1 00:00:52,090 --> 00:00:54,090 Do you understand? 2 00:00:55,386 --> 00:00:57,386 What's with that face? 3 00:00:59,386 --> 00:01:02,386 Shouldn't I come back later? 4 00:01:03,906 --> 00:01:06,906 I'm just asking where you are. 5 00:01:06,906 --> 00:01:09,906 I don't care where you are. 6 00:01:15,578 --> 00:01:18,578 Do you think there is another woman? 7 00:01:19,078 --> 00:01:21,918 What are you talking about? 8 00:01:23,310 --> 00:01:25,310 There's nothing we can do about it. 9 00:01:25,810 --> 00:01:30,810 Because I've been holding you. 10 00:01:31,310 --> 00:01:33,810 Are you still not satisfied? 11 00:01:36,950 --> 00:01:38,950 What is that face? 12 00:01:39,950 --> 00:01:41,450 Do you have questions? 13 00:01:42,450 --> 00:01:47,938 If you have a problem, you can leave the house at any time. 14 00:01:48,438 --> 00:01:53,938 In return, I will pay off your parents' debt immediately. 15 00:01:54,438 --> 00:01:55,938 What do you think? 16 00:01:56,938 --> 00:01:59,650 I did not mean that. 17 00:02:01,150 --> 00:02:02,658 I know. 18 00:02:03,158 --> 00:02:06,658 You can't live like this anywhere else. 19 00:02:08,158 --> 00:02:14,658 If you leave home, you will be picked up by another poor person and live a hard life again. 20 00:02:15,658 --> 00:02:17,658 Be grateful. 21 00:02:18,658 --> 00:02:20,922 What's your answer? 22 00:02:21,422 --> 00:02:23,346 Yes. 23 00:02:23,846 --> 00:02:28,674 If you understand, I went to bed. 24 00:04:18,714 --> 00:04:20,714 Oh, really? 25 00:04:20,714 --> 00:04:23,714 Have you decided on the property in front of the station? 26 00:04:23,714 --> 00:04:25,714 Thank you so much. 27 00:04:25,714 --> 00:04:29,714 Yes, I'm happy to introduce it. 28 00:04:29,714 --> 00:04:34,714 I look forward to working with you. 29 00:04:34,714 --> 00:04:41,714 Oh, I'm a tenant on the second floor of our building. 30 00:04:41,714 --> 00:04:45,714 I'm in trouble because I can't find a tenant. 31 00:04:45,714 --> 00:04:48,714 Can you introduce it to me? 32 00:04:48,714 --> 00:04:50,714 Oh, really? 33 00:04:50,714 --> 00:04:52,714 Thank you so much. 34 00:04:52,714 --> 00:04:54,714 Yes yes. 35 00:04:54,714 --> 00:04:56,714 Thank you so much. 36 00:04:56,714 --> 00:04:58,714 sorry. 37 00:05:16,762 --> 00:05:19,262 I am a tenant on the second floor. 38 00:05:20,570 --> 00:05:24,770 Mr. Nakayama will introduce you to a person. 39 00:05:26,170 --> 00:05:29,170 Make sure to clean it properly. 40 00:05:30,470 --> 00:05:31,270 Yes. 41 00:05:33,970 --> 00:05:34,770 Well... 42 00:05:35,970 --> 00:05:37,970 What time do you go home? 43 00:05:39,410 --> 00:05:40,310 I have no idea. 44 00:05:43,514 --> 00:05:46,014 Do you want to have dinner? 45 00:05:46,014 --> 00:05:50,014 I told you I didn't know. 46 00:10:05,434 --> 00:10:06,434 I'm very nervous. 47 00:10:18,842 --> 00:10:20,842 I will call the police. 48 00:10:20,842 --> 00:10:24,842 If you do this, you know what will happen. 49 00:10:43,802 --> 00:10:45,802 I will call the police. 