1 00:00:06,080 --> 00:00:07,760 Me chame de Kenneth! 2 00:00:07,840 --> 00:00:08,720 ANTERIORMENTE 3 00:00:08,840 --> 00:00:09,680 REPLAY 4 00:00:09,760 --> 00:00:13,320 Temos nosso primeiro cartão vermelho, e Vanna tem que me seguir. 5 00:00:13,400 --> 00:00:16,360 -Não! -Aí vem. 6 00:00:16,480 --> 00:00:18,000 -Temos cartão vermelho. -Não! 7 00:00:18,040 --> 00:00:21,080 Na montanha-russa, eles estavam gritando em harmonia. 8 00:00:22,280 --> 00:00:25,920 -Vejo você lá, Anders! -Merda, droga. 9 00:00:27,800 --> 00:00:29,440 Ancã. Você lutou bem. 10 00:00:29,520 --> 00:00:31,800 -Vamos ouvir isso por Ankan. -Só quero ir embora! 11 00:00:31,880 --> 00:00:34,480 Toda preocupação desaparece 12 00:00:34,560 --> 00:00:37,080 Sussie, querida. Você lutou bem. 13 00:00:37,120 --> 00:00:38,840 Tchau, meus queridos. 14 00:00:42,360 --> 00:00:43,400 ÚLTIMO 15 00:00:45,560 --> 00:00:46,840 RINDO 16 00:00:48,160 --> 00:00:50,920 hahaha: ÚLTIMA SUÉCIA RINDO 17 00:00:51,040 --> 00:00:52,600 Lubrifique... 18 00:00:52,680 --> 00:00:55,080 Vamos para a Espanha. Eles têm outro bolo lá. 19 00:00:55,160 --> 00:00:56,280 -E melhor pornografia. -Sim. 20 00:01:00,320 --> 00:01:02,400 Quem foi? 21 00:01:04,000 --> 00:01:06,200 -Foi você ou eu? -Quem foi agora? 22 00:01:06,720 --> 00:01:08,960 {\an8}-Eles querem ir para casa. -Muitos querem. 23 00:01:09,000 --> 00:01:11,120 {\an8}Eles já estão nisso há bastante tempo. 24 00:01:13,280 --> 00:01:16,400 -Certo. -Agora, agora, agora. 25 00:01:16,480 --> 00:01:21,880 Essa pessoa estava preocupada toda vez que eu entrava. 26 00:01:21,960 --> 00:01:24,040 Vamos ver como é. 27 00:01:25,240 --> 00:01:26,880 Parecia preocupado? 28 00:01:29,040 --> 00:01:30,520 {\an8}REPRODUZIR 29 00:01:31,600 --> 00:01:34,280 {\an8}Vamos para a Espanha. Eles têm outro bolo lá. 30 00:01:34,360 --> 00:01:35,480 {\an8}E pornografia. 31 00:01:40,880 --> 00:01:42,040 {\an8}Isso é ótimo. 32 00:01:47,520 --> 00:01:49,240 Maravilhoso. 33 00:01:49,320 --> 00:01:50,800 Eu mereço isso. 34 00:01:51,600 --> 00:01:53,360 -Cartão amarelo. -Obrigado, Eva. 35 00:01:54,200 --> 00:01:56,120 Vocês são todos maravilhosos. 36 00:01:56,960 --> 00:01:59,360 Deus, que cara engraçada. 37 00:01:59,440 --> 00:02:02,240 -Foi ótimo. -Como Jim Carrey. 38 00:02:02,320 --> 00:02:04,000 Que boca. 39 00:02:04,080 --> 00:02:06,800 {\an8}Parecia um anime. 40 00:02:06,880 --> 00:02:08,920 {\an8}Parecia um desenho animado... 41 00:02:09,000 --> 00:02:11,880 {\an8}Meu Deus, como ela consegue abrir tanto assim? 42 00:02:16,560 --> 00:02:18,600 -Legal, não foi? -Sim. 43 00:02:18,680 --> 00:02:19,800 Vamos. 44 00:02:29,280 --> 00:02:30,760 Isso foi engraçado. 45 00:02:30,840 --> 00:02:34,520 Estamos brincando de esconde-esconde aqui. 46 00:02:34,600 --> 00:02:38,240 -Esconde-esconde muito ruim. -Todo mundo foi encontrado. 47 00:02:38,320 --> 00:02:42,120 Um, dois, três, quatro, oito, seis, quatro, aí vou eu! 48 00:02:43,000 --> 00:02:44,040 Alguém está vindo. 49 00:02:48,240 --> 00:02:49,360 Algo está acontecendo. 50 00:02:49,440 --> 00:02:50,640 O elevador? 51 00:02:50,720 --> 00:02:52,800 -Sim. -Foi como um "ding!" 52 00:02:52,880 --> 00:02:54,080 -Agora. -De novo. 53 00:02:59,400 --> 00:03:00,480 Alguém está vindo. 54 00:03:03,360 --> 00:03:06,160 Cheira a competição. 55 00:03:06,240 --> 00:03:08,920 Nisse Hallberg! 56 00:03:09,000 --> 00:03:12,040 -Se eu pudesse sorrir. -Eu posso sorrir. 57 00:03:12,120 --> 00:03:15,280 Vejo Nisse e 142 pastéis de creme. 58 00:03:15,360 --> 00:03:18,200 {\an8}Estou pensando: "Isso não vai acabar bem." 59 00:03:18,280 --> 00:03:20,920 -É uma competição? -Sim. 60 00:03:21,760 --> 00:03:23,000 É petanca de pastelaria. 61 00:03:23,560 --> 00:03:25,080 Petanca de pastelaria vegana. 