, nusu saa ya polishing mara kwa mara. 252 00:16:14,431 --> 00:16:16,383 Mimi ni mzuri sana katika hilo. 253 00:16:16,384 --> 00:16:18,265 Hakuna fuck ups zaidi. 254 00:16:20,639 --> 00:16:25,791 Tunachofanya ni kuweka kopo katika nafasi ... 255 00:16:26,143 --> 00:16:28,479 ...ili jua inaweza kuruka kutoka kwake, ... 256 00:16:28,479 --> 00:16:33,722 ...tafuta sehemu tamu, na jua lifanye kazi yake. 257 00:16:35,008 --> 00:16:36,217 Loo, oh. 258 00:16:52,447 --> 00:16:54,015 Ndiyo! 259 00:16:54,016 --> 00:16:55,942 Nimewasha moto! 260 00:16:59,199 --> 00:16:59,998 Hakuna anayejali. 261 00:16:59,999 --> 00:17:01,119 ninajali. 262 00:17:02,975 --> 00:17:05,022 Aw, njoo, hiyo ni nzuri haijalishi umeikata vipi. 263 00:17:05,023 --> 00:17:09,279 Ooh, usitake kuchoma kamera. 264 00:17:09,280 --> 00:17:12,606 Sawa, kuni zaidi, kuni zaidi. 265 00:17:32,704 --> 00:17:35,006 Habari, kiongozi asiye na woga, bado uko hai? 266 00:17:35,007 --> 00:17:36,702 Naam, sasa nasikia sauti yako ya mvuto... 267 00:17:36,703 --> 00:17:39,390 ...Nina kitu cha kuishi. 268 00:17:39,391 --> 00:17:42,398 Simama, Bill anataka kuzungumza nawe. 269 00:17:42,399 --> 00:17:43,775 Halo, rafiki, yote ni sawa? 270 00:17:43,776 --> 00:17:47,998 Ndio, wote wametulia, tu kuangalia nyie. 271 00:17:47,999 --> 00:17:49,535 Je, huo ni muziki? 272 00:17:49,536 --> 00:17:52,030 Lo, ndio, hiyo ni mbali na kompyuta ndogo ya Terry. 273 00:17:52,031 --> 00:17:54,270 Halo, lazima nikuambie, rafiki. 274 00:17:54,271 --> 00:17:56,862 Duncan alituweka katika nafasi ya kwanza. 275 00:17:56,863 --> 00:17:58,431 Angie alikuwa ameenda kupata bia leo,... 276 00:17:58,432 --> 00:18:00,702 ..nimekamata mbili nzuri samaki aina ya trout, wamewaondoa tena,... 277 00:18:00,703 --> 00:18:03,903 ...sasa kwenye scotch ya Angie, sisi sote tumelewa kidogo. 278 00:18:03,904 --> 00:18:05,566 Unajua nimelala chini ya mti, sivyo? 279 00:18:05,567 --> 00:18:07,134 Nzuri, rafiki. 280 00:18:07,135 --> 00:18:09,759 Ndio maana utakuwa maarufu katika nchi 11 tofauti. 281 00:18:09,760 --> 00:18:10,686 Kutoka kwa midomo yako. 282 00:18:10,687 --> 00:18:12,446 Halo, weka Terry. 283 00:18:12,447 --> 00:18:13,567 Nyembamba! 284 00:18:21,535 --> 00:18:24,414 Habari, picha za leo zinaonekanaje? 285 00:18:24,415 --> 00:18:25,598 Nzuri sana. 286 00:18:25,599 --> 00:18:27,294 Baadhi ya kutomba ups madogo kukata kote. 287 00:18:27,295 --> 00:18:30,111 Ah, ndio, hiyo inapaswa kutarajiwa. 288 00:18:30,112 --> 00:18:31,518 Smartass. 289 00:18:31,519 --> 00:18:33,406 Halo, sikiliza, Nimeingia kwenye Ziwa la Gull, ... 290 00:18:33,407 --> 00:18:35,583 ...nimeweka makazi, Mimi nitakaa hapa. 291 00:18:35,584 --> 00:18:37,982 Kwa hivyo kuchukua itakuwa sawa kama kushuka, umeipata? 292 00:18:37,983 --> 00:18:39,198 Ndiyo. 293 00:18:39,199 --> 00:18:41,950 Sawa, rudi kwa karamu yako ndogo ya kupendeza. 294 00:18:41,951 --> 00:18:46,073 Nitazungumza nanyi asubuhi. 295 00:18:48,894 --> 00:18:52,167 Na wana wasiwasi juu yangu. 296 00:19:33,376 --> 00:19:35,167 Kitu, uh-- 297 00:19:38,111 --> 00:19:39,814 Aina fulani ya-- 298 00:19:41,920 --> 00:19:45,817 Nadhani ilikuwa kelele, iliniamsha. 299 00:19:46,943 --> 00:19:51,872 Nilihisi Dunia kihalisi tikisa chini yangu. 300 00:19:52,576 --> 00:19:53,696 Phew. 301 00:19:56,255 --> 00:19:58,181 Hakuna dhoruba. 302 00:20:00,991 --> 00:20:04,038 Nadhani lilikuwa tetemeko la ardhi. 303 00:20:05,439 --> 00:20:09,112 Wao ni nadra, lakini hutokea. 304 00:20:11,007 --> 00:20:16,531 Nadhani hakuna mitetemeko ya baadaye, hivyo, nyuma katika gunia. 305 00:20:18,911 --> 00:20:21,982 Naam, ni siku ya pili ngao ya Kanada. 306 00:20:21,983 --> 00:20:24,095 Na hata kwa makao na moto, ... 307 00:20:24,095 --> 00:20:26,686 ... hakika ni nzuri jua linapochomoza. 308 00:20:26,687 --> 00:20:29,470 Sasa jua litakuwa juu - 309 00:20:29,471 --> 00:20:30,591 Shit mtakatifu. 310 00:20:32,607 --> 00:20:37,400 Angalia hiyo, angalia hiyo, tazama, juu, tazama. 311 00:20:37,439 --> 00:20:42,270 Ni kama mstari kamili moja kwa moja chini ya ziwa. 312 00:20:42,271 --> 00:20:43,230 Yesu, labda ilikuwa na kitu kuhusiana na sauti... 313 00:20:43,231 --> 00:20:45,380 ...nilisikia jana usiku. 314 00:20:46,847 --> 00:20:49,088 Hiyo sio umeme. 315 00:20:49,727 --> 00:20:51,934 Naam, tunapaswa kuchunguza hili. 316 00:20:51,935 --> 00:20:53,919 Kuanzia onyesho la nyikani hadi onyesho la upelelezi. 317 00:20:53,920 --> 00:20:55,038 Nifuate. 318 00:21:07,775 --> 00:21:09,343 jamani nini? 319 00:21:22,239 --> 00:21:23,717 Angalia hilo. 320 00:21:28,927 --> 00:21:32,511 Kuna kitu ndani ya maji hayo. 321 00:21:33,023 --> 00:21:34,143 Shit. 322 00:21:37,055 --> 00:21:40,549 Inaonekana tuna mgeni. 