50 00:10:49,038 --> 00:10:51,038 Stop it! 51 00:11:02,746 --> 00:11:05,746 sorry. I can't stay here. 52 00:11:06,746 --> 00:11:08,746 I have no job and no money. 53 00:11:10,850 --> 00:11:13,850 I have only eaten one snack bread since yesterday. 54 00:11:14,850 --> 00:11:17,850 I'm really sorry. I'm going out. 55 00:11:22,746 --> 00:11:25,746 sorry. I'm really sorry. 56 00:11:46,138 --> 00:11:48,138 I'm hungry. 57 00:12:20,890 --> 00:12:22,890 You're hungry, aren't you? 58 00:12:22,890 --> 00:12:24,890 Yes. 59 00:12:31,226 --> 00:12:33,226 What about change? 60 00:12:33,226 --> 00:12:36,554 It doesn't matter. 61 00:12:37,554 --> 00:12:40,554 Thank you so much. 62 00:12:40,554 --> 00:12:43,554 I'll go out after eating. 63 00:12:49,146 --> 00:12:51,146 What will you do in the evening? 64 00:12:51,146 --> 00:12:53,146 You don't have a place to live, do you? 65 00:12:54,146 --> 00:12:57,146 I would look for a place where I could perform. 66 00:13:01,306 --> 00:13:05,806 Today is a day off, so it will rain tonight. 67 00:13:07,954 --> 00:13:09,954 You said it would be cold. 68 00:13:20,122 --> 00:13:21,762 I will keep quiet. 69 00:13:22,802 --> 00:13:24,762 You can stay here tonight. 70 00:13:26,526 --> 00:13:27,526 What? 71 00:13:28,966 --> 00:13:33,578 You can use the bathroom and shower. 72 00:13:34,578 --> 00:13:37,918 But don't make too much noise. 73 00:14:44,794 --> 00:14:46,794 Hello? 74 00:14:47,794 --> 00:14:49,794 what is it? 75 00:14:50,794 --> 00:14:55,794 I came here for dinner. what time is it? 76 00:14:56,794 --> 00:14:58,794 I don't need dinner tonight. 77 00:14:59,794 --> 00:15:01,794 Everyone in the store is drinking. 78 00:15:02,794 --> 00:15:04,794 It's getting late. 79 00:15:05,794 --> 00:15:08,122 I understand. 80 00:15:09,578 --> 00:15:12,578 I was bored on the second floor too. 81 00:15:12,578 --> 00:15:14,578 My credit card is running out. 82 00:15:15,578 --> 00:15:18,578 I'll come over tomorrow. You should come with me. 83 00:15:19,578 --> 00:15:21,578 goodbye. 84 00:16:12,282 --> 00:16:15,282 Thank you for the food. It was delicious. 85 00:16:17,518 --> 00:16:19,818 Tomorrow, someone will come in. 86 00:16:19,818 --> 00:16:21,818 So, head out in the morning. 87 00:16:21,818 --> 00:16:23,818 Yes I know. 88 00:16:24,318 --> 00:16:26,118 Ah yes. 89 00:16:26,118 --> 00:16:28,618 Temperatures will drop in the morning. Use this. 90 00:16:28,618 --> 00:16:31,118 Oh thank you. 91 00:16:32,650 --> 00:16:35,850 Well, you can leave it there in the morning. 92 00:16:35,850 --> 00:16:37,250 Yes. 93 00:16:37,250 --> 00:16:39,250 Don't catch a cold. 94 00:16:41,438 --> 00:16:42,938 Well... 95 00:16:45,630 --> 00:16:49,630 Why are you so nice to me? 96 00:16:49,630 --> 00:16:54,630 I've never been so nice to anyone before. 97 00:16:58,906 --> 00:17:00,906 I want to know why. 98 00:17:06,522 --> 00:17:13,522 I am a poor man, so I envy my husband. 