62 00:03:29,720 --> 00:03:32,760 Qual é o nome da pequena bola alvo? Jack? 63 00:03:32,840 --> 00:03:35,480 -Devo ser o valete? -O valete é você. 64 00:03:35,560 --> 00:03:38,800 {\an8}Claro que serei o valete. 65 00:03:38,880 --> 00:03:41,640 Devemos começar jogando o valete? 66 00:03:42,360 --> 00:03:44,600 -É assim que tem que ser. -Sim. 67 00:03:44,680 --> 00:03:47,080 Mas é difícil retratar o valete. 68 00:03:47,160 --> 00:03:50,120 Faremos uma variedade de cadeira de balanço e jogar você. 69 00:03:50,200 --> 00:03:51,880 Jack jogando, mas com Per. 70 00:03:53,080 --> 00:03:54,560 Eles vão jogá-lo? 71 00:03:54,640 --> 00:03:57,200 -Eles jogam Per? -Ele é o valete. 72 00:03:57,280 --> 00:03:59,400 Estou fazendo minha parte quando eles me jogam. 73 00:03:59,480 --> 00:04:02,080 Um, dois, três! 74 00:04:04,760 --> 00:04:07,000 -Belo lance. -Ótimo. 75 00:04:07,640 --> 00:04:08,680 Realista. 76 00:04:09,240 --> 00:04:11,760 São 52 pastéis de creme cada. 77 00:04:11,840 --> 00:04:15,080 Então, sobrou um. 78 00:04:15,160 --> 00:04:18,320 -Você venceu essa. -Estamos jogando petanca. 79 00:04:18,360 --> 00:04:23,000 Os pastéis são as bolas e Per é o valete. 80 00:04:27,000 --> 00:04:32,200 Em algumas culturas, é permitido dizer o que você pensa no valete enquanto joga. 81 00:04:32,240 --> 00:04:34,440 -Ir. Sim. -Posso começar? 82 00:04:35,560 --> 00:04:37,160 -Ótimo lance. -Foi mais ou menos. 83 00:04:37,240 --> 00:04:38,600 Faltam cento e três. 84 00:04:38,680 --> 00:04:41,440 -Belo lançamento, Robert! -É isso! 85 00:04:41,520 --> 00:04:43,360 Você pode dizer o que sente. 86 00:04:43,440 --> 00:04:45,240 Aponte para o macaco. 87 00:04:45,800 --> 00:04:46,800 Ótimo. 88 00:04:46,920 --> 00:04:48,920 Ótimo. Como é a sensação? 89 00:04:49,040 --> 00:04:50,240 Palavras sujas. 90 00:04:52,160 --> 00:04:56,560 -Seu show individual foi ótimo. -Você nem viu. 91 00:04:56,640 --> 00:04:59,560 -Comprei uma passagem e fiquei decepcionado. -Legal! 92 00:05:00,360 --> 00:05:02,320 Que tal acelerarmos isso? 93 00:05:03,120 --> 00:05:04,520 Legal! 94 00:05:06,240 --> 00:05:08,080 Olhe para os olhos dele. Ele quer morrer. 95 00:05:08,160 --> 00:05:11,120 Tal ato. 96 00:05:11,200 --> 00:05:14,080 Todos os outros jogaram com muito cuidado. 97 00:05:14,800 --> 00:05:17,680 -Eu estou brincando. Gosto de você. -Da mesma maneira. 98 00:05:17,760 --> 00:05:22,320 Mas Özz desabafou com os pastéis. 99 00:05:23,160 --> 00:05:27,080 Tome isso, Per! Leve isso para tudo! 100 00:05:27,640 --> 00:05:33,520 Parece meu papel no programa era para Özz lidar com seus traumas. 101 00:05:34,960 --> 00:05:37,800 É isso. Deixe sair, Özz! 102 00:05:37,880 --> 00:05:41,240 Havia cada vez mais escuridão aos olhos dele. 103 00:05:41,320 --> 00:05:43,200 Ele grita enquanto joga. 104 00:05:46,120 --> 00:05:47,000 Ótimo, Jack. 105 00:05:50,880 --> 00:05:51,840 Mais um. 106 00:05:51,920 --> 00:05:55,880 -E você pagou zero impostos! -Eu odeio picles! 107 00:05:56,680 --> 00:05:59,480 -Não, Jack! -Não! Ruim! 108 00:05:59,560 --> 00:06:00,920 Eu vou bater nele. 109 00:06:02,720 --> 00:06:03,640 Ótimo. 110 00:06:09,440 --> 00:06:10,680 Espere! 111 00:06:20,440 --> 00:06:22,520 Que pena que isso tenha sido interrompido. 112 00:06:26,360 --> 00:06:27,720 Droga! 113 00:06:27,800 --> 00:06:30,920 -Temos que pegar Per. -Temos que pegá-lo! 114 00:06:31,520 --> 00:06:33,080 Pouco por. 115 00:06:33,640 --> 00:06:35,360 Em que estado ele estava! 116 00:06:41,040 --> 00:06:42,440 Adorável Nisse. 117 00:06:42,520 --> 00:06:44,480 É bom te ver. 118 00:06:45,400 --> 00:06:46,560 Irmão. 119 00:06:52,120 --> 00:06:54,600 -Ei! -Ei! 120 00:06:54,680 --> 00:06:56,200 Não. Sim. 121 00:06:56,280 --> 00:06:57,800 -Oi, Nisse! -Oi, Eva. 122 00:06:57,880 --> 00:06:59,800 Obrigado por ter vindo. 123 00:07:01,680 --> 00:07:06,480 Você é maravilhoso, Per. Nós amamos você. Obrigado por levar um para a equipe. 