1 00:00:10,000 --> 00:00:13,480 Eu teria feito mais rap, mas é uma tarefa árdua. 2 00:00:13,520 --> 00:00:16,280 ANTERIORMENTE ATIVADO 3 00:00:16,360 --> 00:00:19,240 REPLAY 4 00:00:19,320 --> 00:00:22,640 Por! Desculpe, é um sorriso. Desista de Per! 5 00:00:25,720 --> 00:00:27,400 -Eu sou a garota dos seus sonhos. -Não! 6 00:00:28,400 --> 00:00:30,760 Eu sou a garota dos seus sonhos. 7 00:00:32,920 --> 00:00:35,280 Anis, muito bom. 8 00:00:35,360 --> 00:00:37,760 -Bom trabalho. -Obrigado a todos. 9 00:00:44,400 --> 00:00:48,440 {\an8}risos: ÚLTIMA SUÉCIA RINDO 10 00:00:49,400 --> 00:00:50,920 Torresmo de porco? 11 00:00:51,520 --> 00:00:54,320 Torresmo de porco? É de um porco comum. 12 00:00:59,200 --> 00:01:02,680 Eu tenho a sensação que estou prestes a ser eliminado. 13 00:01:02,760 --> 00:01:05,080 E eu sinto que Eu tenho que fazer isso agora. 14 00:01:05,160 --> 00:01:07,920 Estou tirando meu cartão branco. 15 00:01:09,280 --> 00:01:11,800 Cartão branco para Henrik. Vamos, agora! 16 00:01:11,880 --> 00:01:14,000 Dorsin, Dorsin, Dorsin. 17 00:01:14,080 --> 00:01:17,000 -Estas são torresmo comum. -Eles são saborosos. 18 00:01:18,280 --> 00:01:22,800 Eu realmente não espero para fazer alguém rir ou sorrir. 19 00:01:24,000 --> 00:01:26,120 {\an8}Vejo isso como um esforço puramente cultural. 20 00:01:26,200 --> 00:01:30,160 Não sei se todos vocês sabem disso, mas alguns de vocês sabem 21 00:01:30,240 --> 00:01:34,800 que sou um grande fã da velha tradição de entretenimento. 22 00:01:35,440 --> 00:01:40,520 Canções satíricas e esse tipo de expressões culturais de qualidade. 23 00:01:41,480 --> 00:01:46,320 Então eu gostaria de cantar uma música que fosse querido em meu coração, É tão maravilhoso. 24 00:01:48,040 --> 00:01:51,080 -Legal. -Ah, droga. 25 00:01:59,720 --> 00:02:03,520 No aniversário dela, minha mãe me deu 26 00:02:04,280 --> 00:02:07,400 Uma velha carta amarela 27 00:02:08,600 --> 00:02:13,440 Era uma música que ela ouviu uma vez 28 00:02:13,480 --> 00:02:18,000 Seu amante escreveu para ela 29 00:02:18,080 --> 00:02:24,000 É tão bom estar com tesão o tempo todo 30 00:02:26,240 --> 00:02:31,120 E deitar em uma cama comum 31 00:02:31,160 --> 00:02:34,560 Ou um carro ou um barco 32 00:02:35,520 --> 00:02:39,840 Ou depois de dançar em um lugar chique 33 00:02:39,880 --> 00:02:44,280 Ou em um parque 34 00:02:44,360 --> 00:02:48,440 Transar com uma garota 35 00:02:48,560 --> 00:02:53,440 No meio da estrada... 36 00:02:54,880 --> 00:02:58,080 {\an8}O que Henrik está fazendo, cantando esta canção satírica, 37 00:02:58,160 --> 00:03:01,840 {\an8}é de primeira qualidade, é entretenimento de verdade. 38 00:03:01,920 --> 00:03:06,840 É tão bom chupar mamilos 39 00:03:06,920 --> 00:03:09,760 Como morangos silvestres 40 00:03:09,840 --> 00:03:13,240 Isso é difícil. Está muito perto. 41 00:03:13,320 --> 00:03:16,040 Para cair em cima dela 42 00:03:16,160 --> 00:03:22,120 É como mil bolos de morango 43 00:03:23,360 --> 00:03:27,480 Ser sexual de manhã, à tarde e à noite... 44 00:03:27,560 --> 00:03:33,360 {\an8}Chamei a atenção do pianista. O momento estava totalmente errado, eu senti. 45 00:03:34,680 --> 00:03:39,760 É tão maravilhoso com cada vagabundo gostoso 46 00:03:41,640 --> 00:03:44,560 Eu realmente admiro Henrik Dorsin. 47 00:03:44,640 --> 00:03:49,200 Toque suavemente 48 00:03:49,280 --> 00:03:53,480 E vá em frente... 