1
00:00:28,561 --> 00:00:31,264
Preiskontrollbüro, Arzneimittelbehörde
der Autonomen Präfektur Yanbian

2
00:00:31,264 --> 00:00:33,027
Verwaltung für Industrie und Handel

3
00:00:33,099 --> 00:00:34,667
Büro für öffentliche Sicherheit
der Autonomen Präfektur Yanbian

4
00:00:34,667 --> 00:00:36,259
Ein gemeinsames Inspektionsteam wurde zusammengestellt
aller oben genannten Institute

5
00:00:36,403 --> 00:00:38,905
Vom vergangenen 24. bis 29. April

6
00:00:38,905 --> 00:00:42,568
ist um Longjing herumgegangen,
Helong, Dunhua und Antu.

7
00:00:42,642 --> 00:00:46,312
Und es wurde überprüft
auf den Preis des Arzneimittels

8
00:00:46,312 --> 00:00:47,904
das zur Vorbeugung von SARS eingesetzt wird.

9
00:00:50,817 --> 00:00:54,253
Dieses gemeinsame Inspektionsteam hauptsächlich
hat die Zentrenkrankenhäuser überprüft,

10
00:00:54,320 --> 00:00:57,016
Krankenhäuser für chinesische Medizin und Drogerien
die von der Krankenversicherung bezeichnet wird,

11
00:00:57,090 --> 00:01:00,082
Privatapotheken der 4 Städte.

12
00:01:00,560 --> 00:01:05,122
Laut Dokument
des Price Control Bureau im August 2003,

13
00:01:05,231 --> 00:01:09,565
sie haben untersucht
das meistverkaufte Vitamin C,

14
00:01:09,736 --> 00:01:13,263
Rezept für chinesische Medizin aus Peking,
Desinfektionsmittel, Fieberthermometer,

15
00:01:13,339 --> 00:01:17,002
Und Medikamente im Zusammenhang mit SARS.

16
00:01:17,911 --> 00:01:20,980
Vor der lrrigigational Supply Company
des Dunhua Forestry Bureau,

17
00:01:20,980 --> 00:01:23,175
Es gibt die Drogerie Qianping.

18
00:01:23,349 --> 00:01:25,151
Obwohl das Preiskontrollbüro
hat betont

19
00:01:25,151 --> 00:01:28,621
dass jede Art von Medizin
und Waren

20
00:01:28,621 --> 00:01:31,249
sollten die Preislisten gekennzeichnet werden

21
00:01:31,324 --> 00:01:33,426
Die Drogerie Qianping hatte noch nie
beschriftet die Preislisten

22
00:01:33,426 --> 00:01:36,793
über die Medikamente und Waren noch.

23
00:01:36,963 --> 00:01:39,864
Eines Tages das gemeinsame Inspektionsteam

24
00:01:39,933 --> 00:01:42,834
bestraft diese Drogerie
nach der Preismethode.

25
00:01:43,169 --> 00:01:45,967
Darüber hinaus einige Drogerien

26
00:01:46,039 --> 00:01:49,873
habe den Preis in die Höhe getrieben
der Medikamente und Vorräte.

27
00:01:49,943 --> 00:01:52,878
Oder es gab keine Aufzeichnungen über Medikamente

28
00:01:52,946 --> 00:01:55,176
Käufe und Verkäufe.

29
00:01:55,415 --> 00:01:58,907
Das gemeinsame Inspektionsteam hat ebenfalls untersucht

30
00:01:58,985 --> 00:02:00,919
40 medizinische Einrichtungen.

31
00:02:01,020 --> 00:02:03,818
13 von ihnen wurden bestraft.

32
00:02:04,023 --> 00:02:07,117
Und etwa 260 RMB illegales Einkommen
wurde beschlagnahmt.

33
00:02:07,193 --> 00:02:10,356
Sie verhängten eine Geldstrafe von 33.000 RMB
in diesen Drogerien.

34
00:02:11,965 --> 00:02:16,231
Die Offiziere von
die Antu Drug Administration

35
00:02:16,336 --> 00:02:18,304
besuchte Erdaobaihe

36
00:02:18,371 --> 00:02:23,308
um den Preis des Arzneimittels zu überprüfen
im Zusammenhang mit dem Schutz vor SARS.

37
00:02:26,179 --> 00:02:28,414
Obwohl von der Zentralregierung
an die Kommunalverwaltung

38
00:02:28,414 --> 00:02:31,542
Alle Beamten setzen strenge Preismethoden durch

39
00:02:31,618 --> 00:02:34,212
der Medikamente und der Vorräte
zum Schutz vor SARS,

40
00:02:34,420 --> 00:02:36,856
Einige private Drogerien

41
00:02:36,856 --> 00:02:41,259
immer noch über den Regeln
ihr Geschäft weiterzuführen.

