1 00:00:54,760 --> 00:00:57,642 Tang Hanedanlığı'ndan Xuanzang, Budist kutsal yazılarını elde etmek için batıya doğru gitti 2 00:00:57,643 --> 00:01:01,575 Tianzhu Krallığı ile Tang İmparatorluğu arasındaki uçurum açıldı dostluğun önsözü 3 00:01:02,319 --> 00:01:06,184 Daha sonra Wang Xuance elçi olarak tekrar Tianzhu'ya gitti. 4 00:01:06,387 --> 00:01:09,423 Çin ve Hindistan arasında dostane ilişkilerin ve kültürel alışverişin geliştirilmesine 5 00:01:09,461 --> 00:01:11,885 silinmez bir katkı sağladı 6 00:01:13,465 --> 00:01:15,409 MS 647'de 7 00:01:15,964 --> 00:01:19,579 Tianzhu "Magadha Krallığı" Fil ordusunun lideri "Alonashun" 8 00:01:19,967 --> 00:01:22,490 Güç arayışı ve tahtı gasp etmek, kendini kral olarak kurmak 9 00:01:22,658 --> 00:01:26,240 Tam Wang Xuance Tianzhu'ya ikinci görevindeyken, 10 00:01:26,310 --> 00:01:29,695 Tang Hanedanlığı'nın imparatorluk sansürcüsünü pusuya düşürmek için kişisel olarak ordusuna liderlik etti. 11 00:02:30,178 --> 00:02:31,106 Ben General Bima'yım 12 00:02:31,139 --> 00:02:33,891 Prenses "Gitanjali"nin emriyle kurtarmaya geldi 13 00:03:32,093 --> 00:03:33,076 Atına bin 14 00:03:35,072 --> 00:03:40,128 Majesteleri Asi general "Aronashun" "Rajaha"yı ele geçirdi 15 00:03:40,389 --> 00:03:44,670 General Bima, takviye istemek için Datang'a kadar size eşlik edecek. 16 00:03:44,937 --> 00:03:47,525 Geziye haraç olarak nadir hazineler hazırlandı. 17 00:03:47,788 --> 00:03:51,501 genel "Magadha Krallığı"nın kaderi size emanet. 18 00:04:04,219 --> 00:04:07,222 General, Tang Hanedanlığı sınırına girdik. 19 00:04:07,615 --> 00:04:09,559 Önümüzdeki göl dondu 20 00:04:09,825 --> 00:04:11,866 Kalabalık bir insan grubunun geçmesi tehlikeli olabilir 21 00:04:12,355 --> 00:04:13,633 lütfen beni burada bekle 22 00:04:13,796 --> 00:04:15,870 Önce önümdeki yolu keşfedeceğim 23 00:04:47,940 --> 00:04:51,107 Wang Xuance buz gölüne güvenli bir şekilde ulaştı 24 00:04:51,144 --> 00:04:52,389 Geriye baktı 25 00:04:52,425 --> 00:04:54,816 Tek gördüğüm uçsuz bucaksız beyaz bir alandı 26 00:04:54,859 --> 00:04:58,026 Bhima ve askerleri ortadan kayboldu 27 00:04:58,158 --> 00:05:00,462 Her şey bir rüya gibi 28 00:05:04,661 --> 00:05:08,047 Daha sonra Wang Xuance tekrar "Tubo"dan asker ödünç aldı 29 00:05:08,184 --> 00:05:10,095 "Magadha Krallığı"na dönüş 30 00:05:10,330 --> 00:05:13,115 Aronashun'un üç bin filden oluşan ordusunu yendi 31 00:05:13,149 --> 00:05:15,901 Bir adamın bir ülkeyi yok ettiği askeri bir mucize yarattı 32 00:05:16,063 --> 00:05:18,302 Ama Bima ve "Magadha Krallığı"nın hazinesi 33 00:05:18,625 --> 00:05:20,055 Nereye gitti? 34 00:05:20,611 --> 00:05:23,069 Wang Xuance ölümüne kadar cevabı asla bulamadı 35 00:05:23,142 --> 00:05:25,795 Hayatı boyunca "Zhongtianzhu Krallığına Yolculuk" adlı bir kitap yazdı. 36 00:05:25,832 --> 00:05:27,874 O sırada Tianzhu misyonunun durumunu kaydedin 37 00:05:27,915 --> 00:05:29,771 Bundan sonra… 38 00:05:29,804 --> 00:05:31,594 - Profesör bir sonraki sınıfta size ders vermeye devam edecek - Ders bitti 39 00:05:31,630 --> 00:05:34,218 Wang Xuance'ın bir ülkeyi tek adamla nasıl yok ettiğinin hikayesi 40 00:05:35,025 --> 00:05:37,897 Gelecek sefer yoklama planlandığında, lütfen geç kalmayın. 41 00:05:42,136 --> 00:05:43,796 Öğretmen asistanı, izin ver sana yardım edeyim 42 00:05:43,929 --> 00:05:45,753 Gerek yok! Kendim yapabilirim, teşekkür ederim 43 00:05:50,976 --> 00:05:52,221 Bu sınıf arkadaşı 44 00:05:52,610 --> 00:05:54,303 Bu kültürel emanetleri kendimiz temizleyeceğiz 45 00:05:54,468 --> 00:05:56,258 Artık dersten çıkabilirsiniz 46 00:05:56,998 --> 00:05:57,533 elveda 47 00:06:00,457 --> 00:06:02,761 Bu kültürel emanetlerden daha fazla pazarınız var 48 00:06:02,987 --> 00:06:04,745 Taklitlerin hepsi taklittir 49 00:06:10,003 --> 00:06:13,845 Pişmiş toprak savaşçıların ve atların orijinal renkleri Çoğunlukla doğal mineraller 50 00:06:13,846 --> 00:06:16,566 Kırmızı zinober, yeşil ise taş yeşilidir 51 00:06:16,665 --> 00:06:20,465 Mavi azurit, mor ise bakır baryum silikattır. 52 00:06:22,366 --> 00:06:27,455 Ve bu reaktif Minerallerin bileşimini ve rengini doğru bir şekilde görüntüleyebilir 53 00:06:28,131 --> 00:06:30,981 Pişmiş toprak savaşçılara ve atlara zarar vermez. 54 00:06:41,648 --> 00:06:43,079 Herkes buraya gelsin 55 00:06:47,382 --> 00:06:49,938 Görüyorsunuz, bu bizim en son araştırma sonucumuz 56 00:06:49,976 --> 00:06:52,400 İleride renkli yanıtlar vermeniz sizin için daha uygun olacaktır! 57 00:06:52,827 --> 00:06:54,323 - Merhaba küratör - Herkese merhaba 58 00:06:54,557 --> 00:06:56,085 Jack'in bilimsel araştırma sonuçları 59 00:06:56,222 --> 00:06:58,134 Araştırma enstitümüze büyük katkıları olmuştur. 60 00:06:58,176 --> 00:07:00,317 - Evet - Siz işinize dönün. 61 00:07:00,963 --> 00:07:01,825 iyi 62 00:07:04,710 --> 00:07:05,605 Bana sorunun ne olduğunu söyle 63 00:07:05,639 --> 00:07:07,496 Bu canlandırıcı enerjiyi seviyorum 64 00:07:07,529 --> 00:07:09,418 Stüdyonuza gidin 65 00:07:09,450 --> 00:07:10,913 Stüdyoma gelir misin? 66 00:07:12,814 --> 00:07:14,376 Stüdyomda ne yapıyorsun? 67 00:07:14,480 --> 00:07:15,910 sana söylüyorum 68 00:07:16,177 --> 00:07:20,720 Rajasthan Sarayı Müzesi Enstitüsü, Hindistan 69 00:07:20,758 --> 00:07:23,062 Kadın doktor geldi 70 00:07:23,095 --> 00:07:24,853 Hintli kadın doktor mu? 71 00:07:25,690 --> 00:07:29,305 Buraya sizin icat ettiğiniz renk onarım teknolojisi için geldi. 72 00:07:43,947 --> 00:07:44,842 Jack 73 00:07:45,004 --> 00:07:49,481 işte bu Hindistan Rajasthan Sarayı Müzesi Enstitüsü 74 00:07:49,521 --> 00:07:50,929 Dr. 75 00:07:51,314 --> 00:07:52,722 Profesör Chen'le tanıştığıma memnun oldum 76 00:07:52,787 --> 00:07:54,545 uzun zamandır beğenilen isim 77 00:07:54,613 --> 00:07:57,071 Magadha'nın tarihi üzerine araştırmanız 78 00:07:57,112 --> 00:07:59,129 Çin ve Hindistan arasındaki alışverişlerin tarihini anlatıyor 79 00:07:59,130 --> 00:08:00,178 çok teşekkür ederim 80 00:08:00,314 --> 00:08:01,209 Bana sadece Jack de 81 00:08:01,404 --> 00:08:02,168 Jack 82 00:08:05,279 --> 00:08:06,710 merhaba doktor 83 00:08:06,784 --> 00:08:07,931 teşekkür ederim merhaba 84 00:08:08,002 --> 00:08:10,425 Ben Profesör Chen'in öğretim asistanı Zhu Xiaoguang'ım. 85 00:08:10,500 --> 00:08:11,581 Sen Zhu Xiaoguang mısın? 86 00:08:11,653 --> 00:08:13,794 Makaleniz çok iyi yazılmış 87 00:08:14,569 --> 00:08:15,518 Makalemi okudun mu? 88 00:08:15,849 --> 00:08:17,257 O ve ben makaleyi birlikte yayınladık 89 00:08:17,291 --> 00:08:19,530 Benim adım Nuomin. Çin'e hoş geldiniz. 90 00:08:19,565 --> 00:08:20,973 Merhaba Nomin 91 00:08:21,262 --> 00:08:22,278 Hoş geldiniz 92 00:08:22,992 --> 00:08:25,231 Makale ne kadar iyi yazılırsa yazılsın, bu yine de profesörün rehberliğine bağlıdır. 93 00:08:25,266 --> 00:08:26,412 elbette 94 00:08:26,708 --> 00:08:29,973 Profesörün “Magadha Krallığı” hakkındaki araştırması çok kapsamlı 95 00:08:30,103 --> 00:08:32,625 Ama önemli bir ipucu eklemek istiyorum 96 00:08:32,793 --> 00:08:33,492 Bu taraftan lütfen 97 00:08:35,356 --> 00:08:36,667 kulaklarına bak 98 00:08:37,470 --> 00:08:38,846 Çok kırmızı 99 00:08:40,770 --> 00:08:44,227 Bu General Bima'nın bıraktığı harita 100 00:08:44,228 --> 00:08:47,431 Sanırım kayıp orduyu içeriyor 101 00:08:47,432 --> 00:08:49,375 ve haraçlara nasıl eşlik ettiklerine dair bilgiler. 102 00:08:54,830 --> 00:08:55,692 Nereden aldın? 103 00:08:55,727 --> 00:08:57,485 Bu harita ailemden bana geçti 104 00:08:57,937 --> 00:09:00,819 Sadece harita binlerce yıl sonra ciddi şekilde hasar gördü. 105 00:09:00,820 --> 00:09:01,999 Hiçbir şey göremiyorum 106 00:09:02,358 --> 00:09:03,733 hadi deneyelim 107 00:09:03,895 --> 00:09:05,205 Xiaoguang, dikkatli ol 108 00:09:05,241 --> 00:09:05,590 tamam 109 00:09:05,625 --> 00:09:06,640 Geri yüklenip yüklenemeyeceğini görün 110 00:09:06,681 --> 00:09:07,576 tamam 111 00:09:08,443 --> 00:09:09,524 bu sefer geliyorum 112 00:09:09,597 --> 00:09:13,430 Sizi bu sonsuz gizemi birlikte keşfetmeye içtenlikle davet ediyoruz. 113 00:09:14,016 --> 00:09:18,810 Ayrıca Çin ve Hindistan arasındaki arkeolojik işbirliğini de derinleştirebilir 114 00:09:19,013 --> 00:09:22,115 Tek Kuşak, Tek Yol politikasına daha duyarlı 115 00:09:22,761 --> 00:09:24,038 Çok iyi söyledin! 116 00:09:24,778 --> 00:09:28,426 Esmita Gerçekten bu kadar yüksek düzeyde politik farkındalığa sahip olmanızı beklemiyordum. 117 00:09:29,327 --> 00:09:32,363 Profesör Chen ülkenin önde gelen arkeologudur. 118 00:09:32,594 --> 00:09:34,221 - Demek mesele bu - Sadece onlardan biri değil 119 00:09:34,292 --> 00:09:35,886 O olmalı 120 00:09:36,886 --> 00:09:37,356 ilk ben gideceğim 121 00:09:37,495 --> 00:09:38,062 Küratör 122 00:09:38,103 --> 00:09:38,966 Sağ 123 00:09:39,288 --> 00:09:40,237 Esmita 124 00:09:40,378 --> 00:09:41,808 Jack'in yatak odası burada 125 00:09:41,914 --> 00:09:43,093 Çok rahat! 126 00:09:43,836 --> 00:09:44,600 tamam 127 00:09:44,862 --> 00:09:45,593 Küratör! 128 00:09:46,175 --> 00:09:48,413 Bu şeyi atın! 129 00:09:48,482 --> 00:09:49,660 sana yeni bir tane vereceğim 130 00:09:50,339 --> 00:09:50,808 elveda 131 00:09:51,428 --> 00:09:51,842 elveda 132 00:09:51,877 --> 00:09:52,860 Güle güle küratör 133 00:09:56,617 --> 00:09:57,414 Yaşlı yaramaz çocuk 134 00:09:57,995 --> 00:09:59,589 Sana odayı göstereyim mi? 135 00:09:59,980 --> 00:10:00,777 tamam 136 00:10:03,247 --> 00:10:05,933 Bu deliklerin böcekler tarafından yenildiğini mi düşünüyorsunuz? 137 00:10:05,970 --> 00:10:06,985 Yoksa bir gölü mü temsil ediyor? 138 00:10:07,154 --> 00:10:08,585 Yakında öğreneceksin 139 00:10:08,917 --> 00:10:12,597 Görünen o ki Hintliler de teknolojimiz konusunda oldukça endişeliler. 140 00:10:24,291 --> 00:10:28,037 Şimdi sağ bacağınızı başınızın üstüne kaldırın 141 00:10:29,576 --> 00:10:30,984 Bu benim için çok zor 142 00:10:31,210 --> 00:10:32,837 Xiaoguang! Buraya gel! 143 00:10:33,740 --> 00:10:34,155 Bu sana kalmış 144 00:10:34,381 --> 00:10:35,330 Harika! 145 00:10:35,373 --> 00:10:36,389 Birlikte pratik yapabilir miyiz? 146 00:10:36,686 --> 00:10:38,477 Çin'de de çok sayıda yoga tutkunu var 147 00:10:50,139 --> 00:10:52,246 iyi çok iyi 148 00:10:56,577 --> 00:10:57,472 Çok zengin 149 00:10:57,507 --> 00:10:58,588 - Teşekkür ederim Profesör - Emekleriniz için teşekkürler Profesör. 150 00:10:58,660 --> 00:11:00,931 Çok çalışmıyorum. Yoga yaparken çok çalışıyorsunuz. 151 00:11:01,318 --> 00:11:02,497 - Ondan öğreniyorum - Lütfen tadını çıkarın 152 00:11:02,599 --> 00:11:03,811 Bizimle yemek yemez misin? 