1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Présenté par l'équipe de traduction exclusive de Korea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Traducteur Négar


2
00:00:58,850 --> 00:01:03,740
(révolte de l'amour)

3
00:01:03,790 --> 00:01:06,680
(épisode onze)

4
00:01:08,590 --> 00:01:09,120
C'est pourquoi

5
00:01:10,340 --> 00:01:11,000
Comment puis-je te tromper ?

6
00:01:11,000 --> 00:01:13,010
reste avec lui

7
00:01:28,900 --> 00:01:30,160
tu ne veux pas me tuer

8
00:01:30,590 --> 00:01:31,789
je passerai ta vie

9
00:01:31,970 --> 00:01:32,970
je peux t'utiliser

10
00:02:11,030 --> 00:02:13,880
J'espère que tu es heureux et en bonne santé 

11
00:02:34,550 --> 00:02:35,300
Le pain de Yan ?

12
00:02:35,890 --> 00:02:36,430
je dois le faire maintenant

13
00:02:36,430 --> 00:02:37,380
être au lit

14
00:02:38,640 --> 00:02:39,130
..eh bien

15
00:02:39,410 --> 00:02:41,140
Shao Sang est-il de retour ?

16
00:02:44,220 --> 00:02:45,220
il est parti

17
00:02:50,670 --> 00:02:53,040
Quand le vent souffle, les feuilles bougent

18
00:02:53,770 --> 00:02:56,780
Quand le vent s'arrête, il ne laisse rien

19
00:02:58,740 --> 00:03:00,400
Il ne voulait pas de la lune ni de ta secte

20
00:03:00,400 --> 00:03:01,840
Impliquez-vous dedans

21
00:03:02,170 --> 00:03:03,710
C'est pourquoi il a décidé d'y aller seul

22
00:03:04,730 --> 00:03:06,230
Quel honnête homme

23
00:03:06,300 --> 00:03:07,630
Je le respectais davantage

24
00:03:10,190 --> 00:03:10,990
...maintenant

25
00:03:11,910 --> 00:03:13,020
il est parti

26
00:03:13,920 --> 00:03:15,780
Je veux dire, quand pourrai-je le revoir ?

27
00:03:22,180 --> 00:03:23,079
...peut-être

28
00:03:24,310 --> 00:03:24,910
Quand je vais dans la vallée

29
00:03:24,910 --> 00:03:26,440
Cherchez la branche sanglante

30
00:03:26,820 --> 00:03:27,950
le revoir

31
00:03:30,070 --> 00:03:31,730
Allez-vous dans la vallée ?

32
00:03:32,790 --> 00:03:33,970
prends-moi aussi

33
00:03:34,390 --> 00:03:35,260
Demandez la vérité

34
00:03:35,350 --> 00:03:36,360
J'aime mes trésors

35
00:03:36,360 --> 00:03:37,820
Je suis né avec ce talent

36
00:03:38,020 --> 00:03:38,910
Si je suis avec toi

37
00:03:38,910 --> 00:03:40,300
...je peux certainement le trouver

38
00:03:40,300 --> 00:03:40,790
... trouver

39
00:03:41,030 --> 00:03:41,990
... succursale 

40
00:03:42,310 --> 00:03:43,170
Je retrouverai la même foutue branche

41
00:03:43,860 --> 00:03:45,200
Branche de neige sanglante

42
00:03:45,290 --> 00:03:46,140
le même

43
00:03:46,170 --> 00:03:47,360
Peu importe quoi

44
00:03:47,360 --> 00:03:48,920
quand nous l'avons trouvé

45
00:03:48,990 --> 00:03:50,390
Nous pouvons fabriquer des médicaments contre cinq poisons cardiaques

46
00:03:50,390 --> 00:03:52,590
La maladie de Shao Sang est guérie

47
00:03:52,720 --> 00:03:53,480
à cette époque

48
00:03:53,950 --> 00:03:54,710
je peux aussi

49
00:03:55,210 --> 00:03:56,260
être fier

50
00:03:59,150 --> 00:04:00,270
Ne réfléchis pas trop

51
00:04:00,270 --> 00:04:01,270
Quinze mois et huit sont proches

52
00:04:01,270 --> 00:04:01,780
aujourd'hui

53
00:04:01,860 --> 00:04:03,130
Mangeons de la nourriture délicieuse

54
00:04:04,330 --> 00:04:05,080
... eh bien

55
00:04:05,430 --> 00:04:07,250
c'est demain

56
00:04:07,480 --> 00:04:09,940
Je dois descendre la montagne pour voir ma mère

57
00:04:09,990 --> 00:04:10,720
comment ça va

58
00:04:10,950 --> 00:04:11,940
viens avec moi

59
00:04:12,510 --> 00:04:14,270
Solitude

60
00:04:14,300 --> 00:04:15,310
Peut-être que c'est mieux avec moi

61
00:04:15,310 --> 00:04:16,350
Célébrez la fête

62
00:04:16,350 --> 00:04:16,790
puis-je

63
00:04:17,709 --> 00:04:18,300
ok

64
00:04:18,459 --> 00:04:19,470
C'est une question de fierté

65
00:04:22,230 --> 00:04:22,830
la vérité

66
00:04:22,910 --> 00:04:24,440
Qui est ce renard ?

67
00:04:25,160 --> 00:04:27,020
Je ne l'ai pas vu depuis mon réveil

68
00:04:27,650 --> 00:04:29,260
Tu ne peux vraiment pas compter dessus

69
00:04:29,300 --> 00:04:30,190
C'était censé être quand on allait faire du shopping

70
00:04:30,190 --> 00:04:31,990
Prenez-en soin

71
00:04:32,040 --> 00:04:34,240
Mais il s'est enfui et t'a laissé tranquille

72
00:04:34,659 --> 00:04:36,240
Ji Young toujours

73
00:04:36,270 --> 00:04:37,270
Il détestait le petit renard

74
00:04:37,360 --> 00:04:39,140
Les deux ont disparu

75
00:04:39,740 --> 00:04:40,670
....possible

76
00:04:43,900 --> 00:04:44,710
impossible

77
00:04:47,360 --> 00:04:49,150
Alors quand nous allons dans la vallée

78
00:04:49,150 --> 00:04:50,610
Il faut chercher le corps du renard

79
00:04:51,260 --> 00:04:52,500
Comment peut-on prendre un pot ?

80
00:04:52,520 --> 00:04:53,700
Peut-être un cercueil ?

81
00:04:56,040 --> 00:04:56,950
Le cercueil est bon

82
00:04:57,150 --> 00:04:57,880
Viande de renard

83
00:04:57,909 --> 00:04:58,710
très gros

84
00:04:59,390 --> 00:04:59,720
... eh bien

85
00:04:59,870 --> 00:05:01,600
Je t'ai préparé à manger

86
00:05:10,790 --> 00:05:11,440
Meng Ying ?

