1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,708 --> 00:00:23,541 {\an8}Лето 2023. Украина. Харьковская область. 4 00:00:24,166 --> 00:00:28,790 {\an8}Фронт стабилизировался с тех пор, как контрнаступление 2022 года, 5 00:00:28,791 --> 00:00:31,415 {\an8}но ожесточенные бои продолжение строк. 6 00:00:31,416 --> 00:00:33,665 {\an8}Одной из таких точек был наблюдательный пункт 7 00:00:33,666 --> 00:00:38,332 на удаленной ферме, контролируемой российское подразделение под названием «Чёрная Мамба», 8 00:00:38,333 --> 00:00:41,083 возглавляется бывшим командиром Вагнера. 9 00:00:42,708 --> 00:00:45,374 {\an8}Однажды украинские военные увидели 10 00:00:45,375 --> 00:00:48,665 {\an8}движется гражданский автомобиль через серую зону. 11 00:00:48,666 --> 00:00:50,290 Поскольку машина остановилась, 12 00:00:50,291 --> 00:00:54,249 оккупанты открыли по нему огонь от крупнокалиберного оружия. 13 00:00:54,250 --> 00:00:56,333 {\an8}В машине находилась пара. 14 00:00:56,958 --> 00:01:01,583 {\an8}Мужчина получил тяжелые осколочные ранения что вызвало сильное кровотечение. 15 00:01:02,125 --> 00:01:04,874 Заметив дрон, жена умоляла его о помощи 16 00:01:04,875 --> 00:01:07,540 не понимая, к какой стороне оно принадлежит. 17 00:01:07,541 --> 00:01:11,124 {\an8}Командиры украинских частей, позывные Сид и Сова, 18 00:01:11,125 --> 00:01:16,000 {\an8}принял решение начать спасательная операция с помощью БПЛА. 19 00:01:17,000 --> 00:01:19,749 {\an8}Во время попытки возглавить женщину в безопасное место, 20 00:01:19,750 --> 00:01:22,457 к машине приблизилась огневая группа противника 21 00:01:22,458 --> 00:01:25,291 и открыл огонь по оба гражданские лица Украины. 22 00:01:27,166 --> 00:01:30,165 {\an8}Несмотря на ряд четных более сложные обстоятельства, 23 00:01:30,166 --> 00:01:35,000 {\an8}Украинские солдаты продолжали делать все возможное, чтобы спасти эту пару. 24 00:01:35,625 --> 00:01:40,250 {\an8}Со временем эта операция стать одним из самых уникальных в истории. 25 00:01:40,958 --> 00:01:42,999 {\an8}Солдаты на этой картинке играются 26 00:01:43,000 --> 00:01:46,625 {\an8}действующий украинец Спецназ и ветераны. 27 00:01:48,000 --> 00:01:49,958 Основано на реальных событиях. 28 00:01:55,041 --> 00:01:57,165 {\an8}СЕРАЯ ЗОНА. БЕРЕСТОВЕ. ХАРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. УКРАИНА 29 00:01:57,166 --> 00:01:59,250 {\an8}Движение в серой зоне, 30 00:02:01,000 --> 00:02:02,125 серый седан. 31 00:02:02,708 --> 00:02:04,166 Гражданский или военный? 32 00:02:04,750 --> 00:02:05,958 Пока не могу сказать. 33 00:02:06,875 --> 00:02:07,833 Узнайте это. 34 00:02:13,500 --> 00:02:16,458 Сова. Гражданские! Проверьте это! Вам нужно взглянуть. 35 00:02:18,833 --> 00:02:21,874 Буран, это Вода. Серый седан. Это один из ваших? 36 00:02:21,875 --> 00:02:24,332 - Смотри. - Разбираемся, кто это. 37 00:02:24,333 --> 00:02:25,708 Какого черта? 38 00:02:31,833 --> 00:02:33,291 Сова — Сиду, входи. 39 00:02:34,208 --> 00:02:35,208 Сид — Сове, копия. 40 00:02:37,125 --> 00:02:39,915 Мы видим гражданский автомобиль двигаемся к ферме. 41 00:02:39,916 --> 00:02:42,374 Они как-то пошли вокруг всех наших минных заграждений. 42 00:02:42,375 --> 00:02:44,957 Поднимите птицу. Проверьте, кто внутри. 43 00:02:44,958 --> 00:02:45,915 Птица в воздухе. 44 00:02:45,916 --> 00:02:46,958 Я иду. 45 00:02:50,125 --> 00:02:52,291 Другие подразделения не знают об автомобиле. 46 00:02:53,583 --> 00:02:55,083 Наблюдение за ними с АКУЛОЙ. 47 00:02:55,666 --> 00:02:57,500 У машины украинские номера. 48 00:02:58,416 --> 00:03:01,416 Может быть, кто-то потерялся мирные жители, могли быть диверсантами. 49 00:03:04,458 --> 00:03:07,083 Они движутся вниз заминированная дорога слишком уверенно. 50 00:03:08,166 --> 00:03:09,791 Похоже на потерявшихся мирных жителей. 51 00:03:16,333 --> 00:03:20,374 Я вижу гражданский автомобиль. Пара. Мужчина и женщина. 52 00:03:20,375 --> 00:03:22,000 Визуально они выглядят гражданскими. 53 00:03:25,000 --> 00:03:26,165 Может быть прикрытием. 54 00:03:26,166 --> 00:03:28,250 Нам нужно выяснить, что происходит. 55 00:03:40,583 --> 00:03:43,040 Они в движении на ферму. Мониторинг. 56 00:03:43,041 --> 00:03:45,333 Эту ферму контролирует чертова Черная Мамба. 57 00:03:46,083 --> 00:03:50,041 Если они наши, нам нужно остановиться их иначе русские сделают. 58 00:03:52,833 --> 00:03:54,082 Они остановились. 59 00:03:54,083 --> 00:03:56,125 Понятно, Сид. Продолжайте наблюдение. 60 00:04:05,750 --> 00:04:07,707 Сид Сове, они наши. 61 00:04:07,708 --> 00:04:10,583 Похоже, они растеряны и дезориентированы. 62 00:04:15,625 --> 00:04:18,000 Миномет! Стрельба из ферма. Вот, быстрее! 63 00:04:19,000 --> 00:04:21,124 Они погибнут, если мы их не вытащим! 64 00:04:21,125 --> 00:04:22,707 Мы их получим! FPV, аккумуляторы! 65 00:04:22,708 --> 00:04:26,250 Сид, мы сейчас не можем никого послать. 66 00:04:27,041 --> 00:04:29,374 Нам нужно время, мы попробуем что-нибудь сделать. 67 00:04:29,375 --> 00:04:30,291 Копировать! 68 00:04:33,000 --> 00:04:35,207 ...но об этом мы поговорим чуть позже 69 00:04:35,208 --> 00:04:38,707 {\an8}потому что у нас есть важные новости. О детях. Правильно, дети. 70 00:04:38,708 --> 00:04:41,582 {\an8}Сегодня благодаря переговорам в Катаре 71 00:04:41,583 --> 00:04:44,499 еще одна группа детей похищен русскими 72 00:04:44,500 --> 00:04:46,665 {\an8}прибыл в TOT. 73 00:04:46,666 --> 00:04:50,790 {\an8}А теперь и международный организации могут доставить их домой. 74 00:04:50,791 --> 00:04:52,832 {\an8}-Это замечательная новость. - Юра! 75 00:04:52,833 --> 00:04:54,624 Более подробная информация на сайте «24 канала». 76 00:04:54,625 --> 00:04:57,624 Они нашли ее. Юля. 77 00:04:57,625 --> 00:05:00,791 Юля вернулась. И уж точно на этот раз. 78 00:05:03,083 --> 00:05:04,125 Кто звонил? 79 00:05:05,375 --> 00:05:06,749 Директор детского дома 80 00:05:06,750 --> 00:05:12,082 заявил, что представители Катара получили ее обратно на оккупированные территории. 81 00:05:12,083 --> 00:05:13,540 Что, если это неправда? 82 00:05:13,541 --> 00:05:14,541 Здесь. 83 00:05:17,250 --> 00:05:19,915 Слушать! Если это это правдивые данные, мы проверим. 84 00:05:19,916 --> 00:05:22,499 Если нет, мы обратимся к глобальным агентствам. 85 00:05:22,500 --> 00:05:23,416 Хорошо? 86 00:05:31,000 --> 00:05:32,040 Всё хорошо. 87 00:05:32,041 --> 00:05:33,124 Юрий и Анна? 88 00:05:33,125 --> 00:05:34,040 - Да. - Привет. 89 00:05:34,041 --> 00:05:36,083 - Привет. - Прошу за мной. 90 00:05:43,208 --> 00:05:44,957 - Добрый день. - Привет. 91 00:05:44,958 --> 00:05:46,375 - Привет. - Пожалуйста. 92 00:05:47,458 --> 00:05:50,957 Прежде всего, спасибо за обращение к нам за помощью. 93 00:05:50,958 --> 00:05:53,832 Мы всегда рады... помогать и поддерживать детей. 94 00:05:53,833 --> 00:05:56,375 Пожалуйста, скажи мне сколько времени это займет. 95 00:05:56,958 --> 00:05:58,999 Обычно это происходит довольно быстро, 96 00:05:59,000 --> 00:06:01,124 но там много бюрократии 97 00:06:01,125 --> 00:06:02,958 и протоколы, которые мы не можем обойти. 98 00:06:03,666 --> 00:06:05,707 Поэтому это может выглядеть сложно. 99 00:06:05,708 --> 00:06:09,499 Смотри, у меня есть номер телефона людей, держащих нашу дочь. 100 00:06:09,500 --> 00:06:12,041 Мы не можем действовать вне протокола. 101 00:06:13,416 --> 00:06:15,582 Смотри, у меня есть номер телефона! 102 00:06:15,583 --> 00:06:17,083 И у меня есть телефон! 103 00:06:18,500 --> 00:06:20,790 Мы могли бы просто позвонить этим людям прямо сейчас! 104 00:06:20,791 --> 00:06:24,290 Вы глобальная организация! Нам нужно спасти нашу дочь. 105 00:06:24,291 --> 00:06:25,333 Разве ты не понимаешь? 106 00:06:26,000 --> 00:06:28,208 Вот, возьмите эту брошюру. 107 00:06:28,833 --> 00:06:32,540 Это инструкция описывая все наши будущие действия. 108 00:06:32,541 --> 00:06:36,500 Может быть, мы могли бы поехать туда официально, как ее родители, и вернуть ее? 109 00:06:37,375 --> 00:06:39,083 Мы все понимаем. 110 00:06:40,125 --> 00:06:43,083 И нам так же интересно в таком, как ты, поверь мне. 111 00:06:43,750 --> 00:06:45,083 Но есть протокол. 112 00:06:54,666 --> 00:06:56,541 Зайди в дом, я сейчас буду. 113 00:06:59,166 --> 00:07:00,041 Иди, иди. 114 00:07:09,041 --> 00:07:10,250 НЕТ ИДЕНТИФИКАТОРА ВЫЗЫВАЮЩЕГО 115 00:07:13,916 --> 00:07:16,791 Это Юрий, я отец Юли. 116 00:07:20,208 --> 00:07:22,041 Мы хотим вернуть нашу дочь. 117 00:07:23,333 --> 00:07:26,250 Как мне это сделать и что мне для этого нужно? 118 00:07:27,250 --> 00:07:28,583 Здравствуйте, Юрий. 119 00:07:29,625 --> 00:07:31,665 {\an8}Послушай меня внимательно. 120 00:07:31,666 --> 00:07:33,750 {\an8}Это очень, очень просто. 121 00:07:34,958 --> 00:07:38,166 Вы получите 20 тысяч, долларов и получить местоположение 122 00:07:38,708 --> 00:07:40,915 в серой зоне, где вы можете забрать своего ребенка. 123 00:07:40,916 --> 00:07:42,625 С этого момента это ваша проблема. 124 00:07:43,291 --> 00:07:45,957 Верно. И документы у девушки в порядке. 125 00:07:45,958 --> 00:07:49,749 Я хочу убедиться, что с моей дочерью все в порядке. 126 00:07:49,750 --> 00:07:51,916 Позвольте мне поговорить с ней, Я хочу услышать ее голос. 127 00:08:10,166 --> 00:08:11,375 Юля, Юля! 128 00:08:12,333 --> 00:08:14,958 Папа? Папочка! 129 00:08:16,000 --> 00:08:17,833 Пожалуйста, вытащите меня отсюда. 130 00:08:18,458 --> 00:08:20,041 Я больше не могу это терпеть. 131 00:08:20,666 --> 00:08:22,290 Пожалуйста, вытащите меня отсюда. 132 00:08:22,291 --> 00:08:25,082 Детка, все в порядке. Ты меня слышишь? 133 00:08:25,083 --> 00:08:27,500 Послушай, мы с мамой очень тебя любим. 134 00:08:28,416 --> 00:08:30,665 Мы вытащим тебя оттуда. Ты меня слышишь? 135 00:08:30,666 --> 00:08:31,749 Ты мне веришь? 136 00:08:31,750 --> 00:08:32,958 Да. 137 00:08:38,458 --> 00:08:40,458 {\an8}НЕТ МЕСТА КАК ДОМА 138 00:09:02,750 --> 00:09:03,583 Да. 139 00:09:08,416 --> 00:09:09,500 Я пойду с тобой! 140 00:09:10,208 --> 00:09:13,707 Аня, это не обсуждается. Ты никуда не пойдешь. 141 00:09:13,708 --> 00:09:16,291 Нет, Юра, все готово. обсуждение, и я пойду. 142 00:09:16,875 --> 00:09:19,708 Это будет намного проще для меня без тебя. Меньше риска. 143 00:09:20,916 --> 00:09:21,875 А что я? 144 00:09:22,916 --> 00:09:24,207 Ты думал обо мне? 145 00:09:24,208 --> 00:09:26,332 Отличный план, но давайте пропустим героизм. 146 00:09:26,333 --> 00:09:28,250 Мы делаем это вместе. 147 00:09:34,750 --> 00:09:37,041 КАК ПОПАДАТЬ В СЕРУЮ ЗОНУ? 148 00:09:38,875 --> 00:09:41,208 ГРАЖДАНСКИМ ЛИЦАМ ЗАПРЕЩЕНО ОТ ВХОДА В СЕРУЮ ЗОНУ! 149 00:09:43,208 --> 00:09:46,041 КОМУ УДАЛОСЬ ПОКИДАТЬ СЕРУЮ ЗОНУ? 150 00:09:48,666 --> 00:09:50,958 КНИГА СХИДА АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ МЕМУАРЫ 151 00:09:54,708 --> 00:09:58,125 {\an8}КИЕВ. ПОДОЛ. СООБЩЕСТВО М 13 152 00:10:00,291 --> 00:10:01,500 Кто-нибудь есть? 153 00:10:12,250 --> 00:10:13,374 Добрый день. 154 00:10:13,375 --> 00:10:14,708 - Привет. - С кем Вы? 155 00:10:15,250 --> 00:10:16,375 Мне нужен Схид. 156 00:10:17,833 --> 00:10:19,375 Один момент. 157 00:10:28,958 --> 00:10:31,833 Привет. Меня зовут Юрий. 158 00:10:32,791 --> 00:10:34,500 - Схид. - Рад встрече с вами. 159 00:10:35,083 --> 00:10:37,375 Мне сказали, что ты можешь мне помочь. 160 00:10:38,041 --> 00:10:39,083 Как ты меня нашел? 161 00:10:41,958 --> 00:10:43,458 Ты ходил на автограф-сессию? 162 00:10:44,416 --> 00:10:46,124 У нас есть общие друзья. 163 00:10:46,125 --> 00:10:47,125 Как я могу помочь? 164 00:10:47,791 --> 00:10:48,666 Смотри, это... 165 00:10:49,708 --> 00:10:51,041 Знак находится в серой зоне. 166 00:10:51,791 --> 00:10:53,666 Мне нужно забрать туда свою дочь. 167 00:10:54,375 --> 00:10:57,958 Но чтобы добраться до этой точки, мне нужно добраться туда через наши КПП. 168 00:10:58,625 --> 00:11:00,291 Гражданских не пускают. 169 00:11:02,041 --> 00:11:03,625 Ты действительно хочешь это сделать? 170 00:11:07,208 --> 00:11:08,916 Что бы ты сделал на моем месте? 171 00:11:12,458 --> 00:11:13,707 Есть только одно правило. 172 00:11:13,708 --> 00:11:16,207 Если вы поедете туда на машине, 173 00:11:16,208 --> 00:11:18,415 и если в тебя начнут стрелять, 174 00:11:18,416 --> 00:11:20,166 максимизируйте свой автомобиль! 175 00:11:20,958 --> 00:11:22,166 Если ты остановишься, 176 00:11:23,208 --> 00:11:24,790 уйти как можно дальше. 177 00:11:24,791 --> 00:11:26,458 Потому что машина – это мишень. 178 00:11:27,375 --> 00:11:29,499 Спасибо. Мы будем осторожны. 179 00:11:29,500 --> 00:11:30,458 "Мы?" 180 00:11:34,750 --> 00:11:35,625 Вы с ума сошли? 181 00:11:37,083 --> 00:11:39,375 В одиночку ты мог бы справиться с этим. Но с ней... 182 00:11:44,500 --> 00:11:45,375 Я вижу. 183 00:11:46,875 --> 00:11:48,000 Спасибо! 184 00:11:49,333 --> 00:11:51,791 Садись, я помогу тебе. 185 00:11:54,375 --> 00:11:56,832 Я покажу тебе путь, который не заминирован. 186 00:11:56,833 --> 00:11:59,499 Они используют его для доставки боеприпасов. 187 00:11:59,500 --> 00:12:04,040 Сойди с дороги здесь и на перекрестке держитесь левой стороны. 188 00:12:04,041 --> 00:12:06,040 - Понятно? - Да, держись левой стороны. 189 00:12:06,041 --> 00:12:07,374 Держитесь левой стороны. 190 00:12:07,375 --> 00:12:10,874 Если ты пойдешь направо, вы столкнетесь с врагом. 191 00:12:10,875 --> 00:12:13,791 я сделаю скриншот с гусеницами, ты их возьмешь. 192 00:12:14,583 --> 00:12:17,458 Если вас заметили, сдавайтесь. Никакого героизма. 193 00:12:20,125 --> 00:12:22,416 Это все советы, которые я могу вам дать. 194 00:12:23,125 --> 00:12:25,041 Спасай свою семью, приятель. 195 00:12:28,000 --> 00:12:29,583 - Спасибо. - Удачи тебе. 196 00:12:45,750 --> 00:12:48,874 Очистите свои телефоны, или еще лучше, измените их. 197 00:12:48,875 --> 00:12:50,665 И купить новые SIM-карты. 198 00:12:50,666 --> 00:12:52,415 Если они вас схватят, 199 00:12:52,416 --> 00:12:55,125 они не смогут причинить вред своим близким. 200 00:12:56,250 --> 00:13:00,666 Возьмите аптечку. А лучше несколько, поэтому у вас всегда будет к ним доступ. 201 00:13:01,750 --> 00:13:04,415 Не давайте им денег пока ты не увидишь свою дочь. 202 00:13:04,416 --> 00:13:05,708 СЕМЬЯ 203 00:13:08,083 --> 00:13:11,375 Планируйте свой маршрут таким образом и вы доберетесь туда к рассвету. 204 00:13:16,791 --> 00:13:21,415 {\an8}Когда доберетесь до контрольно-пропускного пункта предупреждающий знак, идите налево. 205 00:13:21,416 --> 00:13:23,874 {\an8}ЗОНА ОГРАНИЧЕНИЯ. ВПЕРЕД ВОЕННЫЙ КПП. 206 00:13:23,875 --> 00:13:27,500 Вы увидите большой рекламный щит там написано "Мины". 207 00:13:30,708 --> 00:13:34,374 Здесь дорога, о которой упоминал Схид. 208 00:13:34,375 --> 00:13:37,374 Справа от него, в поле, вы увидите подъездную дорогу. 209 00:13:37,375 --> 00:13:38,416 Давай, поехали. 210 00:13:39,708 --> 00:13:41,540 МИНЫ.ЗОНА ОГРАНИЧЕНИЯ. 211 00:13:41,541 --> 00:13:44,416 Возьми это и ты пройдешь КПП через поле. 212 00:13:46,291 --> 00:13:48,332 Только не пропустите развилку поля 213 00:13:48,333 --> 00:13:51,165 после небольшой таблички о минах. 214 00:13:51,166 --> 00:13:53,625 Если вы пропустите это, вы езжай к русским. 215 00:13:55,291 --> 00:13:58,166 Мы прошли более десяти километров. 216 00:13:59,208 --> 00:14:00,875 Вы видите знак с надписью «Мины?» 217 00:14:05,875 --> 00:14:06,791 Нет. 218 00:14:35,458 --> 00:14:37,999 Но Схид никогда не говорил что-нибудь о ферме. 219 00:14:38,000 --> 00:14:41,416 Юра, стой здесь. 220 00:14:51,208 --> 00:14:52,416 Этого нет на карте. 221 00:15:01,250 --> 00:15:02,791 Мы находимся не в том месте. 222 00:15:04,458 --> 00:15:05,750 Нам придется вернуться. 223 00:15:07,208 --> 00:15:09,332 - Юра, взрыв! - Оно приближается! 224 00:15:09,333 --> 00:15:10,625 Юра! Юра! Дрон! 225 00:15:11,583 --> 00:15:13,332 Мы должны показать им, что мы гражданские люди! 226 00:15:13,333 --> 00:15:15,125 Аня, оставайся в машине! 227 00:15:18,958 --> 00:15:20,624 - Юра! - Из машины! 228 00:15:20,625 --> 00:15:22,790 Сова, гражданский машина находится под сильным обстрелом. 229 00:15:22,791 --> 00:15:25,041 Мы обдумываем свои действия, Сид. 230 00:15:31,208 --> 00:15:33,458 - Бежим на свои позиции. - Это хорошо. 231 00:15:39,875 --> 00:15:40,832 Их обстреляли. 232 00:15:40,833 --> 00:15:42,583 Нам нужно что-то сделать. 233 00:15:53,958 --> 00:15:55,625 Легко, легко, легко, легко! 234 00:15:56,916 --> 00:16:00,250 Они нашли временное убежище, на данный момент это лучшее решение. 235 00:16:00,791 --> 00:16:02,333 Мы что-нибудь придумаем. 236 00:16:03,666 --> 00:16:05,458 Нам нужно найти убежище, слышишь? 237 00:16:06,958 --> 00:16:09,875 Нет, Юра, я никуда не пойду. 238 00:16:11,375 --> 00:16:13,333 - Тогда что? - Давай просто... 239 00:16:15,250 --> 00:16:18,915 Давай просто подождем здесь. А потом поедем на машине. 240 00:16:18,916 --> 00:16:20,749 На машине? Шина прострелена. 241 00:16:20,750 --> 00:16:22,000 Это не пойдет. 242 00:16:23,666 --> 00:16:25,499 Сова, твой дрон SHARK еще работает? 243 00:16:25,500 --> 00:16:27,375 Сова — Сиду, да, SHARK готов. 244 00:16:28,625 --> 00:16:30,124 Мне нужно заменить батарею. 245 00:16:30,125 --> 00:16:31,582 Подойдите ближе, держите их. 246 00:16:31,583 --> 00:16:33,000 Они боятся пошевелиться. 247 00:16:33,583 --> 00:16:34,416 Копия. 248 00:16:36,166 --> 00:16:40,791 Подумайте об этом. Пешком у нас нет шансов. 249 00:16:41,333 --> 00:16:45,665 Мы не успеем. Будьте настоящими. 250 00:16:45,666 --> 00:16:47,208 Давай просто подождем здесь. 251 00:16:47,875 --> 00:16:49,000 Ладно, ладно, ладно. 252 00:17:03,708 --> 00:17:05,499 Сова, я вспоминаю дрон. 253 00:17:05,500 --> 00:17:08,332 Сова Сиду, копируй, у нас есть изображение из АКУЛЫ. 