1
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
Aviso.

2
00:00:43,509 --> 00:00:45,749
As acrobacias deste filme foram realizadas por
profissionais.

3
00:00:45,919 --> 00:00:49,640
Portanto, para sua segurança e proteção de
aqueles ao seu redor, não tente nenhuma das

4
00:00:49,839 --> 00:00:51,079
as acrobacias que você está prestes a ver.

5
00:01:21,650 --> 00:01:24,570
Tudo isso lindo e leve Smith e Wesson.

6
00:01:24,859 --> 00:01:29,183
Tem todo o poder de parada
de uma 9mm e eu vou conseguir

7
00:01:29,184 --> 00:01:36,290
tiro no peito com isso
9-11 Colete Kevlar nível 2A.

8
00:01:36,849 --> 00:01:41,810
Ah, e para absorver parte do impacto
a bala, vou colocar isso

9
00:01:41,811 --> 00:01:45,381
revistas, alguns Hustlers
e alguns mundos de pernas,

10
00:01:45,382 --> 00:01:48,310
sob o colete para evitar qualquer
e todos os traumas contundentes.

11
00:01:50,930 --> 00:01:51,490
Tudo bem.

12
00:01:51,839 --> 00:01:53,559
É por isso que prefiro que outra pessoa atire
eu.

13
00:01:54,610 --> 00:01:56,230
Assim, Jasão?

14
00:01:57,910 --> 00:01:58,910
Parece muito bom.

15
00:02:05,369 --> 00:02:06,540
Não consigo lidar com isso, cara.

16
00:02:09,400 --> 00:02:10,919
Cara, não seja estúpido.

17
00:02:13,390 --> 00:02:14,390
Faça uma oração, cara.

18
00:02:15,140 --> 00:02:16,360
Isso é mais que idiota.

19
00:02:18,170 --> 00:02:19,170
Vamos, porra.

20
00:02:20,070 --> 00:02:21,590
Agora você tem que dar a volta completa.

21
00:02:23,200 --> 00:02:23,780
Tem certeza que?

22
00:02:23,960 --> 00:02:24,580
Eu não consigo lidar com isso.

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,000
PJ, vamos embora.

24
00:02:26,170 --> 00:02:27,410
Descubra para onde foi a bala.

25
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
PJ.

26
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
Vamos, cara.

27
00:02:33,470 --> 00:02:34,840
PJ, vamos embora.

28
00:02:36,210 --> 00:02:37,980
Estou prestes a atirar uma pedra em você.

29
00:02:38,180 --> 00:02:38,720
Vamos.

30
00:02:38,721 --> 00:02:39,721
Não.

31
00:02:45,610 --> 00:02:46,610
É o próximo.

32
00:02:46,710 --> 00:02:47,730
PJ, vamos lá.

33
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
Eu não consigo lidar com isso.

34
00:02:49,230 --> 00:02:50,430
Certifique-se de que entendeu, porra.

35
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
PJ.

36
00:02:53,620 --> 00:02:56,390
Isso é tão idiota que nem consigo dizer
você agora.

37
00:02:59,330 --> 00:03:00,330
Esqueça.

38
00:03:03,690 --> 00:03:04,690
Vamos.

39
00:03:10,280 --> 00:03:10,940
Vamos, cara.

40
00:03:11,080 --> 00:03:11,440
Apenas vá.

41
00:03:11,480 --> 00:03:12,600
Coloque naquela coisa e vá embora.

42
00:03:13,080 --> 00:03:13,560
Não doeu?

43
00:03:13,860 --> 00:03:15,340
Não, eu estava meio assustado,
embora.

44
00:03:21,470 --> 00:03:23,830
Então você nem deixou uma merda...
Cara, eu disse a vocês.

45
00:03:24,430 --> 00:03:25,430
Veja a queimadura de pólvora.

46
00:03:25,990 --> 00:03:26,390
Eu sei.

47
00:03:27,010 --> 00:03:28,190
Sim, eu estava tremendo um pouco.

48
00:03:28,805 --> 00:03:30,410
Vocês querem ir assistir na TV?

49
00:03:30,890 --> 00:03:31,890
Porra, sim.

50
00:05:01,200 --> 00:05:01,560
Sorriso.

51
00:05:01,820 --> 00:05:02,860
Isso vai ser ótimo.

52
00:05:04,480 --> 00:05:06,210
Vá embora, afaste-se,
recuar, recuar,

53
00:05:06,290 --> 00:05:08,200
recuar, recuar,
recuar, recuar.

54
00:05:53,280 --> 00:05:55,800
Olá, sou Johnny Knoxville.

55
00:05:55,980 --> 00:05:57,140
Bem-vindo ao Jackass.

56
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
Ai!

57
00:06:00,940 --> 00:06:01,160
Ai!

58
00:06:01,520 --> 00:06:02,520
Ai!

59
00:06:57,200 --> 00:07:00,690
Bem-vindo ao primeiro dia da nossa final
filme.

60
00:07:02,560 --> 00:07:03,560
O que você está sentindo?

61
00:07:05,145 --> 00:07:06,250
Estou triste.

62
00:07:08,410 --> 00:07:09,410
Por quê?

63
00:07:12,920 --> 00:07:18,510
Eu acho que uma grande parte da minha vida é,
ah, quase acabando.

64
00:07:19,730 --> 00:07:20,850
Isso te deixa triste, Chris?

65
00:07:21,130 --> 00:07:22,750
Não, não estou em contato com minhas emoções.

66
00:07:26,850 --> 00:07:29,090
Então temos um novo membro do elenco de Jackass.

67
00:07:29,250 --> 00:07:30,470
O nome dele é 1W Larry.

68
00:07:30,850 --> 00:07:32,170
Ele é um robô humanóide.

69
00:07:32,420 --> 00:07:36,510
E dando voz a esse robô está o Sr. Adam Ray.

70
00:07:38,070 --> 00:07:40,596
E você vai ficar
fazendo história hoje com

71
00:07:40,597 --> 00:07:43,251
o primeiro, uh, robô a
exame de próstata humana.

72
00:07:43,370 --> 00:07:45,730
Esta é a aparência do Jackass aos 50 anos.
Eu acho.

73
00:07:47,480 --> 00:07:50,290
Estamos naquela idade em que temos que chegar
exames de próstata.

74
00:07:50,291 --> 00:07:51,330
Sim, isso é alguma coisa.

75
00:07:51,350 --> 00:07:52,390
Então contratamos os melhores.

76
00:07:53,140 --> 00:07:54,460
Você vê o dedo naquela coisa?

77
00:07:54,490 --> 00:07:55,490
Eu fiz.

78
00:07:55,515 --> 00:07:57,270
Sim, a propósito, isso não é um dedo.

79
00:07:57,670 --> 00:07:58,670
É uma garra.

80
00:08:00,030 --> 00:08:01,550
Você vai ter alguns problemas.

81
00:08:02,090 --> 00:08:03,630
Não está lá.

82
00:08:03,870 --> 00:08:05,430
É esse lado que está todo afiado.

83
00:08:05,950 --> 00:08:07,550
Quantas vezes você fez isso,
Larry?

84
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Uma vez.

85
00:08:08,950 --> 00:08:09,950
Para mim mesmo.

86
00:08:11,270 --> 00:08:12,890
No carro, a caminho.

87
00:08:14,630 --> 00:08:16,050
Vamos deixar rolar, querido.

88
00:08:17,090 --> 00:08:20,110
Talvez deixá-lo rasgar seja uma má escolha
palavras.

89
00:08:21,630 --> 00:08:24,710
Eu sou Steve-O e a saúde da próstata é ótima
importante.

90
00:08:25,100 --> 00:08:27,470
Então, este é o exame retal do robô.

91
00:08:27,945 --> 00:08:30,130
Sim, sim, sim, tire as calças.

92
00:08:34,370 --> 00:08:35,970
Preservativos não lubrificados.

93
00:08:35,971 --> 00:08:36,971
Não, temos lubrificante.

94
00:08:37,750 --> 00:08:39,270
Oh meu Deus, é tão afiado.

95
00:08:39,429 --> 00:08:41,730
Aqui, vamos colocar um pouco de lubrificante para
você.

96
00:08:42,140 --> 00:08:43,140
Manteiga de amendoim crocante.

97
00:08:43,730 --> 00:08:44,730
Por que crocante?

98
00:08:45,570 --> 00:08:46,570
Largue a roupa.

99
00:08:47,550 --> 00:08:48,590
Oh meu Deus.

100
00:08:50,130 --> 00:08:51,330
Oh meu Deus.

101
00:08:51,331 --> 00:08:51,530
Dê-me mais um.

102
00:08:51,531 --> 00:08:51,790
Ah, nojento.

103
00:08:52,370 --> 00:08:53,370
Agora, esteja cansado.

104
00:08:53,510 --> 00:08:54,610
Espere, espere, espere.

105
00:08:55,450 --> 00:08:56,550
Espere, espere.

106
00:08:56,850 --> 00:08:57,850
Espere.

107
00:08:58,690 --> 00:08:59,690
Espere.

108
00:09:01,190 --> 00:09:02,430
Na minha sugestão.

109
00:09:03,310 --> 00:09:04,930
Lá vamos nós, lá vamos nós.

110
00:09:18,590 --> 00:09:19,810
Steve, o que você está fazendo?

111
00:09:20,150 --> 00:09:23,930
O seu chocolate está na manteiga de amendoim dele ou
a manteiga de amendoim dele no seu chocolate?

112
00:09:24,790 --> 00:09:25,890
Mais manteiga de amendoim, por favor.

113
00:09:26,410 --> 00:09:26,870
Mais manteiga de amendoim.

114
00:09:27,055 --> 00:09:29,330
Mais manteiga de amendoim, não coloque na minha
jaqueta.

115
00:09:29,590 --> 00:09:30,290
Oh meu Deus.

116
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
Lá vamos nós.

117
00:09:32,470 --> 00:09:33,110
Aí está.

118
00:09:33,111 --> 00:09:38,150
Não, é isso.

119
00:09:38,510 --> 00:09:38,890
É isso.

120
00:09:39,330 --> 00:09:40,330
Vai! Vai! Vai.

121
00:09:41,210 --> 00:09:43,570
Steve, entre, entre, Nate.

122
00:09:45,010 --> 00:09:46,010
Abaixe-se.

123
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Continue fazendo isso.

124
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
Oh meu Deus.

125
00:09:51,110 --> 00:09:52,110
Supere.

126
00:09:55,390 --> 00:09:57,230
Você quer que eu ligue para o seu pai?

127
00:09:57,570 --> 00:09:58,570
Oh meu Deus.

128
00:09:58,930 --> 00:10:01,030
Ei, Larry, deixe seu dedo mal feito.

129
00:10:01,790 --> 00:10:03,270
Será um prazer.

130
00:10:03,550 --> 00:10:04,550
Vamos, Lance.

131
00:10:04,810 --> 00:10:05,810
Cheire.

132
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
Cheire.

133
00:10:07,850 --> 00:10:08,950
Não é tão ruim.

134
00:10:09,810 --> 00:10:11,750
Sim, sim.

135
00:10:12,190 --> 00:10:13,190
Peguei ele.

136
00:10:17,250 --> 00:10:19,850
Tenho mais uma coisa que preciso fazer.

137
00:10:21,119 --> 00:10:22,230
Dê a você um alcance.

138
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
Eu vou te ajudar.

139
00:10:25,930 --> 00:10:27,150
Ok, aqui vamos nós.

140
00:10:27,370 --> 00:10:27,870
Nós conseguimos isso.

141
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
Nós conseguimos isso.

142
00:10:29,510 --> 00:10:31,310
O trabalho em equipe faz o sonho funcionar.

143
00:10:32,490 --> 00:10:34,550
Eu mencionei que estive bebendo hoje?

144
00:10:35,110 --> 00:10:36,670
Eu mencionei que estive bebendo hoje?

145
00:10:36,890 --> 00:10:37,950
Aqui vamos nós.

146
00:10:38,550 --> 00:10:41,310
Oh meu Deus.

147
00:10:53,470 --> 00:10:54,470
Oh meu Deus.

148
00:10:59,130 --> 00:11:03,730
Este pode ser um mau momento para lhe contar o meu
licença foi revogada na semana passada.

149
00:11:08,010 --> 00:11:09,150
Bom trabalho, Steve-o.

150
00:11:13,589 --> 00:11:14,270
Posso fazer uma pergunta?

151
00:11:14,271 --> 00:11:15,271
Sim.

152
00:11:15,839 --> 00:11:17,090
Por que este é o último filme?

153
00:11:18,850 --> 00:11:21,759
Bem, eu não posso andar de vermelho
foguetes ou touros mais,

154
00:11:21,760 --> 00:11:24,130
então parecia que
lugar natural para parar.

155
00:11:24,310 --> 00:11:27,350
Sim, certamente não vou andar
aqueles foguetes ou os touros.

156
00:11:27,351 --> 00:11:31,070
Você sabe, estávamos conversando, é como,
você sabe, nós temos todas essas filmagens que ninguém

157
00:11:31,071 --> 00:11:37,510
visto antes ou mal visto e podemos escolher
nossos trechos favoritos de todos os tempos e filmar alguns

158
00:11:37,511 --> 00:11:40,570
nova filmagem e eu vou ver o
Warhammer novamente.

