1
00:01:57,869 --> 00:01:59,620
هل الاطفال مستيقظون؟
2
00:02:00,872 --> 00:02:03,624
هل الاطفال مستيقظون؟ حلوى,
إنها الساعة 6:30 صباحًا.
3
00:02:06,544 --> 00:02:07,587
هل أنت بخير؟
4
00:02:09,005 --> 00:02:10,285
نعم، لماذا لا أكون بخير؟
5
00:02:12,842 --> 00:02:14,968
<ط>هل فعلت السيدة مونتغمري من أي وقت مضى
أذكر الحصول على الطلاق؟
6
00:02:14,969 --> 00:02:17,972
لقد ذكرت ذلك مرة واحدة.
7
00:02:19,015 --> 00:02:20,182
قالت
8
00:02:21,183 --> 00:02:23,727
ربما عندما كان أطفالها
كبرت، وأنها لا تزال لديها
9
00:02:23,728 --> 00:02:25,812
حياة لتعيشها و...
10
00:02:25,813 --> 00:02:28,107
- حياة لتعيشها معك؟
- لا.
11
00:02:29,650 --> 00:02:31,860
لا، لم يكن ذلك أبداً...
12
00:02:31,861 --> 00:02:33,195
لم نفكر قط في المستقبل.
13
00:02:34,697 --> 00:02:36,824
لقد أحببت بيتي، و
كاندي يعرف ذلك.
14
00:02:37,658 --> 00:02:39,778
هل اكتشفت زوجتك ذلك من قبل؟
هل كنت على علاقة غرامية؟
15
00:02:41,412 --> 00:02:44,332
إذا فعلت ذلك، فإنها لم تفعل ذلك أبداً
دعونا على. أنا لا أعتقد ذلك.
16
00:02:47,126 --> 00:02:48,252
هل قتلت زوجتك؟
17
00:02:49,378 --> 00:02:50,754
لا.
18
00:02:50,755 --> 00:02:52,131
هل تعرف من فعل؟
19
00:02:55,051 --> 00:02:56,469
لا.
20
00:02:58,512 --> 00:02:59,596
السيد جور، في هذا
الوقت، سيكون لدينا
21
00:02:59,597 --> 00:03:01,932
ليقرأ لك القانونية الخاصة بك
الحقوق التي يحددها القانون.
22
00:03:01,933 --> 00:03:03,934
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
23
00:03:03,935 --> 00:03:06,186
أي شيء تقوله يمكن و
سيتم استخدامها ضدك
24
00:03:06,187 --> 00:03:08,480
في محكمة قانونية. لديك
الحق في الاستعانة بمحامي.
25
00:03:08,481 --> 00:03:10,899
إذا كنت لا تستطيع شراء واحدة،
سيتم توفير واحد لك.
26
00:03:10,900 --> 00:03:14,153
هل تفهم هذه الحقوق
كما قرأت لهم لك؟
27
00:03:37,843 --> 00:03:38,844
مرحبًا؟
28
00:03:39,387 --> 00:03:40,553
<ط> السيدة. مونتغمري؟
29
00:03:40,554 --> 00:03:42,139
نعم، الرئيس أبوت هنا.
30
00:03:43,516 --> 00:03:46,267
- أوه، مرحبا.
- آسف على إزعاجك في المنزل.
31
00:03:46,268 --> 00:03:47,560
استمع،
32
00:03:47,561 --> 00:03:50,231
كان لدينا بضعة أكثر
الأسئلة وما إلى ذلك.
33
00:03:51,023 --> 00:03:52,899
أتساءل إذا كنت تستطيع
مجرد البوب مرة أخرى هنا
34
00:03:52,900 --> 00:03:54,902
إذا لم يكن أكثر من اللازم
من فرض.
35
00:03:56,112 --> 00:03:57,697
إنه مجرد روتين.
36
00:03:58,656 --> 00:04:01,908
نحن بحاجة لأخذ البصمات الخاصة بك،
حتى نتمكن من فحص المطبوعات
37
00:04:01,909 --> 00:04:05,036
من العائلة والأصدقاء الذين
كانوا في المنزل في ذلك اليوم.
38
00:04:05,037 --> 00:04:06,122
تمام.
39
00:04:07,999 --> 00:04:10,417
بالتأكيد هناك الكثير
الناس هنا اليوم.
40
00:04:10,418 --> 00:04:11,919
نعم سيدتي.
41
00:04:18,592 --> 00:04:21,553
لذا فقد ذكرت
42
00:04:21,554 --> 00:04:22,888
"لقاء الزواج"؟
43
00:04:24,432 --> 00:04:28,852
نعم، حسنًا، لقد ذهبنا بشكل أساسي بسبب ذلك
أقسم آلان وبيتي على ذلك.
44
00:04:28,853 --> 00:04:30,520
كما فعل جارلينجتون.
45
00:04:30,521 --> 00:04:34,024
كبير جدًا في التواصل،
التعبير عن مشاعرك،
46
00:04:34,025 --> 00:04:35,443
وهكذا دواليك.
47
00:04:36,485 --> 00:04:37,987
نعم.
48
00:04:38,612 --> 00:04:40,990
هل تعرف إذا كانت بيتي جور
كان على علاقة غرامية؟
49
00:04:43,993 --> 00:04:45,411
لا.
50
00:04:46,245 --> 00:04:48,205
لا، لا أعرف عن ذلك.
51
00:04:49,707 --> 00:04:51,747
هل تعرف ما إذا كان آلان
هل كان جور على علاقة غرامية؟
52
00:04:53,586 --> 00:04:54,753
لا.
53
00:04:54,754 --> 00:04:56,797
وماذا عنك أنت وزوجك؟
54
00:04:57,423 --> 00:04:59,425
هل كان لدى أي منكما
أي شؤون خارجية؟
55
00:05:00,259 --> 00:05:01,718
بات لن يفعل ذلك.
56
00:05:01,719 --> 00:05:03,262
لكنك ستفعل؟
57
00:05:06,932 --> 00:05:08,142
فعلتُ.
58
00:05:08,976 --> 00:05:09,976
فعلت؟
59
00:05:12,688 --> 00:05:13,688
مع من؟
60
00:05:16,525 --> 00:05:18,903
لقد كانت لدي علاقة غرامية مع آلان جور.
61
00:05:27,620 --> 00:05:29,872
لقد قتلت بيتي
جور، أليس كذلك؟
62
00:05:31,332 --> 00:05:32,832
لا، لم أفعل.
63
00:05:32,833 --> 00:05:33,959
أعتقد أنك فعلت.
64
00:05:36,337 --> 00:05:37,755
أنت مخطئ.
65
00:05:38,297 --> 00:05:40,716
تبدو جميلة
تتألف في إنكارك.
66
00:05:41,717 --> 00:05:44,052
معظم الناس يحصلون على
المتهم بالقتل،
67
00:05:44,053 --> 00:05:46,555
يتفاعلون مع الهستيريا.
أنت بارد مثل الخيار.
68
00:05:51,519 --> 00:05:52,645
بيتي جور كانت صديقتك.
69
00:05:54,730 --> 00:05:58,859
لقد نمت مع زوجها و
ثم قمت بتقطيعها بفأس.
70
00:06:01,570 --> 00:06:04,697
لقد قطعت للتو وقطعت
ومفروم ومفروم عليها
71
00:06:04,698 --> 00:06:07,492
ثم تجلس هنا
ويكذب علينا بشأن ذلك.
72
00:06:07,493 --> 00:06:10,579
أنت تجعلني مريضًا جدًا، ولا أستطيع حتى البقاء
في نفس الغرفة معك بعد الآن.
73
00:06:16,752 --> 00:06:17,752
حسنًا.
74
00:06:23,425 --> 00:06:25,145
كما تعلم يا جدي
اعتاد دائما أن يقول،
75
00:06:26,720 --> 00:06:31,725
"في بعض الأحيان في وضع سيئ، كل شيء
يمكنك القيام به هو تحقيق أقصى استفادة منه."
76
00:06:33,394 --> 00:06:35,114
أعتقد أن أفضل شيء
الذي يمكنك القيام به هنا،
77
00:06:36,272 --> 00:06:37,730
السيدة مونتغمري،
78
00:06:37,731 --> 00:06:39,358
هو إخبارنا بالحقيقة.
79
00:06:41,152 --> 00:06:42,570
أنا لم أقتلها.
80
00:06:43,863 --> 00:06:45,030
لم أفعل ذلك.
81
00:06:46,991 --> 00:06:49,868
حسنا، أعتقد أنك فعلت.
82
00:06:49,869 --> 00:06:52,288
وأعتقد هيئة المحلفين
قد تعتقد أنك فعلت.
83
00:06:54,248 --> 00:06:56,166
إذا أريتهم هذه البصمة،
84
00:06:56,167 --> 00:06:59,627
وأقول لهم إنها بصمتك،
وأظهر لهم آثار الأقدام
85
00:06:59,628 --> 00:07:02,131
- في منزل بيتي جور...
- سوف يعتقدون أنني فعلت ذلك أيضا.
86
00:07:03,591 --> 00:07:05,176
لكنني لم أفعل ذلك.
87
00:07:07,887 --> 00:07:09,763
يهمك إذا كنا
نظرت إلى سيارتك؟
88
00:07:12,141 --> 00:07:13,309
لا.
89
00:07:26,947 --> 00:07:30,034
أنت تحاول تثبيت شيء ما
علي وهذا ليس صحيحا.
90
00:07:30,701 --> 00:07:33,411
أنت تحاول التلاعب بي
لأعترف بشيء لم أفعله
91
00:07:33,412 --> 00:07:34,872
تلك الصنادل؟
92
00:07:35,915 --> 00:07:37,541
مانع إذا احتفظنا بها
الأحذية لفترة من الوقت؟
93
00:07:38,876 --> 00:07:40,127
لا.
94
00:07:48,302 --> 00:07:50,638
نقدر إذا كان بإمكاننا ذلك
الأحذية التي ترتديها أيضًا.
95
00:08:06,695 --> 00:08:08,822
هذا ليس عادلا
ماذا تفعل.