254 00:17:08,333 --> 00:17:10,041 Копирую, я в режиме ожидания. 255 00:17:12,875 --> 00:17:13,750 Что происходит? 256 00:17:15,208 --> 00:17:17,250 Дрон пропал. Похоже, все закончилось. 257 00:17:19,291 --> 00:17:20,166 Большой. 258 00:17:21,208 --> 00:17:22,374 Мы должны выйти под залог. 259 00:17:22,375 --> 00:17:24,040 Хороший. 260 00:17:24,041 --> 00:17:25,457 Перейдем к позиции. 261 00:17:25,458 --> 00:17:26,708 Юра, нет. 262 00:17:27,541 --> 00:17:29,082 - Нет. - Пока тихо. 263 00:17:29,083 --> 00:17:32,040 Пешком у нас не будет шансов. 264 00:17:32,041 --> 00:17:34,290 Аня, машина может не завестись. 265 00:17:34,291 --> 00:17:35,832 Ну и что? 266 00:17:35,833 --> 00:17:37,041 А что насчет Юли? 267 00:17:37,875 --> 00:17:39,874 Она чертовски ждет нас! Ну и что? 268 00:17:39,875 --> 00:17:42,666 Если все, что мне нужно сделать, это рискнуть своей жизнью, я готов! 269 00:17:43,375 --> 00:17:44,749 Потому что без машины 270 00:17:44,750 --> 00:17:47,791 лучший сценарий развития событий, нас просто поймают! 271 00:18:00,708 --> 00:18:02,333 Сид Сове, птица вернулась. 272 00:18:03,208 --> 00:18:04,791 Подождите, что они делают? 273 00:18:06,375 --> 00:18:08,500 <Я>Что они делают? Кто-нибудь может объяснить? 274 00:18:13,750 --> 00:18:15,374 Сова! Получите это! 275 00:18:15,375 --> 00:18:16,999 Они возвращаются к машине. 276 00:18:17,000 --> 00:18:18,625 Они возвращаются к машине. 277 00:18:21,083 --> 00:18:22,833 Дай мне фотографию снаружи. 278 00:18:29,083 --> 00:18:30,500 Легко, легко, легко, легко. 279 00:18:44,708 --> 00:18:46,208 Хорошо, входи. 280 00:18:53,250 --> 00:18:54,374 Давай. 281 00:18:54,375 --> 00:18:56,291 Пытаюсь завести машину. 282 00:18:56,875 --> 00:19:00,333 Я не знаю, куда они идут, но они очень хотят туда попасть. 283 00:19:23,666 --> 00:19:24,833 Они принимают огонь. 284 00:19:26,041 --> 00:19:28,250 FPV, их атакуют с FPV. 285 00:19:36,208 --> 00:19:38,666 Сид, подлети ближе. Похоже, они живы. 286 00:19:40,916 --> 00:19:43,208 Мужчина ранен. Я повторяю. Мужчина ранен. 287 00:19:44,208 --> 00:19:45,041 Юра! 288 00:19:46,333 --> 00:19:47,375 Юра! 289 00:19:48,666 --> 00:19:50,500 Я вижу миномет. Нам нужен FPV. 290 00:19:57,750 --> 00:20:01,833 Сова, мирные жители находятся под шквальным обстрелом. Запрашиваю разрешение на миссию FPV. 291 00:20:04,375 --> 00:20:06,915 Меня кто-нибудь слышит? Войдите! 292 00:20:06,916 --> 00:20:08,750 Нам нужны Стрижи. 293 00:20:09,916 --> 00:20:13,083 - Им нужно работать вместе. - Нет. Негатив по Стрижам. 294 00:20:19,291 --> 00:20:23,374 {\an8}ЛЕТО 2022. ДОНЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ 295 00:20:23,375 --> 00:20:24,749 {\an8}Двигайтесь! Три часа! 296 00:20:24,750 --> 00:20:26,916 - Прикрытие! - Иди, иди, иди! 297 00:20:33,125 --> 00:20:34,958 - Я выхожу! - Прикрытие! 298 00:20:37,500 --> 00:20:38,333 Держать! 299 00:20:44,250 --> 00:20:46,082 Сова, спроси Сида, что происходит. 300 00:20:46,083 --> 00:20:49,416 Сид, Сид, Сове: мы прижаты. Посмотрите, сколько их. 301 00:20:53,208 --> 00:20:55,416 Сид — Сове, копия, летающая разведка. 302 00:21:04,041 --> 00:21:06,125 Летающие Стрижи, режим Killhouse. 303 00:21:16,458 --> 00:21:17,749 Воздушный удар! 304 00:21:17,750 --> 00:21:18,916 Дроны! 305 00:21:20,708 --> 00:21:22,833 - Дроны! - Принимайтесь за работу, ребята! 306 00:21:24,541 --> 00:21:25,458 Я выхожу! 307 00:21:27,333 --> 00:21:29,207 Иду на убийство. 308 00:21:29,208 --> 00:21:30,666 - Держать! - Копируй, держи! 309 00:21:33,708 --> 00:21:34,958 У нас есть КИА. 310 00:21:52,541 --> 00:21:54,166 Четыре убитых в блиндаже, 9 часов. 311 00:21:56,333 --> 00:21:57,957 Один из них офицер. 312 00:21:57,958 --> 00:21:59,458 Поздравляю. Все ясно. 313 00:22:01,208 --> 00:22:02,083 Копия. 314 00:22:03,791 --> 00:22:05,708 Скажите ребенку, чтобы он проверил еще раз. 315 00:22:06,833 --> 00:22:09,082 Сид, Сид, Сове: проверь еще раз. 316 00:22:09,083 --> 00:22:10,500 Ты уверен, что всё ясно? 317 00:22:18,833 --> 00:22:21,332 Я уверен. Даю вам слово. 318 00:22:21,333 --> 00:22:22,250 Копировать! 319 00:22:24,666 --> 00:22:27,290 Иди, иди, иди. 320 00:22:27,291 --> 00:22:28,416 Иди, иди. 321 00:22:53,916 --> 00:22:55,083 Граната! 322 00:23:03,416 --> 00:23:04,874 Соломон, какой у тебя статус? 323 00:23:04,875 --> 00:23:06,083 Раненый! 324 00:23:06,625 --> 00:23:09,458 Статус! Папа, статус! 325 00:23:10,083 --> 00:23:13,582 - Спаси своего брата, ладно? - Ты сделаешь это. Ты спасешь его. 326 00:23:13,583 --> 00:23:14,583 Медик! 327 00:23:15,333 --> 00:23:16,916 Чертов медик! 328 00:23:17,625 --> 00:23:18,499 Черт! 329 00:23:18,500 --> 00:23:19,583 Черт! 330 00:23:21,000 --> 00:23:22,083 Медик! 331 00:23:23,166 --> 00:23:25,250 Сид! Сид! Папочка! 332 00:23:26,333 --> 00:23:27,708 Папа, Сид! 333 00:23:38,500 --> 00:23:41,041 {\an8}ДВА ГОДА СПУСТЯ 334 00:23:42,750 --> 00:23:44,333 БРАТ 335 00:23:49,916 --> 00:23:52,290 Это не свадебные съемки и не фокусы. 336 00:23:52,291 --> 00:23:55,290 FPV — это оружие, а не игрушка. 337 00:23:55,291 --> 00:24:00,165 Помните три вещи: выживание, точность и преимущество над противником. 338 00:24:00,166 --> 00:24:03,374 Ты быстро научишься, но сначала вам придется лететь медленно. 339 00:24:03,375 --> 00:24:05,666 Это единственный способ научиться контролю. 340 00:24:08,583 --> 00:24:10,916 Каждую секунду колебания на передовой... 341 00:24:11,791 --> 00:24:13,583 означает, что чья-то жизнь ушла. 342 00:24:14,375 --> 00:24:16,583 Один момент. Спасибо. 343 00:24:19,458 --> 00:24:21,375 - Мы проходим основы... - Эй. 344 00:24:23,166 --> 00:24:24,708 Брат, я сделал это. 345 00:24:25,500 --> 00:24:26,500 Ты что сделал? 346 00:24:27,875 --> 00:24:30,916 Вы приглашены на IT-форума в качестве спикера. 347 00:24:32,166 --> 00:24:33,041 Зачем? 348 00:24:33,875 --> 00:24:35,625 Ты знаешь, я не собираюсь этого делать. 349 00:24:37,208 --> 00:24:38,707 Что же ты тогда делаешь? 350 00:24:38,708 --> 00:24:41,208 Полеты на симуляторах и ешь пиццу? 351 00:24:43,625 --> 00:24:46,832 Брат, ты талантлив. Ты это знаешь, я это знаю. 352 00:24:46,833 --> 00:24:48,958 А талантливым людям нужна помощь. 353 00:24:50,041 --> 00:24:52,332 Благодаря моей девушке я дал тебе возможность 354 00:24:52,333 --> 00:24:54,791 представить свою идею инвесторам. 355 00:24:55,458 --> 00:24:57,000 Они были впечатлены. 356 00:24:57,666 --> 00:25:00,833 И теперь ты собираешься чтобы встретиться с ними и убить их. 357 00:25:01,458 --> 00:25:03,040 Убейте их всех. 358 00:25:03,041 --> 00:25:04,750 Подожди, подожди. Подождите минуту. 359 00:25:05,458 --> 00:25:06,624 Подожди минутку. 360 00:25:06,625 --> 00:25:09,082 Не давайте никаких обещаний. 361 00:25:09,083 --> 00:25:11,999 Я не буду говорить. 362 00:25:12,000 --> 00:25:14,083 Проект «Стриж» закрыт навсегда. 363 00:25:15,083 --> 00:25:16,166 Ты держись. 364 00:25:17,416 --> 00:25:18,666 Что ты имеешь в виду? 365 00:25:19,375 --> 00:25:21,499 Сид, ты знаешь, как тяжело было постучать 366 00:25:21,500 --> 00:25:23,708 исключить из списка младенцев-непопов? 367 00:25:24,708 --> 00:25:25,832 Кто-то оказал вам услугу. 368 00:25:25,833 --> 00:25:27,083 Вы должны говорить. 369 00:25:28,666 --> 00:25:30,541 Как в детстве в лесу. 370 00:25:31,291 --> 00:25:33,375 Я преследую их, ты стреляешь в них. 371 00:25:35,333 --> 00:25:37,125 Это приказ, Сид. Это не шутка. 372 00:25:38,291 --> 00:25:39,125 Отлично. 373 00:25:52,250 --> 00:25:53,083 Ну вот! 374 00:25:55,791 --> 00:25:58,125 Папа, я преследовал его, он там. 375 00:25:59,833 --> 00:26:01,041 Вот он. 376 00:26:02,833 --> 00:26:04,375 - Он бежит. - Он выйдет. 377 00:26:05,583 --> 00:26:06,416 Папа? 378 00:26:07,125 --> 00:26:08,000 Что, если я промахнусь? 379 00:26:09,666 --> 00:26:11,333 Тогда эта свинья нападет на нас. 380 00:26:12,666 --> 00:26:13,833 Теперь я точно не смогу. 381 00:26:15,625 --> 00:26:18,583 - Папа, отдай мне, я его достану. - Шшш. Успокоиться. 382 00:26:20,375 --> 00:26:22,583 Вдохните глубоко, выдохните... 383 00:26:23,166 --> 00:26:24,500 и нажать на спусковой крючок. 384 00:26:33,125 --> 00:26:35,541 - Стрелять. - Давай, пристрели его! 385 00:26:43,958 --> 00:26:45,833 Понял его. Я поймал его, пап! 386 00:26:46,416 --> 00:26:48,666 - Верно, мальчик. Ты поймал его. - Я сделал это. 387 00:26:50,750 --> 00:26:51,833 Я понял его! 388 00:26:52,583 --> 00:26:54,583 - Я сделал это! - Да. 389 00:26:55,291 --> 00:26:56,208 Знаешь почему? 390 00:26:57,583 --> 00:27:00,041 Потому что тебе удалось преодолеть свой страх. 391 00:27:02,875 --> 00:27:03,708 Здесь, 392 00:27:04,291 --> 00:27:07,916 люди намного смелее и сильнее, чем они думают. 393 00:27:08,458 --> 00:27:10,208 Они просто забывают об этом. 394 00:27:12,791 --> 00:27:13,833 Ты отлично справился, сынок. 395 00:27:15,583 --> 00:27:16,500 Ты тоже отлично справился! 396 00:27:20,916 --> 00:27:23,999 {\an8}Наш следующий спикер — молодой инженер. 397 00:27:24,000 --> 00:27:25,499 Солдат. 398 00:27:25,500 --> 00:27:27,082 Позывной Сид. 399 00:27:27,083 --> 00:27:29,125 - Спасибо. - Спасибо. 400 00:27:31,541 --> 00:27:32,749 Спасибо. 401 00:27:32,750 --> 00:27:36,458 Однажды, будучи ребенком, Я нашел птицу за нашим домом. 402 00:27:37,166 --> 00:27:39,082 Оно не могло взлететь. 403 00:27:39,083 --> 00:27:41,833 Я подумал, что оно может быть ранено. 404 00:27:43,000 --> 00:27:46,707 Это была особенная птица это не могло взлететь. 405 00:27:46,708 --> 00:27:49,625 И особенность этих стрижей 406 00:27:50,541 --> 00:27:53,957 в том, что они могут пробыть в воздухе год, 407 00:27:53,958 --> 00:27:55,415 никогда не приземляется. 408 00:27:55,416 --> 00:27:58,125 Вдохновленный этим, я разработал свой собственный 409 00:27:58,833 --> 00:28:01,290 боевая разведка беспилотный комплекс: «Стриж». 410 00:28:01,291 --> 00:28:03,832 Стрижи - дроны который может оставаться в воздухе 411 00:28:03,833 --> 00:28:06,124 без посадки целых две недели. 412 00:28:06,125 --> 00:28:09,333 Дрон поражает цель на подлете. 413 00:28:09,958 --> 00:28:10,916 Но это еще не все! 414 00:28:11,541 --> 00:28:14,040 Благодаря системе распознавания лиц, 415 00:28:14,041 --> 00:28:17,249 дрон способен идентификация офицера противника. 416 00:28:17,250 --> 00:28:18,165 Таким образом, 417 00:28:18,166 --> 00:28:22,708 наша разведка получит ценные разведданные, и враг будет уничтожен. 418 00:28:26,208 --> 00:28:28,541 Я объявляю 15-минутный перерыв на кофе. 419 00:28:33,750 --> 00:28:34,833 Эй, мистер! 420 00:28:36,666 --> 00:28:37,666 Есть минутка? 421 00:28:39,708 --> 00:28:41,958 Ты знаешь, что они поставили тебя на наше место? 422 00:28:44,250 --> 00:28:45,915 Чувак, я никогда об этом не просил. 423 00:28:45,916 --> 00:28:49,375 Не волнуйся, я разберусь с тобой лично. 424 00:28:50,375 --> 00:28:51,708 Мне не нравятся парни. 425 00:28:54,875 --> 00:28:58,041 Тебе могут надрать задницу говорить так, ты знаешь это? 426 00:28:58,833 --> 00:29:01,000 Чего ты такой напряженный? Расслабляться. 427 00:29:01,583 --> 00:29:03,499 Классная презентация, правда, ребята? 428 00:29:03,500 --> 00:29:05,415 Папа может гордиться. 429 00:29:05,416 --> 00:29:07,875 Ах да, я забыл. 430 00:29:08,666 --> 00:29:10,500 Ваши дроны поймали его? 431 00:29:14,416 --> 00:29:15,625 Осторожно, девочки. 432 00:29:16,166 --> 00:29:17,082 Пистолет! 433 00:29:17,083 --> 00:29:18,125 У него есть пистолет! 434 00:29:20,541 --> 00:29:21,750 Держи его! 435 00:29:22,833 --> 00:29:23,708 Ой, поторопитесь! 436 00:29:27,833 --> 00:29:30,749 Согласно статье 129 Уголовного кодекса Украины, 437 00:29:30,750 --> 00:29:34,041 это карается как минимум от одного года лишения свободы. 438 00:29:35,875 --> 00:29:37,957 Но видя героизм твоего отца, 439 00:29:37,958 --> 00:29:41,916 ваши заслуги и личные рекомендация вашего командира, 440 00:29:42,833 --> 00:29:44,125 Я сделаю исключение. 441 00:29:44,791 --> 00:29:47,332 Суд назначил материальную компенсацию 442 00:29:47,333 --> 00:29:49,249 и освобождает вас от уголовной ответственности 443 00:29:49,250 --> 00:29:52,875 на основании статьи 47 Уголовного кодекса Украины. 444 00:29:55,416 --> 00:29:58,291 И еще одна вещь. Если у вас есть столько неконтролируемого гнева, 445 00:29:59,000 --> 00:30:00,957 тебе следует вернуться в зону боевых действий 446 00:30:00,958 --> 00:30:02,915 и направить его на врага. 447 00:30:02,916 --> 00:30:04,208 Прислушайтесь к этому совету. 448 00:30:15,000 --> 00:30:17,666 Андрей Евгеньевич! Андрей Евгеньевич! 449 00:30:18,416 --> 00:30:19,583 Прошу прощения. 450 00:30:20,875 --> 00:30:23,833 Андрей Евгеньевич, Я хотел сказать спасибо. 451 00:30:24,458 --> 00:30:26,374 Приятель, это было единоразово, 452 00:30:26,375 --> 00:30:28,082 и это было для твоего отца. 453 00:30:28,083 --> 00:30:29,416 Я понимаю. 454 00:30:31,291 --> 00:30:32,874 Это его боевая нашивка. 455 00:30:32,875 --> 00:30:35,374 Я не имею права хранить это. 456 00:30:35,375 --> 00:30:39,457 И ты всегда был примером и образец для подражания для него, 457 00:30:39,458 --> 00:30:43,290 кто-то, кто напомнил ему, почему мы ссоримся. 458 00:30:43,291 --> 00:30:45,291 Он бы хотел, чтобы это было у тебя. 459 00:30:48,458 --> 00:30:51,874 Все в порядке. Это война, и он был героем. 460 00:30:51,875 --> 00:30:52,916 Я должен вернуться. 461 00:30:53,666 --> 00:30:54,625 Я тоже. 462 00:30:56,000 --> 00:30:57,291 Я ценю ваш выбор. 463 00:31:06,791 --> 00:31:07,958 ЦЕНТР ПЛЮС 464 00:31:12,291 --> 00:31:14,707 Максимальная концентрация на своих целях. 465 00:31:14,708 --> 00:31:18,332 После каждого выстрела проанализировать свою позицию для стрельбы. 466 00:31:18,333 --> 00:31:20,165 Должна быть одна строка. 467 00:31:20,166 --> 00:31:22,415 Ваш глаз, дуло, ваша цель. 468 00:31:22,416 --> 00:31:23,333 Прыгать! 469 00:31:24,041 --> 00:31:26,041 Прыгать! Прыгать! 470 00:31:29,916 --> 00:31:30,750 Прыгать! 471 00:31:36,166 --> 00:31:37,250 Прыгать! 472 00:31:40,375 --> 00:31:41,458 ДВИГАТЬСЯ 473 00:31:44,333 --> 00:31:45,375 Помедленнее. 474 00:31:47,291 --> 00:31:48,207 Сдвиг влево. 475 00:31:48,208 --> 00:31:49,415 - Закончено? - Как бы. 476 00:31:49,416 --> 00:31:51,999 Вы молодцы, но есть ошибки. 477 00:31:52,000 --> 00:31:54,332 Вы слишком сильно сжимаете опорную руку. 478 00:31:54,333 --> 00:31:56,166 Если выстрелы упали сюда, это означает, что 479 00:31:56,958 --> 00:31:59,583 ваши прицельные выстрелы попали в эту область. 480 00:32:00,250 --> 00:32:03,125 - Значит, я хватаюсь слишком сильно, и это... - Слишком тяжело. 481 00:32:04,833 --> 00:32:06,665 Почему ты возвращаешься? 482 00:32:06,666 --> 00:32:07,957 Почему? 483 00:32:07,958 --> 00:32:10,165 Это очевидно. Чтобы отомстить за отца. 484 00:32:10,166 --> 00:32:11,915 Месть благородна, Сид. 485 00:32:11,916 --> 00:32:15,540 Но есть более важные вещи. Смотри, ты хорошо работаешь, 486 00:32:15,541 --> 00:32:17,207 но тобой руководит гнев. 487 00:32:17,208 --> 00:32:19,207 Это не закончится хорошо, 488 00:32:19,208 --> 00:32:22,041 не только для тебя, но и для всех остальных тоже. 489 00:32:22,625 --> 00:32:23,707 Как еще мне действовать? 490 00:32:23,708 --> 00:32:27,458 Есть способ. Когда ты нажимаешь на спусковой крючок, 491 00:32:28,125 --> 00:32:29,999 Не думай о цели, 492 00:32:30,000 --> 00:32:32,166 подумайте о том, для кого вы снимаете. 493 00:32:33,708 --> 00:32:36,250 Потому что война еще не ад. 494 00:32:37,625 --> 00:32:39,750 Ад — это когда ты возвращаешься. 495 00:32:40,541 --> 00:32:43,040 И внутри тебя нет света, 496 00:32:43,041 --> 00:32:45,583 никакого уважения, нет тебя. 497 00:32:46,250 --> 00:32:48,833 И что важно самое главное, что по пути, 498 00:32:49,833 --> 00:32:54,166 ты не теряешь веру и что для вас действительно важно. 499 00:32:58,208 --> 00:32:59,583 {\an8}Старк, что происходит? 500 00:33:00,291 --> 00:33:03,458 {\an8}Привет. Итак, Термит готов. 501 00:33:04,250 --> 00:33:05,541 {\an8}Мы подключили турель. 502 00:33:06,125 --> 00:33:10,375 Сегодня пацаны будут устанавливать MK19 и он готов к работе. 503 00:33:11,083 --> 00:33:12,707 Так что только сегодня вечером... 504 00:33:12,708 --> 00:33:15,374 - Ради Пита, я только что это исправил. - Извини. 505 00:33:15,375 --> 00:33:16,749 Галичина, что тебе нужно? 506 00:33:16,750 --> 00:33:18,540 Почему ты преследуешь меня повсюду? 507 00:33:18,541 --> 00:33:20,208 Вопрос про отпуск. 508 00:33:21,500 --> 00:33:22,625 Сделай это завтра. 509 00:33:23,291 --> 00:33:28,624 Итак, мы заканчиваем разведку, посмотрим, все ли там в порядке, тогда начнем. 510 00:33:28,625 --> 00:33:30,541 - Хорошо. - Потому что этот... 511 00:33:32,583 --> 00:33:35,165 Галичина, возьми свою задницу наземный дрон? 512 00:33:35,166 --> 00:33:37,790 Почему ты не уходишь по своим делам? У вас нет? 513 00:33:37,791 --> 00:33:39,665 Я этого не понимаю. Завтра, не сейчас? 514 00:33:39,666 --> 00:33:41,540 Я спрошу тебя завтра? 515 00:33:41,541 --> 00:33:43,791 Завтра ты придешь и спросишь. Вот и все. 516 00:33:44,625 --> 00:33:46,582 Так я приду завтра утром, да? 517 00:33:46,583 --> 00:33:49,916 - Да, завтра утром. Увидимся завтра! - Спасибо. 518 00:34:08,791 --> 00:34:09,666 Никогда... 519 00:34:11,166 --> 00:34:14,583 Никогда, никогда не бей ублюдка первым. 520 00:34:15,166 --> 00:34:16,457 Это плохо. 521 00:34:16,458 --> 00:34:18,000 Но они сказали... 522 00:34:18,750 --> 00:34:22,208 Если вам действительно нужно, спровоцируйте их. 523 00:34:23,125 --> 00:34:26,375 Получить удар. Тогда приступайте к работе. 524 00:34:28,208 --> 00:34:29,583 Понятно? Брат. 525 00:34:32,291 --> 00:34:34,124 С возвращением в семью, Сид. 526 00:34:34,125 --> 00:34:36,625 Рад вернуться домой. Как у вас дела? 527 00:34:38,291 --> 00:34:40,999 Что, ты хочешь все это услышать? 