1 00:00:06,600 --> 00:00:07,440 ÚLTIMO 2 00:00:09,240 --> 00:00:10,480 RINDO 3 00:00:11,160 --> 00:00:13,720 ÚLTIMO RINDO 4 00:00:13,800 --> 00:00:16,680 Uma peruca infernal! 5 00:00:16,720 --> 00:00:22,120 Uma peruca infernal! Sim, uma peruca infernal. 6 00:00:22,560 --> 00:00:23,840 -Ei! -Quem? 7 00:00:23,920 --> 00:00:25,720 Caramba. 8 00:00:26,760 --> 00:00:29,640 O que está acontecendo, Per? 9 00:00:29,960 --> 00:00:33,400 -O que está acontecendo? -Eu ia fazer um musical em Gotemburgo. 10 00:00:33,480 --> 00:00:38,360 As duas frases mais comuns no entretenimento na Suécia deve ser, 11 00:00:38,560 --> 00:00:40,880 "Devemos convidar Per Andersson?" "Não." 12 00:00:42,960 --> 00:00:46,760 Você provavelmente quebrou sua cama na maternidade... 13 00:00:47,120 --> 00:00:48,360 -Incubadora. -Incubadora. 14 00:00:48,440 --> 00:00:52,200 -Eu saí da incubadora. -Você chutou a escotilha. 15 00:00:52,880 --> 00:00:54,280 Chutou a escotilha aberta. 16 00:00:56,880 --> 00:00:59,520 Como vocês estão, queridos amigos? 17 00:00:59,680 --> 00:01:00,720 Bom! 18 00:01:00,800 --> 00:01:02,520 Como está a comida, Sussie? 19 00:01:02,600 --> 00:01:05,920 -Ótimo, obrigado. -Parece que sim! 20 00:01:06,440 --> 00:01:09,720 Também tenho que agradecer pelo show. 21 00:01:09,880 --> 00:01:11,840 O nível é através do telhado... 22 00:01:15,000 --> 00:01:16,520 "Através do telhado." 23 00:01:17,560 --> 00:01:21,280 Vou dizer assim, Sussie... 24 00:01:21,400 --> 00:01:23,520 -Sua estratégia... -Sim. 25 00:01:23,720 --> 00:01:25,680 Valeu a pena. 26 00:01:27,400 --> 00:01:30,800 Vamos ver como estão nossos amigos. 27 00:01:30,880 --> 00:01:32,840 -Droga... -O que ela quer dizer agora? 28 00:01:33,000 --> 00:01:34,720 Foi terrível. 29 00:01:38,240 --> 00:01:43,840 {\an8}Meu amigo colocou um espírito no corpo de alguém Sem um formulário adequado 30 00:01:44,480 --> 00:01:50,120 {\an8}Então ele pode ser preso Por posse ilegal 31 00:02:00,600 --> 00:02:01,480 Cartão amarelo, Özz. 32 00:02:01,560 --> 00:02:04,080 Com aquela camisa quando você conseguir. 33 00:02:04,160 --> 00:02:05,760 VOCÊ SE ACHA TÃO ENGRAÇADO? 34 00:02:05,840 --> 00:02:07,360 -Perfeito! -Bem lutado. 35 00:02:07,520 --> 00:02:09,360 -Boa tentativa! -Obrigado. 36 00:02:09,440 --> 00:02:11,160 Tchau. Vá em frente. 37 00:02:11,280 --> 00:02:13,920 Tchau! Dê ao povo aí nossos cumprimentos. 38 00:02:14,040 --> 00:02:16,160 Quatro com cartão amarelo, quatro sem. 39 00:02:16,600 --> 00:02:19,880 É uma pena para receber um cartão amarelo dessa forma. 40 00:02:20,000 --> 00:02:25,120 {\an8}Eu não fui pego por qualquer coisa que eu ache engraçado. 41 00:02:25,840 --> 00:02:27,000 {\an8}Isso é uma pena. 42 00:02:32,760 --> 00:02:35,600 Como vocês estão, queridos? 43 00:02:35,680 --> 00:02:38,160 -Como tá indo? -Bom. 44 00:02:38,240 --> 00:02:40,160 -Queijo grelhado! -Ah, amor! 45 00:02:41,880 --> 00:02:44,360 -Queijo grelhado... -Per, arranje-nos uma nova mesa. 46 00:02:44,600 --> 00:02:45,560 Sim. 47 00:02:45,880 --> 00:02:48,120 E um novo pandeiro. Foi o meu melhor. 48 00:03:02,720 --> 00:03:05,480 -Você continua se escondendo atrás do soprador. -Sim, não... 49 00:03:39,200 --> 00:03:41,680 -Não posso ficar aqui. -Não. 50 00:03:41,760 --> 00:03:45,120 -Não posso ficar aqui. -Então você se mete em problemas. 51 00:03:45,360 --> 00:03:48,520 Essa foi por pouco. Maldito Ankan... 52 00:03:48,680 --> 00:03:50,720 Com o soprador de folhas... 53 00:03:52,080 --> 00:03:53,480 Isso foi... 54 00:03:54,960 --> 00:03:58,200 -Isso não pareceu um pouco engraçado? -Não, eu... 55 00:03:58,920 --> 00:04:01,760 Eu tenho que ficar longe de Ankan, 56 00:04:01,840 --> 00:04:03,640 fique longe de Anders Jansson, 57 00:04:03,760 --> 00:04:05,040 e evite Per. 58 00:04:05,360 --> 00:04:06,520 Essa é a minha estratégia. 59 00:04:07,120 --> 00:04:08,280 Cartão branco! 60 00:04:08,960 --> 00:04:13,080 -Que bom, Luísa! Isso é corajoso. -Ah, uau. 61 00:04:13,160 --> 00:04:15,480 -Vá, Luísa! -As coisas estão acelerando. 62 00:04:15,560 --> 00:04:18,600 Shows consecutivos. Maravilhoso! 63 00:04:18,680 --> 00:04:21,000 Per, você receberá uma tarefa. 64 00:04:21,080 --> 00:04:22,800 -Sim. -Você recebe um roteiro. 65 00:04:23,600 --> 00:04:25,880 Assim que a cortina subir, você lê isto. 66 00:04:26,200 --> 00:04:29,760 -Eu vou ler. -Sim. Fique aqui enquanto me preparo. 67 00:04:29,920 --> 00:04:31,000 Vamos ver aqui. 68 00:04:31,600 --> 00:04:33,600 -O que ela está fazendo? -Que legal, Luísa! 69 00:04:33,920 --> 00:04:35,920 Agora está ligado! 70 00:04:36,080 --> 00:04:37,800 -Uau! -Uau, uau! 71 00:04:42,040 --> 00:04:47,600 Vocês são todos bem-vindos o desfile anual de moda em Bjuv! 72 00:04:48,920 --> 00:04:51,360 O tema do dia é reciclagem... 73 00:04:51,800 --> 00:04:54,440 reutilização e recaída. 74 00:04:55,040 --> 00:05:00,120 Portanto temos apenas uma modelo, Louise Nordahl! 