153 00:11:04,233 --> 00:11:05,445 Hayır, yakın zamanda oruç tutuyorum. 154 00:11:05,482 --> 00:11:07,524 Sadece şunu iç 155 00:11:08,525 --> 00:11:10,217 Burada orucun da popüler olduğu ortaya çıktı. 156 00:11:10,318 --> 00:11:13,834 Evet, Çin'deki Hindistan Hindistan'dakine çok benziyor. Hintçe 157 00:11:14,803 --> 00:11:16,299 Au revoir (Fransızca: elveda) 158 00:11:16,373 --> 00:11:17,845 "Upavasa" (Hintçe: oruç) mı demek istiyorsunuz? 159 00:11:17,846 --> 00:11:18,710 Tekrar 160 00:11:18,711 --> 00:11:19,639 Upavasa (oruç) 161 00:11:20,536 --> 00:11:21,485 Daha fazla ye 162 00:11:29,377 --> 00:11:31,484 Sana sık sık böyle yemek pişiriyor mu? 163 00:11:32,067 --> 00:11:33,016 ilk kez 164 00:11:38,249 --> 00:11:39,395 Xiaoguang, bak! 165 00:11:56,539 --> 00:11:58,231 Her zaman bu kadar enerjik miydi? 166 00:11:58,300 --> 00:11:59,097 ilk kez 167 00:12:14,411 --> 00:12:15,754 - Bunu gördün mü? - Birinci! 168 00:12:35,359 --> 00:12:36,538 Önce birini bulmalıyız 169 00:12:36,704 --> 00:12:38,429 O benim yakın arkadaşımın oğlu 170 00:12:38,819 --> 00:12:39,900 bu arkadaşım 171 00:12:40,260 --> 00:12:43,678 Wang Xuance'ı arıyorum Kayıp hazinenin gizemi yirmi yıldan daha eski 172 00:12:44,391 --> 00:12:47,077 ölümünden önce oğluna önemli ipuçları bıraktı 173 00:13:05,756 --> 00:13:06,684 Jones 174 00:13:08,478 --> 00:13:09,494 Jack Amca 175 00:13:09,920 --> 00:13:12,027 Amcayı unut. Ona Jack deyin. 176 00:13:14,373 --> 00:13:15,683 Jack 177 00:13:16,070 --> 00:13:18,276 Şuna bir bak. Seni bu kadar yıldır görmüyorum. 178 00:13:18,888 --> 00:13:20,548 Sen ve baban gerçekten birbirinize benziyorsunuz 179 00:13:20,586 --> 00:13:22,377 Küçükken söylemedin mi? 180 00:13:22,412 --> 00:13:23,657 Ben ondan daha mı yakışıklıyım? 181 00:13:23,789 --> 00:13:26,639 Bununla gerçekten babana benziyorsun, çok aptal 182 00:13:27,697 --> 00:13:31,530 Ben onun gibi değilim. O da senin gibi bir arkeolog. 183 00:13:31,572 --> 00:13:33,679 Ve ben bir hazine avcısıyım 184 00:13:35,609 --> 00:13:37,786 Baban da kendisini bir hazine avcısı olarak görüyor. 185 00:13:37,787 --> 00:13:39,643 Görünüşe göre onun bitirmediği şeyi yapmak istiyorsun 186 00:13:39,644 --> 00:13:41,789 Telefonda bana bir sürprizin olduğunu söylemiştin 187 00:13:41,790 --> 00:13:43,133 Tam olarak nedir? 188 00:13:43,552 --> 00:13:44,119 beni takip et 189 00:13:49,253 --> 00:13:50,848 Jones, iyi bir arkadaşın oğlu 190 00:13:51,271 --> 00:13:52,516 - merhaba - Bu Dr. Esmita. 191 00:13:52,649 --> 00:13:53,347 Seninle tanışmak bir onur 192 00:13:53,449 --> 00:13:54,563 tanıştığıma memnun oldum 193 00:13:55,371 --> 00:13:57,031 - Jones O benim... - Dur tahmin edeyim. 194 00:13:57,517 --> 00:14:00,072 Sen Dr. Esmita'nın asistanı olmalısın 195 00:14:00,303 --> 00:14:01,198 Öğretim asistanı 196 00:14:02,354 --> 00:14:03,402 Soyadınızı sorabilir miyim? 197 00:14:03,731 --> 00:14:04,371 kayla 198 00:14:04,372 --> 00:14:05,321 Ne güzel bir isim 199 00:14:05,364 --> 00:14:06,314 teşekkür ederim 200 00:14:09,401 --> 00:14:10,067 sana bak 201 00:14:10,873 --> 00:14:11,889 Yüzü kırmızıya döndü 202 00:14:11,930 --> 00:14:12,858 Profesör 203 00:14:13,244 --> 00:14:13,976 Asistanım 204 00:14:14,558 --> 00:14:15,507 Merhaba, ben Nomin 205 00:14:15,550 --> 00:14:16,762 - Tanıştığımıza memnun oldum - merhaba 206 00:14:17,568 --> 00:14:18,332 Xiaoguang nerede? 207 00:14:18,433 --> 00:14:19,132 Xiao Guang 208 00:14:20,643 --> 00:14:22,051 Merhaba, ben Xiaoguang 209 00:14:24,230 --> 00:14:26,982 babanı hatırlıyor musun Hayatınız boyunca bulamadığınız bir hazineyi mi aradınız? 210 00:14:27,817 --> 00:14:29,062 Bu hazinenin haritası 211 00:14:29,611 --> 00:14:30,823 Doktor Hindistan'dan getirmiş 212 00:14:31,725 --> 00:14:32,654 Hiçbir şekilde? 213 00:14:35,121 --> 00:14:36,015 Bekle... 214 00:14:37,779 --> 00:14:39,635 Haritayı net görmek istiyorsanız 215 00:14:39,797 --> 00:14:41,391 işbirliği yapabiliriz 216 00:14:43,129 --> 00:14:45,018 arkeoloji hazine avı 217 00:14:45,050 --> 00:14:46,393 Sen hazine avcısı değilsin 218 00:14:46,427 --> 00:14:48,087 Sen kanunları çiğneyen bir mezar hırsızısın 219 00:14:49,791 --> 00:14:51,101 Neden bahsediyorsun? 220 00:14:51,969 --> 00:14:53,214 Bir düşün 221 00:14:53,570 --> 00:14:55,587 bu bir fırsat 222 00:14:55,588 --> 00:14:57,979 Babanın bir efsane yüzünden ölmediğini kanıtla 223 00:15:22,397 --> 00:15:23,347 tam burada 224 00:15:27,490 --> 00:15:31,203 Babam bu altın parayı on yıldan fazla bir süre önce bu nehrin kıyısından almıştı. 225 00:15:31,398 --> 00:15:33,575 Hazine avcısı ekibini bulmak için nehre götürdü 226 00:15:33,576 --> 00:15:35,334 Ne yazık ki, canlı olarak geri dönen tek kişi oydu. 227 00:15:36,235 --> 00:15:37,418 Babam her zaman inanırdı 228 00:15:37,419 --> 00:15:40,301 Bu altın para "Magadha Krallığı"nın hazinesiyle alakalı ama... 229 00:15:40,302 --> 00:15:42,960 Yıllardır araştırıyorum ama hiçbir bağlantı bulamadım. 230 00:15:42,961 --> 00:15:44,785 Bir bakabilir miyim? 231 00:15:44,979 --> 00:15:45,711 her neyse 232 00:15:45,972 --> 00:15:46,900 teşekkür ederim 233 00:15:49,591 --> 00:15:50,934 Bu sadece bir altın para değil 234 00:15:51,353 --> 00:15:53,362 Bu Bima ailesinin amblemidir 235 00:15:53,499 --> 00:15:55,323 Görüyorsun ki üzerinde üç delik var 236 00:15:55,645 --> 00:15:57,272 Zırh üzerine giyilmeleri gerekiyor 237 00:15:57,471 --> 00:15:59,131 Bu General Bima'nın arması olmalı 238 00:15:59,297 --> 00:16:02,434 O zamanlar General Bima Kar fırtınasında Wang Xuance'tan ayrıldım. 239 00:16:02,435 --> 00:16:04,641 Bima'nın adamlarıyla birlikte mağarada saklanıyor olması çok muhtemel. 240 00:16:04,869 --> 00:16:07,140 Ancak çığın ardından içeride mahsur kaldılar 241 00:16:07,496 --> 00:16:09,887 General Bima kaçmış olmalı Sonra bu haritayı çizdim 242 00:16:11,468 --> 00:16:14,285 Eğer durum buysa, delik yukarı yönde olmalıdır 243 00:16:15,312 --> 00:16:17,288 Xiaoguang, git buradaki suyun sıcaklığını kontrol et. 244 00:16:17,713 --> 00:16:18,445 tamam profesör 245 00:16:18,515 --> 00:16:19,344 tamam 246 00:16:20,180 --> 00:16:22,550 Yukarı çıkın ve hangi dağların çığ eğilimli olduğunu görün 247 00:16:22,839 --> 00:16:24,084 - Tamam mı? - tamam 248 00:16:24,440 --> 00:16:25,302 Hadi gidelim 249 00:16:28,220 --> 00:16:30,611 Xiaoguang, çevredeki araziyi tarayın 250 00:16:58,905 --> 00:17:00,313 Koordinatlara göre görüntüleme 251 00:17:00,474 --> 00:17:01,555 Üç saat daha akıntıya karşı yürüyorsun 252 00:17:01,884 --> 00:17:05,597 Shuanglong Nehri Yeraltı Su Yolunun girişini bulacaksınız. 253 00:17:05,792 --> 00:17:07,615 Drone'lar artık uçamayacak 254 00:17:08,193 --> 00:17:09,602 Kendinize güvenmek zorundasınız 255 00:17:09,987 --> 00:17:10,490 Haydi! 256 00:17:10,628 --> 00:17:11,971 - dikkatli ol - Sana iyi şanslar 257 00:17:13,446 --> 00:17:16,646 Xiaoguang, neredeyse Shuanglong Nehri'nin kaynağına geldik. 258 00:17:16,810 --> 00:17:17,639 alınan 259 00:17:28,661 --> 00:17:29,523 tam burada 260 00:17:30,519 --> 00:17:32,375 Xiaoguang hedefe ulaştı 261 00:17:32,441 --> 00:17:33,172 Harika! 262 00:17:33,337 --> 00:17:35,346 Küçük sarı şarlatan, bu sana kalmış 263 00:17:41,025 --> 00:17:41,696 Geliyor 264 00:17:41,697 --> 00:17:42,811 Aman Tanrım! 265 00:17:43,715 --> 00:17:44,829 Çok havalı! 266 00:17:45,060 --> 00:17:45,700 Sağ? 267 00:17:45,701 --> 00:17:46,651 O zaman suya girmesine izin ver 268 00:17:46,758 --> 00:17:47,522 tamam 269 00:17:59,058 --> 00:17:59,822 Profesör 270 00:17:59,955 --> 00:18:02,740 Bu resimler Jones yeraltı nehirlerini fotoğraflamak için dedektör balığı kullanıyor 271 00:18:06,233 --> 00:18:06,964 dur 272 00:18:10,556 --> 00:18:11,419 Bak 273 00:18:11,613 --> 00:18:13,590 Bu su yüzeyinin üzerinde büyük bir boşluk var gibi görünüyor 274 00:18:14,368 --> 00:18:15,230 Evet 275 00:18:17,187 --> 00:18:18,082 Bu konumu buldunuz mu? 276 00:18:18,148 --> 00:18:18,682 tamam 277 00:18:21,511 --> 00:18:22,690 Jack Amca 278 00:18:23,081 --> 00:18:25,800 Bu mavi bayrağın altında keşfettiğim yer altı alanı var 279 00:18:25,835 --> 00:18:29,261 Shuanglong Nehri'ne yeraltı suyu çıkışı Yaklaşık bir kilometre uzaklıkta 280 00:18:29,262 --> 00:18:31,435 Eğer Bima o zamanlar gerçekten oradan kaçtıysa 281 00:18:31,536 --> 00:18:33,611 En az yedi dakika soğuk suda kalması gerekiyor 282 00:18:33,651 --> 00:18:35,441 Dalış aletleri olmadan imkansızdır 283 00:18:35,861 --> 00:18:36,372 Mutlaka değil 284 00:18:36,373 --> 00:18:38,710 Yogada anne-fetüs birleşimi nefes tutma yöntemi vardır 285 00:18:38,935 --> 00:18:40,246 Unutmayın, insan doğmadan önce 286 00:18:40,313 --> 00:18:42,868 Hepsi dokuz ay boyunca anne rahmindeki amniyotik sıvıda büyürler. 287 00:18:43,035 --> 00:18:45,469 Aslında suda hayatta kalabiliriz 288 00:18:45,470 --> 00:18:47,512 Sadece herkes bu içgüdüyü unuttu 289 00:18:48,417 --> 00:18:52,217 Dünya Tüplü Dalış Şampiyonları Suda nefeslerini sekiz dakikaya kadar tutabilirler. 290 00:18:52,453 --> 00:18:54,080 Hepsi yoga yapıyor 291 00:18:54,438 --> 00:18:55,366 Jack merhaba 292 00:18:55,719 --> 00:18:57,346 Uzun zamandır görüşmüyoruz. Ne yapıyorsun? 293 00:18:57,545 --> 00:18:58,494 Senden bir iyilik istemek istiyorum 294 00:18:58,538 --> 00:18:59,302 Neler oluyor? 295 00:18:59,467 --> 00:19:00,491 Kunlun Dağları'ndayım 296 00:19:00,492 --> 00:19:01,922 Çin-Hindistan sınırında 297 00:19:01,966 --> 00:19:02,413 Evet 298 00:19:02,446 --> 00:19:03,046 ne yapmalı 299 00:19:03,150 --> 00:19:03,947 delik açmak 300 00:19:03,983 --> 00:19:04,912 Yağ deliği mi? 301 00:19:04,944 --> 00:19:06,255 Petrol mağarası değil, buz mağarası 302 00:19:06,546 --> 00:19:08,752 Buz mağarası mı? Yeni ekipmanlarımız var 303 00:19:08,916 --> 00:19:10,510 Bir hazine keşfetmeliydim 304 00:19:10,550 --> 00:19:11,412 Ne buldun? 305 00:19:11,510 --> 00:19:14,361 Antik Hint ülkesi "Magadha" 306 00:19:14,393 --> 00:19:16,534 Sen de bilmiyorsun. Bunu buraya geldiğimizde konuşalım. 307 00:19:16,699 --> 00:19:18,293 - Tamam, üç gün sonra görüşürüz! - tamam 308 00:19:29,607 --> 00:19:30,274 Başka ne var? 309 00:19:30,504 --> 00:19:31,782 Veya masaj yaptırın 310 00:19:33,067 --> 00:19:34,978 Biraz biber ekle, gerçekten harika 311 00:19:36,302 --> 00:19:37,645 Profesör, bu Tibet çayı çok hoş kokulu. 312 00:19:37,679 --> 00:19:38,890 Sen dene 313 00:19:39,216 --> 00:19:40,679 - teşekkür ederim - Rica ederim 314 00:19:41,299 --> 00:19:42,193 teşekkür ederim 315 00:19:42,612 --> 00:19:44,020 - Gerçekten güzel kokuyor - teşekkür ederim 316 00:19:49,882 --> 00:19:50,712 Beni duyuyor musun? 