124 00:07:06,560 --> 00:07:09,040 -Foi um prazer. -Eu tenho um aviso. 125 00:07:10,320 --> 00:07:11,880 Você não teria pensado. 126 00:07:11,960 --> 00:07:15,880 A criptonita da equipe também teve problemas. 127 00:07:17,560 --> 00:07:21,320 Só está ficando mais difícil agora. 128 00:07:22,200 --> 00:07:24,480 Vamos ver como isso aconteceu. 129 00:07:27,240 --> 00:07:28,080 {\an8}REPRODUZIR 130 00:07:28,160 --> 00:07:29,880 {\an8}-Não, Jack! -Não! Ruim! 131 00:07:29,960 --> 00:07:33,760 {\an8}-E você não pagou nenhum imposto! -Eu odeio picles! 132 00:07:36,120 --> 00:07:37,160 {\an8}É Robert! 133 00:07:37,240 --> 00:07:40,000 {\an8}-Isso não é um sorriso. -Esse é o Roberto. 134 00:07:40,720 --> 00:07:43,080 -Isso não é um sorriso. -Você foi avisado. 135 00:07:43,160 --> 00:07:44,040 Eu ouço isso. 136 00:07:45,640 --> 00:07:49,640 Você apenas tem que aceitar isso. Vimos você sorrir e você foi avisado. 137 00:07:49,720 --> 00:07:53,240 {\an8}Aceito o cartão amarelo. 138 00:07:53,320 --> 00:07:55,360 {\an8}É difícil, mas justo. 139 00:07:55,440 --> 00:08:00,000 {\an8}Não havia um sorriso ali. 140 00:08:00,080 --> 00:08:04,680 {\an8}Foi uma alegria infantil, tipo, "Amanhã é meu aniversário!" 141 00:08:04,760 --> 00:08:07,160 Como eu disse, está ficando mais difícil. 142 00:08:07,240 --> 00:08:10,840 -A menor suspeita... -É onde estamos agora. 143 00:08:10,920 --> 00:08:13,320 São todas nuances agora. Você é incrível. 144 00:08:13,400 --> 00:08:16,360 Eu sou durão. Jogo. Até mais. 145 00:08:17,200 --> 00:08:18,680 Caramba! 146 00:08:18,760 --> 00:08:21,960 -Um sorriso. Um pequeno e maldito sorriso. -Sim. 147 00:08:25,400 --> 00:08:26,920 {\an8}Isso foi duro, Robert. 148 00:08:27,000 --> 00:08:30,760 -Você não pode trocar de roupa? -Eu não acho. 149 00:08:31,400 --> 00:08:33,760 Ele ficará todo azedo. 150 00:08:33,880 --> 00:08:36,600 -Ele vai ficar azedo. -Você quase pode sentir o cheiro. 151 00:08:36,680 --> 00:08:41,040 Ainda sinto o cheiro da salsicha de antes. Cheira a... 152 00:08:41,760 --> 00:08:45,360 fluidos corporais. Tem cheiro de creme estragado. 153 00:08:45,440 --> 00:08:48,520 O cheiro. O fedor. Parece que... 154 00:08:49,600 --> 00:08:51,840 estar na casa de Per Andersson. 155 00:08:53,000 --> 00:08:54,880 "Eu posso ser o valete!" 156 00:08:56,200 --> 00:08:59,320 -Agora é hora de coisas mais difíceis. Preparar? -Incondicional! 157 00:09:07,880 --> 00:09:10,760 {\an8}É isso. Foco total. 158 00:09:10,840 --> 00:09:13,520 {\an8}Nem o menor sorriso. 159 00:09:16,000 --> 00:09:21,600 Özz disse que conseguiria por 30 minutos. Agora ele está entre os cinco primeiros. 160 00:09:22,160 --> 00:09:27,520 Clara é muito competitiva. Ela não vai desistir. 161 00:09:27,600 --> 00:09:29,400 Eu a vejo como uma grande ameaça. 162 00:09:29,480 --> 00:09:32,080 Não acho que Robert seja capaz de rir. 163 00:09:32,160 --> 00:09:35,880 Achei que Per era mais fraco. 164 00:09:35,960 --> 00:09:37,200 Estou impressionado. 165 00:09:38,360 --> 00:09:40,520 Merda, estou tão cansado. 166 00:09:40,640 --> 00:09:43,280 Termas. Posso ir a um spa? 167 00:09:44,200 --> 00:09:45,640 -Essa é a acetona? -Não. 168 00:09:45,720 --> 00:09:48,240 -É água. -Só água. 169 00:09:48,320 --> 00:09:49,400 Tão legal. 170 00:09:50,080 --> 00:09:53,120 -Está bom? Quer uma toalha? -Eu tenho o sofá de veludo. 171 00:09:55,400 --> 00:09:57,120 Ele está deitado no sofá agora? 172 00:10:04,960 --> 00:10:06,880 Você precisa verificar isso. 173 00:10:10,960 --> 00:10:12,640 Roberto está fazendo alguma coisa. 174 00:10:14,280 --> 00:10:15,160 Sou pedante. 175 00:10:15,240 --> 00:10:20,880 Gosto que as coisas estejam limpas quando preciso me concentrar. 