159
00:11:41,949 --> 00:11:44,671
Bem, se uma cena exige
eu entrar no meu

160
00:11:44,771 --> 00:11:48,810
terno de aniversário, o
a resposta pode ser sim.

161
00:11:52,779 --> 00:11:54,610
Ok, isso é chamado de ar do campo de golfe
chifre.

162
00:11:55,009 --> 00:11:57,861
Quando as pessoas dão a tacada inicial, quando
eles estão caindo com

163
00:11:57,862 --> 00:12:00,731
seu swing, nós vamos
para tocar essas buzinas de ar.

164
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
Lá vai ela de novo.

165
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
Não, existe outro?

166
00:12:22,440 --> 00:12:23,840
Ela ainda acertou muito bem.

167
00:12:51,870 --> 00:12:53,110
O que eu te disse?

168
00:12:54,030 --> 00:12:54,730
O que eu te disse?

169
00:12:54,731 --> 00:12:55,950
Aqui, você perdeu seu clube.

170
00:12:56,110 --> 00:12:56,290
Chutar sua bunda?

171
00:12:56,630 --> 00:12:56,950
Desculpe.

172
00:12:57,310 --> 00:12:59,826
Eu não te disse que vou vir
aqui e chutar sua bunda com isso?

173
00:12:59,850 --> 00:13:00,850
O que?

174
00:13:01,180 --> 00:13:02,250
Sinto muito, estou com bursite.

175
00:13:02,770 --> 00:13:03,650
Você tem bursite?

176
00:13:03,770 --> 00:13:03,930
Sim.

177
00:13:04,380 --> 00:13:06,046
Então isso significa que você tem que brincar com o
chifre?

178
00:13:06,070 --> 00:13:06,650
Isso ajuda.

179
00:13:06,850 --> 00:13:08,490
Vou te dar algo para brincar agora.

180
00:13:08,819 --> 00:13:09,979
Desculpe, isso não acontecerá novamente.

181
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Volte.

182
00:13:48,230 --> 00:13:49,450
Desça, desça.

183
00:13:49,470 --> 00:13:49,770
Observe isto.

184
00:13:49,890 --> 00:13:50,010
Espere, espere.

185
00:13:50,210 --> 00:13:50,710
Abaixe-se.

186
00:13:50,810 --> 00:13:51,030
Espere.

187
00:13:51,790 --> 00:13:51,930
Espere.

188
00:13:51,931 --> 00:13:52,190
Abaixe-se.

189
00:13:52,430 --> 00:13:53,110
Abaixe-se.

190
00:13:53,430 --> 00:13:54,930
Abaixe-se.

191
00:13:55,950 --> 00:13:56,470
Abaixe-se.

192
00:13:56,471 --> 00:13:57,471
Abaixe-se.

193
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
Oh.

194
00:13:58,969 --> 00:13:59,969
Ah, porra.

195
00:14:02,499 --> 00:14:04,390
Olá, meu nome é Johnny Knoxville.

196
00:14:04,670 --> 00:14:07,170
Esta é Tori Belecci, internacional
cientista.

197
00:14:07,769 --> 00:14:09,410
Isto é Siga o Líder.

198
00:14:09,411 --> 00:14:15,270
Então o que vai acontecer é que Knoxville é
vai mover o braço e um elétrico

199
00:14:15,271 --> 00:14:19,270
o sinal irá para o computador e então
ele será capaz de controlar seus braços.

200
00:14:19,390 --> 00:14:19,650
O que?

201
00:14:20,145 --> 00:14:22,510
Então tudo que você precisa fazer é flexionar seus músculos.

202
00:14:23,209 --> 00:14:24,209
Sem problemas.

203
00:14:24,950 --> 00:14:25,950
Oh!

204
00:14:29,170 --> 00:14:30,170
Oh meu Deus.

205
00:14:31,630 --> 00:14:32,730
Puta merda!

206
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
O que?

207
00:14:34,209 --> 00:14:35,350
Que diabos?

208
00:14:35,470 --> 00:14:36,910
São muitos eletroides.

209
00:14:39,230 --> 00:14:41,750
Podemos tomar um cocô de café,
por favor?

210
00:14:42,669 --> 00:14:43,669
Quão quente está esse café?

211
00:14:43,950 --> 00:14:44,950
Quente.

212
00:14:45,029 --> 00:14:46,550
Tome um pouco de café, cocô.

213
00:14:46,670 --> 00:14:47,670
Tenho certeza que vai ser bom.

214
00:14:52,110 --> 00:14:54,170
Acho que alguém precisa se barbear.

215
00:14:54,770 --> 00:14:57,950
Aqui está um barbeador quase novo.

216
00:14:58,210 --> 00:14:58,890
Algumas semanas de idade.

217
00:14:59,030 --> 00:15:00,030
Basta começar a fazer a barba.

218
00:15:00,070 --> 00:15:00,730
Você tem que entender.

219
00:15:00,750 --> 00:15:01,190
Ah, você entendeu.

220
00:15:01,290 --> 00:15:01,990
Sim, isso é bom.

221
00:15:02,150 --> 00:15:02,610
Isso é bom.

222
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
Eu gosto, sim.

223
00:15:08,799 --> 00:15:10,250
Lance, por que você não está olhando?

224
00:15:11,265 --> 00:15:12,650
Não está olhando.

225
00:15:13,050 --> 00:15:13,770
Ei, cocôs.

226
00:15:13,970 --> 00:15:15,090
Você tem que colocar por baixo.

227
00:15:15,150 --> 00:15:17,130
Eu sei o que você quer que eu faça e...

228
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Eu farei isso.

229
00:15:24,590 --> 00:15:25,390
Yeah, yeah.

230
00:15:25,590 --> 00:15:25,990
Fazendo o bem.

231
00:15:26,410 --> 00:15:27,590
Oh meu Deus.

232
00:15:28,849 --> 00:15:30,689
Bata no meio, bata no meio,
bateu no meio.

233
00:15:33,390 --> 00:15:34,970
Parece tão gracioso.

234
00:15:35,930 --> 00:15:36,930
Oh!

235
00:15:37,930 --> 00:15:42,090
Oh, o barbear rente.

236
00:15:42,849 --> 00:15:45,550
Zach ainda não tem tatuagem
de mim.

237
00:15:45,649 --> 00:15:46,390
Oh, tudo bem.

238
00:15:46,510 --> 00:15:47,530
Bem, vamos fazer Zach.

239
00:15:47,730 --> 00:15:47,910
Sim.

240
00:15:48,090 --> 00:15:49,330
E que tatuagem você está fazendo?

241
00:15:49,410 --> 00:15:52,390
Vou dar ao Zach um lindo smiley de mamilo
cara.

242
00:15:52,570 --> 00:15:53,630
É uma tela linda.

243
00:15:54,070 --> 00:15:55,070
Ah!

244
00:15:55,339 --> 00:15:58,410
Quero dizer, você queria que eu tivesse a porra
arte aí.

245
00:15:58,510 --> 00:15:59,590
Por que você está gritando comigo?

246
00:15:59,810 --> 00:16:02,010
Eu gostaria que isso saísse bem.

247
00:16:02,270 --> 00:16:02,750
Eu também.

248
00:16:03,270 --> 00:16:04,430
Estou do seu lado.

249
00:16:04,431 --> 00:16:04,490
Tudo bem.

250
00:16:04,970 --> 00:16:05,970
Eu prometo.

251
00:16:07,469 --> 00:16:09,430
Ok, não estrague tudo, Sebo.

252
00:16:09,610 --> 00:16:10,610
Mão firme.

253
00:16:11,350 --> 00:16:11,910
Ah!

254
00:16:12,250 --> 00:16:12,530
Desculpe.

255
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
OK.

256
00:16:21,790 --> 00:16:23,610
Esse está até perto.

257
00:16:26,049 --> 00:16:27,049
Ainda não estou fazendo isso.

258
00:16:27,170 --> 00:16:27,490
OK.

259
00:16:27,650 --> 00:16:28,650
Ainda não estou fazendo isso.

260
00:16:28,850 --> 00:16:29,850
Estou fazendo isso!

261
00:16:30,370 --> 00:16:31,370
Ah!

262
00:16:31,630 --> 00:16:32,630
Oh!

263
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Oh!

264
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
Oh!

265
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
Oh!

266
00:16:47,070 --> 00:16:48,070
Oh!

267
00:16:48,350 --> 00:16:49,350
Oh!

268
00:16:50,890 --> 00:16:52,050
Como você se sentiu?

269
00:16:52,290 --> 00:16:53,290
Não é bom.

270
00:16:54,750 --> 00:16:55,790
Puta merda.

271
00:16:56,230 --> 00:16:57,630
Isso é incrível.

272
00:16:57,930 --> 00:16:58,990
Oh meu Deus.

273
00:16:59,689 --> 00:17:00,689
Ótimo trabalho, Poopy.

274
00:17:00,790 --> 00:17:01,130
Obrigado.

275
00:17:01,131 --> 00:17:02,250
Ótimo trabalho, Tori.

276
00:17:02,630 --> 00:17:04,650
Obrigado, Steve-O e Zach.

277
00:17:05,044 --> 00:17:08,630
E graças a Deus, Bunny, o salva-vidas, está aqui
para deixar tudo seguro.

278
00:17:08,829 --> 00:17:09,829
Obrigado.

279
00:17:10,409 --> 00:17:14,170
Eu realmente não... ainda não entendo
por que eles pediram um salva-vidas de plantão,

280
00:17:14,230 --> 00:17:18,510
mas é melhor ter um e não precisar
dele do que precisar dele e não ter um.

281
00:17:22,879 --> 00:17:28,220
Bem, a parte do condenado, sempre quisemos
para incluir em nossos filmes.

282
00:17:28,619 --> 00:17:32,640
Filmamos para o piloto do programa de TV
e foi desligado.

283
00:17:33,409 --> 00:17:35,380
Nosso tripulante foi preso.

284
00:17:35,580 --> 00:17:41,080
A MTV não pôde filmar em West Hollywood por
10 anos, então ninguém realmente viu.

285
00:17:41,229 --> 00:17:43,420
Está lá há 25 anos.

286
00:17:43,739 --> 00:17:44,760
Foi um caos total.

287
00:17:46,979 --> 00:17:49,280
Hoje, vou ser um fugitivo do
Los Angeles

288
00:17:49,380 --> 00:17:54,340
County Jail e entre em uma loja de ferragens
e ver se eles me emprestam uma serra.

289
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
Ah.

290
00:17:57,449 --> 00:17:58,460
Você consegue ver a lente?

291
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
OK.

292
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
OK.

293
00:18:02,149 --> 00:18:03,389
Preciso de um pouco de sujeira no rosto?

294
00:18:04,264 --> 00:18:05,504
Você precisa de um pouco no pescoço dele também.

295
00:18:07,459 --> 00:18:08,900
Minha camisa é muito chamativa?

296
00:18:09,124 --> 00:18:10,360
Eles podem bater nele?

297
00:18:10,400 --> 00:18:11,200
Sim, isso ajuda.

298
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Obrigado.

299
00:18:20,100 --> 00:18:21,140
Eu preciso de ajuda.

300
00:18:21,480 --> 00:18:22,480
OK.

301
00:18:22,509 --> 00:18:25,500
Preciso de um pouco... preciso de uma serra, uma serra.

302
00:18:25,980 --> 00:18:27,260
Deixe-me chamar alguém, ok?

303
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
Me ajude!

304
00:18:42,519 --> 00:18:43,599
Com licença, o que está acontecendo?

305
00:18:43,890 --> 00:18:45,290
Eu não tocaria neles.

306
00:18:45,630 --> 00:18:45,950
Alguém me ajude!

307
00:18:45,951 --> 00:18:46,951
Eu não tocaria neles.

308
00:18:51,844 --> 00:18:52,844
Alguém me ajude!

309
00:18:53,619 --> 00:18:55,460
Estamos meio fechados por enquanto.

310
00:18:55,940 --> 00:18:57,100
Não vamos deixar ninguém entrar.

311
00:19:00,649 --> 00:19:02,440
TJ, estou chamando vocês de policiais.

312
00:19:03,280 --> 00:19:06,260
Ele provavelmente é um fugitivo da prisão ou
em algum lugar.

313
00:19:07,580 --> 00:19:09,420
Algemado com o macacão do xerife?

314
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Subir em.

315
00:19:15,980 --> 00:19:17,580
Olá, meu nome é Johnny Nachman.

316
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
Estou prestes a ser preso.

317
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
Porra.

318
00:19:27,400 --> 00:19:27,480
Porra.

319
00:19:27,580 --> 00:19:28,580
Porra.

320
00:19:29,360 --> 00:19:30,420
Ah, porra.

321
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
Sem chance.

322
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
O que devemos fazer?

323
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
Cara.

324
00:19:34,720 --> 00:19:35,780
Continue, cara.

325
00:19:36,669 --> 00:19:38,780
Eu tenho uma boa explicação para isso.

326
00:19:39,000 --> 00:19:40,260
Por que você não está na prisão?

327
00:19:40,580 --> 00:19:42,060
Porque eu não pertenço a esse lugar.

328
00:19:42,300 --> 00:19:43,300
Como você saiu?

329
00:19:43,860 --> 00:19:45,480
Eu nunca estive na prisão.