75 00:05:02,720 --> 00:05:04,480 A mancha de Ängelholm. 76 00:05:06,360 --> 00:05:08,600 -Isso estava no roteiro? -Sim. 77 00:05:08,920 --> 00:05:10,240 Primeiro... 78 00:05:10,480 --> 00:05:14,320 Temos uma criação maravilhosa feito de pele residual 79 00:05:14,440 --> 00:05:16,880 do Maior Perdedor VIP. 80 00:05:17,880 --> 00:05:23,440 Contendo elementos do torso de Anna Book e o prepúcio de Kalle Moraeus. 81 00:05:26,520 --> 00:05:27,520 Não... 82 00:05:28,040 --> 00:05:31,800 Estou rindo por dentro, mas não mostrando nada no meu rosto. 83 00:05:31,880 --> 00:05:33,080 Mais reciclagem. 84 00:05:33,200 --> 00:05:37,760 Sobras do Edward's lanche do meio da manhã ao meio-dia. 85 00:05:38,720 --> 00:05:41,640 Um saco de cachorro ambulante. Isso mesmo. 86 00:05:41,840 --> 00:05:45,040 Queijo, salsicha, e nas costas dela, um frango gostoso. 87 00:05:45,120 --> 00:05:45,960 Sim! 88 00:05:46,040 --> 00:05:47,440 O que pode ser mais adorável... 89 00:05:48,600 --> 00:05:51,960 Além de terminar com outro biquíni de pele como final. 90 00:05:52,040 --> 00:05:55,040 Da família Wahlgren-Ingrosso. 91 00:05:55,880 --> 00:05:59,160 A parte superior é feita dos pelos do braço de Benjamin. 92 00:05:59,600 --> 00:06:04,000 A parte inferior bacana é uma doação anônima de Pernilla. 93 00:06:04,480 --> 00:06:07,880 As partes brancas vêm de Cristina Schollin. 94 00:06:08,560 --> 00:06:10,760 -Uau, uau, uau. -Claro, você pode ver isso. 95 00:06:10,840 --> 00:06:16,840 Eu realmente tive que não rir quando Louise colocou a perna no peito de Anders. 96 00:06:17,160 --> 00:06:18,360 Eu estava tão perto. 97 00:06:20,600 --> 00:06:24,920 Faça Roberto! Então ele ri de alegria. 98 00:06:30,440 --> 00:06:32,640 -Ele se animou. -Sim. 99 00:06:32,720 --> 00:06:35,760 -Primeira vez em quatro horas. -Em quatro décadas. 100 00:06:37,280 --> 00:06:41,200 Com essas poses finais... 101 00:06:41,560 --> 00:06:45,960 encerramos a semana de moda em Bjuv, 102 00:06:46,040 --> 00:06:51,160 que é apresentado em colaboração com Professores de Artesanato Sem Fronteiras. 103 00:06:51,480 --> 00:06:53,560 -Obrigado. -Bravo! 104 00:06:53,640 --> 00:06:56,960 -Bravo! -Isso foi ótimo! 105 00:06:57,040 --> 00:06:59,120 O programa de Louise tinha um roteiro bem escrito 106 00:06:59,200 --> 00:07:02,000 e grandes ambições. Poderia ter sido muito engraçado. 107 00:07:02,080 --> 00:07:05,200 {\an8}Mas não funcionou para mim. Naquela hora. 108 00:07:09,400 --> 00:07:12,120 Isso é... Ola-Conny e... 109 00:07:12,200 --> 00:07:16,680 -Sim, são Morgan e Ola-Conny! -Oh meu Deus! 110 00:07:16,760 --> 00:07:17,760 O que? 111 00:07:17,840 --> 00:07:19,240 -Pare com isso! -Ele cortou o cabelo! 112 00:07:19,320 --> 00:07:21,320 -Ei pessoal! -Ei. 113 00:07:21,400 --> 00:07:22,920 -Olá? -O que... 114 00:07:23,000 --> 00:07:26,400 -Isso é incrível. -Você está com fome, não está? 115 00:07:26,520 --> 00:07:30,800 -Isso está correto. Bem-vindo! -Hora da comida. 116 00:07:30,880 --> 00:07:33,280 -Eles são de Ullared. -Que honra. 117 00:07:33,360 --> 00:07:36,000 -Coloque-os aqui. -Prazer em conhecê-lo. 118 00:07:36,080 --> 00:07:38,960 -Você espalhou tanta alegria na minha vida. -Sim. 119 00:07:39,840 --> 00:07:42,680 -Eu realmente quero dizer isso. -Isso é bom. 120 00:07:42,760 --> 00:07:44,720 Eu amo Morgan e Ola-Conny. 121 00:07:44,800 --> 00:07:47,280 Eu realmente quero. Do fundo do meu coração. 122 00:07:47,800 --> 00:07:53,240 {\an8}Eles têm situações no programa que nenhum comediante no mundo pode alcançar. 123 00:07:53,440 --> 00:07:56,520 -Houve uma festa aqui. -Que bela surpresa. 124 00:07:56,960 --> 00:08:00,320 Temos muitos pratos. O que você está com vontade? 125 00:08:00,400 --> 00:08:03,040 -Você é tão alto! -Diga-me o que você tem. 126 00:08:03,120 --> 00:08:07,600 Se ao menos os outros pudessem escrevê-lo em sueco. "Cordeiro Jalfrezi." 127 00:08:07,720 --> 00:08:08,800 -Perdão? -Carne de cordeiro. 128 00:08:09,160 --> 00:08:11,120 Depois temos "Tikka chaat". 129 00:08:11,440 --> 00:08:13,760 E "Saag Aloo". 130 00:08:13,840 --> 00:08:14,880 Não. 131 00:08:14,960 --> 00:08:19,080 Essas pessoas maravilhosas, tão amigável, engraçado e feliz. 132 00:08:19,160 --> 00:08:21,360 {\an8}Você quer dar algo em troca. 133 00:08:21,960 --> 00:08:23,480 {\an8}Mas então você é eliminado. 134 00:08:23,560 --> 00:08:25,080 {\an8}Por que você parece tão chocado? 135 00:08:25,160 --> 00:08:26,520 {\an8}Eles são incríveis. 136 00:08:26,800 --> 00:08:27,920 {\an8}Tão incrível. 137 00:08:28,000 --> 00:08:31,600 {\an8}"Saag bhaji" com "Bhaji samosa". 138 00:08:31,840 --> 00:08:35,400 -"Aloo matar paneer." -Obrigado, pessoal. 139 00:08:35,480 --> 00:08:37,360 -De nada. -Você é tão gentil. 140 00:08:37,440 --> 00:08:39,640 -Nós mesmos fizemos isso. -Bravo. 141 00:08:39,840 --> 00:08:42,760 -Você fez? -Não, não temos. 142 00:08:42,880 --> 00:08:47,000 Posso tirar uma selfie com todos vocês como uma memória? 