317 00:19:50,843 --> 00:19:51,859 Bu kurt 318 00:19:51,900 --> 00:19:53,079 Yoldaşlarını çağırıyor 319 00:19:53,566 --> 00:19:54,068 Nerede? 320 00:19:54,111 --> 00:19:55,159 Hareket etme 321 00:19:55,969 --> 00:19:57,464 hemen arkanda 322 00:19:58,147 --> 00:20:00,800 Gördüm. Orada iki kişi vardı. 323 00:20:00,965 --> 00:20:02,560 Diğerleri buzulun hemen arkasında 324 00:20:02,727 --> 00:20:03,425 Jones 325 00:20:04,264 --> 00:20:04,647 Gel 326 00:20:04,744 --> 00:20:05,377 Nereye gitmeli? 327 00:20:05,609 --> 00:20:06,406 Hadi gidip kurdu bulalım 328 00:20:06,987 --> 00:20:08,362 Önleyici saldırı Xiaoguang 329 00:20:08,652 --> 00:20:09,581 Bunu sana bırakıyorum. 330 00:20:09,870 --> 00:20:10,853 Ödemek? Bana mı bırakacaksın? 331 00:20:11,439 --> 00:20:12,520 çok eğlenceli 332 00:20:12,784 --> 00:20:13,930 ben de gideceğim 333 00:20:14,162 --> 00:20:14,893 hatırla 334 00:20:14,930 --> 00:20:15,378 beni bekle 335 00:20:15,410 --> 00:20:17,005 Bundan daha şiddetli olmalıyız 336 00:20:17,621 --> 00:20:18,549 Nereye gidiyorlar? 337 00:20:18,870 --> 00:20:20,694 Kurt arıyorlar 338 00:20:21,465 --> 00:20:22,414 Kurt bölgesindeyiz! 339 00:20:22,841 --> 00:20:23,703 Kurt bölgesi! 340 00:20:26,845 --> 00:20:27,894 Gücümüzü göstermek için buradayız! 341 00:20:28,127 --> 00:20:29,208 Gücünü gösteriyor! 342 00:20:32,387 --> 00:20:33,403 oğlan 343 00:20:34,245 --> 00:20:36,035 Çocukken sana öğrettiğim kung fu'yu hâlâ hatırlıyor musun? 344 00:20:36,262 --> 00:20:38,053 Elbette hatırlıyorum. Bütün formülleri hatırlıyorum. 345 00:20:39,018 --> 00:20:40,098 Oku ve dinle 346 00:20:41,131 --> 00:20:45,129 "Kalp ve akıl uyum içindedir Zihin ve Qi'nin birleşimi, Qi ve gücün birleşimi içteki üç kombinasyondur." 347 00:20:45,455 --> 00:20:48,971 "Yumruk ve ayağın birleşimi Dirsekler ve dizler birleştirilir, omuzlar ve kalçalar birleştirilir, bu da dıştaki üç kombinasyondur." 348 00:20:49,459 --> 00:20:53,172 "Hiçbir şekilde harekete geçmeyin Beş fit ve üç fit uzakta vurun." 349 00:20:53,207 --> 00:20:56,111 "Yapılacak en iyi şey insanları kazanmaktır; onları görmemek daha iyidir." 350 00:20:57,594 --> 00:20:59,287 Formülleri ezberlemek işe yaramaz 351 00:20:59,453 --> 00:21:00,916 Sana boks veya tekme antrenmanı yapıp yapmadığını sordum. 352 00:21:01,118 --> 00:21:01,850 Evet! 353 00:21:01,919 --> 00:21:03,743 Olabilir veya olmayabilir. Neden pratik yapmıyorsun? 354 00:21:04,833 --> 00:21:06,144 Rakip bulamıyor musunuz? 355 00:21:07,012 --> 00:21:07,776 sen 356 00:21:07,941 --> 00:21:10,048 Böyle bir şey yok. Babana çok benziyor. 357 00:21:10,824 --> 00:21:12,516 Seninle pratik yapıp kurda göstereceğim 358 00:21:14,347 --> 00:21:15,143 iyi 359 00:21:17,486 --> 00:21:19,014 Sana başka bir numara öğreteyim 360 00:21:19,119 --> 00:21:20,528 "Üst kısım hareket etmek istediğinde alt kısım da onu takip eder." 361 00:21:20,560 --> 00:21:21,641 - Harekete hazır... - Geliyorum! 362 00:21:25,333 --> 00:21:26,261 Çok güçlü! 363 00:21:35,775 --> 00:21:37,238 Mükemmel! 364 00:21:37,312 --> 00:21:38,262 Gel 365 00:21:40,643 --> 00:21:42,467 "Hareket etmek istiyorsan yukarı çık ve önderlik et." 366 00:21:53,008 --> 00:21:53,640 ayrıca 367 00:21:53,808 --> 00:21:54,987 "Aşağı yukarı hareket ederek ortadan saldırın" 368 00:21:55,153 --> 00:21:56,845 "Orta bölüm uyum sağlamak için yukarı ve aşağı hareket eder" 369 00:22:02,200 --> 00:22:03,827 "İçerisi ve dışarısı birbiriyle bağlantılıdır ve ön ile arkanın birbirine ihtiyacı vardır." 370 00:22:14,148 --> 00:22:15,261 "Harekete geçerken doğru olun" 371 00:22:16,710 --> 00:22:17,572 "Ellerim ve ayaklarım çalışmak zorunda" 372 00:22:25,967 --> 00:22:27,309 Oğlum! 373 00:22:27,407 --> 00:22:27,877 Bu numara mı? 374 00:22:28,176 --> 00:22:29,519 "Kafa da esnektir" değil mi? 375 00:22:29,810 --> 00:22:30,476 iyi 376 00:22:32,245 --> 00:22:33,970 "Boğazını üstten, vajinayı alttan vur." 377 00:22:34,198 --> 00:22:35,443 tam tersini söyledin 378 00:22:36,056 --> 00:22:37,234 Üzgünüm, unuttum! 379 00:22:40,989 --> 00:22:42,037 "Bir adım öne geçmek için fazla uzak değil." 380 00:22:42,206 --> 00:22:42,872 "En yakın olanlar sadece..." 381 00:22:44,832 --> 00:22:45,761 Burada biraz rahatla 382 00:22:46,370 --> 00:22:47,036 "...bir inç" 383 00:22:51,527 --> 00:22:53,416 Sen de aynı şeyi konuşuyorsun 384 00:22:53,449 --> 00:22:54,759 Sadece kavga edip konuşmayı bırakmanı tercih ederim. 385 00:22:55,498 --> 00:22:57,126 Oğlum, fena değil 386 00:22:57,293 --> 00:22:58,057 ayağa kalk 387 00:23:00,912 --> 00:23:03,784 Çin Kung Fu'su son derece derin bir geleneksel kültür içeriyor 388 00:23:03,890 --> 00:23:05,321 öğrenecek çok şeyin var 389 00:23:05,652 --> 00:23:07,027 Geri döndüğümde onu taşımak zorundayım 390 00:23:12,826 --> 00:23:14,617 O kurt bana bakıyor. Buraya gel ve savaş. 391 00:23:15,838 --> 00:23:17,049 Onu rahat bırak ve git! 392 00:23:18,272 --> 00:23:20,030 Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun? 393 00:23:21,283 --> 00:23:22,396 Beni bekle... 394 00:23:22,885 --> 00:23:23,551 beni bekle 395 00:23:24,134 --> 00:23:24,898 gitti 396 00:23:27,369 --> 00:23:28,168 Gerçekten onu umursamıyor musun? 397 00:23:28,169 --> 00:23:30,146 Endişelenmeyin, aşağı inmenin iyi bir yolu var. 398 00:23:37,682 --> 00:23:39,178 Xiaoguang, senden onlara bakmanı istemiştim 399 00:23:39,220 --> 00:23:40,404 Profesör kurdu yakalamaya gitmedi mi? 400 00:23:40,405 --> 00:23:42,097 Ben de herkesi birlikte birkaç kardan adam yapmaya yönlendirdim 401 00:23:42,199 --> 00:23:43,061 Kurtları korkutmak için kullanılır! 402 00:23:43,096 --> 00:23:43,630 - Kurtlardan mı korkuyorsun? - Kurdu korkut. 403 00:23:43,672 --> 00:23:45,177 - Evet - Kurt geliyor! Kurtar beni! 404 00:23:45,178 --> 00:23:46,040 Acele etmek! 405 00:23:46,139 --> 00:23:47,547 Kartopunu alın! hızlı! 406 00:23:47,804 --> 00:23:48,437 Kurt geliyor! 407 00:23:48,476 --> 00:23:49,786 Onları korkut! Gelmek! 408 00:23:50,143 --> 00:23:51,158 Neredeyse kıçına kadar geliyor. Hadi. 409 00:23:51,327 --> 00:23:52,703 Bir! iki! üç! 410 00:23:53,089 --> 00:23:54,104 bir! iki! üç! 411 00:23:54,787 --> 00:23:55,584 bir! iki! üç! 412 00:24:03,595 --> 00:24:06,183 Eğer kurt yemeğini yerse seni üç yıl güvende tutarız. 413 00:24:06,285 --> 00:24:07,497 O kadar çok etin var ki! 414 00:24:49,911 --> 00:24:52,248 Esmita Çin'deki o yeri bulmuş gibi görünüyor 415 00:24:52,377 --> 00:24:54,321 Onlara göz kulak olması için biri gönderildi 416 00:24:57,054 --> 00:24:58,200 Tanrıya şükür 417 00:24:58,431 --> 00:25:01,150 Sonunda bizim olanı geri alabiliriz 418 00:25:01,859 --> 00:25:04,895 Ataların itibarı geri kazanılabilir 419 00:25:05,734 --> 00:25:06,913 Tarihe geçsinler! 420 00:25:31,806 --> 00:25:32,887 Devam et 421 00:25:54,516 --> 00:25:55,597 inanılmaz 422 00:25:55,670 --> 00:25:56,598 Evet 423 00:26:00,474 --> 00:26:01,937 inanılmaz 424 00:26:02,651 --> 00:26:03,546 harika 425 00:26:04,157 --> 00:26:06,199 Günümüzün makineleri gerçekten çok güçlü 426 00:26:09,571 --> 00:26:10,465 Dikkatli ol 427 00:26:12,869 --> 00:26:13,698 Dikkatli ol 428 00:26:14,119 --> 00:26:14,916 En iyisi 429 00:26:14,984 --> 00:26:16,097 iyi olacağım 430 00:26:39,935 --> 00:26:41,114 Kafanızı çarpmamaya dikkat edin 431 00:26:54,637 --> 00:26:56,199 Burası çok güzel 432 00:26:57,552 --> 00:26:58,512 Ekipmanınızı aşağı indirin 433 00:26:58,513 --> 00:26:59,823 Tamam Hemen alındı! 434 00:27:01,139 --> 00:27:07,921 MS 647'de gizemli kayboluşu buldu "Magadha Krallığı"nın ülkeyi yeniden canlandırmak için kullandığı hazineler 435 00:27:08,699 --> 00:27:11,516 Kalıntılar yer altı buz tabakasının otuz metre altında bulunuyor 436 00:27:12,445 --> 00:27:13,428 devasa bir buz mağarası 437 00:27:13,919 --> 00:27:15,197 Harika bir keşif daha 438 00:27:15,649 --> 00:27:16,478 Tebrikler 439 00:27:16,545 --> 00:27:18,107 Senin de liyakatin var 440 00:27:34,354 --> 00:27:35,665 Eller yukarı! Hareket etmeyi bırak! 441 00:27:36,532 --> 00:27:38,225 Yürümek! oraya git 442 00:27:47,006 --> 00:27:47,421 Dikkatli ol 443 00:27:49,312 --> 00:27:50,655 buzuldaki suyu eritmek 444 00:27:50,882 --> 00:27:51,865 akış sürecinde 445 00:27:52,292 --> 00:27:54,203 O devasa buzul gölüne doğru aşınacak. 446 00:27:55,046 --> 00:27:56,771 Bu buzul içi bir nehir 447 00:27:57,160 --> 00:27:58,088 Bu nehirden geçiyoruz 448 00:27:58,121 --> 00:27:59,398 Bu kalıntıları buldum 449 00:28:00,043 --> 00:28:02,663 General Bima ve adamları 450 00:28:03,214 --> 00:28:04,742 için olmalı Bu mağarayı kar fırtınasından kaçtıktan sonra buldum. 451 00:28:06,160 --> 00:28:07,438 Çığ meydana geldi 452 00:28:08,883 --> 00:28:10,346 Hepsi içeride mahsur kaldı 453 00:28:10,902 --> 00:28:12,212 giydikleri kıyafetlerle 454 00:28:13,207 --> 00:28:14,932 Çabuk donarak ölmüş olmalı 455 00:28:16,570 --> 00:28:17,749 Bu nedir? 456 00:28:18,877 --> 00:28:21,050 Sanırım "Magadha Krallığı"ndan bir askerin cesedini buldum 457 00:28:23,361 --> 00:28:24,310 Almama yardım edebilirsin 458 00:28:24,514 --> 00:28:24,983 Yapma 459 00:28:25,283 --> 00:28:26,266 Sen al 460 00:28:27,237 --> 00:28:29,443 Biz... arkeoloji yapıyoruz. Korkacak ne var? 461 00:28:29,670 --> 00:28:30,653 Bunun nesi harika? 462 00:28:35,885 --> 00:28:36,845 Ne görüyorsun? 463 00:28:36,846 --> 00:28:39,270 Donmuş olduğundan hala çok iyi korunmuştu. 464 00:28:41,618 --> 00:28:42,601 Neden korkuyorsun? 465 00:28:44,661 --> 00:28:46,037 Buradayım. Neden korkuyorsun? 466 00:29:00,932 --> 00:29:01,827 Bu gerçek altın 467 00:29:02,053 --> 00:29:03,910 Bu o zamanki "Magadha Krallığı"nın altın parası 468 00:29:04,744 --> 00:29:05,639 kayla 469 00:29:05,801 --> 00:29:07,493 O buz küpünü neden alıyorsun? 470 00:29:08,492 --> 00:29:10,403 Bu sadece Bima'nın... koltuk başlığı 471 00:29:10,734 --> 00:29:12,012 Kafalığı mı? 472 00:29:13,296 --> 00:29:14,858 On üç sandık altın 473 00:29:16,243 --> 00:29:17,586 Hareket etme 474 00:29:24,346 --> 00:29:25,110 Aşağı in! 475 00:29:34,789 --> 00:29:35,804 Ateş edilmesine izin verilmiyor 476 00:29:36,742 --> 00:29:37,408 Kalk! 477 00:29:37,640 --> 00:29:38,469 gel! 478 00:29:47,152 --> 00:29:47,883 Dikkatli ol 479 00:30:01,502 --> 00:30:03,227 Bazıları buna "kader" diyor 480 00:30:04,129 --> 00:30:05,788 Bazıları "bu kader" der 481 00:30:07,268 --> 00:30:08,251 ama söyleyeceğim 482 00:30:08,965 --> 00:30:10,111 "Ben ayarladım" 483 00:30:10,214 --> 00:30:10,913 O kim? 484 00:30:11,335 --> 00:30:13,311 Kim olduğumu bilmene gerek yok 485 00:30:14,154 --> 00:30:15,366 Önemli olan 486 00:30:16,108 --> 00:30:18,893 Buradaki her şeyin atalarıma ait olduğunu bilmelisin 487 00:30:19,118 --> 00:30:19,817 Bu kişi kim? 488 00:30:20,016 --> 00:30:21,129 O 79'uncu… 489 00:30:23,314 --> 00:30:24,559 tarih hakkında konuşmayız 490 00:30:25,300 --> 00:30:26,512 Biz gerçeği söylüyoruz ve... 491 00:30:39,170 --> 00:30:41,561 Buradaki eşyalar Gitanjali ailesine ait 492 00:30:41,700 --> 00:30:42,202 Hayır! 