49 00:03:53,560 --> 00:03:55,600 {\an8}Ele é muito inteligente. 50 00:03:56,680 --> 00:04:01,920 Um rolo no feno é ótimo, você não acha? 51 00:04:03,720 --> 00:04:07,440 É tão maravilhoso, eu digo 52 00:04:08,040 --> 00:04:12,280 Ficar com tesão o dia todo 53 00:04:20,000 --> 00:04:21,120 Bravo! 54 00:04:22,120 --> 00:04:23,480 Bravo. 55 00:04:23,560 --> 00:04:26,000 -Maravilhoso. -Movendo. 56 00:04:26,080 --> 00:04:27,360 Muito bem, pessoal! 57 00:04:27,520 --> 00:04:30,760 Dorsin é muito talentoso. 58 00:04:30,800 --> 00:04:33,600 {\an8}Não só engraçado, mas tem um ótimo ouvido para música. 59 00:04:33,680 --> 00:04:38,520 Isso também é difícil, porque quando alguma coisa está boa, você começa a sorrir 60 00:04:39,040 --> 00:04:42,240 -só por causa disso. -Absolutamente. 61 00:04:42,800 --> 00:04:45,600 Tivemos sorte que isso não foi bom. 62 00:04:51,240 --> 00:04:56,760 {\an8}Minha estratégia é procurá-los um de cada vez 63 00:04:56,800 --> 00:05:00,360 e meio que chegar até eles. 64 00:05:00,440 --> 00:05:02,720 -Estou todo iluminado. -Sim, posso ver isso. 65 00:05:04,320 --> 00:05:06,440 Eu só queria iluminar você. 66 00:05:06,520 --> 00:05:12,040 Eu gosto de senti-los e encontre suas armadilhas cômicas. 67 00:05:12,120 --> 00:05:15,920 -Como tem sido de outra forma? -Eu sei o que são watts. 68 00:05:16,760 --> 00:05:21,680 Estou no meu momento mais engraçado quando sinto que os faço andar. 69 00:05:21,760 --> 00:05:23,560 Eu posso ver a luz. 70 00:05:23,640 --> 00:05:26,800 Quando vocês ricocheteiam um no outro, é quando é mais divertido. 71 00:05:27,160 --> 00:05:29,560 É tudo uma questão de poder. 72 00:05:29,640 --> 00:05:32,320 Pia Johansson é totalmente maluca. 73 00:05:32,400 --> 00:05:35,360 Você é minha antiga paixão, então terei que te expulsar. 74 00:05:35,440 --> 00:05:40,760 O único que vem à mente é Hasse Alfredson, na verdade, 75 00:05:41,240 --> 00:05:45,480 com uma loucura tão grande, imaginação excêntrica. 76 00:05:48,640 --> 00:05:52,040 Esse é o meu estilo, eu apenas faço coisas. 77 00:05:54,080 --> 00:05:55,400 A aranha me mordeu. 78 00:05:55,840 --> 00:06:01,720 Devo ficar ativo, ou todos ficarão sentados conversando. 79 00:06:02,400 --> 00:06:03,600 É realmente perigoso. 80 00:06:03,680 --> 00:06:07,120 -Estamos tendo um tempo de inatividade, Pia. -Não, não há tempo para isso. 81 00:06:07,800 --> 00:06:11,360 Temos que nos ocupar com alguma coisa. 82 00:06:12,720 --> 00:06:13,640 O que devemos fazer? 83 00:06:15,960 --> 00:06:18,960 -Bem na hora. -O que? 84 00:06:20,160 --> 00:06:23,040 -Sério? -Não, não. 85 00:06:23,120 --> 00:06:24,440 Você vê, eu estava pensando... 86 00:06:26,400 --> 00:06:27,880 Por favor, sente-se. 87 00:06:27,960 --> 00:06:31,800 Eu pensei que você poderia estar ficando com fome agora mesmo. 88 00:06:32,400 --> 00:06:35,760 -Eu gostaria de estar lá. -Aqui está um pouco de comida. 89 00:06:36,080 --> 00:06:41,760 Depois de todo o seu show business, aqui está um pouco de comida. 90 00:06:41,840 --> 00:06:47,760 Há algo sobre Jan Rippe e o gangue em After Shave e Galenskaparna... 91 00:06:47,840 --> 00:06:52,080 -Pizza e outras coisas. -...isso aquece seu coração. 92 00:06:53,680 --> 00:06:59,200 Está tão perto do riso genuíno quando fica realmente bobo. 93 00:07:00,160 --> 00:07:04,960 Não há posições de ioga aqui, por favor. Sentem-se, todos vocês. 