323 00:21:44,382 --> 00:21:48,414 Jambo kuu ni kukaa kwa utulivu. 324 00:21:53,791 --> 00:21:58,630 Rudi tu, toka nje ya njia ya Bw. Wolf. 325 00:22:07,135 --> 00:22:08,344 Lo! 326 00:22:09,342 --> 00:22:11,710 Huyo ni dume mkubwa. 327 00:22:11,711 --> 00:22:13,695 Anajiandaa kutulia kwa muda mrefu wa majira ya baridi kali, ... 328 00:22:13,696 --> 00:22:17,054 ...kwa hiyo, yuko tayari kufunga pauni zote. 329 00:22:17,055 --> 00:22:22,654 Samaki hawa hapa wanaenda kuwa karamu kubwa kwake. 330 00:22:26,271 --> 00:22:27,481 Hiyo ni isiyo ya kawaida. 331 00:22:29,824 --> 00:22:32,959 Alipita tu karibu nao. 332 00:22:36,447 --> 00:22:38,911 Ningependa samaki usiku wa leo. 333 00:22:40,767 --> 00:22:46,009 Bado, labda mbwa mwitu anajua kitu ambacho sijui. 334 00:22:50,495 --> 00:22:53,093 Bora salama kuliko pole. 335 00:23:16,446 --> 00:23:18,911 Kipande kisicho na maana cha shit. 336 00:23:23,135 --> 00:23:25,630 Labda ilikuwa kimondo. 337 00:23:25,631 --> 00:23:29,117 Hiyo inaweza kubisha mapokezi ya satelaiti na Terry. 338 00:23:29,118 --> 00:23:33,958 Nilijua ukweli wako wa kijinga ingefaa. 339 00:23:36,255 --> 00:23:37,376 Kimondo. 340 00:23:48,607 --> 00:23:50,750 Sitachukua nafasi kwa samaki hao. 341 00:23:50,751 --> 00:23:55,320 Hebu tuone kama tunaweza mtego mchezo mdogo. 342 00:23:55,455 --> 00:23:57,381 Sawa, tunaenda. 343 00:24:01,566 --> 00:24:02,430 Unaona hilo? 344 00:24:02,431 --> 00:24:03,646 Hapo sawa? 345 00:24:03,647 --> 00:24:07,366 Vinyesi hivyo, uwezekano mkubwa wa sungura. 346 00:24:08,735 --> 00:24:11,230 Sipendi kuua mnyama yeyote, lakini katika hali ya kuishi, ... 347 00:24:11,231 --> 00:24:12,639 ...kila kitu kiko sawa. 348 00:24:12,639 --> 00:24:15,742 Sungura huyo mkubwa aliyenona hakika angefanya kuwa kitamu sasa hivi. 349 00:24:15,743 --> 00:24:18,430 Hebu tuone kile tunachoweza kufanya. 350 00:24:18,431 --> 00:24:20,190 Sasa, moja ya rahisi zaidi, mitego yenye ufanisi zaidi... 351 00:24:20,191 --> 00:24:22,239 ... inaitwa takwimu ya nne deadfall. 352 00:24:22,239 --> 00:24:26,462 Na nini unahitaji kwa hili ni vijiti vitatu na mwamba mkubwa. 353 00:24:26,463 --> 00:24:28,733 Na ni rahisi sana sana. 354 00:24:28,734 --> 00:24:34,336 Weka kipande cha chambo tu ncha ya fimbo C hapa,... 355 00:24:34,591 --> 00:24:36,477 ... rafiki yetu mdogo mwenye manyoya itatambaa ndani... 356 00:24:36,478 --> 00:24:39,423 ...wote wana hamu na njaa, na bahati yoyote, ... 357 00:24:39,424 --> 00:24:42,021 ...ataanzisha mtego. 358 00:24:42,399 --> 00:24:45,150 Na hiyo itaua mnyama yeyote mdogo. 359 00:24:45,151 --> 00:24:46,718 Sawa. 360 00:24:46,719 --> 00:24:48,638 Sasa, hebu tuweke hii tena ili nyie muone... 361 00:24:48,639 --> 00:24:50,366 ...jinsi nilivyofanya. 362 00:24:50,367 --> 00:24:53,950 Unachukua mwamba mkubwa, ndivyo nzito kuliko inavyoonekana... 363 00:24:53,951 --> 00:24:56,864 ...fimbo A, fimbo B, fimbo C. 364 00:24:58,047 --> 00:24:59,678 Unataka kuhakikisha grooves na notches ... 365 00:24:59,679 --> 00:25:01,112 ... wote mstarini. 366 00:25:03,455 --> 00:25:05,695 Unataka jiwe kubwa. 367 00:25:06,078 --> 00:25:07,199 Ah, sawa. 368 00:25:10,111 --> 00:25:11,589 Sasa kwa bait. 369 00:25:15,551 --> 00:25:17,792 Sungura hupenda tufaha. 370 00:25:22,591 --> 00:25:23,711 Sawa. 371 00:25:27,935 --> 00:25:29,278 Sasa tunasubiri. 372 00:25:34,207 --> 00:25:35,327 Sawa. 373 00:26:03,838 --> 00:26:07,838 Hapo, usiseme kamwe alifanya lolote kwa ajili yako, Angie. 374 00:26:28,383 --> 00:26:32,952 Sawa, kwa hiyo, asubuhi ya leo Niliweka mitego mitatu. 375 00:26:33,246 --> 00:26:35,261 Wacha tuone ikiwa tuna chakula chochote. 376 00:26:35,262 --> 00:26:37,145 Oh, angalia hii. 377 00:26:38,302 --> 00:26:39,773 Ingojee. 378 00:26:39,774 --> 00:26:42,814 Inaonekana tumepata chakula. 379 00:26:42,815 --> 00:26:45,598 Nitakuambia, itakuwa nzuri kupata nyama moto... 380 00:26:45,599 --> 00:26:46,942 ... tumboni mwangu. 381 00:26:48,223 --> 00:26:49,791 Ah, inaweza kuwa? 382 00:26:57,023 --> 00:27:00,158 Wawili kati ya watatu, tule! 383 00:27:35,423 --> 00:27:39,645 Kwa hivyo, kama unavyoona, Nimehama kutoka kambi. 384 00:27:39,646 --> 00:27:41,309 Hutaki wafu yeyote wanyama, damu au matumbo ... 385 00:27:41,310 --> 00:27:42,782 ...mahali popote karibu na unapolala. 386 00:27:42,783 --> 00:27:47,198 Ungealika wageni wasiokubalika kama mbwa mwitu, mbwa mwitu, dubu. 387 00:27:47,199 --> 00:27:50,109 Unachotaka kufanya ni kuchukua Bugs hapa, ... 