330
00:19:46,000 --> 00:19:47,080
O que é isso lá atrás?

331
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
Isso é um microfone.

332
00:19:48,500 --> 00:19:48,920
Para que?

333
00:19:49,269 --> 00:19:50,780
Porque estamos filmando.

334
00:19:51,240 --> 00:19:52,240
Você está filmando!

335
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Sim, senhora.

336
00:19:53,440 --> 00:19:54,810
Isso é realmente estúpido!

337
00:19:56,440 --> 00:19:57,480
O que está acontecendo aqui?

338
00:19:58,380 --> 00:19:58,780
Não sei.

339
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
Esse cara é gay.

340
00:20:00,900 --> 00:20:02,620
Não queríamos causar confusão.

341
00:20:02,980 --> 00:20:04,016
Bem, você está usando um L.A.

342
00:20:04,040 --> 00:20:05,660
Macacão do condado com algemas.

343
00:20:05,780 --> 00:20:06,240
O que você acha?

344
00:20:06,440 --> 00:20:07,880
Sim, acho que não estava pensando nisso.

345
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
Peço desculpas.

346
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
Você tem uma câmera com você?

347
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
Está desligado?

348
00:20:12,340 --> 00:20:12,760
Está ligado.

349
00:20:12,940 --> 00:20:13,400
Está ligado?

350
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
Você está filmando isso?

351
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Desligue isso!

352
00:20:18,569 --> 00:20:23,320
Então, ao chegar hoje, fomos informados
pelo Sr. Cliver que nosso gerente de produção

353
00:20:23,321 --> 00:20:27,098
nos informou que estávamos oficialmente
em hiato tipo de suspensão

354
00:20:27,099 --> 00:20:29,860
por causa do incidente
ontem na loja de ferragens.

355
00:20:29,861 --> 00:20:33,640
Mas, uh, acho que esse programa pode ir ao ar,
pode não ser.

356
00:20:36,559 --> 00:20:37,680
Algo a acrescentar, Jeff?

357
00:20:37,740 --> 00:20:38,740
Eu não.

358
00:20:40,620 --> 00:20:42,540
Vamos pensar no coquetel de cocô
hoje.

359
00:20:42,780 --> 00:20:42,980
Certo.

360
00:20:43,180 --> 00:20:44,740
Estamos nos concentrando no coquetel de cocô.

361
00:20:45,409 --> 00:20:48,060
Meu nome é Johnny Knoxville e este é o
coquetel de cocô.

362
00:20:53,920 --> 00:20:58,620
Acho que foi há cerca de 10 anos hoje
que eu estava fazendo o primeiro coquetel de cocô

363
00:20:58,621 --> 00:21:02,340
e agora você está tomando as rédeas e assumindo
isso para um outro nível.

364
00:21:03,189 --> 00:21:06,040
Eu sou Steve-O e este é o coquetel de cocô
supremo.

365
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
Tudo bem.

366
00:21:11,060 --> 00:21:12,060
Boa sorte.

367
00:21:16,479 --> 00:21:17,479
Você está pronto, Steve-O?

368
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
Não.

369
00:21:21,180 --> 00:21:22,180
Encomende!

370
00:21:22,220 --> 00:21:23,340
Poo coquetel supremo!

371
00:22:10,050 --> 00:22:11,050
Oh meu Deus.

372
00:22:11,350 --> 00:22:12,150
Vai ser feio.

373
00:22:12,270 --> 00:22:13,670
Não sei se você quer nos ver.

374
00:22:16,370 --> 00:22:18,510
Oh meu Deus.

375
00:22:18,979 --> 00:22:19,979
Ah, Jesus.

376
00:22:21,050 --> 00:22:22,610
Oh meu Deus.

377
00:22:24,970 --> 00:22:32,970
Oh meu Deus.

378
00:22:33,210 --> 00:22:34,990
Pule nessa perna agora mesmo.

379
00:22:35,230 --> 00:22:36,310
Oh meu Deus.

380
00:22:36,990 --> 00:22:38,310
Oh meu Deus.

381
00:22:50,910 --> 00:22:51,590
Jesus.

382
00:22:51,591 --> 00:22:52,591
Sim, cara.

383
00:22:53,190 --> 00:22:54,430
Isso foi demais.

384
00:22:54,910 --> 00:22:55,910
Foi tão alto.

385
00:22:55,990 --> 00:22:57,630
Foi tão assustador.

386
00:22:59,910 --> 00:23:03,010
Esse é o tipo de merda extrema que
aqueles caras extremos nem pensam nisso.

387
00:23:08,590 --> 00:23:09,670
Quero dizer, isso tinha tudo.

388
00:23:09,770 --> 00:23:10,570
Isso tinha perigo.

389
00:23:10,790 --> 00:23:11,910
Tinha uma merda.

390
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
Teve vômito.

391
00:23:14,879 --> 00:23:16,239
É disso que se trata este show.

392
00:23:17,250 --> 00:23:19,030
E apelo sexy.

393
00:23:22,669 --> 00:23:23,669
Faça isso!

394
00:23:29,770 --> 00:23:31,230
Que idiota.

395
00:23:35,049 --> 00:23:36,190
E aí, jogadores?

396
00:23:36,610 --> 00:23:38,070
Olá, Larry.

397
00:23:38,670 --> 00:23:39,670
Onde você esteve?

398
00:23:39,959 --> 00:23:42,830
Eu tinha algumas garras brancas de morango no
sala verde.

399
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
Ele está bêbado.

400
00:23:44,410 --> 00:23:45,530
Ele tomou algumas bebidas.

401
00:23:45,670 --> 00:23:46,910
Ele está um pouco instável agora.

402
00:23:47,349 --> 00:23:52,030
Estamos prestes a aplicar injeções labiais em Poopy
para torná-lo 23% mais lindo.

403
00:23:52,250 --> 00:23:53,250
Finalmente.

404
00:23:54,570 --> 00:23:56,850
Oh meu Deus, ela pegou você!

405
00:23:58,249 --> 00:23:59,490
Olá, Dra.

406
00:23:59,750 --> 00:24:00,030
Olá.

407
00:24:00,330 --> 00:24:00,550
Oi.

408
00:24:00,570 --> 00:24:04,230
Este é o Poopy e queremos fazê-lo
mais bonito com algumas injeções nos lábios.

409
00:24:04,450 --> 00:24:05,250
Você pode nos ajudar?

410
00:24:05,350 --> 00:24:05,590
Sim.

411
00:24:06,050 --> 00:24:07,130
Puta merda.

412
00:24:07,330 --> 00:24:08,330
Você está falando sério?

413
00:24:08,439 --> 00:24:11,150
Então, durante todo esse filme, eu vou ter
os lábios maiores.

414
00:24:11,151 --> 00:24:13,630
Você terá os lábios mais lindos.

415
00:24:14,070 --> 00:24:15,130
Oh meu Deus.

416
00:24:16,374 --> 00:24:18,690
Eu sou Poopy e isso é preenchimento labial.

417
00:24:20,210 --> 00:24:24,650
Ok, normalmente as pessoas ficam entorpecidas,
mas... Não, você não quer.

418
00:24:24,850 --> 00:24:25,970
Não, sem entorpecimento.

419
00:24:26,439 --> 00:24:27,679
O que é isso que você está colocando?

420
00:24:27,719 --> 00:24:29,050
Este é o ácido hialurônico.

421
00:24:29,410 --> 00:24:29,870
Ah, é isso.

422
00:24:30,370 --> 00:24:30,990
Parece seguro.

423
00:24:31,310 --> 00:24:32,310
Não se mova também.

424
00:24:32,790 --> 00:24:33,470
Fique quieto.

425
00:24:33,490 --> 00:24:34,490
Oh meu Deus.

426
00:24:35,150 --> 00:24:37,250
Você vai ter muito trabalho depois disso.

427
00:24:37,449 --> 00:24:38,830
Ah Merda!

428
00:24:39,730 --> 00:24:40,730
Sim!

429
00:24:41,170 --> 00:24:42,910
Agora estamos indo bem.

430
00:24:44,350 --> 00:24:45,710
Puta merda, irmão.

431
00:24:46,030 --> 00:24:47,210
Tudo bem, podemos aumentar.

432
00:24:47,890 --> 00:24:49,010
Podemos ir mais longe.

433
00:24:50,789 --> 00:24:52,170
Agora vamos fazer o fundo.

434
00:24:52,810 --> 00:24:53,810
Eca.

435
00:24:54,890 --> 00:24:56,550
Que porra é essa?

436
00:24:56,990 --> 00:24:58,190
Poopy incrível.

437
00:24:58,250 --> 00:25:00,150
É suposto ter o lado direito
maior?

438
00:25:00,629 --> 00:25:02,550
Que pergunta estúpida,
Aarão.

439
00:25:04,430 --> 00:25:08,050
Acho que provavelmente posso colocar um pouco
um pouco mais e pronto.

440
00:25:08,770 --> 00:25:08,770
Ah, porra.

441
00:25:09,030 --> 00:25:10,030
Está ficando branco.

442
00:25:10,110 --> 00:25:11,210
Que porra é essa?

443
00:25:11,530 --> 00:25:14,470
Eu pareço mais com um daqueles malfeitos
malditas donas de casa.

444
00:25:15,210 --> 00:25:16,670
Podemos fazer Aaron a seguir?

445
00:25:17,050 --> 00:25:17,230
Sim.

446
00:25:17,710 --> 00:25:20,290
E se precisarmos consertar aquela cara de Lego?

447
00:25:20,850 --> 00:25:22,190
Ah, foda-se.

448
00:25:23,770 --> 00:25:25,310
Essa garota me ama e merda.

449
00:25:25,390 --> 00:25:26,390
Eu acho que parece bom.

450
00:25:26,510 --> 00:25:28,070
Tudo bem, muito bem, Poopy's.

451
00:25:28,071 --> 00:25:29,071
Sim!

452
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
Sim!

453
00:25:32,699 --> 00:25:37,350
Em Jackass Forever, Knoxville e eu estamos
apenas entrevistando os novos caras e

454
00:25:37,549 --> 00:25:39,870
direto como, Poopy's, você está com medo
de alguma coisa?

455
00:25:40,010 --> 00:25:42,450
Ele fica tipo, ah, bem, vou te dizer uma coisa,
Eu não gosto do escuro.

456
00:25:42,690 --> 00:25:45,290
Eu não gosto, você sabe,
assim como... Expondo tudo.

457
00:25:45,550 --> 00:25:48,050
Mas não acho que Bam alguma vez nos disse que ele era
com medo de cobras.

458
00:25:48,210 --> 00:25:51,210
Nós meio que descobrimos isso
quando as cobras apareceram.

459
00:25:51,370 --> 00:25:53,750
Depois que descobrimos isso, com certeza deu certo
muitos pedaços.

460
00:25:53,751 --> 00:25:59,590
Você sabe, pior é a experiência,
melhor fica na tela.

461
00:26:03,099 --> 00:26:05,433
Então hoje vamos
traga o elenco para isso

462
00:26:05,434 --> 00:26:08,210
sala dois de cada vez para
atirar em uma manobra de cascavel.

463
00:26:08,769 --> 00:26:12,367
Mas isso é apenas um estratagema para conseguir
eles aqui para que possamos trancar o

464
00:26:12,368 --> 00:26:15,050
porta, apague as luzes,
e tornar a vida deles um inferno.

465
00:26:15,439 --> 00:26:17,810
Este é o Silêncio dos Inocentes.

466
00:26:19,650 --> 00:26:20,650
Você ouviu isso?

467
00:26:20,810 --> 00:26:21,390
O que é?

468
00:26:21,391 --> 00:26:22,430
Isso é uma cascavel.

469
00:26:22,510 --> 00:26:23,510
Não, não é.

470
00:26:23,690 --> 00:26:24,070
Isso é.

471
00:26:24,270 --> 00:26:24,610
Oh sério?

472
00:26:24,990 --> 00:26:26,690
Mas você não faz parte disso.

473
00:26:26,850 --> 00:26:27,630
Você é uma galeria de amendoim.

474
00:26:27,631 --> 00:26:28,631
Você é uma galeria de amendoim.

475
00:26:28,699 --> 00:26:30,690
Ele tem um Western Diamondbacks
cascavel.

476
00:26:30,734 --> 00:26:32,105
Ele vai soltá-lo no chão.

477
00:26:32,129 --> 00:26:35,752
Pôncio vai dar uma
biscoito e coloque-o em sua cabeça, e

478
00:26:35,753 --> 00:26:38,311
então vou tentar
tire o biscoito da cabeça.

479
00:26:38,370 --> 00:26:40,550
E este é um Western Diamondbacks
cascavel.

480
00:26:40,630 --> 00:26:41,870
São cerca de um metro e meio de mudança.

481
00:26:42,559 --> 00:26:43,770
Muito, muito venenoso.

482
00:26:43,894 --> 00:26:46,970
Ele vai te morder se você pegar duas peles,
e ele vai te matar, ou tentar.

483
00:26:47,130 --> 00:26:48,130
Eu não estou brincando.

484
00:26:48,390 --> 00:26:49,390
Uau.

485
00:26:49,430 --> 00:26:49,670
Preparar?

486
00:26:49,671 --> 00:26:50,790
Vou devolvê-lo.