143 00:08:47,080 --> 00:08:49,720 -Sim! -Espere. Podemos não sorrir! 144 00:08:50,720 --> 00:08:52,480 -Você está pronto? -Sim. 145 00:08:52,840 --> 00:08:55,520 -Legal. -Obrigado. Cuidem um do outro. 146 00:08:55,640 --> 00:08:58,640 -É bom te ver! Tomar cuidado! -Tchau! 147 00:08:58,760 --> 00:09:00,880 Tenha um bom dia! Vê você! 148 00:09:01,120 --> 00:09:02,000 Tchau! 149 00:09:02,080 --> 00:09:04,040 Eu amo Morgan e Ola-Conny. 150 00:09:04,120 --> 00:09:08,600 {\an8}Graças a Deus estou com fome e cansado, caso contrário eu estaria ferrado. 151 00:09:09,960 --> 00:09:11,720 -Huh? -Pegue alguma coisa e coma! 152 00:09:17,440 --> 00:09:18,520 O que ela está fazendo? 153 00:09:20,640 --> 00:09:23,400 Olá! Clara Henrique aqui! 154 00:09:23,640 --> 00:09:26,280 É você? Ou sou eu, quero dizer. 155 00:09:26,520 --> 00:09:29,360 -Você não consegue ver isso? -Onde você encontrou meu púbis? 156 00:09:30,120 --> 00:09:32,880 Bem, eu... cortei um pouco. 157 00:09:33,040 --> 00:09:36,600 Você não se parece comigo só porque você tem o púbis vermelho, Louise. 158 00:09:36,640 --> 00:09:37,640 Não é bom o suficiente. 159 00:09:37,880 --> 00:09:39,240 Você usou o banheiro? 160 00:09:39,400 --> 00:09:42,120 Você pode encontrar esse tipo de púbis em todos os lugares em Skåne. 161 00:09:45,400 --> 00:09:48,280 Isso parece uma despedida de solteira fracassada. 162 00:09:48,360 --> 00:09:52,080 Minha estratégia foi tentar ser ativo. 163 00:09:52,160 --> 00:09:54,880 "Barulhento" não foi em cartazes daqui a pouco. 164 00:09:55,000 --> 00:09:59,840 Se você estiver ativo parece que você está forçando a agenda. 165 00:10:00,120 --> 00:10:01,960 "Uma verdadeira montanha-russa 166 00:10:02,040 --> 00:10:04,480 "com Robert Gustafsson em Rondo." 167 00:10:04,760 --> 00:10:07,400 -"Barulhento". -Está em linha reta. 168 00:10:07,480 --> 00:10:09,720 Não podemos pagar por rolos nem montanhas-russas. 169 00:10:10,040 --> 00:10:15,880 Sven-Åke do Teatro Municipal de Gotemburgo me contou sobre uma ópera que eles estavam fazendo. 170 00:10:16,280 --> 00:10:18,520 Eles iam fazer algo divertido, 171 00:10:18,640 --> 00:10:20,320 então eles foram para Liseberg. 172 00:10:20,720 --> 00:10:24,760 Na montanha-russa eles estavam gritando em harmonia. 173 00:10:34,880 --> 00:10:36,000 Desculpe! 174 00:10:40,040 --> 00:10:44,440 Como... Como isso aconteceu? 175 00:10:44,640 --> 00:10:47,840 O que aconteceu na minha cabeça? Eu não entendo. 176 00:10:47,880 --> 00:10:52,840 Anders foi muito engraçado o dia todo, e então ele ri de sua própria piada de mau gosto! 177 00:10:55,360 --> 00:10:58,080 -Totalmente único. -Tão engraçado que foi tão ruim. 178 00:10:59,840 --> 00:11:02,520 -Foi a pior coisa que ouvi. -É engraçado! 179 00:11:02,920 --> 00:11:05,400 Estou tão feliz que ele nos contou essa história. 180 00:11:07,440 --> 00:11:08,760 Não foi nem bom! 181 00:11:09,120 --> 00:11:12,680 Um coro em uma montanha-russa que gritam em harmonia. 182 00:11:17,200 --> 00:11:18,880 Agora entendo por que ele perdeu. 183 00:11:19,760 --> 00:11:22,400 Oh meu Deus, isso foi péssimo. 184 00:11:22,720 --> 00:11:25,280 Mas há uma chance microscópica... 185 00:11:27,960 --> 00:11:29,720 -Ah, ah, ah! -Oi! 186 00:11:30,520 --> 00:11:31,560 Bem... 187 00:11:32,920 --> 00:11:34,760 Sinto muito, Anders. Isso foi... 188 00:11:36,080 --> 00:11:39,560 Você lutou com um chapéu na frente do seu rosto, 189 00:11:39,640 --> 00:11:44,520 mas não adianta fingir como se não soubéssemos quem era. 190 00:11:44,600 --> 00:11:47,880 Anders tem cartão vermelho, vamos ver como essa magia se desenrolou. 191 00:11:48,040 --> 00:11:49,320 Não perca. 192 00:11:49,400 --> 00:11:52,320 Eu ficaria feliz em sentir falta disso. Eu posso sentir falta disso. 193 00:11:55,520 --> 00:11:56,920 {\an8}Em uma montanha-russa. 194 00:11:57,000 --> 00:11:59,560 {\an8}Quando eles gritaram, eles gritaram em harmonia. 195 00:12:04,240 --> 00:12:08,920 -Por sua própria mão. -Merda, droga. 196 00:12:09,320 --> 00:12:13,120 Foi a sua própria história, Anders. 197 00:12:13,200 --> 00:12:15,440 Foi apenas uma anedota de minha autoria. 198 00:12:15,880 --> 00:12:19,280 Qual é a coisa mais estúpida você pode fazer nesse ponto. 199 00:12:19,360 --> 00:12:20,760 Por que eu faria isso? 200 00:12:20,840 --> 00:12:24,080 Agora eu vou pegar meus biscoitos de amêndoa e refrigerante comigo. 201 00:12:24,160 --> 00:12:28,080 Então eu rio da minha própria história. 202 00:12:28,280 --> 00:12:31,080 Diga adeus aos seus amigos. Bem lutado, aguente firme! 203 00:12:31,160 --> 00:12:33,960 Vejo você lá, Anderson! Bem-vindo à minha casa. 204 00:12:34,040 --> 00:12:36,600 -Gente corajosa, boa sorte! -Tchau. 205 00:12:36,680 --> 00:12:37,720 Tchau, Eva! 206 00:12:38,000 --> 00:12:39,560 Ah, Anders... 207 00:12:40,760 --> 00:12:42,840 Anders Jansson. Tchau, tchau, vadia! 208 00:12:48,080 --> 00:12:49,720 Vá embora, Robert, droga. 