528 00:34:41,000 --> 00:34:41,916 Пожалуйста. 529 00:34:48,375 --> 00:34:50,791 В принципе, мы получили немного информации из перехвата. 530 00:34:51,916 --> 00:34:54,790 На этой серой ферме, 531 00:34:54,791 --> 00:34:57,500 есть возможность скопление военнопленных и местных жителей. 532 00:34:58,875 --> 00:35:01,915 Фермой управляет группа под названием Черная Мамба. 533 00:35:01,916 --> 00:35:04,541 Группа в основном состоит из бывших музыкантов Вагнера. 534 00:35:05,583 --> 00:35:09,999 Ну, нам нужно лететь глубже. и посмотреть, там ли эти военнопленные. 535 00:35:10,000 --> 00:35:13,624 Потому что де-факто именно поэтому мы не можем просто объявить художественную забастовку. 536 00:35:13,625 --> 00:35:15,499 Кто здесь еще? 537 00:35:15,500 --> 00:35:19,374 Центр специального назначения рядом, Подразделение ГУР МД, международный легион. 538 00:35:19,375 --> 00:35:21,000 Альфас, ГУР. Понятно. 539 00:35:23,333 --> 00:35:24,291 Позвольте мне попробовать. 540 00:35:27,041 --> 00:35:29,957 {\an8}СЕРАЯ ЗОНА. БЕРЕСТОВЕ. «ФЕРМА». ВРЕМЕННАЯ БАЗА «ЧЕРНОЙ МАМБЫ» 541 00:35:29,958 --> 00:35:31,208 {\an8}ГРУППА РОССИЙСКОЙ АРМИИ 542 00:35:33,250 --> 00:35:35,625 Босс, движение. Седан едет по дороге. 543 00:35:36,416 --> 00:35:37,958 - Наш? - Черт, если я знаю. 544 00:35:38,708 --> 00:35:39,708 Давай, быстрее. 545 00:35:46,250 --> 00:35:47,875 Есть парень и баба. 546 00:35:48,625 --> 00:35:50,958 Они выглядят гражданскими, но не местными жителями. 547 00:35:53,125 --> 00:35:54,958 На этой дороге не может быть местных жителей. 548 00:35:56,958 --> 00:36:00,000 Либо арт-корректировщики или поставлять бегунов для укров. 549 00:36:00,833 --> 00:36:01,833 Пройдут ли они? 550 00:36:03,041 --> 00:36:04,166 Конечно, они пройдут. 551 00:36:05,458 --> 00:36:06,666 С дыркой в ​​голове. 552 00:36:09,375 --> 00:36:12,833 Правильно, мальчики. Занимайте позиции и работать быстро. 553 00:36:13,916 --> 00:36:16,500 Не оставляйте следов. 554 00:36:17,250 --> 00:36:18,083 Уволен. 555 00:36:21,083 --> 00:36:22,166 Двигаться! Двигаться! 556 00:36:29,208 --> 00:36:30,041 Готово. 557 00:36:33,833 --> 00:36:37,458 {\an8}РЕАЛЬНОЕ ВРЕМЯ 558 00:36:39,333 --> 00:36:42,083 Мужчина ранен, Я еще раз говорю: человек ранен. 559 00:36:42,666 --> 00:36:43,999 Я вижу это, Сид. 560 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 Там лужа крови. Похоже на серьезную рану. 561 00:36:47,625 --> 00:36:48,458 Юра! 562 00:36:50,500 --> 00:36:51,916 Юра! 563 00:36:57,958 --> 00:37:00,875 Я поражен. Аня, я думаю, это глубоко. 564 00:37:02,666 --> 00:37:03,958 Подожди. 565 00:37:08,291 --> 00:37:10,415 Я умоляю тебя, спаси нашу дочь. 566 00:37:10,416 --> 00:37:11,915 Шрам, где мы находимся в эвакуации? 567 00:37:11,916 --> 00:37:14,708 Мадрид-30 самый близкий, но они все еще в «Хоге». 568 00:37:19,750 --> 00:37:22,833 Сид, жена пытается чтобы остановить кровотечение. 569 00:37:23,375 --> 00:37:25,790 Не делая большую работу, но снимаю шляпу перед ней. 570 00:37:25,791 --> 00:37:27,790 Командир, дайте мне огневую команду. 571 00:37:27,791 --> 00:37:29,083 Я могу их вытащить. 572 00:37:29,916 --> 00:37:33,958 Да ладно, какая пожарная команда? У нас есть цель нашего старшего командира. 573 00:37:35,041 --> 00:37:37,707 Отрицательно, Сид, отрицательно. Все пожарные команды заняты. 574 00:37:37,708 --> 00:37:39,833 Черт возьми, я смогу их вытащить, Сова! 575 00:37:41,416 --> 00:37:42,500 Сид, отрицательно. 576 00:37:43,250 --> 00:37:44,625 Посмотри на меня, слышишь? 577 00:37:54,125 --> 00:37:56,416 Я подам ей знак и выведу. 578 00:37:57,166 --> 00:37:58,000 Копия. 579 00:38:02,958 --> 00:38:04,374 О Боже, нет, нет, нет. 580 00:38:04,375 --> 00:38:08,290 Это моя вина, мы должны пошли в землянку. 581 00:38:08,291 --> 00:38:09,458 Вы были правы. 582 00:38:12,375 --> 00:38:13,333 Хорошо, слушай. 583 00:38:14,458 --> 00:38:16,749 Мы выберемся отсюда, только держись. 584 00:38:16,750 --> 00:38:17,666 Хорошо? 585 00:38:23,750 --> 00:38:25,000 Аня. Дрон. 586 00:38:29,750 --> 00:38:31,458 Бегать. Бегать. 587 00:38:38,291 --> 00:38:41,458 Не стреляйте! Не стреляйте! 588 00:38:43,416 --> 00:38:46,416 Мой муж! Не стреляйте! 589 00:38:48,000 --> 00:38:49,083 Ты меня слышишь? 590 00:38:51,083 --> 00:38:52,791 Бесполезный! Она тебя не понимает. 591 00:38:55,208 --> 00:38:57,041 Попробуй дать ей еще один знак. 592 00:38:59,125 --> 00:39:00,208 Давай, давай... 593 00:39:03,416 --> 00:39:05,583 Я не понимаю. 594 00:39:07,125 --> 00:39:07,999 У меня есть идея. 595 00:39:08,000 --> 00:39:09,708 Сова Сиду: ладно, действуй! 596 00:39:11,291 --> 00:39:12,375 Позаботьтесь о них. 597 00:39:57,500 --> 00:39:59,458 Юра, Юра... Это наши ребята. 598 00:40:18,583 --> 00:40:21,875 Черт побери, я не думаю она знает, как ими пользоваться. 599 00:40:22,833 --> 00:40:23,666 Блин. 600 00:40:35,041 --> 00:40:36,625 Недостаток времени. Он истекает кровью. 601 00:40:38,916 --> 00:40:40,333 Давайте отправим наземный дрон. 602 00:40:41,500 --> 00:40:43,833 Черт возьми, они слишком далеко. Это займет слишком много времени. 603 00:40:49,208 --> 00:40:50,833 Ребята, нам нужно их вытащить. 604 00:40:54,500 --> 00:40:57,125 Давай, давай. Пойми меня, пойми меня. 605 00:41:00,083 --> 00:41:02,165 Матёрый, Рагнар, приземлите дрон. Быстрее. 606 00:41:02,166 --> 00:41:04,166 - Копируй. - Сова, дай мне пару минут. 607 00:41:06,916 --> 00:41:09,375 Сид, но поторопись. Парень вот-вот потеряет сознание. 608 00:41:23,125 --> 00:41:26,915 Сова, у меня есть идея. я знаю что ты скажешь, но я должен попытаться. 609 00:41:26,916 --> 00:41:27,916 СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ 610 00:41:29,291 --> 00:41:30,250 СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ 611 00:41:45,416 --> 00:41:47,541 Понял его. Ударил водителя. 612 00:41:48,666 --> 00:41:50,582 Броуд жив, что-то кричит. 613 00:41:50,583 --> 00:41:51,583 Позвольте ей. 614 00:41:55,000 --> 00:41:56,458 Босс, это не наш дрон. 615 00:41:57,500 --> 00:41:58,375 Это укры. 616 00:41:59,625 --> 00:42:01,083 Они пытаются ее возглавить? 617 00:42:02,416 --> 00:42:03,583 Ладно, работай быстрее. 618 00:42:04,166 --> 00:42:06,458 Избавьтесь от девушки, пристрелите дрон. 619 00:42:07,250 --> 00:42:11,290 Ты меня слышишь? Посмотри на меня, ладно? 620 00:42:11,291 --> 00:42:12,250 Юра... 621 00:42:13,125 --> 00:42:17,500 Хорошо, это наш дрон. Они нас спасут, слышишь? 622 00:42:38,541 --> 00:42:39,915 СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ 623 00:42:39,916 --> 00:42:41,125 Я не пойду один! 624 00:42:43,375 --> 00:42:45,790 Сид, это бесполезно, она его не бросит. 625 00:42:45,791 --> 00:42:48,291 я не позволяю им убить ее на наших глазах. 626 00:42:50,041 --> 00:42:52,165 - Нет, нет, нет, нет. - Ты пойдешь. 627 00:42:52,166 --> 00:42:54,750 - Следуй за дроном, он тебя приведет. - Нет, Юра. 628 00:42:55,416 --> 00:42:56,375 Ты не сможешь нести меня. 629 00:42:56,916 --> 00:43:01,249 - Слушай, я умоляю тебя, иди. - Я без тебя не пойду, слышишь? 630 00:43:01,250 --> 00:43:04,000 Аня, пожалуйста, спаси нашу дочь. 631 00:43:08,250 --> 00:43:10,291 Подожди, подожди, подожди. Что? 632 00:43:13,500 --> 00:43:14,875 Сова Сиду, как скопировать? 633 00:43:15,708 --> 00:43:17,000 Сид — Сове, громко и ясно. 634 00:43:17,583 --> 00:43:19,540 Огневая группа противника, четыре человека, 635 00:43:19,541 --> 00:43:22,499 левая крышка и движется в сторону мирного населения. 636 00:43:22,500 --> 00:43:25,208 Ты ранен, вам нужна помощь. Я не ухожу. 637 00:43:26,291 --> 00:43:29,041 Нет, нет. Аня, иди. Идти. 638 00:43:31,500 --> 00:43:32,375 Блин. 639 00:43:33,625 --> 00:43:34,541 Они обстреляны. 640 00:43:35,958 --> 00:43:37,875 Иди, следуй за ним. 641 00:43:38,500 --> 00:43:41,166 Командир, прошу разрешение на использование FPV. 642 00:43:42,250 --> 00:43:44,291 - Сова Сиду, действуй. - Взлет. 643 00:43:45,541 --> 00:43:46,375 Все птицы вверх! 644 00:43:48,458 --> 00:43:50,666 Правильно, хорошая девочка. 645 00:43:57,000 --> 00:43:58,124 Юра! 646 00:43:58,125 --> 00:44:00,041 Бегать! Быстрее! 647 00:44:00,791 --> 00:44:01,958 Юра, они идут! 648 00:44:05,041 --> 00:44:06,875 Она это поняла, приведя ее к нам. 649 00:44:23,333 --> 00:44:26,040 Не тратьте суку, мы повеселимся позже. 650 00:44:26,041 --> 00:44:27,250 Стой! 651 00:44:29,875 --> 00:44:30,875 Блин! 652 00:44:31,583 --> 00:44:32,500 Иди сюда! 653 00:44:34,750 --> 00:44:36,291 Давай, за ней! 654 00:44:39,166 --> 00:44:40,500 Стой! 655 00:44:43,125 --> 00:44:44,708 Стой, или я выстрелю! 656 00:44:48,708 --> 00:44:50,041 Останавливаться! 657 00:44:57,083 --> 00:44:58,083 Начальный подход. 658 00:44:59,291 --> 00:45:00,208 ФПВ! 659 00:45:01,541 --> 00:45:02,875 Вниз по FPV! 660 00:45:08,458 --> 00:45:10,291 Сбейте его! Тратьте это! 661 00:45:13,083 --> 00:45:15,290 Молодец, Матёрый! Хороший! 662 00:45:15,291 --> 00:45:16,375 Понял его! 663 00:45:19,958 --> 00:45:22,832 Красиво, Сид. Попадание подтверждено. 664 00:45:22,833 --> 00:45:26,125 Ты нереальный, братан. Только вернулся и уже заработал медаль. 665 00:45:27,666 --> 00:45:30,166 Два года и У меня до сих пор нет наградного пистолета. 666 00:45:35,583 --> 00:45:37,791 Убийство Ахмеда. Девушка убежала. 667 00:45:38,833 --> 00:45:40,624 Трахни ее, не волнуйся. 668 00:45:40,625 --> 00:45:41,833 Мы возьмем ее. 669 00:45:42,750 --> 00:45:44,166 Давайте проверим, что у нас получилось. 670 00:45:47,375 --> 00:45:48,750 Вот это удача. 671 00:45:49,875 --> 00:45:51,665 Ни слова командиру. 672 00:45:51,666 --> 00:45:53,291 Принеси это. Мы разделим это позже. 673 00:46:02,333 --> 00:46:03,625 Сука ушла далеко. 674 00:46:04,958 --> 00:46:06,250 Отнесите БД в яму. 675 00:46:27,958 --> 00:46:30,207 Мы вернёмся за ним, мы вернёмся. 676 00:46:30,208 --> 00:46:33,375 А теперь выходи, выходи. 677 00:46:41,833 --> 00:46:42,915 - Тортык. - Сэр. 678 00:46:42,916 --> 00:46:45,082 Обратитесь в ГУР, понял? 679 00:46:45,083 --> 00:46:46,040 Хороший. 680 00:46:46,041 --> 00:46:49,500 А я свяжусь с подразделением СБУ. Они работают неподалеку. 681 00:46:50,666 --> 00:46:51,916 Думаю, нам нужна помощь. 682 00:46:52,875 --> 00:46:54,540 Хорошо. Ты готов? 683 00:46:54,541 --> 00:46:55,874 Да, камера работает. 684 00:46:55,875 --> 00:46:57,999 {\an8}8 КМ ОТ БАЗЫ 3-Я ШТУРМОВАЯ БРИГАДА 685 00:46:58,000 --> 00:46:59,875 {\an8}Спасибо, что нашли время. 686 00:47:00,666 --> 00:47:04,624 {\an8}Для наших американских зрителей: Я думаю, стоит объяснить, кто ты 687 00:47:04,625 --> 00:47:06,999 и что такое Международный легион. 688 00:47:07,000 --> 00:47:10,083 Меня зовут Владимир, мой позывной Влад. 689 00:47:10,625 --> 00:47:14,791 Я представляю Международную Легион военной разведки Украины. 690 00:47:16,916 --> 00:47:20,041 Те, у кого нет опыт, зачем им это нужно? 691 00:47:20,666 --> 00:47:22,540 Я имею в виду, являются ли причины идеологическими? 692 00:47:22,541 --> 00:47:26,124 Или они действительно есть причина быть здесь? 693 00:47:26,125 --> 00:47:28,290 Может быть, у них здесь есть семьи? Объяснять. 694 00:47:28,291 --> 00:47:30,915 Много людей поддержите Украину, это факт. 695 00:47:30,916 --> 00:47:35,791 Но не все эти люди ладят самолет, чтобы быть здесь и рисковать своей жизнью. 696 00:47:37,125 --> 00:47:40,166 Большинство из них просто хотят быть на правой стороне. 697 00:47:41,625 --> 00:47:42,958 Одна секунда. 698 00:47:46,125 --> 00:47:49,374 Это Тортик. Ты нам нужен. Соберите группу и подойдите поближе. 699 00:47:49,375 --> 00:47:50,958 Подробности по прибытии. Кончено. 700 00:47:53,041 --> 00:47:53,874 - Брабус. - Сэр. 701 00:47:53,875 --> 00:47:56,000 - Выезд через пять. - Копируй. 702 00:47:56,833 --> 00:47:59,790 Извините, но мне нужно порезаться это интервью короткое. 703 00:47:59,791 --> 00:48:02,582 Мы вернемся и продолжим, ладно? 704 00:48:02,583 --> 00:48:04,416 - Согласованный? - Хорошо. Что случилось? 705 00:48:05,125 --> 00:48:06,999 Нам нужно отправиться на миссию. 706 00:48:07,000 --> 00:48:09,290 - Мы можем пойти с тобой? - Где? 707 00:48:09,291 --> 00:48:14,374 Миссия обещает отличное интервью. Мы готовы идти. 708 00:48:14,375 --> 00:48:18,416 Это была бы отличная возможность чтобы показать вас в действии миру. 709 00:48:21,791 --> 00:48:23,666 Вы бы не оставили нас в опасности. 710 00:48:39,166 --> 00:48:40,708 СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ 711 00:48:45,875 --> 00:48:46,708 Черт возьми, мой. 712 00:48:47,583 --> 00:48:48,666 Стой, обойди! 713 00:48:51,250 --> 00:48:52,708 Обходите! Верно, верно! 714 00:48:56,666 --> 00:48:58,125 Давай, обойди! 715 00:49:00,291 --> 00:49:01,125 Ну давай же! 716 00:49:01,916 --> 00:49:03,625 Обойти. Я понял. 717 00:49:19,250 --> 00:49:20,250 Вставать! 718 00:49:21,500 --> 00:49:23,291 - Где? - Давай, пойдем. 719 00:49:24,000 --> 00:49:25,790 - Моим родителям? - Твоим родителям. 720 00:49:25,791 --> 00:49:28,458 Давай, поехали. И возьми свои вещи. 721 00:49:29,500 --> 00:49:30,333 Двигайтесь дальше. 722 00:49:30,916 --> 00:49:31,916 Давай, чоп-чоп. 723 00:49:35,708 --> 00:49:36,708 Пойдем. 724 00:49:37,583 --> 00:49:39,166 Ты оденешься на улице. 725 00:49:45,708 --> 00:49:47,666 - О, привет. - Полдень. 726 00:49:48,458 --> 00:49:50,082 - Полдень. - Полдень. 727 00:49:50,083 --> 00:49:51,375 Какова ситуация? 728 00:49:52,125 --> 00:49:54,416 - Командир проинформирует. - Кто эти люди? 729 00:49:55,000 --> 00:49:56,582 Репортеры United24. 730 00:49:56,583 --> 00:49:58,415 Они работают с нами официально. 731 00:49:58,416 --> 00:50:01,040 Могут ли они остаться? У меня нет для них места. 732 00:50:01,041 --> 00:50:03,207 Одри, приятно познакомиться. 733 00:50:03,208 --> 00:50:06,082 - Сова. - А это Пол, мой оператор. 734 00:50:06,083 --> 00:50:08,166 - Рад встрече с вами. - Так же. 735 00:50:08,750 --> 00:50:10,708 И добро пожаловать на войну. 736 00:50:12,208 --> 00:50:14,915 Ребята, пожалуйста, подождите там, нам надо поговорить. 737 00:50:14,916 --> 00:50:15,916 - Хорошо. - Конечно. 738 00:50:19,416 --> 00:50:21,083 Хорошо, у нас есть ситуация. 739 00:50:26,375 --> 00:50:29,290 Сюда! Сюда! Я здесь! 740 00:50:29,291 --> 00:50:30,208 Я Сид. 741 00:50:30,916 --> 00:50:31,874 Я Сид. 742 00:50:31,875 --> 00:50:33,915 Матёрый, убери. Все хорошо? 743 00:50:33,916 --> 00:50:34,958 Иди туда. 744 00:50:37,750 --> 00:50:38,916 Осторожно здесь внизу. 745 00:50:40,250 --> 00:50:43,540 Дух, дай ей что-нибудь теплое! Ладно, садись, садись. 746 00:50:43,541 --> 00:50:45,541 - Осмотрите ее! - Роджер. 747 00:50:47,833 --> 00:50:48,666 Посмотри на меня. 748 00:50:52,500 --> 00:50:54,332 Ты ранен? 749 00:50:54,333 --> 00:50:55,750 Сова — Сиду, входи. 750 00:50:56,500 --> 00:50:57,957 Сид, Сид, это Сова. 751 00:50:57,958 --> 00:50:59,207 У нас есть пакет. 752 00:50:59,208 --> 00:51:00,375 А что насчет этого человека? 753 00:51:01,791 --> 00:51:03,291 Его бросили в яму. 754 00:51:04,583 --> 00:51:06,041 Копия. Отправьте команду. 755 00:51:08,375 --> 00:51:09,916 Работаю над этим, Сид. 756 00:51:12,916 --> 00:51:13,958 Никаких ран. 757 00:51:14,541 --> 00:51:15,458 Удачливый. 758 00:51:16,000 --> 00:51:16,916 Их нет. 759 00:51:20,125 --> 00:51:21,375 Ты нечто. 760 00:51:22,750 --> 00:51:23,958 Я думаю, мы все готовы. 761 00:51:26,958 --> 00:51:30,749 Влад, послушай. Ты собираешься? чтобы заполучить эту женщину? Это твоя миссия? 762 00:51:30,750 --> 00:51:31,665 Да. 763 00:51:31,666 --> 00:51:32,957 Можем ли мы пойти с? 764 00:51:32,958 --> 00:51:34,040 Нет. 765 00:51:34,041 --> 00:51:38,458 Слушай, мы профессионалы, и мы были во многих горячих точках. 766 00:51:39,166 --> 00:51:40,540 Мы знаем, что делать. 767 00:51:40,541 --> 00:51:44,832 Обещаю, мы не будем обузой. Мы должны это снять. Это отличная история. 768 00:51:44,833 --> 00:51:46,624 Я на задании. Не могу присматривать за тобой. 769 00:51:46,625 --> 00:51:49,040 Я знаю и понимаю. 770 00:51:49,041 --> 00:51:51,958 Если что-то случится, это наша ответственность! 771 00:51:52,916 --> 00:51:55,790 Мир должен это увидеть. Это уникальная история. 772 00:51:55,791 --> 00:51:59,582 Отлично. Держись рядом и не отходи от меня. 773 00:51:59,583 --> 00:52:00,499 Все в порядке. 774 00:52:00,500 --> 00:52:02,790 - Хорошо. Иметь дело. Я обещаю. - Ты делаешь то, что я говорю. 775 00:52:02,791 --> 00:52:04,875 И пожалуйста... убери эту штуку от меня. 776 00:52:08,041 --> 00:52:09,666 Одри, быстрее. Давай, давай. 777 00:52:34,791 --> 00:52:37,250 Эй, Рэд, может, тебе стоит позвонить ему? 778 00:52:55,708 --> 00:52:56,750 Возьми трубку! 779 00:53:00,166 --> 00:53:01,750 Возьми трубку, мудак! 780 00:54:05,083 --> 00:54:07,000 Молодцы, ребята, отдохните немного. 781 00:54:08,291 --> 00:54:09,332 Ты слышишь меня? 782 00:54:09,333 --> 00:54:10,624 Дух, Дух, входи! 783 00:54:10,625 --> 00:54:13,125 Визуализация вверх, Зулу-8. Над. 784 00:54:14,666 --> 00:54:15,541 Сид. 785 00:54:20,458 --> 00:54:21,625 У него нет шансов. 786 00:54:22,250 --> 00:54:27,500 Мы сделаем все возможное. Он наш человек, наша работа. Мы его вытащим. 787 00:54:42,166 --> 00:54:43,750 Слушай, мне очень жаль. 788 00:54:52,083 --> 00:54:53,250 Позовите птицу обратно. 789 00:54:53,958 --> 00:54:55,582 Нет, нет, подожди. 790 00:54:55,583 --> 00:54:58,291 Он жив. Юра. 791 00:54:59,166 --> 00:55:01,083 - Юра. - Сид, ты меня слышишь? 792 00:55:09,625 --> 00:55:11,333 Сид, перезови птицу. 793 00:55:13,625 --> 00:55:14,458 Ну давай же. 794 00:55:15,541 --> 00:55:16,416 Нет. 795 00:55:17,625 --> 00:55:18,750 Подожди, он жив. 796 00:55:19,416 --> 00:55:21,500 Я уверен. Юра. 797 00:55:28,250 --> 00:55:29,166 Одна секунда. 