87
00:05:18,610 --> 00:05:19,670
que s'est-il passé

88
00:05:24,140 --> 00:05:25,170
... eh bien

89
00:05:26,180 --> 00:05:27,560
Honnêtement, Ji Young

90
00:05:27,590 --> 00:05:29,210
Ahriman n'est pas un renard, n'est-ce pas ?

91
00:05:33,430 --> 00:05:34,390
je savais

92
00:05:35,159 --> 00:05:37,110
mon père

93
00:05:37,150 --> 00:05:38,420
Laisse partir ce renard

94
00:05:38,550 --> 00:05:39,470
Comment est-ce possible ?

95
00:05:39,470 --> 00:05:41,470
Avez-vous la même maladie que votre mère ?

96
00:05:41,580 --> 00:05:44,050
Ce démon renard

97
00:05:44,090 --> 00:05:45,690
Tu n'avais pas l'air malade du tout

98
00:05:46,740 --> 00:05:47,360
Meng Ying

99
00:05:47,930 --> 00:05:48,860
je peux expliquer

100
00:05:49,560 --> 00:05:50,110
très bien

101
00:05:50,110 --> 00:05:51,620
Tu n'as pas besoin d'expliquer

102
00:05:51,620 --> 00:05:52,630
je jure

103
00:05:52,750 --> 00:05:54,100
je ne le dirai à personne

104
00:05:54,270 --> 00:05:55,150
même mon père

105
00:05:57,900 --> 00:05:59,520
je pense que oui

106
00:05:59,670 --> 00:06:01,310
Leurs propres pères comprennent

107
00:06:01,420 --> 00:06:03,670
C'est pour ça qu'ils s'attaquent au diable renard

108
00:06:03,670 --> 00:06:05,350
À propos de Ji Young

109
00:06:05,920 --> 00:06:07,510
Le seigneur de Shao Song

110
00:06:07,550 --> 00:06:09,050
quoi pas

111
00:06:09,410 --> 00:06:10,670
Cela n'a rien à voir avec moi

112
00:06:10,940 --> 00:06:11,750
j'espère que

113
00:06:11,770 --> 00:06:12,970
Restez toujours en bonne santé

114
00:06:15,690 --> 00:06:16,510
merci

115
00:06:17,350 --> 00:06:17,950
la vérité

116
00:06:18,070 --> 00:06:19,090
c'est à toi

117
00:06:19,320 --> 00:06:20,820
J'ai fait un gâteau de lune

118
00:06:21,270 --> 00:06:23,200
Bonne fête de la mi-automne

119
00:06:24,140 --> 00:06:25,110
repose-toi

120
00:06:25,110 --> 00:06:26,150
je vais

121
00:06:26,790 --> 00:06:27,500
merci

122
00:06:38,880 --> 00:06:39,350
la vérité

123
00:06:39,350 --> 00:06:40,520
j'ai oublié de te dire

124
00:06:40,520 --> 00:06:41,820
Tu es parti aujourd'hui

125
00:07:08,050 --> 00:07:09,300
en veux-tu un

126
00:07:12,680 --> 00:07:13,940
je me suis excusé

127
00:07:14,050 --> 00:07:14,950
Ne sois plus comme ça

128
00:07:14,950 --> 00:07:15,630
tais-toi

129
00:07:25,020 --> 00:07:26,020
Bush-le

130
00:07:26,430 --> 00:07:27,450
Ça sent bon

131
00:07:28,950 --> 00:07:29,570
je n'ai pas faim

132
00:07:29,570 --> 00:07:30,300
prends-le

133
00:07:32,030 --> 00:07:33,250
ne fais pas semblant

134
00:07:33,590 --> 00:07:34,630
Si tu perds du poids

135
00:07:34,630 --> 00:07:35,310
ou tomber malade

136
00:07:35,350 --> 00:07:36,310
Jaye pense

137
00:07:36,380 --> 00:07:37,390
je t'ai maltraité

138
00:07:38,140 --> 00:07:40,040
Ensuite, il veut faire ressortir notre noyau intérieur

139
00:07:40,040 --> 00:07:41,770
Fabriquez des médicaments pour vous

140
00:07:43,040 --> 00:07:43,850
ne t'inquiète pas

141
00:07:44,159 --> 00:07:45,860
Tu ne le reverras plus jamais

142
00:07:49,740 --> 00:07:50,440
ok

143
00:07:50,830 --> 00:07:52,030
je ne vois jamais

144
00:07:54,770 --> 00:07:55,570
qu'est-ce que tu es

145
00:07:55,909 --> 00:07:57,640
Vous ne le voyez jamais ?

146
00:08:03,990 --> 00:08:05,260
honorable seigneur

147
00:08:05,280 --> 00:08:06,800
Tu es très cruel

148
00:08:06,880 --> 00:08:08,230
à cause de toi

149
00:08:08,230 --> 00:08:09,590
frappé par la foudre

150
00:08:10,070 --> 00:08:10,750
Mais toi

151
00:08:10,780 --> 00:08:12,440
Tu es parti sans dire au revoir

152
00:08:13,320 --> 00:08:13,960
et ça

153
00:08:14,190 --> 00:08:16,070
Demain c'est la fête de la mi-automne

154
00:08:16,070 --> 00:08:17,950
Les gens célèbrent ce jour

155
00:08:17,950 --> 00:08:18,770
Mais maintenant

156
00:08:18,940 --> 00:08:20,540
Vous vous êtes séparés

157
00:09:19,680 --> 00:09:20,830
Dieu t'a donné à moi

158
00:09:20,830 --> 00:09:22,230
Mais après quelques jours

159
00:09:23,230 --> 00:09:24,810
tu m'as pris

160
00:09:25,420 --> 00:09:26,660
♫Entendre le bruit de la pluie♫

161
00:09:27,080 --> 00:09:28,490
♫Je retiens mon souffle♫

162
00:09:31,870 --> 00:09:32,950
honorable seigneur

163
00:09:33,200 --> 00:09:33,930
Il semble que

164
00:09:34,430 --> 00:09:36,020
Le carton n'est pas bon pour le travail du bois

165
00:09:38,720 --> 00:09:39,840
Le professeur ne m'a pas appris

166
00:09:39,910 --> 00:09:41,210
Je l'ai appris moi-même

167
00:09:42,310 --> 00:09:42,910
merci

168
00:09:43,710 --> 00:09:45,240
Même si c'est moche

169
00:09:45,710 --> 00:09:46,350
... mais

170
00:09:47,800 --> 00:09:48,570
Je l'aime beaucoup

171
00:09:49,880 --> 00:09:53,650
♫Je te protégerai♫

172
00:09:58,290 --> 00:09:59,350
Je sais que tu ne voulais pas

173
00:09:59,350 --> 00:10:00,510
s'impliquer

174
00:10:00,840 --> 00:10:02,330
C'est pourquoi tu es parti en silence

175
00:10:03,270 --> 00:10:04,350
mais toi

176
00:10:04,910 --> 00:10:06,590
très têtu

177
00:10:07,470 --> 00:10:08,560
Si tu me disais que tu l'étais

178
00:10:08,900 --> 00:10:10,380
je t'ai compris

179
00:10:11,390 --> 00:10:13,720
Pourquoi es-tu parti sans dire au revoir ?