94 00:07:07,120 --> 00:07:10,800 Isso está indo longe demais. 95 00:07:10,880 --> 00:07:15,120 Dê uma mordida, certo? Hoje é pizza e sushi. 96 00:07:16,560 --> 00:07:20,640 Aqui estou eu, parado a apenas dois metros do comediante 97 00:07:21,240 --> 00:07:24,920 quem vai me fazer rir toda vez que o vejo. 98 00:07:25,000 --> 00:07:28,680 Não sei se concorda com você. Talvez você tenha alergias alimentares e outras coisas? 99 00:07:28,760 --> 00:07:31,080 -Contra a boa comida? -Não. 100 00:07:31,160 --> 00:07:34,200 Falando nisso, lá na fazenda, 101 00:07:34,760 --> 00:07:37,920 tínhamos um lavrador. 102 00:07:38,000 --> 00:07:43,720 Ele fungava o tempo todo, seus olhos e nariz escorrendo. 103 00:07:44,440 --> 00:07:49,920 Eu rapidamente tento me imaginar um submarino, como se isso não estivesse acontecendo. 104 00:07:50,000 --> 00:07:53,200 Eu também estou com medo que farei um sorriso afável 105 00:07:53,280 --> 00:07:56,640 só para mostrar o quanto estou apreciando isso. 106 00:07:56,720 --> 00:08:01,640 -Mas não agora! -Seu nariz estava escorrendo como uma torneira de água. 107 00:08:01,720 --> 00:08:05,040 E muitas coisas sólidas também. 108 00:08:05,120 --> 00:08:10,680 Grandes montes de ranho e outras coisas. 109 00:08:12,880 --> 00:08:16,040 Quero dizer, realmente fedia muito. 110 00:08:17,280 --> 00:08:19,200 -Sim. -Uau. 111 00:08:20,160 --> 00:08:23,200 -Isso é muito bom. -Que história. 112 00:08:23,280 --> 00:08:27,440 Certo. Mas agora, vamos comer e divirta-se. 113 00:08:28,040 --> 00:08:32,920 Talvez eu te veja no Pub Anchor. Acredito que te vi lá uma vez. 114 00:08:33,480 --> 00:08:36,400 -Vê você! Tchau. -Estou indo embora. 115 00:08:37,040 --> 00:08:38,600 -Obrigado pela comida! -Tchau. 116 00:08:43,440 --> 00:08:44,320 Como vai você? 117 00:08:44,400 --> 00:08:46,040 Que provação. 118 00:08:46,640 --> 00:08:49,520 Cuidado com seu terno elegante. 119 00:08:49,640 --> 00:08:51,640 -Porra. -Você conseguiu um emprego? 120 00:08:52,400 --> 00:08:53,880 Hampus! 121 00:08:54,720 --> 00:08:56,600 Esta não é a melhor maneira de comer alguma coisa. 122 00:08:56,640 --> 00:08:59,760 -Não. -Mergulhar algodão na pizza não é bom. 123 00:09:00,480 --> 00:09:03,520 Algodão na pizza? Esse é um conto popular antigo. 124 00:09:03,600 --> 00:09:05,040 Sim, aquele. 125 00:09:06,720 --> 00:09:09,440 -O que? -Ninguém riu. 126 00:09:10,480 --> 00:09:11,640 O que é isso? 127 00:09:15,480 --> 00:09:19,960 Bem, o absurdo foi uma verdadeira tortura. 128 00:09:20,040 --> 00:09:22,320 -Foi muito difícil. -Foi difícil. 129 00:09:25,120 --> 00:09:28,360 -Como está pendurado? Temos uma infração. -Bom! 130 00:09:28,440 --> 00:09:30,520 -Não! -Sim, sinto muito. 131 00:09:30,640 --> 00:09:35,160 Temos uma infração. Por favor, vire-se e observe a tela. 132 00:09:35,240 --> 00:09:36,760 Estou em pânico, quero ficar. 133 00:09:41,400 --> 00:09:42,240 O que? 134 00:09:44,400 --> 00:09:47,520 Petra, fique alerta. Ou você é muito passivo. 135 00:09:47,640 --> 00:09:50,720 Ah, você é tão doce. 136 00:09:51,480 --> 00:09:54,000 -Muito apertado? -Não, está tudo bem. 137 00:10:03,280 --> 00:10:04,960 É assim, Petra. 138 00:10:05,040 --> 00:10:07,360 Você repetidamente escondido debaixo do cobertor 139 00:10:07,440 --> 00:10:11,000 -ou escondeu a boca atrás da mão. -Estou tentando sobreviver. 