96
00:08:22,711 --> 00:08:24,712
<ط> لقد جاءوا في الواقع على حق
واتهمك؟
97
00:08:24,713 --> 00:08:27,048
ولم يكونوا كذلك
لطيفة حول هذا الموضوع سواء.
98
00:08:27,049 --> 00:08:28,592
- عيسى.
- عسل.
99
00:08:29,468 --> 00:08:32,221
أخبره عن هذه القضية.
100
00:08:33,180 --> 00:08:34,557
تفضل.
101
00:08:36,308 --> 00:08:37,726
يتمسك. يتمسك.
102
00:08:38,852 --> 00:08:41,980
قبل أن نقول أي شيء آخر،
عليك أن تحتفظ بي كمستشار
103
00:08:41,981 --> 00:08:44,148
لذلك لدينا
امتياز المحامي وموكله.
104
00:08:44,149 --> 00:08:46,609
بات، اكتب لي شيكًا.
لا يهم ما هو عليه.
105
00:08:46,610 --> 00:08:49,612
- 100 دولار، ويكتب عليها التاريخ والوقت.
- تمام.
106
00:08:49,613 --> 00:08:52,115
وافعل ذلك في الخارج
في المكتب الخارجي.
107
00:08:52,116 --> 00:08:54,492
- أنا بحاجة للتحدث مع كاندي وحدها.
- لماذا؟
108
00:08:54,493 --> 00:08:55,910
لأنني أفعل.
109
00:08:55,911 --> 00:09:00,082
فقط انتظر بالخارج أو قم بالقيادة
حول لمدة 10 أو 15 دقيقة.
110
00:09:00,624 --> 00:09:01,792
تمام.
111
00:09:13,429 --> 00:09:14,555
ما القضية؟
112
00:09:15,264 --> 00:09:18,100
لقد كانت لدي علاقة غرامية مع آلان جور.
113
00:09:19,101 --> 00:09:23,564
لكن الأمر انتهى. لقد كان
أكثر لمدة ثمانية أشهر.
114
00:09:24,273 --> 00:09:25,691
هل تعلم بيتي بذلك؟
115
00:09:27,109 --> 00:09:30,321
يبدو أنها قد تكون كذلك. هي
طرحته. في اليوم.
116
00:09:38,203 --> 00:09:39,537
هل قرأت الشرطة
لك حقوقك؟
117
00:09:39,538 --> 00:09:40,830
لا.
118
00:09:40,831 --> 00:09:43,166
سأقوم بزيارة صغيرة
للشرطة في العملية.
119
00:09:43,167 --> 00:09:45,418
في هذه الأثناء، أريدك أن تتصل
جميع النساء في الكنيسة.
120
00:09:45,419 --> 00:09:47,837
كل من رآك في
مدرسة الكتاب المقدس يوم الجمعة الماضي
121
00:09:47,838 --> 00:09:49,964
اسألهم إذا كانوا يتذكرون
ماذا كنت ترتدي.
122
00:09:49,965 --> 00:09:51,633
ماذا؟ لماذا؟
123
00:09:51,634 --> 00:09:53,134
لكي تكون قد فعلت
ما يقترحونه،
124
00:09:53,135 --> 00:09:54,635
كان لديك
الدم في كل مكان عليك.
125
00:09:54,636 --> 00:09:57,305
أريد إنشاء سجل
بأنك تبدو طبيعياً،
126
00:09:57,306 --> 00:09:59,390
وسوف تتفاجأ كيف
الذكريات السريعة يمكن أن تتلاشى،
127
00:09:59,391 --> 00:10:01,392
- لذا افعل هذا اليوم.
- اِتَّشَح.
128
00:10:01,393 --> 00:10:02,477
فقط افعلها يا كاندي.
129
00:10:02,478 --> 00:10:04,896
وإذا كنت تستطيع تمرير أ
اختبار كشف الكذب الخاص,
130
00:10:04,897 --> 00:10:06,982
قد نكون قادرين على ذلك
امسح هذا على الفور.
131
00:10:08,025 --> 00:10:14,364
ولا يوجد أي اتصال على الإطلاق
المضي قدما مع آلان جور.
132
00:10:14,365 --> 00:10:16,784
لا نعرف ماذا
يقول أو لمن.
133
00:10:17,409 --> 00:10:18,994
أنت لا تتحدث معه.
134
00:10:19,536 --> 00:10:24,416
يغادر إلى كانساس اليوم على أي حال.
هناك خدمة أخرى غدا.
135
00:11:23,934 --> 00:11:25,394
نعم يا سيدي.
136
00:11:27,646 --> 00:11:28,939
لا، لن أفعل...
137
00:11:30,023 --> 00:11:31,942
لن يكون لدي
مشكلة في ذلك.
138
00:11:36,697 --> 00:11:39,908
ليس لدي ما أقوله
أنني لم أخبرك بالفعل.
139
00:11:42,119 --> 00:11:43,537
أفهم.
140
00:11:49,001 --> 00:11:50,001
نعم يا سيدي.
141
00:11:53,297 --> 00:11:54,297
شكرًا لك.
142
00:11:58,302 --> 00:11:59,761
ماذا يحدث هنا؟
143
00:12:00,596 --> 00:12:03,764
هل هناك مكان ما حيث نحن
يمكن أن تذهب وتتحدث على انفراد
144
00:12:03,765 --> 00:12:05,099
أنت وأنا وبيرثا؟
145
00:12:05,100 --> 00:12:07,436
بالتأكيد. تعال هنا.
146
00:12:11,190 --> 00:12:14,276
هذا هو أصعب شيء
لقد كان علي أن أفعل ذلك.
147
00:12:16,778 --> 00:12:18,197
كان لدي
148
00:12:19,990 --> 00:12:22,701
علاقة مع امرأة.
149
00:12:25,245 --> 00:12:26,830
ولم يكن كذلك
150
00:12:28,248 --> 00:12:31,668
أي شيء. لم تفعل ذلك
تعني شيئا بالنسبة لي.
151
00:12:32,836 --> 00:12:34,213
لقد انتهى الأمر الآن.
152
00:12:37,132 --> 00:12:39,968
لقد انتهى الأمر
أكثر من ستة أشهر.
153
00:12:43,138 --> 00:12:46,016
يا إلهي آلان. كيف يمكنك؟
154
00:12:53,065 --> 00:12:54,607
السبب الذي يجعلني أقول لك هذا
155
00:12:54,608 --> 00:12:57,486
هو لأنني قمت
تحدثت إلى الشرطة
156
00:12:58,445 --> 00:12:59,445
و...
157
00:13:00,364 --> 00:13:04,701
يقولون لي أنها
المشتبه به في جريمة القتل.
158
00:13:05,744 --> 00:13:07,663
المرأة التي كانت لديك
علاقة غرامية مع؟
159
00:13:08,872 --> 00:13:09,872
نعم.
160
00:13:11,792 --> 00:13:16,088
اسمها كاندي مونتغمري،
وكانت المرأة.
161
00:13:17,548 --> 00:13:18,966
يعتقدون أنها فعلت ذلك؟
162
00:13:20,884 --> 00:13:22,803
يبدو ذلك.
163
00:13:26,014 --> 00:13:27,348
هل تم القبض عليها؟
164
00:13:27,349 --> 00:13:28,392
لا، أنا لا...
165
00:13:29,560 --> 00:13:31,687
عزيزي، هل يمكنك من فضلك فقط
هل تعطينا بضع دقائق أخرى؟
166
00:13:38,402 --> 00:13:41,280
مما أفهمه،
هي المشتبه به الرئيسي.
167
00:13:46,535 --> 00:13:50,454
لكن هذه التطورات الأخيرة حدثت
ضاحية دالاس الهادئة على الحافة.
168
00:13:50,455 --> 00:13:52,248
لا يوجد دليل على حدوث اقتحام
169
00:13:52,249 --> 00:13:54,834
سوف تتذكر أنه كان هناك
لا توجد علامة على الدخول القسري.
170
00:13:54,835 --> 00:13:57,336
وقد تم إخبارنا من قبل الشرطة
اعتبره أكثر من المحتمل
171
00:13:57,337 --> 00:14:00,965
أن بيتي جور قُتلت
بواسطة شخص تعرفه.
172
00:14:00,966 --> 00:14:03,843
والآن، أخبار شاهد عيان
تقرير عن الأحداث الأخيرة...
173
00:14:03,844 --> 00:14:08,889
إنه موجود في الصحف أيضًا.
"صديقة آلان جور."
174
00:14:08,890 --> 00:14:10,851
ما هي
المحامون يقولون لها؟
175
00:14:13,228 --> 00:14:14,646
لم تقل.
176
00:14:15,731 --> 00:14:16,939
هل تقول لك أي شيء؟
177
00:14:16,940 --> 00:14:18,317
لا.
178
00:14:20,319 --> 00:14:22,571
لا بأس. سأحصل عليه.
179
00:14:25,365 --> 00:14:26,365
شكرًا لك.
180
00:14:27,367 --> 00:14:28,619
سأحصل عليه.
181
00:14:36,168 --> 00:14:37,752
- هل يمكن أن أساعدك؟
- أهلاً.
182
00:14:37,753 --> 00:14:39,670
أنا أبحث عنه
كاندي مونتغمري.
183
00:14:39,671 --> 00:14:42,465
- مراسل من أين؟
- "التايمز هيرالد".
184
00:14:42,466 --> 00:14:45,134
وهناك أشياء على
التلفاز، في الصحف.
185
00:14:45,135 --> 00:14:47,845
الشرطة بشكل واضح
أتحدث إلى وسائل الإعلام.
186
00:14:47,846 --> 00:14:50,389
هذا سيصبح أكثر قسوة
قبل أن تتحسن.
187
00:14:50,390 --> 00:14:52,516
أعتقد أن القليل من وسائل الإعلام
الإعدادية ستكون فكرة جيدة.
188
00:14:52,517 --> 00:14:53,935
هل يمكنك أن تأتي إلى منزلي؟
189
00:14:55,020 --> 00:14:55,979
نعم. متى؟
190
00:14:55,980 --> 00:14:58,523
- مثل، الآن.
- أنا في طريقي.