99 00:17:14,522 --> 00:17:20,522 He is rich, beautiful and has a kind wife. 100 00:17:21,522 --> 00:17:24,522 I think his wife must be very happy. 101 00:17:25,522 --> 00:17:32,490 Happy? I have no idea. 102 00:17:33,490 --> 00:17:35,530 Is she unhappy? 103 00:17:36,530 --> 00:17:44,082 I'm not happy because I don't have a good life. 104 00:17:45,082 --> 00:17:50,218 But I don't think my husband loves me. 105 00:17:51,218 --> 00:17:55,354 I'm sure he has another woman. 106 00:17:57,514 --> 00:17:59,514 Don't you hate her? 107 00:18:00,514 --> 00:18:03,514 Why don't you break up with her? 108 00:18:08,090 --> 00:18:10,090 We cannot be separated. 109 00:18:10,090 --> 00:18:12,090 There are many reasons. 110 00:18:36,474 --> 00:18:38,474 I'm sorry to talk about this. 111 00:18:39,474 --> 00:18:41,474 I thought I would never see you again 112 00:18:41,474 --> 00:18:43,474 I just said something. 113 00:19:28,410 --> 00:19:30,410 Stop. 114 00:19:36,658 --> 00:19:38,658 No. 115 00:19:39,658 --> 00:19:42,978 leave me alone. 116 00:19:48,954 --> 00:19:51,430 sorry. 117 00:20:24,058 --> 00:20:26,058 I can't do it. 118 00:23:18,298 --> 00:23:19,298 goodbye. 119 00:43:49,306 --> 00:43:51,306 sorry. 120 00:48:52,890 --> 00:48:57,890 When morning comes, I go to sleep. 121 00:49:14,650 --> 00:49:22,522 I once owned a popular Italian restaurant. 122 00:49:22,522 --> 00:49:27,138 It's also very popular in the neighborhood. 123 00:49:27,138 --> 00:49:31,138 However, the manager returned to the countryside. 124 00:49:31,138 --> 00:49:34,138 I haven't been able to rent it since. 125 00:49:34,138 --> 00:49:38,138 As you can see, it's almost a basement. 126 00:49:38,138 --> 00:49:44,138 It's a skeleton now, but I think it's a great property because it's easy to use. 127 00:49:44,138 --> 00:49:49,138 Thank you for your cooperation. 128 00:53:49,114 --> 00:53:51,590 Finish! 129 00:56:20,346 --> 00:56:26,346 I want to see the director's work, please sign the contract. 130 00:56:26,346 --> 00:56:31,346 See you next time. 131 00:56:33,346 --> 00:56:37,346 Hey Mayuri, where are you? 132 00:56:37,346 --> 00:56:40,346 The audience is leaving. 133 00:56:40,346 --> 00:56:44,346 I'll clean this up and come back. 134 00:56:45,346 --> 00:56:47,346 You don't have to do this now. 135 00:56:48,346 --> 00:56:50,346 I'll be there soon. 136 00:56:53,346 --> 00:56:57,154 I'll take you to the exit. 137 00:57:37,466 --> 00:57:39,466 sorry. 138 01:01:58,810 --> 01:01:59,810 Damn it. 139 01:02:01,110 --> 01:02:04,290 We have to get out of here. 140 01:08:41,082 --> 01:08:43,082 I'm at home. 141 01:08:44,082 --> 01:08:47,274 You're late again. 142 01:08:51,338 --> 01:08:54,434 Look at me. 143 01:08:55,434 --> 01:08:56,434 Look at me. 144 01:08:57,434 --> 01:08:58,434 What? 145 01:08:59,434 --> 01:09:00,434 Is it bad? 146 01:09:00,434 --> 01:09:02,434 Do you have questions? 147 01:09:04,914 --> 01:09:06,914 no I do not. 148 01:09:07,914 --> 01:09:08,914 OK 149 01:09:09,914 --> 01:09:12,914 Regarding the two-story tenants. 