140 00:10:11,080 --> 00:10:14,080 Tentando sobreviver. Você está autuado por ser passivo. 141 00:10:14,160 --> 00:10:16,160 -O que? -Sim! Bem feito para ela. 142 00:10:16,240 --> 00:10:18,080 Desculpe. Cartão vermelho. 143 00:10:18,720 --> 00:10:20,760 Sim! Bem feito para ela. 144 00:10:20,880 --> 00:10:23,520 Meu Deus, a mulher está mentindo debaixo do cobertor em uma bebida antes de dormir. 145 00:10:23,600 --> 00:10:24,960 Claro que ela está sendo passiva. 146 00:10:26,960 --> 00:10:28,840 Qual foi a punição? Ser passivo? 147 00:10:28,880 --> 00:10:32,840 Ela está acostumada a ser atendido e abraçado. 148 00:10:36,080 --> 00:10:38,520 Isso é o que dizem na América. 149 00:10:38,640 --> 00:10:41,280 -Desista da Petra Mede! -Petra Mede! 150 00:10:42,760 --> 00:10:47,160 {\an8}Todos se sentaram e eu pensei: "Uma pausa não oficial." Mas não. 151 00:10:47,240 --> 00:10:50,640 Então a coisa mais estranha imaginável aconteceu. 152 00:10:52,280 --> 00:10:56,120 Fui eliminado do LOL. 153 00:10:57,080 --> 00:11:01,520 -Lá vem Petra! -O passivo, o indiferente. 154 00:11:12,080 --> 00:11:14,280 Está ligado. Só para você saber, não demore. 155 00:11:23,480 --> 00:11:26,400 Estou me agarrando a qualquer coisa agora. 156 00:11:27,840 --> 00:11:32,160 Eu sinto que se eu tiver uma chance ao quebrar alguém, será Hampus. 157 00:11:47,440 --> 00:11:48,560 É divertido. 158 00:11:55,640 --> 00:11:56,960 "É divertido." 159 00:11:59,040 --> 00:12:02,280 -Ora, isso é doentio. -Isso é em vez de um daqueles... 160 00:12:02,360 --> 00:12:03,800 Ah, Maria. 161 00:12:08,360 --> 00:12:12,600 Mas depois de um tempo nesta casa, Aprendi a não olhar. 162 00:12:12,680 --> 00:12:14,720 -Desvie o olhar! -Confira. 163 00:12:18,440 --> 00:12:21,440 Mas eu sei disso o que eu acho mais engraçado está acontecendo aqui, 164 00:12:21,520 --> 00:12:26,240 então estou tentado a espiar e talvez ser eliminado. 165 00:12:26,320 --> 00:12:29,800 Então eu fico tipo... Concentre-se! Maria está aí, você está aqui. 166 00:12:29,880 --> 00:12:32,560 Uma nota de cinco, uma nota de cinco. 167 00:12:33,200 --> 00:12:35,240 Mas eu me segurei. 168 00:12:39,640 --> 00:12:42,760 -Olá a todos! -O que está acontecendo aqui? 169 00:12:42,840 --> 00:12:44,160 Estou puxando meu cartão branco. 170 00:12:45,200 --> 00:12:48,320 Henrik, você veste um desempenho fantástico. 171 00:12:48,400 --> 00:12:50,040 Fiquei muito emocionado. 172 00:12:50,120 --> 00:12:54,520 Eu também gostaria de ter uma banda. Mas meu orçamento não é tão grande quanto o seu. 173 00:12:55,080 --> 00:12:57,800 Então vou tentar e resolva o problema assim. 174 00:12:58,360 --> 00:13:01,520 Estou vestindo um sombrero. E eu te dou a banda... 175 00:13:01,920 --> 00:13:03,720 Los Tres Amigos! 176 00:13:14,960 --> 00:13:16,200 Eu gostaria de cantar para você. 177 00:13:16,280 --> 00:13:17,480 -Tudo bem? -Sim! 178 00:13:17,560 --> 00:13:21,720 Mas devo insistir no silêncio. 179 00:13:22,600 --> 00:13:23,520 OK? 180 00:13:24,160 --> 00:13:28,000 Sou um elfo alegre e estou festejando 181 00:13:28,080 --> 00:13:32,040 Sou um elfo alegre e estou festejando 182 00:13:32,600 --> 00:13:36,200 Sou um elfo alegre e estou festejando 183 00:13:50,880 --> 00:13:52,760 Eles estão se passando por outro agora. 184 00:13:52,840 --> 00:13:55,400 Sim, eles estão. Deus, isso é doentio. 185 00:14:00,840 --> 00:14:02,320 Eles meio que... 186 00:14:04,520 --> 00:14:09,600 Eu sinto a energia... Provavelmente deveríamos não estarmos olhando um para o outro agora. 