487
00:26:50,970 --> 00:26:52,050
Isso não é nada.

488
00:26:52,510 --> 00:26:52,690
Uau.

489
00:26:53,050 --> 00:26:54,050
Merda, cara.

490
00:26:54,650 --> 00:26:54,790
Oh.

491
00:26:55,590 --> 00:26:56,590
Cara.

492
00:26:57,170 --> 00:26:58,170
Ah, porra.

493
00:26:58,410 --> 00:26:59,410
Oh meu Deus.

494
00:27:00,190 --> 00:27:01,190
Jesus.

495
00:27:01,570 --> 00:27:02,710
Eles podem atacar tão rápido.

496
00:27:03,470 --> 00:27:04,790
Ele realmente será bom, Johnny.

497
00:27:04,910 --> 00:27:05,990
Continue observando por um segundo.

498
00:27:06,610 --> 00:27:07,750
Você pode sentir meu coração?

499
00:27:09,130 --> 00:27:10,130
Uau, cara.

500
00:27:10,810 --> 00:27:11,110
Tudo bem.

501
00:27:11,469 --> 00:27:13,690
Está indo tão rápido quanto aquela cascavel.

502
00:27:15,570 --> 00:27:17,530
Estou realmente com medo por Johnny agora.

503
00:27:17,914 --> 00:27:19,606
Tudo bem, vamos colocar a luz da cobra
os microfones desses caras.

504
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
É hora de fazer isso.

505
00:27:20,730 --> 00:27:21,270
Eles são fofos.

506
00:27:21,590 --> 00:27:22,590
Eles são uma cobra grande.

507
00:27:22,830 --> 00:27:23,830
Não é um inferno.

508
00:27:24,250 --> 00:27:25,330
Tudo bem, troque o balde.

509
00:27:25,550 --> 00:27:26,990
Vamos tirar a cobra da sala.

510
00:27:33,539 --> 00:27:34,760
Existe um antídoto aqui?

511
00:27:35,329 --> 00:27:37,460
Sim, sim, está recebendo os Huxmills
eu.

512
00:27:37,900 --> 00:27:38,900
Como é chamado?

513
00:27:38,940 --> 00:27:39,940
Antivinim, não antídoto.

514
00:27:40,240 --> 00:27:41,320
O que significa antídoto?

515
00:27:41,321 --> 00:27:42,321
Eu nem sei.

516
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
O que é antídoto?

517
00:27:47,260 --> 00:27:49,700
Isso é como... Ah,
meu maldito Deus.

518
00:27:50,060 --> 00:27:51,060
Não!

519
00:27:52,100 --> 00:27:52,620
Caramba.

520
00:27:53,014 --> 00:27:54,400
Ah, foda-se vocês!

521
00:27:55,039 --> 00:27:57,100
Por que somos os únicos lá agora?

522
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
Eu não sei, cara.

523
00:28:02,240 --> 00:28:03,240
Ah, entendi!

524
00:28:04,519 --> 00:28:05,519
O próprio Rab está por perto?

525
00:28:06,260 --> 00:28:07,260
Oh não!

526
00:28:07,380 --> 00:28:07,620
Não!

527
00:28:08,100 --> 00:28:09,720
Olá, meu nome é Johnny Knoxville.

528
00:28:09,900 --> 00:28:10,600
Bem-vindo ao inferno.

529
00:28:10,774 --> 00:28:11,774
Por favor, não!

530
00:28:13,320 --> 00:28:16,800
Sério, tem uma cobra naquele balde,
então não fique balançando.

531
00:28:16,801 --> 00:28:17,801
Bem, para onde devo ir?

532
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
O que eu vou fazer?

533
00:28:20,880 --> 00:28:21,880
Ah, porra!

534
00:28:22,909 --> 00:28:24,120
Então, se formos mordidos, morreremos.

535
00:28:25,540 --> 00:28:26,600
Você está falando sério?

536
00:28:27,200 --> 00:28:29,000
Por que diabos iríamos para o
porão?

537
00:28:30,079 --> 00:28:31,079
Cara, vamos lá.

538
00:28:34,299 --> 00:28:35,600
Knox, que porra é essa?

539
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
Vamos.

540
00:28:42,540 --> 00:28:43,780
Que porra é essa?

541
00:28:44,680 --> 00:28:45,976
Vou arrombar aquela porra de porta.

542
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Entenda, Arão.

543
00:28:48,769 --> 00:28:49,769
Eles acabaram de...

544
00:28:50,580 --> 00:28:51,760
Foda-se essa merda!

545
00:28:52,040 --> 00:28:53,320
Ah, foda-se vocês!

546
00:28:54,104 --> 00:28:55,176
Tudo bem, agora vá para o balde.

547
00:28:55,200 --> 00:28:56,200
E deixe as cobras saírem.

548
00:28:56,620 --> 00:28:57,620
Ah Merda!

549
00:29:00,200 --> 00:29:01,200
Ah Merda!

550
00:29:01,520 --> 00:29:03,220
Pessoal, fiquem... pessoal, fiquem no sofá.

551
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
A maldita cobra.

552
00:29:04,740 --> 00:29:05,120
Bam.

553
00:29:05,260 --> 00:29:05,500
Sim.

554
00:29:05,800 --> 00:29:06,700
Você tem que ser legal, cara.

555
00:29:06,780 --> 00:29:08,060
Tem uma maldita cobra aqui.

556
00:29:08,120 --> 00:29:09,240
Não, não sei o que fazer.

557
00:29:09,300 --> 00:29:10,180
Fique onde você está.

558
00:29:10,181 --> 00:29:11,181
Tudo bem.

559
00:29:14,000 --> 00:29:15,200
Cara, isso me mordeu, eu acho.

560
00:29:15,440 --> 00:29:16,440
Jeff, bam, foi mordido.

561
00:29:16,520 --> 00:29:17,520
Nenhuma merda.

562
00:29:19,660 --> 00:29:20,560
Eu não posso fazer isso.

563
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Eu apenas me exibi.

564
00:29:22,860 --> 00:29:23,980
Vamos acender as luzes, certo?

565
00:29:25,000 --> 00:29:25,480
É isso!

566
00:29:25,600 --> 00:29:25,940
É isso!

567
00:29:26,020 --> 00:29:26,380
Isso é o suficiente!

568
00:29:26,760 --> 00:29:27,280
Isso é o suficiente!

569
00:29:27,520 --> 00:29:28,520
Há uma cobra, Dave.

570
00:29:29,760 --> 00:29:30,300
Onde você está, Arão?

571
00:29:30,440 --> 00:29:31,440
Arão!

572
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
Que porra é essa?

573
00:29:33,140 --> 00:29:33,480
Arão!

574
00:29:33,940 --> 00:29:35,780
Como é que eu vou ajudar você,
David?

575
00:29:36,060 --> 00:29:37,721
Só... eu só preciso
sei que você está lá.

576
00:29:39,220 --> 00:29:39,920
Foda-se!

577
00:29:40,180 --> 00:29:40,460
Arão!

578
00:29:40,820 --> 00:29:42,560
Oh, eu tenho uma arma agora, filhos da puta.

579
00:29:43,080 --> 00:29:44,080
Eu tenho uma arma.

580
00:29:44,420 --> 00:29:45,200
Não me bata, Aaron.

581
00:29:45,440 --> 00:29:45,840
Não, eu tenho uma arma.

582
00:29:46,140 --> 00:29:46,180
Arão!

583
00:29:46,181 --> 00:29:46,820
Não me bata.

584
00:29:46,960 --> 00:29:50,040
Seu maldito... Aaron,
não me enlouqueça.

585
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
Maldita loucura em mim.

586
00:29:51,600 --> 00:29:52,600
Ai!

587
00:29:54,860 --> 00:29:55,540
Há uma porta!

588
00:29:55,660 --> 00:29:56,660
Dave, aqui!

589
00:29:56,860 --> 00:29:57,860
Dave, por aqui!

590
00:29:57,940 --> 00:29:58,420
Sim, certo!

591
00:29:58,820 --> 00:29:59,580
Foda-se essa porta.

592
00:29:59,740 --> 00:30:00,100
Foda-se essa porta.

593
00:30:00,200 --> 00:30:01,060
Provavelmente há algo ruim ali.

594
00:30:01,061 --> 00:30:01,620
Não, eu prometo!

595
00:30:02,009 --> 00:30:03,020
Não, você não sabe nada.

596
00:30:03,900 --> 00:30:04,540
Há uma porta.

597
00:30:04,620 --> 00:30:05,220
Acabei de abrir.

598
00:30:05,221 --> 00:30:05,920
Juro por Deus.

599
00:30:06,060 --> 00:30:06,520
Ah, uau.

600
00:30:06,580 --> 00:30:07,580
Quão conveniente.

601
00:30:08,420 --> 00:30:09,420
Venha por aqui.

602
00:30:09,540 --> 00:30:10,780
Juro por Deus, não estou mentindo para você.

603
00:30:10,781 --> 00:30:11,340
Abra essa porta.

604
00:30:11,420 --> 00:30:12,620
Você está sozinho então, porra.

605
00:30:12,760 --> 00:30:13,760
Ah!

606
00:30:14,200 --> 00:30:15,200
Ah!

607
00:30:16,380 --> 00:30:17,380
Ah!

608
00:30:17,600 --> 00:30:18,000
Ah!

609
00:30:18,480 --> 00:30:18,840
Ah, porra.

610
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
Arão!

611
00:30:20,600 --> 00:30:24,300
Que porra está acontecendo?

612
00:30:24,560 --> 00:30:27,360
Eu não posso nem... eu não posso
mesmo, porra, faça isso.

613
00:30:27,844 --> 00:30:28,844
Que porra é essa?

614
00:30:29,680 --> 00:30:30,680
Ah!

615
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
Ah!

616
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
Puta merda!

617
00:30:35,980 --> 00:30:37,621
Filho da puta... Ah!

618
00:30:38,660 --> 00:30:39,000
Ah!

619
00:30:39,520 --> 00:30:39,960
Ah!

620
00:30:40,120 --> 00:30:41,160
Oh meu Deus!

621
00:30:41,480 --> 00:30:41,680
Ai!

622
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
Puta merda!

623
00:30:43,399 --> 00:30:44,559
Continue indo para a direita, Bam!

624
00:30:44,749 --> 00:30:45,840
Eu não confio em você agora!

625
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Se você tem a porra...

626
00:30:47,245 --> 00:30:49,641
Se Bam acabasse de chegar
mordido... fui mordido, Jeff!

627
00:30:49,720 --> 00:30:51,756
Sim, eu vou... Ok, eu vou
terminei de foder com você, ok?

628
00:30:51,780 --> 00:30:52,420
Ele está zumbindo ali.

629
00:30:52,520 --> 00:30:52,660
Aqui.

630
00:30:53,140 --> 00:30:54,156
Cansei de foder com você.

631
00:30:54,180 --> 00:30:54,980
Estou ajudando você.

632
00:30:55,160 --> 00:30:56,220
Porque você pegou você... Bam.

633
00:30:56,420 --> 00:30:57,220
Você foi mordido por uma cobra.

634
00:30:57,340 --> 00:30:58,780
Precisamos de sua atenção médica.

635
00:30:58,820 --> 00:30:59,240
Vamos, Bam.

636
00:30:59,380 --> 00:30:59,800
Vamos, amigo.

637
00:30:59,900 --> 00:31:00,220
Vamos.

638
00:31:00,760 --> 00:31:01,280
Vamos.

639
00:31:01,400 --> 00:31:03,080
Pessoal, estou farto de brincar.

640
00:31:03,440 --> 00:31:05,301
Você tem que deixar... Você
tenho que abrir a porta.

641
00:31:05,500 --> 00:31:05,620
OK.

642
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
OK.

643
00:31:08,400 --> 00:31:09,100
Tenho... OK.

644
00:31:09,260 --> 00:31:09,540
Feche.

645
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Não!

646
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
Não!

647
00:31:12,400 --> 00:31:12,920
Não!

648
00:31:12,921 --> 00:31:13,921
Não!

649
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
Não!

650
00:31:15,380 --> 00:31:16,000
É isso!

651
00:31:16,100 --> 00:31:16,440
É isso!

652
00:31:16,810 --> 00:31:17,480
É isso!

653
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
Isso me pegou!

654
00:31:18,800 --> 00:31:19,800
OK.

655
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
Isso me pegou!

656
00:31:21,999 --> 00:31:22,860
A cobra pegou você?

657
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Ah!

658
00:31:24,400 --> 00:31:25,400
E a perna!

659
00:31:26,080 --> 00:31:26,680
E as costelas!

660
00:31:26,681 --> 00:31:27,860
E a perna e as costelas!

661
00:31:27,980 --> 00:31:28,320
Por favor!

662
00:31:28,860 --> 00:31:29,860
Porra!

663
00:31:31,069 --> 00:31:32,480
Vou ter uma parada cardíaca.

664
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
Acenda as luzes.

665
00:31:34,040 --> 00:31:35,941
Ok, uh... Ok.

666
00:31:36,260 --> 00:31:38,000
Bem-vindo ao set, Bam Bam!

667
00:31:40,420 --> 00:31:40,840
Zach!

668
00:31:41,300 --> 00:31:41,940
Você está bem?

669
00:31:42,240 --> 00:31:43,240
Puta merda!