493 00:30:42,597 --> 00:30:43,426 Kanuna göre 494 00:30:43,782 --> 00:30:46,021 Her şey hükümetindir 495 00:30:47,530 --> 00:30:49,834 İşte ben hükümet 496 00:30:54,609 --> 00:30:55,689 Hazineyi yukarı çıkar 497 00:30:56,883 --> 00:30:57,417 onları bağla 498 00:30:58,228 --> 00:30:59,789 Bırakın donarak ölsünler 499 00:31:00,053 --> 00:31:00,817 itaat etmek 500 00:31:04,218 --> 00:31:05,112 Git! 501 00:31:06,780 --> 00:31:07,194 Jack! 502 00:31:09,086 --> 00:31:09,948 Silahı bırak! 503 00:31:12,033 --> 00:31:13,627 O sadece bir profesör 504 00:31:14,403 --> 00:31:14,872 Git! 505 00:31:17,990 --> 00:31:18,437 Gelmek! 506 00:31:27,343 --> 00:31:28,326 Ne saklıyorsun? 507 00:31:30,834 --> 00:31:31,566 Hayır 508 00:31:32,532 --> 00:31:33,613 - bir göz at - tamam 509 00:31:34,967 --> 00:31:35,796 Git! 510 00:31:39,643 --> 00:31:40,537 ver bana 511 00:32:10,969 --> 00:32:11,863 - Hadi gidelim! - iyi! 512 00:32:19,521 --> 00:32:19,936 Jones! 513 00:32:19,937 --> 00:32:21,694 durmak! Hareket etme 514 00:33:09,648 --> 00:33:10,794 Aman Tanrım! 515 00:33:20,154 --> 00:33:20,886 teşekkür ederim 516 00:33:40,173 --> 00:33:41,581 - hadi gidelim - tamam 517 00:33:48,917 --> 00:33:49,933 Kaçmayın! 518 00:33:57,661 --> 00:33:58,750 Canlı çıkmalarına izin vermeyin 519 00:33:58,751 --> 00:34:00,247 - itaat et - onları mühürle 520 00:34:04,804 --> 00:34:06,716 Profesör! Böyle donarak öleceğiz 521 00:34:07,335 --> 00:34:09,191 Xiaoguang! Yanında bir bıçak var 522 00:34:09,480 --> 00:34:11,009 Dişlerinle ısır 523 00:34:11,306 --> 00:34:12,256 Onu bana at 524 00:34:14,893 --> 00:34:15,909 Bu...bu kadar kötü değil mi? 525 00:34:16,111 --> 00:34:18,185 Biz arkeoloji yapanlar sıklıkla kalıntılarla karşılaşıyoruz 526 00:34:18,513 --> 00:34:20,523 Bin üç yüz yıl ölü kaldıktan sonra korkacak ne var ki? 527 00:34:20,915 --> 00:34:22,061 İş değiştirmeyi düşünüyorum 528 00:34:22,101 --> 00:34:22,832 Gerek yok! 529 00:34:30,589 --> 00:34:31,357 yoga 530 00:34:31,358 --> 00:34:32,189 Sen de aynısını yapacak mısın? 531 00:34:32,190 --> 00:34:33,052 kesinlikle! 532 00:34:34,305 --> 00:34:35,451 Kolum...artık hâlâ çalışmıyor 533 00:34:48,558 --> 00:34:49,355 Jack 534 00:34:49,839 --> 00:34:50,603 Nasıl? 535 00:34:50,640 --> 00:34:53,064 Nefesinizin omurilik sinirlerine doğru ilerlemesine izin verin 536 00:34:54,355 --> 00:34:56,430 Perineden üçüncü göze kadar 537 00:34:57,077 --> 00:34:58,967 Ciğerlerinizin havayla dolmasına izin verin 538 00:34:59,384 --> 00:35:01,241 Ama üçüncü göze odaklanın 539 00:35:02,203 --> 00:35:03,764 sonra nefes ver 540 00:35:05,150 --> 00:35:06,940 Omurilik sinirleri boyunca geriye doğru akmasına izin verin 541 00:35:07,487 --> 00:35:09,114 Omurganızın tüm vücudunuzu hareket ettirdiğini hissedin 542 00:35:09,506 --> 00:35:10,401 Nefes alın… 543 00:35:11,555 --> 00:35:12,734 …nefes verin 544 00:35:13,638 --> 00:35:14,718 Nefes alın… 545 00:35:15,751 --> 00:35:17,182 …nefes verin 546 00:35:20,012 --> 00:35:20,874 Tamam mı? 547 00:35:21,453 --> 00:35:22,468 Mutlaka değil 548 00:35:23,951 --> 00:35:25,032 Kendi yöntemimi kullanacağım 549 00:35:25,233 --> 00:35:25,964 tamam 550 00:35:26,898 --> 00:35:27,914 Önce sen 551 00:37:30,887 --> 00:37:31,870 Haydi Jack 552 00:37:37,549 --> 00:37:39,111 Bir adım kaldı 553 00:37:42,546 --> 00:37:45,549 Jack! 554 00:37:46,166 --> 00:37:47,149 Nasılsın? Ne? 555 00:37:48,857 --> 00:37:50,200 Jack! Ne? Karnın mı? 556 00:37:50,746 --> 00:37:53,651 Jack! Ne? iyi! 557 00:37:56,928 --> 00:37:57,757 TAMAM! 558 00:37:59,779 --> 00:38:00,445 TAMAM! 559 00:38:01,476 --> 00:38:03,267 Tamam, yardım edecek birini bulacağım. 560 00:38:06,216 --> 00:38:07,145 sen burada kal 561 00:38:07,466 --> 00:38:08,263 yakında döneceğim 562 00:38:16,947 --> 00:38:17,711 Profesör Chen 563 00:38:18,132 --> 00:38:21,234 Bakın, çeşitli göstergeleriniz artık normale döndü. 564 00:38:21,271 --> 00:38:24,144 Ancak yine de birkaç gün daha hastanede gözlem altında kalmanızı öneririz. 565 00:38:24,186 --> 00:38:25,748 Tamam teşekkürler! 566 00:38:25,787 --> 00:38:26,736 Rica ederim 567 00:38:30,047 --> 00:38:30,877 Profesör 568 00:38:30,945 --> 00:38:31,839 Büro Liu geldi 569 00:38:32,129 --> 00:38:33,440 - Profesör Chen - Merhaba Bay Liu 570 00:38:33,507 --> 00:38:34,435 Lütfen oturun 571 00:38:35,621 --> 00:38:36,515 Profesör Chen 572 00:38:36,550 --> 00:38:38,886 Başarıyla keşfettiniz Magadha Krallığı'ndaki Tang Hanedanlığı'ndan Hazineler 573 00:38:39,208 --> 00:38:41,065 Çin'de ve dünyada arkeoloji için 574 00:38:41,098 --> 00:38:42,343 Harika bir başarı daha! 575 00:38:42,572 --> 00:38:45,029 Hazineleri ve kültürel kalıntıları keşfetmek bizim görevimizdir 576 00:38:45,390 --> 00:38:47,247 Hırsız çetelerini yakaladınız mı? 577 00:38:48,177 --> 00:38:50,634 Otoyolda polis memurlarımıza yakalandık 578 00:38:50,899 --> 00:38:51,314 görüyorsun 579 00:38:51,924 --> 00:38:54,709 Bu, her düzeydeki liderlerin size gönderdiği bir taziye mektubudur 580 00:38:54,743 --> 00:38:55,889 Zaman ayırın ve izleyin 581 00:38:55,928 --> 00:38:56,977 Hala olay yerine geri dönmem gerekiyor 582 00:38:57,017 --> 00:38:57,966 acil yapmam gereken bir şey var 583 00:38:58,010 --> 00:38:59,505 İyi dinlenmeye ihtiyacın var 584 00:38:59,547 --> 00:39:00,759 Emekleriniz için teşekkür ederiz 585 00:39:00,892 --> 00:39:01,689 Güle güle 586 00:39:01,853 --> 00:39:03,230 - Tamam teşekkür ederim - Ona iyi bak 587 00:39:03,231 --> 00:39:03,711 tamam 588 00:39:03,712 --> 00:39:04,793 elveda 589 00:39:08,292 --> 00:39:11,196 Profesör, pek çok lider Herkes sana ilgi ve selam mı gönderiyor? 590 00:39:11,366 --> 00:39:12,862 Bunların hiçbiri önemli değil 591 00:39:13,192 --> 00:39:16,195 Önemli olan Wang Xuance'ın isteğini yerine getirmiş olmamız. 592 00:39:16,812 --> 00:39:19,433 Onunla aynı sıkıntıyı paylaşan askerleri bulun 593 00:39:19,983 --> 00:39:22,768 Hepsi az bilinen savaşçılar ve askerler. 594 00:39:22,801 --> 00:39:25,357 Ama hepsi tarihin tanıkları 595 00:39:26,324 --> 00:39:27,253 Profesör! 596 00:39:27,862 --> 00:39:28,724 görüyorsun 597 00:39:28,759 --> 00:39:29,708 Ne? 598 00:39:29,784 --> 00:39:32,372 Magadha elmasları gelecek hafta Dubai'de açık artırmaya çıkacak 599 00:39:32,891 --> 00:39:34,933 Esmita bunu bana gönderdi 600 00:39:35,422 --> 00:39:37,398 Profesör, size bir mesaj bıraktı 601 00:39:40,130 --> 00:39:42,686 Jack bu bir elmastan daha fazlası 602 00:39:42,980 --> 00:39:45,700 açık Magadha'nın ulusal hazinesinin anahtarı 603 00:39:45,735 --> 00:39:48,421 Onu geri almalıyız Esmita 604 00:39:50,444 --> 00:39:52,650 Jones bunu yaparak kültürel eser hırsızlığı yaptı. 605 00:39:52,685 --> 00:39:54,443 Elmasları geri almalıyız 606 00:40:09,662 --> 00:40:10,808 Jack 607 00:40:10,911 --> 00:40:12,287 Arabistan'da yüzüm var mı? 608 00:40:12,481 --> 00:40:14,271 Prense senin benim kardeşim olduğunu söyledim 609 00:40:14,306 --> 00:40:14,721 görüyorsun 610 00:40:14,755 --> 00:40:17,124 Prens seni hemen deve yarışına davet edecek 611 00:40:17,156 --> 00:40:18,685 Arabayı da kendisi sürdü 612 00:40:19,174 --> 00:40:21,118 Sadece bana bakma. Teşekkür ederim Prens. 613 00:40:21,898 --> 00:40:24,748 Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim Prens. 614 00:40:24,812 --> 00:40:25,445 rica ederim 615 00:40:25,677 --> 00:40:27,981 Bak! Öndeki kırmızı deve babamındır. 616 00:40:28,015 --> 00:40:29,511 Yandaki siyah olan ise prense ait. 617 00:40:29,713 --> 00:40:32,432 Deveniz bir yarışmaya katılıyor Kazanmanın ödülü nedir? 618 00:40:32,627 --> 00:40:33,806 Şu arabaları görüyor musun? 619 00:40:33,844 --> 00:40:35,056 Bu arabaların maliyeti ne kadar? 620 00:40:35,286 --> 00:40:36,596 Kazanırsan araba alabilirsin 621 00:40:37,400 --> 00:40:39,409 O halde aileniz bir sürü araba kazanmış olmalı, değil mi? 622 00:40:40,411 --> 00:40:41,689 Babamın develeri asla kazanamadı… 623 00:40:43,038 --> 00:40:45,112 Çabuk! 624 00:40:45,440 --> 00:40:46,368 Uzaktan kumandanız ne işe yarıyor? 625 00:40:46,400 --> 00:40:47,743 Ben bir kırbacım 626 00:40:47,778 --> 00:40:49,023 Gördün mü? kırbaç 627 00:40:49,379 --> 00:40:50,689 Kardeşim, buraya tatil için gelmedim. 628 00:40:50,725 --> 00:40:51,172 biliyorum 629 00:40:51,205 --> 00:40:52,067 Yarın 630 00:40:52,102 --> 00:40:54,559 En önemli şey elmas müzayedesidir Onu alabilmelisin 631 00:40:54,600 --> 00:40:55,430 Koş! 632 00:40:55,465 --> 00:40:57,092 Merak etme! Ayarlandı, vurulma garantili 633 00:40:57,131 --> 00:40:58,921 - Haydi! - Yetişiyor. 634 00:40:58,957 --> 00:41:00,780 Ailenizde ağzı köpüren ve çılgınca koşan biri var 635 00:41:00,814 --> 00:41:01,709 Buraya gel! 636 00:41:01,743 --> 00:41:03,152 Hadi! 637 00:41:03,184 --> 00:41:04,200 - kırmızı! kırmızı! - Yakalandık! 638 00:41:04,497 --> 00:41:05,742 - Süper, süper - Haydi! muhteşem! 639 00:41:06,292 --> 00:41:07,023 üst! hızlı! 640 00:41:11,256 --> 00:41:12,719 Sonunda kazandım! 641 00:41:13,114 --> 00:41:13,786 muhteşem! 642 00:41:13,787 --> 00:41:14,998 Sonunda kazandım! 643 00:41:43,094 --> 00:41:44,852 Xiaoguang, neredesin? 644 00:41:45,464 --> 00:41:46,359 havuzun yanındayım 645 00:41:46,617 --> 00:41:47,381 onu görmedim 646 00:41:47,611 --> 00:41:48,375 Peki ya sen? 647 00:41:48,572 --> 00:41:49,652 Jones'u buldum 648 00:41:50,365 --> 00:41:51,227 Çabuk buraya gel 649 00:41:51,294 --> 00:41:52,058 hemen geleceğim 650 00:42:16,342 --> 00:42:17,390 O kadar büyük mü? 651 00:42:18,295 --> 00:42:19,157 Nasıl giyilir? 652 00:42:19,352 --> 00:42:20,214 Bu büyütülecek bir şey değil 653 00:42:20,313 --> 00:42:22,267 Son zamanlarda onun iki katı büyüklüğünde yeni bir tane ortaya çıktı. 654 00:42:22,268 --> 00:42:23,283 Orijinal taş bu 655 00:42:23,325 --> 00:42:24,373 Bu taraftan lütfen 656 00:42:24,798 --> 00:42:25,365 teşekkür ederim 657 00:42:28,994 --> 00:42:29,922 bayanlar ve baylar 658 00:42:30,243 --> 00:42:32,100 Bugünkü müzayedeye hoş geldiniz 659 00:42:32,613 --> 00:42:35,365 Bugün ne için teklif vereceğiz? 660 00:42:35,624 --> 00:42:40,418 212 karttan oluşan göz kamaştırıcı nadir bir hazinedir. 