388 00:27:50,110 --> 00:27:52,638 ...mlaza chali hivi. 389 00:27:52,638 --> 00:27:55,997 Chukua kisu chako, unataka tengeneza sura nzuri, ndefu ... 390 00:27:55,998 --> 00:27:58,685 ...kutoka kwenye matiti yote njia ya chini kwa tumbo. 391 00:27:58,686 --> 00:28:01,661 Mara baada ya kufanya kata ya kwanza, ... 392 00:28:01,662 --> 00:28:04,318 ...unataka kufanya kazi yako vidole gumba ndani na chini ya manyoya... 393 00:28:04,319 --> 00:28:05,213 ... pande zote. 394 00:28:05,214 --> 00:28:07,421 Ni kama tangerine kubwa. 395 00:28:07,422 --> 00:28:10,590 Vuta kando, na lini unashuka mpaka mguuni... 396 00:28:10,591 --> 00:28:13,726 ... unahitaji kuipiga, na fanya kata kidogo ... 397 00:28:13,727 --> 00:28:15,069 ... njia yote karibu na paw. 398 00:28:15,070 --> 00:28:17,759 Yote yanapaswa kuteleza. 399 00:28:18,238 --> 00:28:21,053 Ifuatayo, kipande kizuri cha kulia kutoka kwa kifua ... 400 00:28:21,054 --> 00:28:23,614 ... hadi tumboni, wakati huu unataka kupata kina. 401 00:28:23,615 --> 00:28:26,333 Na hiyo inaonyesha ndani ya sungura. 402 00:28:26,334 --> 00:28:27,741 Mmm. 403 00:28:27,742 --> 00:28:32,939 Sawa, mwisho lakini sio mdogo, pole, rafiki, kata kichwa. 404 00:28:33,502 --> 00:28:39,104 Na hapo unayo, ya kifahari sungura mwitu tayari kupika. 405 00:28:46,303 --> 00:28:47,424 Haya! 406 00:28:48,479 --> 00:28:50,942 Kipande kisicho na maana cha shit. 407 00:28:57,983 --> 00:29:00,224 Je, unaweza kunisikia sasa? 408 00:29:08,287 --> 00:29:09,630 Habari, mtoto. 409 00:29:10,686 --> 00:29:14,717 Najua mambo yamekuwa kweli stress siku za hivi karibuni. 410 00:29:14,718 --> 00:29:17,565 Nilitaka kukupa kitu ili kukuweka joto... 411 00:29:17,566 --> 00:29:23,166 ... na laini katika baridi hizo usiku wa baridi huko msituni. 412 00:29:23,871 --> 00:29:27,230 Ninajua kuwa unaipenda huko nje lakini, tu, ... 413 00:29:27,231 --> 00:29:29,157 ...kuwa makini, sawa? 414 00:29:29,790 --> 00:29:33,150 Na tutakuwa hapa ukirudi. 415 00:29:33,151 --> 00:29:35,166 Na hawa watakuwa hivyo. 416 00:29:42,654 --> 00:29:43,863 nakupenda. 417 00:29:52,959 --> 00:29:55,064 Ndio, mimi ni punda. 418 00:30:05,310 --> 00:30:08,318 Kwa hivyo, chochote kile, kimerudi. 419 00:30:08,319 --> 00:30:11,229 Huyo labda ni mbwa mwitu. 420 00:30:12,735 --> 00:30:14,174 Mbwa mwitu husafiri kwa pakiti, kwa hivyo ningekuwa nasema uwongo ... 421 00:30:14,175 --> 00:30:18,206 ...kama nilisema sikuwa na woga kidogo. 422 00:30:21,118 --> 00:30:26,720 Kati ya kundi la mbwa mwitu na dubu, Ningemchukua dubu siku yoyote. 423 00:30:30,207 --> 00:30:33,118 Hebu tupate chakula zaidi. 424 00:30:50,271 --> 00:30:53,309 Kwa hivyo, nimemaliza sungura wangu wa kwanza. 425 00:30:53,310 --> 00:30:54,685 Ladha. 426 00:30:54,686 --> 00:30:57,149 Ingawa ningeweza kula pili, ... 427 00:30:57,150 --> 00:30:59,165 ... labda ni wazo la busara ili kuihifadhi kwa ajili ya kesho. 428 00:30:59,166 --> 00:31:01,534 Baada ya yote, mitego yangu inaweza kutoa chochote ... 429 00:31:01,535 --> 00:31:03,261 ... na sitaki kuwa na njaa kesho. 430 00:31:03,262 --> 00:31:04,637 Lakini sitaki kuweka sungura na mimi hapa ... 431 00:31:04,638 --> 00:31:06,878 ...kwenye makazi yangu, sitaki kuvutia wanyama wowote ... 432 00:31:06,879 --> 00:31:09,470 ...kama rafiki yetu, Bw. Wolf huko nje. 433 00:31:09,471 --> 00:31:11,613 Kwa hivyo nitakachofanya itundike kutoka kwa tawi la juu ... 434 00:31:11,614 --> 00:31:13,214 ... nje ya kufikiwa na wanyama wowote wakubwa. 435 00:31:13,215 --> 00:31:14,621 Sikuwa na kamba yoyote nami. 436 00:31:14,622 --> 00:31:17,405 Hapo ndipo kamba ya kamera huja kwa manufaa. 437 00:31:17,406 --> 00:31:19,421 Imetengenezwa kwa nailoni iliyofumwa vizuri,... 438 00:31:19,422 --> 00:31:24,542 ... na kukata vipande nyembamba, hivyo hutengeneza kamba kali ya sungura. 439 00:31:24,543 --> 00:31:26,205 Sawa, kwa hivyo nimepata kamba yangu ya nyumbani... 440 00:31:26,206 --> 00:31:28,382 ...na fimbo imefungwa mwisho,... 441 00:31:28,383 --> 00:31:30,237 ... na nitajaribu na pata juu ya tawi hilo ... 442 00:31:30,238 --> 00:31:32,792 ...na kumwinua Bw. Bunny. 443 00:31:35,358 --> 00:31:36,614 Lo, karibu. 444 00:31:37,119 --> 00:31:39,166 Mara moja zaidi, subiri. 445 00:31:39,167 --> 00:31:41,182 Ndio, oh, njoo. 446 00:31:41,694 --> 00:31:42,621 Lo, mara moja zaidi, subiri. 447 00:31:42,622 --> 00:31:44,765 Subiri, karibu tupate. 448 00:31:44,766 --> 00:31:45,950 Kipande cha shit! 449 00:31:45,951 --> 00:31:47,069 Na tatu. 450 00:31:47,070 --> 00:31:48,638 Ah ha. 451 00:31:48,639 --> 00:31:49,757 Jaribu kwanza. 