180
00:10:18,930 --> 00:10:20,560
parce que tu m'aimais

181
00:10:20,750 --> 00:10:23,150
es-tu de retour

182
00:10:23,230 --> 00:10:24,730
dis que j'ai aimé

183
00:10:25,510 --> 00:10:27,380
Est-ce que tu m'aimes ou pas ?

184
00:10:28,080 --> 00:10:29,140
dis que je t'aime

185
00:10:31,630 --> 00:10:33,170
♫Quand je suis avec toi♫

186
00:10:33,480 --> 00:10:37,440
♫ Tout devient clair ♫

187
00:10:38,080 --> 00:10:39,170
♫ Je supporte à cause de toi ♫

188
00:10:40,600 --> 00:10:41,330
j'aime

189
00:10:41,710 --> 00:10:45,150
♫ Le monde flou devient clair ♫

190
00:10:45,910 --> 00:10:47,490
♫ Je n'abandonnerai pas ♫

191
00:10:48,240 --> 00:10:52,070
♫Je te protégerai♫

192
00:10:52,710 --> 00:10:53,860
♫ Je supporte à cause de toi ♫

193
00:10:54,360 --> 00:10:55,780
♫ même s'il pleut beaucoup ♫

194
00:10:56,320 --> 00:10:59,730
♫Le monde obscur est devenu clair grâce à toi♫

195
00:11:00,620 --> 00:11:02,140
♫ Je n'abandonnerai pas ♫

196
00:11:02,550 --> 00:11:06,710
♫Je te protégerai♫

197
00:11:15,200 --> 00:11:16,220
quelle surprise

198
00:11:16,670 --> 00:11:18,390
tu m'attendais

199
00:11:38,950 --> 00:11:40,270
Pourquoi bois-tu du thé ?

200
00:11:45,330 --> 00:11:46,980
Le vin est toxique

201
00:11:48,290 --> 00:11:49,500
Thé antidote

202
00:11:51,990 --> 00:11:53,920
J'ai été empoisonné toute ma vie

203
00:11:54,510 --> 00:11:55,420
aujourd'hui

204
00:11:56,180 --> 00:11:57,640
Mon cœur doit souffrir

205
00:11:58,110 --> 00:11:59,350
traiter

206
00:12:00,830 --> 00:12:02,770
Pas à cause de ta fille

207
00:12:02,830 --> 00:12:03,890
Pouvez-vous le supporter ?

208
00:12:05,560 --> 00:12:07,090
ça fait deux ans

209
00:12:07,150 --> 00:12:08,050
Il est formé à la secte de la lune

210
00:12:09,360 --> 00:12:10,420
Tout est à cause de toi

211
00:12:11,270 --> 00:12:13,170
Si ses efforts sont vains

212
00:12:14,790 --> 00:12:16,480
Comment dois-je le consoler ?

213
00:12:20,310 --> 00:12:22,070
A cet âge il faut

214
00:12:23,110 --> 00:12:25,710
Voyager dans cinq États

215
00:12:25,730 --> 00:12:27,390
Et voir le beau monde

216
00:12:28,980 --> 00:12:30,410
mais pour moi

217
00:12:30,870 --> 00:12:32,320
Il est laissé ici

218
00:12:38,710 --> 00:12:39,830
Après ma mort

219
00:12:40,510 --> 00:12:42,210
je ne veux pas de ça

220
00:12:42,320 --> 00:12:43,510
comme moi

221
00:12:43,550 --> 00:12:45,470
sois fort

222
00:12:46,110 --> 00:12:48,310
J'espère qu'il y a quelqu'un qui

223
00:12:50,080 --> 00:12:51,770
Une vie simple et paisible

224
00:12:53,030 --> 00:12:54,410
Et c'est plein de liberté

225
00:12:57,020 --> 00:12:58,420
C'est ce que je veux pour lui

226
00:13:00,670 --> 00:13:02,130
es-tu sûr

227
00:13:02,960 --> 00:13:04,020
Peux-tu venir ? 

228
00:13:04,070 --> 00:13:05,150
saute vers ce garçon

229
00:13:10,160 --> 00:13:11,970
C'est son écriture

230
00:13:14,280 --> 00:13:16,140
Je ne peux pas prendre de décision

231
00:13:16,820 --> 00:13:19,080
Je laisse le destin suivre son cours

232
00:13:20,040 --> 00:13:21,550
destin cruel

233
00:13:22,600 --> 00:13:24,060
Si nous décidons de ne rien ressentir

234
00:13:25,090 --> 00:13:26,550
La vie devient une prison pour nous

235
00:13:28,240 --> 00:13:29,600
Si nous décidons de contrôler nos émotions

236
00:13:30,890 --> 00:13:32,950
Nous devons lutter contre le destin

237
00:13:34,070 --> 00:13:35,350
j'espère

238
00:13:36,650 --> 00:13:37,850
Ils peuvent faire attention

239
00:13:39,460 --> 00:13:41,050
 J'ai le même temps

240
00:13:44,340 --> 00:13:45,300
ils ne peuvent pas

241
00:13:46,550 --> 00:13:48,010
Soyez un couple ordinaire

242
00:13:50,290 --> 00:13:51,090
Mais j'espère que

243
00:13:52,860 --> 00:13:54,320
Ils peuvent vivre jusqu'aux derniers jours de leur vie

244
00:13:55,200 --> 00:13:56,660
Soyez amoureux l'un de l'autre

245
00:14:51,080 --> 00:14:51,770
Nan Yan

246
00:14:54,120 --> 00:14:55,450
qu'est-ce que c'est

247
00:14:55,720 --> 00:14:57,090
Nous descendons la montagne pour célébrer

248
00:14:57,090 --> 00:14:59,090
Pourquoi as-tu apporté tant de choses ?

249
00:14:59,310 --> 00:15:00,460
Je vois ma belle-mère pour la première fois

250
00:15:00,460 --> 00:15:01,590
Comment puis-je venir les mains vides ?