176 00:10:22,320 --> 00:10:26,200 Uma limpeza era necessária. Comecei a aspirar e pensei: 177 00:10:26,760 --> 00:10:28,520 "Estou de olho em mim agora?" 178 00:10:30,520 --> 00:10:32,120 Isso não aconteceu. 179 00:10:32,200 --> 00:10:34,080 Por que ele está aspirando assim? 180 00:10:35,240 --> 00:10:38,960 Continue. Em algum momento fica engraçado. 181 00:10:39,040 --> 00:10:41,520 Se você fizer isso por muito tempo. 182 00:10:47,240 --> 00:10:49,320 -Você quase me matou lá. -Desculpe. 183 00:11:07,840 --> 00:11:09,880 Este é um bom entretenimento. 184 00:11:18,040 --> 00:11:21,400 Ele está bagunçando coisas simples. 185 00:11:27,440 --> 00:11:30,760 Por aqui. Aqui. 186 00:11:32,920 --> 00:11:33,760 Não, isso é... 187 00:11:40,760 --> 00:11:43,080 -Ah. Certo. -Cuidado com o chá. 188 00:11:43,760 --> 00:11:44,600 Você poderia... 189 00:11:45,920 --> 00:11:47,560 Colocar isso? Claro. 190 00:12:00,920 --> 00:12:05,920 -Não podemos ajudá-lo? -Poderíamos ajudar uns aos outros? É nojento. 191 00:12:06,000 --> 00:12:10,440 Robert está indo para lá, e eu ajudo a ver onde isso vai. 192 00:12:13,840 --> 00:12:15,480 Se eu pegar... 193 00:12:16,040 --> 00:12:17,880 Não tenho certeza se estava ajudando. 194 00:12:19,240 --> 00:12:22,240 -É esse... -Este é um hospital psiquiátrico. 195 00:12:22,320 --> 00:12:24,280 E ninguém está cuidando de nós. 196 00:12:28,160 --> 00:12:29,640 Está chegando, está chegando. 197 00:12:32,760 --> 00:12:35,480 -Pegue. -Ajude-me a levantar. 198 00:12:38,320 --> 00:12:39,720 Nós vamos descobrir isso. 199 00:12:39,800 --> 00:12:43,120 -Se eu... -Isso vai acabar mal. 200 00:12:43,200 --> 00:12:45,400 Vou desconectá-lo. Atenção. 201 00:12:45,960 --> 00:12:48,600 -Assim. -Assim. Droga, parece legal agora! 202 00:12:49,360 --> 00:12:54,000 -Obrigado, Roberto! Muito bom! -Obrigado. 203 00:12:54,080 --> 00:12:59,680 Nós limpamos. Agora que Sussie se foi, é bom que ele tenha assumido isso. 204 00:13:03,360 --> 00:13:06,440 Eu estou fedendo. É uma loucura. 205 00:13:06,520 --> 00:13:07,560 Hora de tomar banho. 206 00:13:08,080 --> 00:13:13,640 Com o passar do tempo, o creme cheira cada vez pior. 207 00:13:21,560 --> 00:13:24,920 -Ozz? Você pode ligar a água quente? -Sim. 208 00:13:25,440 --> 00:13:28,760 A pergunta era: "Como você se livra de Per?" 209 00:13:29,400 --> 00:13:30,520 É impossível. 210 00:13:30,600 --> 00:13:33,880 Per não usa estratégias. 211 00:13:33,960 --> 00:13:35,200 Ele é apenas ele mesmo. 212 00:13:35,280 --> 00:13:37,000 Você vê como está fervendo. 213 00:13:37,080 --> 00:13:40,960 -Água quente na piscina. -Estão 100 graus Celsius. 214 00:13:41,040 --> 00:13:45,560 Eu não sou psiquiatra. Não tenho comprimidos nem camisa de força. 215 00:13:46,000 --> 00:13:47,800 Você simplesmente deixa ele continuar assim. 216 00:13:47,880 --> 00:13:50,680 Eu posso ler uma história para você enquanto você está se lavando. 217 00:13:50,760 --> 00:13:53,440 -Sim, por favor, faça. -Eu vou ler. 218 00:13:53,520 --> 00:13:57,680 Enchendo a piscina com água leva tanto tempo. 219 00:13:57,760 --> 00:13:59,600 -Precisamos de mais água. -Oh meu Deus. 220 00:14:00,280 --> 00:14:01,120 Vamos. 221 00:14:01,200 --> 00:14:04,080 -Desculpe, isso leva tempo. -Sim. 222 00:14:04,560 --> 00:14:05,400 Com licença. 223 00:14:05,480 --> 00:14:08,760 Tem estado um pouco lento por um tempo. 224 00:14:08,840 --> 00:14:10,520 Eu tenho uma pergunta. 225 00:14:11,080 --> 00:14:14,520 Anders, você pode entrar aí para animar um pouco as coisas? 226 00:14:15,200 --> 00:14:17,200 Absolutamente. Vou usar meu cartão branco. 227 00:14:17,280 --> 00:14:19,600 Vamos animá-los um pouco. 228 00:14:23,840 --> 00:14:27,760 -O que está acontecendo agora? -Isso é um alerta de passividade? 229 00:14:29,120 --> 00:14:32,000 Estou de volta! Tenho uma tarefa do líder da competição. 230 00:14:32,080 --> 00:14:34,720 Oh não. Aqui está o cartão branco. 