661 00:42:47,860 --> 00:42:49,105 Bu kadar açık bir şey mi giymek istiyorsun? 662 00:42:49,301 --> 00:42:51,572 Burası plaj ve herkes mayo giyiyor 663 00:42:51,704 --> 00:42:53,528 Böyle giyinmemde bir sakınca var mı? 664 00:42:54,778 --> 00:42:56,471 Başkalarının böyle giyinmesinde sorun yok 665 00:42:56,700 --> 00:42:58,524 Böyle giyinmenle ilgili bir sorunum var 666 00:43:00,896 --> 00:43:02,359 Yüzün neden yine kırmızı? 667 00:43:05,092 --> 00:43:07,199 Bu bayan 90 milyon teklif etti. Teşekkür ederim! 668 00:43:07,270 --> 00:43:08,220 - Kaldırmak - Şimdi 90 milyon 669 00:43:08,423 --> 00:43:10,946 Yüz milyon! Buradan beyaz elbiseli güzel kız 670 00:43:11,433 --> 00:43:13,257 110 milyon burada 671 00:43:13,324 --> 00:43:16,294 110 milyon! 120 milyonu duyduğumu sanıyordum? 672 00:43:16,815 --> 00:43:17,583 120 milyon teklif etmek isteyen var mı? 673 00:43:17,584 --> 00:43:18,704 - Yine - Şu anki fiyatı 110 milyon 674 00:43:18,705 --> 00:43:20,846 120 milyon! Çok teşekkür ederim! 675 00:43:21,780 --> 00:43:22,675 bir dakika bekle 676 00:43:23,702 --> 00:43:24,531 Ne? 677 00:43:26,584 --> 00:43:28,212 umarım bir daha kimse yapmaz 678 00:43:28,538 --> 00:43:30,165 Hayır zaten çok pahalı 679 00:43:30,268 --> 00:43:33,085 130 milyon! 680 00:43:33,182 --> 00:43:34,875 Prens, baba 681 00:43:35,745 --> 00:43:36,477 Prens mi? 682 00:43:36,706 --> 00:43:37,372 Babamın arkadaşı 683 00:43:40,293 --> 00:43:42,685 Şimdi 130 milyon! Bunu 1.4'e ekleyen var mı? 684 00:43:42,952 --> 00:43:44,103 Prens burada 685 00:43:44,104 --> 00:43:45,064 Ona kaldırmamasını söyle 686 00:43:45,065 --> 00:43:45,927 Ben onun kadar zengin değilim 687 00:43:45,963 --> 00:43:47,972 Hesabımızda yeterli para yok 688 00:43:48,461 --> 00:43:49,542 Umurumda değil! 689 00:43:49,807 --> 00:43:50,638 O elması istiyorum! 690 00:43:50,639 --> 00:43:51,622 Artık kaldırmayacağız 691 00:43:52,337 --> 00:43:55,952 150 milyon! bu adam 692 00:43:56,020 --> 00:43:59,821 150 milyon! 693 00:44:02,747 --> 00:44:03,899 Baba, 150 milyon 694 00:44:03,900 --> 00:44:05,084 Artık kaldırmayacağız 695 00:44:05,085 --> 00:44:06,173 Lütfen bana bir iyilik yap 696 00:44:06,174 --> 00:44:06,905 Ne yardımı? 697 00:44:06,974 --> 00:44:08,543 1,5 milyonla sana yardım edebilirim 698 00:44:08,544 --> 00:44:09,985 150 milyon ise nasıl yardımcı olabilirim? 699 00:44:09,986 --> 00:44:11,962 Bu hazinenin anahtarı... 700 00:44:12,291 --> 00:44:12,794 biliyorum 701 00:44:12,836 --> 00:44:14,463 Sen en güçlü arkeologsun 702 00:44:14,597 --> 00:44:15,427 Hazine bulunabilir mi? 703 00:44:15,558 --> 00:44:17,218 Bana bu garantiyi verebilir misin? 704 00:44:19,306 --> 00:44:22,243 160 milyon! 705 00:44:22,285 --> 00:44:23,365 Beyaz elbiseli bayan 706 00:44:24,175 --> 00:44:25,802 Senden tabelayı tutmanı kim istedi? 707 00:44:26,128 --> 00:44:27,697 Hayır... az önce kaldırmamı mı istedin? 708 00:44:27,698 --> 00:44:28,681 ben... 709 00:44:29,140 --> 00:44:29,642 Jack! 710 00:44:29,684 --> 00:44:30,633 beni dinlemiyorsun 711 00:44:30,965 --> 00:44:32,886 Bu "Magadha Krallığı"ndan gelen elmas 712 00:44:32,887 --> 00:44:34,744 Aynı zamanda hazinelerin kilidini açmanın anahtarıdır 713 00:44:34,745 --> 00:44:35,858 Nesin sen! 714 00:44:36,475 --> 00:44:37,369 Bekle, bekle, bekle 715 00:44:37,404 --> 00:44:38,331 Belki başkaları da yapar 716 00:44:38,332 --> 00:44:39,227 Anlaşma! 717 00:44:39,549 --> 00:44:41,111 Baba çok kızgınsın 718 00:44:44,130 --> 00:44:45,593 160 milyon! 719 00:44:46,980 --> 00:44:48,192 Aman Tanrım! 720 00:44:48,998 --> 00:44:50,046 Herkes! 721 00:44:50,632 --> 00:44:51,615 Herkes dinlesin! 722 00:44:51,945 --> 00:44:55,177 Bu gece kutlayın! Benim ikramım! 723 00:45:00,433 --> 00:45:01,776 Randall'ın teklifi başarısız oldu 724 00:45:01,810 --> 00:45:03,153 Ona göz kulak olacağım 725 00:45:03,251 --> 00:45:03,786 iyi 726 00:45:07,159 --> 00:45:09,234 Herkesten özür dilerim 727 00:45:09,529 --> 00:45:10,905 parti bitti 728 00:45:12,476 --> 00:45:14,005 Geldiğinde neden bana haber vermedin? 729 00:45:15,071 --> 00:45:15,999 Sonunda seni buldum 730 00:45:16,032 --> 00:45:17,277 Herkesten özür dilerim, parti bitti 731 00:45:17,794 --> 00:45:18,754 Bu gece görüşürüz! 732 00:45:18,755 --> 00:45:19,835 Ay Adası'nı hatırla! Hesabı ben ödüyorum! 733 00:45:19,972 --> 00:45:20,638 Mümkün değil 734 00:45:20,868 --> 00:45:22,659 Kardeşler! Affedersin! 735 00:45:24,488 --> 00:45:25,667 Elması neden çaldın? 736 00:45:25,865 --> 00:45:27,590 Sadece babanın isteğini yerine getirmek istediğini söylememiş miydin? 737 00:45:27,659 --> 00:45:28,642 Hiçbir şey istemiyor musun? 738 00:45:29,229 --> 00:45:30,178 Arkeoloji okuyanlar mı? 739 00:45:30,606 --> 00:45:32,495 Bu kültürel kalıntıların yeniden görülmesini istemiyor muyuz? 740 00:45:33,137 --> 00:45:35,856 Daha iyi insanların ona değer vermesine ve korumasına izin mi verelim? 741 00:45:37,268 --> 00:45:40,173 Bugünün alıcıları buna herkesten daha fazla değer veriyor 742 00:45:40,983 --> 00:45:41,845 Çünkü bedelini ödedi 743 00:45:41,881 --> 00:45:42,864 Bahane üretmeyi bırak 744 00:45:43,418 --> 00:45:44,826 Eğer elması geri getiremezsek 745 00:45:45,500 --> 00:45:46,711 Profesör, sizin yüzünüzden 746 00:45:47,422 --> 00:45:49,179 Kültürel kalıntıları çalmakla suçlandı 747 00:45:51,682 --> 00:45:52,348 Endişelenme 748 00:45:52,418 --> 00:45:54,591 Elmasların sırrını bulabiliriz 749 00:45:54,692 --> 00:45:56,287 Belki şimdi bana söylersin 750 00:45:56,326 --> 00:45:57,407 Bu doğru değil 751 00:46:08,113 --> 00:46:09,394 Burada ne yapıyorsun? 752 00:46:09,395 --> 00:46:10,640 Bu seni ilgilendirmez! 753 00:46:10,836 --> 00:46:11,730 Sen beni dinle... 754 00:46:13,238 --> 00:46:14,188 Kavga neden başladı? 755 00:46:14,456 --> 00:46:15,537 - gel! - Ne yapacaksın? 756 00:46:16,185 --> 00:46:17,331 - Neler oluyor? - Ne oldu dedin? 757 00:46:19,324 --> 00:46:20,273 el… 758 00:46:20,861 --> 00:46:21,373 Baba! 759 00:46:21,374 --> 00:46:21,941 Jack! 760 00:46:22,944 --> 00:46:23,992 Jack! Eşyalarımı çaldı! 761 00:46:24,032 --> 00:46:24,960 Jack! Yardım! 762 00:46:25,026 --> 00:46:25,692 dikkatli olmak! 763 00:46:25,826 --> 00:46:27,234 el… 764 00:46:27,908 --> 00:46:28,924 Jack 765 00:46:29,541 --> 00:46:29,925 Çabuk! 766 00:46:29,926 --> 00:46:31,204 Jack! Bu torunu çabuk vurun! 767 00:46:31,527 --> 00:46:32,706 el… 768 00:46:34,858 --> 00:46:35,557 Git! 769 00:46:35,596 --> 00:46:36,327 Yürümek! 770 00:46:43,346 --> 00:46:44,296 Bana vurma! 771 00:46:44,564 --> 00:46:45,513 senin için! 772 00:46:46,037 --> 00:46:47,183 Anahtarı alacağım 773 00:46:47,254 --> 00:46:48,270 - Kilidi açacağım! Jack! - Kapa çeneni! 774 00:46:48,343 --> 00:46:49,806 - Kilidi açacağım! - Aç şunu! 775 00:46:50,105 --> 00:46:51,863 - Kilidi açacağım! - Kapa çeneni! 776 00:46:51,898 --> 00:46:53,526 - Açacağım! Açık! - Aç şunu! 777 00:46:54,462 --> 00:46:55,957 Kızım, kutuyu al ve koş! 778 00:46:56,575 --> 00:46:57,372 acele etmek! 779 00:46:58,849 --> 00:46:59,516 Baba! 780 00:47:11,469 --> 00:47:12,233 Onu bana verme! 781 00:47:13,326 --> 00:47:13,993 senin için! 782 00:47:14,256 --> 00:47:14,922 Yürümek! 783 00:47:16,306 --> 00:47:17,649 - Bana elmasları ver! - Bana vurma. Hadi bakalım! 784 00:47:23,833 --> 00:47:24,849 kalbim! 785 00:47:26,460 --> 00:47:27,256 Baba! 786 00:47:29,118 --> 00:47:30,199 - Kalbin nasıl? - Baba! 787 00:47:31,328 --> 00:47:32,158 Yürümek! 788 00:47:34,820 --> 00:47:35,426 Kalbin nasıl? 789 00:47:35,427 --> 00:47:37,055 Kalbim senin yüzünden kırıldı! 790 00:47:38,599 --> 00:47:39,298 Babana iyi bak! 791 00:47:40,136 --> 00:47:41,763 Baba, iyi misin? 792 00:47:42,026 --> 00:47:43,850 Benim 160 milyonum! 793 00:47:45,934 --> 00:47:46,763 durmak! 794 00:47:49,713 --> 00:47:50,663 Elmas çalındı! 795 00:47:50,835 --> 00:47:52,080 Profesör onların peşinde! 796 00:47:52,212 --> 00:47:53,457 - Ne? - Şimdi otel lobisine kadar kovalandım! 797 00:47:53,557 --> 00:47:55,217 - Yürümek! hızlı! - Hadi! Kapıda! 798 00:48:00,187 --> 00:48:01,049 patron! 799 00:48:03,166 --> 00:48:03,996 Yürümek! 800 00:48:04,671 --> 00:48:05,206 Herkes gemiye binsin! 801 00:48:08,067 --> 00:48:08,995 Hemen oraya sür! 802 00:48:08,996 --> 00:48:09,891 lütfen biraz bekleyin 803 00:48:09,924 --> 00:48:10,972 Herkes sıraya girsin ve hızla bizi takip etsin 804 00:48:12,583 --> 00:48:13,566 Sende bir sorun var! 805 00:48:22,545 --> 00:48:23,374 Bir dakika ver 806 00:48:24,819 --> 00:48:25,321 Üzgünüm! 807 00:48:25,363 --> 00:48:26,608 profesör! 808 00:48:26,772 --> 00:48:28,530 Neler oluyor? geri dönmek! 809 00:48:29,592 --> 00:48:30,552 - Nerede araba bulabilirim? - Araba arıyorum! 810 00:48:30,553 --> 00:48:31,087 Araba arıyorum... 811 00:48:31,160 --> 00:48:31,892 dikkatli ol dur'a tıkla 812 00:48:32,954 --> 00:48:33,530 Nereye gitti? 813 00:48:33,531 --> 00:48:34,710 Bir arabam var! Çabuk, çabuk, çabuk! 814 00:48:34,908 --> 00:48:36,317 - Onu sürebilir misin? - Arabayı kendin bul, acele et! 815 00:48:36,318 --> 00:48:37,341 Bir arabam var! 816 00:48:37,342 --> 00:48:38,237 - iyi! Yürümek! - İşte bu 817 00:49:12,352 --> 00:49:14,077 Ana istasyona rapor verin: İki süper spor araba rastgele çizgiye doğru ilerledi. 818 00:49:25,388 --> 00:49:26,436 İyi kedi 819 00:49:31,954 --> 00:49:33,170 Mandarin Çincesi konuşabiliyor musun? 820 00:49:33,171 --> 00:49:34,164 sana huzur diliyorum 821 00:49:34,165 --> 00:49:38,391 Devriye arabası 511 Şeyh Zayed Yolu'nda birden fazla araç 822 00:49:38,969 --> 00:49:39,733 Ters yönde sürüş 823 00:49:40,026 --> 00:49:42,035 Lütfen yolu kesmek için Abdullah Caddesi'ne doğru ilerleyin. 824 00:49:52,454 --> 00:49:53,348 Sıkı tutunun! 825 00:49:59,180 --> 00:49:59,977 Vur şunu! 826 00:50:06,707 --> 00:50:07,536 İyi misin? 827 00:50:08,501 --> 00:50:09,484 İngilizce biliyor musunuz? 828 00:50:14,523 --> 00:50:16,467 511 raporu: Humvee'deki adamın tabancası vardı 829 00:50:16,541 --> 00:50:17,469 Körfeze doğru gidiyoruz 830 00:50:23,171 --> 00:50:24,066 Xiaoguang, acele et! 831 00:50:38,225 --> 00:50:38,760 Dikkatli ol 832 00:50:55,073 --> 00:50:55,739 Korkma! 833 00:50:57,059 --> 00:50:57,823 Korkma! 834 00:51:02,344 --> 00:51:03,206 Ne yapmak istiyorsun? 835 00:51:05,355 --> 00:51:06,371 arabam… 836 00:51:07,981 --> 00:51:08,910 Buraya gel ve benim için pedalı metale bas 837 00:51:08,942 --> 00:51:10,023 Hala yapmak istiyor musun? 838 00:51:10,256 --> 00:51:11,467 Babanın elmasları almasına yardım mı ediyorsun? 839 00:51:11,792 --> 00:51:12,262 TAMAM! 