209 00:12:49,800 --> 00:12:55,440 Estou feliz que Anders Jansson tenha saído. Ele assume muito espaço, então há mais espaço agora. 210 00:12:55,520 --> 00:12:56,760 Adeus, Sr. Bond! 211 00:12:56,840 --> 00:12:59,200 Mais importante ainda, a ameaça desapareceu. 212 00:12:59,280 --> 00:13:03,840 Legal. Per ainda está aqui. 213 00:13:11,280 --> 00:13:12,720 É completamente insano. 214 00:13:12,960 --> 00:13:14,720 Se você ficar aqui... 215 00:13:14,800 --> 00:13:17,840 A vista é incrível. 216 00:13:17,920 --> 00:13:22,040 -Parece horrível. -E oitenta por cento disso é culpa sua. 217 00:13:22,120 --> 00:13:24,400 -Oitenta por cento é culpa sua. -Não! 218 00:13:24,480 --> 00:13:27,080 -Eu não borrifei nada. -Você fez 80 por cento. 219 00:13:27,160 --> 00:13:28,360 O que há com Per? 220 00:13:28,920 --> 00:13:30,080 O que está acontecendo? 221 00:13:30,400 --> 00:13:32,440 Ele não pode estar em um quarto mobiliado. 222 00:13:32,520 --> 00:13:34,280 65 por cento é você. 223 00:13:34,360 --> 00:13:39,800 Percebi depois da metade do jogo que Per vai ser difícil. 224 00:13:39,880 --> 00:13:42,120 Eu nem toquei em nenhum desses... 225 00:13:42,680 --> 00:13:45,200 -Eu também não. - spray bronzeador... 226 00:13:46,840 --> 00:13:47,720 A comida estava quente! 227 00:13:47,880 --> 00:13:50,240 Por é por. Ele está bravo. 228 00:13:52,680 --> 00:13:53,840 Deus! 229 00:13:54,360 --> 00:13:55,680 Você não pode chegar até ele. 230 00:13:57,600 --> 00:13:58,840 Ele é tipo... 231 00:14:00,280 --> 00:14:01,880 Ele precisa de tratamento. 232 00:14:10,720 --> 00:14:14,080 -Agora está legal. Já começou? -O que? 233 00:14:14,200 --> 00:14:15,240 Ainda não começou? 234 00:14:15,320 --> 00:14:17,640 O programa está acontecendo por 2,5 horas. 235 00:14:21,000 --> 00:14:22,520 -Anders! -Anders! 236 00:14:22,960 --> 00:14:24,320 -Bem-vindo. -Ah meu Deus... 237 00:14:24,400 --> 00:14:25,280 Eu tentei... 238 00:14:25,800 --> 00:14:30,080 É bom ser livre dos bastardos sem humor que sobraram. 239 00:14:30,160 --> 00:14:32,400 -Como um filme de Bond. -O que você gostaria? 240 00:14:32,480 --> 00:14:34,840 -Sente-se. Você está pronto? -Sim. 241 00:14:35,040 --> 00:14:37,680 Vamos então. Um dois três. 242 00:14:38,800 --> 00:14:39,880 -Ah, certo! -OK. 243 00:14:47,480 --> 00:14:50,560 -Quantos sobraram? -Sim, quantos? 244 00:14:51,680 --> 00:14:53,360 Quatro... Sete, certo? 245 00:14:54,160 --> 00:14:55,840 -Sete restantes. -Sete pessoas sobraram. 246 00:14:58,760 --> 00:15:01,400 Estou pensando didaticamente. 247 00:15:01,840 --> 00:15:05,520 Vou chocá-los sendo didático. 248 00:15:10,520 --> 00:15:14,200 Vou esmagar meus oponentes sendo didático. 249 00:15:17,040 --> 00:15:19,680 Estou ouvindo o quão ruim isso soa quando estou dizendo isso. 250 00:15:20,120 --> 00:15:21,480 Não tenho estratégia. 251 00:15:31,160 --> 00:15:33,560 Alguém pode nos contar outra anedota engraçada? 252 00:15:34,800 --> 00:15:36,960 -E se perderem? -Sim. 253 00:15:38,160 --> 00:15:39,880 Fazendo um Jansson. 254 00:15:39,960 --> 00:15:43,360 Ele provavelmente está chateado agora que ninguém entendeu. 255 00:15:44,520 --> 00:15:47,200 Havia alguém você não poderia ficar perto? 256 00:15:47,360 --> 00:15:49,560 -Roberto. Não é possível. -Roberto? 257 00:15:49,640 --> 00:15:51,400 Eu vou rir de qualquer coisa que ele faça. 258 00:15:52,160 --> 00:15:54,200 Clara foi embora agora? 259 00:15:54,440 --> 00:15:56,480 Ela está trocando de roupa. 260 00:15:57,080 --> 00:15:59,040 Ela ia fazer xixi. 261 00:15:59,480 --> 00:16:00,360 Ela está de volta. 262 00:16:00,440 --> 00:16:02,680 Agora Ankan está fazendo xixi. 263 00:16:02,760 --> 00:16:05,120 -Ankan está fazendo xixi. -Eu quero saber. 264 00:16:05,200 --> 00:16:06,840 -OK. -É importante para mim. 265 00:16:06,920 --> 00:16:08,680 É porque você tem que ir, 266 00:16:08,760 --> 00:16:14,000 -ou quer saber onde ele está? -Eu calculei quando as pessoas estão fazendo xixi. 267 00:16:15,240 --> 00:16:18,400 -Como você fez isso? -Eu não entendo. Explicar. 268 00:16:18,800 --> 00:16:20,480 Você deveria fazer xixi em breve. 269 00:16:22,040 --> 00:16:24,320 -OK. Sim... -Sim. 270 00:16:24,800 --> 00:16:26,720 Quem monitora coisas assim? 271 00:16:26,880 --> 00:16:31,360 Quando todo mundo está fazendo xixi? Esse deve ser um novo nível para Robert. 272 00:16:31,440 --> 00:16:33,320 Um perturbador. 273 00:16:33,400 --> 00:16:34,880 Engraçado, mas perturbador. 274 00:16:35,000 --> 00:16:36,800 Ou simplesmente perturbador. 275 00:16:38,080 --> 00:16:39,880 Você descobriu isso? 276 00:16:40,080 --> 00:16:40,920 Sim. 277 00:16:41,440 --> 00:16:44,800 -Quando as pessoas precisam fazer xixi... -Quando você precisa fazer xixi, você está... 278 00:16:45,200 --> 00:16:46,320 um pouco mais sensível. 279 00:16:46,400 --> 00:16:49,040 O clássico "Vou fazer xixi nas calças!" 