191
00:15:46,988 --> 00:15:49,490
الشرطة ليست كذلك
المشاركة بالضبط،
192
00:15:49,491 --> 00:15:53,245
لكن لا أستطيع أن أصدقهم
أعتقد حقا أنك فعلت ذلك.
193
00:15:54,287 --> 00:15:57,081
ولا أعتقد أنك فعلت ذلك.
194
00:15:57,082 --> 00:15:58,875
قال ذلك،
195
00:16:01,211 --> 00:16:04,004
هناك ثلاثة أشخاص في
عالم لا يجب أن تكذب عليه أبدًا.
196
00:16:04,005 --> 00:16:05,923
القس الخاص بك، الطبيب الخاص بك،
197
00:16:05,924 --> 00:16:08,427
ومحاميك. هكذا
198
00:16:09,678 --> 00:16:11,929
لا تكذب علي، كاندي. تمام؟
199
00:16:11,930 --> 00:16:13,473
تمام.
200
00:16:15,183 --> 00:16:17,477
أعتقد أنك تعرف من فعل ذلك.
201
00:16:18,437 --> 00:16:20,605
أعتقد أنك كذلك
تغطية شيء ما.
202
00:16:22,524 --> 00:16:24,067
لمن تغطي؟
203
00:16:25,152 --> 00:16:26,528
لا احد.
204
00:16:29,740 --> 00:16:30,782
حلوى.
205
00:16:35,162 --> 00:16:41,125
الحقيقة لديها طريقة للخروج،
ويجب أن أكون مستعدًا لذلك
206
00:16:41,126 --> 00:16:42,544
إذا كنت سأفعل لك أي خير.
207
00:16:44,296 --> 00:16:46,131
هل دخلت على شيء ما؟
208
00:16:47,215 --> 00:16:48,383
وتخاف؟
209
00:16:49,301 --> 00:16:50,302
لا.
210
00:16:51,303 --> 00:16:52,262
حلوى.
211
00:16:52,263 --> 00:16:53,929
آلان لم يفعل ذلك.
212
00:16:53,930 --> 00:16:55,765
- أنت متأكد؟
- إيجابي.
213
00:16:55,766 --> 00:16:57,017
كيف يمكنك أن تكون إيجابيا؟
214
00:17:03,982 --> 00:17:05,400
لأنني فعلت ذلك.
215
00:17:07,360 --> 00:17:08,360
ماذا؟
216
00:17:08,987 --> 00:17:09,987
أنا فعلت هذا.
217
00:17:14,075 --> 00:17:15,285
أنا لا أصدقك.
218
00:17:16,703 --> 00:17:19,623
لقد جاءت في وجهي.
219
00:17:21,166 --> 00:17:22,584
لذلك، فعلت ذلك.
220
00:17:38,475 --> 00:17:39,767
بات لا يعرف؟
221
00:17:39,768 --> 00:17:41,978
بالطبع لا.
222
00:17:42,646 --> 00:17:44,564
ماذا سيفعل
إذا قلت له؟
223
00:17:46,817 --> 00:17:49,277
لا أعرف. انه جدا
224
00:17:49,945 --> 00:17:51,153
شخص صادق.
225
00:17:51,154 --> 00:17:54,281
ربما يقول ل
الشرطة لمصلحتي.
226
00:17:54,282 --> 00:17:56,826
ثم أنت بالتأكيد
لا تخبر بات.
227
00:17:56,827 --> 00:18:00,079
أنت تفهم؟
لا تخبر أحدا.
228
00:18:00,080 --> 00:18:03,208
الشخص الوحيد الذي تتحدث عنه
إلى هذا أنا.
229
00:18:11,424 --> 00:18:14,719
أيضا، يجب أن تعرف.
230
00:18:15,929 --> 00:18:18,097
أنا أتحدث عن لعبة جيدة
في موقف سيارات الكنيسة
231
00:18:18,098 --> 00:18:22,018
لكنني لم أحاول قط
قضية جنائية في حياتي
232
00:18:23,186 --> 00:18:25,437
أنا رجل إصابة شخصية.
233
00:18:25,438 --> 00:18:29,401
سوف تحتاج إلى
محامي جنائي ذو خبرة.
234
00:18:30,026 --> 00:18:32,486
الآن، لدي طفل صغير.
اسمه روبرت أوداشين.
235
00:18:32,487 --> 00:18:33,904
ذكية كالجحيم.
236
00:18:33,905 --> 00:18:37,242
ولكن، قد نحتاج إلى الحصول على شخص ما
237
00:18:38,034 --> 00:18:39,535
أبعد من ذلك حتى.
238
00:18:39,536 --> 00:18:42,038
شخص كبير. السبب
هذا هنا...
239
00:18:42,747 --> 00:18:46,835
لا، أريد شخص ما
أستطيع أن أثق. أريدك.
240
00:18:47,627 --> 00:18:49,963
كاندي، أنت بحاجة إلى حقيقي
المحامي الجنائي.
241
00:18:51,214 --> 00:18:53,090
أريدك.
242
00:18:53,091 --> 00:18:55,217
هل تعلم من تسبب
وفاة زوجتك؟
243
00:18:55,218 --> 00:18:57,845
- لا.
- ذهبت خارجا لمداعبة الكلب؟
244
00:18:57,846 --> 00:19:00,139
لقد حصلوا للتو على جرو جديد، نعم.
245
00:19:00,140 --> 00:19:02,683
في 13 يونيو 1980 أو حوالي ذلك التاريخ
246
00:19:02,684 --> 00:19:04,935
هل أنت نفسك الذي
تسببت في وفاة زوجتك؟
247
00:19:04,936 --> 00:19:05,936
لا.
248
00:19:05,937 --> 00:19:07,521
بعد أن قمت بمداعبة الجرو،
249
00:19:07,522 --> 00:19:10,566
ذهبت إلى الأداة المساعدة
غرفة للحصول على ملابس السباحة أليسا؟
250
00:19:10,567 --> 00:19:12,776
- نعم.
- في الوقت الذي قتلت فيه زوجتك،
251
00:19:12,777 --> 00:19:15,029
هل كنت جسديا
موجود في المنزل؟
252
00:19:15,030 --> 00:19:17,781
- لا.
- هل هذا عندما قطعت قدمك؟
253
00:19:17,782 --> 00:19:19,783
في غرفة المرافق؟
254
00:19:19,784 --> 00:19:22,536
هل خططت أم أعددت
هل هناك من يقتل زوجتك؟
255
00:19:22,537 --> 00:19:23,537
لا.
256
00:19:25,749 --> 00:19:27,082
هل قطعت قدمك
في غرفة المرافق؟
257
00:19:27,083 --> 00:19:29,168
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
258
00:19:29,169 --> 00:19:30,753
- لا.
- لا أريد أن أتحدث
259
00:19:30,754 --> 00:19:32,505
عن أي شيء ذلك
حدث في تلك الغرفة
260
00:19:34,424 --> 00:19:35,424
لا.
261
00:19:40,096 --> 00:19:41,890
أنا لا أحب ذلك
أنت تدخن مرة أخرى.
262
00:19:44,726 --> 00:19:47,603
حسنا، إذا اتهم شخص ما
لك تقطيع شخص
263
00:19:47,604 --> 00:19:49,731
بفأس، سوف تفعل ذلك
ربما تدخن أيضا.
264
00:20:04,913 --> 00:20:05,913
هاه ماذا حدث...
265
00:20:06,957 --> 00:20:09,376
إلى هذا الزوج من سيور
الذي كنت ترتديه؟
266
00:20:10,752 --> 00:20:12,254
أعطيتهم للشرطة.
267
00:20:12,963 --> 00:20:14,714
لا، لا، ليس هؤلاء.
الزوج الآخر.
268
00:20:19,511 --> 00:20:21,429
لا أعرف. لقد رميتهم بعيدا.
269
00:20:25,684 --> 00:20:26,684
متى؟
270
00:20:27,686 --> 00:20:29,396
منذ فترة. لا أعرف.
271
00:20:33,108 --> 00:20:36,152
لماذا أنت هكذا
غريبة فجأة؟
272
00:20:41,408 --> 00:20:43,325
ربما لو كنت قليلا
أكثر فضولاً من قبل،
273
00:20:43,326 --> 00:20:44,995
لن نكون فيه
هذه الحالة.
274
00:20:46,997 --> 00:20:48,456
ماذا من المفترض أن يعني؟
275
00:20:49,708 --> 00:20:52,127
من المفترض أن يعني
ماذا يعني ذلك، كاندي.
276
00:20:58,967 --> 00:21:00,510
أنا لا أحب هذه النغمة.
277
00:21:01,261 --> 00:21:06,181
أنا أتساءل عما إذا كانت ربما حصلت
بعض الانقسام في الشخصية أو شيء من هذا.
278
00:21:06,182 --> 00:21:08,892
هل رأيت علامات
من ذلك من قبل؟
279
00:21:08,893 --> 00:21:09,893
أبداً.
280
00:21:12,939 --> 00:21:15,358
إنها مثل الأكثر طبيعية
شخص على هذا الكوكب.
281
00:21:17,777 --> 00:21:19,946
الكلمة هي آلان جور
اجتاز جهاز كشف الكذب الخاص به.
282
00:21:20,947 --> 00:21:23,074
ماذا ينتظرون إذن؟
283
00:21:25,660 --> 00:21:27,078
لا أعرف.
284
00:21:28,329 --> 00:21:31,665
أنا أيضا أسمع أن بيتي
كان غير مرغوب فيه عالميًا.
285
00:21:31,666 --> 00:21:34,669
في الكنيسة. في
المدرسة التي كانت تدرس فيها.
286
00:21:35,295 --> 00:21:40,216
من الممكن أنهم ما زالوا يركضون أسفل الخيوط،
تمر بعملية الإزالة.
287
00:21:41,509 --> 00:21:42,927
تعال.
288
00:21:43,470 --> 00:21:46,389
القضاء على الأشخاص الذين
هل تريد أن تأخذ فأساً لها؟
289
00:21:47,098 --> 00:21:48,600
إلى متى يمكن أن تكون القائمة؟
290
00:21:55,315 --> 00:21:57,315
هل يفكر الناس في الواقع؟
بأنني متورط في هذا؟
291
00:21:57,859 --> 00:22:02,988
بالطبع، لا يفعلون ذلك. الناس
في هذه المدينة أعرفك يا كاندي.