670
00:31:43,680 --> 00:31:46,080
Eu ouvi Zach soar como se ele estivesse
sendo assassinado aqui.

671
00:31:46,980 --> 00:31:49,020
Eu pensei que essa era a única maneira de
saia.

672
00:31:49,240 --> 00:31:50,700
Então eu simplesmente passei por cima dele.

673
00:31:50,840 --> 00:31:51,840
E então quebrou.

674
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
Oh meu Deus, cara.

675
00:31:54,481 --> 00:31:55,856
Você achou que havia uma cobra no
quarto?

676
00:31:55,880 --> 00:31:56,420
Foda-se, sim!

677
00:31:56,500 --> 00:31:57,556
Você pensou que estava sendo mordido?

678
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Sim!

679
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
Ah, porra!

680
00:32:06,740 --> 00:32:07,740
Deus!

681
00:32:08,284 --> 00:32:10,180
Toda essa porra de lugar é provavelmente
manipulado.

682
00:32:10,824 --> 00:32:11,824
É, não é?

683
00:32:12,589 --> 00:32:13,589
É, não é?

684
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
É, não é?

685
00:32:16,229 --> 00:32:19,000
Veja, quando eu tenho minhas ideias,
Eu não os escrevo.

686
00:32:19,001 --> 00:32:23,480
Acabei de fazer um desenho e mandei por fax para Los
Anjos.

687
00:32:23,481 --> 00:32:28,100
Acabei de fazer um desenho de uma bunda gorda e um
garotinho com uma corda elástica conectada.

688
00:32:30,189 --> 00:32:31,360
Este é o bungee jump!

689
00:32:34,599 --> 00:32:35,620
Você está pronto, Preston?

690
00:32:35,740 --> 00:32:36,740
Apenas vá, apenas vá!

691
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
Três...

692
00:32:38,560 --> 00:32:39,560
Dois...

693
00:32:39,980 --> 00:32:40,980
Um...

694
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
Sim!

695
00:32:47,620 --> 00:32:48,240
Sim!

696
00:32:48,540 --> 00:32:48,740
Sim!

697
00:32:49,420 --> 00:32:49,440
Sim!

698
00:32:49,441 --> 00:32:50,480
Oh meu Deus.

699
00:32:50,780 --> 00:32:51,280
É sim!

700
00:32:51,281 --> 00:32:52,520
Isso funcionou perfeitamente.

701
00:32:54,120 --> 00:32:55,220
Oh meu Deus.

702
00:32:57,389 --> 00:32:59,380
Olá, meu nome é Johnny Knoxville.

703
00:32:59,700 --> 00:33:02,560
Bem-vindo à nossa produção de The
Marionetas.

704
00:33:02,859 --> 00:33:04,940
Sinto cheiro de Tony, vamos embora.

705
00:33:06,200 --> 00:33:07,440
Isso derruba as meias.

706
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
Desaparecer.

707
00:33:09,539 --> 00:33:12,496
Timmy, 10 anos, um
pastoso, estúpido, mas

708
00:33:12,497 --> 00:33:15,821
garoto desagradável, faz seu
caminho pela praça da cidade.

709
00:33:16,259 --> 00:33:18,720
Ele avista Dolores, de 11 anos.

710
00:33:18,899 --> 00:33:23,180
Dolores é bonita, como a de um velho apanhador
luva, e só tem uma noz.

711
00:33:23,600 --> 00:33:24,600
Timmy.

712
00:33:24,689 --> 00:33:25,760
Bom dia, Dolores.

713
00:33:25,949 --> 00:33:30,060
Eu quero te levar para o baile,
mas ouvi o Feio Jeff perguntar a você,

714
00:33:30,359 --> 00:33:31,640
e fiquei chocado!

715
00:33:32,300 --> 00:33:34,580
Timmy é atingido por dardos de arma taser.

716
00:33:34,720 --> 00:33:34,880
O que?

717
00:33:35,420 --> 00:33:36,420
Não, foda-se!

718
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Não, foda-se!

719
00:33:41,300 --> 00:33:42,300
Foda-se!

720
00:33:42,800 --> 00:33:45,220
Não fique bravo comigo, fique bravo com o
narrador!

721
00:33:45,780 --> 00:33:46,780
Pare com isso!

722
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
Eu vou te foder!

723
00:33:50,780 --> 00:33:51,780
Porra!

724
00:33:53,440 --> 00:33:54,000
Timmy!

725
00:33:54,229 --> 00:33:56,040
Dê-me um segundo, Adam, maldito Ray!

726
00:33:56,720 --> 00:33:57,280
Timmy!

727
00:33:57,440 --> 00:33:58,660
Você está atrasando a peça!

728
00:33:59,379 --> 00:34:01,140
Como posso ganhar a sorte dela?

729
00:34:01,420 --> 00:34:04,140
Eu com certeza precisaria de uma ajudinha!

730
00:34:04,380 --> 00:34:08,659
Nas vigas, um lindo, mas
Cupido que logo ficará rabugento aparece.

731
00:34:09,699 --> 00:34:15,340
Ah, porra!

732
00:34:15,480 --> 00:34:16,480
Cupido!

733
00:34:17,520 --> 00:34:18,520
Timmy!

734
00:34:19,010 --> 00:34:21,900
Estou chocado que você demorou tanto para invocar
eu!

735
00:34:22,480 --> 00:34:23,520
Eu vou vencer você, Chris!

736
00:34:23,930 --> 00:34:28,800
Cupido fica impiedosamente chocado com um atordoamento
bastão e depois bombardeado com abacaxi!

737
00:34:28,801 --> 00:34:29,801
OK!

738
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Ah!

739
00:34:32,560 --> 00:34:33,159
Abacaxi!

740
00:34:33,340 --> 00:34:35,520
O que o abacaxi precisa fazer para acontecer?

741
00:34:35,890 --> 00:34:40,500
Cupido então puxa o arco de volta para seu amor
flecha e atira no olho de Dolores.

742
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
Oh!

743
00:34:42,840 --> 00:34:43,440
Desculpe!

744
00:34:43,679 --> 00:34:45,000
Eu não sou Dolores, cara!

745
00:34:45,179 --> 00:34:45,639
Desculpe!

746
00:34:45,640 --> 00:34:45,739
Desculpe!

747
00:34:46,520 --> 00:34:47,080
Timmy!

748
00:34:47,520 --> 00:34:48,080
Dolores!

749
00:34:48,300 --> 00:34:49,820
Você me deixa louco!

750
00:34:50,080 --> 00:34:52,580
Sinto que meu coração vai explodir!

751
00:34:52,880 --> 00:34:55,570
Um grande tijolo de
fogos de artifício são colados com fita adesiva

752
00:34:55,571 --> 00:34:58,601
O peito de Timmy e
o fusível muito longo está aceso!

753
00:35:04,860 --> 00:35:06,900
O coração de Timmy explode como um melão!

754
00:35:15,080 --> 00:35:18,098
E então, nossos dois vivendo
atores levam seu triunfante

755
00:35:18,099 --> 00:35:20,861
reverências finais como Timmy
fica lá sem vida e mole!

756
00:35:21,170 --> 00:35:21,840
O fim!

757
00:35:21,860 --> 00:35:22,860
Yay!

758
00:35:24,680 --> 00:35:25,780
Dois polegares para cima!

759
00:35:28,760 --> 00:35:31,800
Tudo bem, bem, esta é uma oportunidade que
vou aproveitar.

760
00:35:33,390 --> 00:35:38,494
Sr. Knoxville, você
escolher sediar o Fear Factor para

761
00:35:38,495 --> 00:35:42,300
o dinheiro, ou porque
realmente te excitou criativamente?

762
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
Diga a verdade!

763
00:35:46,340 --> 00:35:48,940
Isso me excitou criativamente!

764
00:35:52,220 --> 00:35:57,620
Você causa você me causa!

765
00:35:59,710 --> 00:36:01,200
Tudo bem, aqui vamos nós.

766
00:36:10,900 --> 00:36:11,600
Puf!

767
00:36:11,880 --> 00:36:13,180
Sou um velho idiota agora.

768
00:36:22,430 --> 00:36:23,550
Olá senhoras.

769
00:36:23,730 --> 00:36:26,270
Oh, como você está, querido?

770
00:36:27,130 --> 00:36:27,830
Tudo bem.

771
00:36:27,831 --> 00:36:28,831
Tudo bem.

772
00:36:41,440 --> 00:36:43,300
Ele está com seu cachorro de ginástica.

773
00:36:47,720 --> 00:36:49,840
Como vocês estão, senhoras, aqui?

774
00:36:50,510 --> 00:36:52,740
O que você vai fazer, assistir ou nos assistir?

775
00:36:52,970 --> 00:36:54,520
Vim observar vocês, meninas.

776
00:36:57,000 --> 00:36:59,483
Vocês, senhoras, estão indo
para ficar todo agitado, e

777
00:36:59,484 --> 00:37:03,001
então espero que seja velho
Irving pode atacar lá.

778
00:37:03,700 --> 00:37:04,700
Qual o nome dela?

779
00:37:04,940 --> 00:37:05,940
Irving.

780
00:37:07,940 --> 00:37:10,062
Talvez alguns desses
senhoras vão querer uma porção

781
00:37:10,063 --> 00:37:12,881
de Irving, se você
sabe o que estou dizendo.

782
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
Eu sou!

783
00:37:17,230 --> 00:37:19,040
Ele é mais duro que uma ferradura.

784
00:37:19,360 --> 00:37:20,400
Quão difícil você é?

785
00:37:21,450 --> 00:37:24,540
Estou bastante solto agora, mas poderia
provavelmente vá em frente.

786
00:37:24,680 --> 00:37:25,740
Ele quer ver o seu.

787
00:37:25,860 --> 00:37:27,300
Eu quero que você ande no tapete vermelho.

788
00:37:27,301 --> 00:37:28,400
Ela quer ver o meu?

789
00:37:28,610 --> 00:37:29,760
Ande no tapete vermelho.

790
00:37:30,020 --> 00:37:31,600
Vou mostrar a ela o meu agora mesmo.

791
00:37:31,720 --> 00:37:33,720
Vamos dar uma volta no tapete vermelho.

792
00:37:33,721 --> 00:37:36,280
Eu vou, eu vou, eu vou andar
o tapete vermelho.

793
00:37:36,281 --> 00:37:38,120
Sim, vou agitar.

794
00:37:40,920 --> 00:37:41,920
Oh.

795
00:37:45,480 --> 00:37:47,780
Eu não sei o que diabos está acontecendo.

796
00:38:40,030 --> 00:38:44,860
Eu sou Bam Margera e estou com vontade de chutar
a bunda do meu pai o dia todo hoje.

797
00:38:46,100 --> 00:38:47,100
Vamos, Bam.

798
00:38:47,380 --> 00:38:48,680
Eu tenho que ir trabalhar.

799
00:38:49,000 --> 00:38:50,440
Você vai parar com isso.

800
00:38:51,840 --> 00:38:53,280
Vamos, tenho que ir para o inferno trabalhar.

801
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
Você vai morrer.

802
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
Você vai parar com isso.

803
00:38:58,340 --> 00:38:59,400
Devo ficar nu?

804
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
Como o manequim?

805
00:39:01,880 --> 00:39:03,620
Contanto que você me amarre,
Eu farei isso.

806
00:39:03,770 --> 00:39:07,780
Cinco, quatro, três, dois, um.

807
00:39:11,360 --> 00:39:12,360
Ah Merda.

808
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
Oh.

809
00:39:16,360 --> 00:39:17,360
Você está errado.

810
00:39:20,980 --> 00:39:22,640
Oh meu Deus.

811
00:39:23,560 --> 00:39:25,800
Sim, acho que terei que aguentar assim
um filho da puta.

812
00:39:29,780 --> 00:39:34,700
É estranho amarrar um manequim a um grande
foguete e depois vê-lo explodir.

813
00:39:35,560 --> 00:39:36,560
E então diga, tudo bem.

814
00:39:37,360 --> 00:39:38,520
É hora de você seguir em frente, Knox.

815
00:39:42,380 --> 00:39:46,580
São momentos como esses que você sabe
Johnny Knoxville é um cara nojento.

816
00:39:50,440 --> 00:39:52,760
Estou tão feliz por não ser a estrela desta lua.

817
00:39:55,200 --> 00:39:57,660
Knoxville vai ver o que está na lua
vai parecer.

818
00:39:59,040 --> 00:40:02,380
Ele vai definitivamente subir 18 metros
o ar.

819
00:40:02,730 --> 00:40:04,020
Ele vai ser aniquilado.

820
00:40:04,200 --> 00:40:05,560
Mas não quero dizer isso a ele.

821
00:40:06,050 --> 00:40:07,240
Você vai ficar bem.

822
00:40:08,490 --> 00:40:11,440
Olá, sou Johnny Knoxville e este é o meu
grande foguete vermelho.

823
00:40:11,950 --> 00:40:15,780
Cinco, quatro, três, dois, um.

824
00:40:15,781 --> 00:40:16,781
Ir.

825
00:40:20,380 --> 00:40:26,350
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

826
00:40:28,150 --> 00:40:29,150
Puta merda.