231 00:14:34,800 --> 00:14:37,520 -O cartão branco. -Era disso que eu tinha medo. 232 00:14:37,600 --> 00:14:41,520 Há algo sobre Anders... Seus maneirismos... 233 00:14:42,040 --> 00:14:44,320 Por que eles o trouxeram de novo? 234 00:14:47,200 --> 00:14:49,000 Agora é o cartão branco de Jansson. 235 00:14:49,560 --> 00:14:51,720 -Caramba. -Reúna-se! 236 00:14:52,680 --> 00:14:57,720 Esta é uma participação especial. Só preciso aguentar por alguns minutos. 237 00:14:57,800 --> 00:14:59,280 Então eu posso conseguir. 238 00:14:59,360 --> 00:15:00,680 Este é o palco. 239 00:15:01,320 --> 00:15:03,640 -Legal! -Criativo. 240 00:15:03,720 --> 00:15:04,800 -Criativo. -Lembrar. 241 00:15:04,920 --> 00:15:08,360 Eu começo a rir, porque já estou morto. 242 00:15:08,960 --> 00:15:12,560 -Caramba. -Mas você não pode rir ou sorrir. 243 00:15:13,080 --> 00:15:14,320 Por motivos de direitos autorais, 244 00:15:14,400 --> 00:15:17,240 não vou conseguir fazer Tiffany Persson, minha personagem. 245 00:15:17,320 --> 00:15:20,040 Mas, uma grande salva de palmas 246 00:15:20,120 --> 00:15:23,040 para o fantoche de meia Tiffany Persson. 247 00:15:27,280 --> 00:15:28,400 Droga. 248 00:15:28,480 --> 00:15:30,360 Isso vai ser difícil. 249 00:15:30,440 --> 00:15:32,640 Por que você está fazendo contato visual comigo? 250 00:15:32,720 --> 00:15:35,760 -Tiffany! -Olá pessoal! 251 00:15:36,920 --> 00:15:41,800 Sou eu, Tiffany Persson. Olhe para ela, não para mim. 252 00:15:42,440 --> 00:15:45,960 -Olá pessoal. Que bom ver você, Özz. -Da mesma maneira. 253 00:15:46,040 --> 00:15:47,800 Clara Henry, que lindo. 254 00:15:48,360 --> 00:15:50,960 -O que é essa tatuagem no seu braço? -Eu tenho alguns. 255 00:15:51,040 --> 00:15:52,440 É bom ouvir. 256 00:15:52,960 --> 00:15:55,760 Você tem que desculpar meus olhos. Eu tenho uma doença ocular. 257 00:15:55,840 --> 00:15:59,160 Eu fui ao médico, 258 00:15:59,800 --> 00:16:02,000 mas piorou. E é agora. 259 00:16:02,080 --> 00:16:03,400 Era para passar... 260 00:16:07,640 --> 00:16:11,280 Era para passar em algumas semanas. Mas ficou pior. 261 00:16:11,800 --> 00:16:13,000 São cataratas. 262 00:16:13,080 --> 00:16:15,800 Agora Louise está mordendo as bochechas. 263 00:16:16,920 --> 00:16:22,040 Eu já tive coisas comigo antes, mas não tão profundo. 264 00:16:22,520 --> 00:16:26,720 Agora serei o anfitrião de um pequeno game show. 265 00:16:27,280 --> 00:16:30,680 Se você cresceu nos anos 80, você provavelmente está familiarizado com isso. 266 00:16:30,760 --> 00:16:32,480 Chama-se Quem vai atrás de quem? 267 00:16:33,040 --> 00:16:36,120 Mas não podemos chamar assim. 268 00:16:36,200 --> 00:16:39,360 Portanto é chamado Então, quem realmente aposta em quem? 269 00:16:39,440 --> 00:16:41,680 Não olhe para mim! Olha a boneca! 270 00:16:42,200 --> 00:16:44,760 Aqui está nosso primeiro concorrente. 271 00:16:47,080 --> 00:16:50,840 -Da Finlândia, Tarja! -Tarja! 272 00:16:52,680 --> 00:16:54,040 Segure a cabeça. 273 00:16:55,040 --> 00:16:55,960 Ah, droga! 274 00:16:59,320 --> 00:17:00,560 Você está bem, Tarja? 275 00:17:00,640 --> 00:17:03,160 Sim, vou sentar. 276 00:17:03,800 --> 00:17:06,760 Em vez disso, vou sentar-me. Assim. 277 00:17:07,640 --> 00:17:10,000 Bem vinda, Tarja. Muito obrigado. 278 00:17:10,520 --> 00:17:11,560 Nosso primeiro concorrente. 279 00:17:11,680 --> 00:17:15,240 Nosso segundo é da Holanda! Esse é o Pieter! 280 00:17:15,320 --> 00:17:17,760 -Pieter! -Pieter! 281 00:17:18,560 --> 00:17:20,680 Pieter trouxe quatro espadas! 282 00:17:21,560 --> 00:17:23,920 Fora isso, ele está nu. 283 00:17:24,000 --> 00:17:28,560 -Olá, Pieter! -Oi! É bom estar na Suécia. 284 00:17:28,680 --> 00:17:31,520 Continue lutando, Louise. Adorável Luísa. 