292
00:22:02,989 --> 00:22:06,076
وهم يعرفون ذلك
فكرة منك...
293
00:22:07,786 --> 00:22:09,037
إنه أمر سخيف.
294
00:22:09,621 --> 00:22:10,830
حتى بات.
295
00:22:14,459 --> 00:22:16,711
لكنك تعلم أنني كذلك
بريء، أليس كذلك؟
296
00:22:18,630 --> 00:22:21,549
- بالطبع أفعل.
- لا، لم أستطع أن أفعل ذلك.
297
00:22:34,437 --> 00:22:36,396
- مرحبًا؟
- الحلوى.
298
00:22:36,397 --> 00:22:38,398
أخشى أن هذا يحدث.
299
00:22:38,399 --> 00:22:40,360
لقد أصدروا للتو أ
أمر بالقبض عليك.
300
00:22:42,487 --> 00:22:43,863
هل أنت هناك؟
301
00:22:45,740 --> 00:22:48,283
- نعم، أنا هنا.
- حسنًا.
302
00:22:48,284 --> 00:22:51,246
أنا أمرر الهاتف ل
روبرت. أنت تفعل كما يقول.
303
00:22:54,791 --> 00:22:55,833
الحلوى
304
00:22:55,834 --> 00:22:58,877
بعد أن نغلق الخط، احصل على نفسك
إلى مكتب دون على الفور.
305
00:22:58,878 --> 00:23:01,673
نريد أن يكون لدينا سيطرة إيجابية
على الاستسلام، حسنا؟
306
00:23:02,674 --> 00:23:03,800
أين بات؟
307
00:23:05,343 --> 00:23:06,344
في العمل.
308
00:23:07,178 --> 00:23:08,387
حسنًا، اتصل به.
309
00:23:08,388 --> 00:23:10,347
السند سيكون
تعيين بمبلغ 100000 دولار.
310
00:23:10,348 --> 00:23:13,142
وهذا يعني أنك ستحتاج إلى ذلك
احصل على 10000 دولار اليوم
311
00:23:13,143 --> 00:23:15,519
لتجنب وضعك في السجن.
312
00:23:15,520 --> 00:23:17,688
نحن بصدد
تعقب ضامن الكفالة
313
00:23:17,689 --> 00:23:21,109
لكننا بحاجة إلى الحصول على كل ذلك
مكان قبل أن نسلمك، حسنا؟
314
00:23:22,735 --> 00:23:23,986
نعم.
315
00:23:23,987 --> 00:23:25,488
حسنًا.
316
00:23:37,375 --> 00:23:39,836
إذا كان أي شيء، وهذا يظهر فقط
كم هم يائسون.
317
00:23:42,630 --> 00:23:45,049
أنت منخفض الشنق
الفاكهة، هذا كل شيء.
318
00:23:50,638 --> 00:23:52,723
أهم قصتنا اليوم
هي ربة منزل محلية
319
00:23:52,724 --> 00:23:55,475
كانديس لين مونتغمري هو
يتم البحث عنه بعد ظهر اليوم
320
00:23:55,476 --> 00:23:58,688
بعد اتهامه بالقتل في
وفاة بيتي جور...
321
00:24:02,942 --> 00:24:04,861
هل سيفعلون
وضع الأم في السجن؟
322
00:24:09,157 --> 00:24:12,951
نعرف يا ماما
ونحن نحب الأم.
323
00:24:12,952 --> 00:24:14,579
نحن نعلم أنها لم تفعل ذلك.
324
00:24:15,496 --> 00:24:16,915
نحن...
325
00:24:18,917 --> 00:24:20,335
نحن جميعا نحبها.
326
00:24:21,669 --> 00:24:23,253
إنها تعيش هنا، في سبيل الله،
327
00:24:23,254 --> 00:24:25,797
وكانت تحت
التحقيق لمدة اسبوع
328
00:24:25,798 --> 00:24:27,842
إذا أرادت الهرب، فهي
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.
329
00:24:30,303 --> 00:24:32,262
- روبرت، كاتب القاضي على ثلاثة!
- على ما يرام. فقط...
330
00:24:32,263 --> 00:24:33,473
أنا آسف. أعطني لحظة واحدة.
331
00:24:34,682 --> 00:24:35,682
مرحبًا؟
332
00:24:38,269 --> 00:24:39,479
جيد. أنت هنا.
333
00:24:41,064 --> 00:24:42,648
لماذا لا تنتظر
في المطبخ
334
00:24:42,649 --> 00:24:45,025
بينما نقوم بفرز هذه الرابطة
عمل؟ قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
335
00:24:45,026 --> 00:24:47,778
لدي كاتب القاضي رايان
الاتصال. يريدها هناك الآن.
336
00:24:47,779 --> 00:24:49,488
حسنا، هو لا يحصل عليها الآن.
337
00:24:49,489 --> 00:24:51,199
ليس لديه حتى
الاختصاص حتى الآن.
338
00:24:55,912 --> 00:24:57,272
هل يمكن أن تأخذها
في المطبخ؟
339
00:24:57,664 --> 00:24:59,040
أنت بخير؟
340
00:24:59,499 --> 00:25:01,375
- بخير.
- تمام. تعال.
341
00:25:01,376 --> 00:25:04,086
<ط>قيل لنا السيدة مونتغمري
سوف تسلّم نفسها
342
00:25:04,087 --> 00:25:05,629
لكن ذلك لم يحدث بعد.
343
00:25:05,630 --> 00:25:08,548
الآن، السيدة مونتغمري
لا يوجد سجل اعتقال سابق،
344
00:25:08,549 --> 00:25:11,093
يتمتع بسمعة ممتازة
في المجتمع،
345
00:25:11,094 --> 00:25:13,220
وهو عضو نشط
في الكنيسة المحلية،
346
00:25:13,221 --> 00:25:17,307
مما يجعل الكفالة ممكنة، حتى
في جريمة قتل بشعة مثل هذه.
347
00:25:17,308 --> 00:25:21,395
نحن لا نتأخر يا حضرة القاضي. نحن
مجرد وجود مشكلة مع السند،
348
00:25:21,396 --> 00:25:23,772
والتي ينبغي حلها
نفسه في أي لحظة
349
00:25:23,773 --> 00:25:27,693
انظر، بالنظر إلى الساعة، ربما يكون الأمر منطقيًا
لإحضار السيدة مونتغمري في الصباح.
350
00:25:27,694 --> 00:25:30,195
<ط> أوه، هراء. أنا لا أعطي
اللعنة على مدى تأخر الساعة.
351
00:25:30,196 --> 00:25:32,447
<ط>احصل على كراودر على
الهاتف في عجلة من امرنا!
352
00:25:32,448 --> 00:25:33,616
نعم يا سيدي.
353
00:25:35,535 --> 00:25:36,868
يود التحدث إليك.
354
00:25:36,869 --> 00:25:38,371
إنه القاضي رايان.
355
00:25:43,459 --> 00:25:45,002
كيف حالنا أيها القاضي؟
356
00:25:45,003 --> 00:25:46,878
<ط> كراودر، ماذا بحق الجحيم
هل تحاول السحب؟
357
00:25:46,879 --> 00:25:49,298
- نحن نعمل على السندات.
- هراء.
358
00:25:49,299 --> 00:25:51,008
وماذا يهمك حتى؟
359
00:25:51,009 --> 00:25:53,677
هذا ليس في الخاص بك
المحكمة أو أي محكمة.
360
00:25:53,678 --> 00:25:56,972
هذه لا تزال مسألة شريف.
سنضعها هناك.
361
00:25:56,973 --> 00:25:58,390
حسنًا، أنت أفضل.
362
00:25:58,391 --> 00:26:00,271
مثل، الآن إذا كنت
اعرف ما هو جيد بالنسبة لك.
363
00:26:01,436 --> 00:26:02,437
اللعنة السمينة.
364
00:26:06,065 --> 00:26:07,984
مهلا، من الأفضل أن نرفعها إلى هناك.
365
00:26:08,901 --> 00:26:12,154
تبول قبالة منطقة
القاضي ليس ما نحتاجه.
366
00:26:12,155 --> 00:26:18,578
اذهب أنت وسأبقى هنا و
قفل السند. اللعنة السمينة.
367
00:26:23,875 --> 00:26:24,875
حلوى.
368
00:26:25,793 --> 00:26:27,253
لقد صنعت ملفات تعريف الارتباط.
369
00:26:28,129 --> 00:26:29,422
حان الوقت.
370
00:26:33,718 --> 00:26:36,137
لذا، لماذا لا يأتي دون؟
371
00:26:37,472 --> 00:26:39,140
إنه "كل الأيدي على سطح السفينة" قليلاً.
372
00:26:39,849 --> 00:26:41,391
سيكون هذا فقط
محاكمة.
373
00:26:41,392 --> 00:26:44,853
لن تضطر إلى القيام بذلك
أي شيء أو قول أي شيء.
374
00:26:44,854 --> 00:26:48,607
سوف ندخل في إقرار بالبراءة،
قم بإجراء مناقشة مختصرة حول الكفالة.
375
00:26:48,608 --> 00:26:50,025
يجب أن نكون في و
الخروج في 20 دقيقة.
376
00:26:50,026 --> 00:26:51,402
تمام.
377
00:26:52,236 --> 00:26:53,196
يا للقرف.
378
00:26:53,197 --> 00:26:54,906
ما كل هذا؟
379
00:26:56,532 --> 00:26:59,368
هذا سيكون نحن.
380
00:26:59,369 --> 00:27:01,245
يا إلهي.
381
00:27:03,122 --> 00:27:04,248
ماذا سيحدث؟
382
00:27:04,665 --> 00:27:09,002
لا تقل شيئًا وابق بجانبي.
سأقوم بالسحب إلى ميناء سالي،
383
00:27:09,003 --> 00:27:10,587
وسوف يغلقون الباب
384
00:27:10,588 --> 00:27:11,868
- بعد الجمهور. تمام؟
- تمام.