827
00:40:30,890 --> 00:40:34,910
Geralmente os foguetes caíam para trás e
para frente me disseram, mas aqueles foguetes

828
00:40:34,911 --> 00:40:37,917
que saiu do lado,
se fosse assim certo

829
00:40:37,918 --> 00:40:40,730
aqui, isso tinha sido uma foto
enrole na velha Knoxville.

830
00:40:42,710 --> 00:40:44,030
E agora estamos tentando novamente.

831
00:40:44,190 --> 00:40:45,630
É o lançamento do foguete, tempo dois.

832
00:40:45,930 --> 00:40:47,130
Estou com medo, apenas observe.

833
00:40:47,131 --> 00:40:48,410
Eu sei, sim.

834
00:40:48,490 --> 00:40:49,490
Eu quero um capacete de lança.

835
00:40:49,530 --> 00:40:50,690
Tenho uma adrenalina a todo vapor.

836
00:40:53,190 --> 00:40:55,050
Esta não é a melhor ideia de todas.

837
00:40:55,270 --> 00:40:56,270
É sim.

838
00:40:56,470 --> 00:40:59,410
Eu sou Johnny Knoxville e estou indo para o
lua!

839
00:41:00,490 --> 00:41:05,431
Cinco, quatro, três,
dois, um... Mais tarde!

840
00:41:16,340 --> 00:41:17,760
Dê-nos um joinha!

841
00:41:23,680 --> 00:41:24,680
É incrível!

842
00:41:25,960 --> 00:41:27,260
Oh meu Deus!

843
00:41:34,000 --> 00:41:39,650
Tudo bem, vamos dar uma festinha em
no escritório, mas infelizmente Ron está

844
00:41:39,651 --> 00:41:42,930
lá e ele está de péssimo humor porque
sua esposa o deixou novamente.

845
00:41:43,470 --> 00:41:44,966
Teremos que ir animá-lo.

846
00:41:44,990 --> 00:41:45,510
Isso mesmo.

847
00:41:45,690 --> 00:41:47,170
Vamos matá-lo com gentileza, pessoal.

848
00:41:47,350 --> 00:41:47,670
OK.

849
00:41:48,350 --> 00:41:49,830
Tudo bem, vamos lá.

850
00:41:51,065 --> 00:41:52,530
Vamos animar Ron.

851
00:41:53,060 --> 00:41:54,450
Ei Rony, o que você me diz?

852
00:41:54,451 --> 00:41:56,331
Ei, só comemos um bolinho e nos divertimos
aqui.

853
00:41:56,670 --> 00:41:58,130
Ei Ron, ouvi sobre o rompimento.

854
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Sim.

855
00:42:02,770 --> 00:42:03,770
Ah, Rony.

856
00:42:04,110 --> 00:42:05,110
Maldito Rony!

857
00:42:05,290 --> 00:42:06,830
Ei Ron, vamos lá... Ai!

858
00:42:07,130 --> 00:42:08,130
Merda, Rony!

859
00:42:08,530 --> 00:42:08,990
Ai!

860
00:42:09,330 --> 00:42:11,570
Vou ligar para o RH.

861
00:42:12,150 --> 00:42:14,490
Ah, isso foi horrível!

862
00:42:21,950 --> 00:42:23,470
Estou tentando pensar que ele é racista.

863
00:42:26,170 --> 00:42:30,310
Ron pode perfumar todo Jasper e ele está
furioso.

864
00:42:30,311 --> 00:42:31,311
Sim!

865
00:42:31,650 --> 00:42:32,650
Oh!

866
00:42:33,050 --> 00:42:34,050
Oh!

867
00:42:34,470 --> 00:42:35,710
Oh não!

868
00:42:38,270 --> 00:42:39,270
Oh não!

869
00:42:40,210 --> 00:42:40,590
Oh!

870
00:42:41,150 --> 00:42:41,670
Oh não!

871
00:42:42,110 --> 00:42:42,250
Oh não!

872
00:42:42,251 --> 00:42:43,251
Oh não!

873
00:42:44,130 --> 00:42:47,890
Bem, isso resolve o mistério do escritório sobre
que fodeu a esposa de Ron.

874
00:42:58,600 --> 00:42:59,630
Eu sou Steve-O.

875
00:43:00,190 --> 00:43:01,190
Ah, porra.

876
00:43:06,030 --> 00:43:08,190
Por que eu tenho que ser Steve-O?

877
00:43:11,770 --> 00:43:15,130
Meu nome é Steve-O e este é T-Ball.

878
00:43:24,350 --> 00:43:28,410
Lembro-me de ver a filmagem da caixa
lá embaixo logo depois que foi baleado no

879
00:43:28,411 --> 00:43:31,898
sala de edição, e eu sempre
me perguntei por que não era permitido

880
00:43:31,899 --> 00:43:34,650
estar na TV, e então eu descobri
descobriu que era muito imitável?

881
00:43:34,750 --> 00:43:34,930
Sim.

882
00:43:35,570 --> 00:43:35,970
Dã.

883
00:43:36,540 --> 00:43:40,230
Sim, tive duas hérnias de disco por causa de
a caixa lá embaixo.

884
00:43:41,390 --> 00:43:42,710
Colocamos um travesseiro ali, ou dois.

885
00:43:42,830 --> 00:43:43,390
Sim, obrigado.

886
00:43:43,510 --> 00:43:44,630
Obrigado por esses travesseiros.

887
00:43:45,610 --> 00:43:46,290
Ah, cara.

888
00:43:46,510 --> 00:43:48,590
Isso matou.

889
00:44:08,220 --> 00:44:09,780
Vamos nos apressar e fazer isso.

890
00:44:11,870 --> 00:44:12,870
Você consegue respirar?

891
00:44:13,240 --> 00:44:14,280
Não está bem.

892
00:44:21,380 --> 00:44:22,380
Você está pronto?

893
00:44:47,880 --> 00:44:49,680
Ah, não, não estou.

894
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
Isso realmente doeu.

895
00:44:51,080 --> 00:44:52,220
Quero ver uma reprodução.

896
00:44:52,221 --> 00:44:54,260
A certa altura, simplesmente decolou.

897
00:44:54,480 --> 00:44:55,720
Tipo, ele realmente voou.

898
00:44:59,700 --> 00:45:02,040
Nas primeiras Olimpíadas, eles realizaram
nu.

899
00:45:02,260 --> 00:45:02,640
Oh sim.

900
00:45:03,060 --> 00:45:08,690
E gostaríamos de fazer
um dos eventos do primeiro

901
00:45:08,750 --> 00:45:12,900
Olimpíadas, salto em altura e
se você fizesse isso nu.

902
00:45:13,060 --> 00:45:14,060
OK.

903
00:45:15,000 --> 00:45:16,180
E você sabe como eles fazem isso?

904
00:45:16,260 --> 00:45:18,940
Eles meio que correm para isso, e então eles meio que
de turno.

905
00:45:18,941 --> 00:45:19,640
Yeah, yeah.

906
00:45:19,740 --> 00:45:20,320
Fracasso de Fosbury.

907
00:45:20,520 --> 00:45:21,820
Sim, o velho fracasso de Fosbury.

908
00:45:22,080 --> 00:45:22,140
Sim.

909
00:45:22,500 --> 00:45:23,700
Acho que é Dick Fosbury.

910
00:45:24,080 --> 00:45:24,220
Sim.

911
00:45:24,600 --> 00:45:25,500
Ah, foi quem inventou isso?

912
00:45:25,560 --> 00:45:28,280
Sim, e agora temos o grande Dick Fosbury,
velho Chris Pôncio.

913
00:45:30,550 --> 00:45:32,800
Chris Pontius, e este é o salto com vara.

914
00:45:33,120 --> 00:45:33,700
Espere, eu estraguei tudo.

915
00:45:33,780 --> 00:45:34,780
Meu ritmo.

916
00:45:38,440 --> 00:45:40,480
Eu sou Chris Pontius, e este é o pólo
cofre.

917
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
Ah, eu fodi totalmente.

918
00:45:42,980 --> 00:45:44,820
Ei, precisamos de um som limpo
isso.

919
00:45:44,960 --> 00:45:45,600
Chegue perto.

920
00:45:45,820 --> 00:45:45,900
Chegue perto.

921
00:45:45,920 --> 00:45:46,920
Sim.

922
00:45:47,940 --> 00:45:48,940
A dançarina taitiana.

923
00:45:53,290 --> 00:45:54,290
Rock muscular de Detroit.

924
00:46:02,915 --> 00:46:05,440
Eu sou Chris Pontius, e este é o pólo
cofre.

925
00:46:08,520 --> 00:46:09,520
Sim, Chris.

926
00:46:19,840 --> 00:46:22,240
Você começou a pular muito atrás,
Eu acho.

927
00:46:22,241 --> 00:46:23,481
Eu sei, eu fodi completamente.

928
00:46:26,980 --> 00:46:28,540
Meu ângulo estava totalmente errado.

929
00:46:53,690 --> 00:46:54,890
Aí vem Dunn.

930
00:47:16,660 --> 00:47:18,820
De jeito nenhum, cara.

931
00:47:19,180 --> 00:47:21,300
Passamos muito tempo nos preparando.

932
00:47:23,220 --> 00:47:24,280
Tem azul em mim?

933
00:47:24,680 --> 00:47:25,720
Estou tão feliz.

934
00:47:26,270 --> 00:47:27,270
Tem muito azul.

935
00:47:27,340 --> 00:47:28,340
Cara, essa coisa vai.

936
00:47:31,480 --> 00:47:33,580
Qual é a palavra sobre, uh, raio-x de bunda?

937
00:47:34,440 --> 00:47:35,320
Lá vai você de novo.

938
00:47:35,440 --> 00:47:36,456
Todo mundo está me vendo.

939
00:47:36,480 --> 00:47:37,100
Eu vou fazer alguma coisa.

940
00:47:37,200 --> 00:47:38,760
Eu nunca disse que iria fazer isso.

941
00:47:39,300 --> 00:47:39,640
Você sabe?

942
00:47:39,900 --> 00:47:41,220
Eu não me comprometi com isso.

943
00:47:41,620 --> 00:47:42,740
O que eles querem que você faça?

944
00:47:43,040 --> 00:47:45,220
Eles querem que eu comece a empurrar merda
na minha bunda.

945
00:47:46,220 --> 00:47:47,860
Achei que não era ideia sua?

946
00:47:48,580 --> 00:47:49,960
Não, não foi ideia minha.

947
00:47:50,760 --> 00:47:53,020
Quer dizer, eu sempre me diverti com o
ideia.

948
00:47:53,140 --> 00:47:54,520
Eu nunca disse que faria isso.

949
00:47:54,980 --> 00:47:55,980
Você sabe?

950
00:47:56,320 --> 00:47:57,320
Então você não está fazendo isso?

951
00:47:58,060 --> 00:47:59,420
Eu duvido muito disso.

952
00:47:59,900 --> 00:48:00,900
Você sabe?

953
00:48:01,040 --> 00:48:03,018
E se houver uma porra
problema com isso, então talvez

954
00:48:03,019 --> 00:48:05,240
alguém iria começar
enfiando merda na bunda deles.

955
00:48:05,560 --> 00:48:06,560
Você sabe?

956
00:48:08,760 --> 00:48:10,600
Agora estou lubrificando...

957
00:48:11,300 --> 00:48:12,981
Você não pode ver o carro,
mas... ...o carrinho de brinquedo.

958
00:48:13,990 --> 00:48:15,550
Porque vou colocar na minha bunda.

959
00:48:20,700 --> 00:48:22,320
Apenas dê o fora.

960
00:48:22,660 --> 00:48:23,300
Ah, porra.

961
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
Ah, porra!

962
00:48:25,200 --> 00:48:27,400
Cara, isso parece tão nojento.

963
00:48:29,460 --> 00:48:29,940
Realmente?

964
00:48:30,150 --> 00:48:30,780
Você sabe o que?

965
00:48:30,985 --> 00:48:32,920
Estou realmente me questionando agora.

966
00:48:33,440 --> 00:48:34,440
Não.

967
00:48:35,050 --> 00:48:35,880
Está quase chegando?

968
00:48:36,040 --> 00:48:37,040
Está dentro, cara.

969
00:48:37,520 --> 00:48:37,940
Está dentro?

970
00:48:38,080 --> 00:48:38,360
Sim.

971
00:48:39,100 --> 00:48:40,100
Ah, porra.

972
00:48:40,620 --> 00:48:42,980
Eu sinto que tenho que cagar na minha bunda.

973
00:48:48,940 --> 00:48:49,940
Ah, porra.

974
00:48:51,400 --> 00:48:52,836
Não estou muito animado com essa esquete.

975
00:48:52,860 --> 00:48:54,056
Não é o meu favorito que já fiz.

976
00:48:54,080 --> 00:48:55,560
Porque há um carrinho de brinquedo na minha bunda.

977
00:48:56,020 --> 00:48:57,500
Mas esta é a radiografia da bunda.

978
00:49:04,520 --> 00:49:05,600
Acho que preciso de um raio-x.

979
00:49:06,500 --> 00:49:06,900
Controlar?

980
00:49:07,380 --> 00:49:08,380
Sim.

981
00:49:10,460 --> 00:49:11,460
Muito bom.

982
00:49:12,840 --> 00:49:13,500
Estou certo.

983
00:49:13,720 --> 00:49:14,720
O que posso fazer para você?