798 00:55:29,916 --> 00:55:32,541 Взгляните, посмотрите. Рука, посмотри на руку. 799 00:55:33,458 --> 00:55:34,666 Его рука движется. 800 00:55:37,583 --> 00:55:38,541 Он жив. 801 00:55:41,291 --> 00:55:42,166 И что дальше? 802 00:55:44,708 --> 00:55:46,791 Что дальше? Как нам его вытащить? 803 00:55:57,291 --> 00:55:58,957 Одри, ты уверена в этом? 804 00:55:58,958 --> 00:56:03,249 Трансляция этих русских зверства в прямом эфире наберут обороты. 805 00:56:03,250 --> 00:56:05,915 - Как я выгляжу? Все хорошо? - Замечательный. Готовый. 806 00:56:05,916 --> 00:56:06,875 - Прохладный. - Готовый. 807 00:56:09,500 --> 00:56:11,999 Ты с Одри Макэлпайн, Юнайтед24 Медиа. 808 00:56:12,000 --> 00:56:13,290 Сегодня вы увидите 809 00:56:13,291 --> 00:56:15,749 некоторые эксклюзивы кадры Вооружённых Сил Украины 810 00:56:15,750 --> 00:56:17,332 спасение украинской семьи 811 00:56:17,333 --> 00:56:19,332 {\an8}с помощью дронов. 812 00:56:19,333 --> 00:56:21,249 {\an8}Наша команда будет вести прямую трансляцию 813 00:56:21,250 --> 00:56:23,500 чтобы вы могли следить за ним в режиме реального времени. 814 00:56:24,041 --> 00:56:26,499 {\an8}Дроны играют решающую роль в этой войне. 815 00:56:26,500 --> 00:56:30,832 {\an8}изменение подхода к бою. 816 00:56:30,833 --> 00:56:34,582 {\an8}И сегодня вы станете свидетелем эта спецоперация, 817 00:56:34,583 --> 00:56:38,124 {\an8}и как солдаты используют эти дроны спасти семью. 818 00:56:38,125 --> 00:56:41,207 Это будет эксклюзивно кадры с места происшествия 819 00:56:41,208 --> 00:56:43,332 который разоблачит Россию и ее преступления 820 00:56:43,333 --> 00:56:45,832 против мирного населения по всей Украине 821 00:56:45,833 --> 00:56:48,040 как следствие полномасштабное вторжение. 822 00:56:48,041 --> 00:56:52,708 {\an8}Расскажите нам подробнее о эвакуация, как это происходит. 823 00:56:54,375 --> 00:56:58,375 {\an8}Полковник, есть еще одно видео с этим американским журналистом. 824 00:57:00,416 --> 00:57:04,207 Сегодня вы будете станьте свидетелем этой спецоперации, 825 00:57:04,208 --> 00:57:06,624 и как используются дроны спасти семью. 826 00:57:06,625 --> 00:57:08,125 Святое дерьмо. 827 00:57:09,291 --> 00:57:10,291 Какой поворот. 828 00:57:12,916 --> 00:57:17,000 Я знаю ее. Одри... что это... Макэлпайн, я думаю. Приостановите это. 829 00:57:17,875 --> 00:57:20,916 Мы пересеклись пути около пяти лет назад в Африке. 830 00:57:21,750 --> 00:57:26,957 Тогда она была замужем за парнем из ЦРУ, под прикрытием американского дипломата. 831 00:57:26,958 --> 00:57:29,333 Затем его отправили в посольство США в Москве. 832 00:57:30,375 --> 00:57:34,207 И в течение года, он нанял трех чиновников среднего звена 833 00:57:34,208 --> 00:57:36,291 и кто-то из верхушки ФСБ. 834 00:57:37,125 --> 00:57:38,874 Мы не можем идентифицировать осторожного крота 835 00:57:38,875 --> 00:57:42,333 который был на вершине в течение многих лет. 836 00:57:42,958 --> 00:57:47,541 Если мы поймаем эту американку, мы могли бы оказать давление на этого ее бывшего парня из ЦРУ, 837 00:57:48,291 --> 00:57:49,999 и он скажет нам имя крота. 838 00:57:50,000 --> 00:57:52,290 И мы обменяем ее на кого-нибудь 839 00:57:52,291 --> 00:57:55,416 из числа наших журналисты, захваченные американцами. 840 00:57:56,666 --> 00:57:59,290 Если они не вместе, план может не сработать. 841 00:57:59,291 --> 00:58:00,833 Нет, ему нравятся ее фотки. 842 00:58:01,625 --> 00:58:02,625 Любовь - сука. 843 00:58:05,000 --> 00:58:08,875 А если он откажется назвать имя крота, он вернет свою Одри по частям. 844 00:58:09,500 --> 00:58:12,540 Группа Черная Мамба. работает в этом секторе. 845 00:58:12,541 --> 00:58:14,415 Командир - бывший вагнеровец Змий. 846 00:58:14,416 --> 00:58:15,583 Они захватили эту ферму. 847 00:58:17,000 --> 00:58:18,208 Каковы наши действия? 848 00:58:20,208 --> 00:58:21,915 - Могу ли я? - Заходите. 849 00:58:21,916 --> 00:58:25,083 Вы просили нас узнать кто были эти гражданские лица в машине. 850 00:58:25,875 --> 00:58:28,250 Они муж и жена, украинцы. 851 00:58:29,083 --> 00:58:31,000 Ранее Донецкой области. 852 00:58:31,583 --> 00:58:34,165 Они направлялись туда чтобы вернуть свою дочь, 853 00:58:34,166 --> 00:58:37,666 которых, по нашим данным, 854 00:58:38,416 --> 00:58:42,916 директор распределительного пункта и начальник службы безопасности пытался им продать. 855 00:58:43,791 --> 00:58:45,832 И где сейчас эта девушка? 856 00:58:45,833 --> 00:58:48,082 Прямо сейчас его везут на место. 857 00:58:48,083 --> 00:58:50,500 Недалеко от позиции Змия. 858 00:58:51,041 --> 00:58:53,666 Раньше были некоторые там какая-то логистическая база. 859 00:58:54,833 --> 00:58:58,249 Соедините меня со Змием. Нам нужно заполучить эту девушку. 860 00:58:58,250 --> 00:59:00,250 - Да, сэр. - На этом. 861 00:59:01,500 --> 00:59:05,708 {\an8}ПУНКТ ПЕРЕДАЧИ. ХАРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ 862 00:59:16,750 --> 00:59:19,125 Ну, мы здесь. 863 00:59:19,708 --> 00:59:21,416 Похоже, оно облажалось. 864 00:59:22,125 --> 00:59:23,207 Что случилось? 865 00:59:23,208 --> 00:59:24,833 Автомобиль ее родителей загорелся. 866 00:59:26,458 --> 00:59:27,665 И что, они КИА? 867 00:59:27,666 --> 00:59:30,458 Папа ранен, они вытащили маму с помощью дрона. 868 00:59:31,083 --> 00:59:33,083 Черт побери, они есть у 3-го Штурма. 869 00:59:36,458 --> 00:59:37,833 Нам нужен план. 870 00:59:39,708 --> 00:59:40,583 Давайте выйдем на улицу. 871 00:59:47,166 --> 00:59:48,708 Да, сэр, полковник? 872 00:59:50,333 --> 00:59:52,250 Ага. Мы сделаем это. 873 00:59:53,291 --> 00:59:55,665 Мне нужна полная информация о девушке. 874 00:59:55,666 --> 00:59:56,999 У кого она и где? 875 00:59:57,000 --> 00:59:59,540 Все данные будут у вас через пять минут. 876 00:59:59,541 --> 01:00:01,040 включая координаты. 877 01:00:01,041 --> 01:00:03,624 Возьми девушку, доложи мне. Понятно? 878 01:00:03,625 --> 01:00:05,375 - Тогда вы получите заказы. - Да, сэр. 879 01:00:12,625 --> 01:00:14,000 Мы должны вытащить его. 880 01:00:16,666 --> 01:00:17,958 Это самоубийство, Сид. 881 01:00:19,333 --> 01:00:20,416 Посмотри сюда, понимаешь? 882 01:00:21,000 --> 01:00:22,166 Они привезли подкрепление. 883 01:00:23,833 --> 01:00:25,833 Я не могу допустить такого риска. 884 01:00:27,708 --> 01:00:29,166 Уходить в отставку! Тогда меньше рисков? 885 01:00:31,250 --> 01:00:32,124 Что вы сказали? 886 01:00:32,125 --> 01:00:33,625 Ты слишком долго пробыл в штабе. 887 01:00:35,666 --> 01:00:37,165 - Послушай меня. - Нет, ты послушай! 888 01:00:37,166 --> 01:00:38,374 Хоть раз послушай меня! 889 01:00:38,375 --> 01:00:40,415 Закрой свой рот! Это приказ! 890 01:00:40,416 --> 01:00:45,540 В отличие от тебя, брат, Я несу ответственность не только за свою кожу, 891 01:00:45,541 --> 01:00:47,290 Жизнь зависит от меня. 892 01:00:47,291 --> 01:00:49,957 И я не могу себе позволить роскошь, подобная дешевой браваде. 893 01:00:49,958 --> 01:00:52,040 Я знаю, как заставить все это работать. Действительно. 894 01:00:52,041 --> 01:00:52,958 - Вы делаете? - Да! 895 01:00:53,541 --> 01:00:55,207 - Думаешь, это так просто? - Нет. 896 01:00:55,208 --> 01:00:59,124 Думаю, ты расскажешь им все, что знаешь, они будут слушать вас и следовать за вами. 897 01:00:59,125 --> 01:01:00,082 Нет, я не знаю. 898 01:01:00,083 --> 01:01:02,374 - Думаешь, так это работает? - Нет. Я буду волонтером. 899 01:01:02,375 --> 01:01:06,333 Я не буду один. Брат, дай мне хотя бы поговорить с мальчиками. 900 01:01:09,000 --> 01:01:10,207 Это место где-то здесь. 901 01:01:10,208 --> 01:01:12,874 Хорошо, господа. Ваше внимание, пожалуйста. 902 01:01:12,875 --> 01:01:16,666 У одного из наших солдат что-то сказать. Я хочу, чтобы ты послушал. 903 01:01:18,208 --> 01:01:20,250 - Вот ситуация. - Посмотри сюда, видишь? 904 01:01:22,041 --> 01:01:24,541 Там гражданский там, тяжело раненый. 905 01:01:25,833 --> 01:01:27,375 Его бросили здесь, на дороге. 906 01:01:28,375 --> 01:01:29,832 У него есть 90 минут. 907 01:01:29,833 --> 01:01:32,874 Я думаю, нам нужно получить его выгнать или хотя бы попытаться. 908 01:01:32,875 --> 01:01:34,915 Командир, вы займетесь прикрытием? 909 01:01:34,916 --> 01:01:36,832 Артиллерийского прикрытия не будет. 910 01:01:36,833 --> 01:01:39,708 Мы не проводили никакой дополнительной разведки. Мы не знаем, есть ли заложники. 911 01:01:40,333 --> 01:01:42,625 Гражданский слишком близко к цели. 912 01:01:43,208 --> 01:01:44,915 Они обязательно попытаются нас поймать. 913 01:01:44,916 --> 01:01:46,041 Дроны, ПТУРы. 914 01:01:46,791 --> 01:01:50,291 Итак, операция это, мягко говоря, рискованно. 915 01:01:50,833 --> 01:01:53,832 И как вы понимаете, нам нужны волонтеры. 916 01:01:53,833 --> 01:01:56,916 Ничего нового, просто еще одна операция «Шитшторм». 917 01:01:58,583 --> 01:02:01,499 Нам все еще нужно прикрытие. Есть идеи, что это может быть? 918 01:02:01,500 --> 01:02:03,708 У нас есть CheyTac и 50 кал. 919 01:02:04,666 --> 01:02:05,500 Я сделаю это. 920 01:02:07,000 --> 01:02:07,833 Спасибо, ребята. 921 01:02:09,166 --> 01:02:12,040 У нас есть два снайпера на расстоянии 1,5 клика друг от друга. 922 01:02:12,041 --> 01:02:14,833 Но, Сид, снайперов будет недостаточно. 923 01:02:15,458 --> 01:02:16,915 Нам нужна ваша система. 924 01:02:16,916 --> 01:02:18,624 Я больше не пользуюсь системой. 925 01:02:18,625 --> 01:02:21,207 О, ты нет?! Тогда выключи его! 926 01:02:21,208 --> 01:02:23,500 Я сделаю это, когда придет время. 927 01:02:24,125 --> 01:02:25,749 Вы упомянули другие подразделения поблизости. 928 01:02:25,750 --> 01:02:27,041 - Альфа? - Ага. 929 01:02:28,916 --> 01:02:30,833 {\an8}Купер, Купер — Сове, входи. 930 01:02:31,625 --> 01:02:33,875 {\an8}Сова, Сова, это Купер, копия. 931 01:02:34,583 --> 01:02:37,250 Присоединяйтесь к операции, заданию УТС. 932 01:02:38,500 --> 01:02:39,333 Солидная копия. 933 01:02:40,250 --> 01:02:42,416 Гнездо справа, которое мы уже использовали раньше. 934 01:02:43,208 --> 01:02:44,208 Давайте проверим. 935 01:02:50,083 --> 01:02:51,083 Спешитесь. 936 01:02:55,708 --> 01:02:56,541 Иди, иди, иди. 937 01:03:01,500 --> 01:03:03,083 Ведущий Куперу, небо чистое. 938 01:03:03,625 --> 01:03:04,624 Прозрачный. 939 01:03:04,625 --> 01:03:06,458 - Прозрачный. - Продолжай, продолжай, иди. 940 01:03:07,208 --> 01:03:08,208 Один, со мной. 941 01:03:11,291 --> 01:03:13,041 Дверь справа. Покрытие. 942 01:03:14,583 --> 01:03:15,416 Прозрачный. 943 01:03:16,208 --> 01:03:18,957 Держим коридор. Еще один прав. 944 01:03:18,958 --> 01:03:21,750 Проверяю правильно. Прозрачный. 945 01:03:22,458 --> 01:03:24,665 Купер, «Орлан» в вашем направлении. 946 01:03:24,666 --> 01:03:26,000 Приближается двадцать. 947 01:03:27,166 --> 01:03:29,874 Дверной проем слева, свободен. Да, тоже ясно. 948 01:03:29,875 --> 01:03:31,333 - Подвинься. - Солидный экземпляр. 949 01:03:47,416 --> 01:03:48,250 Контроллер готов. 950 01:03:49,375 --> 01:03:50,208 Здесь. 951 01:03:52,791 --> 01:03:53,833 Мы вылетаем. 952 01:03:54,416 --> 01:03:57,500 Вот сектор, который нам дали, работать по этим координатам. 953 01:03:59,708 --> 01:04:00,791 Готовим полезную нагрузку. 954 01:04:10,750 --> 01:04:12,208 Подарок готов. 955 01:04:14,375 --> 01:04:15,750 Купер, Купер — Сове: 956 01:04:16,541 --> 01:04:18,624 готовы работать по координатам. 957 01:04:18,625 --> 01:04:20,999 Подожди, подожди, нет. Куда ты идешь? 958 01:04:21,000 --> 01:04:22,665 - Что? - Мы идем с тобой. 959 01:04:22,666 --> 01:04:24,833 Вы делаете свою работу, а мы делаем свою. 960 01:04:25,375 --> 01:04:28,749 Одри, ты этого не понимаешь. Ты можешь умереть. Я не рискую этим. 961 01:04:28,750 --> 01:04:32,582 Но мы сами на это согласились потому что мы должны показать это миру. 962 01:04:32,583 --> 01:04:35,665 Люди должны знать. Мы не упускаем этот шанс. 963 01:04:35,666 --> 01:04:39,125 Хорошо, но у нас есть только одно место. Вы решаете, кто из вас пойдет. 964 01:04:39,750 --> 01:04:43,000 - Что значит одно место? - Выкатите машины, будьте готовы. 965 01:05:30,708 --> 01:05:34,208 {\an8}СНАЙПЕРСКАЯ ПОЗИЦИЯ. 1,5 км к востоку от «ФЕРМЫ» 966 01:05:39,958 --> 01:05:41,625 Брабус, это Смарт: на месте. 967 01:05:42,958 --> 01:05:44,416 Я вижу два Хамви. 968 01:05:45,666 --> 01:05:47,541 Двигаемся в нашем направлении. 969 01:05:48,583 --> 01:05:49,791 Они склонны к самоубийству? 970 01:05:58,750 --> 01:06:00,207 Гости, займите позиции. 971 01:06:00,208 --> 01:06:02,750 Только быстрее, прошу тебя, быстрее! 972 01:06:08,958 --> 01:06:11,125 Похоже, они вывести гражданского. 973 01:06:13,958 --> 01:06:16,375 Кто ты, черт возьми? стоить всего этого риска? 974 01:06:18,291 --> 01:06:20,916 Альфа, готовься! Браво, готово! 975 01:06:21,625 --> 01:06:22,500 Что-то не так. 976 01:06:23,208 --> 01:06:24,874 Сибирь Змию, заходите. 977 01:06:24,875 --> 01:06:26,916 - Мы на позиции. - Копируй. 978 01:06:28,750 --> 01:06:29,583 Вот и все. 979 01:06:30,583 --> 01:06:31,500 Принимайтесь за работу, мальчики. 980 01:06:34,500 --> 01:06:35,832 Внимание, господа. 981 01:06:35,833 --> 01:06:38,041 Сто метров, готовьтесь! 982 01:06:46,750 --> 01:06:47,708 Рампа. 983 01:06:48,791 --> 01:06:50,874 Ваша карета прибыла, господа. 984 01:06:50,875 --> 01:06:53,041 Спешиться, спешиться, спешиться. 985 01:06:54,791 --> 01:06:56,582 Контакт правильный, контакт правильный. 986 01:06:56,583 --> 01:06:58,708 МГ, час дня. Прикрой, прикрой! 987 01:07:02,458 --> 01:07:03,291 Иди, иди, иди. 988 01:07:05,125 --> 01:07:06,875 Визуализация мирного жителя в канаве. 989 01:07:07,791 --> 01:07:09,290 Юра, мы друзья. 990 01:07:09,291 --> 01:07:11,665 Мы тебя вытащим, слышишь? 991 01:07:11,666 --> 01:07:12,833 Браво, уходите. 992 01:07:14,625 --> 01:07:16,833 Одри, вернись! Одри! 993 01:07:18,000 --> 01:07:19,208 Выходите! Хит палубу! 994 01:07:22,541 --> 01:07:25,415 Сади ее в машину! Сади ее в машину! 995 01:07:25,416 --> 01:07:26,416 Одри, иди! 996 01:07:26,958 --> 01:07:29,082 - Влад, прикрой, прикрой! - Прикрытие! 997 01:07:29,083 --> 01:07:31,791 - Сид, что у нас есть? - Критическая кровопотеря. 998 01:07:33,000 --> 01:07:35,582 - Блин! - Сид, двигаясь к тебе. 999 01:07:35,583 --> 01:07:40,124 - Мы тебя сейчас выгоним! - Я не собираюсь... 1000 01:07:40,125 --> 01:07:42,790 Ты истекаешь кровью! Ты меня слышишь? Ты истекаешь кровью! 1001 01:07:42,791 --> 01:07:44,499 Я должен спасти свою дочь. 1002 01:07:44,500 --> 01:07:45,416 Блин! 1003 01:07:47,000 --> 01:07:48,540 Я никуда не пойду. 1004 01:07:48,541 --> 01:07:52,291 Посмотри на меня! Ты можешь посмотреть на меня? 1005 01:07:53,083 --> 01:07:58,083 Я спасу ее, твою дочь. Я даю вам слово! 1006 01:08:00,666 --> 01:08:02,207 Черт возьми, что так долго? 1007 01:08:02,208 --> 01:08:03,958 Ребята, какого черта! Пришло время! 1008 01:08:04,625 --> 01:08:06,249 Продолжайте работать, еще немного, прикройте! 1009 01:08:06,250 --> 01:08:08,208 - Копируй. - Лучшая чертова работа в мире. 1010 01:08:09,541 --> 01:08:11,665 Сейчас важно вытащить тебя отсюда. 1011 01:08:11,666 --> 01:08:14,124 Вы должны жить. Принеси мне носилки, немедленно! 1012 01:08:14,125 --> 01:08:16,750 Это будет больно. Будьте готовы к этому. 1013 01:08:17,833 --> 01:08:19,832 - Отлично, теперь другая сторона. - Ну давай же. 1014 01:08:19,833 --> 01:08:21,916 Возьмите его, раз-два, пристегните. 1015 01:08:24,541 --> 01:08:26,500 Ударьте их дронами. 1016 01:08:29,500 --> 01:08:32,750 Бульдозер, FPV приближается по отношению к тебе. Снимите FPV. 1017 01:08:36,291 --> 01:08:39,290 СБУ за работой, ребята. Группа Фьюри на связи. 1018 01:08:39,291 --> 01:08:40,791 Два маленьких для следующего. 1019 01:08:43,250 --> 01:08:44,457 Привязываюсь. 1020 01:08:44,458 --> 01:08:45,832 - Готов? - Готовый. 1021 01:08:45,833 --> 01:08:47,041 Раз, два, три, прыгни. 1022 01:08:53,750 --> 01:08:55,499 Альфа, прикройся! 1023 01:08:55,500 --> 01:08:57,333 Черт побери, заткнись этот МГ! 1024 01:08:58,375 --> 01:08:59,416 Давай, давай! 1025 01:09:00,750 --> 01:09:01,999 Ребята, двигайтесь! 1026 01:09:02,000 --> 01:09:03,166 Давай, давай, давай! 1027 01:09:11,833 --> 01:09:14,333 Попадание подтверждено. 2-0 в нашу пользу. 1028 01:09:14,875 --> 01:09:15,832 Убирайся оттуда. 1029 01:09:15,833 --> 01:09:18,165 - Готов, помещаю его. - Введите его. 1030 01:09:18,166 --> 01:09:19,375 - Давай. - Иди, иди, иди. 1031 01:09:21,000 --> 01:09:22,791 Заткните уже этот MG! 1032 01:09:23,541 --> 01:09:24,833 МГ упал. 1033 01:09:25,416 --> 01:09:27,790 - Ты не мог сделать это раньше? - Был не в настроении. 1034 01:09:27,791 --> 01:09:30,041 Черепаха, Бульдозер, уходите! 1035 01:09:44,208 --> 01:09:45,666 Твоя дочь, где она? 1036 01:09:46,833 --> 01:09:48,749 Они везут ее на место. 1037 01:09:48,750 --> 01:09:49,707 Где? 1038 01:09:49,708 --> 01:09:53,790 - Ты спрашиваешь его о дочери? - Да, выясняю, что произошло. 1039 01:09:53,791 --> 01:09:56,583 Координаты. В моем телефоне. 1040 01:09:57,583 --> 01:09:58,916 Но я оставил там свой телефон. 1041 01:10:06,666 --> 01:10:09,332 Галичина, повернись! Ну давай же! 1042 01:10:09,333 --> 01:10:11,582 Нет, нет! О чем ты говоришь? 1043 01:10:11,583 --> 01:10:13,874 Нам нужно забрать этот чертов телефон! 1044 01:10:13,875 --> 01:10:15,708 Здесь! Вам нужен телефон? Возьми мой! 1045 01:10:17,625 --> 01:10:19,915 Неограниченные данные! И зарядился! 1046 01:10:19,916 --> 01:10:22,332 Галичина, хочешь ты уйти или нет! 1047 01:10:22,333 --> 01:10:23,750 Сукин сын! 1048 01:10:27,083 --> 01:10:29,957 Оборачиваюсь! Оборачиваюсь! 1049 01:10:29,958 --> 01:10:31,749 Какого черта мы поворачиваем назад? 1050 01:10:31,750 --> 01:10:33,458 Мне это тоже не нравится. 