840 00:51:50,325 --> 00:51:51,733 Sinirlenme kardeşim, sana huzur diliyorum 841 00:51:52,023 --> 00:51:53,715 Kızmayın! On milyon 842 00:51:57,853 --> 00:51:58,485 Jack! 843 00:51:59,133 --> 00:51:59,837 Anladım 844 00:51:59,838 --> 00:52:00,373 Aferin 845 00:52:12,298 --> 00:52:17,059 devriye arabası 511 Köprünün altındaki kavşakta barikat kurduk 846 00:52:46,347 --> 00:52:47,176 Lanet olsun! 847 00:53:35,193 --> 00:53:36,274 profesör! 848 00:53:37,659 --> 00:53:38,674 Ne büyük bir Tibet Mastifi! 849 00:53:38,748 --> 00:53:39,283 aslan! 850 00:53:39,549 --> 00:53:40,728 - Aslan mı? - Bu bir aslan! 851 00:53:46,467 --> 00:53:47,483 İyi kedi 852 00:53:48,453 --> 00:53:49,600 Jackie mi? 853 00:53:49,830 --> 00:53:51,293 Benimle aynı isim mi? 854 00:53:56,076 --> 00:53:56,971 küçük jackie 855 00:53:58,927 --> 00:53:59,462 küçük jackie 856 00:54:01,041 --> 00:54:01,805 küçük jackie 857 00:54:02,130 --> 00:54:03,178 Jack Amca! 858 00:54:05,781 --> 00:54:06,731 Jackie amca… 859 00:54:07,672 --> 00:54:08,600 küçük jackie 860 00:54:09,785 --> 00:54:10,680 küçük jackie 861 00:54:11,739 --> 00:54:12,601 küçük jackie 862 00:54:12,828 --> 00:54:13,560 Jack! 863 00:54:13,885 --> 00:54:15,294 Peki ya elmaslar? 864 00:54:15,807 --> 00:54:17,335 Elmas yine çalındı! 865 00:54:17,985 --> 00:54:19,328 Arabadan inmeyin! Arabadan inmeyin! 866 00:54:32,783 --> 00:54:34,279 Küçük Jackie, senin sorunun ne? 867 00:54:37,460 --> 00:54:40,245 Satın almak için 160 milyon yuan harcayan taş göz açıp kapayıncaya kadar yok oldu. 868 00:54:42,104 --> 00:54:43,185 dedim genç adam 869 00:54:43,353 --> 00:54:44,980 Para hesabıma ne zaman iade edilecek? 870 00:54:45,979 --> 00:54:48,218 Az önce motosikletli adamın elması kaptığını gördüm 871 00:54:48,766 --> 00:54:49,694 Bu Esmita! 872 00:54:49,727 --> 00:54:51,223 Hepimiz onun tuzağına düştük 873 00:54:51,937 --> 00:54:53,727 Kötü bir insan olduğunu hiç düşünmedim 874 00:54:55,428 --> 00:54:57,569 Artık kötü adamlar ve iyi adamlar hakkında bir sonuca varmak zor. 875 00:54:57,863 --> 00:55:00,353 Bir insan olarak kendi eylemlerinizden sorumlu olmalısınız 876 00:55:00,489 --> 00:55:01,386 Parayı hızla başkalarına iade edin 877 00:55:01,387 --> 00:55:02,402 Bu güvenilir 878 00:55:02,604 --> 00:55:03,652 duydum 879 00:55:04,109 --> 00:55:06,053 160 milyonu hesabıma geri ödesen bile 880 00:55:06,127 --> 00:55:07,502 Açık artırma için hala büyük bir komisyon var. 881 00:55:07,568 --> 00:55:08,845 Hesabımı nasıl hallederim? 882 00:55:09,106 --> 00:55:10,765 Onu bulmak için Hindistan'a gittim 883 00:55:10,803 --> 00:55:12,877 Teslim olmak için karakola gitmem gerekiyor. 884 00:55:12,949 --> 00:55:14,838 Daha ne kadar tazminat ödemem gerektiğini bilmiyorum 885 00:55:18,907 --> 00:55:20,981 Jones ve Xiaoguang'ın vizeleriyle ilgili bir haber var mı? 886 00:55:21,245 --> 00:55:24,117 Vizelerini yeni aldılar ve yarın burada olabilirler 887 00:55:26,466 --> 00:55:29,600 Salon üç bölüme ayrılmıştır 888 00:55:29,862 --> 00:55:33,794 Dokuz kemer var 889 00:55:33,865 --> 00:55:39,566 Kırmızı kumtaşını kabuk tozuyla kapladılar 890 00:55:39,855 --> 00:55:41,766 - Jiang Wen! uzun zamandır görmüyorum - Nomin! 891 00:55:42,064 --> 00:55:42,993 Profesör, bu Jiang Wen 892 00:55:43,730 --> 00:55:44,363 Profesör Merhaba 893 00:55:44,403 --> 00:55:45,681 Merhaba uluslararası öğrenci? 894 00:55:45,716 --> 00:55:48,140 Evet, Pekin'den tarih yüksek lisans öğrencisiyim. 895 00:55:48,182 --> 00:55:50,126 Aynı zamanda Profesör Esmita'nın Çince öğretmenidir. 896 00:55:52,442 --> 00:55:54,233 Afedersiniz profesör 897 00:55:54,268 --> 00:55:55,895 Çin'den Profesör Chen 898 00:55:57,215 --> 00:55:58,264 tanıştığıma memnun oldum 899 00:55:58,304 --> 00:55:59,614 tanıştığıma memnun oldum 900 00:55:59,650 --> 00:56:00,032 tanıştığıma memnun oldum 901 00:56:00,130 --> 00:56:00,730 tanıştığıma memnun oldum 902 00:56:00,770 --> 00:56:02,495 Ta Çin'den gelmişsin 903 00:56:02,533 --> 00:56:03,165 Evet 904 00:56:04,903 --> 00:56:05,951 Bu sen misin? 905 00:56:05,991 --> 00:56:07,586 Evet, o benim 906 00:56:07,657 --> 00:56:09,414 Ama Çin'de gördüğüm... 907 00:56:09,611 --> 00:56:11,500 Kimden bahsettiğini biliyorum 908 00:56:11,725 --> 00:56:12,806 Bugünkü dersin sonu 909 00:56:13,038 --> 00:56:14,184 teşekkür ederim öğretmenim 910 00:56:14,223 --> 00:56:16,079 lütfen benimle gel lütfen 911 00:56:16,113 --> 00:56:16,877 Bu taraftan lütfen 912 00:56:16,946 --> 00:56:18,354 Seni dışarı çıkmaya davet etmek için 913 00:56:18,387 --> 00:56:20,429 Sadece kimliğimi kullanabilir 914 00:56:20,469 --> 00:56:26,170 Aslında o "Magadha Krallığı" Prenses Gitanjali'nin 68 kuşak torunları 915 00:56:26,266 --> 00:56:27,413 Prenses mi? 916 00:56:27,452 --> 00:56:28,915 Bu bahçe çok büyük 917 00:56:29,021 --> 00:56:31,260 Burada yalnız mı yaşıyor? Çok iyi 918 00:56:31,360 --> 00:56:33,696 Prensesimiz burada Profesör Chen 919 00:57:04,895 --> 00:57:05,910 Profesör 920 00:57:05,953 --> 00:57:07,230 Konuşma 921 00:57:07,746 --> 00:57:08,925 Hindistan'a hoş geldiniz Jack 922 00:57:09,059 --> 00:57:11,363 Rica ederim. Elmaslar için buradayım. 923 00:57:11,589 --> 00:57:14,013 Jack, bulmama yardım ettiğin için teşekkür ederim. 924 00:57:14,088 --> 00:57:16,578 Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum. Üzgünüm. 925 00:57:16,650 --> 00:57:19,402 Ama Hindistan'a gelmeni sağlamanın başka yolu yok 926 00:57:19,533 --> 00:57:22,503 Hala Çin'deki en seçkin arkeolog olduğunuzu nasıl söyleyebilirim? 927 00:57:24,210 --> 00:57:25,138 Onlardan sadece biri 928 00:57:25,394 --> 00:57:26,541 Buraya gelmek ister misin? 929 00:57:27,989 --> 00:57:28,622 tamam 930 00:57:29,878 --> 00:57:30,446 Otur 931 00:57:32,025 --> 00:57:32,887 Jack 932 00:57:33,113 --> 00:57:34,008 this is my sister 933 00:57:34,331 --> 00:57:35,193 O senin asistanın değil mi? 934 00:57:35,228 --> 00:57:36,888 Hayır ben onun kız kardeşiyim 935 00:57:38,111 --> 00:57:38,777 merhaba 936 00:57:38,816 --> 00:57:39,710 merhaba 937 00:57:39,968 --> 00:57:41,858 Jack sana ihtiyacımız var 938 00:57:42,339 --> 00:57:46,270 Bu elması kullanmamıza yardım edin "Magadha Krallığı"nın bin yıllık gizemini çözmek için 939 00:57:56,400 --> 00:57:58,769 Bu elmasın nesi bu kadar özel? 940 00:57:59,091 --> 00:58:01,711 Jiang Wen, bunu ona Çince açıklayabilir misin? 941 00:58:01,909 --> 00:58:03,504 son derece mutlu 942 00:58:04,408 --> 00:58:08,438 Sahibi olan Shiva'nın gözü Bütün dünyanın sahibi kim 943 00:58:08,508 --> 00:58:09,883 Shiva'nın reenkarnasyonundan sonra 944 00:58:09,917 --> 00:58:12,286 Üçüncü gözü bu dünyada kalıyor 945 00:58:12,319 --> 00:58:15,999 Efsaneye göre "Magadha Krallığı"nın açılışını yapmıştır. Ulusal hazinenin anahtarı 946 00:58:16,611 --> 00:58:20,324 Bin yıldan fazla bir süre önce Aronashun bir isyan planladı ve tahtı gasp etmek için güç arayışına girdi. 947 00:58:20,391 --> 00:58:23,328 Ele geçirmek istediği şey "Magadha Krallığı"ydı ulusal hazine 948 00:58:23,722 --> 00:58:27,173 Aralarında en önemlisi bu elmas 949 00:58:27,662 --> 00:58:30,348 Buz mağarasında ve Dubai'de ortaya çıkan o kişi kim? 950 00:58:30,384 --> 00:58:31,432 Bu elması neden istiyor? 951 00:58:31,793 --> 00:58:34,513 Adı Randall, Alonashun'un soyundan geliyor 952 00:58:35,509 --> 00:58:37,037 Başka ipucu var mı? 953 00:58:37,142 --> 00:58:37,677 Evet 954 00:58:38,648 --> 00:58:40,308 Bu elmas çıkarıldığından beri 955 00:58:40,345 --> 00:58:44,408 "Magadha Krallığı"nı temsil eden sembolün içine yerleştirilmiştir. Yüce gücün asasında 956 00:58:44,477 --> 00:58:47,098 Elmas ve asa tek vücuttur 957 00:58:47,200 --> 00:58:49,953 Peki hazinenin kapısını nasıl açar? 958 00:58:49,986 --> 00:58:52,061 Asla doğru anlayamıyoruz 959 00:58:52,677 --> 00:58:55,265 Jack, bu sana yakışıyor mu? 960 00:58:56,777 --> 00:58:58,469 Beğendim sadece biraz dar 961 00:59:01,069 --> 00:59:02,347 Jones'u alma zamanı 962 00:59:02,446 --> 00:59:04,171 Evet, çabuk git. Sizinle daha sonra iletişime geçeceğiz. 963 00:59:04,241 --> 00:59:05,223 tamam 964 00:59:05,521 --> 00:59:06,504 Sonra görüşürüz 965 00:59:06,546 --> 00:59:08,458 Bahsettiğim ipucu bu 966 00:59:14,842 --> 00:59:16,120 Burası "Amara Tapınağı" 967 00:59:16,443 --> 00:59:18,005 "Vedik Dönem"de inşa edilmiştir 968 00:59:18,398 --> 00:59:19,742 "Magadha Krallığı" efsanesine göre 969 00:59:19,743 --> 00:59:22,265 Hazine "Amara Tapınağı" grubunda 27 tapınaktan biri 970 00:59:22,529 --> 00:59:26,177 Her yıl "Güneş Tanrısı Festivali" sırasında 'Işık Yolu' açılacak 971 00:59:26,501 --> 00:59:28,967 İnanıyorum ki eğer o "ışık yolunu" bulursak 972 00:59:28,968 --> 00:59:30,376 Bizi hazineye götürecek 973 00:59:30,409 --> 00:59:32,166 Ama yarın "Güneş Tanrısının Günü" 974 00:59:32,299 --> 00:59:36,142 "Vedik Çağ" Tapınakları Hepsi astronomik yasalara göre inşa edilmiştir. 975 00:59:36,143 --> 00:59:38,895 Bu konuyla ilgili bir kitap var ondan başlayabiliriz 976 00:59:38,929 --> 00:59:40,589 "Hint Feng Shui Klasik" 977 00:59:40,626 --> 00:59:43,412 Mimari tasarım üzerine ilk kitap 978 00:59:43,413 --> 00:59:45,587 onu nerede bulacağımı biliyorum 979 00:59:46,136 --> 00:59:46,670 garip 980 00:59:47,097 --> 00:59:47,664 Ne? 981 00:59:49,403 --> 00:59:51,260 Elmaslar neden açılı olarak yerleştirilmiştir? 982 00:59:52,318 --> 00:59:57,243 antik Hindistan'da İnsanlar mimari ve astronomiyi bir araya getiriyor 983 00:59:58,756 --> 01:00:00,897 Lord Harsha'nın burcu ne? 984 01:00:00,934 --> 01:00:01,917 İkizler 985 01:00:04,970 --> 01:00:05,734 Bekle 986 01:00:07,404 --> 01:00:09,545 Bak! Burası "Amaraji Tapınağı" 987 01:00:10,831 --> 01:00:15,025 Bak! Bu çizgiler Draco takımyıldızı haritasıyla eşleşiyor. Görmek? 988 01:00:15,059 --> 01:00:17,166 Bu, İkizler burcunun hatalı olduğu anlamına gelir. 989 01:00:18,935 --> 01:00:20,846 "Sağ pivot" neyi temsil eder? 990 01:00:21,017 --> 01:00:22,393 Bu "yılanın başı" 991 01:00:22,619 --> 01:00:24,726 Draco takımyıldızının Kuzey Yıldızıdır. 992 01:00:25,213 --> 01:00:27,710 "Magadha Krallığı"nın ulusal hazinesine geçişi tahmin ediyorum 993 01:00:27,711 --> 01:00:30,714 Bu yıldıza karşılık gelen tapınakta 994 01:00:30,786 --> 01:00:34,138 Ama haritadaki en küçük tapınağa benziyor 995 01:00:35,142 --> 01:00:38,462 Kral Harsha bunu yaparak bir şeyleri saklamaya çalışıyor olabilir 996 01:00:38,537 --> 01:00:39,946 Bu varsayım çok muhtemel 997 01:00:40,011 --> 01:00:42,085 Ama teyit edilmesi gerekiyor 998 01:00:42,894 --> 01:00:44,750 Dur bir fotoğraf çekeyim 999 01:00:44,751 --> 01:00:45,646 tamam 1000 01:00:47,794 --> 01:00:50,065 Esmita ve profesör bazı ipuçları buldu 1001 01:00:50,133 --> 01:00:51,792 Bizimle burada buluşmak için randevu alın 1002 01:00:56,250 --> 01:00:57,910 Burası bölgenin en işlek pazarı 1003 01:00:58,172 --> 01:01:01,022 Birçok geleneksel var Gösteri sanatçıları sahne almak için buraya geliyor 1004 01:01:01,631 --> 01:01:02,941 Kardeşim kızgın olmalı 1005 01:01:09,094 --> 01:01:10,689 bunu biliyorum 1006 01:01:10,728 --> 01:01:12,835 Bu... peri ipi 1007 01:01:12,906 --> 01:01:14,763 Çok şey biliyorum 1008 01:01:14,828 --> 01:01:17,548 Bu eski Hindistan'dan kalma geleneksel bir numaradır. 