251
00:15:01,590 --> 00:15:03,010
C'est vrai

252
00:15:03,270 --> 00:15:04,400
voir ces

253
00:15:04,400 --> 00:15:05,090
Et ça

254
00:15:05,330 --> 00:15:06,200
Ce sont tous des cadeaux

255
00:15:06,200 --> 00:15:07,350
Pour la belle-mère

256
00:15:07,590 --> 00:15:08,170
voir

257
00:15:08,340 --> 00:15:09,340
comment ça va

258
00:15:09,510 --> 00:15:10,630
assez pour

259
00:15:10,630 --> 00:15:12,690
La reine du Mahjong Nord est-elle bonne ?

260
00:15:14,600 --> 00:15:15,380
Qui est ma mère ?

261
00:15:15,380 --> 00:15:16,940
Devenir ta belle-mère ?

262
00:15:18,000 --> 00:15:19,340
Ils disent toujours ça

263
00:15:19,470 --> 00:15:21,200
Tu n'as pas de père, je n'ai pas de mère

264
00:15:21,200 --> 00:15:23,200
Pour que ta mère puisse être ma marraine

265
00:15:24,030 --> 00:15:24,860
Quoi qu'il en soit

266
00:15:26,590 --> 00:15:27,430
Chanson Shao

267
00:15:27,430 --> 00:15:28,660
comme mon frère

268
00:15:29,220 --> 00:15:31,060
Il va bientôt proposer

269
00:15:31,090 --> 00:15:32,070
Maintenant que ta mère est ma belle-mère

270
00:15:32,070 --> 00:15:33,540
Nous sommes tous une seule famille

271
00:15:36,600 --> 00:15:37,400
que s'est-il passé

272
00:15:37,990 --> 00:15:39,790
Tu te marieras tôt ou tard

273
00:15:40,050 --> 00:15:41,150
J'aide mon ami

274
00:15:41,150 --> 00:15:41,830
Pour gagner l'intérêt de sa belle-mère

275
00:15:41,830 --> 00:15:43,160
quel est le problème

276
00:15:43,390 --> 00:15:44,860
Laissez-moi être clair

277
00:15:45,010 --> 00:15:46,580
Ne sois pas prompt à te réchauffer envers ma mère

278
00:15:46,630 --> 00:15:48,510
Il veut que tu bois

279
00:15:48,530 --> 00:15:49,630
jouer avec

280
00:15:49,630 --> 00:15:50,890
Cela prend votre argent

281
00:15:52,000 --> 00:15:52,300
mon dieu

282
00:15:52,300 --> 00:15:53,290
Ce n'est pas grave

283
00:15:53,290 --> 00:15:55,620
Il n'y a rien de mal à perdre mon argent au profit de ma marraine

284
00:15:55,860 --> 00:15:56,570
attends

285
00:16:08,810 --> 00:16:11,210
Le Smanthus fleurit partout

286
00:16:11,760 --> 00:16:13,450
Pourquoi le pêcher fleurit-il ?

287
00:16:14,470 --> 00:16:16,860
Peut-être est-ce la magie des immortels ?

288
00:16:17,860 --> 00:16:19,570
Il n'y a pas d'éternité ici

289
00:16:19,650 --> 00:16:20,230
...seulement

290
00:16:20,230 --> 00:16:21,510
Il y a des rêveurs

291
00:16:23,520 --> 00:16:24,780
Depuis que tu es arrivé à la Moon Sect

292
00:16:24,780 --> 00:16:26,600
Tu ne voulais pas grimper ?

293
00:16:27,380 --> 00:16:28,630
Je suis venu à la secte de la lune

294
00:16:28,660 --> 00:16:30,230
pour guérir ma mère

295
00:16:30,800 --> 00:16:32,830
Quand ma mère ira mieux

296
00:16:32,990 --> 00:16:33,990
je vais les prendre

297
00:16:34,310 --> 00:16:35,390
Voyager dans cinq États

298
00:16:35,390 --> 00:16:36,760
et vivre une vie libre

299
00:16:36,760 --> 00:16:37,890
Cent ans suffisent

300
00:16:38,250 --> 00:16:39,110
Si un

301
00:16:39,110 --> 00:16:40,460
Cela va faire cinq cents ans 

302
00:16:40,490 --> 00:16:41,690
Ou vivre mille ans

303
00:16:41,870 --> 00:16:44,030
Mais il n'a ni famille ni amis

304
00:16:44,030 --> 00:16:45,730
Il est toujours seul

305
00:16:45,770 --> 00:16:47,170
Quel est l'avantage ?

306
00:16:48,430 --> 00:16:49,460
intelligent

307
00:16:49,520 --> 00:16:51,840
Nous sommes du même avis

308
00:16:54,060 --> 00:16:55,050
Les fleurs sont belles sous la pleine lune

309
00:16:55,160 --> 00:16:55,960
mère adoptive

310
00:16:56,100 --> 00:16:56,960
Ils seront certainement heureux
(gâteau de lune)

311
00:16:57,680 --> 00:16:58,260
allons-y

312
00:16:58,390 --> 00:16:59,650
Mère attend

313
00:17:05,980 --> 00:17:06,660
mère

314
00:17:07,730 --> 00:17:08,440
mère

315
00:17:10,430 --> 00:17:11,430
Ils ne sont pas chez eux ?

316
00:17:12,270 --> 00:17:13,069
devrait être

317
00:17:13,670 --> 00:17:14,980
je suis de retour maman

318
00:17:22,230 --> 00:17:23,230
pas vrai

319
00:17:40,290 --> 00:17:42,290
Il n'est pas revenu depuis plusieurs jours

320
00:17:42,340 --> 00:17:43,500
cette maison

321
00:17:43,700 --> 00:17:45,280
Ça doit être foiré

322
00:17:49,150 --> 00:17:50,110
Ne fais pas ça

323
00:17:50,170 --> 00:17:51,470
partir en voyage ?

324
00:17:52,230 --> 00:17:52,930
mère

325
00:17:56,950 --> 00:17:57,890
le chef

326
00:17:58,430 --> 00:17:59,590
Nan Yan

327
00:17:59,630 --> 00:18:00,390
pourquoi

328
00:18:00,390 --> 00:18:01,630
dans la secte

329
00:18:01,630 --> 00:18:02,600
Tu ne te reposes pas ?

330
00:18:02,790 --> 00:18:03,710
Aujourd'hui c'est la Fête de la Mi-Automne

331
00:18:03,710 --> 00:18:05,040
Je suis retourné voir ma mère

332
00:18:08,640 --> 00:18:09,670
j'ai vieilli

333
00:18:09,790 --> 00:18:12,590
J'avais oublié le festival

334
00:18:12,670 --> 00:18:13,390
... eh bien

335
00:18:13,650 --> 00:18:15,740
Ta mère n'est pas venue jouer au mahjong avec moi hier

336
00:18:15,740 --> 00:18:17,250
On dit qu'il est parti en voyage

337
00:18:17,250 --> 00:18:18,110
je suis venu

338
00:18:18,110 --> 00:18:19,350
vérifier

339
00:18:19,510 --> 00:18:20,770
Ce n'est pas vraiment chez moi

340
00:18:21,100 --> 00:18:22,360
partir en voyage ?