187 00:14:30,600 --> 00:14:32,560 Sou um elfo alegre... 188 00:14:46,520 --> 00:14:48,240 Los Tres Amigos! 189 00:14:50,360 --> 00:14:52,080 Los Tres Amigos... 190 00:14:54,360 --> 00:14:58,440 Que bando de idiotas. 191 00:15:00,040 --> 00:15:02,760 Pronto, firme, sopre! 192 00:15:04,400 --> 00:15:06,640 Sim, Henrik, está quase se movendo agora. 193 00:15:07,400 --> 00:15:10,080 -Sopre mais forte, Henrik! -Uau, Johan venceu! 194 00:15:11,120 --> 00:15:12,280 Johan está na liderança. 195 00:15:16,400 --> 00:15:17,560 Sim! 196 00:15:24,480 --> 00:15:26,160 Muito legal. Muito obrigado. 197 00:15:27,520 --> 00:15:29,400 Davi. Venha aqui, por favor. 198 00:15:32,520 --> 00:15:34,640 Sim, quando vou conseguir um assim? 199 00:15:35,480 --> 00:15:37,640 Você só fala alemão e só entende alemão. 200 00:15:37,720 --> 00:15:38,640 OK. 201 00:15:39,480 --> 00:15:42,560 Então eu tenho uma pergunta. Você conhece a coruja que se casou com uma cabra? 202 00:15:43,880 --> 00:15:44,920 Não. 203 00:15:48,120 --> 00:15:50,960 Tipo, elimine-me. Tipo... 204 00:15:51,480 --> 00:15:54,240 -Estou em um nível tão baixo agora. -Você está fazendo careta? 205 00:15:54,320 --> 00:15:58,080 Dê-lhe o cartão! Por que contar uma piada tão ruim? 206 00:15:58,160 --> 00:15:59,480 Eles tiveram uma festa. 207 00:16:04,200 --> 00:16:05,200 Sim. 208 00:16:06,480 --> 00:16:08,600 Quanta ansiedade. 209 00:16:08,920 --> 00:16:13,480 A princípio pensei: “Serei digno. Minhas coisas serão de primeira qualidade." 210 00:16:15,200 --> 00:16:16,640 Isso passou rápido. 211 00:16:17,080 --> 00:16:19,000 Uma dessas Polaroids? 212 00:16:19,080 --> 00:16:20,160 Está funcionando? 213 00:16:20,240 --> 00:16:22,560 Você só fala e entende alemão. 214 00:16:32,840 --> 00:16:34,720 Você está falando alemão agora? 215 00:16:39,440 --> 00:16:40,760 -Eu vejo. -Certo. 216 00:16:43,120 --> 00:16:45,000 Qual é, que tipo de show é esse? 217 00:16:50,320 --> 00:16:54,360 Hampus, meu irmão, Hampus, máquina. 218 00:17:05,640 --> 00:17:07,480 O que você quer dizer com "Slibedish Alemão"? 219 00:17:07,560 --> 00:17:09,320 Por que você está sentado aí dizendo isso? 220 00:17:12,560 --> 00:17:13,480 Não! 221 00:17:16,440 --> 00:17:19,320 -Agora temos... -Johan, você o matou. 222 00:17:19,440 --> 00:17:21,800 -Quem o matou? -Foi Hampus. 223 00:17:21,880 --> 00:17:24,400 Não. Mas algo aconteceu aqui de qualquer maneira. 224 00:17:24,480 --> 00:17:25,560 Sim, algo aconteceu. 225 00:17:26,680 --> 00:17:27,720 Eva! 226 00:17:28,880 --> 00:17:32,160 Quero fazer uma entrada digna, mas não posso fazer isso aqui. 227 00:17:32,240 --> 00:17:35,560 É como entrar em algo terrível... 228 00:17:35,960 --> 00:17:38,760 Ouça, vocês são maravilhosos. 229 00:17:38,800 --> 00:17:42,240 Muito obrigado pelo que você está nos dando. 230 00:17:42,320 --> 00:17:43,880 Temos uma infração. 231 00:17:45,240 --> 00:17:47,440 Por favor, vire suas cabeças cansadas em direção à tela. 232 00:17:49,560 --> 00:17:50,760 Oh céus. 233 00:17:53,000 --> 00:17:55,560 O que você quer dizer com "Slibedish Alemão"? 234 00:17:55,640 --> 00:17:57,440 Qual é o problema com você? 235 00:18:02,480 --> 00:18:06,240 -Dê uma olhada nele. -Alguma coisa aconteceu lá. 236 00:18:06,320 --> 00:18:09,320 Hampus Nessvold, seu tempo acabou. 