452 00:31:51,838 --> 00:31:52,959 Sawa. 453 00:32:01,630 --> 00:32:02,750 Sawa. 454 00:32:07,775 --> 00:32:09,343 Kipande cha keki. 455 00:32:24,478 --> 00:32:26,333 Sasa, muhimu na kipengele kinachopuuzwa mara nyingi... 456 00:32:26,334 --> 00:32:29,438 ... ya kuishi ni kuhifadhi akili yako kazi. 457 00:32:29,439 --> 00:32:32,637 Kutengwa na upweke inaweza kuwafanya wengi kupoteza matumaini. 458 00:32:32,638 --> 00:32:38,105 Kama unavyojua, napenda kucheza chess dhidi yangu mwenyewe. 459 00:33:17,374 --> 00:33:19,677 Sawa, tulikuwa wapi. 460 00:34:10,623 --> 00:34:12,477 Sijui ni saa ngapi. 461 00:34:12,478 --> 00:34:14,462 Nadhani ni katikati ya usiku. 462 00:34:14,463 --> 00:34:17,015 Anga ilifunguka tu. 463 00:34:17,631 --> 00:34:20,510 Lakini ninakaa kavu kiasi. 464 00:34:20,511 --> 00:34:22,909 Hivyo ni baadhi ya ziada kidogo ya kuni ambazo nimepata. 465 00:34:22,910 --> 00:34:24,190 Ninatupa kidogo kila mara... 466 00:34:24,191 --> 00:34:26,974 ... ili tu kuhakikisha kuwa moto haufi. 467 00:34:26,975 --> 00:34:28,894 Kwa kweli nina furaha sana na makazi haya. 468 00:34:28,895 --> 00:34:31,325 Na mti ulioanguka, na matawi ya misonobari na misonobari... 469 00:34:31,326 --> 00:34:35,774 ... kama paa, nitakaa kavu kiasi usiku kucha. 470 00:34:35,775 --> 00:34:40,612 Nitaingia na nyie asubuhi. 471 00:34:43,647 --> 00:34:44,767 Lo! 472 00:34:49,758 --> 00:34:54,397 Kausha punda wangu aliyelowa na baridi. 473 00:34:54,398 --> 00:34:58,519 Ah, ninawachukia nyinyi sana hivi sasa ... 474 00:34:58,719 --> 00:35:01,694 ...na yako kisayansi mahema yaliyotengenezwa ya kuzuia maji. 475 00:35:05,310 --> 00:35:07,862 Nini jamani hiyo? 476 00:35:17,502 --> 00:35:20,637 Maono madogo ya usiku hapa, Terry. 477 00:36:08,862 --> 00:36:09,983 Jambo, hujambo! 478 00:37:10,910 --> 00:37:12,254 Hiyo ilinyonya. 479 00:37:18,718 --> 00:37:21,631 Ndio, kati ya mvua na ... 480 00:37:26,751 --> 00:37:27,960 ... mbwa mwitu? 481 00:37:29,694 --> 00:37:32,061 Chochote kutomba kwamba ilikuwa. 482 00:37:32,062 --> 00:37:34,525 Sikulala hata kidogo. 483 00:37:38,079 --> 00:37:40,542 Mgongo wangu unaniua. 484 00:37:41,118 --> 00:37:42,999 Mimi ni mvua, punda mvua. 485 00:37:43,678 --> 00:37:45,382 Nyamaza bukini! 486 00:37:51,806 --> 00:37:55,838 Kwa nini jamani nilijiandikisha kwa hili. 487 00:37:56,957 --> 00:37:58,749 Ninachukia hii, nachukia hii sana sasa hivi,... 488 00:37:58,750 --> 00:38:02,110 ...Sina maneno yake. 489 00:38:03,422 --> 00:38:06,461 Ipate pamoja, ipate pamoja, njoo. 490 00:38:06,461 --> 00:38:08,344 Nina onyesho la kufanya. 491 00:38:09,694 --> 00:38:11,261 Sawa. 492 00:38:11,261 --> 00:38:12,383 Fuck. 493 00:38:23,614 --> 00:38:25,661 Ni siku ya tatu kuu Ngao ya Kanada. 494 00:38:25,661 --> 00:38:27,517 Makao yangu yalitumikia usiku wangu wa mwisho. 495 00:38:27,518 --> 00:38:30,333 Ilinikinga na mvua na upepo mkali. 496 00:38:30,334 --> 00:38:32,798 Kwenye menyu ya kiamsha kinywa asubuhi hii, mwitu-- 497 00:39:01,054 --> 00:39:02,308 Mungu jamani. 498 00:39:12,701 --> 00:39:15,614 Njoo, njoo, njoo. 499 00:39:17,342 --> 00:39:18,462 Haya! 500 00:39:21,022 --> 00:39:24,157 Fucking kipande lousy ya shit! 501 00:39:24,958 --> 00:39:27,357 Sawa sawa sawa sawa sawa. 502 00:39:33,630 --> 00:39:37,693 Sawa, haingeweza kuwa mbwa mwitu. 503 00:39:37,694 --> 00:39:42,399 Hiyo itabidi iwe moja mbwa mwitu mwenye ujanja. 504 00:39:43,006 --> 00:39:47,613 Kwa hivyo jana nilipata bahati, alinikamata sungura wawili wa kupendeza. 505 00:39:47,614 --> 00:39:51,133 Wacha tuone ikiwa nitabahatika leo. 506 00:39:51,134 --> 00:39:55,196 Kweli, inaonekana kama mimi sio wawindaji pekee katika misitu hii. 507 00:39:55,197 --> 00:39:58,021 Ndio, uwezekano mkubwa ni dubu. 508 00:39:58,590 --> 00:40:01,149 Au mbwa mwitu huyo, alikuja wimbo wangu, uliteleza juu ya mwamba, ... 509 00:40:01,150 --> 00:40:03,836 ... na kula tu chochote nilichokamata. 510 00:40:03,837 --> 00:40:09,181 Wacha tuone ikiwa tuna bahati zaidi na mitego mingine. 511 00:40:09,182 --> 00:40:12,638 Huyu mbwa mwitu labda anafikiria, ni siku yangu ya bahati. 512 00:40:12,639 --> 00:40:14,845 Kuna chakula chini ya kila mwamba. 513 00:40:14,846 --> 00:40:16,861 Oh, ngoja kidogo. 514 00:40:17,117 --> 00:40:18,685 Subiri kidogo. 515 00:40:19,390 --> 00:40:21,629 Labda alisikitika kwangu na kuniachia moja... 516 00:40:21,630 --> 00:40:24,253 ...kuona nilivyofanya kazi yote. 517 00:40:30,590 --> 00:40:32,158 Kuzimu nini? 518 00:40:37,118 --> 00:40:40,989 Umewahi kuona kitu kama hicho hapo awali. 519 00:40:40,990 --> 00:40:42,872 Ndio, hata mimi. 520 00:40:59,742 --> 00:41:01,757 Simu iko wapi? 521 00:41:04,157 --> 00:41:05,725 jamani nini? 522 00:41:07,582 --> 00:41:10,851 Doug, umeweka simu hapa. 523 00:41:11,710 --> 00:41:12,919 Mungu jamani. 