42
00:02:41,394 --> 00:02:43,263
Einige andere Drogerien

43
00:02:43,263 --> 00:02:46,130
behinderte die Beamten
bei der Erfüllung ihrer Aufgaben

44
00:02:46,199 --> 00:02:48,167
und lehnte die Inspektion ab.

45
00:02:48,468 --> 00:02:52,071
Das gaben die Beamten bekannt
drei von fünf Drogerien

46
00:02:52,071 --> 00:02:57,407
Diesmal untersucht,
gegen die Preismethode verstoßen.

47
00:02:57,477 --> 00:03:01,072
Und die drei Geschäfte sind jetzt
alle gewaltsam geschlossen.

48
00:03:11,491 --> 00:03:14,483
Viele Abteilungen
der Stadtregierung von Tumen

49
00:03:14,561 --> 00:03:17,758
versuchen ihr Bestes, um SARS zu schützen.

50
00:03:19,766 --> 00:03:22,929
Ausschuss für Politik und Recht der Stadt Tumen
organisierte mehrere verwandte Abteilungen

51
00:03:23,036 --> 00:03:26,873
Vergnügungsstätten in der Stadt besichtigen,

52
00:03:26,873 --> 00:03:29,842
wie Internet-Bar,
und Nachtclub am Abend.

53
00:03:30,376 --> 00:03:35,177
In der Stadt führten vor allem Beamte Kontrollen durch
der Desinfektionszustand der Belüfter,

54
00:03:35,248 --> 00:03:37,409
Fernbedienungen, Mikrofone usw.

55
00:03:37,550 --> 00:03:40,986
Seit Grundschulen
und Mittelschulen hatten einen vorübergehenden Urlaub,

56
00:03:41,087 --> 00:03:43,487
Viele Studenten gehen in die Internetbar.

57
00:03:43,556 --> 00:03:47,253
Infolgedessen haben die Beamten
betont, dass Internet-Bars

58
00:03:47,327 --> 00:03:50,057
sollte unter intensiver Aufmerksamkeit stehen

59
00:03:50,129 --> 00:03:52,256
durch Desinfektion der Barumgebung.

60
00:03:53,433 --> 00:03:55,401
Transportbetriebsagenturen
der Stadt Tumen

61
00:03:55,401 --> 00:03:59,667
sagte, wenn die Passagiere sind
viel mehr als sonst...

62
00:05:47,880 --> 00:05:49,871
Nicht bewegen! Nicht bewegen!

63
00:05:53,252 --> 00:05:55,447
Verfolge es! Schnell!

64
00:10:27,860 --> 00:10:28,758
Den Ermittlungen zufolge

65
00:10:28,828 --> 00:10:31,764
Es gab keine SARS-infizierte Person

66
00:10:31,764 --> 00:10:33,595
noch in Yanbian.

67
00:10:33,699 --> 00:10:38,638
Bisher 1 1 Patienten
wurden zur Beobachtung getrennt.

68
00:10:38,638 --> 00:10:43,735
Fünf von ihnen haben das Krankenhaus verlassen, der Rest
Sechs Patienten stehen noch unter Beobachtung.

69
00:10:44,377 --> 00:10:46,846
Gestern um 7 Uhr,
Einwöchige Bemühungen zur Behandlung des SARS

70
00:10:46,846 --> 00:10:49,713
im isolierten Büro im Yanbian-Krankenhaus...

71
00:17:19,104 --> 00:17:20,435
Ich hätte gerne ein paar Erkältungstabletten, bitte.

72
00:17:23,709 --> 00:17:24,801
Welche Art von Pillen möchten Sie?

73
00:17:24,910 --> 00:17:26,002
Der beste!

74
00:56:39,362 --> 00:56:40,693
Sie ist eine Taubstumme, nicht wahr?

75
00:59:01,905 --> 00:59:04,474
Bitte wenden Sie sich an die Polizei
wenn du diese Person siehst!

76
00:59:04,474 --> 00:59:05,702
Ja, werde ich.

77
00:59:07,944 --> 00:59:09,070
Wende dein Auto!

78
01:05:26,122 --> 01:05:27,749
Das sind aktuelle Neuigkeiten!

79
01:05:28,224 --> 01:05:29,623
Heute Nachmittag 15 Uhr,

80
01:05:29,692 --> 01:05:32,718
ein japanischer Markenjeep
fiel vom Straßenrand

81
01:05:32,995 --> 01:05:36,658
am Fuße des Berges
in der Nähe von Abschnitt Nr. 5 in der LuSheng-Landschaft.

82
01:05:36,732 --> 01:05:39,902
Bei diesem Unfall kam ein 40-jähriger Mann ums Leben

83
01:05:39,902 --> 01:05:41,392
und eine 30-jährige Frau vor Ort.