1009 01:01:17,743 --> 01:01:19,949 Tang Hanedanlığı'nın imparatorluk sansürü Wang Xuance'ın elçi olarak Batı Bölgelerine gitmesinin ardından, 1010 01:01:19,985 --> 01:01:22,256 Aynı zamanda tarafından yazılan "Zhongtianzhu Krallığı Seyahat Kayıtları"na da kaydedilmiştir. 1011 01:01:27,960 --> 01:01:29,303 Bunu nasıl yaptı? 1012 01:01:29,338 --> 01:01:30,768 Hint büyüsü 1013 01:01:35,648 --> 01:01:37,056 Harika! 1014 01:01:47,659 --> 01:01:49,351 Yukarı mı tırmanacak? 1015 01:01:59,798 --> 01:02:02,703 Benimle gel ve iyi olacaksın 1016 01:02:07,293 --> 01:02:07,741 Git! 1017 01:02:15,429 --> 01:02:16,062 Yürümek! 1018 01:02:29,875 --> 01:02:32,431 Yardım! 1019 01:02:39,324 --> 01:02:40,919 Artık masal yok 1020 01:02:47,844 --> 01:02:49,820 Yardım edin! 1021 01:03:00,176 --> 01:03:00,623 git 1022 01:03:02,130 --> 01:03:02,664 Yılan 1023 01:03:04,500 --> 01:03:05,449 En çok yılanlardan nefret ediyorum 1024 01:03:09,721 --> 01:03:10,616 Nereye koştuğuna dikkat et! 1025 01:03:29,548 --> 01:03:30,246 Jack! 1026 01:03:30,348 --> 01:03:31,243 - Jack! - profesör! 1027 01:03:36,145 --> 01:03:36,812 Jack! 1028 01:03:37,171 --> 01:03:38,546 Jack! Kurtar beni! 1029 01:03:38,836 --> 01:03:39,469 Jack! 1030 01:03:49,022 --> 01:03:50,168 Yürümek! hızlı! 1031 01:04:14,294 --> 01:04:15,473 Benimle gel yoksa kibar olmayacağım 1032 01:04:21,660 --> 01:04:22,676 Onu geri istiyor musun? 1033 01:04:46,869 --> 01:04:47,698 At onu! 1034 01:04:48,150 --> 01:04:48,882 Jones! 1035 01:04:49,111 --> 01:04:49,843 İyi misin? 1036 01:04:49,975 --> 01:04:50,583 İyi misin? 1037 01:04:50,584 --> 01:04:51,184 Kıpırdama! 1038 01:04:56,638 --> 01:04:56,954 Yürümek! 1039 01:04:57,182 --> 01:04:58,613 - Jack Amca! - Hareketsiz kal 1040 01:05:07,977 --> 01:05:08,446 Onu tekmele! 1041 01:05:13,678 --> 01:05:14,694 - içeri gir - Yapma! 1042 01:05:16,561 --> 01:05:18,351 Gel gidelim 1043 01:05:24,216 --> 01:05:25,427 Neyse ki vize başvurusunda geç kaldım. 1044 01:05:26,234 --> 01:05:27,512 Yoksa hepimiz yakalanacağız 1045 01:05:27,644 --> 01:05:30,745 Nerede tutulduklarını görmek için dikkatlice izleyin. 1046 01:05:37,637 --> 01:05:39,810 Merhaba Jack, patron seni bekliyor 1047 01:05:39,911 --> 01:05:42,051 Sadece arabada kal 1048 01:05:42,922 --> 01:05:44,549 lütfen beni takip et 1049 01:05:51,154 --> 01:05:51,983 Jack 1050 01:05:52,275 --> 01:05:54,251 Humble House'a hoş geldiniz 1051 01:05:54,485 --> 01:05:55,828 Lütfen sana etrafı gezdirmeme izin ver 1052 01:05:58,072 --> 01:05:59,764 Aslında bu gözlükler olmadan daha iyi görünüyorsun 1053 01:06:00,315 --> 01:06:02,488 Hata, profesörün kimliği ortaya çıkmış olabilir. 1054 01:06:02,524 --> 01:06:04,436 Bu oyuncak onların oynaması için uygundur 1055 01:06:06,848 --> 01:06:09,338 Bakın ne kadar asiller 1056 01:06:11,300 --> 01:06:13,058 gerçekten güzel 1057 01:06:14,408 --> 01:06:15,040 Jack 1058 01:06:15,496 --> 01:06:17,920 İnsanlar aslanın hayvanların kralı olduğunu söylüyor 1059 01:06:18,220 --> 01:06:19,300 Katılmıyorum 1060 01:06:22,799 --> 01:06:25,704 Jack bu küçük adamlar 1061 01:06:26,483 --> 01:06:28,427 Onlarda özel bir şey var 1062 01:06:29,814 --> 01:06:31,604 Hedeflerine ulaşana kadar pes etmeyecekler 1063 01:06:31,704 --> 01:06:34,128 Jack! Bizi kurtar! 1064 01:06:34,683 --> 01:06:37,402 aç kalabilirler 1065 01:06:37,630 --> 01:06:39,093 Saldırmak için fırsat bekliyorum 1066 01:06:39,871 --> 01:06:41,367 Bir grup insan istediği zaman yenilebilir... 1067 01:06:41,986 --> 01:06:42,881 …herhangi bir aslan 1068 01:06:45,188 --> 01:06:46,138 Ne istiyorsun? 1069 01:06:46,342 --> 01:06:50,787 Benim atalarım "Magadha Krallığı" servet biriktirdi ve hayatını feda etti 1070 01:06:51,018 --> 01:06:54,699 Bu zenginlik ataları tarafından binlerce yıldır saklandı 1071 01:06:55,566 --> 01:06:56,844 Onu geri istiyorum Jack 1072 01:06:57,328 --> 01:06:58,376 Al ve bırak gitsinler 1073 01:06:59,378 --> 01:07:01,519 Umurumda olan elmaslar değil 1074 01:07:01,588 --> 01:07:02,483 Benim umurumda olan şey sensin... 1075 01:07:03,189 --> 01:07:04,620 …Ulusal hazineyi açmama yardım ediyorsun 1076 01:07:04,855 --> 01:07:05,903 Açabileceğimden emin değilim 1077 01:07:06,777 --> 01:07:08,436 Çin'deki en iyi arkeolog sen değil misin? 1078 01:07:08,859 --> 01:07:09,972 onlardan sadece biri 1079 01:07:10,301 --> 01:07:12,758 dünyadaki tüm zenginlikler Sonsuza kadar bir kişiye ait olmak imkansızdır 1080 01:07:13,055 --> 01:07:15,960 Buda şöyle dedi: "Bağımlı köken ölümsüzdür... 1081 01:07:16,386 --> 01:07:18,974 …her şey boş” 1082 01:07:19,237 --> 01:07:21,158 …her şey boş” 1083 01:07:21,159 --> 01:07:21,726 Önce dur! 1084 01:07:22,344 --> 01:07:23,076 Profesör 1085 01:07:23,593 --> 01:07:25,001 Böldüğüm için özür dilerim. 1086 01:07:25,451 --> 01:07:28,552 Binlerce yıl önce Hint Budizmi Çin'e tanıtıldı ve gelişti 1087 01:07:29,231 --> 01:07:30,891 Artık Hindistan'da popüler değil 1088 01:07:33,427 --> 01:07:34,289 Ya hazineyi açarsın 1089 01:07:35,316 --> 01:07:36,594 ya da ölürler 1090 01:07:46,559 --> 01:07:47,738 Yapma… 1091 01:07:50,307 --> 01:07:52,292 Hala endişeleniyorum. İçeri girip bir bakayım. 1092 01:07:52,293 --> 01:07:53,187 Dikkatli ol 1093 01:07:56,072 --> 01:07:58,758 Profesörün bizi kurtarabileceğini sanmıyorum, değil mi? 1094 01:07:59,820 --> 01:08:00,267 bir yolunu bulacağız 1095 01:08:00,524 --> 01:08:01,157 Nasıl bulunur? 1096 01:08:01,709 --> 01:08:03,533 Zeki olduğunu biliyorum ama onu nasıl buluyorsun? 1097 01:08:04,688 --> 01:08:06,352 Ben öldüm! 1098 01:08:06,353 --> 01:08:07,401 Bunu yapma 1099 01:08:07,731 --> 01:08:09,555 Er ya da geç herkes ölecek 1100 01:08:09,556 --> 01:08:11,446 Ama şu anda öleceğim 1101 01:08:12,055 --> 01:08:13,650 şimdi ölmek istemiyorum 1102 01:08:14,009 --> 01:08:15,220 Ağlama, gel 1103 01:08:16,218 --> 01:08:17,015 görüyorsun 1104 01:08:17,788 --> 01:08:19,389 Burun akıntın var, tamam mı? 1105 01:08:19,390 --> 01:08:21,214 - Evet biliyorum. - ağlama 1106 01:08:21,856 --> 01:08:22,806 bana yardım et... 1107 01:08:23,778 --> 01:08:26,020 Sümük konusunda sana yardım etmemi ister misin? 1108 01:08:26,021 --> 01:08:26,949 evet 1109 01:08:34,123 --> 01:08:35,302 Daha iyi hissediyor musun? 1110 01:08:35,341 --> 01:08:36,324 Biraz daha... 1111 01:09:14,771 --> 01:09:15,949 Jones! 1112 01:09:16,116 --> 01:09:16,748 Xiaoguang mı? 1113 01:09:17,749 --> 01:09:18,765 Aşağı gel ve bizi kurtar! 1114 01:09:18,902 --> 01:09:19,734 Nasıl tasarruf edilir? 1115 01:09:19,735 --> 01:09:21,843 Aşağı gel ve kafesi yukarı çek 1116 01:09:27,198 --> 01:09:28,312 Aşağı geleyim mi? 1117 01:09:28,351 --> 01:09:29,017 Evet! 1118 01:09:29,088 --> 01:09:31,960 Tamam, durun bir dakika, nasıl ineceğim? 1119 01:09:44,559 --> 01:09:45,679 Xiaoguang, ne yapmak istiyorsun? 1120 01:09:45,680 --> 01:09:46,728 Aşağı inip onları kurtarmak istiyorum! 1121 01:09:47,185 --> 01:09:49,074 Bu kadar çok çakalın olduğu yere nasıl inersin? 1122 01:09:49,363 --> 01:09:51,187 Burada dişi kurtların olduğunu görüyorum. 1123 01:09:52,982 --> 01:09:54,096 Beğenmeli… 1124 01:09:54,231 --> 01:09:55,214 Az miktarda taze et 1125 01:10:01,247 --> 01:10:02,425 Dikkatli ol 1126 01:10:06,403 --> 01:10:08,413 Xiaoguang arka... ön 1127 01:10:16,076 --> 01:10:17,124 gel ver 1128 01:10:17,838 --> 01:10:19,050 Akıllı Xiaoguang 1129 01:10:29,945 --> 01:10:30,961 hadi gidelim 1130 01:10:32,732 --> 01:10:33,660 Bekle 1131 01:10:38,658 --> 01:10:40,220 Acele edin! 1132 01:10:40,323 --> 01:10:41,218 Hayır 1133 01:10:41,797 --> 01:10:43,292 Yapma… 1134 01:10:48,588 --> 01:10:49,187 Gel 1135 01:10:49,740 --> 01:10:50,669 sana yardım ediyorum 1136 01:10:50,958 --> 01:10:52,519 Nazik ol 1137 01:10:53,551 --> 01:10:54,480 İyi köpek 1138 01:10:54,801 --> 01:10:55,696 Jones 1139 01:10:59,254 --> 01:11:00,302 Jones! 1140 01:11:01,559 --> 01:11:02,488 Kötü köpek! 1141 01:11:04,218 --> 01:11:05,267 Kötü köpek! 1142 01:11:06,140 --> 01:11:07,002 Ne kötü bir köpek! 1143 01:11:07,260 --> 01:11:08,189 Çok güçlü 1144 01:11:08,894 --> 01:11:10,106 Çok güçlü 1145 01:11:11,937 --> 01:11:13,794 Jones! Yardım! 1146 01:11:15,172 --> 01:11:16,603 Jones! Kurtar beni! 1147 01:11:24,205 --> 01:11:25,067 Xiaoguang! 1148 01:11:25,102 --> 01:11:25,966 Yakala beni! Bana yardım et! 1149 01:11:25,967 --> 01:11:27,113 yakalamak! 1150 01:11:27,152 --> 01:11:28,080 - bırakma - Isır şunu! 1151 01:11:28,081 --> 01:11:29,905 - Isır şunu! Benim küçük etim - Kemer ben yapacağım 1152 01:11:30,515 --> 01:11:31,727 Yardım edin! 1153 01:11:31,764 --> 01:11:32,910 Benim küçük etim 1154 01:11:36,537 --> 01:11:38,448 Bu şekilde teşekkür ederim 1155 01:11:46,626 --> 01:11:48,056 Şimdi ne yapmalı? 1156 01:11:51,174 --> 01:11:51,971 Çok şiddetli 1157 01:11:53,897 --> 01:11:54,978 - Atla! - Sıradaki benim 1158 01:11:56,395 --> 01:11:57,127 Xiao Guang 1159 01:12:01,680 --> 01:12:02,891 Şimdi ne yapmalı? 1160 01:12:03,154 --> 01:12:04,016 Neden şimdi içeri girdin? 1161 01:12:04,083 --> 01:12:05,294 Nereye gidersek gidelim 1162 01:12:06,005 --> 01:12:07,762 Xiaoguang senden ona doğru koşmanı isteyecek 1163 01:12:07,798 --> 01:12:09,462 Olabildiğince hızlı koşuyorsun. Anlıyor musunuz? 1164 01:12:09,463 --> 01:12:10,227 iyi 1165 01:12:15,101 --> 01:12:16,050 Onları uzaklaştırıyorum 1166 01:12:18,945 --> 01:12:19,447 buraya gel 1167 01:12:28,394 --> 01:12:28,777 Koş! 1168 01:12:28,778 --> 01:12:29,925 Xiao Guang'a kaçmanın bir yolunu bulun! 1169 01:12:29,963 --> 01:12:30,695 Bilmek 1170 01:12:39,572 --> 01:12:40,271 koşmak! 1171 01:12:46,811 --> 01:12:47,760 sen git 1172 01:12:54,659 --> 01:12:55,455 Çabuk! 1173 01:12:55,747 --> 01:12:56,609 Haydi, acele et 1174 01:12:57,573 --> 01:12:59,036 Jones! daha hızlı koş 1175 01:13:00,008 --> 01:13:00,608 üzerime adım at 1176 01:13:01,097 --> 01:13:01,926 Dikkatli ol! 1177 01:13:05,068 --> 01:13:06,346 Xiaoguang! Ortaya çıkmak! 1178 01:13:08,015 --> 01:13:08,910 dikkatli olmak! 