524 00:41:13,757 --> 00:41:15,325 Nimeiweka hapa. 525 00:41:18,078 --> 00:41:19,287 Sawa. 526 00:41:20,189 --> 00:41:21,853 Sawa, simu imepotea. 527 00:41:21,854 --> 00:41:23,101 Ninapoteza akili yangu jamani. 528 00:41:23,102 --> 00:41:24,220 Niliweka simu ya kufoka kwenye begi. 529 00:41:24,221 --> 00:41:25,853 Niliiweka kwenye begi. 530 00:41:51,261 --> 00:41:54,084 Sivyo nilivyoiacha. 531 00:41:54,526 --> 00:41:58,245 Ee mungu, lazima nitakuwa nimepoteza akili. 532 00:42:04,670 --> 00:42:08,926 Kwa hivyo, mtu ananichanganya waziwazi. 533 00:42:11,134 --> 00:42:15,390 Sungura, na kisha kwamba kupiga kelele usiku. 534 00:42:17,438 --> 00:42:19,005 Na mitego. 535 00:42:21,758 --> 00:42:27,357 Sasa simu iliyoketi imekwenda na vipande vya chess vimesonga. 536 00:42:29,022 --> 00:42:33,368 Je! unajua mbwa mwitu wowote wanaoweza kucheza chess? 537 00:42:34,974 --> 00:42:38,693 Kuna mtu wazi hapa. 538 00:42:39,293 --> 00:42:41,534 Nilipata siku mbili zaidi. 539 00:42:42,334 --> 00:42:43,773 Hiyo ndiyo, nitafanya njia yangu kuzunguka ziwa ... 540 00:42:43,774 --> 00:42:48,702 ... halafu nitaenda njoo mahali pa kuchukua. 541 00:43:01,022 --> 00:43:03,486 Ninaapa kwa Mungu, Terry. 542 00:43:04,382 --> 00:43:07,357 Ninaapa kwa Mungu ikiwa ni wewe na Bill na Angie,... 543 00:43:07,358 --> 00:43:09,789 ... ikiwa hii ni njia yako kunifundisha somo,... 544 00:43:09,790 --> 00:43:13,150 ... ya kutaniana nami, oh Mungu wangu. 545 00:43:17,854 --> 00:43:19,676 Nitakuwa kweli kweli ... 546 00:43:19,677 --> 00:43:23,172 ...jambo limekasirishwa na nyie. 547 00:43:52,125 --> 00:43:57,591 Mwana wa bitch, ni kweli hatua nzuri kweli. 548 00:44:00,765 --> 00:44:03,319 Fuck haiwezi kuwa Terry. 549 00:44:04,862 --> 00:44:10,461 Ndio, mtu huyu ni mchezaji mzuri wa chess, Nitampa hiyo. 550 00:44:16,157 --> 00:44:20,639 Jaribu na ujitoe katika hilo, mwana wa bitch. 551 00:44:37,181 --> 00:44:39,772 Kwa hiyo, itabidi kata karibu hii, Terry. 552 00:44:39,773 --> 00:44:41,373 Hisia zangu za buibui zinanipigia kelele... 553 00:44:41,374 --> 00:44:43,773 ... ili kupata kuzimu kutoka hapa. 554 00:44:43,774 --> 00:44:47,005 Namaanisha, mamba, nyoka, huzaa, leteni. 555 00:44:47,005 --> 00:44:49,694 Lakini wanaume wa mlima wa kisaikolojia? 556 00:44:50,078 --> 00:44:53,245 Sina nia ya kubishana na. 557 00:44:53,246 --> 00:44:54,428 Nitaacha uchimbaji wangu wa kupendeza hapa, ... 558 00:44:54,429 --> 00:44:55,645 ...Nitahamia kwenye mwamba, ... 559 00:44:55,645 --> 00:44:57,436 ...Nitajaribu kupata picha za show... 560 00:44:57,437 --> 00:45:02,724 ... lakini, hii inaanza kujisikia vibaya sana. 561 00:45:06,398 --> 00:45:08,445 Kwa hivyo, wacha tuchukue umekuwa waliopotea msituni... 562 00:45:08,446 --> 00:45:10,396 ... kwa siku kadhaa sasa,... 563 00:45:10,397 --> 00:45:11,996 ... na unajiamini kwamba chama cha uokoaji ... 564 00:45:11,997 --> 00:45:13,885 ... yuko nje kukutafuta. 565 00:45:13,885 --> 00:45:17,116 Katika hali hiyo, usingependa kuwa... 566 00:45:17,117 --> 00:45:20,188 ...katika msitu mnene, lakini nje kwa wazi ... 567 00:45:20,189 --> 00:45:25,566 ... ambapo ungekuwa na kubwa zaidi nafasi ya kuonekana. 568 00:45:54,141 --> 00:45:57,020 Hii itatumika kama bora mahali pa kambi yangu ijayo. 569 00:45:57,021 --> 00:45:58,621 Tu juu ya ridge kuna eneo wazi ... 570 00:45:58,622 --> 00:45:59,869 ... hiyo inaonekana wazi kutoka mbinguni... 571 00:45:59,870 --> 00:46:01,789 ...pamoja na maziwa yanayozunguka. 572 00:46:01,790 --> 00:46:05,149 Na uso huu wa mwamba utatumika kama makazi mazuri ... 573 00:46:05,150 --> 00:46:07,324 ...ili kunikinga upepo na mvua. 574 00:46:07,325 --> 00:46:09,469 Sasa inatubidi tu ifanye iwe laini kidogo. 575 00:46:09,470 --> 00:46:11,262 Hebu tupate. 576 00:46:18,270 --> 00:46:20,317 Nyumbani tamu nyumbani. 577 00:46:20,318 --> 00:46:22,916 Karibu kwenye kambi yangu mpya. 578 00:46:24,990 --> 00:46:27,005 Twende tukatafute chakula... 579 00:46:27,006 --> 00:46:30,749 ...sasa kwa kuwa tumepata moto wetu. 580 00:46:45,693 --> 00:46:48,382 Unaona samaki yoyote chini? 581 00:46:51,101 --> 00:46:52,223 Sawa. 582 00:46:58,142 --> 00:47:00,316 Kwa hivyo niko kwenye kijito, ... 583 00:47:00,317 --> 00:47:03,741 ... ambayo sio tu chanzo changu kipya cha maji... 584 00:47:03,742 --> 00:47:07,964 ... hii pia ni sehemu nzuri kwa ajili ya kutafuta chakula cha ndani. 585 00:47:07,965 --> 00:47:12,445 Samaki wadogo, kamba, vyura, buggy chochote. 586 00:47:32,861 --> 00:47:34,563 Je, unatambua hili? 587 00:47:39,677 --> 00:47:44,029 Kwa hivyo siko peke yangu hapa Nadhani, nimepata shabiki. 