237 00:18:12,080 --> 00:18:15,080 -Droga, a culpa foi sua. -Sim, foi. 238 00:18:15,520 --> 00:18:19,000 Eu expulsei Hampus, eu acho. E está tudo bem. 239 00:18:20,560 --> 00:18:22,800 -Estou levando Hampus para sair. -Era meu cartão. 240 00:18:22,880 --> 00:18:25,240 Eu sabia o que iria acontecer. 241 00:18:25,960 --> 00:18:27,920 Isso não estava de acordo com o planejado. 242 00:18:35,880 --> 00:18:38,480 Quantos de nós somos? Um, dois, três... Apenas seis? 243 00:18:38,960 --> 00:18:41,720 Ainda seis. Menos da metade e faltam 40 minutos. 244 00:18:41,800 --> 00:18:44,800 Por que parece um chiqueiro aqui? 245 00:18:44,920 --> 00:18:48,080 Você é ótimo para conversar. Você cuspiu no caldo de lagostim. 246 00:18:48,200 --> 00:18:49,400 Eu não. 247 00:18:51,880 --> 00:18:53,560 Eu não fiz isso. Pia. 248 00:18:53,680 --> 00:18:55,880 Eu não. 249 00:19:00,040 --> 00:19:04,040 -Puxar! -Não há tempo para perder o foco. 250 00:19:04,320 --> 00:19:08,160 -Meus amigos, eu tenho um... -Um cartão preto aqui. 251 00:19:08,240 --> 00:19:10,320 Finalmente, o cartão preto sai. 252 00:19:10,400 --> 00:19:13,440 Recebi um cartão preto de Henrik Dorsin. 253 00:19:15,560 --> 00:19:19,160 "Faça uma apresentação espetacular de salsa 254 00:19:19,760 --> 00:19:23,080 "enquanto lê o clima costeiro relatório com sotaque de Gotemburgo." 255 00:19:23,200 --> 00:19:26,520 -Ah, Deus. -E vou precisar da ajuda de Johan Ulveson. 256 00:19:26,560 --> 00:19:29,480 -Então, o que devo fazer? -Não sei fazer salsa. 257 00:19:31,080 --> 00:19:32,080 Confira Henrik. 258 00:19:33,280 --> 00:19:34,800 Eu me concentrei aqui. 259 00:19:35,160 --> 00:19:38,960 Estou totalmente focado em não me parecendo comigo mesmo. 260 00:19:39,040 --> 00:19:41,080 -Este sorriso inato. -Sim. 261 00:19:41,160 --> 00:19:43,800 -Ele deve estar no limite agora. -Sim, realmente. 262 00:19:43,920 --> 00:19:47,320 Não demonstrando nenhuma emoção. 263 00:19:47,400 --> 00:19:49,680 Ou tristeza, se houver. 264 00:19:56,760 --> 00:20:00,440 Norte de Kvarken sul-sudoeste, 4. Ilhas Meteorológicas, 3. 265 00:20:00,520 --> 00:20:03,040 As Ilhas Koster, 16. 266 00:20:04,520 --> 00:20:10,520 Drogden, 4,5, transformando-se em vendaval. 267 00:20:11,320 --> 00:20:13,960 O sotaque de Gotemburgo de David é hilário. 268 00:20:14,040 --> 00:20:16,720 -Aconselha-se cautela. -Estou começando a rir de novo. 269 00:20:19,200 --> 00:20:22,640 Tempestade. Tempestade simples 270 00:20:23,240 --> 00:20:26,760 -no extremo sul de Öland. -Tempestade. 271 00:20:28,760 --> 00:20:30,200 Oh meu Deus. 272 00:20:32,520 --> 00:20:35,320 Landsort, quatro metros por segundo. 273 00:20:35,560 --> 00:20:37,240 Nevoeiro aparecendo esta tarde. 274 00:20:37,320 --> 00:20:39,240 Névoa! Nevoeiro se aproximando. 275 00:20:39,800 --> 00:20:43,480 Há algo, primeiro quando Johan Ulveson está jogando como "pepino", 276 00:20:43,560 --> 00:20:47,320 e então David Batra ficando em "névoa". "Névoa." 277 00:20:47,440 --> 00:20:48,640 Nevoeiro se aproximando. 278 00:20:48,720 --> 00:20:52,280 {\an8}Incrível. Deveria ser feito no palco. Brilhante. 279 00:20:54,440 --> 00:20:58,800 -Ótimo! Fantástico! -Que lindo pepino. 280 00:21:02,080 --> 00:21:03,440 Ora, obrigado. 281 00:21:03,520 --> 00:21:06,640 Uau, quando você vai colocar isso no grande palco, Dorsin? 282 00:21:07,280 --> 00:21:09,560 -Alguém está ligando. -Temos uma visita. 