280 00:16:49,120 --> 00:16:53,560 Há algo nisso. Se precisar fazer xixi, o riso vem mais fácil. 281 00:16:54,120 --> 00:16:57,240 Meu Deus. Você é bom. 282 00:16:57,320 --> 00:17:00,880 Oh meu Deus. Robert tem uma estratégia. 283 00:17:01,080 --> 00:17:06,280 Ele vê quando as pessoas estão fazendo xixi, quanto eles estão bebendo, quando precisam ir. 284 00:17:06,480 --> 00:17:10,880 E ele sabe que você é vulnerável para rir quando você precisa fazer xixi. 285 00:17:11,240 --> 00:17:13,560 Então ele usa a artilharia pesada. 286 00:17:13,640 --> 00:17:14,880 Isso é tão inteligente. 287 00:17:16,240 --> 00:17:18,720 Mas também completamente insano. 288 00:17:19,320 --> 00:17:20,640 Você não fez xixi. 289 00:17:22,800 --> 00:17:25,800 Mamas! Tetas da Madonna. 290 00:17:27,320 --> 00:17:28,200 Sim. 291 00:17:36,160 --> 00:17:39,040 -Não... -Bom. 292 00:17:39,240 --> 00:17:40,560 -Você entendeu? -Sim. 293 00:17:41,160 --> 00:17:42,880 -Hora de uma cerveja agora. -Sim. 294 00:17:42,960 --> 00:17:45,080 -Vou pegar um para você. -Obrigado. 295 00:17:45,200 --> 00:17:47,200 Você não tem sua própria água de nascente? 296 00:17:47,720 --> 00:17:49,800 Que tipo de água de nascente? 297 00:17:50,560 --> 00:17:53,320 -É de uma certa primavera? -Você já esteve lá. 298 00:17:53,880 --> 00:17:56,000 -Realmente? -Sul de Motala. 299 00:17:56,080 --> 00:17:59,280 -Medevi, você quer dizer? -Primavera Medevi. 300 00:18:00,480 --> 00:18:01,880 Esse é especial? 301 00:18:03,040 --> 00:18:04,880 Limpa o corpo, Anders. 302 00:18:05,320 --> 00:18:07,640 -Não tenho tanta certeza. -Muito dialeto östgöta. 303 00:18:08,080 --> 00:18:10,800 -Você não sabe disso? -Não... 304 00:18:10,920 --> 00:18:11,800 "Certo..." 305 00:18:14,000 --> 00:18:17,800 Os dialetos podem ajudar, em parte para interpretar um personagem, mas também... 306 00:18:18,400 --> 00:18:20,320 mostrando sua vítima... 307 00:18:20,440 --> 00:18:24,080 que estou fazendo algo eles não podem me vencer. 308 00:18:24,160 --> 00:18:27,080 Eu vou ficar aqui até que eu tenha uma reação. 309 00:18:27,680 --> 00:18:30,200 Às vezes falo como Jonna Lundell. 310 00:18:30,320 --> 00:18:32,280 Jonna Lundell de Jocke. 311 00:18:35,080 --> 00:18:36,960 -Quem diabos é esse? -Jockeboi. 312 00:18:37,040 --> 00:18:39,560 Robert não sabe quem é Jonna Lundell. 313 00:18:39,680 --> 00:18:42,440 Eles trabalham com o YouTube e perseguem fantasmas. 314 00:18:43,000 --> 00:18:44,520 Em casas diferentes e tal. 315 00:18:45,480 --> 00:18:49,440 O problema é que quando eu começo imitando-a, estou quase rindo. 316 00:18:50,160 --> 00:18:52,200 -Fale como ela de novo. -Jona Lundell... 317 00:18:54,040 --> 00:18:56,320 Estou quase fazendo um Anders Jansson. 318 00:18:59,080 --> 00:19:00,560 Agora ela está boquiaberta de novo! 319 00:19:00,680 --> 00:19:02,800 Por que você está fazendo isso consigo mesmo? 320 00:19:04,640 --> 00:19:06,680 -Você conhece Jockeboi? -Não. 321 00:19:07,520 --> 00:19:09,000 Não estamos exatamente perto. 322 00:19:11,720 --> 00:19:14,080 -Você quer borlas? -Aqui está um. 323 00:19:14,560 --> 00:19:18,160 Você os comprou de Maria Montazami? Ela os tornou famosos. 324 00:19:18,480 --> 00:19:21,640 Esta é uma réplica dos seios dela, na verdade. 325 00:19:22,800 --> 00:19:26,680 -Eu quero construir algo. -Você quer construir? 326 00:19:27,040 --> 00:19:30,080 Nunca pensei como fazer os outros rirem. 327 00:19:30,200 --> 00:19:32,920 -Eu gosto disso. -Isso deve nos animar. 328 00:19:34,520 --> 00:19:35,400 Sério. 329 00:19:35,480 --> 00:19:38,760 Eu não sei como fazer isso, mas ao mesmo tempo eu faço isso. 330 00:19:39,640 --> 00:19:42,320 Meu estilo de comédia está em todo lugar. 331 00:19:42,440 --> 00:19:44,320 É tudo uma questão de ir em frente. 332 00:19:44,960 --> 00:19:47,280 E não sentir vergonha. 333 00:19:48,080 --> 00:19:50,960 -Devo fazê-lo desaparecer? -Sim. 334 00:19:51,040 --> 00:19:52,160 Vai para minha mão 335 00:19:52,240 --> 00:19:54,560 e sai do outro lado. 336 00:19:54,680 --> 00:19:57,320 É verdade. Ele é ótimo nisso. 337 00:19:57,880 --> 00:19:59,560 Ele é inacreditável. 338 00:19:59,680 --> 00:20:01,000 Um, dois... 339 00:20:02,280 --> 00:20:03,720 Espere. 340 00:20:04,640 --> 00:20:06,000 -Isso foi realmente... -Ei! 341 00:20:09,640 --> 00:20:12,000 -Eu sorri? Eu sorri? -Não sei. 342 00:20:19,400 --> 00:20:21,960 -Quem foi? -Quem riu? 343 00:20:22,040 --> 00:20:24,560 -Acho que fomos nós. -Basta sentar perto da TV. 344 00:20:26,040 --> 00:20:28,080 Senhoras e senhores. 345 00:20:29,000 --> 00:20:32,680 É como ir a um jardim de infância 346 00:20:32,880 --> 00:20:34,640 -com crianças bêbadas. -Sim. 347 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 Pessoal. 348 00:20:36,800 --> 00:20:38,000 Temos cartão amarelo. 349 00:20:39,440 --> 00:20:40,440 Vamos dar uma olhada. 350 00:20:40,800 --> 00:20:42,800 Eles estão seguindo a linha. 351 00:20:42,920 --> 00:20:46,880 E aqui está o esperado cartão amarelo. 