588 00:47:44,030 --> 00:47:48,124 Lo, hapa ni mahali pazuri ili nyie mniache. 589 00:47:48,125 --> 00:47:51,645 Na siri ya kukosa simu ya mkononi kutatuliwa. 590 00:47:51,646 --> 00:47:54,525 Na rafiki aliamua kuitenganisha. 591 00:47:54,526 --> 00:47:57,532 Naam, angalau najua Sina kichaa. 592 00:47:57,533 --> 00:48:00,535 Hii inaanza kuhisi-- 593 00:48:36,445 --> 00:48:37,565 Yesu. 594 00:48:41,693 --> 00:48:43,868 Je, unaona hili? 595 00:49:18,077 --> 00:49:19,645 jamani nini? 596 00:49:24,926 --> 00:49:27,255 Sikuanzisha hilo. 597 00:49:28,510 --> 00:49:30,838 Sikuanzisha hilo. 598 00:49:37,054 --> 00:49:38,172 Angalia. 599 00:49:43,421 --> 00:49:44,855 Haya, punda! 600 00:49:51,165 --> 00:49:53,853 Najua uko nje! 601 00:49:55,069 --> 00:49:59,326 Kweli, napenda harakati zako za chess! 602 00:50:17,405 --> 00:50:18,525 Fucker. 603 00:50:58,973 --> 00:51:03,766 Kwa hivyo niliweka kamera tatu mzunguko wa usalama. 604 00:51:12,701 --> 00:51:14,588 Punda huweka mguu mmoja katika kambi hii, tabasamu, ... 605 00:51:14,589 --> 00:51:17,411 ...uko kwenye kamera ya kuchekesha. 606 00:51:45,373 --> 00:51:46,628 Oh jamani mimi. 607 00:51:49,021 --> 00:51:50,142 Oh jamani. 608 00:51:54,973 --> 00:51:57,692 Wazo la nani lilikuwa kaskazini mwa Ontario? 609 00:51:57,693 --> 00:51:58,902 Je, Terry? 610 00:52:00,158 --> 00:52:05,757 Kwa nini isingeweza kuwa Bahamas au Santa Barbara? 611 00:52:06,717 --> 00:52:11,734 Kuishi Santa Barbara, Ningetazama kipindi hicho. 612 00:52:21,437 --> 00:52:22,716 nina njaa. 613 00:52:22,717 --> 00:52:25,596 Sijala chochote leo. 614 00:52:25,597 --> 00:52:26,780 Nitaingia mapema ... 615 00:52:26,781 --> 00:52:30,947 ...na amka na ujaribu na kutafuta chakula. 616 00:52:33,917 --> 00:52:39,517 Nitajaribu na kuifanya kitu kibaya kwako, Bill. 617 00:52:56,349 --> 00:52:57,603 Usiku mwema. 618 00:54:13,917 --> 00:54:17,724 Kuna mtu alikuwa kwenye kambi yangu jana usiku. 619 00:54:18,461 --> 00:54:22,583 Waliinamisha kamera chini. 620 00:54:31,645 --> 00:54:32,828 Ah hapana hapana. 621 00:54:32,829 --> 00:54:36,279 Ni hayo tu, ndio, nimemaliza. 622 00:54:36,861 --> 00:54:40,669 Nimemaliza, nimemaliza, Terry. 623 00:54:41,212 --> 00:54:43,140 Huu ni ujinga. 624 00:54:45,565 --> 00:54:48,349 Ndio, naweza kushughulika na nje, na wanyama wachanga ... 625 00:54:48,349 --> 00:54:51,484 ... na hali ya hewa, lakini Siwezi kushughulika na jazba... 626 00:54:51,485 --> 00:54:55,132 ...kisaikolojia, kucheza chess mpanga mbao, Terry. 627 00:54:55,133 --> 00:54:57,468 Nimemaliza, imekwisha. 628 00:54:57,469 --> 00:54:59,036 Utakuwa na ili kukata hii pamoja ... 629 00:54:59,037 --> 00:55:00,764 ... na kuifanya ionekane kama siku tano katika chapisho. 630 00:55:00,765 --> 00:55:03,132 Ninakusanya vifaa vyangu ... 631 00:55:03,133 --> 00:55:06,748 ... na ninafurahi kupata fuck nje ya hapa, sawa? 632 00:55:06,749 --> 00:55:08,900 Huu ni ujinga. 633 00:55:10,142 --> 00:55:11,260 Fuck wewe! 634 00:55:12,957 --> 00:55:14,749 Mjinga mtupu. 635 00:55:36,254 --> 00:55:39,298 Sawa, nyie, ndivyo hivyo. 636 00:55:39,772 --> 00:55:44,379 Mara tu nitakapomaliza hapa Nitafunga vifaa vyangu vyote. 637 00:55:44,380 --> 00:55:47,293 Kuja kunichukua, sawa? 638 00:55:47,901 --> 00:55:50,499 Ni bora niwezavyo kufanya. 639 00:55:50,813 --> 00:55:53,692 Hii ni kwa ajili yako, kaka mdogo. 640 00:56:03,549 --> 00:56:06,140 Kweli, nimeishi kwa siku tano hapa ... 641 00:56:06,141 --> 00:56:08,060 ...katika misitu ya kaskazini mwa Kanada. 642 00:56:08,061 --> 00:56:10,684 Wakati nyika inaweza kuwa Hash na kutosamehe, ... 643 00:56:10,685 --> 00:56:11,964 ... inaweza pia kukupa ... 644 00:56:11,965 --> 00:56:14,428 ... vipengele vyote muhimu kwa ajili ya kuishi. 645 00:56:14,429 --> 00:56:16,348 Nimejisogeza hadi sehemu iliyoinuka... 646 00:56:16,349 --> 00:56:18,140 ... na eneo wazi juu yangu, ... 647 00:56:18,141 --> 00:56:20,284 ...na nimetupa freshi sindano za pine na spruce ... 648 00:56:20,285 --> 00:56:21,692 ... kwenye moto wangu. 649 00:56:21,693 --> 00:56:24,955 Hiyo itaunda ishara ya moshi hiyo inaonekana kwa maili. 650 00:56:24,956 --> 00:56:28,451 Na kisha, msaada utakuja. 651 00:56:31,485 --> 00:56:33,757 Unasikia, msaada utakuja, ... 652 00:56:33,758 --> 00:56:37,244 ... kwa hivyo fanya haraka, shuke zako punda wavivu na kuja kunichukua. 653 00:56:39,485 --> 00:56:41,275 Sawa, inatosha. 654 00:56:41,276 --> 00:56:42,844 Inatosha. 655 00:56:42,844 --> 00:56:44,444 Mungu jamani! 