283 00:21:10,520 --> 00:21:12,960 -Ótimo. -Alguém voltando? 284 00:21:13,400 --> 00:21:16,560 Aumentamos o ritmo. Ótimo trabalho! 285 00:21:16,720 --> 00:21:18,080 É o meu cronograma de dieta. 286 00:21:21,640 --> 00:21:23,160 Agora, o que é isso? 287 00:21:23,640 --> 00:21:25,960 -O que é isso? -Molho Bearnaise. 288 00:21:26,040 --> 00:21:30,280 -Sim, é Béarnaise. -Isso é demais. É Bearnaise? 289 00:21:31,080 --> 00:21:35,280 Por favor. Não mais, Henrik Dorsin. 290 00:21:36,080 --> 00:21:37,160 Molho Bearnaise. 291 00:21:37,240 --> 00:21:41,520 É Béarnaise? Um aquário recheado com molho Béarnaise é engraçado. 292 00:21:41,560 --> 00:21:43,240 Apenas o pensamento faz você sorrir. 293 00:21:43,320 --> 00:21:46,520 Mas o que temos aqui? É um aquário antigo. 294 00:21:49,800 --> 00:21:53,000 Ninguém faz uma coisa tão consistentemente maluca 295 00:21:53,080 --> 00:21:57,040 {\an8}como Henrik com sua dieta programada. 296 00:21:57,120 --> 00:21:59,400 Veja isso. Aqui estão alguns peixes. 297 00:21:59,520 --> 00:22:00,760 Isso é inteligente. Realmente. 298 00:22:01,960 --> 00:22:03,560 Aí está Dorsin para você. 299 00:22:03,880 --> 00:22:06,240 -Você está meio que canalizando Gollum aqui. -Sim. 300 00:22:06,320 --> 00:22:07,480 Isso é... 301 00:22:09,760 --> 00:22:12,920 -Kippers são saborosos. -Eles não são arenques defumados. 302 00:22:13,000 --> 00:22:15,680 -Truta, Pia. -Truta, é truta. 303 00:22:16,280 --> 00:22:17,600 Era para ser truta. 304 00:22:18,720 --> 00:22:22,240 Eu não tinha ideia de Henrik Dorsin era um grande artista culinário. 305 00:22:25,480 --> 00:22:27,360 Corte nojento... 306 00:22:32,280 --> 00:22:36,080 -Qual é o propósito da sua dieta? -Vou retratar Hamilton. 307 00:22:36,920 --> 00:22:40,480 -Hamilton? -Sim. A Serviço da Saúde. 308 00:22:41,280 --> 00:22:42,640 É outra reinicialização. 309 00:22:44,040 --> 00:22:46,480 Que tipo de Hamilton você será? 310 00:22:47,200 --> 00:22:50,280 Um Hamilton bastante vulnerável, Eu estava pensando. 311 00:22:51,080 --> 00:22:52,720 Mas em forma como o inferno. 312 00:22:59,880 --> 00:23:02,400 Estou ficando tão cansado disso... 313 00:23:09,000 --> 00:23:12,480 Isso me queima. Quando pensei em algo, 314 00:23:12,600 --> 00:23:14,560 como agora vamos cantar, 315 00:23:14,680 --> 00:23:18,560 e eu deveria tocar violão. 316 00:23:18,640 --> 00:23:22,000 Droga, essa guitarra me deixa louco. 317 00:23:22,080 --> 00:23:27,560 Mas eu nunca faria descontar em alguém ou em alguma coisa, 318 00:23:28,280 --> 00:23:31,480 mas isso é algo acontecendo dentro de mim. 319 00:23:32,200 --> 00:23:36,000 Sou um homem adulto que consegue me controlar. 320 00:23:37,240 --> 00:23:38,600 Caramba! 321 00:23:39,720 --> 00:23:42,960 -Por que, Johan? -O que você está fazendo? 322 00:23:46,360 --> 00:23:47,400 Não! 323 00:23:48,720 --> 00:23:51,160 -Johan, por favor! -Não. 324 00:23:52,280 --> 00:23:56,960 Que diabos? Eu não posso ajustá-lo. 325 00:23:57,440 --> 00:24:02,800 De repente, Johan Ulveson começa batendo uma guitarra com raiva. 326 00:24:02,880 --> 00:24:05,640 É como assistir a uma cena de Um Estranho no Ninho do Cuco. 327 00:24:05,720 --> 00:24:07,000 Pare de fazer isso! 328 00:24:09,720 --> 00:24:12,720 Eva, Johan está terminando os adereços aqui. 329 00:24:12,840 --> 00:24:17,400 Estamos muito chateados. Nós não queremos isso. 330 00:24:17,480 --> 00:24:19,480 -Nos sentimos ameaçados. -Sim... 331 00:24:19,560 --> 00:24:22,320 Isso é bom. Obrigado, boa conversa, Pia. 332 00:24:23,080 --> 00:24:25,800 Amigos. Vamos nos acalmar um pouco. 