1051 01:10:34,250 --> 01:10:36,291 И что, мы правда возвращаемся? 1052 01:10:37,208 --> 01:10:38,874 Добро пожаловать в Украину. 1053 01:10:38,875 --> 01:10:40,165 Какого черта? 1054 01:10:40,166 --> 01:10:43,082 Мы не можем идти одной дорогой. Нам не повезло. 1055 01:10:43,083 --> 01:10:44,000 Я сделаю это. 1056 01:11:01,958 --> 01:11:04,250 ФПВ! Сид! Сид! ФПВ! 1057 01:11:42,125 --> 01:11:43,915 Почему ты это делаешь? 1058 01:11:43,916 --> 01:11:45,583 Почему ты меня спасаешь? 1059 01:11:47,125 --> 01:11:48,250 А моя семья? 1060 01:11:49,666 --> 01:11:52,708 Есть три вещи ты не можешь забрать обратно. 1061 01:11:53,416 --> 01:11:57,333 Время, возможности и ваше слово. 1062 01:11:57,958 --> 01:11:59,291 Мой отец так говорил. 1063 01:12:01,541 --> 01:12:02,958 И я дал тебе слово. 1064 01:12:04,625 --> 01:12:06,541 Мы вытащим вас и вашу дочь. 1065 01:12:07,416 --> 01:12:08,416 Так что держись там. 1066 01:12:09,708 --> 01:12:10,625 Не умирай. 1067 01:12:16,750 --> 01:12:17,957 {\an8}Два часа ночи. 1068 01:12:17,958 --> 01:12:19,290 {\an8}СИТУАЦИОННАЯ КОМНАТА БЕЛОГО ДОМА 1069 01:12:19,291 --> 01:12:21,041 {\an8}Надеюсь, ЦРУ не шутит. 1070 01:12:22,291 --> 01:12:23,458 Господин вице-президент. 1071 01:12:28,583 --> 01:12:31,624 окей, кто объяснит что случилось? 1072 01:12:31,625 --> 01:12:34,041 Сэр, это чрезвычайная ситуация. 1073 01:12:34,625 --> 01:12:38,207 Одри Макэлпайн, журналист, сейчас находящийся в Украине, 1074 01:12:38,208 --> 01:12:40,500 принимает участие в спасательной операции. 1075 01:12:42,000 --> 01:12:43,083 Одри, что? 1076 01:12:44,916 --> 01:12:46,291 Зачем мне это нужно? 1077 01:12:47,208 --> 01:12:49,832 Раньше она была замужем одному из наших дипломатов. 1078 01:12:49,833 --> 01:12:52,540 Они встретились во время миссии в Африке. 1079 01:12:52,541 --> 01:12:54,165 затем его отправили в Москву, 1080 01:12:54,166 --> 01:12:57,707 и там ему удалось нанять несколько важных чиновников 1081 01:12:57,708 --> 01:12:59,499 и несколько агентов ФСБ. 1082 01:12:59,500 --> 01:13:02,415 Один из них до сих пор в верхах ФСБ. 1083 01:13:02,416 --> 01:13:05,166 И он часто предоставляет информацию. 1084 01:13:05,833 --> 01:13:08,665 У нас есть прямой доступ стратегической информации 1085 01:13:08,666 --> 01:13:12,457 относительно Украины, НАТО и европейская энергосеть. 1086 01:13:12,458 --> 01:13:14,499 Если его взорвет, 1087 01:13:14,500 --> 01:13:17,916 мы теряем наш единственный источник в верхах ФСБ. 1088 01:13:19,333 --> 01:13:20,625 Хорошо, это ясно. 1089 01:13:21,458 --> 01:13:24,916 Теперь объясни, что это за контакт 1090 01:13:25,500 --> 01:13:27,624 имеет отношение к журналисту. 1091 01:13:27,625 --> 01:13:32,124 Россияне попытаются похитить ей оказать давление на дипломата. 1092 01:13:32,125 --> 01:13:36,165 Да, и тогда они узнать имя нашего источника 1093 01:13:36,166 --> 01:13:38,332 от дипломата, и он будет взорван. 1094 01:13:38,333 --> 01:13:41,666 И они будут использовать эту информацию в своей пропаганде. 1095 01:13:42,291 --> 01:13:46,582 Представьте его миру как американца шпионов отправляют в Москву. 1096 01:13:46,583 --> 01:13:48,999 Естественно, это приведет к эскалации 1097 01:13:49,000 --> 01:13:52,750 и нанести ущерб поддержке Украины. 1098 01:13:53,666 --> 01:13:58,249 Они уже планируют обмен Одри для своего журналиста 1099 01:13:58,250 --> 01:14:00,790 которого мы арестовали за шпионаж. 1100 01:14:00,791 --> 01:14:06,290 В обстоятельствах, которые имеют возникшие в условиях нынешнего кризиса, 1101 01:14:06,291 --> 01:14:08,957 это означает прямой конфликт между США и Россией. 1102 01:14:08,958 --> 01:14:10,041 Блин. 1103 01:14:12,041 --> 01:14:13,833 Кто отвечает за операцию? 1104 01:14:14,625 --> 01:14:18,457 3-я штурмовая бригада, и спецназ СБУ и ГУР. 1105 01:14:18,458 --> 01:14:19,666 Я понимаю. 1106 01:14:21,000 --> 01:14:22,291 Вам зеленый свет. 1107 01:14:24,333 --> 01:14:27,166 Уберите журналиста оттуда как можно скорее. 1108 01:14:29,166 --> 01:14:33,250 {\an8}ТОЧКА ПОСТОЯННОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ 3-Я ШТУРМОВАЯ БРИГАДА 1109 01:14:49,541 --> 01:14:50,583 - Юра! - Хватай его! 1110 01:14:51,250 --> 01:14:52,165 Осторожный. 1111 01:14:52,166 --> 01:14:53,249 - Повернись. - Анна. 1112 01:14:53,250 --> 01:14:54,958 Анна, эй, эй. Возвращайся. 1113 01:14:56,000 --> 01:14:57,790 Посмотри на меня. Нам нужно его осмотреть. 1114 01:14:57,791 --> 01:15:01,333 - Открой! - Ему помогут! Все под контролем! 1115 01:15:02,833 --> 01:15:07,207 Но подождите, а что насчет нашей дочери? Как нам ее спасти? 1116 01:15:07,208 --> 01:15:09,874 Мы уже работаем над этим. Мы собираемся связаться с ними. 1117 01:15:09,875 --> 01:15:12,583 У меня есть телефон вашего мужа. Черт возьми, оно мертво. 1118 01:15:13,291 --> 01:15:15,290 Кто-нибудь зарядите это! Спасибо, приятель. 1119 01:15:15,291 --> 01:15:17,374 - Все получится, слышишь? - Хорошо. Ага. 1120 01:15:17,375 --> 01:15:19,749 Как нам оставаться на связи? 1121 01:15:19,750 --> 01:15:21,624 - У тебя есть с собой телефон? - Ага. 1122 01:15:21,625 --> 01:15:24,333 - Дай мне, я введу свой номер. - Спасибо. 1123 01:15:25,500 --> 01:15:28,499 Ну вот. Хорошо, иди туда. Через пятнадцать минут мы вам позвоним. 1124 01:15:28,500 --> 01:15:31,208 Все будет хорошо. Медики позвонят вам через 15 минут. 1125 01:15:33,458 --> 01:15:34,375 Спрячьте транспорт. 1126 01:15:49,666 --> 01:15:50,750 Могу я посидеть здесь? 1127 01:15:52,125 --> 01:15:53,000 Конечно. 1128 01:15:55,791 --> 01:15:56,666 Что это? 1129 01:15:59,041 --> 01:16:00,625 Рисунок моей дочери. 1130 01:16:03,458 --> 01:16:05,000 Это наша семья 1131 01:16:06,625 --> 01:16:09,041 на разных этапах нашей жизни. 1132 01:16:15,041 --> 01:16:17,083 Она так и не закончила это. 1133 01:16:20,375 --> 01:16:24,166 Потому что в тот день... они забрали ее у нас. 1134 01:16:36,958 --> 01:16:40,916 Я попробую тебе как-нибудь помочь. 1135 01:16:45,083 --> 01:16:47,125 СЕМЬЯ 1136 01:16:54,208 --> 01:16:56,250 Иногда я ненавижу Интернет. 1137 01:16:57,833 --> 01:16:59,707 Эй, ты не видел мой планшет? 1138 01:16:59,708 --> 01:17:01,041 Привет, Одри! 1139 01:17:01,875 --> 01:17:03,166 Как ты думаешь, кем ты являешься? 1140 01:17:03,791 --> 01:17:07,165 Ты понимаешь, что ты сделал? со своей камерой? 1141 01:17:07,166 --> 01:17:11,832 Слушай, я журналист, и если ты не знал, моя работа — снимать. 1142 01:17:11,833 --> 01:17:12,832 Подожди секунду. 1143 01:17:12,833 --> 01:17:15,291 Сова, ты в порядке? 1144 01:17:15,875 --> 01:17:18,125 Там настоящая дерьмовая буря происходит наверху. 1145 01:17:18,875 --> 01:17:21,125 - Я не понимаю. - Чего ты не понимаешь? 1146 01:17:22,291 --> 01:17:26,624 Эта журналистка Одри вела стрим это попало во все международные СМИ. 1147 01:17:26,625 --> 01:17:30,332 И теперь у нас с этой девушкой есть самое пристальное внимание мира. 1148 01:17:30,333 --> 01:17:32,749 Так что поздравляю, брат, ты теперь рок-звезда. 1149 01:17:32,750 --> 01:17:35,832 И каждый русский знает твое лицо. Именно так, как вам нравится. 1150 01:17:35,833 --> 01:17:37,165 Есть только одна деталь. 1151 01:17:37,166 --> 01:17:40,957 Теперь они либо отправят девушку обратно, или убить ее. 1152 01:17:40,958 --> 01:17:43,624 С другой стороны, если бы международные СМИ опубликовали эту историю, 1153 01:17:43,625 --> 01:17:46,290 - у нее больше шансов остаться в живых? - Я не знаю. 1154 01:17:46,291 --> 01:17:48,083 Это русские, ничего точного. 1155 01:17:49,000 --> 01:17:52,290 Сова, мы должны вернуть ее. Нам нужно спланировать операцию. Нам нужно больше информации: 1156 01:17:52,291 --> 01:17:54,540 у кого она есть, сколько, какое у них оружие. 1157 01:17:54,541 --> 01:17:56,375 Как ты думаешь, что я сейчас делаю? 1158 01:17:57,041 --> 01:17:59,083 Сова, команда вызывает. 1159 01:17:59,833 --> 01:18:00,666 Приходящий! 1160 01:18:01,208 --> 01:18:03,707 - Вы шутите? - Нет. Давай просто остановимся. 1161 01:18:03,708 --> 01:18:06,208 Привет, Одри. Возьми это. 1162 01:18:06,791 --> 01:18:10,624 Это патч про... о том, что камера тоже является оружием. 1163 01:18:10,625 --> 01:18:11,999 - Спасибо. - Ты очень храбрый. 1164 01:18:12,000 --> 01:18:13,500 - Ты тоже. - Круто, приятель. Спасибо. 1165 01:18:14,125 --> 01:18:16,040 Ребята, не снимайте пока слишком много снаряжения. 1166 01:18:16,041 --> 01:18:17,250 Трахни меня. 1167 01:18:26,750 --> 01:18:29,457 - Здравствуйте, генерал. - Сообщите. 1168 01:18:29,458 --> 01:18:31,665 Девушка под контролем. 1169 01:18:31,666 --> 01:18:33,708 Готовы начать второй этап операции. 1170 01:18:35,208 --> 01:18:36,083 Хорошо. 1171 01:18:36,666 --> 01:18:39,124 Но подожди меня, я буду там к утру. 1172 01:18:39,125 --> 01:18:42,374 Я рекомендую поторопиться, нам нужно действовать утром. 1173 01:18:42,375 --> 01:18:46,665 Слишком много внимания со всех сторон об этом журналисте и операции. 1174 01:18:46,666 --> 01:18:51,458 Боюсь, ЦРУ может ее выслать. прежде чем мы доберемся до нее. 1175 01:18:52,291 --> 01:18:54,125 Чертовы привидения. 1176 01:18:55,125 --> 01:18:56,582 Вы правы. 1177 01:18:56,583 --> 01:18:58,000 Что вы предлагаете? 1178 01:18:59,958 --> 01:19:02,374 Я думаю, нам нужно сделать небольшой шум в центре Киева 1179 01:19:02,375 --> 01:19:05,415 чтобы отвлечь людей и средства массовой информации. 1180 01:19:05,416 --> 01:19:08,208 Хорошо, я что-нибудь придумаю. 1181 01:19:10,041 --> 01:19:11,666 У меня там кто-то есть. 1182 01:19:16,333 --> 01:19:18,665 Я дал слово ее отцу что мы вытащим ее. 1183 01:19:18,666 --> 01:19:20,625 Это наша ответственность, наша работа! 1184 01:19:22,583 --> 01:19:25,375 Наш отец умер из-за меня. Я это знаю, ты тоже. 1185 01:19:26,083 --> 01:19:27,999 Но сегодня, кажется, у нас есть шанс 1186 01:19:28,000 --> 01:19:31,082 не для того, чтобы отомстить за мертвых но спасти живых. 1187 01:19:31,083 --> 01:19:33,833 Сова, блин, мы разные от них, не так ли? 1188 01:19:34,833 --> 01:19:36,708 Вы понимаете, что у них есть преимущество? 1189 01:19:37,541 --> 01:19:41,166 Преимущество в рабочей силе, нам нужно как минимум перегруппироваться. 1190 01:19:43,875 --> 01:19:46,833 Я тоже потерял отца, помнишь? 1191 01:19:48,000 --> 01:19:50,082 И вместо того, чтобы винить себя за это, 1192 01:19:50,083 --> 01:19:53,333 Я понял, что он умер из-за недостаточно проведенная разведка. 1193 01:19:54,041 --> 01:19:55,999 - Тогда мы поехали слишком быстро. - Он умер из-за... 1194 01:19:56,000 --> 01:19:57,875 Ты всегда едешь слишком быстро, как и сейчас. 1195 01:20:05,291 --> 01:20:06,666 Какого черта. 1196 01:20:08,666 --> 01:20:09,625 Привет. 1197 01:20:10,666 --> 01:20:11,958 Это офицер Сова? 1198 01:20:14,750 --> 01:20:17,416 Да, говорит Сова. Кто спрашивает? 1199 01:20:18,208 --> 01:20:21,708 Черная Мамба спрашивает: офицер Змий. Слышали обо мне? 1200 01:20:25,125 --> 01:20:26,833 - Что теперь? - Ничего. 1201 01:20:27,541 --> 01:20:28,416 Хорошая работа. 1202 01:20:29,916 --> 01:20:32,791 Ты вытащил женщину, потом даже спас парня. 1203 01:20:33,583 --> 01:20:36,665 Я, конечно, не рад. Но возможно, вы даже получите наградной пистолет. 1204 01:20:36,666 --> 01:20:37,582 Черт, тебя это волнует? 1205 01:20:37,583 --> 01:20:40,332 Красивая история для новостей, но видите, вот в чем дело. 1206 01:20:40,333 --> 01:20:41,791 У нас еще есть девочка. 1207 01:20:43,750 --> 01:20:45,375 И я могу ее ударить. 1208 01:20:46,000 --> 01:20:48,208 Фотографии можно посмотреть на телефоне. 1209 01:20:49,250 --> 01:20:51,957 Ее забрали какие-то мошенники продать ее родителям. 1210 01:20:51,958 --> 01:20:54,374 Но как только они поняли денег нет, 1211 01:20:54,375 --> 01:20:56,040 они боялись, что она их выдаст, 1212 01:20:56,041 --> 01:20:57,333 и решил потратить ее впустую. 1213 01:20:58,000 --> 01:20:59,165 Но они этого не сделали. 1214 01:20:59,166 --> 01:21:01,916 Мои люди перехватили ее, и теперь она у нас есть. 1215 01:21:02,500 --> 01:21:05,957 И мне бы очень хотелось тебя увидеть и лица твоего младшего брата 1216 01:21:05,958 --> 01:21:07,624 когда я снимаю ее в прямом эфире. 1217 01:21:07,625 --> 01:21:08,624 Согласен. 1218 01:21:08,625 --> 01:21:10,290 Тогда история будет не такой красивой. 1219 01:21:10,291 --> 01:21:12,832 - Но у меня есть предложение. - Вперед, продолжать. 1220 01:21:12,833 --> 01:21:14,125 Торговля. 1221 01:21:15,666 --> 01:21:17,582 Девушка для журналиста. 1222 01:21:17,583 --> 01:21:19,457 Я гарантирую, что она останется жива. 1223 01:21:19,458 --> 01:21:22,041 Хорошо, у тебя есть час, чтобы все обдумать. 1224 01:21:22,583 --> 01:21:23,583 Я перезвоню тебе. 1225 01:21:28,166 --> 01:21:29,916 Чего они хотят от журналиста? 1226 01:21:36,083 --> 01:21:40,291 {\an8}КОРТЕЖ ПОСЛА РОССИИ США. КИЕВ 1227 01:21:41,458 --> 01:21:42,708 Я вижу его, выходящего. 1228 01:21:54,666 --> 01:21:55,833 Движущийся. 1229 01:22:00,916 --> 01:22:01,916 Вы видели это? 1230 01:22:06,000 --> 01:22:07,833 Да, это теперь повсюду. 1231 01:22:08,916 --> 01:22:12,540 Эта ситуация становится серьезной угроза национальной безопасности США, 1232 01:22:12,541 --> 01:22:14,291 и нам понадобится ваша помощь. 1233 01:22:15,916 --> 01:22:18,208 Значит, вам нужен срочный выезд. 1234 01:22:19,166 --> 01:22:21,915 Да. У нас здесь есть команда, 1235 01:22:21,916 --> 01:22:24,249 но нам понадобится оперативная поддержка. 1236 01:22:24,250 --> 01:22:26,875 И обязательно местная информация. 1237 01:22:30,875 --> 01:22:31,708 Я получу это. 1238 01:22:33,041 --> 01:22:34,457 Большое спасибо. 1239 01:22:34,458 --> 01:22:36,125 Рад помочь, госпожа посол. 1240 01:22:49,916 --> 01:22:53,833 {\an8}СИВЕРСКОДОНЕЦК. УКРАИНА (ТОТ) 1241 01:23:05,791 --> 01:23:09,332 Генерал приедет сюда. Я постараюсь узнать подробности операции. 1242 01:23:09,333 --> 01:23:13,790 Я знаю, что они пытаются похитить некоторых Американская журналистка и отвезите ее сюда. 1243 01:23:13,791 --> 01:23:16,875 Они готовят что-то серьезное если он приедет сюда лично. 1244 01:23:17,875 --> 01:23:20,250 Сегодня свяжусь с оперативным центром. 1245 01:23:20,916 --> 01:23:22,999 Увидимся сегодня вечером, на всякий случай. 1246 01:23:23,000 --> 01:23:24,666 Вы знаете адрес. 1247 01:23:27,333 --> 01:23:31,250 {\an8}ОБЪЕДИНЕННЫЙ ОПЕРАЦИОННЫЙ ЦЕНТР «ВЕЛИКАЯ ЗЕМЛЯ». КИЕВ 1248 01:23:31,833 --> 01:23:35,165 У нас есть сигнал от ФСБ. Операционный зал в Северскодонецке. 1249 01:23:35,166 --> 01:23:39,249 Они готовят операцию похитить американского журналиста. 1250 01:23:39,250 --> 01:23:41,249 Но ЦРУ странно обеспокоено, 1251 01:23:41,250 --> 01:23:43,790 поэтому они спрашивают сделать ее безопасность приоритетом. 1252 01:23:43,791 --> 01:23:46,375 Я уже знаю, состоялась встреча с послом. 1253 01:23:46,958 --> 01:23:49,124 - Здесь наши коллеги из СБУ. - Я понимаю. 1254 01:23:49,125 --> 01:23:51,290 Ну что, все здесь? Полдень. 1255 01:23:51,291 --> 01:23:53,208 Добрый день. Пожалуйста, займите свои места. 1256 01:23:55,750 --> 01:23:57,290 Что ж, нам предстоит выяснить 1257 01:23:57,291 --> 01:24:00,290 ли прибытие Русский генерал в Северскодонецке 1258 01:24:00,291 --> 01:24:02,207 связан с американским журналистом. 1259 01:24:02,208 --> 01:24:03,874 Мы уже занимаемся этим. 1260 01:24:03,875 --> 01:24:06,415 Даже если агенты визуально подтвердить цель, 1261 01:24:06,416 --> 01:24:09,833 у нас не будет времени собирать вся необходимая информация. 1262 01:24:10,541 --> 01:24:13,457 Поэтому я предлагаю немедленно приступить к работе. 1263 01:24:13,458 --> 01:24:18,040 Сносим оперативный зал ФСБ, отрезали от них журналиста. 1264 01:24:18,041 --> 01:24:22,165 ЦРУ будет радо, и мы устраним большая цель: генерал Ушаков. 1265 01:24:22,166 --> 01:24:24,332 Мы передали вам всю нашу информацию, 1266 01:24:24,333 --> 01:24:27,958 и мы готовы взять на себя работу ОВД. 1267 01:24:40,333 --> 01:24:42,000 Внимание, господа. 1268 01:24:43,958 --> 01:24:46,458 Знакомьтесь, ребята из COS A. 1269 01:24:47,000 --> 01:24:49,333 Они будут работать с нами над этой операцией. 1270 01:24:49,958 --> 01:24:51,458 - Привет. - Добрый день. 1271 01:24:52,375 --> 01:24:55,999 Короче говоря, русские предлагают нам обмен. 1272 01:24:56,000 --> 01:24:58,625 Обменять девушку для нашей чудесной Одри. 1273 01:24:59,333 --> 01:25:01,750 Если мы не согласимся, девушку убьют. 1274 01:25:17,625 --> 01:25:18,874 Гости на сайте. 1275 01:25:18,875 --> 01:25:22,082 Подожди. Объясните, почему они хотят меня. 1276 01:25:22,083 --> 01:25:23,915 Хотел бы я знать. 1277 01:25:23,916 --> 01:25:26,124 Да, я тоже хотел бы это знать. 1278 01:25:26,125 --> 01:25:27,125 Мальчики. 1279 01:25:29,916 --> 01:25:30,790 Добрый день. 1280 01:25:30,791 --> 01:25:32,415 - Привет. - Привет, мальчики. 1281 01:25:32,416 --> 01:25:36,041 Одри, мы здесь, чтобы вызволить тебя. Собирайте вещи, мы едем в Киев. 1282 01:25:37,291 --> 01:25:40,915 Я никуда не пойду, Мне нужно выяснить, что происходит. 1283 01:25:40,916 --> 01:25:44,082 - Знаешь, почему они хотят тебя? - Понятия не имею. 1284 01:25:44,083 --> 01:25:45,790 Наверное, меня попытаются обменять. 1285 01:25:45,791 --> 01:25:48,541 для российского журналиста в тюрьме за шпионаж. 1286 01:25:49,375 --> 01:25:50,832 Они могут обменять вас позже. 1287 01:25:50,833 --> 01:25:52,791 Но сначала они тебя будут пытать. 1288 01:25:54,000 --> 01:25:55,541 Что я мог им сказать? 1289 01:26:00,583 --> 01:26:02,083 Вы знаете этого человека? 1290 01:26:04,500 --> 01:26:05,625 Они тоже его знают. 1291 01:26:06,250 --> 01:26:07,958 И они знают, кто ты для него. 1292 01:26:08,750 --> 01:26:10,333 Итак, ты пойдешь с нами. 1293 01:26:19,416 --> 01:26:23,125 Овервотч, это Тень-6. У нас есть посылка. 