656 00:56:44,445 --> 00:56:46,684 Duncan, ni wewe? 657 00:56:47,581 --> 00:56:49,659 Najua uko nje, njoo! 658 00:57:35,229 --> 00:57:37,917 Nini, nini kutomba? 659 00:57:40,477 --> 00:57:43,031 Sawa, kavu, kavu. 660 00:57:52,669 --> 00:57:54,595 Sawa, sawa, sawa. 661 00:57:58,684 --> 00:58:03,075 Sawa, sawa, sawa, tulia, tulia. 662 00:58:04,093 --> 00:58:05,214 Sawa. 663 00:58:07,485 --> 00:58:11,292 Lazima nifike kwenye kambi ya msingi, kuchukua vitu kutoka hapo. 664 00:58:11,293 --> 00:58:12,860 Unaweza kufanya hivyo. 665 00:58:14,044 --> 00:58:15,927 Sawa, sawa, sawa. 666 00:58:28,125 --> 00:58:30,364 Mbili, tatu, njoo. 667 00:59:24,797 --> 00:59:25,918 Kambi ya msingi. 668 01:00:11,516 --> 01:00:13,174 Ah, jamani, jamani. 669 01:00:39,805 --> 01:00:40,925 Terry? 670 01:02:10,621 --> 01:02:12,502 Fuck, fuck, fuck. 671 01:02:21,820 --> 01:02:22,941 Jamani? 672 01:02:25,884 --> 01:02:27,228 Bill? Angie? 673 01:02:28,861 --> 01:02:29,980 Terry! 674 01:02:39,676 --> 01:02:40,798 Terry? 675 01:02:49,085 --> 01:02:50,205 Jamani? 676 01:03:12,733 --> 01:03:13,853 Terry! 677 01:03:29,948 --> 01:03:31,382 Terry? Terry? 678 01:03:31,868 --> 01:03:32,988 Ni mimi, rafiki. 679 01:03:32,988 --> 01:03:36,572 Ni mimi, ni mimi, kaka, niko hapa. 680 01:03:36,956 --> 01:03:37,948 Nitaenda kwenye hema, Nitapata vifaa vya matibabu, ... 681 01:03:37,949 --> 01:03:40,220 ...Nitarudi mara moja, sawa? 682 01:03:40,221 --> 01:03:43,221 Subiri huko, shikilia. 683 01:03:43,388 --> 01:03:44,508 Kimbia. 684 01:03:50,749 --> 01:03:54,171 Mayday, mayday, hii ni dharura, imekwisha. 685 01:03:57,692 --> 01:04:01,949 Mayday, tunahitaji, mayday, tunahitaji msaada. 686 01:04:02,109 --> 01:04:04,887 Kuna mtu yeyote anaweza kunisoma, tena. 687 01:04:05,853 --> 01:04:07,611 Tuko kilomita 20 kutoka Ziwa la Bearskin. 688 01:04:07,612 --> 01:04:11,421 Tunahitaji evac ya dharura ya matibabu. 689 01:04:13,501 --> 01:04:15,830 Tafadhali nisome, tena. 690 01:04:16,796 --> 01:04:18,012 Unanisoma! 691 01:04:18,013 --> 01:04:20,763 Kuna watu wanakufa! 692 01:04:56,764 --> 01:04:57,885 Fuck. 693 01:08:05,724 --> 01:08:11,010 Sijui ninarekodi nani hii kwa zaidi. 694 01:08:12,380 --> 01:08:16,321 Nadhani labda mtu anapaswa kujua. 695 01:08:23,485 --> 01:08:27,068 Bill, Angie, na Terry wamekufa. 696 01:08:34,428 --> 01:08:37,979 Nina hakika niliua jambo ambalo lilifanya ... 697 01:08:37,980 --> 01:08:40,803 Sijui ilikuwa ni nini. 698 01:08:45,532 --> 01:08:49,564 Niko mamia ya maili kutoka popote. 699 01:08:53,532 --> 01:08:56,220 Iwapo sijafanikiwa,... 700 01:09:02,940 --> 01:09:08,092 ...Jo, nilijua kwanza Nilikuona, nilikuwa nimechoka. 701 01:09:12,445 --> 01:09:15,939 Ningeweza kuishi kwenye Ncha ya Kaskazini,... 702 01:09:17,660 --> 01:09:21,467 ...lakini sikulingana na tabasamu lile. 703 01:09:29,308 --> 01:09:30,966 Holly, mtoto wangu. 704 01:09:36,668 --> 01:09:41,596 Mtoto wangu wa kike, nakupenda, nakupenda sana... 705 01:09:42,908 --> 01:09:44,923 ...inaumiza moyo wangu. 706 01:10:08,956 --> 01:10:12,410 Ujumbe wa video kwa baba, chukua moja. 707 01:10:12,411 --> 01:10:14,715 Habari, baba, nilitaka tu kusema nakupenda... 708 01:10:14,716 --> 01:10:16,219 ...na nitakukumbuka. 709 01:10:16,220 --> 01:10:18,811 Usiogope, kwa sababu Najua wewe ndiye shujaa zaidi... 710 01:10:18,812 --> 01:10:24,412 ... na kali zaidi, na hiyo unakuja nyumbani hivi karibuni. 711 01:10:42,876 --> 01:10:44,309 Sawa, Doug... 712 01:10:50,044 --> 01:10:52,193 Tunafikaje nyumbani? 713 01:11:22,140 --> 01:11:23,131 Ziwa la Bearskin. 714 01:11:23,132 --> 01:11:25,730 Hapo ndipo Duncan alipo. 715 01:11:25,788 --> 01:11:27,714 Hiyo ni mibofyo 20. 716 01:11:28,828 --> 01:11:29,949 Saa sita. 717 01:12:01,213 --> 01:12:02,333 Fuck. 718 01:12:10,556 --> 01:12:12,482 Nenda na utumbo wako. 719 01:12:49,563 --> 01:12:50,685 Duncan. 720 01:12:53,372 --> 01:12:54,492 Duncan! 721 01:12:57,212 --> 01:12:59,229 Duncan, asante mungu. 722 01:13:02,844 --> 01:13:03,964 Duncan? 723 01:13:06,556 --> 01:13:07,677 Shit mtakatifu! 724 01:13:16,988 --> 01:13:18,108 Oh shit. 725 01:13:23,581 --> 01:13:24,833 Fuck, fuck. 726 01:13:46,140 --> 01:13:48,091 Kwa wakati huu hatuwezi sema kwa usahihi wowote... 727 01:13:48,092 --> 01:13:51,547 ...ni upeo wa shambulio hilo. 728 01:13:51,548 --> 01:13:54,043 Shambulio la awali la anga duniani... 729 01:13:54,044 --> 01:13:57,276 ...ililenga kubwa zaidi duniani na yenye watu wengi zaidi... 730 01:13:57,277 --> 01:14:00,251 ...miji na mitambo ya kijeshi. 731 01:14:00,252 --> 01:14:03,803 New York, Los Angeles, London, Mumbai, Beijing. 732 01:14:03,804 --> 01:14:04,924 Shuka! 