385
00:27:36,030 --> 00:27:38,366
- فقط لا تفتح بابك.
- تمام.
386
00:27:39,784 --> 00:27:40,784
اتبعني.
387
00:27:52,088 --> 00:27:53,339
كانديس لين مونتغمري؟
388
00:27:53,840 --> 00:27:55,049
أنت رهن الاعتقال.
389
00:27:55,550 --> 00:27:57,350
أنت رهن الاعتقال بسبب
جريمة القتل .
390
00:27:58,052 --> 00:27:59,636
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
391
00:27:59,637 --> 00:28:00,637
هل تمزح معي؟
392
00:28:00,638 --> 00:28:03,140
أي شيء تقوله يمكن و
سيتم استخدامها ضدك
393
00:28:03,141 --> 00:28:04,501
لديك الحق
إلى محام.
394
00:28:07,728 --> 00:28:09,646
- لا، لا يمكنك الذهاب معها.
- ماذا؟ ولم لا؟
395
00:28:09,647 --> 00:28:11,649
عليك أن تمر
المدخل الرئيسي.
396
00:28:12,108 --> 00:28:13,108
لا تتحدث مع أي شخص!
397
00:28:29,208 --> 00:28:30,728
اخلع قميصك
وسلمها لي.
398
00:28:38,843 --> 00:28:41,095
حسنًا، الآن اخلع ملابسك
السراويل، وسلمهم لي.
399
00:28:55,109 --> 00:28:56,903
الآن، خلع حمالة الصدر الخاصة بك.
400
00:29:24,263 --> 00:29:25,514
لقد ضاجعونا.
401
00:29:25,515 --> 00:29:27,140
هي في السجن!؟
402
00:29:27,141 --> 00:29:28,391
لن يقبلوا رباطنا.
403
00:29:28,392 --> 00:29:31,895
دون، دون، أنت قلت لي
سوف تخرجها.
404
00:29:31,896 --> 00:29:33,730
- بات.
- قلت لي!
405
00:29:33,731 --> 00:29:37,442
تفاوض روبرت على شروط
الاستسلام مع الشريف و DA.
406
00:29:37,443 --> 00:29:39,277
لم يفعلوا ماذا
اتفقنا على القيام بذلك.
407
00:29:39,278 --> 00:29:40,820
لماذا؟ لماذا لا بحق الجحيم؟
408
00:29:40,821 --> 00:29:43,907
لأنهم المتسكعون، وهم
أراد تقديم عرض كبير.
409
00:29:43,908 --> 00:29:47,118
جاء السند من دالاس
مقاطعة. من الناحية الفنية،
410
00:29:47,119 --> 00:29:48,828
لديهم الحق في الرفض
411
00:29:48,829 --> 00:29:50,914
سندات خارج المقاطعة,
وهذا ما فعلوه.
412
00:29:50,915 --> 00:29:53,124
يا إلهي!
413
00:29:53,125 --> 00:29:56,754
سوف نخرجها أولاً
الشيء، أعدك.
414
00:29:57,421 --> 00:29:59,839
يريدون الحرب؟
سنعطيها لهم.
415
00:29:59,840 --> 00:30:04,219
يُقال إنها كانت على علاقة غرامية
مع زوج بيتي جور، آلان جور.
416
00:30:04,220 --> 00:30:07,681
<ط> وكانت أيضا آخر شخص
لرؤية بيتي جور على قيد الحياة.
417
00:30:07,682 --> 00:30:11,059
ويقال لنا الدموي
بصمة الإبهام من باب الفريزر
418
00:30:11,060 --> 00:30:13,229
تطابق مع المشتبه به.
419
00:30:16,107 --> 00:30:17,525
كن معي.
420
00:30:59,609 --> 00:31:02,403
- الين؟
- مهلا، آلان.
421
00:31:03,654 --> 00:31:04,864
أنا أنزل.
422
00:31:05,948 --> 00:31:07,491
الطعام، أتذكرين؟ اتصلت.
423
00:31:08,117 --> 00:31:09,451
حان دوري غدا،
424
00:31:09,452 --> 00:31:11,995
- ولكنني سأكون خارج المدينة.
- نعم نعم.
425
00:31:11,996 --> 00:31:14,373
- نعم.
- شكرًا لك.
426
00:31:17,084 --> 00:31:18,753
حسنا، سأترك لكم ذلك.
427
00:31:20,463 --> 00:31:23,423
<ط> أي شخص قد نظر إلى هذه الجريمة
لأكثر من خمس دقائق يعرف
428
00:31:23,424 --> 00:31:25,592
يجب أن يؤديها رجل.
429
00:31:25,593 --> 00:31:28,386
لم تستطع كاندي مونتغمري ذلك
حتى ارفع فأسًا كهذا،
430
00:31:28,387 --> 00:31:29,679
أقل من ذلك بكثير.
431
00:31:29,680 --> 00:31:31,348
ما رأيك حدث بعد ذلك؟
432
00:31:31,349 --> 00:31:33,308
حسنًا، لقد حصلنا على عدد من
الأشخاص الذين نقوم بالتحقيق معهم.
433
00:31:33,309 --> 00:31:35,268
أنا لست حرا
لاستخدام أي أسماء،
434
00:31:35,269 --> 00:31:37,103
لكنني سأقول هذا الآن.
435
00:31:37,104 --> 00:31:40,816
القضية المرفوعة ضد كاندي مونتغمري
عبارة عن كومة كبيرة من الهوكي الرطب.
436
00:31:41,817 --> 00:31:44,694
لست متأكدًا من التحدث إلى
وسائل الإعلام من هذا القبيل هي فكرة جيدة.
437
00:31:44,695 --> 00:31:46,946
الشرطة تتحدث.
نحن بحاجة لمواكبة.
438
00:31:46,947 --> 00:31:48,407
يمكن أن تأتي بنتائج عكسية.
439
00:31:50,618 --> 00:31:52,058
هل تنظر إلى
هذه الصحف؟
440
00:31:55,414 --> 00:31:57,499
إنها فجأة
المرأة القرمزية!
441
00:31:57,500 --> 00:31:59,834
الوقحة، صاحبة الفأس!
442
00:31:59,835 --> 00:32:02,879
إذا لم نبقى متقدمين على ذلك،
443
00:32:02,880 --> 00:32:04,923
انها سوف تكون كذلك
جيدة كما أدين
444
00:32:04,924 --> 00:32:06,634
بحلول الوقت الذي نتصل فيه
الشاهد الأول!
445
00:32:15,643 --> 00:32:18,186
استسلم كانديس مونتغمري
للسلطات الليلة الماضية
446
00:32:18,187 --> 00:32:20,522
مع فضولي،
ابتسامة محيرة.
447
00:32:20,523 --> 00:32:23,233
<ط> لقد كانت مشتبها بها
لأكثر من أسبوع.
448
00:32:23,234 --> 00:32:25,485
محاميها و
مقاطعة كولين DA
449
00:32:25,486 --> 00:32:28,780
توصل إلى اتفاق يسمح بذلك
لها لتسليم نفسها.
450
00:32:28,781 --> 00:32:32,117
تم تحديد السند بمبلغ 100000 دولار.
451
00:32:32,118 --> 00:32:33,660
هذا هو الأمر المتعلق بالتجارب.
452
00:32:33,661 --> 00:32:34,661
إنهم مهرجانات اللعنة.
453
00:32:35,287 --> 00:32:37,622
كلا الجانبين يحاولان ذلك
يمارس الجنس مع بعضهم البعض.
454
00:32:37,623 --> 00:32:39,666
إنها ليست قطة وفأر،
إنها ليست لعبة شطرنج،
455
00:32:39,667 --> 00:32:40,960
وهي ليست مدنية.
456
00:32:41,419 --> 00:32:44,170
لن أذهب بلطف
عليهم، والكشف الكامل،
457
00:32:44,171 --> 00:32:46,339
أنا لن أتجول
بخفة عليك.
458
00:32:46,340 --> 00:32:48,466
إذا أردنا الفوز بهذا،
أحتاج أن أتولى الأمر،
459
00:32:48,467 --> 00:32:50,469
وما عليك القيام به
كل ما أقول لك.
460
00:32:51,303 --> 00:32:54,180
- تمام.
- أول شيء، فقدان بعض الوزن.
461
00:32:54,181 --> 00:32:57,225
أريدك صغيرة قدر الإمكان.
462
00:32:57,226 --> 00:33:00,103
لست متأكدًا تمامًا مما لدي
الاستراتيجية القانونية سوف تكون بعد،
463
00:33:00,104 --> 00:33:02,063
ولكن أريد كاملا
القائمة المتاحة،
464
00:33:02,064 --> 00:33:04,149
بما في ذلك "انظر
كم هي صغيرة.
465
00:33:04,150 --> 00:33:08,528
"لم يكن من الممكن أن تتفوق
بيتي جور وأرجحت بفأس بهذا الحجم."
466
00:33:08,529 --> 00:33:09,947
أنت أيضا بحاجة إلى
تغيير شعرك.
467
00:33:10,531 --> 00:33:12,282
شيء أكثر تحفظا.
468
00:33:12,283 --> 00:33:14,285
سأختار خزانة الملابس الخاصة بك.
469
00:33:15,745 --> 00:33:17,579
وهذه واحدة كبيرة.
470
00:33:17,580 --> 00:33:22,375
بغض النظر عن مدى صعوبة رأيك
هي، أنا لا أريد منك أن تتصرف بقسوة.
471
00:33:22,376 --> 00:33:25,962
سأكون الرجل القوي. سوف تفعل ذلك
تكون ربة منزل الفئران.
472
00:33:25,963 --> 00:33:28,799
الأم. المغني
في جوقة الكنيسة.
473
00:33:29,425 --> 00:33:32,594
بالحديث عن ذلك، لا
المزيد في تلك الجوقة
474
00:33:32,595 --> 00:33:35,722
- حتى بعد أن ينتهي هذا.
- تلك الجوقة هي خلاصي.
475
00:33:35,723 --> 00:33:36,724
اختر واحدة أخرى.