1179 01:13:09,777 --> 01:13:10,574 Acele et 1180 01:13:11,603 --> 01:13:12,531 Beni ısırdı! Beni ısırdı! 1181 01:13:12,948 --> 01:13:14,837 - Merak etme! çok dikkat edin! -Bana elini ver 1182 01:13:17,785 --> 01:13:18,352 sorun değil 1183 01:13:19,642 --> 01:13:20,570 - İyi misin? - Sorun değil 1184 01:13:20,571 --> 01:13:21,367 Bu iyi 1185 01:13:25,600 --> 01:13:26,462 kanıyorsun 1186 01:13:28,195 --> 01:13:29,210 Çok acıyor! 1187 01:13:30,116 --> 01:13:31,045 Bu zehirli olabilir mi? 1188 01:13:31,238 --> 01:13:32,318 Benim için şunu emer misin? 1189 01:13:32,678 --> 01:13:34,655 Yapamam! Hastaneye gitsen iyi olur! 1190 01:13:34,953 --> 01:13:35,944 Ona da sorma! 1191 01:13:35,945 --> 01:13:36,713 - Hadi gidelim! - Ne? 1192 01:13:36,714 --> 01:13:37,446 iyi! 1193 01:13:37,515 --> 01:13:38,661 Gelmek! Çabuk git! Hadi gidelim 1194 01:13:39,789 --> 01:13:41,034 Bir yol düşündün mü? 1195 01:13:42,288 --> 01:13:43,947 Hala bunu düşünüyorum 1196 01:13:52,762 --> 01:13:53,362 Bak! 1197 01:13:53,562 --> 01:13:55,386 Burası "Youxu"ya karşılık gelen tapınak 1198 01:13:56,093 --> 01:13:57,239 İçeri girebilir miyiz? 1199 01:13:57,502 --> 01:13:58,396 göremiyorum 1200 01:13:58,431 --> 01:13:59,861 tamam 1201 01:14:00,065 --> 01:14:00,960 beni takip et 1202 01:14:02,083 --> 01:14:02,945 Takip edin 1203 01:14:13,774 --> 01:14:14,920 lütfen ayakkabı giymeyin 1204 01:14:15,215 --> 01:14:16,361 lütfen git 1205 01:14:16,624 --> 01:14:17,453 haklısın 1206 01:14:20,916 --> 01:14:21,363 onunla ilgilen 1207 01:14:21,493 --> 01:14:22,261 onu uzaklaştır 1208 01:14:22,262 --> 01:14:23,856 Siz ikiniz gidip baraj kapaklarını açın 1209 01:14:54,516 --> 01:14:57,683 Bunlar antik Tianzhu takımyıldızlarının sembolleridir. 1210 01:15:10,371 --> 01:15:11,200 asayı bana ver 1211 01:15:11,429 --> 01:15:12,160 ona ver 1212 01:15:21,549 --> 01:15:22,630 Benim favorim "Kayıp Arkın Baskıncıları" 1213 01:15:22,767 --> 01:15:23,661 Şaka mı yapıyorsun? 1214 01:15:23,952 --> 01:15:25,415 Güneşi mi beklememiz gerekiyor? 1215 01:15:25,522 --> 01:15:26,700 Teknolojiyi iyi kullanın 1216 01:15:27,315 --> 01:15:28,592 ışığı oraya koy 1217 01:15:29,461 --> 01:15:30,389 Işığı aç 1218 01:16:16,097 --> 01:16:19,035 Bunlar 27 takımyıldızdır 1219 01:16:19,653 --> 01:16:20,636 27? 1220 01:16:21,895 --> 01:16:24,417 Eski Hindistan'da 27 tane vardı. Bilmiyor muydunuz? 1221 01:16:25,098 --> 01:16:26,114 Burcunuz ne? 1222 01:16:27,981 --> 01:16:28,745 Koç 1223 01:16:30,928 --> 01:16:36,596 Koç, Lou, Mide ve Pleiades'e ayrılmıştır. 1224 01:16:38,486 --> 01:16:40,823 Cahil ve batıl inançlarınız yüzünden dırdır etmeyi bırakın. 1225 01:16:41,177 --> 01:16:42,039 Buraya konsantre olun 1226 01:16:43,612 --> 01:16:44,212 İkizler 1227 01:16:44,412 --> 01:16:45,012 İkizler 1228 01:17:08,563 --> 01:17:10,026 Acele edin! 1229 01:17:10,869 --> 01:17:11,918 çok dikkat edin! 1230 01:17:14,296 --> 01:17:14,963 Aman Tanrım! 1231 01:17:15,161 --> 01:17:15,827 Sesini alçak tut 1232 01:17:15,866 --> 01:17:16,815 tamam 1233 01:17:18,621 --> 01:17:19,188 Hareket etme 1234 01:17:24,674 --> 01:17:25,406 üzgünüm 1235 01:17:25,475 --> 01:17:26,403 ben de üzgünüm 1236 01:17:31,945 --> 01:17:32,677 Hata! 1237 01:17:32,906 --> 01:17:33,855 Hareket etme 1238 01:17:51,355 --> 01:17:52,404 Tamam! Bitti 1239 01:17:52,476 --> 01:17:53,208 teşekkür ederim 1240 01:17:57,410 --> 01:17:58,206 Jack! 1241 01:17:58,594 --> 01:18:00,189 Bunu bana nasıl yaparsın? 1242 01:18:00,228 --> 01:18:02,052 Elmasları iade edeceğime söz verdim 1243 01:18:03,911 --> 01:18:04,741 Jack! 1244 01:18:05,033 --> 01:18:06,016 Jack! 1245 01:18:06,538 --> 01:18:07,040 Başka bir tane mi? 1246 01:18:07,082 --> 01:18:08,010 Aynısı! 1247 01:18:08,043 --> 01:18:08,938 Aynı makale mi? 1248 01:18:09,901 --> 01:18:10,698 Jack! 1249 01:18:11,054 --> 01:18:12,233 Jack! Çabuk bir yol düşün 1250 01:18:14,385 --> 01:18:15,117 Üzgünüm! 1251 01:18:15,154 --> 01:18:15,821 Jack! 1252 01:18:30,273 --> 01:18:31,069 çok dikkat edin! 1253 01:18:31,105 --> 01:18:32,033 Yapamam! 1254 01:18:32,066 --> 01:18:33,376 Bırakma! 1255 01:18:37,768 --> 01:18:38,597 İyi misin? güvendesin 1256 01:18:38,664 --> 01:18:40,259 - Evet, iyiyim. - Merak etme! 1257 01:18:46,287 --> 01:18:47,439 Şu deliği görüyor musun? 1258 01:18:47,440 --> 01:18:48,304 Neresi? 1259 01:18:48,305 --> 01:18:50,194 - iyi! Üçe kadar sayıyorum! - tamam 1260 01:18:50,227 --> 01:18:50,995 Hazırlan 1261 01:18:50,996 --> 01:18:52,558 - Üç! - Ne? 1262 01:18:59,644 --> 01:19:00,660 iyi misin 1263 01:19:01,662 --> 01:19:03,322 Acele edin. İyi misin? 1264 01:19:09,478 --> 01:19:11,268 Namo Amitabha 1265 01:19:14,731 --> 01:19:16,844 Orada bir çıkış yolu olduğunu görüyorum 1266 01:19:16,845 --> 01:19:17,260 iyi 1267 01:19:17,261 --> 01:19:17,861 hadi 1268 01:19:20,880 --> 01:19:21,677 Gel 1269 01:19:24,755 --> 01:19:25,585 işte patron 1270 01:19:26,358 --> 01:19:27,733 Eğlenceli mi? 1271 01:19:29,753 --> 01:19:31,063 Evet 1272 01:19:31,419 --> 01:19:33,395 Ben... hoşuma gitti... 1273 01:19:33,597 --> 01:19:35,005 Biz... kaya tırmanışını seviyoruz 1274 01:19:35,390 --> 01:19:36,373 İlk sen git 1275 01:19:59,029 --> 01:19:59,443 onu takip et 1276 01:19:59,477 --> 01:20:00,143 Evet 1277 01:20:19,079 --> 01:20:20,007 Jack! 1278 01:20:23,243 --> 01:20:24,172 erkek kardeş 1279 01:20:24,845 --> 01:20:25,773 Kardeşim! 1280 01:20:26,414 --> 01:20:27,822 Gitme...henüz gitme 1281 01:20:28,817 --> 01:20:29,963 Burada takılmama izin verme 1282 01:20:42,974 --> 01:20:46,239 Sonunda bugün en değerli şeyi buldum! 1283 01:21:02,768 --> 01:21:05,586 Bu gayret, takva ve bağlılıktır 1284 01:21:07,381 --> 01:21:09,270 Bunu günümüzde kimse yapamaz 1285 01:21:09,623 --> 01:21:10,387 Aydınlatın! 1286 01:21:10,456 --> 01:21:11,536 iyi! hadi gidelim 1287 01:21:41,269 --> 01:21:43,660 Çocuklar, aletlerinizi alın ve başlayalım. 1288 01:21:51,583 --> 01:21:53,472 Ne yapıyorsun? 1289 01:21:53,601 --> 01:21:54,365 durmak! 1290 01:21:55,491 --> 01:21:56,385 Lütfen! 1291 01:21:57,285 --> 01:21:58,945 Tarihe saygı… 1292 01:22:05,292 --> 01:22:06,700 kenara çekilmek 1293 01:22:41,679 --> 01:22:43,109 Jack 1294 01:22:43,953 --> 01:22:46,443 Dünyada ne kadar altın rezervi olduğunu biliyor musun? 1295 01:22:47,924 --> 01:22:50,163 Otuz iki bin ton 1296 01:22:51,223 --> 01:22:53,167 Ve işte daha fazlası! 1297 01:22:58,783 --> 01:22:59,766 Buna ek olarak 1298 01:23:00,576 --> 01:23:03,137 Hala bu hazine kutularına sahibiz 1299 01:23:03,138 --> 01:23:03,706 şu kutuları aç 1300 01:23:04,356 --> 01:23:05,250 acele etme 1301 01:23:12,908 --> 01:23:13,705 Kardeşim! 1302 01:23:14,158 --> 01:23:15,052 Erkek kardeş! 1303 01:23:15,919 --> 01:23:17,197 Aşağı inmeme yardım eder misin? 1304 01:23:18,225 --> 01:23:19,753 bir yol düşüneyim 1305 01:23:19,955 --> 01:23:20,752 Daha sonra geri döneceğiz 1306 01:23:20,787 --> 01:23:21,835 lütfen gitme 1307 01:23:22,037 --> 01:23:22,932 Lütfen gitmeyin! 1308 01:23:23,670 --> 01:23:24,915 Beni burada bırakma! 1309 01:23:27,290 --> 01:23:28,436 Bunlar ne? 1310 01:23:29,628 --> 01:23:30,556 Hiçbir şeye değmez 1311 01:23:30,685 --> 01:23:32,061 İçinde altın yok 1312 01:23:33,856 --> 01:23:35,067 Hepiniz ne yapıyorsunuz? 1313 01:23:43,657 --> 01:23:45,513 Bu kitap tıpla ilgili 1314 01:23:47,757 --> 01:23:49,417 Bu Budizm 1315 01:23:50,352 --> 01:23:52,109 hala anlamıyorsun 1316 01:23:52,401 --> 01:23:56,529 kimin sahibi "Shiva'nın Gözü" "Bütün dünyanın" sahibi kim olursa olsun 1317 01:23:57,270 --> 01:23:59,279 Güç ve parayla ilgili değil 1318 01:23:59,512 --> 01:24:03,061 İnsanlara yardım edecek ilim ve irfanı ifade eder. daha iyi bir hayat yaşa 1319 01:24:03,227 --> 01:24:05,815 Bugünkü dünya böyle inşa edildi 1320 01:24:06,174 --> 01:24:07,637 sadece aldatıldın 1321 01:24:07,680 --> 01:24:10,682 Modern dünyada yaşıyoruz ve bunların hepsi saçmalık! 1322 01:24:10,754 --> 01:24:11,999 bu bir hazine 1323 01:24:12,357 --> 01:24:15,142 Her birimizi değiştirme gücüne sahip 1324 01:24:15,143 --> 01:24:17,185 Hindistan yasalarına göre… 1325 01:24:17,257 --> 01:24:19,648 Bana kendi ülkemin kanunlarını öğretmenize ihtiyacım yok. 1326 01:24:20,300 --> 01:24:21,862 senden daha iyi biliyorum 1327 01:24:24,111 --> 01:24:25,389 Jack, unutma 1328 01:24:25,457 --> 01:24:27,630 Doğanın kanunlarına uyuyorum 1329 01:24:29,140 --> 01:24:30,965 Sadece güçlü olan hayatta kalabilir 1330 01:24:30,966 --> 01:24:32,047 Aşağıda birisi var 1331 01:24:34,618 --> 01:24:35,797 Bir misafir geliyor 1332 01:24:35,867 --> 01:24:36,882 Ne yapman gerekiyorsa devam et 1333 01:24:38,268 --> 01:24:39,163 Git! 1334 01:24:43,906 --> 01:24:46,047 Bu köprü neden yıkıldı biliyor musun? 1335 01:24:48,102 --> 01:24:50,406 "Acı denizi sınırsızdır... 1336 01:24:51,273 --> 01:24:52,900 …geri dönmek güvenli” 1337 01:24:53,195 --> 01:24:54,625 Çok saçma konuşuyorsun 1338 01:24:57,872 --> 01:24:59,018 git 1339 01:25:14,047 --> 01:25:14,811 Bunu aklından bile geçirme! 1340 01:25:50,401 --> 01:25:51,132 hadi 1341 01:26:03,597 --> 01:26:06,502 Bir kadının saçıyla asla uğraşmayın! 1342 01:26:16,538 --> 01:26:17,236 Gel 1343 01:26:18,459 --> 01:26:19,289 Bu taraftan 1344 01:26:48,184 --> 01:26:49,113 git 1345 01:26:55,711 --> 01:26:56,475 Jack! 1346 01:27:00,227 --> 01:27:00,958 Jack! 1347 01:27:21,656 --> 01:27:22,704 bırak gitsin 1348 01:27:22,809 --> 01:27:25,626 Gerçekten mi? Önce kendine iyi bak! 1349 01:28:29,945 --> 01:28:31,473 Onsekiz Ejderhayı Bastıran Avuç içi 1350 01:28:54,191 --> 01:28:55,535 Çömelmiş Kaplanın Onsekiz Bacağı 1351 01:28:55,536 --> 01:28:57,643 Hindistan'dan "Dharma" 1352 01:29:12,736 --> 01:29:13,883 seri eksik bacaklar 1353 01:29:14,018 --> 01:29:15,296 Çin Kung Fu'su! 1354 01:29:16,901 --> 01:29:18,244 Eğer tekrar bacağıma tekme atarsan 1355 01:29:18,983 --> 01:29:19,998 O ölecek 1356 01:29:22,602 --> 01:29:23,551 Onu tekmelemeyi bırak 1357 01:29:40,763 --> 01:29:41,811 Seni ölesiye korkuttum! 1358 01:29:53,960 --> 01:29:54,943 Güzel oynadı! 1359 01:30:03,665 --> 01:30:04,680 Hala hareket etmeye cesaret ediyorum 1360 01:30:22,211 --> 01:30:24,449 Bu hazinelerin sana ait olmadığını söylemiştim 1361 01:30:24,741 --> 01:30:25,925 tüm dünyaya ait 1362 01:30:25,926 --> 01:30:27,072 Tüm insanlığa ait 1363 01:30:27,912 --> 01:30:28,807 mükemmel 1364 01:30:29,802 --> 01:30:30,916 eller aşağı 1365 01:30:33,613 --> 01:30:34,345 Bebeğim! 1366 01:30:36,368 --> 01:30:36,784 Nasılsın? 1367 01:30:36,785 --> 01:30:37,680 hiçbir şey ve sen? 1368 01:30:37,681 --> 01:30:38,256 Çok iyi 1369 01:30:38,257 --> 01:30:38,825 Bu iyi