341
00:18:22,520 --> 00:18:23,520
impossible

342
00:18:23,780 --> 00:18:24,750
Nous avons convenu que

343
00:18:24,830 --> 00:18:26,050
Après que sa maladie se soit améliorée

344
00:18:26,050 --> 00:18:27,580
je voyagerai avec eux

345
00:18:27,910 --> 00:18:29,460
Tu connais sa morale

346
00:18:29,480 --> 00:18:30,280
Très égocentrique

347
00:18:30,280 --> 00:18:31,340
Personne ne peut l'arrêter

348
00:18:33,000 --> 00:18:33,820
comment ça se passe

349
00:18:33,820 --> 00:18:35,190
Ta mère n'est pas à la maison

350
00:18:35,190 --> 00:18:36,190
Et la fête ?

351
00:18:36,300 --> 00:18:37,590
Avec moi et Ying Ying

352
00:18:37,590 --> 00:18:38,550
On va faire la fête ?

353
00:18:38,550 --> 00:18:38,950
ok

354
00:18:39,570 --> 00:18:40,160
allons-y

355
00:18:41,150 --> 00:18:41,970
le chef

356
00:18:43,750 --> 00:18:44,720
... tu

357
00:18:45,960 --> 00:18:47,880
Revenez-vous de la tombe de quelqu'un ?

358
00:18:50,460 --> 00:18:52,570
Qui cela peut-il être ?

359
00:18:52,790 --> 00:18:54,070
La mère de Ying Ying

360
00:18:55,640 --> 00:18:56,580
impossible

361
00:18:57,560 --> 00:18:59,300
Les gens vont à la tombe le jour du Memorial Day

362
00:18:59,300 --> 00:19:00,180
Le jour de la fête des esprits

363
00:19:00,180 --> 00:19:02,240
Pas pendant la Fête de la Mi-Automne

364
00:19:02,600 --> 00:19:04,030
Ma femme m'a manqué

365
00:19:04,060 --> 00:19:05,660
Je n'ai pas besoin d'y aller un jour précis

366
00:19:06,630 --> 00:19:07,300
le chef

367
00:19:07,820 --> 00:19:09,350
qui t'a dit

368
00:19:09,600 --> 00:19:11,350
Ma mère part en voyage ?

369
00:19:11,470 --> 00:19:12,910
Quelqu'un qui joue au mahjong avec moi

370
00:19:12,910 --> 00:19:13,940
où aller

371
00:19:14,240 --> 00:19:15,330
je n'ai pas demandé

372
00:19:18,000 --> 00:19:18,980
le chef

373
00:19:19,250 --> 00:19:20,530
Ma mère dans la ville lunaire

374
00:19:20,530 --> 00:19:21,680
Ils n'ont pas beaucoup d'amis

375
00:19:22,110 --> 00:19:23,580
Tu es leur seul ami

376
00:19:23,980 --> 00:19:25,350
Cela me rend fier

377
00:19:26,000 --> 00:19:26,970
Toutes ces années

378
00:19:27,160 --> 00:19:28,820
Tu les as beaucoup aidés grâce à moi

379
00:19:29,470 --> 00:19:30,910
Si tu pars en voyage

380
00:19:31,300 --> 00:19:32,240
alors pourquoi

381
00:19:32,270 --> 00:19:33,240
Ne te dis pas ça

382
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
quand vont-ils

383
00:19:34,740 --> 00:19:36,310
Et où vont-ils ?

384
00:19:41,500 --> 00:19:42,470
le chef

385
00:19:43,400 --> 00:19:44,200
ma mère

386
00:19:44,430 --> 00:19:45,580
où sont-ils

387
00:19:50,580 --> 00:19:52,240
...ta mère

388
00:19:52,550 --> 00:19:53,360
le chef

389
00:19:54,920 --> 00:19:56,520
est-ce que quelque chose ne va pas

390
00:19:58,710 --> 00:19:59,390
...ta mère

391
00:20:00,680 --> 00:20:01,560
mourir

392
00:20:53,450 --> 00:20:54,110
mère adoptive

393
00:20:55,760 --> 00:20:56,790
Nan Yan et moi

394
00:20:57,020 --> 00:20:57,890
Nous sommes venus vous voir

395
00:20:59,730 --> 00:21:01,350
Même si je ne t'ai jamais vu

396
00:21:02,680 --> 00:21:04,810
J'ai beaucoup entendu parler de toi

397
00:21:06,490 --> 00:21:07,620
ces cadeaux

398
00:21:08,190 --> 00:21:09,720
j'ai préparé pour toi

399
00:21:10,680 --> 00:21:12,080
Espérons que dans l'au-delà

400
00:21:13,650 --> 00:21:15,110
Du concret dans tous les tournois de mahjong

401
00:21:16,340 --> 00:21:17,670
être un suiveur

402
00:21:26,750 --> 00:21:28,410
Je veux être avec ma mère

403
00:21:29,180 --> 00:21:30,200
être un peu seul

404
00:21:32,550 --> 00:21:33,260
ok

405
00:21:34,310 --> 00:21:35,770
Nous vous attendons à la maison

406
00:21:39,790 --> 00:21:40,590
Il fait noir

407
00:21:40,590 --> 00:21:41,720
Reste ici longtemps

408
00:22:06,950 --> 00:22:08,080
pourquoi cette aiguille

409
00:22:08,740 --> 00:22:10,810
Est-ce plus gros qu'avant ?