1294 01:26:25,166 --> 01:26:28,624 {\an8}Российский спецназ угрожает убить украинскую девушку, если... 1295 01:26:28,625 --> 01:26:31,874 {\an8}ЦЕНТР КИЕВА. СКАЙЛАЙН ОТЕЛЬ 1296 01:26:31,875 --> 01:26:33,874 {\an8}Привет. Я слушаю. 1297 01:26:33,875 --> 01:26:35,916 Вам зеленый свет. Приступайте к работе. 1298 01:26:37,000 --> 01:26:40,832 Мне не нужно объяснять, что происходит если ты облажаешься, да? 1299 01:26:40,833 --> 01:26:41,874 Я позабочусь об этом. 1300 01:26:41,875 --> 01:26:45,165 США отказались от обмена и эвакуирует журналиста. 1301 01:26:45,166 --> 01:26:47,915 Вашингтон отрицает свою причастность. 1302 01:26:47,916 --> 01:26:52,333 Посол США передаст официальное заявление в ближайшее время... 1303 01:26:56,333 --> 01:26:57,915 Психолог набирает обороты. 1304 01:26:57,916 --> 01:26:59,915 Сейчас в этом конфликте участвуют США. 1305 01:26:59,916 --> 01:27:04,207 Да, они создали условия, где Соединенные Штаты вынуждены ответить. 1306 01:27:04,208 --> 01:27:06,125 Необычная тактика для россиян. 1307 01:27:06,708 --> 01:27:08,166 Обычно они очень резкие, 1308 01:27:08,833 --> 01:27:12,333 но это почти гамбит. 1309 01:27:13,708 --> 01:27:17,875 {\an8}15 КМ ОТ ТОЧКИ ПОСТОЯННОГО Дислокация 3-й штурмовой бригады 1310 01:27:38,458 --> 01:27:41,040 Сэр, мы можем остановиться? Я плохо себя чувствую. 1311 01:27:41,041 --> 01:27:43,999 Одри, нет, мы не можем. Мы не можем остановиться. 1312 01:27:44,000 --> 01:27:46,124 Две секунды, я действительно плохо себя чувствую. 1313 01:27:46,125 --> 01:27:47,915 Одри, нет. Мы не останавливаемся. 1314 01:27:47,916 --> 01:27:52,124 Пожалуйста, сэр, всего две секунды. Пожалуйста, мне это очень нужно. Пожалуйста. 1315 01:27:52,125 --> 01:27:53,958 Эй, остановись. Дайте ей немного подышать воздухом. 1316 01:27:59,541 --> 01:28:02,290 Одри, эй! Одри! 1317 01:28:02,291 --> 01:28:03,875 Останавливаться! Это минное поле. 1318 01:28:04,833 --> 01:28:05,832 Что происходит? 1319 01:28:05,833 --> 01:28:07,749 Слушай, я знаю, что это твоя работа. 1320 01:28:07,750 --> 01:28:09,874 Вытащи меня отсюда. 1321 01:28:09,875 --> 01:28:11,625 Но мы американцы. 1322 01:28:12,833 --> 01:28:15,249 И это наш шанс показать мир, кто мы есть. 1323 01:28:15,250 --> 01:28:17,665 И что мы боремся за то, что важно. 1324 01:28:17,666 --> 01:28:20,082 Эта девушка. Мы можем спасти ее. 1325 01:28:20,083 --> 01:28:21,999 Нам нужно принять решение. 1326 01:28:22,000 --> 01:28:23,832 Вернёмся ли мы и спасём ребёнка, 1327 01:28:23,833 --> 01:28:25,915 или мы убежим и прикроем свои задницы? 1328 01:28:25,916 --> 01:28:28,082 Я работал по всему миру 1329 01:28:28,083 --> 01:28:33,332 и я никогда не видел солдат такой смелый и такой профессиональный. 1330 01:28:33,333 --> 01:28:34,708 И ты это знаешь. 1331 01:28:35,625 --> 01:28:37,500 Я могу спасти ее. 1332 01:28:39,166 --> 01:28:40,416 Позвольте мне сделать это. 1333 01:28:47,125 --> 01:28:51,000 {\an8}ЗАГОВОРНАЯ КВАРТИРА АГЕНТА ГУРа 1334 01:29:26,416 --> 01:29:30,583 Почему Центр не может просто поразить их ракетой? 1335 01:29:36,583 --> 01:29:39,582 Есть школа 1336 01:29:39,583 --> 01:29:40,791 и детский сад. 1337 01:29:42,375 --> 01:29:45,040 Так что все зависит от агентов на местах. 1338 01:29:45,041 --> 01:29:47,332 В идеале мы должны иметь посадил его раньше, 1339 01:29:47,333 --> 01:29:50,665 но поскольку это срочно... 1340 01:29:50,666 --> 01:29:54,416 Нам придется действовать быстро и очень осторожно. 1341 01:30:02,875 --> 01:30:04,958 Я хотел бы попросить вас об одолжении. 1342 01:30:11,541 --> 01:30:14,249 Если со мной что-то случится, отнеси это в Центр. 1343 01:30:14,250 --> 01:30:16,791 Ничего не произойдет. 1344 01:30:17,833 --> 01:30:20,750 Если со мной что-то случится, 1345 01:30:21,625 --> 01:30:22,791 отнеси это в Центр. 1346 01:30:25,083 --> 01:30:25,916 Нет. 1347 01:30:26,833 --> 01:30:29,083 Я никому ничего не получаю. 1348 01:30:29,666 --> 01:30:31,833 С тобой все будет в порядке. 1349 01:30:34,416 --> 01:30:35,791 Мы обучены этому. 1350 01:30:37,833 --> 01:30:39,458 Ну и что ты решил? 1351 01:30:40,583 --> 01:30:42,583 Давай торговаться, мы готовы. 1352 01:30:43,791 --> 01:30:45,082 Тогда отлично. 1353 01:30:45,083 --> 01:30:46,958 Что будет с журналистом? 1354 01:30:47,750 --> 01:30:48,666 Что вы думаете? 1355 01:30:49,250 --> 01:30:51,957 Она едет в Москву; кому-то не терпится увидеть ее. 1356 01:30:51,958 --> 01:30:54,208 Нам нужны гарантии ты не собираешься ее убивать. 1357 01:30:55,041 --> 01:30:55,874 Офицерская честь. 1358 01:30:55,875 --> 01:30:58,290 К черту тебя и твою честь. Никто в это не верит. 1359 01:30:58,291 --> 01:31:00,915 Слушай, если бы мы хотели убить ее, 1360 01:31:00,916 --> 01:31:02,791 мы бы уже позвонили в арт-центр. 1361 01:31:03,875 --> 01:31:05,540 Где будет происходить обмен? 1362 01:31:05,541 --> 01:31:07,083 Я пришлю тебе координаты. 1363 01:31:07,791 --> 01:31:09,500 Не более 8 солдат. Понял меня? 1364 01:31:11,208 --> 01:31:12,208 Я слышу тебя. 1365 01:31:21,333 --> 01:31:22,250 У нас есть план. 1366 01:31:26,458 --> 01:31:28,374 Это Дарина и Детройт первое задание, 1367 01:31:28,375 --> 01:31:31,000 но я уверен, что они готовы и они с этим справятся. 1368 01:31:31,833 --> 01:31:32,666 Спасибо. 1369 01:31:35,750 --> 01:31:37,125 Ваше внимание, пожалуйста. 1370 01:31:37,833 --> 01:31:41,375 Мы только что получили предварительную информацию 1371 01:31:41,958 --> 01:31:45,291 о потенциальном теракте в центре Киева. 1372 01:31:46,208 --> 01:31:48,541 Это больше похоже на их обычные методы. 1373 01:31:51,541 --> 01:31:54,166 Это то, что я называю скрытая красота войны. 1374 01:32:07,000 --> 01:32:08,582 Слушай, брат, мне очень жаль 1375 01:32:08,583 --> 01:32:12,125 если я могу быть с тобой строга иногда, но... 1376 01:32:15,125 --> 01:32:16,416 ты много значишь для меня. 1377 01:32:21,375 --> 01:32:22,208 Спасибо. 1378 01:32:24,166 --> 01:32:25,375 Ты тоже, брат. 1379 01:32:32,000 --> 01:32:34,666 В общем, завтра я все сделаю сам. 1380 01:32:39,416 --> 01:32:40,916 Ты снова решил за меня? 1381 01:32:43,916 --> 01:32:45,500 Почему ты не получишь это, а? 1382 01:32:47,208 --> 01:32:50,082 Нет, нет, послушай. Послушай меня. Я тот, кто дал слово. 1383 01:32:50,083 --> 01:32:52,582 Я вытащил Анну, я вытащил Юрия. Я должен это сделать. 1384 01:32:52,583 --> 01:32:54,541 Я начал это и закончу. 1385 01:32:56,375 --> 01:32:58,749 Ты не принимаешь участие в завтрашней операции. 1386 01:32:58,750 --> 01:33:00,166 Это не подлежит обсуждению. 1387 01:33:00,791 --> 01:33:01,708 Да, я! 1388 01:33:02,708 --> 01:33:05,416 Перестань обращаться со мной как с каким-то чертовым отродьем. 1389 01:33:08,000 --> 01:33:10,666 Сможешь ли ты когда-нибудь увидеть во мне равного себе? 1390 01:33:11,333 --> 01:33:13,665 Всегда суетится, беспокоится обо мне, 1391 01:33:13,666 --> 01:33:16,666 но по какой-то причине это я получаю награды, а не ты. 1392 01:33:17,541 --> 01:33:19,083 Да, а ты подумал, почему? 1393 01:33:19,833 --> 01:33:21,707 Потому что живешь как в шорах. 1394 01:33:21,708 --> 01:33:24,958 Не могу этого сделать, это не регламент, это повлечет за собой наказание. 1395 01:33:26,041 --> 01:33:27,291 Просто скажи, черт возьми! 1396 01:33:28,083 --> 01:33:30,625 Вы обслуживаете систему это пожирает тебя. 1397 01:33:31,541 --> 01:33:33,374 Единственное, о чем я беспокоюсь, это твоя безопасность. 1398 01:33:33,375 --> 01:33:36,207 Папы нет рядом, а я единственный чертов, который у тебя есть! 1399 01:33:36,208 --> 01:33:39,207 Спасибо, спасибо, брат. Но это вертолетное воспитание. 1400 01:33:39,208 --> 01:33:42,582 И весь этот контроль и оплошность только вредит мне. 1401 01:33:42,583 --> 01:33:44,457 Я сам с этим разберусь, понял? 1402 01:33:44,458 --> 01:33:47,208 Точно так же, как в лесу с боровом я справлюсь! 1403 01:33:48,500 --> 01:33:50,000 Этот выстрел был не твой. 1404 01:33:54,000 --> 01:33:55,332 Что ты только что сказал? 1405 01:33:55,333 --> 01:33:57,374 Папа сделал этот снимок. 1406 01:33:57,375 --> 01:33:59,958 Ты закрыл глаза и выстрелил куда-то в сторону. 1407 01:34:01,125 --> 01:34:03,082 Папа просил меня не говорить тебе 1408 01:34:03,083 --> 01:34:05,874 чтобы я не повредил твоему самолюбию, и я промолчал. 1409 01:34:05,875 --> 01:34:07,625 Я так чертовски долго молчал. 1410 01:34:08,625 --> 01:34:10,832 Но рано или поздно ты пришлось узнать об этом, 1411 01:34:10,833 --> 01:34:12,583 и я думаю, что сейчас самое лучшее время. 1412 01:34:19,916 --> 01:34:23,124 Я волнуюсь за тебя, потому что люблю тебя. 1413 01:34:23,125 --> 01:34:24,582 И я боюсь, что завтра, 1414 01:34:24,583 --> 01:34:27,540 ты собираешься включить свой Режим «Бесстрашный», и я потеряю тебя. 1415 01:34:27,541 --> 01:34:28,458 Понятно? 1416 01:34:32,500 --> 01:34:33,333 Я понял. 1417 01:34:36,666 --> 01:34:37,500 Блин! 1418 01:34:39,875 --> 01:34:40,708 Ебать! 1419 01:34:42,083 --> 01:34:46,500 Ебать! Ебать! Ебать! 1420 01:34:54,041 --> 01:34:55,125 Ебать! 1421 01:35:27,666 --> 01:35:28,999 Коротко о ситуации. 1422 01:35:29,000 --> 01:35:31,540 Их командир прислал нам координаты. 1423 01:35:31,541 --> 01:35:32,625 Вот они. 1424 01:35:33,291 --> 01:35:35,332 У них есть преимущество в пейзаже здесь, 1425 01:35:35,333 --> 01:35:37,125 и они обязательно будут готовы. 1426 01:35:37,666 --> 01:35:40,124 Ребята из ЦСО будут убедиться, что все в порядке. 1427 01:35:40,125 --> 01:35:42,415 10-й отряд Шаповалова будет прочесывать лес. 1428 01:35:42,416 --> 01:35:46,040 Только наш бронетранспортер может обеспечить прикрытие. 1429 01:35:46,041 --> 01:35:47,874 Теперь цель операции. 1430 01:35:47,875 --> 01:35:51,791 Цель проста: забрать девушку, не позволяйте им забрать журналиста. 1431 01:36:02,291 --> 01:36:07,833 Если ситуация действительно накаляется, кодовое слово - «Ауди, Ауди, Ауди». Следующий. 1432 01:36:08,708 --> 01:36:12,499 Две команды - Альфа и Браво - выйдите на место обмена. 1433 01:36:12,500 --> 01:36:15,290 Нам может не хватить снайперских групп. 1434 01:36:15,291 --> 01:36:18,207 Почему бы нам не использовать систему Сида? 1435 01:36:18,208 --> 01:36:21,207 Это единственный способ принять их всех сразу. 1436 01:36:21,208 --> 01:36:24,124 Мы не можем использовать систему Сида. 1437 01:36:24,125 --> 01:36:26,500 Не спрашивайте почему, мы просто не можем. 1438 01:36:27,666 --> 01:36:29,166 Я думаю, мы можем. 1439 01:36:31,708 --> 01:36:33,333 Сейчас у нас двенадцать дронов. 1440 01:36:35,083 --> 01:36:36,582 Вот это хорошо. 1441 01:36:36,583 --> 01:36:40,790 Я даже скажу, чертов А. Хорошо, тогда вот план. 1442 01:36:40,791 --> 01:36:44,708 Переговоры и сама сделка будем заниматься я и Сид. 1443 01:36:45,875 --> 01:36:47,415 Одри, где Одри? 1444 01:36:47,416 --> 01:36:51,333 Одри, ты делаешь именно это то, что мы вам говорим, не более того. Понятно? 1445 01:36:52,083 --> 01:36:54,832 Сид расскажет тебе о системе «Стриж», как это работает 1446 01:36:54,833 --> 01:36:56,665 и как мы собираемся его использовать. 1447 01:36:56,666 --> 01:36:59,624 Одри приблизится к спасательному кругу и я запущу Стрижи. 1448 01:36:59,625 --> 01:37:01,540 Время достижения цели: 30–40 секунд. 1449 01:37:01,541 --> 01:37:05,124 Все рядом с журналистом и девушка будет немедленно уволена. 1450 01:37:05,125 --> 01:37:07,040 Тогда у нас есть прикрытие целей. 1451 01:37:07,041 --> 01:37:09,124 А что насчет ЕСМ? Они будут использовать ECM. 1452 01:37:09,125 --> 01:37:11,957 Они определенно будут использовать ECM. Итак, давайте перейдем к хорошей части. 1453 01:37:11,958 --> 01:37:14,249 Мои дроны невидимы, пока не нанесут удар. 1454 01:37:14,250 --> 01:37:15,665 Они работают через спутник 1455 01:37:15,666 --> 01:37:18,749 и выстроить свои цели из за пределами эффективного диапазона ECM. 1456 01:37:18,750 --> 01:37:20,374 Поэтому я жду сигнала, 1457 01:37:20,375 --> 01:37:23,249 запустите их, от тридцати до 40 секунд, подход и... 1458 01:37:23,250 --> 01:37:24,791 Бац! Хлопнуть! Хлопнуть! 1459 01:37:26,500 --> 01:37:28,666 Я знаю, где нападение должно произойти. 1460 01:37:29,750 --> 01:37:32,415 Прямо во время посла пресс-конференция. 1461 01:37:32,416 --> 01:37:34,665 Там много прессы, камер, 1462 01:37:34,666 --> 01:37:37,332 и это изображение — то, что будут показывать в новостях. 1463 01:37:37,333 --> 01:37:39,582 Но посол не может быть целью. 1464 01:37:39,583 --> 01:37:41,624 Посол не является целью. 1465 01:37:41,625 --> 01:37:43,874 Им нужен взрыв в толпе. 1466 01:37:43,875 --> 01:37:45,707 А потом накормят какой-нибудь ерундой 1467 01:37:45,708 --> 01:37:47,832 о националистах на некоторые каналы Telegram, 1468 01:37:47,833 --> 01:37:49,957 и пока все заняты выяснением этого... 1469 01:37:49,958 --> 01:37:51,999 Это привлечет внимание от журналиста 1470 01:37:52,000 --> 01:37:54,875 Кого они хотят заполучить любой ценой. 1471 01:37:56,041 --> 01:37:57,874 {\an8}КПП ЗАПИСЬ БОЕВОЙ ГРУППЫ. 1472 01:37:57,875 --> 01:37:59,624 {\an8}10 ЦЕНТР НАЗВАНИЕ ИМЕНИ М. ШАПОВАЛА ГУР МОУ 1473 01:37:59,625 --> 01:38:01,624 {\an8}- Оружие? - Проверять. 1474 01:38:01,625 --> 01:38:03,624 {\an8}- Ночные термики? - Проверять. 1475 01:38:03,625 --> 01:38:05,125 Прикреплять. 1476 01:38:09,583 --> 01:38:12,249 - Жратва? - Проверять. 1477 01:38:12,250 --> 01:38:14,125 - Лапа? - Упаковка. 1478 01:38:17,458 --> 01:38:19,833 Синхронизируйте часы, выставив их на ноль. 1479 01:38:49,958 --> 01:38:53,040 Сова, Сова, это Спартанец 1, 1480 01:38:53,041 --> 01:38:55,583 мы на позиции, входи. 1481 01:38:56,791 --> 01:38:57,999 {\an8}8 КМ ДО ОБМЕННОГО ПУНКТА 1482 01:38:58,000 --> 01:39:01,332 {\an8}Джентльмены, добро пожаловать на борт нашей авиакомпании. 1483 01:39:01,333 --> 01:39:03,582 Мы собираемся испытать небольшая турбулентность. 1484 01:39:03,583 --> 01:39:07,790 Я напоминаю тебе отстегнуть ремни безопасности перед тем, как слезть 1485 01:39:07,791 --> 01:39:09,791 потому что начинается большое приключение. 1486 01:39:10,833 --> 01:39:13,165 Сова, а как насчет нашей зарплаты? 1487 01:39:13,166 --> 01:39:17,458 Заработная плата после того, как мы зажигаем, друзья. 1488 01:39:21,375 --> 01:39:22,290 Привет. 1489 01:39:22,291 --> 01:39:24,290 Кажется, вы, ребята, идете неправильным путем. 1490 01:39:24,291 --> 01:39:27,665 Что значит неправильный путь? Мы идем туда, куда договорились. 1491 01:39:27,666 --> 01:39:29,040 Что, ты подумал 1492 01:39:29,041 --> 01:39:30,916 Я дал вам время подготовить засаду? 1493 01:39:31,500 --> 01:39:32,999 Обмен будет в другом месте. 1494 01:39:33,000 --> 01:39:35,458 Всем остановиться! Тактическая остановка! 1495 01:39:41,208 --> 01:39:42,540 Дайте мне координаты. 1496 01:39:42,541 --> 01:39:44,625 Твой брат их знает. 1497 01:39:45,500 --> 01:39:47,332 Послушай, Змий, так не пойдет. 1498 01:39:47,333 --> 01:39:49,332 Мы не собираемся в место, которое вы контролируете. 1499 01:39:49,333 --> 01:39:52,166 Это серая зона. Ты знаешь сколько обменов здесь произошло. 1500 01:39:53,041 --> 01:39:54,750 У вас есть час, чтобы добраться сюда. 1501 01:39:55,875 --> 01:39:57,458 Через час я убью ребенка. 1502 01:39:59,041 --> 01:40:01,207 Я профессионал, и я довожу дело до конца. 1503 01:40:01,208 --> 01:40:03,707 - Операция отменяется. - Значение?! 1504 01:40:03,708 --> 01:40:05,666 Обмен, блин, отменен. 1505 01:40:06,791 --> 01:40:08,333 Брат, что ты делаешь? 1506 01:40:08,958 --> 01:40:10,708 Они хотят заниматься торговлей на ферме. 1507 01:40:13,916 --> 01:40:14,791 Ну и что? 1508 01:40:16,125 --> 01:40:17,332 Мы сделаем это, слышишь? 1509 01:40:17,333 --> 01:40:19,875 На ферме, в поле, где угодно. 1510 01:40:22,833 --> 01:40:25,915 Именно поэтому я не хочу сделать обмен там. 1511 01:40:25,916 --> 01:40:28,250 Потому что это слишком рискованно, и ты это знаешь. 1512 01:40:29,125 --> 01:40:30,291 У меня плохое предчувствие. 1513 01:40:33,083 --> 01:40:34,457 {\an8}ВАШИНГТОН, округ Колумбия. США 1514 01:40:34,458 --> 01:40:36,874 {\an8}Какого черта? Почему ее не извлекли раньше! 1515 01:40:36,875 --> 01:40:38,749 {\an8}Мы учились вместе, и я ее знаю. 1516 01:40:38,750 --> 01:40:41,457 Она очень упрямая и если она что-то задумала, 1517 01:40:41,458 --> 01:40:42,499 ты не сможешь остановить ее. 1518 01:40:42,500 --> 01:40:46,666 Если этот обмен пойдет наперекосяк, и, похоже, так и будет, 1519 01:40:48,083 --> 01:40:50,624 Одри окажется в руках русских, 1520 01:40:50,625 --> 01:40:53,582 и вернуть ее будет почти невозможно. 1521 01:40:53,583 --> 01:40:54,499 Согласованный. 1522 01:40:54,500 --> 01:40:58,790 Это еще не все, потому что ФСБ привлек высокопоставленного генерала 1523 01:40:58,791 --> 01:41:01,832 лично контролировать эту операцию. 1524 01:41:01,833 --> 01:41:02,999 Ставки выросли. 1525 01:41:03,000 --> 01:41:04,457 Они играют в шахматы. 1526 01:41:04,458 --> 01:41:06,915 Перемещение своей королевы. Что мы делаем? 1527 01:41:06,916 --> 01:41:11,624 Вы видите угрозу безопасности, и я вижу политическую возможность. 1528 01:41:11,625 --> 01:41:14,082 Представьте себе, американский журналист 1529 01:41:14,083 --> 01:41:18,082 помогает спасти украинскую девушку похищен Россией. 1530 01:41:18,083 --> 01:41:21,332 Вот что каждый заголовок в демократическом мире скажут. 1531 01:41:21,333 --> 01:41:24,790 Это укрепит партнерство между Украиной и США, 1532 01:41:24,791 --> 01:41:26,790 и покажем, что наша страна 1533 01:41:26,791 --> 01:41:29,790 воюет бок о бок с Украиной. 1534 01:41:29,791 --> 01:41:32,374 И что происходит, когда твоя политическая возможность 1535 01:41:32,375 --> 01:41:35,124 в конечном итоге оказывается связанным в каком-то подвал в Москве? 