285 00:17:32,080 --> 00:17:36,520 Com minhas quatro espadas. Sou de Brugge, na Bélgica. 286 00:17:37,080 --> 00:17:39,240 Que legal. Você pode sentar ao lado de Tarja. 287 00:17:39,320 --> 00:17:43,040 Estou tentando não olhar nos olhos dele. 288 00:17:43,080 --> 00:17:45,160 Você pode sentar aqui, Pieter? 289 00:17:45,240 --> 00:17:47,080 Dobre as pernas, se possível. 290 00:17:47,200 --> 00:17:49,240 Quero olhar, mas não consigo. 291 00:17:50,920 --> 00:17:55,240 Pietro. Assim. Ele está fazendo uma divisão. 292 00:17:57,040 --> 00:17:59,320 -Não! -Luísa! 293 00:18:05,560 --> 00:18:07,240 Eu amo isso! 294 00:18:08,800 --> 00:18:11,000 Olhe para Tarja, Louise! 295 00:18:12,680 --> 00:18:14,640 Caramba! 296 00:18:16,040 --> 00:18:18,320 Quando suas pernas caíram... 297 00:18:19,920 --> 00:18:23,160 -Droga! -Foi perto para mim também. 298 00:18:23,240 --> 00:18:26,640 Quase comecei a rir quando suas pernas caíram. 299 00:18:27,680 --> 00:18:30,080 -Sim. Tudo bem. -Ei! 300 00:18:30,200 --> 00:18:34,680 Muito obrigado por um show fantástico. 301 00:18:34,760 --> 00:18:37,160 -Obrigado. -Obrigado por me deixar voltar! 302 00:18:37,240 --> 00:18:39,560 Boa sorte! Não, nunca na minha vida! 303 00:18:39,680 --> 00:18:42,880 Isso foi muito difícil. Obrigado, Anders. 304 00:18:42,960 --> 00:18:46,080 Foi muito difícil para alguns de nós. 305 00:18:46,200 --> 00:18:50,000 Foi ótimo para o resto de nós. Quer ver o que aconteceu? 306 00:18:50,080 --> 00:18:51,520 Quando isso aconteceu. 307 00:18:53,200 --> 00:18:55,400 {\an8}Que bom. Você pode sentar ao lado de Tarja. 308 00:18:55,480 --> 00:18:56,320 {\an8}REPRODUZIR 309 00:18:56,400 --> 00:18:58,720 O que é esse rosto? 310 00:19:00,000 --> 00:19:02,920 -O que é... -Que cara é essa? 311 00:19:14,800 --> 00:19:17,400 Luísa. Maravilhoso. 312 00:19:18,560 --> 00:19:22,080 -Querido, você lutou bem. -Um aplauso para Louise! 313 00:19:22,800 --> 00:19:25,640 Vejo você na minha casa, Louise. 314 00:19:25,720 --> 00:19:28,160 Muito obrigado. Você é incrível. Continue assim. 315 00:19:29,520 --> 00:19:33,880 -Essa foi... a carta mais engraçada até agora. -Sim, isso foi... 316 00:19:34,440 --> 00:19:37,800 Foi divertido enquanto durou. Mas também estou aliviado. 317 00:19:38,800 --> 00:19:40,760 Eu vou rir muito. 318 00:19:40,800 --> 00:19:43,000 -Você é o melhor. Beijos! -Tchau! 319 00:19:50,520 --> 00:19:51,480 Droga. 320 00:19:51,560 --> 00:19:55,160 Fiz isso por cinco horas. 321 00:19:55,240 --> 00:19:57,080 Tchau. Foi divertido enquanto durou. 322 00:19:57,560 --> 00:19:59,640 Sussie! Quer apertar o botão? 323 00:20:00,240 --> 00:20:01,800 -Posso? O verde? -Sim. 324 00:20:02,320 --> 00:20:03,720 Agradável! 325 00:20:10,480 --> 00:20:12,080 Caramba, que jingle... 326 00:20:12,800 --> 00:20:15,240 Você sente isso quando começa. 327 00:20:15,320 --> 00:20:18,080 Luísa! Bom trabalho. 328 00:20:21,080 --> 00:20:24,440 Eu já tinha perdido assim que ele entrou. 329 00:20:25,040 --> 00:20:27,000 Eles enviaram um atirador de elite. 330 00:20:28,240 --> 00:20:30,880 -Vou tomar um banho e trocar de roupa. -E? 331 00:20:30,960 --> 00:20:33,920 Eu vou derramar, e depois vou tomar banho. 332 00:20:35,280 --> 00:20:36,560 O último balde. 333 00:20:36,640 --> 00:20:38,200 Agora somos quatro. 334 00:20:38,280 --> 00:20:41,760 A competição está começando a esquentar. Tudo pode acontecer agora. 335 00:20:42,520 --> 00:20:44,520 Você trouxe um maiô, Robert? 336 00:20:45,200 --> 00:20:46,960 Eu quero ler. 337 00:20:47,520 --> 00:20:49,440 Fico pensando, 338 00:20:49,520 --> 00:20:53,240 "Como faço para tirá-los? Existe uma estratégia..." 339 00:20:54,400 --> 00:20:56,320 Não, eu não faço isso. Eu minto. 340 00:20:57,000 --> 00:21:00,320 -Como... E este. -Não sei onde deveria ficar. 