410
00:22:11,240 --> 00:22:12,920
Si tu ne te comportes pas correctement

411
00:22:13,130 --> 00:22:14,220
mon aiguille

412
00:22:14,310 --> 00:22:15,710
Ça devient plus long

413
00:22:21,190 --> 00:22:21,790
allez

414
00:22:27,820 --> 00:22:28,550
est-ce que ça fait mal

415
00:22:29,540 --> 00:22:30,340
j'y suis habitué

416
00:22:31,170 --> 00:22:32,110
endurer

417
00:22:36,600 --> 00:22:37,350
Oh, Ian

418
00:22:38,270 --> 00:22:39,210
voyez-vous

419
00:22:39,870 --> 00:22:41,930
juste tous les jours

420
00:22:42,240 --> 00:22:43,470
Aux sabots et aux aiguilles

421
00:22:43,510 --> 00:22:44,580
tu penses

422
00:22:45,020 --> 00:22:45,990
Si un jour

423
00:22:45,990 --> 00:22:47,350
Un jeune homme de la Moon Sect

424
00:22:47,350 --> 00:22:48,680
Il voulait être intime avec toi

425
00:22:48,800 --> 00:22:50,320
Tu peux t'enfuir

426
00:22:51,230 --> 00:22:52,190
tout ce que je veux

427
00:22:52,270 --> 00:22:53,400
C'est cinq états

428
00:22:53,610 --> 00:22:54,640
Avec vous après votre traitement

429
00:22:54,640 --> 00:22:55,750
voyageons

430
00:23:01,680 --> 00:23:02,750
mais moi

431
00:23:03,970 --> 00:23:05,700
Je ne peux pas rester avec toi pour toujours

432
00:23:06,490 --> 00:23:07,380
pourquoi

433
00:23:08,300 --> 00:23:09,490
dans le futur

434
00:23:09,900 --> 00:23:11,700
Profitez simplement de la vie

435
00:23:11,750 --> 00:23:14,330
Je te ferai vivre longtemps

436
00:23:35,440 --> 00:23:36,510
Gâteau de riz cuit à la vapeur pour vous 

437
00:23:36,510 --> 00:23:37,640
je l'achèterai si tu l'aimes beaucoup

438
00:23:37,640 --> 00:23:38,590
attends

439
00:23:38,790 --> 00:23:39,830
reviens bientôt

440
00:23:39,870 --> 00:23:41,230
J'ai peur d'être seul

441
00:23:41,230 --> 00:23:41,660
ok

442
00:23:41,790 --> 00:23:42,420
prends-le

443
00:23:42,950 --> 00:23:44,060
attends-moi

444
00:24:37,190 --> 00:24:37,820
mère

445
00:24:38,790 --> 00:24:40,130
Tu as promis que

446
00:24:40,840 --> 00:24:42,040
Guérissez-vous plus tard

447
00:24:42,040 --> 00:24:44,710
Parcourez le monde avec moi

448
00:24:45,410 --> 00:24:47,160
Pourquoi as-tu rompu ta promesse ?

449
00:24:47,190 --> 00:24:48,830
Le chef de Nan Fang est mort

450
00:24:48,830 --> 00:24:50,890
Comment m'as-tu laissé tranquille ?

451
00:25:30,500 --> 00:25:33,160
Les pêchers fleurissent à la mauvaise saison

452
00:25:34,320 --> 00:25:35,990
Chercheurs de vérité 

453
00:25:38,060 --> 00:25:40,320
En fin de compte, atteignez l’illumination

454
00:26:26,540 --> 00:26:27,440
maintenant

455
00:26:29,110 --> 00:26:30,490
J'ai rêvé de ma mère

456
00:26:31,550 --> 00:26:33,350
Les morts ne reviendront pas à la vie

457
00:26:33,960 --> 00:26:35,100
je suis désolé

458
00:26:37,550 --> 00:26:38,620
tu es venu me voir

459
00:26:41,250 --> 00:26:42,650
Je ne veux pas que tu partes

460
00:26:43,780 --> 00:26:45,310
Si tu veux y aller

461
00:26:47,920 --> 00:26:48,960
Il n'est pas trop tard

462
00:26:52,360 --> 00:26:53,570
pleurer

463
00:27:00,680 --> 00:27:01,470
dans le passé

464
00:27:03,750 --> 00:27:05,460
Maman disait toujours ça

465
00:27:06,870 --> 00:27:08,400
Ils veulent parcourir le monde

466
00:27:11,140 --> 00:27:12,400
Mais je ne l'ai pas permis

467
00:27:15,390 --> 00:27:17,250
j'ai peur qu'ils soient fatigués

468
00:27:20,000 --> 00:27:21,130
... j'ai toujours pensé

469
00:27:24,040 --> 00:27:25,880
Je pensais avoir le temps

470
00:27:27,580 --> 00:27:29,060
je vais les soigner

471
00:27:33,990 --> 00:27:34,730
... tu penses

472
00:27:36,700 --> 00:27:38,390
Est-ce qu'ils me blâment ?

473
00:27:40,990 --> 00:27:41,550
non

474
00:27:43,760 --> 00:27:45,380
Ils ne blâment pas

475
00:27:58,060 --> 00:27:58,810
je ne sais pas

476
00:27:59,140 --> 00:28:00,310
mère adoptive

477
00:28:00,310 --> 00:28:01,310
comment être humain

478
00:28:02,030 --> 00:28:03,190
C'était super

479
00:28:04,690 --> 00:28:05,770
que diriez-vous

480
00:28:06,590 --> 00:28:07,750
Il buvait quand il pouvait

481
00:28:07,750 --> 00:28:09,110
Il n'a jamais battu le Mahjong

482
00:28:09,110 --> 00:28:11,180
C'était loin d'être du luxe

483
00:28:11,430 --> 00:28:12,430
Le monde était dans son coeur

484
00:28:12,430 --> 00:28:14,360
Il a tout compris rapidement

485
00:28:14,720 --> 00:28:16,350
Il ne s'est jamais soucié de ce que les gens disaient

486
00:28:16,350 --> 00:28:18,140
Il n'a jamais montré ses sentiments

487
00:28:19,390 --> 00:28:20,630
Il était comme un dieu

488
00:28:21,590 --> 00:28:23,310
Tu vois le monde d'en haut

489
00:28:27,640 --> 00:28:28,770
C'est difficile de croire ça

490
00:28:29,390 --> 00:28:30,960
Une telle personne existait

491
00:28:32,680 --> 00:28:33,780
Dommage

492
00:28:33,910 --> 00:28:35,240
je ne pouvais pas les voir

493
00:29:05,010 --> 00:29:06,210
il est tard

494
00:29:08,230 --> 00:29:09,350
est-ce que tu vas

495
00:29:17,520 --> 00:29:18,250
Ça devrait être

496
00:29:19,720 --> 00:29:20,860
aller dans la vallée

497
00:29:30,400 --> 00:29:31,250
prends ça

498
00:29:31,280 --> 00:29:31,830
je ne peux pas

499
00:29:32,620 --> 00:29:33,790
Ta mère l'a laissé pour toi

500
00:29:33,790 --> 00:29:34,650
je n'arrive pas à l'obtenir

501
00:29:35,190 --> 00:29:36,380
La vallée est dangereuse

502
00:29:36,380 --> 00:29:37,710
Ça te fait mal

503
00:29:38,400 --> 00:29:39,950
sur le marché 

504
00:29:40,140 --> 00:29:41,810
J'ai appris à cacher mon aura

505
00:29:42,350 --> 00:29:44,340
Je m'occupe du bousier luciole

506
00:29:44,340 --> 00:29:45,420
je ne peux pas prendre ça

507
00:29:45,940 --> 00:29:46,680
Je sais que

508
00:29:47,500 --> 00:29:50,510
Il existe un moyen de lutter contre les cafards