476
00:33:37,558 --> 00:33:40,685
أنت يجري جدا
عدواني معي
477
00:33:40,686 --> 00:33:42,562
أنت على حق، أنا كذلك.
478
00:33:42,563 --> 00:33:45,107
لا أشعر أنني حصلت على
الصورة كاملة هنا.
479
00:33:45,775 --> 00:33:47,567
هناك الحلوى
مونتغمري أنا أعلم،
480
00:33:47,568 --> 00:33:49,527
والذي
تقطيع بيتي جور.
481
00:33:49,528 --> 00:33:52,865
هي. أتى. في وجهي!
482
00:33:56,243 --> 00:33:58,996
يعتقد روبرت أنها فكرة جيدة
لك أن تجتمع مع طبيب نفسي.
483
00:33:59,872 --> 00:34:02,582
اسمه الدكتور فريد
فاسون، من هيوستن.
484
00:34:02,583 --> 00:34:05,043
هيوستن؟ لا أستطيع الذهاب إلى هيوستن!
485
00:34:05,044 --> 00:34:06,628
نعم يمكنك!
486
00:34:06,629 --> 00:34:08,046
لكي أساعدك،
487
00:34:08,047 --> 00:34:10,549
أريد أن أعرف بالضبط
ما أتعامل معه.
488
00:34:11,300 --> 00:34:12,676
وهو ما لا أفعله الآن.
489
00:34:17,681 --> 00:34:19,641
كما يريد تغيير المكان.
490
00:34:19,642 --> 00:34:21,268
يعتقد جالفستون.
491
00:34:22,019 --> 00:34:23,062
جالفستون؟
492
00:34:23,562 --> 00:34:25,481
أو بورت آرثر. فقط
493
00:34:26,190 --> 00:34:28,609
في مكان ما حيث الناس
هم أكثر استخداما للقتل.
494
00:34:31,695 --> 00:34:32,695
تمام.
495
00:34:33,280 --> 00:34:35,657
ماذا يقول عنه
القضية؟ الاستراتيجية؟
496
00:34:35,658 --> 00:34:37,785
انه لا يريدني
للحديث عن ذلك.
497
00:34:38,536 --> 00:34:39,536
ماذا تقصد؟
498
00:34:40,204 --> 00:34:42,289
انه لا يريدني
للحديث عن ذلك.
499
00:34:43,666 --> 00:34:46,417
- ولا حتى معي؟
- لا، ليس مع أحد.
500
00:34:46,418 --> 00:34:49,254
وبصراحة، بات، لا أفعل ذلك
تريد. أنا متعب جدا.
501
00:34:49,255 --> 00:34:53,842
أنا فقط سأقوم بتحويل هذا كله
الأمر متروك لله ودون
502
00:34:53,843 --> 00:34:56,010
وليس مجرد الحديث عنه
ذلك مع أي شخص آخر.
503
00:34:56,011 --> 00:34:59,138
كاندي، أنا زوجك.
أنت بحاجة للتحدث معي.
504
00:34:59,139 --> 00:35:01,141
هل تعرف ما أحتاجه؟
505
00:35:02,101 --> 00:35:03,977
انا بحاجة للمتابعة
نصيحة المحامي الخاص بي.
506
00:35:03,978 --> 00:35:07,940
هو المسؤول. اِتَّشَح
حشد. والله.
507
00:35:10,776 --> 00:35:13,153
في حالة أنك لم تلاحظ،
أنا لا أقوم بعمل جيد جدًا.
508
00:35:30,462 --> 00:35:33,798
أنا أعلم يا عزيزي. وأنا آسف.
509
00:35:33,799 --> 00:35:35,509
أنا آسف.
510
00:35:39,471 --> 00:35:40,848
سوف نتجاوز هذا.
511
00:35:42,641 --> 00:35:45,477
لست متأكدا تماما
كيف، ولكننا سوف.
512
00:35:50,065 --> 00:35:52,692
إنها ستحتاج إلى الدعم
من هذه الجماعة.
513
00:35:52,693 --> 00:35:54,986
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
514
00:35:54,987 --> 00:35:57,530
كل عابد هنا أ
شاهد الشخصية المحتملة
515
00:35:57,531 --> 00:36:00,284
ويعرف فكرة عنها
القيام بهذا هو هراء.
516
00:36:01,076 --> 00:36:02,328
و رون...
517
00:36:03,037 --> 00:36:06,040
- لن يكون الأمر مجرد كاندي.
- ماذا تقصد؟
518
00:36:07,207 --> 00:36:09,834
هذه الكنيسة سوف
تقديمه للمحاكمة.
519
00:36:09,835 --> 00:36:12,462
لوكاس ميثوديست لن يفعل ذلك أبدًا
النجاة من إدانة جريمة قتل
520
00:36:12,463 --> 00:36:14,297
ضد أحد رعاياها.
521
00:36:14,298 --> 00:36:15,341
لكن
522
00:36:16,133 --> 00:36:17,885
لقد بنينا للتو ملاذنا الجديد.
523
00:36:18,510 --> 00:36:21,263
كاندي والله أعلم
لا يمكن أن أفعل هذا.
524
00:36:22,014 --> 00:36:25,225
الجماعة بحاجة إلى
افهم أن الله يعلم هذا.
525
00:36:25,851 --> 00:36:28,645
<ط>القس هو واحد
الذي يحتاج إلى إخبارهم.
526
00:36:28,646 --> 00:36:30,105
أنا أفهم.
527
00:36:31,440 --> 00:36:34,651
قاعة المحكمة مكتظة بالفعل
مع أولئك المحظوظين الذين تمكنوا من الدخول.
528
00:36:34,652 --> 00:36:37,820
وبطبيعة الحال، المحامين و
وأعضاء وسائل الإعلام حاضرون
529
00:36:37,821 --> 00:36:41,908
ولكن شخص واحد ليس في تلك الغرفة اليوم
هو المدعى عليه كاندي مونتغمري.
530
00:36:41,909 --> 00:36:45,453
بالنسبة للاقتراحات التمهيدية، في
هذه الحالة، تغيير المكان،
531
00:36:45,454 --> 00:36:47,288
حضورها غير مطلوب.
532
00:36:47,289 --> 00:36:49,958
ويقال لنا ذلك
ليس فقط أنها ليست هنا،
533
00:36:49,959 --> 00:36:51,919
انها ليست حتى في
الولاية القضائية.
534
00:36:52,753 --> 00:36:55,755
حسنا الآن. قبل أن نحصل
إلى مسألة المكان،
535
00:36:55,756 --> 00:36:57,715
من الأفضل أن تستمعوا لي.
536
00:36:57,716 --> 00:36:59,884
لقد كان قليلا أكثر من اللازم
الثرثرة من كلا الجانبين
537
00:36:59,885 --> 00:37:01,594
إلى الصحف وغيرها.
538
00:37:01,595 --> 00:37:06,057
لا أريد أن أرى أو أسمع أو
قراءة أي شيء في وسائل الإعلام
539
00:37:06,058 --> 00:37:09,227
الذي يحمل اسم دون كراودر
ذلك، اسم روبرت أوداشين عليه،
540
00:37:09,228 --> 00:37:10,979
توم أوكونيل، جاك بيبر،
541
00:37:10,980 --> 00:37:13,731
أي شخص متورط في
المحاكمة في هذه القضية.
542
00:37:13,732 --> 00:37:15,692
وإذا قمت بذلك،
543
00:37:15,693 --> 00:37:17,194
أنا أضعك في السجن.
544
00:37:17,945 --> 00:37:19,529
وبعد ذلك سوف تفعل
يجب أن تجرب الدعوى الخاصة بك
545
00:37:19,530 --> 00:37:20,863
من كتلة الخلية.
546
00:37:20,864 --> 00:37:22,700
انتهى العرض أيها السادة.
547
00:37:23,826 --> 00:37:25,911
وإذا كنت تريد أن تختبرني،
548
00:37:27,037 --> 00:37:28,037
أنا أدعوها.
549
00:37:30,541 --> 00:37:32,458
الآن، في المكان.
550
00:37:32,459 --> 00:37:36,921
سيد كراودر، لقد رأيت الخاص بك
الأوراق، وأنا لست معجب.
551
00:37:36,922 --> 00:37:40,216
في الواقع، أيها القاضي، هؤلاء
من المفترض أن تقرأ الأوراق.
552
00:37:40,217 --> 00:37:42,760
إذا نظرت عن كثب،
سترى الكلمات عليها،
553
00:37:42,761 --> 00:37:45,222
مرتبة في أ
ترتيب معين، حتى.
554
00:37:48,183 --> 00:37:51,394
- ماذا تفعل؟
- لن أسمح له بالتجول فوقنا.
555
00:37:51,395 --> 00:37:52,395
اللعنة السمينة.
556
00:37:55,190 --> 00:37:57,525
لقد حصلت بالفعل على نصف العقل ل
ترتد لك من هذه الصفقة برمتها.
557
00:37:57,526 --> 00:37:59,193
على أي أساس؟
558
00:37:59,194 --> 00:38:01,154
لأنك
خارج الدوري الخاص بك بعض.
559
00:38:01,155 --> 00:38:03,657
ما هي الأعمال التي لديك
اتخاذ قضية جنائية،
560
00:38:04,700 --> 00:38:06,159
وخاصة واحدة من
هذا الحجم؟
561
00:38:06,160 --> 00:38:09,788
أنا هنا لأن موكلي
استأجرتني. كما هو حقها.
562
00:38:10,414 --> 00:38:13,416
ربما يمكننا أن نبدأ
مع هذا القليل لتجديد المعلومات.
563
00:38:13,417 --> 00:38:15,044
المتهمون الجنائيون يحصلون على حقوقهم.
564
00:38:15,544 --> 00:38:18,087
- تعامل بحذر يا سيد كراودر.
- هيا دون.
565
00:38:18,088 --> 00:38:20,173
لا ينبغي أن تكون هذه المحاكمة
أقيمت في مقاطعة كولين.
566
00:38:20,174 --> 00:38:23,217
أعتقد أنك سوف التسول ل
ذلك. الناس هنا قد يعرفون
567
00:38:23,218 --> 00:38:25,678
عميلك أن يكون لديه
قدر من الخير .