733 01:14:06,204 --> 01:14:08,059 Sasa, mashambulizi ya awali ya kimataifa ilidumu tu... 734 01:14:08,060 --> 01:14:11,514 ...dakika 97, lakini iliweza kudhoofisha sehemu kubwa ya dunia,... 735 01:14:11,515 --> 01:14:14,587 ...mawasiliano, miundombinu. 736 01:14:14,588 --> 01:14:19,963 Tunachojua ni kwamba shambulio hilo ni ya asili isiyojulikana. 737 01:14:19,964 --> 01:14:21,980 Sio wa dunia hii. 738 01:14:22,364 --> 01:14:23,834 Sasa, ripoti za mwisho tulizokuwa nazo... 739 01:14:23,835 --> 01:14:27,036 ...walikuwa wageni kadhaa ndege zilidunguliwa... 740 01:14:27,036 --> 01:14:29,435 ...na vikosi vya ulinzi vya jeshi la kaskazini. 741 01:14:29,436 --> 01:14:32,411 Mamlaka zimekuwa kuwasihi watu... 742 01:14:32,412 --> 01:14:35,643 ... ili kufika mbali na msongamano vituo vya mijini vyenye watu wengi, ... 743 01:14:35,644 --> 01:14:38,203 ... kufika mbali kutoka kwao iwezekanavyo. 744 01:14:38,204 --> 01:14:43,643 Na ikiwa umeweza kutoroka, na kama unaweza kunisikia,... 745 01:14:43,644 --> 01:14:47,963 ... kama uko nje, kama uko nje, bahati nzuri. 746 01:14:56,828 --> 01:14:58,306 Miji mikuu. 747 01:14:58,940 --> 01:15:00,060 Jo. 748 01:15:01,404 --> 01:15:03,803 Kwa wakati huu hatuwezi kusema kwa usahihi wowote... 749 01:15:03,804 --> 01:15:07,388 ...ni upeo wa shambulio hilo. 750 01:15:07,484 --> 01:15:09,883 Ulimwengu wa awali mashambulizi ya anga yanalengwa... 751 01:15:09,884 --> 01:15:12,475 ... kubwa zaidi na yenye watu wengi zaidi-- 752 01:15:12,476 --> 01:15:14,805 Lazima uwe hai. 753 01:15:20,828 --> 01:15:22,939 Haya mapenzi mimi kwa njia. 754 01:15:22,940 --> 01:15:24,443 Itabidi nifikirie kutoka hapo. 755 01:15:24,444 --> 01:15:25,723 Habari! 756 01:15:25,724 --> 01:15:26,844 Duncan? 757 01:15:28,284 --> 01:15:31,194 Unafanya nini kwenye mashua yangu? 758 01:15:31,195 --> 01:15:33,531 Ni mimi, Doug Woods. 759 01:15:33,532 --> 01:15:35,994 Wafanyakazi wako wengine wako wapi? 760 01:15:35,995 --> 01:15:37,754 Wote wamekufa. 761 01:15:37,755 --> 01:15:39,131 Amekufa? 762 01:15:39,132 --> 01:15:40,827 Ni nini kinaendelea? 763 01:15:40,828 --> 01:15:42,587 Sina muda wa kueleza, ingia tu kwenye mashua... 764 01:15:42,588 --> 01:15:44,219 ...na tutazungumza huku tunasonga. 765 01:15:44,220 --> 01:15:45,467 Bwana Woods. 766 01:15:45,468 --> 01:15:47,514 Nakuhitaji sana utoke kwenye mashua yangu. 767 01:15:47,515 --> 01:15:48,540 Duncan, sina ubishi na wewe... 768 01:15:48,540 --> 01:15:50,491 ...panda tu kwenye mashua ya kuogofya. 769 01:15:50,492 --> 01:15:51,258 Unaweza tu-- 770 01:15:54,428 --> 01:15:55,548 Fuck. 771 01:16:44,636 --> 01:16:45,756 Checkmate. 772 01:18:19,963 --> 01:18:23,387 ♪ Kuna mahali karibu na pwani ♪ 773 01:18:23,388 --> 01:18:26,043 ♪ Katikati ya mahali ♪ 774 01:18:26,044 --> 01:18:30,524 ♪ Ndani kabisa ya vilima ♪ 775 01:18:30,940 --> 01:18:36,539 ♪ Kukaa kimya huishi upweke, mpiga risasi mpweke ♪ 776 01:18:37,275 --> 01:18:41,307 ♪ Kuhesabu mauaji yake ♪ 777 01:18:41,308 --> 01:18:44,264 ♪ Ndiyo ♪ 778 01:18:53,532 --> 01:18:56,634 ♪ Alipokuwa mdogo aliota maisha ♪ 779 01:18:56,635 --> 01:18:59,514 ♪ Kuzeeka na kuwa na furaha ♪ 780 01:18:59,515 --> 01:19:03,772 ♪ Lakini alikuwa mjinga sana ♪ 781 01:19:04,764 --> 01:19:07,866 ♪ 'Kwa sababu huwezi kamwe kupiga bunduki ♪ 782 01:19:07,867 --> 01:19:10,746 ♪ Vuta kifyatulio ♪ 783 01:19:10,747 --> 01:19:14,874 ♪ Moyo wako ukiwa kwenye mkono wako ♪ 784 01:19:14,875 --> 01:19:17,563 ♪ Hapana ♪ 785 01:19:21,563 --> 01:19:27,035 ♪ Amefikia makubaliano na maisha ya kukaa peke yako ♪ 786 01:19:27,036 --> 01:19:32,379 ♪ Hakuna nafasi ya mapenzi ndani moyo uliotengenezwa kwa jiwe ♪ 787 01:19:32,379 --> 01:19:36,794 ♪ Alifanya chaguo oh zamani sana ♪ 788 01:19:36,795 --> 01:19:42,441 ♪ Kati ya mwanamke na bunduki ya kuvuta sigara ♪ 789 01:20:06,492 --> 01:20:10,106 ♪ Kuna wakati alipenda ♪ 790 01:20:10,107 --> 01:20:12,603 ♪ Na alikuwa na furaha ♪ 791 01:20:12,604 --> 01:20:17,665 ♪ Na mwanamke laini na mkarimu ♪ 792 01:20:17,787 --> 01:20:20,826 ♪ Lakini kila alipofumba macho ♪ 793 01:20:20,827 --> 01:20:23,579 ♪ Na kuvuta kifyatulio ♪ 794 01:20:23,580 --> 01:20:27,419 ♪ Alijiacha nyuma kidogo ♪ 795 01:20:27,420 --> 01:20:30,376 ♪ Ndiyo ♪ 796 01:20:40,155 --> 01:20:43,259 ♪ Sasa anasumbuliwa na macho ♪ 797 01:20:43,260 --> 01:20:46,171 ♪ Ya maisha aliyochukuliwa ♪ 798 01:20:46,172 --> 01:20:51,386 ♪ Walipokuwa wakitengeneza nafasi zao za mwisho ♪ 799 01:20:51,387 --> 01:20:54,299 ♪ Hakuna kiasi cha muda ♪ 800 01:20:54,300 --> 01:20:57,146 ♪ Hiyo inaweza kuosha ♪ 801 01:20:57,147 --> 01:21:01,531 ♪ Damu kutoka mikononi mwake ♪ 802 01:21:01,532 --> 01:21:04,354 ♪ Hapana ♪