984
00:49:15,220 --> 00:49:17,040
Eu estava festejando ontem à noite com alguma fraternidade
pessoal.

985
00:49:17,560 --> 00:49:18,560
Eu desmaiei.

986
00:49:18,825 --> 00:49:20,340
Eu devo ter caído
e quebrou alguma coisa,

987
00:49:20,341 --> 00:49:22,521
porque eu não estava
capaz de andar desde então.

988
00:49:22,900 --> 00:49:24,140
Vamos tirar raio-x agora.

989
00:49:24,300 --> 00:49:24,580
OK.

990
00:49:24,700 --> 00:49:25,700
Com certeza.

991
00:49:26,580 --> 00:49:27,580
Oh.

992
00:49:30,640 --> 00:49:31,640
Isso é confortável.

993
00:49:31,860 --> 00:49:32,580
Prenda a respiração.

994
00:49:32,581 --> 00:49:33,581
Aguentar.

995
00:49:47,120 --> 00:49:48,120
Ah, uau.

996
00:49:48,420 --> 00:49:49,420
O que é aquilo?

997
00:49:49,540 --> 00:49:50,000
O que é aquilo?

998
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
É um carro.

999
00:49:53,070 --> 00:49:54,070
Um carro?

1000
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
O que é aquilo?

1001
00:49:55,740 --> 00:49:56,740
Isto não é um carro, não?

1002
00:49:57,160 --> 00:49:58,160
O brinquedo.

1003
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
O carro de brinquedo.

1004
00:49:59,360 --> 00:49:59,900
O carro de brinquedo.

1005
00:50:00,220 --> 00:50:01,220
Esta é a roda.

1006
00:50:02,220 --> 00:50:05,120
Este é um carro de brinquedo.

1007
00:50:08,640 --> 00:50:09,640
Um carro de brinquedo.

1008
00:50:19,800 --> 00:50:25,140
Vamos para o carro.

1009
00:50:25,141 --> 00:50:26,141
O que é isso?

1010
00:50:26,560 --> 00:50:27,560
Eu não faço ideia.

1011
00:50:28,130 --> 00:50:29,160
Isso não faz parte de você.

1012
00:50:30,190 --> 00:50:31,200
É algo extra.

1013
00:50:31,660 --> 00:50:32,920
Eu saberia se comesse isso.

1014
00:50:33,880 --> 00:50:34,080
Não.

1015
00:50:34,540 --> 00:50:36,180
Você não seria capaz de trocar isso.

1016
00:50:37,030 --> 00:50:38,140
Isso é apenas um brinquedo de carro.

1017
00:50:38,640 --> 00:50:40,100
Como um brinquedo de carro chegou lá?

1018
00:50:40,620 --> 00:50:42,080
Talvez você tenha enfiado isso na bunda.

1019
00:50:42,990 --> 00:50:44,480
Não enfiei nada na bunda.

1020
00:50:45,330 --> 00:50:46,850
Você já viu algo assim?

1021
00:50:47,320 --> 00:50:48,880
Não, nunca vi isso na morte.

1022
00:50:50,210 --> 00:50:54,400
Veja, é um carrinho de brinquedo, mas não,
nunca no reto de alguém.

1023
00:50:55,020 --> 00:50:56,020
Você não consegue tirar isso?

1024
00:50:56,120 --> 00:50:56,420
Você não precisa?

1025
00:50:56,480 --> 00:51:01,560
Não, sou médico, mas pratico isso,
apenas raio-x.

1026
00:51:02,630 --> 00:51:04,660
Você acha que talvez eu possa apenas, você sabe,
fazer cocô?

1027
00:51:05,790 --> 00:51:07,280
Você não será capaz de fazer cocô.

1028
00:51:08,300 --> 00:51:09,480
Na verdade, isso vai te machucar.

1029
00:51:10,430 --> 00:51:14,380
Na verdade, não acho que seja bom nem para
você que faz cocô.

1030
00:51:14,620 --> 00:51:16,560
O que acontecerá se você tomar x-lax?

1031
00:51:16,760 --> 00:51:17,760
Isso vai ajudar?

1032
00:51:18,290 --> 00:51:19,680
Não, se você tomar x-lax?

1033
00:51:19,800 --> 00:51:21,800
Bem, ele tem muita diarréia,
mas sem tosse.

1034
00:51:22,800 --> 00:51:23,800
O que há lá fora?

1035
00:51:24,280 --> 00:51:25,680
Ele deve tomar uma bebida, não é?

1036
00:51:26,680 --> 00:51:28,400
Quero dizer, não mostre isso para todo mundo.

1037
00:51:30,660 --> 00:51:32,120
Você simplesmente vai ao médico.

1038
00:51:32,460 --> 00:51:33,720
Você não fala com ninguém.

1039
00:51:36,380 --> 00:51:38,000
Você não conta a ninguém.

1040
00:51:38,260 --> 00:51:38,460
Você tem razão.

1041
00:51:38,900 --> 00:51:40,620
Ele realmente não conhece muitas pessoas.

1042
00:51:41,040 --> 00:51:41,620
Aprecie isso.

1043
00:51:41,740 --> 00:51:42,816
Obrigado por cuidar dele.

1044
00:51:42,840 --> 00:51:42,940
Obrigado.

1045
00:51:43,080 --> 00:51:44,080
Obrigado novamente.

1046
00:51:45,340 --> 00:51:46,580
Eu tenho que ver isso.

1047
00:51:54,240 --> 00:51:54,600
Squingente.

1048
00:51:54,780 --> 00:51:55,520
Ainda está na sua bunda?

1049
00:51:55,660 --> 00:51:55,840
Sim.

1050
00:51:56,060 --> 00:51:57,980
Temos que ir para o hotel e puxar isso
coisa fora.

1051
00:52:14,430 --> 00:52:16,530
Olá, meu nome é Johnny Knoxville.

1052
00:52:16,790 --> 00:52:21,530
Bem-vindo ao jogo Dumb Dumb,
Part Deux, também conhecido como

1053
00:52:21,990 --> 00:52:22,990
Lança Dupla.

1054
00:52:24,210 --> 00:52:30,590
Nesta competição, os nossos quatro concorrentes
e nosso convidado especial, Paul Walter

1055
00:52:30,591 --> 00:52:35,850
Houser, vamos sentar nesta berlinda e
responder perguntas triviais.

1056
00:52:36,380 --> 00:52:37,850
Todos prontos para começar?

1057
00:52:38,110 --> 00:52:38,450
Sim!

1058
00:52:38,990 --> 00:52:40,310
Vamos aumentar isso.

1059
00:52:40,710 --> 00:52:42,010
Tudo bem.

1060
00:52:43,430 --> 00:52:46,230
Oh, cara, há o boom duplo.

1061
00:52:46,450 --> 00:52:47,450
Que porra é essa?

1062
00:52:48,560 --> 00:52:50,250
Jasper, sente-se.

1063
00:52:51,120 --> 00:52:52,120
Sim, Jasper.

1064
00:52:53,530 --> 00:52:55,970
Tudo bem, Jasper.

1065
00:52:56,530 --> 00:52:59,390
Onde estava seu pai, Dark Shark,
nasceu?

1066
00:52:59,391 --> 00:53:00,391
Porra.

1067
00:53:00,610 --> 00:53:01,610
O que?

1068
00:53:02,410 --> 00:53:05,270
Cara, estou tentando te dar uma bola de softball.

1069
00:53:05,530 --> 00:53:07,350
Estou supondo, tipo, Crenshaw, área de Veneza?

1070
00:53:08,030 --> 00:53:09,030
Centro Sul.

1071
00:53:09,170 --> 00:53:10,170
Oh!

1072
00:53:11,470 --> 00:53:13,230
Jesus Cristo, Jasper.

1073
00:53:13,390 --> 00:53:14,670
É tudo a mesma coisa!

1074
00:53:15,030 --> 00:53:15,490
Esse é Shayboy.

1075
00:53:15,690 --> 00:53:16,726
Você deveria estar envergonhado.

1076
00:53:16,750 --> 00:53:17,230
Sério, Jasper?

1077
00:53:17,330 --> 00:53:20,210
Ok, qual é o sobrenome de Jeff,
nosso diretor?

1078
00:53:20,570 --> 00:53:21,970
Idiota, não Jermaine, Jermaine.

1079
00:53:22,290 --> 00:53:23,630
Deus, apenas saia da cadeira!

1080
00:53:25,670 --> 00:53:26,710
Sim, Jasper!

1081
00:53:28,020 --> 00:53:31,690
Paul, você percebe que já quebrou
no show business, certo?

1082
00:53:32,650 --> 00:53:34,950
Você não precisa fazer isso.

1083
00:53:36,190 --> 00:53:38,730
Isto é como fazer um desejo se fosse um
punição.

1084
00:53:40,130 --> 00:53:42,010
Já vi bundas piores, Jasper.

1085
00:53:42,570 --> 00:53:42,850
Obrigado.

1086
00:53:43,430 --> 00:53:44,670
Envie-me o link.

1087
00:53:46,630 --> 00:53:50,270
Quantas Terras caberiam dentro do nosso
sol escaldante?

1088
00:53:50,740 --> 00:53:53,730
Se precisar telefonar para um amigo,
você pode perguntar a Larry aqui.

1089
00:53:54,080 --> 00:53:58,390
Larry, você sabe quantas Terras poderiam
caber dentro do sol?

1090
00:53:59,130 --> 00:54:02,750
Pensando, pensando, pensando.

1091
00:54:04,020 --> 00:54:05,190
Porra, estou com tesão.

1092
00:54:05,635 --> 00:54:06,910
Ah, Jesus!

1093
00:54:07,830 --> 00:54:08,830
Vá se foder, Larry.

1094
00:54:08,890 --> 00:54:09,890
Eu vou dizer sete.

1095
00:54:09,990 --> 00:54:11,150
Eu vou dizer sete.

1096
00:54:11,750 --> 00:54:13,310
1,3 milhão.

1097
00:54:13,660 --> 00:54:14,910
Eu ia dizer isso.

1098
00:54:16,970 --> 00:54:18,010
Ah, garoto.

1099
00:54:18,310 --> 00:54:18,790
Cocó!

1100
00:54:19,310 --> 00:54:20,110
Vamos.

1101
00:54:20,150 --> 00:54:21,410
Oh, graças a Deus não sou o último.

1102
00:54:22,050 --> 00:54:23,550
Eu não acho que haja um último.

1103
00:54:23,551 --> 00:54:25,210
Poopies, ele continua girando e girando.

1104
00:54:25,290 --> 00:54:25,790
Sim, idiota.

1105
00:54:26,030 --> 00:54:27,030
Sim.

1106
00:54:27,270 --> 00:54:28,270
Cara, você é burro?

1107
00:54:28,570 --> 00:54:33,131
Aaron, seu rosto é
feio, então só... Ooh!

1108
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
Uau!

1109
00:54:34,710 --> 00:54:35,710
Queimadura doentia!

1110
00:54:36,410 --> 00:54:37,890
Ah, isso cheira...

1111
00:54:38,040 --> 00:54:40,810
Quantas cores compõem o clássico
arco-íris?

1112
00:54:41,590 --> 00:54:42,590
Azul.

1113
00:54:42,710 --> 00:54:43,710
Amarelo.

1114
00:54:43,890 --> 00:54:44,890
Laranja.

1115
00:54:45,010 --> 00:54:46,010
Verde.

1116
00:54:46,050 --> 00:54:47,050
Roxo.

1117
00:54:47,910 --> 00:54:48,910
Vermelho.

1118
00:54:51,240 --> 00:54:53,590
E... Você pegou os fantasmas.

1119
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
Branco.

1120
00:54:57,410 --> 00:54:58,590
Oh meu Deus.

1121
00:54:58,950 --> 00:54:59,530
Abaixe-o.

1122
00:54:59,790 --> 00:55:00,570
Oh meu Deus.

1123
00:55:00,590 --> 00:55:03,230
Oh meu Deus.

1124
00:55:03,231 --> 00:55:03,970
Deixe-me apenas...

1125
00:55:04,070 --> 00:55:05,646
Espere, isso tem que mudar um pouco
mais.

1126
00:55:05,670 --> 00:55:08,150
Me desculpe, eu só tive que mudar isso por um
pouco.

1127
00:55:08,330 --> 00:55:09,330
Oh meu Deus.

1128
00:55:09,450 --> 00:55:10,450
OK.

1129
00:55:11,750 --> 00:55:12,750
Cocôs.

1130
00:55:13,020 --> 00:55:15,290
Qual é a cor dos sapatos que estou usando?

1131
00:55:17,150 --> 00:55:18,150
Eu não consigo ver.

1132
00:55:20,630 --> 00:55:21,290
Ah, olhe.

1133
00:55:21,620 --> 00:55:23,190
Qual é a cor dos sapatos que estou usando?

1134
00:55:23,390 --> 00:55:24,390
Vermelho.

1135
00:55:25,230 --> 00:55:26,230
Uau!

1136
00:55:27,690 --> 00:55:28,690
Arão acordou!

1137
00:55:28,990 --> 00:55:29,990
Zack, você está bem?

1138
00:55:30,185 --> 00:55:31,210
Ah, sim, estou ótimo.

1139
00:55:31,370 --> 00:55:32,370
Isso é uma merda, cara.