509
00:29:50,510 --> 00:29:51,110
mais

510
00:29:51,190 --> 00:29:52,550
dit le petit renard

511
00:29:52,870 --> 00:29:53,980
Une créature maléfique

512
00:29:53,980 --> 00:29:55,130
Au nom de Yin Joo

513
00:29:55,260 --> 00:29:56,420
C'est dans la partie la plus profonde de la vallée

514
00:29:56,420 --> 00:29:57,840
Il mange l'âme des gens

515
00:29:58,070 --> 00:29:59,080
Si tu le vois

516
00:29:59,110 --> 00:30:00,160
tu meurs

517
00:30:01,440 --> 00:30:02,800
Cette perle de sirène argentée

518
00:30:03,010 --> 00:30:04,610
Il peut cacher l'aura et la respiration

519
00:30:04,850 --> 00:30:06,220
Et t'aider à t'en remettre

520
00:30:07,030 --> 00:30:07,510
allez

521
00:30:09,220 --> 00:30:13,040
♫ jusqu'à la fin♫

522
00:30:13,330 --> 00:30:16,960
♫ Laisse-moi partir avec toi ♫

523
00:30:17,820 --> 00:30:18,420
souviens-toi

524
00:30:20,270 --> 00:30:21,730
Tu dois revenir vers moi

525
00:30:24,170 --> 00:30:25,400
Tu dois revenir vivant

526
00:30:26,280 --> 00:30:26,970
ok

527
00:30:28,710 --> 00:30:29,470
je te le promets

528
00:30:57,540 --> 00:30:59,630
(Li Chi, chef de la secte Evil Path)

529
00:31:03,060 --> 00:31:03,830
le chef

530
00:31:03,830 --> 00:31:05,430
Je suis désolé de ne pas être venu te voir

531
00:31:07,480 --> 00:31:08,800
es-tu blessé

532
00:31:09,300 --> 00:31:10,350
Il y a une blessure superficielle

533
00:31:10,350 --> 00:31:11,820
Ne vous inquiétez pas, chef

534
00:31:12,590 --> 00:31:15,220
Tu as été blessé par le maître de la secte de la voie supérieure

535
00:31:15,810 --> 00:31:17,780
Pas une blessure superficielle

536
00:31:20,420 --> 00:31:21,310
ne t'inquiète pas

537
00:31:21,310 --> 00:31:22,340
Je me suis amélioré il y a quelques jours

538
00:31:22,340 --> 00:31:23,260
Je n'ai aucun problème maintenant

539
00:31:23,880 --> 00:31:25,020
... ceci

540
00:31:26,080 --> 00:31:26,830
Ne parvient pas au service

541
00:31:26,830 --> 00:31:28,230
Je couperai court au mauvais chemin

542
00:31:28,780 --> 00:31:30,110
Il y a quelque chose qui

543
00:31:30,390 --> 00:31:31,350
puis-je faire

544
00:31:31,940 --> 00:31:33,030
Il y en a un qui

545
00:31:33,310 --> 00:31:34,310
Tu dois le faire

546
00:32:10,530 --> 00:32:12,700
(Li Mian, disciple de la secte du chemin maléfique)

547
00:32:12,790 --> 00:32:13,750
Il est le seul à

548
00:32:13,750 --> 00:32:14,990
Il a vu Yin Joo

549
00:32:14,990 --> 00:32:16,450
Et j'en ai parlé

550
00:32:16,470 --> 00:32:18,490
L'aura de Yin Joo sur son corps

551
00:32:19,230 --> 00:32:20,890
le transformer en un mauvais médicament

552
00:32:21,030 --> 00:32:22,870
Cela nous aide à nous cacher de Yin Ju

553
00:32:22,870 --> 00:32:24,730
Et va au fond de la vallée

554
00:32:24,790 --> 00:32:25,910
La meilleure façon de servir le clan maléfique

555
00:32:26,370 --> 00:32:28,140
C'est ça

556
00:32:29,650 --> 00:32:30,930
Leader intelligent

557
00:32:30,990 --> 00:32:31,710
Leader intelligent

558
00:32:31,730 --> 00:32:33,320
(John Xian, le chef de la secte du chemin satanique)

559
00:32:37,150 --> 00:32:38,360
J'ai entendu ça

560
00:32:39,000 --> 00:32:40,520
Yin Jo est l'âme du peuple 

561
00:32:40,520 --> 00:32:42,180
Il mange au fond de la vallée

562
00:32:42,770 --> 00:32:44,650
Doit-on prendre ce risque ?

563
00:32:45,540 --> 00:32:46,220
bien sûr

564
00:32:47,760 --> 00:32:49,270
Il y a des milliers d'années

565
00:32:50,470 --> 00:32:53,270
Quand San Luo, le seigneur démon, était sur le point de réussir

566
00:32:53,590 --> 00:32:56,260
Le saint maître avec le manuel des sept péchés de les tuer

567
00:32:56,260 --> 00:32:57,990
C'est un sort de suppression de démon

568
00:32:57,990 --> 00:33:00,650
Après cela, la tribu maléfique est tombée

569
00:33:02,390 --> 00:33:05,200
Si nous ne détruisons pas le livret

570
00:33:05,590 --> 00:33:07,510
Le clan maléfique ne pourra jamais devenir puissant

571
00:33:07,510 --> 00:33:08,240
... moi

572
00:33:09,260 --> 00:33:09,950
... moi

573
00:33:10,340 --> 00:33:11,390
À propos de votre sécurité

574
00:33:11,420 --> 00:33:12,480
je suis inquiet

575
00:33:17,430 --> 00:33:18,890
Es-tu inquiet pour moi ?

576
00:33:19,760 --> 00:33:21,220
Inquiétez-vous de ça

577
00:33:21,370 --> 00:33:23,050
Traitement du poison à l'intérieur de votre corps

578
00:33:23,610 --> 00:33:25,140
est-ce que tu manques

579
00:33:26,410 --> 00:33:27,510
je n'ose pas

580
00:33:28,710 --> 00:33:29,560
je n'ose pas

581
00:33:36,020 --> 00:33:37,680
John Xian, Deng Ba

582
00:33:38,990 --> 00:33:39,550
oui

583
00:33:39,650 --> 00:33:40,460
oui

584
00:33:41,470 --> 00:33:43,330
La vallée ouvrira demain

585
00:33:43,730 --> 00:33:45,360
Cachez votre aura démoniaque

586
00:33:46,550 --> 00:33:47,550
Il montre des signes

587
00:33:47,630 --> 00:33:49,700
Vous êtes des étudiants de la Secte de la Droiture
(Deng Ba, le chef de la secte du chemin satanique)

588
00:33:50,190 --> 00:33:51,450
Avec ces signes

589
00:33:51,510 --> 00:33:52,640
viens avec moi

590
00:33:58,350 --> 00:33:59,120
Gah Gah

591
00:33:59,880 --> 00:34:01,960
Il y a de nombreux raffineurs dans la vallée

592
00:34:01,960 --> 00:34:02,870
Le maître principal de la secte du meilleur chemin

593
00:34:02,870 --> 00:34:04,030
C'est peut-être entre eux

594
00:34:04,360 --> 00:34:06,000
Ils ont tué le senior Yu Yong

595
00:34:06,370 --> 00:34:07,270
Arshad Dieh Wan

596
00:34:07,270 --> 00:34:08,929
Être blessé à cause d'eux

597
00:34:09,159 --> 00:34:10,219
...doit

598
00:34:10,239 --> 00:34:10,949
quoi

599
00:34:13,230 --> 00:34:14,739
Même si nous leur faisons face

600
00:34:14,760 --> 00:34:16,360
Y a-t-il quelque chose à craindre ?