150 01:09:12,914 --> 01:09:17,914 I refused. 151 01:09:18,914 --> 01:09:23,202 I think the customer response was terrible. 152 01:09:24,202 --> 01:09:28,626 When I'm dealing with clients, I'm not present. 153 01:09:29,626 --> 01:09:31,626 It's your fault. 154 01:09:32,626 --> 01:09:37,362 I refused again. 155 01:09:38,362 --> 01:09:40,362 Why are you doing this to me? 156 01:09:41,362 --> 01:09:44,042 Do you understand? 157 01:09:49,298 --> 01:09:51,298 Please stop. 158 01:10:00,370 --> 01:10:01,370 Please stop. 159 01:10:01,370 --> 01:10:02,370 More. 160 01:10:03,370 --> 01:10:04,370 I'm done. 161 01:10:07,370 --> 01:10:11,370 You don't understand my hard work. 162 01:10:12,370 --> 01:10:13,370 You are so useless. 163 01:10:14,370 --> 01:10:17,370 You can leave the house at any time. 164 01:10:58,938 --> 01:11:00,938 How are you? 165 01:11:04,306 --> 01:11:06,306 What are you doing? 166 01:11:06,306 --> 01:11:08,306 You promised to go out. 167 01:11:12,266 --> 01:11:15,266 I want to help you. 168 01:11:18,602 --> 01:11:20,602 What can I do for you? 169 01:11:22,002 --> 01:11:25,002 I don't know, but I feel sorry for you. 170 01:11:25,502 --> 01:11:27,502 I want to comfort you. 171 01:11:28,802 --> 01:11:32,786 No. 172 01:11:34,922 --> 01:11:35,922 No. 173 01:13:30,554 --> 01:13:32,554 sorry 174 01:13:32,554 --> 01:13:34,554 sorry 175 01:13:34,554 --> 01:13:37,266 sorry 176 01:13:37,266 --> 01:13:39,266 sorry 177 01:15:09,914 --> 01:15:11,914 Very cold. 178 01:15:54,074 --> 01:15:56,074 Feels good, right? 179 01:33:23,066 --> 01:33:25,066 Goodbye 180 01:36:03,386 --> 01:36:05,734 It's hard. 181 01:37:48,282 --> 01:37:50,782 Let's go and avenge your husband 182 01:51:15,738 --> 01:51:19,738 I can be your wife. 183 01:51:24,442 --> 01:51:26,442 Don't do anything now. 184 01:51:26,442 --> 01:51:28,442 Leave it as is. 185 01:51:49,210 --> 01:51:50,210 Hey, Kabbah. 186 01:51:50,210 --> 01:51:51,210 Yes? 187 01:51:52,210 --> 01:51:54,314 I want to go. 188 01:51:54,314 --> 01:51:55,314 Yes. 189 01:51:58,146 --> 01:52:02,146 What time do you go home? 190 01:52:03,154 --> 01:52:06,154 I'll be ready for it. 191 01:52:07,154 --> 01:52:08,154 I understand. 192 01:52:10,674 --> 01:52:13,674 I want to rent the second floor. 193 01:52:13,674 --> 01:52:17,674 I don't think I'll get there just yet. 194 01:52:17,674 --> 01:52:20,674 You should check it regularly. 195 01:52:20,674 --> 01:52:22,674 I'm counting on you. 196 01:52:23,674 --> 01:52:24,674 I see. 197 01:52:25,674 --> 01:52:26,674 What's wrong? 198 01:52:27,674 --> 01:52:29,674 You look brighter than usual. 199 01:52:30,674 --> 01:52:31,778 Am I? 200 01:52:32,778 --> 01:52:33,778 Okay, it doesn't matter. 201 01:52:34,778 --> 01:52:35,778 goodbye. 202 01:54:19,450 --> 01:54:37,450 This is good. I don’t think about what will happen in the future. 203 01:54:37,450 --> 01:54:48,450 Now, I can live with just one person who can fill the hole in my heart.