84
01:05:42,038 --> 01:05:44,598
Verwandte Beamte sind beschäftigt
mit der Aufklärung der Unfallursache

85
01:05:44,674 --> 01:05:46,733
und die Identifizierung von zwei.

86
01:05:47,076 --> 01:05:48,737
Das sind aktuelle Neuigkeiten!

87
01:05:49,145 --> 01:05:50,476
Heute Nachmittag 15 Uhr,

88
01:05:50,546 --> 01:05:53,743
ein japanischer Markenjeep
fiel vom Straßenrand

89
01:05:53,816 --> 01:05:57,479
am Fuße des Berges
in der Nähe von Abschnitt Nr. 5 in der LuSheng-Landschaft.

90
01:05:57,687 --> 01:06:00,890
Bei diesem Unfall kam ein 40-jähriger Mann ums Leben

91
01:06:00,890 --> 01:06:02,790
und eine 30-jährige Frau vor Ort.

92
01:06:02,992 --> 01:06:05,586
Verwandte Beamte sind beschäftigt
mit der Aufklärung der Unfallursache

93
01:06:05,661 --> 01:06:07,788
und die Identifizierung von zwei.

94
01:06:07,964 --> 01:06:09,522
Das war ein besonderer Nachrichtenblitz.

95
01:19:51,219 --> 01:19:53,779
Zur gleichen Zeit
die Betreiber von Fertiggerichten

96
01:19:53,855 --> 01:19:56,380
sollte desinfizierende Kleidung tragen,

97
01:19:56,458 --> 01:19:58,790
Masken und Handschuhe.

98
01:19:58,927 --> 01:20:02,385
Arbeitsumgebung und alle Arten von Schiffen
sollte auch rechtzeitig desinfiziert werden

99
01:20:02,464 --> 01:20:05,228
um die Gesundheit von Lebensmitteln zu gewährleisten.

100
01:20:05,500 --> 01:20:06,899
Nächste Neuigkeiten.

101
01:20:07,002 --> 01:20:08,469
Den Ermittlungen zufolge
der offiziellen Abteilung,

102
01:20:08,537 --> 01:20:10,971
Zhang Xiangshu, der darauf hingewiesen wurde

103
01:20:11,072 --> 01:20:14,303
die SARS-infizierte Person zu sein

104
01:20:14,476 --> 01:20:17,843
ist überhaupt nicht infiziert.

105
01:20:18,079 --> 01:20:19,376
Basierend auf der Untersuchung,

106
01:20:19,447 --> 01:20:23,713
Der hörgeschädigte Zhang Xiangshu
war ein Kindermädchen in der Innenstadt,

107
01:20:23,785 --> 01:20:26,310
Sie stach mit einem Messer in die Hostie
der versuchte, sie zu vergewaltigen

108
01:20:26,488 --> 01:20:29,980
und der Mann erlitt schwere Verletzungen.
Zhang Xiangshu ist jetzt auf der Flucht.

109
01:20:31,159 --> 01:20:34,253
Die Polizei sucht Zhang Xiangshu
sich zu stellen

110
01:20:34,362 --> 01:20:36,694
und Menschen, die sie sehen

111
01:20:36,765 --> 01:20:38,926
um ihr dabei zu helfen.

112
01:20:40,902 --> 01:20:43,132
8 Möglichkeiten, SARS anzugreifen.

113
01:20:43,238 --> 01:20:45,399
Informieren Sie sich zunächst über SARS
so schnell wie möglich.

114
01:20:45,540 --> 01:20:47,906
Bitte stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist
was du hast, deine Temperatur

115
01:20:47,976 --> 01:20:49,845
und du fängst an zu husten

116
01:20:49,845 --> 01:20:53,178
und es wird schwieriger zu atmen.

117
01:20:54,149 --> 01:20:56,014
Zweitens sollten Sie es melden
an die Beamten.

118
01:20:56,084 --> 01:20:59,281
Wenn Sie feststellen, dass Sie einige Symptome haben
oder Menschen um dich herum

119
01:20:59,354 --> 01:21:01,481
bestimmte Arten von Symptomen haben,

120
01:21:01,556 --> 01:21:04,252
Bitte melden Sie sie so schnell wie möglich den Beamten.

121
01:21:04,359 --> 01:21:06,328
Drittens sollten wir uns trennen
infizierte Menschen so schnell wie möglich.

122
01:21:06,328 --> 01:21:08,630
SARS ist eine hoch ansteckende Krankheit.

123
01:21:08,630 --> 01:21:12,259
Meistens, bitte geh weg
von überfüllten öffentlichen Plätzen.

124
01:21:12,601 --> 01:21:14,502
Viertens: Infizierte
sollte so schnell wie möglich behandelt werden.

125
01:21:14,502 --> 01:21:18,165
Wenn Sie feststellen, dass Sie es haben
einige von allem oben,