601
00:34:17,139 --> 00:34:18,000
même si

602
00:34:18,030 --> 00:34:19,860
Voyons le seigneur suprême du chemin supérieur

603
00:34:20,670 --> 00:34:22,270
S'ils essaient de nous arrêter

604
00:34:22,270 --> 00:34:23,790
pour ne pas détruire le livret

605
00:34:24,560 --> 00:34:26,560
Nous pouvons les tuer

606
00:34:28,370 --> 00:34:29,500
Leader intelligent

607
00:34:42,449 --> 00:34:43,070
Nan Yan

608
00:34:44,489 --> 00:34:45,219
tu es de retour

609
00:34:47,800 --> 00:34:49,389
Leader Meng à propos des réalisations de votre mère

610
00:34:49,389 --> 00:34:50,560
Ils me disent beaucoup de choses

611
00:34:50,560 --> 00:34:51,110
Je peux seulement dire que

612
00:34:51,110 --> 00:34:53,280
Une pomme ne tombe pas loin de l'arbre

613
00:34:53,280 --> 00:34:54,310
récupérez vos affaires

614
00:34:54,630 --> 00:34:55,710
Mon compagnon pour la Fête de la Mi-Automne

615
00:34:55,710 --> 00:34:57,370
Venez à la secte de la Lune

616
00:34:58,030 --> 00:34:58,730
le chef

617
00:34:59,350 --> 00:35:00,430
je veux ça

618
00:35:00,980 --> 00:35:02,240
Reste avec ma mère

619
00:35:04,360 --> 00:35:04,960
ok

620
00:35:05,400 --> 00:35:06,800
Tu peux revenir demain

621
00:35:07,100 --> 00:35:07,800
Ying Ying et moi

622
00:35:07,800 --> 00:35:09,530
Ensuite, nous célébrons la fête

623
00:35:09,530 --> 00:35:11,590
J'irai dans la vallée demain

624
00:35:11,910 --> 00:35:13,440
Pour trouver la foutue branche de neige

625
00:35:14,500 --> 00:35:15,870
...mais ta mère

626
00:35:17,870 --> 00:35:20,270
La maladie cardiaque de Ji Young n'a pas été traitée

627
00:35:20,720 --> 00:35:21,710
je dois encore

628
00:35:21,710 --> 00:35:23,310
Je vais préparer ce médicament pour les cinq poisons cardiaques

629
00:35:23,550 --> 00:35:24,710
la vallée

630
00:35:24,710 --> 00:35:26,070
Ce n'est pas un bon endroit

631
00:35:26,450 --> 00:35:27,250
Tant que ce n'est pas nécessaire

632
00:35:28,190 --> 00:35:29,550
Tu n'es pas obligé d'y aller

633
00:35:32,140 --> 00:35:33,660
Ma mère est morte

634
00:35:35,420 --> 00:35:37,280
Je ne veux plus regretter

635
00:35:41,900 --> 00:35:42,650
ok

636
00:35:43,090 --> 00:35:44,630
Il faut être prudent

637
00:35:44,680 --> 00:35:45,870
Ne fais pas semblant d'être têtu

638
00:35:46,350 --> 00:35:47,330
Ne vous inquiétez pas, chef

639
00:35:47,330 --> 00:35:48,530
Je m'occupe de Nan Yan

640
00:35:49,310 --> 00:35:50,490
est-ce que tu vas avec lui

641
00:35:50,490 --> 00:35:51,090
bien sûr

642
00:35:51,510 --> 00:35:52,470
as-tu oublié

643
00:35:52,470 --> 00:35:53,350
j'allais aller dans la vallée

644
00:35:53,350 --> 00:35:54,550
Trouver Shao Sang

645
00:35:55,150 --> 00:35:56,510
Maintenant, il faut soigner sa maladie cardiaque

646
00:35:56,510 --> 00:35:58,040
Il a besoin de médicaments

647
00:35:58,850 --> 00:36:00,200
J'aide Nan Yan

648
00:36:00,230 --> 00:36:01,610
Et je ferai de mon mieux

649
00:36:03,110 --> 00:36:04,080
Toi Joona

650
00:36:04,110 --> 00:36:05,170
Tu es toujours occupé

651
00:36:06,080 --> 00:36:06,820
Ce n'est pas grave

652
00:36:06,850 --> 00:36:07,980
Je ne peux pas t'arrêter

653
00:36:08,710 --> 00:36:10,100
souviens-toi

654
00:36:10,560 --> 00:36:12,790
N'allez pas au fond de la vallée

655
00:36:13,430 --> 00:36:15,000
Quand tu trouves cette branche

656
00:36:15,000 --> 00:36:16,720
Sortez vite

657
00:36:16,740 --> 00:36:18,080
Ne sois pas en retard

658
00:36:18,150 --> 00:36:19,140
as-tu compris

659
00:36:20,270 --> 00:36:20,880
oui

660
00:36:21,280 --> 00:36:22,020
je vais

661
00:36:22,340 --> 00:36:23,470
je dois y retourner

662
00:36:23,470 --> 00:36:25,000
Pour que Ying Ying ne râle pas

663
00:36:27,970 --> 00:36:28,630
jeune seigneur

664
00:36:29,790 --> 00:36:31,630
N'oubliez pas de les lui donner

665
00:36:31,630 --> 00:36:32,110
l'oeil

666
00:36:35,910 --> 00:36:36,890
quoi

667
00:36:39,160 --> 00:36:40,620
Ta mère a laissé ça pour toi

668
00:36:41,110 --> 00:36:42,920
Chef, quand ils ont regardé les affaires de votre mère, ils les ont trouvées 

669
00:37:01,180 --> 00:39:18,500
◈✥━━━━══Présenté par l'équipe de traduction exclusive de Korea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Traducteur Négar