1536 01:41:35,125 --> 01:41:37,374 Когда они выставляют ее напоказ на российском государственном телевидении 1537 01:41:37,375 --> 01:41:41,540 в качестве доказательства того, что США проводят небрежные черные операции в России? 1538 01:41:41,541 --> 01:41:43,915 Думаешь, они тогда нам аплодируют? 1539 01:41:43,916 --> 01:41:46,291 Слушай, я понимаю ставки. 1540 01:41:46,833 --> 01:41:50,832 Но вам нужно доверять наши профессионалы на местах. 1541 01:41:50,833 --> 01:41:53,665 3-й штурм вместе со своими партнерами по разведке 1542 01:41:53,666 --> 01:41:58,124 все распланировали и держать ухо востро. 1543 01:41:58,125 --> 01:41:59,999 Но подумайте о том, что Одри 1544 01:42:00,000 --> 01:42:02,165 не просто журналист с камерой больше, 1545 01:42:02,166 --> 01:42:03,457 она теперь символ. 1546 01:42:03,458 --> 01:42:05,916 Вы говорите о восприятии. 1547 01:42:07,625 --> 01:42:10,916 Но восприятие без контроля 1548 01:42:12,500 --> 01:42:15,249 это все равно, что целиться в заряженный пистолет себе в голову. 1549 01:42:15,250 --> 01:42:16,249 Это верно. 1550 01:42:16,250 --> 01:42:21,041 Ничего не делать, значит позволить России формировать повествование вместо нас. 1551 01:42:24,916 --> 01:42:28,333 {\an8}ЗАГОВОРНАЯ КВАРТИРА ФСБ. СЕВЕРОДОНЕЦК 1552 01:42:33,208 --> 01:42:34,707 Пишите на номер 3, заходите. 1553 01:42:34,708 --> 01:42:36,333 Что у вас с фарами? 1554 01:42:51,333 --> 01:42:54,125 Ну, вот и все, да? Мы не спасем девочку. Верно? 1555 01:43:02,000 --> 01:43:04,583 Что ж, у нас есть план Б. Мы выберем план Б! 1556 01:43:05,375 --> 01:43:07,249 {\an8}Все экипажи, говорит Сова. 1557 01:43:07,250 --> 01:43:10,833 {\an8}Ребята, десять, прервите миссию. 1558 01:43:12,041 --> 01:43:14,083 Сова, что мы сделали не так? 1559 01:43:15,166 --> 01:43:16,374 Мы воспользуемся планом Б. 1560 01:43:16,375 --> 01:43:18,208 Противник изменил координаты. 1561 01:43:23,166 --> 01:43:24,625 Кто мог подумать? 1562 01:43:28,541 --> 01:43:30,957 Одри, возьми наушник. 1563 01:43:30,958 --> 01:43:34,875 - Для чего это? - Это для того, чтобы ты слышал все, что я говорю. 1564 01:43:35,583 --> 01:43:37,915 Одри, еще раз: как только ты услышишь дроны, 1565 01:43:37,916 --> 01:43:40,707 ты падаешь на землю и остаешься внизу. 1566 01:43:40,708 --> 01:43:42,166 - Понятно? - Понятно! 1567 01:43:42,916 --> 01:43:44,666 Все будет в порядке. У тебя все отлично. 1568 01:43:49,208 --> 01:43:50,790 Мы воспользуемся планом Б. 1569 01:43:50,791 --> 01:43:54,041 Только я и журналист выходите, наземной команды нет. 1570 01:44:01,625 --> 01:44:03,166 Спасибо за помощь. 1571 01:44:05,791 --> 01:44:09,750 {\an8}1 КМ ОТ «ФЕРМЫ». ОБМЕННЫЙ ПУНКТ 1572 01:44:15,500 --> 01:44:18,500 Обмен занимая место. Они согласились. 1573 01:44:19,250 --> 01:44:22,250 Вы можете увидеть прямую трансляцию с нашего Орлана на экране. 1574 01:44:44,458 --> 01:44:45,875 Подожди, Даша. 1575 01:44:46,750 --> 01:44:48,416 Как долго вы здесь работаете? 1576 01:44:50,541 --> 01:44:51,583 Четыре месяца. 1577 01:44:52,250 --> 01:44:54,375 Это эфиопский? 1578 01:44:55,333 --> 01:44:57,124 Ага. Я думаю, что это так. 1579 01:44:57,125 --> 01:44:59,666 После Чада я пью только кенийское. 1580 01:45:01,333 --> 01:45:03,041 Извините, я поменяю. 1581 01:45:04,625 --> 01:45:06,541 Не нервничай так. 1582 01:45:07,166 --> 01:45:08,708 Кто рекомендовал вас? 1583 01:45:10,458 --> 01:45:11,833 Моя родная тетя. 1584 01:45:14,791 --> 01:45:16,083 Можно мне твой телефон? 1585 01:45:17,541 --> 01:45:18,583 Разблокируйте его. 1586 01:45:29,166 --> 01:45:30,250 Все хорошо. 1587 01:45:32,333 --> 01:45:35,500 Прости, но ты знаешь, как бывает... в наши дни. 1588 01:45:40,416 --> 01:45:42,457 Сид, статус по Стрижам. 1589 01:45:42,458 --> 01:45:45,832 В боевом режиме. У меня есть фотография. Все активируйте свои маяки. 1590 01:45:45,833 --> 01:45:47,083 Помните план. 1591 01:45:49,250 --> 01:45:51,250 - Хорошо. - Идти. 1592 01:46:01,750 --> 01:46:03,333 Все приготовьтесь. 1593 01:46:51,875 --> 01:46:53,083 Сейчас, Сид! 1594 01:47:00,625 --> 01:47:03,083 Детка, спускайся! Спускайся! 1595 01:47:05,416 --> 01:47:06,958 Не бейте журналиста! 1596 01:47:10,083 --> 01:47:12,958 В машине, я сказал. Давай, садись в машину. 1597 01:47:24,125 --> 01:47:25,458 Иди, иди, иди! 1598 01:47:34,416 --> 01:47:35,999 Сова, прикрой! 1599 01:47:36,000 --> 01:47:38,249 Я уже прикрываю. 1600 01:47:38,250 --> 01:47:39,874 Крышка! 1601 01:47:39,875 --> 01:47:41,958 Я прикрываю, Сид! 1602 01:47:49,125 --> 01:47:50,000 Легкий. Легкий. 1603 01:48:01,125 --> 01:48:02,790 Давай, входи, входи, давай. 1604 01:48:02,791 --> 01:48:06,166 Оставил Хамви в заложниках. 1605 01:48:07,125 --> 01:48:08,083 Иди, иди, иди. 1606 01:48:12,500 --> 01:48:14,583 Ебать. Ебать. 1607 01:48:51,416 --> 01:48:54,958 Сид, брат, почему ты зонируешь? куда-нибудь со своими дронами? 1608 01:48:56,375 --> 01:48:57,458 Это он. 1609 01:48:59,166 --> 01:49:00,416 И он жив. 1610 01:49:01,750 --> 01:49:02,625 Я понимаю. 1611 01:49:03,708 --> 01:49:05,916 Вот почему у меня было плохое предчувствие по этому поводу. 1612 01:49:09,416 --> 01:49:13,416 {\an8}РЯДОМ С ЗАГОВОРОМ ФСБ КВАРТИРА. СЕВЕРОДОНЕЦК 1613 01:49:17,291 --> 01:49:19,541 Как только Дарина подтвердит цель, 1614 01:49:20,333 --> 01:49:22,458 Детройт нажмет кнопку. 1615 01:49:23,083 --> 01:49:25,124 Эта взрывчатка находится на таймере 1616 01:49:25,125 --> 01:49:27,666 как нужно агенту чтобы иметь шанс сбежать. 1617 01:49:37,875 --> 01:49:40,541 Генерал-с, пойдем в укрытие. 1618 01:49:45,916 --> 01:49:47,666 - Там есть интернет? - Да, сэр. 1619 01:49:48,833 --> 01:49:50,540 Они выходят. 1620 01:49:50,541 --> 01:49:52,291 Миссия провалена. 1621 01:50:02,666 --> 01:50:04,166 Кого ты ждешь? 1622 01:50:09,125 --> 01:50:10,458 Какого черта? 1623 01:50:11,250 --> 01:50:12,500 Что ты делаешь? 1624 01:50:13,208 --> 01:50:16,165 Откройте дверь! Открой чертову дверь, я сказал! 1625 01:50:16,166 --> 01:50:18,375 Убейте двигатель. Покажите свое удостоверение личности! 1626 01:50:21,791 --> 01:50:22,625 Нажми! 1627 01:50:56,125 --> 01:50:57,750 Не стреляйте. 1628 01:51:00,666 --> 01:51:02,375 За Крым еще ответишь. 1629 01:51:07,708 --> 01:51:10,250 Детонация подтверждена. Детройт проделал отличную работу. 1630 01:51:15,166 --> 01:51:16,624 Подожди, подожди, подожди. 1631 01:51:16,625 --> 01:51:20,083 К сожалению, мы, возможно, потеряли агента. 1632 01:51:43,583 --> 01:51:45,832 Центр разрушен, топ это все КИА. 1633 01:51:45,833 --> 01:51:49,207 Но агенты уже в движении. Не останавливайте их, разберитесь с ними. 1634 01:51:49,208 --> 01:51:50,541 Нам нужна вся сеть. 1635 01:51:53,666 --> 01:51:56,416 {\an8}КИЕВ. БИЗНЕС-ЦЕНТР ГОРОДА 1636 01:52:01,500 --> 01:52:03,333 {\an8}ПОСЫЛКА ОТПРАВЛЕНА 1637 01:52:10,291 --> 01:52:11,749 Машина чистая? 1638 01:52:11,750 --> 01:52:12,666 Ага. 1639 01:52:13,250 --> 01:52:17,000 Если основной план не сработает, мы делаем это сами. Понятно? 1640 01:52:21,208 --> 01:52:22,041 Понятно. 1641 01:52:24,791 --> 01:52:26,040 Вот он. 1642 01:52:26,041 --> 01:52:26,958 Держи это. 1643 01:52:27,958 --> 01:52:28,833 Сова! 1644 01:52:30,041 --> 01:52:30,958 Идите сюда. 1645 01:52:32,125 --> 01:52:34,249 - Возвращайся сразу же. - Какого черта? 1646 01:52:34,250 --> 01:52:35,582 Где американец? 1647 01:52:35,583 --> 01:52:37,290 Как ты мог ее так потерять? 1648 01:52:37,291 --> 01:52:41,208 Они издеваются над моей задницей из-за этого. 1649 01:52:42,958 --> 01:52:47,249 Американцы хотят ее любой ценой. но сейчас это чертовски невозможно. 1650 01:52:47,250 --> 01:52:48,582 Док, объясни ему это. 1651 01:52:48,583 --> 01:52:50,374 Половина наших людей не боеготова, 1652 01:52:50,375 --> 01:52:52,707 в секторе нет арты чтобы поддержать тебя. 1653 01:52:52,708 --> 01:52:54,165 Никто не проводил разведку, 1654 01:52:54,166 --> 01:52:57,040 и разведывательные отчеты резервы подтягиваются. 1655 01:52:57,041 --> 01:52:58,499 Что ж, тогда мы не можем ждать. 1656 01:52:58,500 --> 01:53:00,500 Нас не так много, но мы можем это сделать. 1657 01:53:01,083 --> 01:53:05,749 Мы этого не делаем. Мы ждем подкрепления. 1658 01:53:05,750 --> 01:53:08,041 Это минимум два дня, мы должны действовать сейчас. 1659 01:53:08,916 --> 01:53:10,250 Из-за тебя убьют наших ребят. 1660 01:53:10,791 --> 01:53:12,374 Это большой риск. 1661 01:53:12,375 --> 01:53:13,915 Сова, я запрещаю это. 1662 01:53:13,916 --> 01:53:15,291 Я готов рискнуть. 1663 01:53:16,041 --> 01:53:18,165 Смотри, как мы собираемся? изменить нашу армию 1664 01:53:18,166 --> 01:53:20,540 если мы боимся взять на себя ответственность? 1665 01:53:20,541 --> 01:53:23,540 Сова, мы решаем что ты можешь или не можешь сделать. 1666 01:53:23,541 --> 01:53:27,790 Я бы не узнал – последствия тебе не понравятся. 1667 01:53:27,791 --> 01:53:32,375 Эта американка рисковала своей жизнью для украинской девушки. 1668 01:53:33,208 --> 01:53:34,957 Мы в долгу перед ней, вот и все. 1669 01:53:34,958 --> 01:53:37,790 Легко, легко. Позвольте мне объясни это тебе, Сова. 1670 01:53:37,791 --> 01:53:40,375 Я несу ответственность за все здесь. 1671 01:53:41,041 --> 01:53:44,999 Ты нас всех облажаешь. Вы понимаете, что такое дисциплина? 1672 01:53:45,000 --> 01:53:47,749 Кирт, я понимаю, что такое дисциплина. 1673 01:53:47,750 --> 01:53:50,083 я живу эта дисциплина всю мою жизнь. 1674 01:53:50,666 --> 01:53:53,791 И кем я стал? Пожизненный. Но я не пожизненный. 1675 01:53:54,333 --> 01:53:56,540 Моя цель сейчас - спасти девушку. 1676 01:53:56,541 --> 01:53:58,666 и уничтожить как можно больше врагов. 1677 01:54:00,541 --> 01:54:02,458 - Ты закончил? - Да, сэр. 1678 01:54:03,583 --> 01:54:04,416 Сова... 1679 01:54:05,333 --> 01:54:06,250 Удачи. 1680 01:54:12,708 --> 01:54:13,958 Будут последствия. 1681 01:54:14,541 --> 01:54:16,041 Затем мы толкнем немного Земли. 1682 01:54:44,208 --> 01:54:46,082 Внимание, у нас перехват. 1683 01:54:46,083 --> 01:54:49,499 Наши кибер-ребята прислали местоположение где будет происходить передача IAD. 1684 01:54:49,500 --> 01:54:52,041 Ну, господа, это будет долгий день, поехали. 1685 01:55:05,750 --> 01:55:06,875 Цель мониторинга. 1686 01:55:10,500 --> 01:55:11,750 СИНИЙ ШЕВРОЛЕ. EB1534MO 1687 01:55:13,333 --> 01:55:14,999 Визуал на курьерском такси. 1688 01:55:15,000 --> 01:55:17,082 <Я> Мониторинг. Такси останавливается. 1689 01:55:17,083 --> 01:55:18,416 Я вижу его. 1690 01:55:19,000 --> 01:55:20,375 Визуальное изображение подозреваемого. 1691 01:55:31,333 --> 01:55:33,625 Цель движется к переправе. 1692 01:55:40,166 --> 01:55:41,082 Следующий. 1693 01:55:41,083 --> 01:55:42,166 Копировать. 1694 01:55:45,833 --> 01:55:47,208 1000, 1000, 1000! 1695 01:55:49,833 --> 01:55:50,708 Руки! 1696 01:55:51,666 --> 01:55:53,125 Это СБУ, ложитесь на землю! 1697 01:55:56,166 --> 01:55:57,416 Опередите его. 1698 01:56:06,333 --> 01:56:08,125 Идем к зданию Паруса. 1699 01:56:08,916 --> 01:56:10,625 Не торопитесь. Не торопитесь, мальчики. 1700 01:56:12,166 --> 01:56:13,833 Я вижу его сообщника. Отпусти его. 1701 01:56:16,250 --> 01:56:17,625 Визуализация передачи управления. 1702 01:56:18,541 --> 01:56:20,541 Дайте мне данные с этих камер. 1703 01:56:21,250 --> 01:56:22,625 Отслеживайте его. После него. 1704 01:56:30,791 --> 01:56:32,374 Принимайтесь за работу, приступайте к работе. 1705 01:56:32,375 --> 01:56:33,666 Альфа, 1000! 1706 01:56:35,208 --> 01:56:36,582 Ложись на землю! 1707 01:56:36,583 --> 01:56:38,833 СБУ, покажи мне свои руки! Руки за спину! 1708 01:56:54,791 --> 01:56:56,083 Опередите его. 1709 01:57:02,166 --> 01:57:05,791 {\an8}МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ ПОСЛА США. КИЕВ 1710 01:57:13,166 --> 01:57:14,833 Он движется к журналистам. 1711 01:57:19,250 --> 01:57:20,332 Посол здесь, 1712 01:57:20,333 --> 01:57:22,541 но это не так еще не вышел к журналистам. 1713 01:57:36,083 --> 01:57:37,499 Мы должны взять его. 1714 01:57:37,500 --> 01:57:40,916 Подожди 30 секунд, мы ищем для соратников они должны быть. 1715 01:57:48,291 --> 01:57:50,250 Мы не можем ждать. Альфа-1, возьми его. 1716 01:57:52,041 --> 01:57:54,291 Всем лечь на землю, СБУ! 1717 01:57:55,000 --> 01:57:57,000 Ты, на коленях! Руки за голову! 1718 01:57:58,291 --> 01:57:59,416 На земле! 1719 01:58:05,333 --> 01:58:07,415 - Все назад! - Вернись, вернись! 1720 01:58:07,416 --> 01:58:09,833 - Подвинься, вернись! - Возвращайся, сейчас же! 1721 01:58:10,833 --> 01:58:13,999 Кажется, мы только что стали свидетелями спецоперация СБУ. 1722 01:58:14,000 --> 01:58:15,707 Попробуем узнать подробности... 1723 01:58:15,708 --> 01:58:18,415 Пожалуйста, покиньте территорию. Переместите это. 1724 01:58:18,416 --> 01:58:20,041 Отойдите на безопасное расстояние. 1725 01:58:21,041 --> 01:58:23,457 Альфа-1, мы вышли. Альфа-2, ты один. 1726 01:58:23,458 --> 01:58:24,416 Удачи. 1727 01:58:27,041 --> 01:58:27,999 Вернись! 1728 01:58:28,000 --> 01:58:30,958 Эта территория заминирована, возвращайтесь. Сейчас! 1729 01:58:40,291 --> 01:58:43,499 Три часа, седой мужчина в черном. оставил рюкзак возле мусорного бака. 1730 01:58:43,500 --> 01:58:44,916 Это может быть IAD. 1731 01:58:45,708 --> 01:58:47,125 Альфа-2, 1000. 1732 01:58:57,541 --> 01:58:58,375 Стоп! 1733 01:58:59,166 --> 01:59:00,165 Всем вернуться! 1734 01:59:00,166 --> 01:59:01,541 Вернись! 1735 01:59:02,375 --> 01:59:03,333 Пожалуйста, отпусти меня! 1736 01:59:04,041 --> 01:59:06,083 Я снесу ей голову! 1737 01:59:09,375 --> 01:59:10,665 Угасите огонь! 1738 01:59:10,666 --> 01:59:13,458 Отведите огонь от мирных жителей! 1739 01:59:18,791 --> 01:59:20,000 Поехали! 1740 01:59:23,541 --> 01:59:25,125 - Не стреляй! - Вернись! 1741 01:59:26,125 --> 01:59:27,666 - Не стреляй! - Вернись! 1742 01:59:28,500 --> 01:59:29,875 Какого черта? 1743 01:59:31,125 --> 01:59:32,291 Оставайся внизу! 1744 01:59:35,125 --> 01:59:36,791 Контроль! Периметр! 1745 01:59:38,375 --> 01:59:39,375 С тобой все в порядке? 1746 01:59:41,083 --> 01:59:42,583 Смотри, подозрительная Шкода. 1747 01:59:43,750 --> 01:59:45,749 Серая Шкода, 7770, еще две мишени. 1748 01:59:45,750 --> 01:59:47,208 Мы должны выйти под залог. 1749 01:59:47,875 --> 01:59:49,000 Шкода на ходу. 1750 01:59:49,750 --> 01:59:51,874 Отслеживание Шкоды. Разделите свои команды. 1751 01:59:51,875 --> 01:59:53,583 Заблокируйте дорогу! 1752 02:00:04,750 --> 02:00:06,500 Центр, дайте мне безопасный маршрут. 1753 02:00:13,666 --> 02:00:16,500 Следи за ними, следи за ними. Толкайте его на Подол. 1754 02:00:17,333 --> 02:00:19,624 Внимание! Вам приказано взять их живыми. 1755 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 Возьмите их живыми! 1756 02:00:26,250 --> 02:00:28,041 Ориентируемся на шины и двигатель. 1757 02:00:35,500 --> 02:00:37,791 Отрицательно, отрицательно! Нацеливаемся на двигатель! 1758 02:00:46,541 --> 02:00:47,415 Прекратить огонь! 1759 02:00:47,416 --> 02:00:49,958 Я попробую обойти его слева, стрелять в их шины. 1760 02:00:52,958 --> 02:00:55,041 <Я> Стоп! Прервите, прервите! Гражданские! 1761 02:00:57,958 --> 02:00:59,041 Продолжаем преследование. 1762 02:01:03,166 --> 02:01:05,208 КРЫМ НАШ! 1763 02:01:16,750 --> 02:01:18,041 Толкай его, толкай его! 1764 02:01:25,208 --> 02:01:26,040 Хорошая работа! 1765 02:01:26,041 --> 02:01:29,125 Они направляются на загородную дорогу, там нет движения. 1766 02:01:30,083 --> 02:01:32,166 Левый! Толкай его, толкай его! 1767 02:01:38,791 --> 02:01:40,374 Внимание! Впереди ДТП! 1768 02:01:40,375 --> 02:01:41,582 Возможно, дорога заблокирована! 1769 02:01:41,583 --> 02:01:42,625 Толкайте вправо! 1770 02:01:52,875 --> 02:01:54,332 Впереди ДТП! 1771 02:01:54,333 --> 02:01:55,333 Правильно, ребята, верно! 1772 02:02:19,416 --> 02:02:20,957 Объект под контролем. 1773 02:02:20,958 --> 02:02:22,708 Оказание медицинской помощи. 1774 02:02:24,125 --> 02:02:26,040 Госпожа посол, информация поступила. 1775 02:02:26,041 --> 02:02:29,958 что архив и агентская сеть уничтожены, никто не пострадал. 1776 02:02:34,666 --> 02:02:38,750 Мы только что получили сообщение что сеть отключена. 1777 02:02:42,000 --> 02:02:43,000 Хороший. 1778 02:02:44,541 --> 02:02:47,791 Генерал, нам нужно захватить эту ферму, 1779 02:02:48,666 --> 02:02:50,625 даже если силой. 1780 02:02:51,500 --> 02:02:53,041 Операция продолжается, 1781 02:02:54,333 --> 02:02:57,041 но ЦРУ координирует это. 1782 02:02:59,291 --> 02:03:03,333 Координируем каждый этап с украинской разведкой. 1783 02:03:04,875 --> 02:03:07,458 И самое главное, вы все должны помнить: 1784 02:03:08,416 --> 02:03:13,166 У американцев есть абсолютно ничего общего с этим. 1785 02:03:21,416 --> 02:03:24,916 Мы не знаем когда история позовет нас... 1786 02:03:27,500 --> 02:03:31,375 Но мы решаем, как ответить. 1787 02:03:33,666 --> 02:03:36,874 Господа, наша операция будет иметь кодовое название Spearhead. 1788 02:03:36,875 --> 02:03:39,166 Сид расскажет вам подробности. 1789 02:03:39,875 --> 02:03:43,249 Основная цель 3-го и Легион HUR должен вызвать огонь 1790 02:03:43,250 --> 02:03:46,832 позволить двум другим командам войти с фланга и тыла. 1791 02:03:46,833 --> 02:03:50,499 Как только HUR 10 прибудет на вертолете, этим ребятам придется поменяться 1792 02:03:50,500 --> 02:03:52,540 свои цели, чтобы избежать дружественного огня. 1793 02:03:52,541 --> 02:03:55,290 Тем временем Альфы и мы прорвемся через минное поле 1794 02:03:55,291 --> 02:03:57,416 на двух багги с зеленой стороны. 1795 02:03:58,125 --> 02:04:00,791 И я денацифицирую все вражеские ФПВ со "Стрижами". 1796 02:04:01,375 --> 02:04:02,374 Через минное поле? 1797 02:04:02,375 --> 02:04:06,332 Шахты нагреваются днем и шоу на термальном канале ночью. 1798 02:04:06,333 --> 02:04:09,957 Мы проверили зазоры между мины - достаточно пройти. 