568
00:38:25,679 --> 00:38:27,599
إلى بقية الأمة،
إنها قاتلة بالفأس.
569
00:38:28,057 --> 00:38:29,641
وما هي بالنسبة لك أيها القاضي؟
570
00:38:30,893 --> 00:38:32,811
أنا فقط أتصل بالكرات والضربات.
571
00:38:33,604 --> 00:38:35,313
وهي ضربة واحدة
عليك الآن.
572
00:38:35,314 --> 00:38:37,982
ودعا الدفاع أ
المجموع سبعة شهود
573
00:38:37,983 --> 00:38:41,235
قدم تسعة إفادات مشفوعة بيمين،
و بدون استثناء
574
00:38:41,236 --> 00:38:44,238
شهدوا جميعا أن كل
شخص حي يتنفس
575
00:38:44,239 --> 00:38:48,242
في مقاطعة كولين مع إمكانية الوصول
إلى الراديو أو التلفزيون أو الصحيفة
576
00:38:48,243 --> 00:38:50,787
يعتقد كاندي مونتغمري
ليكون مذنباً بارتكاب جريمة قتل.
577
00:38:50,788 --> 00:38:53,081
في النهاية، شعر القاضي ريان
أنهم سيكونون قادرين
578
00:38:53,082 --> 00:38:56,835
لتجاهل آرائهم المسبقة،
ورفض اقتراح تغيير المكان.
579
00:38:58,295 --> 00:39:01,048
أنا لا أدير الجمال
مسابقة ملكة. أنا لا أركض في سبيل الله.
580
00:39:02,174 --> 00:39:04,009
أنا توم رايان.
581
00:39:06,845 --> 00:39:09,473
لا يحبه البتة،
وأنا بدأت أعرف السبب.
582
00:39:19,483 --> 00:39:21,235
ما هذه الرحلة
إلى هيوستن حول؟
583
00:39:23,362 --> 00:39:26,197
يريدون لها أن تجتمع
مع بعض الأطباء النفسيين.
584
00:39:26,198 --> 00:39:27,907
أنا لا أفعل ذلك
تعرف بالضبط لماذا.
585
00:39:27,908 --> 00:39:30,118
حسنًا، ما الذي تخبرك به كاندي؟
586
00:39:30,119 --> 00:39:32,120
إنها لا تريد التحدث عن ذلك.
587
00:39:32,121 --> 00:39:35,164
هذا لا معنى له، بات.
588
00:39:35,165 --> 00:39:37,584
لا أريد أن أضع
الضغط عليها.
589
00:39:42,214 --> 00:39:43,549
هل هي مذنبة بهذا؟
590
00:39:44,758 --> 00:39:45,758
لا.
591
00:39:46,176 --> 00:39:48,137
- لا.
- لديك شكوك.
592
00:39:50,305 --> 00:39:51,347
أسئلة، ربما.
593
00:39:51,348 --> 00:39:53,558
- يحب؟
- مثل،
594
00:39:53,559 --> 00:39:55,685
لماذا ترمي
بعيدا سيور لها؟
595
00:39:55,686 --> 00:39:58,312
لماذا لا يمكنها المناقشة
الحال معي؟
596
00:39:58,313 --> 00:39:59,814
و
597
00:39:59,815 --> 00:40:02,066
لماذا لديها تخفيضات
والكدمات في جميع أنحاء لها؟
598
00:40:02,067 --> 00:40:04,110
هل سألتها
عن تلك الأشياء؟
599
00:40:04,111 --> 00:40:05,821
لا، لا أستطيع. في أي وقت أنا...
600
00:40:09,575 --> 00:40:10,909
ماذا فاتني؟
601
00:40:14,788 --> 00:40:16,998
أنا لا أفهم لماذا أنت
يجب أن تكون سرية للغاية.
602
00:40:16,999 --> 00:40:19,710
يا إلهي، لقد أخبرتك يا بات.
603
00:40:20,460 --> 00:40:22,712
ذلك لأن المحامين
تريد ذلك بهذه الطريقة.
604
00:40:22,713 --> 00:40:24,380
حلوى!
605
00:40:24,381 --> 00:40:28,176
يجب أن تكون أكثر انفتاحًا مع
بات. وأنا، في هذا الشأن.
606
00:40:28,177 --> 00:40:32,764
هل هناك أي شيء حدث
ذلك اليوم الذي لم تخبرنا عنه؟
607
00:40:34,474 --> 00:40:36,810
أنا لم أقتل بيتي جور.
608
00:40:38,395 --> 00:40:42,065
أنت وأنا أصدقاء الباب الخلفي.
609
00:40:43,567 --> 00:40:46,320
لم أفعل ذلك.
610
00:40:47,446 --> 00:40:49,990
الجميع يعتقد أنني وحش.
611
00:40:50,574 --> 00:40:52,993
قس بلدي السابق،
ربما زوجي.
612
00:40:55,829 --> 00:40:58,497
لا أعرف كم أكثر
أستطيع أن أتحمل هذا يا دون.
613
00:40:58,498 --> 00:41:01,459
كاندي، دعونا أولا
تأمين حريتك،
614
00:41:01,460 --> 00:41:04,253
ثم يمكننا أن تقلق
ما يعتقده الناس فيك.
615
00:41:04,254 --> 00:41:07,381
يجب أن أخبر بات. هو
يعرف أنني لست صادقا.
616
00:41:07,382 --> 00:41:09,801
لهذا اليوم لدينا
التركيز هو الدكتور فاسون.
617
00:41:10,510 --> 00:41:13,262
لا أعرف ما الأمر
خاص بهذا الدكتور فاسون.
618
00:41:13,263 --> 00:41:15,182
يمكنه مساعدتنا على الفوز في المحاكمة،
619
00:41:15,891 --> 00:41:18,644
مما يجعله مميزا
أنا، وأود أن أفكر فيك.
620
00:41:19,770 --> 00:41:21,646
ماذا أقول له بالضبط؟
621
00:41:21,647 --> 00:41:23,565
أخبرتك. أنت
أخبره بكل شيء.
622
00:41:24,900 --> 00:41:26,276
والتي تشمل الغرفة.
623
00:41:26,818 --> 00:41:29,987
عليك أن تقول له كل شيء
الذي حدث في تلك الغرفة.
624
00:41:29,988 --> 00:41:30,988
مرحبًا.
625
00:41:32,532 --> 00:41:33,532
أهلاً.
626
00:41:41,250 --> 00:41:43,125
هل رأيت ذلك؟
627
00:41:43,126 --> 00:41:45,087
أنا عرض جانبي!
628
00:41:50,300 --> 00:41:52,009
هذا ليس صحيحا!
629
00:41:52,010 --> 00:41:53,552
ليس من الصحيح أن أكون كذلك
يجري الاحتفاظ بها في الظلام!
630
00:41:53,553 --> 00:41:54,972
انها سوف تنهار!
631
00:41:55,764 --> 00:41:58,308
لا أستطيع مساعدتها إذا كنت
لا أعرف ماذا يحدث!
632
00:41:59,101 --> 00:42:00,768
إنه المحامي الموكل
امتياز، بات.
633
00:42:00,769 --> 00:42:02,771
أنا زوجها اللعين!
634
00:42:06,233 --> 00:42:08,193
أريدك أن تختار أ
أشير على الحائط.
635
00:42:09,528 --> 00:42:10,946
ركز عليه.
636
00:42:14,658 --> 00:42:16,993
الآن، خذ نفسًا عميقًا.
637
00:42:16,994 --> 00:42:19,997
ملء صدرك. جيد.
638
00:42:20,914 --> 00:42:25,794
أطلق الهواء ببطء،
إفراغ رئتيك بالكامل.
639
00:42:26,837 --> 00:42:27,963
جيد جدًا. مرة أخرى.
640
00:42:28,714 --> 00:42:30,382
نفسا عميقا في.
641
00:42:32,551 --> 00:42:37,306
أطلق الهواء ببطء،
إفراغ الرئتين بشكل كامل.
642
00:42:39,349 --> 00:42:41,268
كل شيء هنا آمن.
643
00:42:43,353 --> 00:42:45,105
هادئ.
644
00:42:47,858 --> 00:42:49,234
سلمي.
645
00:42:53,947 --> 00:42:57,033
عندما تسترخي، قد تصاب عيناك
تشعر بالثقل وتريد أن تغلق.
646
00:42:57,034 --> 00:43:00,287
هذا جيد. دع
لهم الانجراف والسقوط.
647
00:43:04,333 --> 00:43:06,585
استمع إلى جسدك.
648
00:43:09,171 --> 00:43:12,591
أنت في كامل
السيطرة على هذا الوقت.
649
00:43:15,093 --> 00:43:17,512
هل تعتقد حقا أن هذا سوف يساعد؟
650
00:43:18,305 --> 00:43:19,848
ليس لدي أي فكرة.
651
00:43:21,016 --> 00:43:22,809
لا يمكن أن تؤذي.
652
00:43:23,852 --> 00:43:27,522
نحن ذاهبون للذهاب
العودة إلى 13 يونيو.
653
00:43:28,607 --> 00:43:31,818
عندما ذهبت إلى بيتي
غرفة مرافق جور.
654
00:43:32,861 --> 00:43:36,447
عندما أفرقع أصابعي، أنت
سيبدأ في إعادة التجربة
655
00:43:36,448 --> 00:43:39,534
وما يتعلق بذلك الوقت
كما تذهب من خلال ذلك.
656
00:43:40,535 --> 00:43:42,411
واحد.
657
00:43:42,412 --> 00:43:44,538
اثنين.
658
00:43:44,539 --> 00:43:45,539
ثلاثة.
659
00:43:49,586 --> 00:43:51,505
ماذا يحدث يا كاندي؟
660
00:43:52,964 --> 00:43:54,716
يمكنك أن تقول لي.
661
00:43:55,967 --> 00:43:57,468
عندما أصل إلى الرقم ثلاثة،
662
00:43:57,469 --> 00:44:01,138
أفكارك ومشاعرك
سوف تصبح أقوى وأقوى.