341 00:21:00,400 --> 00:21:03,640 -O que eles estão fazendo? -Não sei. 342 00:21:05,920 --> 00:21:07,760 É tão engraçado que eles estejam assistindo. 343 00:21:08,800 --> 00:21:09,720 Eles são? 344 00:21:14,560 --> 00:21:16,040 Não há mudança em paz? 345 00:21:17,480 --> 00:21:20,040 As pessoas estão nuas lá dentro. 346 00:21:20,680 --> 00:21:23,800 O cheiro de Per Andersson... Sebo, 347 00:21:23,920 --> 00:21:25,400 pescoço sujo, 348 00:21:26,880 --> 00:21:28,280 velho irritado. 349 00:21:29,040 --> 00:21:34,000 Eu não sei o que há com Per Andersson e gosma. 350 00:21:34,800 --> 00:21:37,200 -Quer tomar banho juntos, Per? -Vamos! 351 00:21:37,280 --> 00:21:40,400 -Estou chegando. Por que não? -Por que não? 352 00:21:40,480 --> 00:21:42,320 Nesse ponto, eu tinha perdido o controle. 353 00:21:42,440 --> 00:21:45,280 Se Per quiser tomar banho, Eu farei isso também! 354 00:21:47,440 --> 00:21:48,280 Nervoso? 355 00:21:48,320 --> 00:21:51,440 Não tenho mais dignidade. 356 00:21:52,160 --> 00:21:53,560 Temos que tomar banho. 357 00:21:53,640 --> 00:21:56,040 -Você tem que. -Sim. Você só vive uma vez. 358 00:22:08,520 --> 00:22:11,200 -Estamos reunidos aqui hoje... -Está tão quieto. 359 00:22:11,840 --> 00:22:14,040 Um clima tão opressivo. 360 00:22:14,120 --> 00:22:16,680 Estou com frio na barriga. 361 00:22:16,760 --> 00:22:19,000 Estou tão nervoso. Droga. 362 00:22:20,040 --> 00:22:22,640 -Ah bem. -Ei! 363 00:22:22,720 --> 00:22:25,560 -Ei, você! -Temos um aviso. 364 00:22:25,640 --> 00:22:28,080 Não entendi. 365 00:22:28,160 --> 00:22:29,320 Vamos dar uma olhada. 366 00:22:32,440 --> 00:22:33,800 {\an8}REPRODUZIR 367 00:22:33,880 --> 00:22:36,760 {\an8}Não posso... As pessoas estão nuas lá dentro. 368 00:22:51,320 --> 00:22:52,200 Sem palavras. 369 00:22:52,720 --> 00:22:57,480 Muito claro. Todos vocês têm um cartão amarelo agora. 370 00:22:57,560 --> 00:23:00,520 Isso significa que você tem que se concentrar. 371 00:23:00,600 --> 00:23:03,080 Você é incrível. Vê você! 372 00:23:03,720 --> 00:23:04,640 Crianças! 373 00:23:04,720 --> 00:23:08,280 {\an8}Parecia tão engraçado. Ele estava trocando de roupa. 374 00:23:08,360 --> 00:23:09,760 {\an8}E então... 375 00:23:09,840 --> 00:23:12,160 Você poderia ver por si mesmo... 376 00:23:12,240 --> 00:23:14,480 Você entrou como um velho... 377 00:23:14,560 --> 00:23:16,520 Tudo bagunçado com... 378 00:23:16,600 --> 00:23:20,440 -Creme, sendo curioso. -O duende pasteleiro. 379 00:23:20,520 --> 00:23:23,000 O duende pasteleiro. O que você tem aí? 380 00:23:23,720 --> 00:23:25,120 Você está nu? 381 00:23:28,520 --> 00:23:29,760 {\an8}Lá vamos nós! 382 00:23:44,080 --> 00:23:46,960 Restam apenas quatro pessoas. É uma loucura. 383 00:23:47,680 --> 00:23:48,960 Agora... 384 00:23:50,160 --> 00:23:52,040 Você pode sentir o final chegando. 385 00:23:52,600 --> 00:23:55,560 Sim! Agora eles estão tomando banho. 386 00:23:56,720 --> 00:23:57,680 Aqui... 387 00:23:57,760 --> 00:23:59,640 Achei que fossem buchas. 388 00:24:00,960 --> 00:24:02,920 Então vejo que são macarrão. 389 00:24:03,920 --> 00:24:08,360 Então eu entendo que eles estão planejando um banho de sopa de macarrão. 390 00:24:09,960 --> 00:24:14,240 Você não queria ficar limpo, Per? 391 00:24:14,320 --> 00:24:15,760 Eu também pensei assim. 392 00:24:15,840 --> 00:24:19,240 Em vez disso, você quer um banho de curry. 393 00:24:23,080 --> 00:24:26,320 Tivemos que colocar o macarrão na água. 394 00:24:26,400 --> 00:24:28,040 Achei que eles iriam suavizar. 395 00:24:29,040 --> 00:24:30,040 Nada aconteceu. 396 00:24:36,800 --> 00:24:38,560 Ajudamos uns aos outros? 397 00:24:38,640 --> 00:24:42,320 -Está frio. Ótimo. -Muito frio. 398 00:24:45,160 --> 00:24:46,160 Olhe para Per! 399 00:24:48,520 --> 00:24:49,640 Você tem um poema? 400 00:24:49,720 --> 00:24:52,520 -Sim. -"Pessoal..." 401 00:24:52,600 --> 00:24:53,520 Vá em frente, tome banho. 