352 00:20:48,480 --> 00:20:50,560 {\an8}-Ele é ótimo nisso. -...do outro lado. 353 00:20:50,920 --> 00:20:52,080 {\an8}Ele é poderoso. 354 00:20:52,240 --> 00:20:54,080 {\an8}REPRODUZIR 355 00:20:54,320 --> 00:20:55,480 {\an8}Droga, eu estraguei tudo. 356 00:20:56,240 --> 00:20:57,560 Muito claro. 357 00:21:00,640 --> 00:21:01,720 Ah, ah, ah. 358 00:21:02,960 --> 00:21:04,240 -Luísa! -Luisa. 359 00:21:04,320 --> 00:21:07,240 Junte-se a isso. Estava claro. 360 00:21:07,560 --> 00:21:10,800 Também temos um aviso, sem cartão. 361 00:21:11,240 --> 00:21:14,640 Per Andersson tem sido muito passivo ultimamente. 362 00:21:15,280 --> 00:21:17,040 Isso pode levar a um aviso. 363 00:21:17,080 --> 00:21:18,240 OK. 364 00:21:19,440 --> 00:21:21,720 Acho que Eva é um pouco dura. 365 00:21:21,960 --> 00:21:24,160 Achei que ela seria mais legal. 366 00:21:25,760 --> 00:21:29,760 Eu arruinei 90 por cento de tudo aqui, mas sou muito passivo. 367 00:21:32,160 --> 00:21:35,000 Tudo bem. Ok, ótimo. 368 00:21:35,080 --> 00:21:38,080 Eva diz que sou muito passivo. 369 00:21:40,520 --> 00:21:43,160 Sim, não. O que? 370 00:21:43,720 --> 00:21:44,920 Espere, o que é isso? 371 00:21:45,160 --> 00:21:47,800 -Também temos cartão vermelho. -Não... 372 00:21:51,200 --> 00:21:54,560 Vamos dar uma olhada humilhante em como isso aconteceu. 373 00:21:55,960 --> 00:21:57,240 {\an8}Muito difícil... 374 00:21:57,520 --> 00:22:00,280 {\an8}Um... Não, espere. Agora? 375 00:22:00,400 --> 00:22:01,320 {\an8}Dois. 376 00:22:01,480 --> 00:22:03,000 {\an8}-Espere. -Espere. 377 00:22:03,080 --> 00:22:05,040 {\an8}Droga, eu estraguei tudo. 378 00:22:11,480 --> 00:22:13,640 Estou morrendo. Oh meu Deus. 379 00:22:15,360 --> 00:22:19,920 -Ankan. Um cartão vermelho. Bem lutado. -Desculpe. Droga. 380 00:22:20,000 --> 00:22:23,600 -Vamos ouvir isso por Ankan. -Eu só quero ir embora! 381 00:22:23,680 --> 00:22:25,080 -Eu quero! -Droga, Ankan! 382 00:22:25,160 --> 00:22:26,200 Droga! 383 00:22:26,280 --> 00:22:30,840 Realmente decepcionado comigo mesmo. Fora. 384 00:22:30,920 --> 00:22:32,360 Para meu desgosto. 385 00:22:32,840 --> 00:22:35,480 Boa sorte. Você é maravilhoso. Vejo você em breve. 386 00:22:41,560 --> 00:22:43,600 {\an8}Tchau, Ankan! Amo você! 387 00:22:44,520 --> 00:22:46,720 Foi bom que ele tenha perdido. 388 00:22:48,080 --> 00:22:50,800 Isso é o que eu penso. Eu não gosto dele. 389 00:22:50,920 --> 00:22:54,560 Só entre nós. Estou cansado dele. 390 00:22:55,240 --> 00:22:58,400 Só entre nós. É tão bom me livrar dele. 391 00:22:58,480 --> 00:23:00,560 -Sim. -Isso é o que eu acho. 392 00:23:01,840 --> 00:23:02,800 Deus. 393 00:23:02,880 --> 00:23:05,320 É bom poder evitá-lo. 394 00:23:05,920 --> 00:23:09,560 Fantástico que Ankan tenha perdido. 395 00:23:10,360 --> 00:23:12,280 Minha criptonita se foi. 396 00:23:12,760 --> 00:23:14,720 Triste, mas legal. 397 00:23:17,280 --> 00:23:19,120 Estou realmente impressionado com Özz. 398 00:23:19,520 --> 00:23:25,480 {\an8}A cada intervalo, ele está rindo sem parar. 399 00:23:27,440 --> 00:23:29,480 Eu não entendo como ele consegue se controlar. 400 00:23:32,280 --> 00:23:35,600 Se você não tivesse sido permitido rir nos intervalos... 401 00:23:38,360 --> 00:23:40,840 Isso não teria funcionado. 402 00:23:41,400 --> 00:23:45,440 Esse sentimento não pode ser descrito para as pessoas que estão assistindo isso. 403 00:23:47,760 --> 00:23:49,280 Todos nós sentimos o mesmo 404 00:23:49,400 --> 00:23:51,200 cada vez que houve um intervalo. 405 00:23:51,960 --> 00:23:53,280 Deixando tudo sair. 406 00:23:53,360 --> 00:23:55,440 Às vezes você não precisava, mas... 407 00:23:58,680 --> 00:24:00,320 -Vinho tinto. -Está na hora. 408 00:24:01,720 --> 00:24:02,680 Após 2,5 horas. 409 00:24:03,160 --> 00:24:04,000 Vá em frente. 410 00:24:10,560 --> 00:24:15,320 -Isso é realmente pegajoso. -Posso pegar um copo grande? 411 00:24:15,640 --> 00:24:19,480 -Saúde! -Felicidades aos sobreviventes até agora! 412 00:24:19,880 --> 00:24:22,000 -Saúde! -Saúde! 413 00:24:22,080 --> 00:24:23,760 Que o melhor homo sapiens... 414 00:24:23,840 --> 00:24:25,760 -Queime. -queimar no inferno. 415 00:24:25,840 --> 00:24:27,360 É bom se livrar de Ankan. 416 00:24:28,120 --> 00:24:31,280 -Muito bom. -Ankan! 417 00:24:32,120 --> 00:24:35,040 Cheio de farinha e esperança. 418 00:24:35,120 --> 00:24:37,040 Ankan maravilhoso! Bem lutado. 419 00:24:37,800 --> 00:24:40,320 No começo foi bom ir até Eva. 420 00:24:40,400 --> 00:24:41,520 E então eu senti... 421 00:24:41,800 --> 00:24:44,280 Não demorou muito até que senti ciúmes. 422 00:24:44,360 --> 00:24:48,600 Eu realmente senti vontade de usar meu cartão. 423 00:24:48,680 --> 00:24:49,920 Quero participar novamente. 424 00:24:50,120 --> 00:24:53,080 Tudo o que o coração desejar 425 00:24:53,320 --> 00:24:55,800 Agora é hora de escolher 426 00:24:55,960 --> 00:24:59,640 Destas garrafas 427 00:24:59,720 --> 00:25:02,240 O licor do seu estômago 428 00:25:02,640 --> 00:25:05,240 Está uma bagunça aqui agora. 