1799 02:04:09,958 --> 02:04:14,457 Да, это очень важно что мы нанесем удар сразу с трех сторон. 1800 02:04:14,458 --> 02:04:16,290 Наши разведывательные отчеты 1801 02:04:16,291 --> 02:04:20,583 есть примерно полтора отряда на ферме. 1802 02:04:21,708 --> 02:04:25,165 Заложник находится в одном построек самой фермы. 1803 02:04:25,166 --> 02:04:26,540 Много зданий. 1804 02:04:26,541 --> 02:04:29,499 Как только мы очистимся ферму и нашел заложника, 1805 02:04:29,500 --> 02:04:33,915 тыловая команда на БТР проводит нашу эксфильтрацию. 1806 02:04:33,916 --> 02:04:35,165 Все ясно? 1807 02:04:35,166 --> 02:04:36,332 - Да, сэр. - Да, сэр. 1808 02:04:36,333 --> 02:04:38,500 Очевидно, это операция «Шафтед». 1809 02:04:39,166 --> 02:04:41,458 Я только что вернулся из одного. 1810 02:04:42,500 --> 02:04:43,624 Мальчики, 1811 02:04:43,625 --> 02:04:48,166 никто здесь не считает себя героями. 1812 02:04:48,916 --> 02:04:51,166 Но мы определенно профессионалы. 1813 02:04:51,750 --> 02:04:54,207 Давайте просто делать свою работу, 1814 02:04:54,208 --> 02:04:56,040 и делаем это так, как можем. 1815 02:04:56,041 --> 02:04:59,165 Делайте это чисто, тихо, красиво. 1816 02:04:59,166 --> 02:05:00,082 Никакого показухи. 1817 02:05:00,083 --> 02:05:05,207 И помните, каждый из вас поддерживает других. 1818 02:05:05,208 --> 02:05:08,290 Сейчас нет ни тебя, ни меня. 1819 02:05:08,291 --> 02:05:09,500 Есть только мы. 1820 02:05:10,083 --> 02:05:15,791 Мы — чертово коллективное целое, и у нас одна цель! 1821 02:05:17,458 --> 02:05:21,208 {\an8}СЕВЕРНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ФЕРМЫ 1822 02:05:23,875 --> 02:05:25,874 {\an8}Что ж, попробуем пройти между шахтами. 1823 02:05:25,875 --> 02:05:27,915 {\an8}Пока мы не получим нам оторвало яйца. 1824 02:05:27,916 --> 02:05:29,582 {\an8}Викинг, зачем они тебе? 1825 02:05:29,583 --> 02:05:31,500 {\an8}Ваша жена уже в родильном отделении. 1826 02:05:33,458 --> 02:05:35,041 {\an8}Привязка к группам брони, статус. 1827 02:05:35,750 --> 02:05:38,000 {\an8}Что ты думаешь, Нест? Мы идем. 1828 02:05:39,000 --> 02:05:40,416 Удачи, мальчики. 1829 02:05:46,916 --> 02:05:48,541 Патроны, проверка, здоровье, проверка. 1830 02:05:52,291 --> 02:05:54,540 Я вижу доспехи, много доспехов. Будьте готовы. 1831 02:05:54,541 --> 02:05:56,457 Быстрее, быстрее, готовь РПГ. 1832 02:05:56,458 --> 02:05:58,958 Иди, иди, иди! Выходи на позиции! 1833 02:06:02,708 --> 02:06:04,625 - Двигаться! - Иди, иди, иди! 1834 02:06:07,291 --> 02:06:09,874 {\an8}"ФЕРМА". ВОСТОЧНОЕ КРЫЛО. ГРУППА МЕЖДУНАРОДНОГО ЛЕГИОНА ГУР МО 1835 02:06:09,875 --> 02:06:10,791 {\an8}Двигайтесь, двигайтесь. 1836 02:06:12,333 --> 02:06:13,625 Ясно, ясно. 1837 02:06:18,333 --> 02:06:20,000 МГ на фланге. 1838 02:06:21,125 --> 02:06:22,125 Броня, сюда! 1839 02:06:23,250 --> 02:06:24,457 Держи тыл! 1840 02:06:24,458 --> 02:06:26,208 Не позволяйте им окружить вас! 1841 02:06:31,833 --> 02:06:33,000 Контакт. 1842 02:06:38,666 --> 02:06:40,041 Держите свою позицию! 1843 02:06:43,416 --> 02:06:44,416 Я сухой! 1844 02:06:52,333 --> 02:06:53,708 Я ранен! 1845 02:06:56,875 --> 02:06:58,165 Нест, это Студент. 1846 02:06:58,166 --> 02:07:00,250 Вечеринка началась, как, копия, закончилась? 1847 02:07:01,083 --> 02:07:02,999 HUR 10 скоро приземлится. 1848 02:07:03,000 --> 02:07:05,541 Заблокировано, загружено и готово к вечеринке. 1849 02:07:06,458 --> 02:07:09,041 По крайней мере, ты можешь спрятаться здесь, в отличие от Змеиного. 1850 02:07:10,541 --> 02:07:12,249 Хорошая работа, продолжайте. 1851 02:07:12,250 --> 02:07:14,249 20... 10... 1852 02:07:14,250 --> 02:07:15,207 Пять. 1853 02:07:15,208 --> 02:07:16,791 Верно, резко направо! 1854 02:07:18,208 --> 02:07:20,375 Вы поняли, вы поняли, вы прошли. 1855 02:07:22,916 --> 02:07:25,707 30, 20, 10... 5! 1856 02:07:25,708 --> 02:07:27,249 Налево, налево! 1857 02:07:27,250 --> 02:07:28,708 Идите прямо, прямо. 1858 02:07:29,291 --> 02:07:32,165 Десять... Пять. Налево, налево! Левый! 1859 02:07:32,166 --> 02:07:33,958 Верно, резко направо! 1860 02:07:34,583 --> 02:07:35,832 Прямо, прямо! 1861 02:07:35,833 --> 02:07:37,916 <Я> Хорошо. Отличная работа, ребята. 1862 02:07:39,916 --> 02:07:40,958 Третья фаза окончена. 1863 02:07:48,333 --> 02:07:50,500 Берегите головы, мальчики. Удачи. 1864 02:07:55,833 --> 02:07:57,457 {\an8}ПТУР противника уничтожена. 1865 02:07:57,458 --> 02:07:58,791 {\an8}"ФЕРМА". ЗАДНЕЕ КРЫЛО 1866 02:08:05,916 --> 02:08:09,666 {\an8}"ФЕРМА". ВОСТОЧНЫЕ ВОРОТА 1867 02:08:15,708 --> 02:08:16,541 Десять часов. 1868 02:08:18,458 --> 02:08:19,291 Вниз. 1869 02:08:32,458 --> 02:08:33,915 Я вижу приближающегося врага. 1870 02:08:33,916 --> 02:08:35,375 Устройте засаду на востоке. 1871 02:08:39,750 --> 02:08:43,333 {\an8}"ФЕРМА". СЕВЕР. ПРАВЫЕ ВОРОТА (РГ) 1872 02:08:48,041 --> 02:08:50,458 Броня, держите перекресток в тылу. 1873 02:08:56,833 --> 02:08:57,708 Визуально в цель. 1874 02:09:03,041 --> 02:09:04,125 Что за...? 1875 02:09:15,625 --> 02:09:17,250 Мы прошли правые ворота 1. 1876 02:09:22,375 --> 02:09:26,125 - {\an8}"ФЕРМА". - ЗАПАД. ЛЕВЫЕ ВОРОТА (LG) 1877 02:09:30,375 --> 02:09:32,333 Все команды на связи, не ждёт нас. 1878 02:09:32,916 --> 02:09:33,750 Выглядите живым. 1879 02:09:36,708 --> 02:09:38,791 - Прошли левые ворота 1. - Копировать. 1880 02:09:43,041 --> 02:09:43,916 Контакт. 1881 02:09:56,416 --> 02:09:57,541 Контакт. 1882 02:10:03,083 --> 02:10:06,541 Где наша поддержка? Почти все мои мальчики КИА. 1883 02:10:08,375 --> 02:10:10,208 Мне нужна поддержка! 1884 02:10:10,875 --> 02:10:12,915 Нитро к Змию, мы не можем подойти. 1885 02:10:12,916 --> 02:10:15,375 Выкатывайтесь оттуда, мы позвоним Арти. 1886 02:10:16,583 --> 02:10:17,416 Копия. 1887 02:10:24,875 --> 02:10:26,041 Нарушение. 1888 02:10:33,208 --> 02:10:34,500 Я ранен. 1889 02:10:38,083 --> 02:10:39,916 У нас легкое ранение левой руки. 1890 02:10:54,166 --> 02:10:55,291 Прошел левые ворота 2. 1891 02:11:07,375 --> 02:11:08,208 Контакт. 1892 02:11:23,041 --> 02:11:24,125 Держим коридор. 1893 02:11:28,375 --> 02:11:29,250 Я пуст. 1894 02:11:30,541 --> 02:11:32,208 Перезагрузка. 1895 02:11:35,333 --> 02:11:36,500 Готовый. 1896 02:11:41,250 --> 02:11:42,208 Цель вниз. 1897 02:12:05,583 --> 02:12:08,125 Правые ворота под контролем. 1898 02:12:13,041 --> 02:12:14,125 {\an8}Погода хорошая. 1899 02:12:15,166 --> 02:12:17,333 {\an8}Думаешь, они дадут нам зеленый свет? 1900 02:12:20,166 --> 02:12:21,000 Нет. 1901 02:12:22,916 --> 02:12:24,583 Есть ли топливо в вертолете? 1902 02:12:27,625 --> 02:12:28,541 Блин. 1903 02:12:37,458 --> 02:12:38,958 Вот что я думал. 1904 02:12:40,708 --> 02:12:41,833 Чушь собачья. 1905 02:12:42,875 --> 02:12:43,708 Двигайтесь вверх. 1906 02:12:52,750 --> 02:12:53,833 Перезагрузка. 1907 02:13:01,375 --> 02:13:02,249 Раненый. 1908 02:13:02,250 --> 02:13:04,207 Местный ранен. 1909 02:13:04,208 --> 02:13:05,708 - Мне нужно прикрытие. - Блин. 1910 02:13:06,333 --> 02:13:07,458 Покрытие. 1911 02:13:08,125 --> 02:13:08,958 Подожди. 1912 02:13:16,750 --> 02:13:18,458 Заложник находится в четвертой зеленой комнате. 1913 02:13:19,500 --> 02:13:20,791 <Я>Копировать. Нарушение. 1914 02:13:57,083 --> 02:13:58,999 Сова, Сова, зеленая комната под контролем. 1915 02:13:59,000 --> 02:14:00,250 Зеленая комната номер два, танго. 1916 02:14:00,875 --> 02:14:01,875 Двигайтесь вверх. 1917 02:14:07,125 --> 02:14:07,958 Он упал. 1918 02:14:11,125 --> 02:14:12,250 Контакт. 1919 02:14:12,958 --> 02:14:14,041 МГ, МГ, МГ! 1920 02:14:14,625 --> 02:14:15,458 Приготовьте Хрим. 1921 02:14:19,958 --> 02:14:21,000 Иди, иди. 1922 02:14:21,958 --> 02:14:23,041 Хрим! 1923 02:14:26,041 --> 02:14:27,375 МГ упал. 1924 02:14:39,666 --> 02:14:41,166 Легко, легко, легко. 1925 02:14:41,958 --> 02:14:44,000 Тихий. Тихий. 1926 02:14:50,833 --> 02:14:51,833 Дверь. 1927 02:14:58,083 --> 02:14:58,958 Прозрачный. 1928 02:15:09,333 --> 02:15:11,165 Зеленая четверка под контролем. 1929 02:15:11,166 --> 02:15:13,624 Викинг, Викинг, это Браво-1. 1930 02:15:13,625 --> 02:15:15,541 Красный сектор под контролем. 1931 02:15:39,791 --> 02:15:40,875 Останавливаться. 1932 02:15:43,958 --> 02:15:45,332 Заложник здесь. 1933 02:15:45,333 --> 02:15:46,541 Контакт. 1934 02:15:49,250 --> 02:15:51,207 Прекратить огонь, 1935 02:15:51,208 --> 02:15:52,333 мальчики, прекратите огонь. 1936 02:15:54,208 --> 02:15:57,915 Отпусти журналиста, брось оружие, и ты будешь жить, я обещаю. 1937 02:15:57,916 --> 02:15:59,625 Я не знаю, как сдаться. 1938 02:16:00,750 --> 02:16:02,708 я профессионал и я работаю до конца. 1939 02:16:05,333 --> 02:16:06,500 Сова, как насчет этого? 1940 02:16:07,291 --> 02:16:10,291 Я отпустил девушку, а ты отпустил меня. 1941 02:16:11,458 --> 02:16:12,457 Ничего личного. 1942 02:16:12,458 --> 02:16:13,875 Ты дурак, Руски? 1943 02:16:14,791 --> 02:16:16,832 Ты пришел на мою землю, ты убил моего отца. 1944 02:16:16,833 --> 02:16:18,583 Для меня это довольно личное. 1945 02:16:23,583 --> 02:16:24,958 Хочешь идти как воин? 1946 02:16:26,125 --> 02:16:27,457 Отпусти журналиста 1947 02:16:27,458 --> 02:16:29,250 и давайте разберемся с этим один на один. 1948 02:16:29,916 --> 02:16:31,541 Может быть, мы пойдем вместе. 1949 02:16:32,833 --> 02:16:35,250 Есть о чем поговорить на чертовом пути вниз. 1950 02:16:42,666 --> 02:16:47,083 Эй, здорово. 1951 02:16:47,625 --> 02:16:48,708 Контакт. 1952 02:16:51,500 --> 02:16:54,041 Черт возьми, Сова, зачем ты с ним играешь? 1953 02:16:59,750 --> 02:17:01,249 Сова, ты действительно его разговорил. 1954 02:17:01,250 --> 02:17:02,999 - Мы даже поверили тебе. - Ага. 1955 02:17:03,000 --> 02:17:04,250 Одри, пойдем. 1956 02:17:06,541 --> 02:17:08,000 Прозрачный. Выход. 1957 02:17:11,833 --> 02:17:12,708 Это тоже работает. 1958 02:17:15,666 --> 02:17:18,874 Сова — Несту: у нас есть Острие, у нас есть Spearhead. 1959 02:17:18,875 --> 02:17:20,665 Все в порядке, ты в безопасности. 1960 02:17:20,666 --> 02:17:23,665 Ученик Сове: периметр свободен, занять оборонительную позицию. 1961 02:17:23,666 --> 02:17:26,540 - Копируй. - Залезай внутрь и жди нас. 1962 02:17:26,541 --> 02:17:27,874 - Понятно? - Да. 1963 02:17:27,875 --> 02:17:29,290 - Хорошо? - Спасибо. 1964 02:17:29,291 --> 02:17:30,707 Какова ситуация, Викинг? 1965 02:17:30,708 --> 02:17:32,540 Поздравляем с подкреплением? 1966 02:17:32,541 --> 02:17:33,749 Ничего, никакого интернета. 1967 02:17:33,750 --> 02:17:35,749 - Старлинк не проходит. - Я понимаю. 1968 02:17:35,750 --> 02:17:39,040 Знаешь, пока мы планировали операция, когда мы были в бою, 1969 02:17:39,041 --> 02:17:41,082 Я вообще об этом не думал. 1970 02:17:41,083 --> 02:17:42,499 И теперь... 1971 02:17:42,500 --> 02:17:44,540 Что, если... Все пошло не так? 1972 02:17:44,541 --> 02:17:49,499 Но этого не произошло. Потому что кто-то действительно хорош в своей работе. 1973 02:17:49,500 --> 02:17:51,666 - Спасибо, брат. - Спасибо и тебе. 1974 02:17:52,500 --> 02:17:54,125 Слушай, я все еще не могу понять. 1975 02:17:55,208 --> 02:17:57,374 Я так долго этого ждал. 1976 02:17:57,375 --> 02:18:01,040 Я просыпался каждый день и думал, что все, что имело значение, это месть. 1977 02:18:01,041 --> 02:18:03,291 Но то, что мы сделали за эти два дня... 1978 02:18:04,166 --> 02:18:05,250 Что ты сделал. 1979 02:18:06,250 --> 02:18:08,125 Это гораздо важнее, чем месть. 1980 02:18:09,875 --> 02:18:11,541 Раньше я верил только в себя. 1981 02:18:12,625 --> 02:18:14,416 В себе и своей технике. 1982 02:18:15,875 --> 02:18:18,458 - Но теперь я верю в людей. - А я верю в хаос. 1983 02:18:19,291 --> 02:18:22,040 И что мы те кто укротит этот хаос. 1984 02:18:22,041 --> 02:18:23,958 Это наша работа. Хорошо, поехали. 1985 02:18:51,500 --> 02:18:53,832 Нитро Змию, бей по колонне. 1986 02:18:53,833 --> 02:18:55,166 Расчетное время прибытия 40. 1987 02:19:35,166 --> 02:19:38,875 - Черт возьми! Я ранен. - Спешитесь. Спешитесь. 1988 02:19:40,833 --> 02:19:41,958 Давай. 1989 02:19:48,916 --> 02:19:49,749 У нас есть раненые. 1990 02:19:49,750 --> 02:19:51,250 - Мальчики, статус. - Я ранен. 1991 02:19:55,291 --> 02:19:56,374 Сова? 1992 02:19:56,375 --> 02:19:57,583 Сид! 1993 02:19:59,041 --> 02:20:00,000 Где ты? 1994 02:20:00,791 --> 02:20:01,625 Сид! 1995 02:20:03,083 --> 02:20:03,958 Брат! 1996 02:20:04,583 --> 02:20:05,750 Сид, статус! 1997 02:20:08,166 --> 02:20:09,750 Сова? 1998 02:20:10,375 --> 02:20:12,625 - Сид! - У нас есть раненые. 1999 02:20:14,625 --> 02:20:16,750 - Сова, ты здесь? - Здесь! 2000 02:20:17,458 --> 02:20:19,082 - Статус? - Я в порядке. 2001 02:20:19,083 --> 02:20:21,082 - Хирия, держи фронт. - Подожди, подожди. 2002 02:20:21,083 --> 02:20:23,833 - Едем, прикрываем, прикрываем. - Возьмите его, мальчики. 2003 02:20:28,208 --> 02:20:29,707 И помните, 2004 02:20:29,708 --> 02:20:33,250 каждый из вас поддерживает других. 2005 02:20:33,958 --> 02:20:37,249 Сейчас нет ни тебя, ни меня. 2006 02:20:37,250 --> 02:20:39,000 Есть только мы. 2007 02:20:39,541 --> 02:20:42,375 Мы — чертово коллективное целое, 2008 02:20:43,000 --> 02:20:46,500 и у нас одна цель. 2009 02:21:28,875 --> 02:21:32,500 Ребята, у нас есть минутка, чтобы выбраться. отсюда, пока счетчик включен. 2010 02:21:35,166 --> 02:21:39,000 - Вашингтон дал вам зеленый свет? - Мы дальтоники. 2011 02:22:02,291 --> 02:22:03,915 Орден «За отвагу», 2012 02:22:03,916 --> 02:22:06,540 Третий класс будет вручен другу Студенту. 2013 02:22:06,541 --> 02:22:08,415 - Здесь. - Командиру. 2014 02:22:08,416 --> 02:22:09,333 Да, сэр. 2015 02:22:11,458 --> 02:22:13,250 - Слава Украине. - Слава героям. 2016 02:22:14,416 --> 02:22:15,416 Эта честь принадлежит мне. 2017 02:22:17,083 --> 02:22:18,541 Эта честь принадлежит мне. 2018 02:22:23,791 --> 02:22:24,958 Слава Украине. 2019 02:22:25,625 --> 02:22:27,250 Слава героям. 2020 02:22:29,833 --> 02:22:34,291 Вручается Знак Почета Максиму Яновичу Холодному. 2021 02:22:36,708 --> 02:22:38,499 Директор подполковник Холодный. 2022 02:22:38,500 --> 02:22:40,333 Спасибо за ваше обслуживание. 2023 02:22:41,333 --> 02:22:42,750 Я служу украинскому народу. 2024 02:22:46,375 --> 02:22:48,374 Награда за решимость первой степени, 2025 02:22:48,375 --> 02:22:51,791 вручается младшему сержанту Мюррей Джордж Сибрук. 2026 02:22:56,500 --> 02:22:57,625 Поздравляю. 2027 02:22:58,625 --> 02:22:59,541 Спасибо. 2028 02:23:09,166 --> 02:23:12,957 Орден «За Мужество» второй степени, вручить другу Сиду. 2029 02:23:12,958 --> 02:23:14,874 - Здесь. - Командиру. 2030 02:23:14,875 --> 02:23:15,791 Да, сэр. 2031 02:23:18,541 --> 02:23:20,332 - Слава Украине. - Слава героям. 2032 02:23:20,333 --> 02:23:22,708 Поздравляю, друг Сид. 2033 02:23:24,375 --> 02:23:25,458 Эта честь принадлежит мне. 2034 02:23:26,958 --> 02:23:28,708 Я служу украинскому народу. 2035 02:23:37,875 --> 02:23:39,250 Еще одна вещь. 2036 02:23:43,791 --> 02:23:47,040 Наградное оружие от Министерство обороны Украины 2037 02:23:47,041 --> 02:23:50,083 будет вручен другу Сове. 2038 02:23:51,166 --> 02:23:53,665 - Здесь. - Командиру. 2039 02:23:53,666 --> 02:23:54,583 Да, сэр. 2040 02:23:57,583 --> 02:23:59,832 - Слава Украине. - Слава героям. 2041 02:23:59,833 --> 02:24:01,666 Друг Сова, поздравляю. 2042 02:24:02,458 --> 02:24:03,458 Вы это заслужили. 2043 02:24:05,916 --> 02:24:07,041 Эта честь принадлежит мне. 2044 02:24:10,375 --> 02:24:12,125 Я служу украинскому народу. 2045 02:24:36,375 --> 02:24:39,540 Бог с нами. Истина с нами. 2046 02:24:39,541 --> 02:24:42,083 Мои братья по оружию, вперед к победе. 2047 02:24:52,125 --> 02:24:54,415 Я горжусь тем, что ты у меня брат. 2048 02:24:54,416 --> 02:24:56,375 Я горжусь тем, что ты стал командиром. 2049 02:25:04,333 --> 02:25:05,166 Друг Сид, 2050 02:25:06,041 --> 02:25:07,208 Я думаю, это твое. 2051 02:25:09,958 --> 02:25:11,416 Я думаю, ты это заслужил. 2052 02:25:12,458 --> 02:25:13,291 Спасибо. 2053 02:25:32,458 --> 02:25:35,541 Ни один солдат погиб в этой операции. 2054 02:25:37,583 --> 02:25:40,124 ЦРУ удалось сохранить своего секретного агента 2055 02:25:40,125 --> 02:25:42,375 в верхушке российского правительства. 2056 02:25:47,250 --> 02:25:50,083 Смелая Одри был благополучно доставлен домой. 2057 02:25:51,041 --> 02:25:53,416 Она до сих пор работает в горячих точках. 2058 02:25:58,250 --> 02:26:00,875 В тот день Викинг действительно стал отцом. 2059 02:26:06,375 --> 02:26:10,083 Сова взял себя в руки и сделал предложение своей девушке. 2060 02:26:20,333 --> 02:26:23,458 Юлю наконец вернули в семью. 2061 02:27:05,291 --> 02:27:08,040 И Дарина и Детройт продолжали свою тайную работу 2062 02:27:08,041 --> 02:27:09,958 на оккупированных территориях. 2063 02:27:26,625 --> 02:27:27,999 Мир изменился. 2064 02:27:28,000 --> 02:27:29,291 И мы изменились вместе с этим. 2065 02:27:29,916 --> 02:27:32,666 Вся наша боль... Она никуда не делась, 2066 02:27:33,541 --> 02:27:35,375 это просто стало нашей силой. 2067 02:27:36,250 --> 02:27:37,916 Это сделало нас теми, кто мы есть. 2068 02:27:38,833 --> 02:27:41,416 Нация сильных и смелых людей. 2069 02:27:42,458 --> 02:27:44,208 Потому что единство – наша сила. 2070 02:27:45,083 --> 02:27:47,832 И нет больше ни тебя, ни меня. 2071 02:27:47,833 --> 02:27:49,333 Есть только мы. 2072 02:28:08,333 --> 02:28:11,750 ПАМЯТИ ПОСВЯЩАЕТСЯ ВСЕ ПАВШИЕ ЗАЩИТНИКИ 2073 02:28:14,083 --> 02:28:17,666 МЫ ОТМСТЕМ 2074 02:28:53,041 --> 02:28:56,583 Эй, а еще есть звук Карпатского орла. 2075 02:28:57,833 --> 02:29:00,583 Нет, оставь море включенным еще немного. 2076 02:29:01,791 --> 02:29:03,041 Иди, иди, иди. 2077 02:29:04,458 --> 02:29:05,500 Давай, поехали.