333 00:24:25,880 --> 00:24:30,440 Venha sentar no ônibus amarelo e eu serei seu barman. 334 00:24:30,520 --> 00:24:32,560 Quero animar um pouco as coisas. 335 00:24:32,640 --> 00:24:36,600 Aqui está meu carrinho de bartender Skånish. 336 00:24:37,080 --> 00:24:42,280 Vou começar com um pequeno toque das lágrimas de Nour El-Refai. 337 00:24:42,360 --> 00:24:47,560 E então complete com o xixi matinal de Sanna Nielsen. 338 00:24:47,960 --> 00:24:48,840 Tudo bem. 339 00:24:48,920 --> 00:24:51,000 Um toque de Fator de proteção solar de Johan Glans. 340 00:24:51,760 --> 00:24:55,400 Apenas um toque. E alguns pelos do peito de Björn Ranelid. 341 00:24:56,160 --> 00:25:01,120 -Ele tem algum? -O que vou jogar para dar alguma textura. 342 00:25:01,200 --> 00:25:05,080 E o que é isso? Ora, é o suor da bunda de Måns Zelmerlöw. 343 00:25:07,840 --> 00:25:10,920 -Não. -Não! 344 00:25:11,000 --> 00:25:12,920 Eu gostaria de provar isso. 345 00:25:13,360 --> 00:25:15,720 E então para remover esse pequeno bug. 346 00:25:19,120 --> 00:25:20,280 Batra. 347 00:25:23,800 --> 00:25:25,800 -Lá. -Estou quase perdido aqui. 348 00:25:26,560 --> 00:25:27,720 Eu estou realmente... 349 00:25:29,160 --> 00:25:34,360 Henrique? Chamamos isso de bebida festiva Skånish. 350 00:25:41,560 --> 00:25:43,240 China e outras coisas em todos os lugares. 351 00:25:44,960 --> 00:25:50,240 -Este é Skånish? -Sim, um tiro Skånish. 352 00:25:50,360 --> 00:25:52,080 Esta senhora gorda entrou no ônibus 353 00:25:52,160 --> 00:25:57,360 e ela disse: "Eu quero ir até o fim." 354 00:25:57,440 --> 00:26:01,160 E o motorista disse: "Não comigo, você não vai." 355 00:26:01,240 --> 00:26:03,680 -Saúde, amigos! -Saúde! 356 00:26:04,480 --> 00:26:07,760 Isso é bom. Deve ser o suor da bunda. 357 00:26:07,840 --> 00:26:11,960 Ouvir. Eu sinto que precisamos apimentar um pouco, o que você acha? 358 00:26:12,040 --> 00:26:16,400 Digamos que eu queira jogar você na mistura agora? 359 00:26:16,480 --> 00:26:18,160 -Você faria isso? -Claro. 360 00:26:18,240 --> 00:26:20,280 Isso seria incrível. Vamos fazê-lo. 361 00:26:26,360 --> 00:26:28,640 Eu estava tão ansioso para voltar! 362 00:26:29,760 --> 00:26:34,840 Esta é apenas uma apresentação convidada, então você ainda não tem permissão para rir. 363 00:26:34,920 --> 00:26:36,240 -Mas você pode? -Sim. 364 00:26:36,320 --> 00:26:39,320 Eu gostaria de um pouco de privacidade aqui por um tempo. 365 00:26:40,560 --> 00:26:41,720 Ele puxou o cartão? 366 00:26:42,880 --> 00:26:45,640 -Ele... -Kristina, diga queijo. 367 00:26:45,720 --> 00:26:48,000 Você conhece alguma história de queijo? 368 00:26:48,960 --> 00:26:51,560 Não, essa coisa toda é cafona o suficiente do jeito que é. 369 00:26:53,320 --> 00:26:54,320 O que? 370 00:26:56,200 --> 00:26:58,400 Quem? Foi você? Ou eu? 371 00:26:59,400 --> 00:27:00,440 O que aconteceu? 372 00:27:00,720 --> 00:27:02,000 Eva! 373 00:27:02,080 --> 00:27:04,000 EM BREVE 374 00:27:11,720 --> 00:27:12,600 Aí vêm os macacos. 375 00:27:16,160 --> 00:27:18,160 Você é da Noruega? 376 00:27:22,240 --> 00:27:24,920 -Em que mundo você está agora? -Em dinheiro e transporte. 377 00:27:25,000 --> 00:27:27,880 Estou comprando shampoo. Muito disso.