429 00:25:05,320 --> 00:25:08,440 Ninguém sabe para onde ir ou o que fazer. 430 00:25:09,400 --> 00:25:11,720 Que bom... 431 00:25:11,800 --> 00:25:15,200 Eu apenas tento não ouvir. 432 00:25:15,680 --> 00:25:17,600 Tento pensar em outras coisas. 433 00:25:17,680 --> 00:25:19,440 Dá um clima 434 00:25:19,520 --> 00:25:22,000 Foi tão assustador 435 00:25:22,080 --> 00:25:25,720 O que foi isso? Tão assustador 436 00:25:25,800 --> 00:25:28,760 Málaga 437 00:25:29,080 --> 00:25:31,640 Toda preocupação desaparece 438 00:25:31,760 --> 00:25:32,600 Não! 439 00:25:35,440 --> 00:25:37,280 -Droga. -Não! 440 00:25:45,760 --> 00:25:47,240 -Gente... -Sim. 441 00:25:47,440 --> 00:25:49,520 Você está cantando e... 442 00:25:49,720 --> 00:25:52,120 -Tão legal. -Diga ao Anders que gostamos dele. 443 00:25:53,440 --> 00:25:56,600 -Ankan. -Nós ouvimos você. 444 00:25:58,080 --> 00:25:59,760 -Está sendo gravado. -Certo. 445 00:26:01,000 --> 00:26:02,360 Temos um... 446 00:26:03,440 --> 00:26:04,720 Um cartão vermelho. 447 00:26:08,360 --> 00:26:10,400 Devemos dar uma olhada? 448 00:26:12,400 --> 00:26:14,920 {\an8}Oui, Monsenhor 449 00:26:15,960 --> 00:26:18,280 {\an8}Vizinho! Faça como você 450 00:26:18,480 --> 00:26:20,480 {\an8}Eu sei que você sabe 451 00:26:27,720 --> 00:26:31,600 Sussie, querida. Bem lutado. Você recebe um cartão vermelho. 452 00:26:31,720 --> 00:26:34,000 -Vejo você na minha casa. -Sim. 453 00:26:34,080 --> 00:26:36,240 -Contanto! -Tchau, Sussie. 454 00:26:36,680 --> 00:26:38,280 Tchau, meus queridos. 455 00:26:39,400 --> 00:26:41,680 Eu me pergunto se foi Louise quem começou... 456 00:26:41,840 --> 00:26:45,000 {\an8}Não, provavelmente fui eu quem quis cantar. 457 00:26:45,080 --> 00:26:46,560 {\an8}Achei que seria legal. 458 00:26:46,640 --> 00:26:48,840 {\an8}E então vejo Per... 459 00:26:48,920 --> 00:26:51,360 {\an8}Quando ele está fazendo aquela voz. 460 00:26:51,440 --> 00:26:54,680 {\an8}Ele está começando a cantar tão poderosamente... 461 00:26:54,880 --> 00:26:57,960 E o dele... Não, não posso fazer isso. 462 00:26:58,040 --> 00:26:59,520 Quem vai limpar agora? 463 00:26:59,600 --> 00:27:02,240 Assim que olho para ele, estou rindo. 464 00:27:02,320 --> 00:27:05,040 Tem a ver com sua extrema insanidade. 465 00:27:05,800 --> 00:27:07,200 Foi isso que me fez cair. 466 00:27:12,080 --> 00:27:13,920 É assim que as coisas são. 467 00:27:17,240 --> 00:27:20,680 -Tchau! -Obrigado por tudo! 468 00:27:21,400 --> 00:27:23,080 -Ah, ah. -Ah... 469 00:27:23,360 --> 00:27:24,680 Isso foi triste... 470 00:27:26,160 --> 00:27:28,760 -Vamos descansar um pouco. -Sim. 471 00:27:47,040 --> 00:27:49,000 Nunca usei pulseira. 472 00:27:49,280 --> 00:27:50,920 Parece um pouco... 473 00:27:52,120 --> 00:27:54,160 -sujo! -Eu sou Eva Ros. 474 00:27:55,480 --> 00:27:57,880 -Você não pode cantar um dueto? -Sim, faça isso. 475 00:27:58,160 --> 00:28:00,560 -Você tem permissão para cantar? -Não. 476 00:28:04,200 --> 00:28:07,000 Ela está de volta. A vovó está de volta. 477 00:28:07,360 --> 00:28:11,200 -Olha isso! -Sim, olhe a língua. 478 00:28:11,280 --> 00:28:14,240 -Não, não, não! -Não. 479 00:28:14,320 --> 00:28:17,280 -Bem, aí está. -Aí está. Ótima língua. 480 00:28:17,360 --> 00:28:19,240 Vovó está fazendo isso 481 00:28:19,680 --> 00:28:21,320 Vovó está fazendo isso 482 00:28:22,200 --> 00:28:24,040 Aí vem a vovó 483 00:28:24,120 --> 00:28:25,520 Com a língua de fora 484 00:28:25,960 --> 00:28:27,360 Vovó está fazendo isso 485 00:28:28,520 --> 00:28:30,240 Essa é a música da vovó 486 00:28:30,440 --> 00:28:32,000 Vovó está fazendo isso 487 00:28:32,080 --> 00:28:34,920 Ninguém consegue fazer isso como a vovó quando ela está acontecendo 488 00:28:35,040 --> 00:28:36,720 Você viu minha avó 489 00:28:36,840 --> 00:28:39,080 Com a língua de fora 490 00:28:39,240 --> 00:28:43,000 Você viu minha avó Ela vai lamber até morrer 491 00:28:43,240 --> 00:28:49,240 Uma senhora idosa, com um pênis preso aparecendo. 492 00:28:49,480 --> 00:28:50,880 É engraçado! 493 00:28:51,200 --> 00:28:52,080 -Ozz? -Sim? 494 00:28:53,440 --> 00:28:55,920 -O que é isso? -Cantando aleluia... 495 00:28:56,920 --> 00:28:59,080 Ou você quer isso? 496 00:28:59,600 --> 00:29:02,160 -Não... -Você pode ficar com isso. Gosto de você. 497 00:29:02,240 --> 00:29:04,240 Você é amigo dos animais. 498 00:29:05,360 --> 00:29:06,520 Ai meu Deus... 499 00:29:07,680 --> 00:29:10,920 "Imite e aja como Tony Irving." 500 00:29:11,320 --> 00:29:12,320 Boa sorte. 501 00:29:12,840 --> 00:29:15,880 Eu não sentiria falta disso por todo o chá da China. 502 00:29:17,920 --> 00:29:18,880 Quero dizer... 503 00:29:21,760 --> 00:29:22,680 Bom senhor. 504 00:29:23,960 --> 00:29:25,360 Você tem que mover seus quadris. 