402 00:24:54,080 --> 00:24:55,600 "...era um noivo. 403 00:24:56,080 --> 00:24:59,040 “Era noivo, era noivo. 404 00:25:02,520 --> 00:25:04,640 “Com cinco cavalos, com cinco cavalos. 405 00:25:05,400 --> 00:25:08,200 "As estrelas brilham tanto. 406 00:25:08,720 --> 00:25:12,320 "Companheiros, vamos ser felizes. 407 00:25:12,400 --> 00:25:16,640 "Só uma vez por ano, teremos um Natal tranquilo." 408 00:25:16,720 --> 00:25:20,040 Dois homens adultos em pé de quatro em um banho de macarrão, 409 00:25:20,120 --> 00:25:21,920 lavando uns aos outros. 410 00:25:23,720 --> 00:25:26,560 Estou tão perto de ter um colapso. 411 00:25:26,640 --> 00:25:29,000 Eu te batizo agora, Per, 412 00:25:29,640 --> 00:25:31,400 corpo e alma, purificados. 413 00:25:31,480 --> 00:25:33,240 Clara está lutando agora. 414 00:25:33,320 --> 00:25:36,240 “Na nossa casa, na nossa casa. 415 00:25:36,320 --> 00:25:37,800 "Com uma árvore e velas. 416 00:25:37,880 --> 00:25:42,680 “Há fogo em todos os fogões. Cada fogão." 417 00:25:43,240 --> 00:25:45,280 Bravo, Per! 418 00:25:48,320 --> 00:25:49,760 Pare com isso! 419 00:25:49,840 --> 00:25:52,920 "Em volta da mesa. Uma travessa de bolinhos. 420 00:25:53,000 --> 00:25:54,560 “Uma travessa de linguiça de porco. 421 00:25:54,640 --> 00:25:59,240 "Um prato de músculos. Um de patê. Uma das salsichas refogadas. 422 00:25:59,320 --> 00:26:00,880 "Um prato de almôndegas..." 423 00:26:00,960 --> 00:26:05,200 -Clara! Não ria! -Não ria, Clara! 424 00:26:05,280 --> 00:26:08,080 Clara, vá embora! Você não precisa estar lá. 425 00:26:08,160 --> 00:26:10,960 “Um prato de carne salgada. Uma travessa de língua de boi. 426 00:26:11,040 --> 00:26:14,760 "Uma das entranhas da salsicha. Um de presunto. Um dos queijos de Natal. 427 00:26:14,840 --> 00:26:17,200 “Pão…” 428 00:26:27,560 --> 00:26:31,480 "Um porquinho decorado com açúcar." 429 00:26:34,080 --> 00:26:35,880 Excelente. Como é a sensação? 430 00:26:36,920 --> 00:26:37,760 Ótimo. 431 00:26:39,320 --> 00:26:40,160 Pessoal. 432 00:26:41,960 --> 00:26:44,400 Como a glória suprema. 433 00:26:45,680 --> 00:26:46,680 Fique parado. 434 00:26:47,240 --> 00:26:49,040 É como treinar um cachorro. 435 00:26:50,120 --> 00:26:52,120 E então a dança. 436 00:26:52,200 --> 00:26:54,000 -Vamos aprender uma dança TikTok. -Sim. 437 00:26:54,080 --> 00:26:56,280 Eu conheço uma dança TikTok. 438 00:26:56,360 --> 00:26:57,960 Eu quero ensinar isso. 439 00:26:58,040 --> 00:27:00,120 Este é o público-alvo perfeito. 440 00:27:05,320 --> 00:27:06,160 Clara! 441 00:27:07,320 --> 00:27:09,360 -Espere cinco segundos. -Cinqüenta? 442 00:27:09,880 --> 00:27:11,320 Como vai? 443 00:27:15,120 --> 00:27:16,320 É assim. 444 00:27:17,080 --> 00:27:18,160 Mão no quadril. 445 00:27:18,720 --> 00:27:21,600 Um dedo no ar. "Não posso fazer." 446 00:27:21,680 --> 00:27:24,760 E mexa seu quadril ao mesmo tempo. Então rápido, rápido. 447 00:27:26,080 --> 00:27:29,160 Um, dois, três, quatro, rápido, rápido. 448 00:27:29,240 --> 00:27:32,480 Então fica mais difícil. Você se levanta. 449 00:27:32,560 --> 00:27:34,320 Depois para baixo. 450 00:27:35,160 --> 00:27:37,680 Agora quero ver vocês dois fazendo isso. 451 00:27:40,520 --> 00:27:43,360 Espere. Vamos começar do início. 452 00:27:43,440 --> 00:27:45,720 -Recomponha-se. -Eu rompi um músculo. 453 00:27:46,360 --> 00:27:48,440 -Sério? -Eu penso que sim. 454 00:28:00,960 --> 00:28:02,880 -Caramba. -Caramba. 455 00:28:04,600 --> 00:28:07,120 Todas as competições chegam ao fim. 456 00:28:07,200 --> 00:28:08,600 NOS PRÓXIMOS EPISÓDIOS 457 00:28:12,440 --> 00:28:14,320 Não consigo rir! 458 00:28:14,400 --> 00:28:15,760 Estou de volta! 459 00:28:16,800 --> 00:28:18,000 O que ele está fazendo? 460 00:28:22,240 --> 00:28:25,800 Estou sem roupa agora.