663
00:44:01,139 --> 00:44:03,558
أقوى وأقوى
664
00:44:04,476 --> 00:44:06,644
وأقوى. قوي جدا،
665
00:44:06,645 --> 00:44:10,272
سيكون عليك النطق
لهم والتعبير عنها.
666
00:44:10,273 --> 00:44:11,775
واحد.
667
00:44:12,776 --> 00:44:15,986
اثنين. قوية جدا، سوف تفعل ذلك
يجب أن أخرجهم.
668
00:44:15,987 --> 00:44:17,864
ثلاثة. دعهم يخرجون.
669
00:44:19,991 --> 00:44:21,910
ما هذا أنت
شعور يا كاندي؟
670
00:44:26,957 --> 00:44:28,208
يكره.
671
00:44:29,167 --> 00:44:30,335
تمام.
672
00:44:32,129 --> 00:44:33,547
أنت تكرهها.
673
00:44:35,549 --> 00:44:37,800
التعبير عن مشاعرك.
674
00:44:37,801 --> 00:44:40,512
أقوى وأقوى.
675
00:44:42,389 --> 00:44:44,223
أنا أكرهها.
676
00:44:44,224 --> 00:44:45,475
قل ذلك بصوت عال.
677
00:44:46,726 --> 00:44:48,060
أنا أكرهها.
678
00:44:48,061 --> 00:44:49,854
بصوت أعلى.
679
00:44:49,855 --> 00:44:52,065
أنا أكرهها!
680
00:44:52,899 --> 00:44:55,776
لقد دمرت حياتي كلها.
681
00:44:55,777 --> 00:44:56,777
أنظر إلى هذا.
682
00:44:58,447 --> 00:44:59,656
أنا أكرهها!
683
00:45:01,158 --> 00:45:03,535
أنا أكرهها!
684
00:45:04,119 --> 00:45:05,537
عندما أعد إلى ثلاثة،
685
00:45:06,872 --> 00:45:10,624
أريدك أن تعود بالزمن إلى الوراء
عندما تدفعك.
686
00:45:10,625 --> 00:45:16,046
أنت في غرفة المرافق، و
إنها تدفعك. مجرد الاسترخاء.
687
00:45:16,047 --> 00:45:17,673
واحد.
688
00:45:17,674 --> 00:45:18,924
اثنين.
689
00:45:18,925 --> 00:45:19,926
ثلاثة.
690
00:45:23,054 --> 00:45:24,306
ماذا يحدث الآن؟
691
00:45:25,807 --> 00:45:26,807
اذهب من خلال ذلك.
692
00:45:31,396 --> 00:45:32,898
الشعور قوي جداً.
693
00:45:33,356 --> 00:45:34,399
هل تسمع ذلك؟
694
00:45:36,776 --> 00:45:38,527
انها تبدو وكأنها
حيوان جريح.
695
00:45:38,528 --> 00:45:39,904
أنا لا أريده.
696
00:45:39,905 --> 00:45:42,573
- لا يمكنك الحصول عليه!
- لا.
697
00:45:42,574 --> 00:45:44,201
المشاعر هي
تصبح أقوى.
698
00:45:45,368 --> 00:45:46,995
أنا لا أريده!
699
00:45:47,579 --> 00:45:49,247
لماذا تفعل هذا؟
700
00:45:50,707 --> 00:45:51,707
بيتي!
701
00:45:52,375 --> 00:45:54,752
ماذا تفعل
الآن؟ قل لي، كاندي.
702
00:45:54,753 --> 00:45:55,879
أنت.
703
00:45:56,546 --> 00:45:58,798
قف! توقف!
704
00:46:00,509 --> 00:46:03,011
قف! توقف! قف!
705
00:46:03,637 --> 00:46:06,097
قف!
706
00:46:06,848 --> 00:46:09,100
- بحق الجحيم؟
- هل يجب أن نذهب إلى هناك؟
707
00:46:13,688 --> 00:46:16,233
أوه لا.
708
00:46:20,237 --> 00:46:21,404
لا بأس.
709
00:46:23,615 --> 00:46:24,783
لقد انتهى الأمر الآن.
710
00:46:26,117 --> 00:46:27,743
أنت بخير.
711
00:46:27,744 --> 00:46:30,663
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
712
00:46:30,664 --> 00:46:34,459
كاندي، هل تتذكرين من قبل؟
يجري هذا جنون من قبل؟
713
00:46:37,879 --> 00:46:40,215
ربما عندما كنت صغيرا؟
714
00:46:41,132 --> 00:46:42,842
دعونا نعود في الوقت المناسب.
715
00:46:43,802 --> 00:46:45,803
واحد. العودة في الوقت المناسب. اثنين.
716
00:46:45,804 --> 00:46:47,264
ثلاثة.
717
00:46:48,390 --> 00:46:50,809
- كم عمرك كاندي؟
- أربعة.
718
00:46:51,851 --> 00:46:53,436
أربع سنوات.
719
00:46:54,104 --> 00:46:55,146
لماذا أنت مجنون جدا؟
720
00:46:57,566 --> 00:46:58,942
لماذا جنون جدا؟
721
00:47:05,490 --> 00:47:07,575
ماذا سيفكرون
أنت في غرفة الانتظار؟
722
00:47:07,576 --> 00:47:08,827
توقف عن البكاء. صه!
723
00:47:12,914 --> 00:47:16,125
وكيف يشعر
عندما تقول "صش"؟
724
00:47:16,126 --> 00:47:18,544
أريد الصراخ.
725
00:47:18,545 --> 00:47:20,045
كاندي، عند العد لثلاثة،
726
00:47:20,046 --> 00:47:22,298
- سوف تصرخ كما تريد. واحد.
- لا أستطبع.
727
00:47:22,299 --> 00:47:23,591
أنت تستطيع. اثنين.
728
00:47:23,592 --> 00:47:24,968
ثلاثة.
729
00:47:35,312 --> 00:47:36,730
هل هذا حقيقي؟
730
00:47:38,690 --> 00:47:40,358
هل يمكن أن تكون مزيفة؟
731
00:47:42,110 --> 00:47:44,571
كاندي، على ثلاثة، أنت
لن تشعر بأي ألم
732
00:47:45,238 --> 00:47:47,698
أنت غير قادر على
الشعور بأي ألم مهما كان.
733
00:47:47,699 --> 00:47:49,951
واحد اثنين ثلاثة.
734
00:48:22,776 --> 00:48:26,236
على ثلاثة، سوف تفعل
أشعر بالبرد الشديد.
735
00:48:26,237 --> 00:48:28,989
بارد جدا. واحد. اثنين.
736
00:48:28,990 --> 00:48:30,492
ثلاثة.
737
00:48:36,623 --> 00:48:38,041
انظر هناك.
738
00:48:41,753 --> 00:48:43,672
أنت تعرف أي شخص من أي وقت مضى
لتزييف صرخة الرعب؟
739
00:48:59,979 --> 00:49:01,398
حسنا، ماذا قال؟
740
00:49:05,318 --> 00:49:06,318
ذلك
741
00:49:07,362 --> 00:49:09,656
لقد قطعت.
742
00:49:11,032 --> 00:49:13,034
أنك لست معتلًا اجتماعيًا.
743
00:49:15,495 --> 00:49:18,498
أنت، لقد انقطعت للتو.
744
00:49:31,386 --> 00:49:33,263
فماذا بالضبط
هل تحدثت عنه؟
745
00:49:36,141 --> 00:49:38,309
فقط كل أنواع هذا وذاك.
746
00:49:39,769 --> 00:49:41,228
بصراحة، أنا لست حقا
متأكد من هذه النقطة.
747
00:49:41,229 --> 00:49:44,774
أنا سعيد بالعودة.
748
00:49:45,233 --> 00:49:47,902
هل يمكنك أن تأكل بروكسل الخاصة بك؟
براعم أيها الشاب؟
749
00:49:49,988 --> 00:49:51,030
أنت أيضا يا سيدتي.
750
00:49:55,493 --> 00:49:58,121
لا يزال بإمكان أليسا ذلك
تأتي للمبيت؟
751
00:49:59,914 --> 00:50:04,627
بالطبع يمكنها ذلك يا عزيزتي. إنها
لا يزال أفضل صديق لك، أليس كذلك؟
752
00:50:06,796 --> 00:50:09,716
سيكون من الجميل أن يكون لديك أليسا
انتهى. أراهن أنها تفتقدك.
753
00:50:14,053 --> 00:50:15,430
سأحصل عليه.
754
00:50:19,058 --> 00:50:20,058
مرحبًا؟
755
00:50:20,852 --> 00:50:22,645
بات، أنا دون كراودر.
756
00:50:23,271 --> 00:50:26,024
<ط> لا تقل أي شيء. فقط
استمع قليلا، حسنا؟
757
00:50:27,442 --> 00:50:31,488
تقول كاندي أنك تريد أن تعرف
الحقيقة عن كل شيء.
758
00:50:32,447 --> 00:50:34,365
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
759
00:50:35,700 --> 00:50:38,286
لذلك سأقول
لك ماذا حدث.
760
00:50:39,204 --> 00:50:42,915
- هل هذا جيد يا بات؟
- نعم. نعم، هذا جيد.
761
00:50:42,916 --> 00:50:44,959
سأخبرك بالضبط.
762
00:50:47,545 --> 00:50:48,545
أم؟
763
00:50:49,130 --> 00:50:52,050
- ماذا سيحدث؟
- حسنا
764
00:50:53,343 --> 00:50:55,678
سوف يكون هناك فقط
تكون محاكمة قليلا.
765
00:50:57,096 --> 00:50:59,766
وسوف يقدمون
الأدلة وما إلى ذلك.
766
00:51:01,976 --> 00:51:05,646
ومن ثم هيئة المحلفين
سوف تجد ذلك
767
00:51:05,647 --> 00:51:07,148
أنا بريء.
768
00:51:08,358 --> 00:51:12,529
ويمكننا جميعا أن نعود
أن نكون عائلة عادية.
769
00:51:16,950 --> 00:51:18,827
- ألن يكون ذلك ممتعاً؟
- نعم.