505 00:29:25,600 --> 00:29:26,720 Um pouco mais. 506 00:29:27,120 --> 00:29:30,600 Se eu aceitar seu movimento, 507 00:29:30,880 --> 00:29:32,680 você tem que mover seus quadris. 508 00:29:33,120 --> 00:29:34,760 Özz como Tony Irving... 509 00:29:35,000 --> 00:29:38,160 Em uma escala entre hilariante e uma cápsula de cianeto... 510 00:29:38,240 --> 00:29:40,560 somos perigosos perto da cápsula. 511 00:29:41,000 --> 00:29:44,120 Você tem que mexer os quadris... 512 00:29:44,800 --> 00:29:46,280 Não desista do seu trabalho diário. 513 00:29:46,360 --> 00:29:49,680 Você tem que mover seus quadris. Você tem que ser mais... 514 00:29:50,480 --> 00:29:55,640 Percebi que Özz não poderia personificar Tony, então fiquei satisfeito. 515 00:29:55,760 --> 00:29:57,800 Bundas em formato de senhora. 516 00:29:58,080 --> 00:29:59,800 Fale como se você estivesse sem ar. 517 00:29:59,880 --> 00:30:01,240 Não estou recebendo ar. 518 00:30:01,320 --> 00:30:03,560 -Encha metade do seu pulmão. -Metade do ar. 519 00:30:03,640 --> 00:30:04,560 Estreite sua boca. 520 00:30:04,760 --> 00:30:06,920 -Estreite sua boca aqui. -Ótimo. 521 00:30:07,000 --> 00:30:10,800 -Ótimo. -Ótimo. E então expire... 522 00:30:11,440 --> 00:30:14,880 Robert é um perfeccionista. Tudo o que ele disse 523 00:30:15,080 --> 00:30:18,200 melhorou a imitação de Özz em 200 por cento. 524 00:30:18,280 --> 00:30:20,120 -Estou fazendo certo. -Faça isso. 525 00:30:20,200 --> 00:30:23,120 -Faça isso. -Faça isso direito. 526 00:30:23,760 --> 00:30:28,000 Foi como assistir My Fair Lady's versão rápida, com Tony Irving. 527 00:30:28,080 --> 00:30:30,200 Expire enquanto você fala. 528 00:30:30,280 --> 00:30:32,440 Então Özz acerta em cheio. 529 00:30:32,520 --> 00:30:35,600 -Sim! Quer dançar? -Pense no seu traseiro. 530 00:30:35,720 --> 00:30:37,400 Contraia as nádegas. 531 00:30:37,480 --> 00:30:40,280 Legal, Ozz! Cuidado com a língua da vovó. 532 00:30:40,360 --> 00:30:43,280 -Cuidado com a língua da vovó. -Droga. Está se movendo. 533 00:30:43,720 --> 00:30:46,840 Özz parece gostar quando você está vibrando contra a perna dele. 534 00:30:47,320 --> 00:30:49,720 Eu não pensei íamos dançar por tanto tempo... 535 00:30:49,880 --> 00:30:51,120 A língua da vovó. 536 00:30:51,200 --> 00:30:52,760 Cuidado com a língua da vovó. 537 00:30:52,840 --> 00:30:55,640 Tony Irving, "Você tem que mover seus quadris." 538 00:30:55,760 --> 00:30:58,800 Essa é uma razão por que recusei Let's Dance. 539 00:30:58,960 --> 00:31:00,200 Aplausos! 540 00:31:01,120 --> 00:31:03,880 -Muito obrigado! -Obrigado, Ozz. Isso foi ótimo! 541 00:31:04,480 --> 00:31:05,960 Aqui está Sussie! 542 00:31:06,040 --> 00:31:07,160 Depressa, Sussie! Vir! 543 00:31:09,680 --> 00:31:11,240 -Oi, docinho! -Sussie! 544 00:31:11,320 --> 00:31:15,040 -Como é sentar aqui? -Fantástico. 545 00:31:17,840 --> 00:31:22,200 Eu estava tão cansado que enxergava em dobro. 546 00:31:22,280 --> 00:31:25,640 Aqui está uma máquina que pode fazer o trabalho para mim, um gravador. 547 00:31:25,960 --> 00:31:27,440 É como um estudo. 548 00:31:35,280 --> 00:31:36,120 Agora. 549 00:31:48,120 --> 00:31:51,480 Agora estou tão cansado que quero um golpe na minha cara. 550 00:31:51,880 --> 00:31:56,320 Eu quero um golpe na minha cara, para que eu não esteja rindo. 551 00:31:56,400 --> 00:31:59,040 Não posso mais evitar. Eu não tenho músculos. 552 00:32:02,760 --> 00:32:05,480 -Merda lá embaixo se você não consegue compensar. -Certo. 553 00:32:07,200 --> 00:32:09,000 Um importante ditado espanhol. 554 00:32:09,080 --> 00:32:11,920 Eles têm apartamentos afinal, com escadas. 555 00:32:16,880 --> 00:32:19,640 Venha comigo para a Espanha. Eles têm outro bolo lá. 556 00:32:19,720 --> 00:32:20,960 -E melhor pornografia. -Sim. 557 00:32:26,960 --> 00:32:28,400 Alcaçuz na sauna. 558 00:32:28,480 --> 00:32:30,120 Tem pão e alcaçuz. 559 00:32:32,640 --> 00:32:33,520 Quem foi? 560 00:32:34,920 --> 00:32:36,040 Foi você ou eu? 561 00:32:39,160 --> 00:32:41,400 -Droga... -Isso não é o pior? 562 00:32:42,600 --> 00:32:44,400 Ao esperar. 563 00:32:44,480 --> 00:32:49,400 Todo mundo fica tipo... Foi isso? 564 00:32:54,160 --> 00:32:55,840 -Bem, bem, bem... -Droga. 565 00:32:55,920 --> 00:32:57,640 ÚLTIMO RINDO 566 00:32:57,720 --> 00:32:59,040 Fora com isso, Özz! 567 00:32:59,120 --> 00:33:00,760 NO PRÓXIMO EPISÓDIO 568 00:33:01,080 --> 00:33:02,000 Estou de volta! 569 00:33:02,080 --> 00:33:03,280 Não posso fazer. 570 00:33:05,840 --> 00:33:07,640 Sou de Bruges, na Bélgica. 571 00:33:07,720 --> 00:33:09,280 Uau, uau, uau! 572 00:33:09,360 --> 00:33:11,720 -Voltei! -Drenagem de discoteca! 573 00:33:11,800 --> 00:33:12,640 Olha! 574 00:33:14,440 --> 00:33:15,600 -Aí vem. -Droga. 575 00:33:16,440 --> 00:33:17,760 Algo está acontecendo. 576 00:33:18,920 --> 00:33:20,360 Você está nu? 577 00:34:08,600 --> 00:34:10,720 Tradução de legendas por Jonathan Zylberstein