1140
00:55:32,730 --> 00:55:34,671
O que... Ugh!

1141
00:55:35,950 --> 00:55:36,530
Eca!

1142
00:55:36,870 --> 00:55:36,970
Eca!

1143
00:55:37,450 --> 00:55:37,810
Eca!

1144
00:55:38,430 --> 00:55:39,890
Oh, meu... Oh, Deus.

1145
00:55:40,210 --> 00:55:41,210
Ah, Jesus.

1146
00:55:41,450 --> 00:55:42,870
Por favor, não vomite.

1147
00:55:42,950 --> 00:55:43,150
Pare com isso!

1148
00:55:43,151 --> 00:55:46,090
Se você vomitar na bunda dele, são sete anos
azar.

1149
00:55:48,690 --> 00:55:49,690
Ok, Arão.

1150
00:55:51,400 --> 00:55:56,550
Quem estrelou e escreveu a fada do medidor?

1151
00:55:57,190 --> 00:55:58,410
Bem, eu sou a fada do medidor.

1152
00:55:58,550 --> 00:56:00,930
Isso é... Isso seria
ser Aaron McGeehy.

1153
00:56:00,931 --> 00:56:01,931
Perigo, Aaron, eu.

1154
00:56:02,090 --> 00:56:02,810
Ah, resposta final.

1155
00:56:03,010 --> 00:56:05,190
E essa é a pior parte que já tivemos
filmado.

1156
00:56:05,290 --> 00:56:06,510
Isso não é legal, cara.

1157
00:56:06,890 --> 00:56:07,890
Ah, cara.

1158
00:56:08,010 --> 00:56:09,010
Oh!

1159
00:56:09,990 --> 00:56:10,330
Oh!

1160
00:56:10,690 --> 00:56:11,290
Oh!

1161
00:56:11,630 --> 00:56:12,010
Oh!

1162
00:56:12,150 --> 00:56:12,450
Oh meu Deus!

1163
00:56:13,050 --> 00:56:14,050
Oh!

1164
00:56:14,650 --> 00:56:15,650
Oh!

1165
00:56:16,710 --> 00:56:17,310
Oh!

1166
00:56:17,510 --> 00:56:17,850
Oh!

1167
00:56:18,530 --> 00:56:19,030
Oh!

1168
00:56:19,290 --> 00:56:20,290
Oh!

1169
00:56:22,090 --> 00:56:23,090
Oh!

1170
00:56:30,100 --> 00:56:31,100
Oh!

1171
00:56:33,780 --> 00:56:35,760
Temos que desistir de Zach,
com certeza.

1172
00:56:36,260 --> 00:56:37,260
Sim, Zack!

1173
00:56:37,780 --> 00:56:40,980
É isso para o jogo Dumb Dumb,
parte dois.

1174
00:56:43,620 --> 00:56:46,740
Algumas das minhas partes favoritas são, tipo,
aqueles que apenas...

1175
00:56:46,790 --> 00:56:49,520
Estamos, tipo, sentados,
não temos nada para fazer.

1176
00:56:49,720 --> 00:56:51,420
E alguém diz, vá buscar uma super cola.

1177
00:56:51,585 --> 00:56:53,760
É como o que aconteceu com Brad
Pitta.

1178
00:56:54,115 --> 00:56:57,040
Ele estava lá para atirar em Night Monkey.

1179
00:56:57,060 --> 00:56:59,240
E você fica tipo, por que não sequestramos
você?

1180
00:56:59,420 --> 00:57:00,320
E ele disse, ok.

1181
00:57:00,321 --> 00:57:05,320
E tivemos a presença de espírito de ligar
o departamento de polícia para avisá-los

1182
00:57:05,321 --> 00:57:09,020
desconsidere ligações para o 911 sobre Brad Pitt ser
sequestrado.

1183
00:57:09,560 --> 00:57:13,480
Eu sei que isso parece muito específico,
mas Brad Pitt será sequestrado.

1184
00:57:14,320 --> 00:57:15,600
Mas é uma piada.

1185
00:57:15,700 --> 00:57:17,000
É uma piada, Hollywood.

1186
00:57:17,320 --> 00:57:18,780
Isso nunca aconteceria.

1187
00:57:21,470 --> 00:57:23,390
Olá, sou Brad Pitt e vou pegar
sequestrado.

1188
00:57:23,720 --> 00:57:24,300
Tudo bem, ótimo.

1189
00:57:24,670 --> 00:57:25,670
Vejo você lá fora.

1190
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
Um escorregaria.

1191
00:57:48,860 --> 00:57:49,860
Ei, Brad Pitt.

1192
00:57:50,660 --> 00:57:51,660
Não me diga.

1193
00:57:52,320 --> 00:57:53,320
Não me diga.

1194
00:57:53,420 --> 00:57:54,420
Não, Brad Pitt.

1195
00:57:54,580 --> 00:57:55,640
Ah, olhe para ele, cara.

1196
00:57:56,660 --> 00:57:58,060
Tudo bem, tudo bem.

1197
00:57:58,340 --> 00:57:58,860
Pausa, amor.

1198
00:57:59,000 --> 00:57:59,760
Entre no trem, cara.

1199
00:57:59,761 --> 00:58:01,000
Que porra é essa, cara?

1200
00:58:01,280 --> 00:58:02,180
Pegue ele, cara.

1201
00:58:02,260 --> 00:58:02,380
Pegue ele, cara.

1202
00:58:02,540 --> 00:58:02,820
Pegue ele, cara.

1203
00:58:02,821 --> 00:58:03,140
Pegue ele, cara.

1204
00:58:03,440 --> 00:58:03,880
Pegue ele, cara.

1205
00:58:04,060 --> 00:58:04,780
Pegue ele, cara.

1206
00:58:04,940 --> 00:58:06,640
Ei, ei, ei, ei.

1207
00:58:06,920 --> 00:58:07,920
Ajuda!

1208
00:58:12,440 --> 00:58:13,440
Vamos.

1209
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
Ah Merda.

1210
00:58:23,420 --> 00:58:24,480
Ah, porra.

1211
00:58:25,600 --> 00:58:27,360
Oh, porra, é divertido pra caralho.

1212
00:58:27,620 --> 00:58:28,620
Eu não sei por quê.

1213
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
Aquele era Brad Pitt?

1214
00:58:34,800 --> 00:58:35,800
O que aconteceu?

1215
00:58:35,940 --> 00:58:36,300
Que porra é essa?

1216
00:58:36,480 --> 00:58:37,680
Brad Pitt foi sequestrado.

1217
00:58:39,020 --> 00:58:40,020
Sim, Brad Pitt.

1218
00:58:40,860 --> 00:58:41,940
Você vê a queda?

1219
00:58:42,200 --> 00:58:46,240
Brad Pitt estava na fila e estava apenas
sequestrado e jogado em uma van.

1220
00:58:46,300 --> 00:58:47,300
Eu realmente não estou brincando.

1221
00:58:48,040 --> 00:58:49,520
Algo foi como agarrar minha bunda.

1222
00:58:50,360 --> 00:58:51,760
Tentando me arrancar do carro.

1223
00:58:52,140 --> 00:58:54,080
Você está realmente lutando para não entrar,
garoto.

1224
00:58:55,340 --> 00:58:56,380
Você é um bom ator, cara.

1225
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Eu vou consertar você.

1226
00:59:01,650 --> 00:59:04,720
Olá, sou Johnny Knoxville e vou
ser atropelado por um carro em breve.

1227
00:59:12,510 --> 00:59:15,490
Tudo bem pessoal, temos Tori Bileci de
Caçadores de mitos.

1228
00:59:16,090 --> 00:59:18,810
Então decidi tentar um truque para o
primeira vez.

1229
00:59:19,110 --> 00:59:20,950
E, francamente, estou muito nervoso com isso,
ok?

1230
00:59:21,910 --> 00:59:22,910
Você está pronto?

1231
00:59:42,920 --> 00:59:47,540
Você não está na mesa, você pode estar
jogando tênis de mesa.

1232
00:59:49,680 --> 00:59:50,680
Espere, espere.

1233
00:59:52,290 --> 00:59:53,290
Você pode?

1234
00:59:53,840 --> 00:59:54,840
Você entendeu?

1235
00:59:57,220 --> 00:59:58,720
Ele está com cinco centímetros.

1236
01:00:01,880 --> 01:00:03,260
Oh, ele está lotado!

1237
01:00:06,140 --> 01:00:09,300
Talvez você devesse ter colocado o pingue-pongue
bola da sua bunda e vomitou.

1238
01:00:14,240 --> 01:00:15,920
Eu vou conseguir, eu vou conseguir.

1239
01:00:16,380 --> 01:00:18,380
Não sei, esse mito pode ser destruído.

1240
01:00:21,300 --> 01:00:22,540
Ok, o negócio é o seguinte, pessoal.

1241
01:00:24,580 --> 01:00:26,880
Coloquei a bola de pingue-pongue na boca,
certo?

1242
01:00:27,240 --> 01:00:27,260
Sim.

1243
01:00:27,700 --> 01:00:28,700
Fingi engoli-lo.

1244
01:00:28,880 --> 01:00:28,980
Sim.

1245
01:00:29,160 --> 01:00:31,940
Mas eu já tinha acertado uma bola de pingue-pongue
da minha bunda.

1246
01:00:32,860 --> 01:00:34,420
Agora acho que perdi.

1247
01:00:36,220 --> 01:00:39,180
Um bom mágico nunca revela seu
força.

1248
01:00:41,120 --> 01:00:46,321
É o nosso último dia de filmagem depois de 25 anos
e não aprendemos nada.

1249
01:00:59,140 --> 01:01:07,140
Ah não, ah não, não!

1250
01:01:08,840 --> 01:01:11,300
Você ouviu uma bola caindo.

1251
01:01:11,720 --> 01:01:12,940
Oh meu Deus!

1252
01:01:13,270 --> 01:01:14,270
Funcionou, porra.

1253
01:01:23,650 --> 01:01:26,700
Isso tudo é farinha para nosso amigo Bam.

1254
01:01:27,060 --> 01:01:28,860
Vamos antiquá-lo quando ele chegar
aqui.

1255
01:01:33,950 --> 01:01:34,950
E aí?

1256
01:01:35,940 --> 01:01:36,940
Quanto?

1257
01:01:37,180 --> 01:01:37,420
Como você está?

1258
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
Mais cinco!

1259
01:01:46,820 --> 01:01:48,660
Oh meu Deus!

1260
01:01:55,820 --> 01:01:58,400
Essa foi a melhor, Sylvain.

1261
01:01:58,980 --> 01:02:01,420
Oh meu Deus, esta é a porra da minha bunda.

1262
01:02:03,600 --> 01:02:05,220
Ele foi tatuado.

1263
01:02:09,300 --> 01:02:10,680
Isso foi tão bom.

1264
01:02:10,700 --> 01:02:12,360
Cara, isso foi tão bom.

1265
01:02:13,340 --> 01:02:14,500
Ah, bom dia, cara.

1266
01:02:14,520 --> 01:02:14,980
Bom dia, cara.

1267
01:02:15,460 --> 01:02:16,460
Olá.

1268
01:02:17,460 --> 01:02:18,460
Caramba.

1269
01:02:19,950 --> 01:02:20,980
Você sabe que temos isso...

1270
01:02:21,330 --> 01:02:27,260
Parece uma coleira para o pescoço,
mas há um para o seu pau?

1271
01:02:27,520 --> 01:02:27,700
Sim.

1272
01:02:28,020 --> 01:02:30,600
Quem B disse que quer experimentar para ver se funciona
choques.

1273
01:02:30,840 --> 01:02:32,700
Eu não disse, mas direi.

1274
01:02:33,390 --> 01:02:34,600
Ah, pensei que você tivesse dito isso.

1275
01:02:34,601 --> 01:02:35,100
OK.

1276
01:02:35,160 --> 01:02:36,596
Você estava tipo, sim, isso seria
incrível.

1277
01:02:36,620 --> 01:02:37,740
Quando eu disse isso?

1278
01:02:37,741 --> 01:02:39,820
Você disse... Sim, você disse doente.

1279
01:02:40,880 --> 01:02:43,860
Alguém pode pegar a coleira de tiro
para o seu pênis?

1280
01:02:44,060 --> 01:02:44,200
Sim.

1281
01:02:44,680 --> 01:02:46,320
Oh, com licença, pelo pênis do Poopy.

1282
01:02:48,080 --> 01:02:48,840
Ei, está aí.

1283
01:02:48,841 --> 01:02:51,420
Parece que o pau dele está em prisão domiciliar.

1284
01:02:54,540 --> 01:02:57,700
Não sei por que decidimos filmar isso
na beira de um penhasco.

1285
01:02:59,530 --> 01:03:00,530
Olá, meu nome é Poopies.

1286
01:03:00,580 --> 01:03:00,780
Oh!

1287
01:03:01,240 --> 01:03:01,440
Oh!

1288
01:03:01,960 --> 01:03:02,440
Desculpe.

1289
01:03:02,820 --> 01:03:03,460
Poopy's, me desculpe.

1290
01:03:03,520 --> 01:03:04,040
Não, eu não estou fazendo isso.

1291
01:03:04,041 --> 01:03:05,041
Não, vamos lá, Poopy's.

1292
01:03:05,620 --> 01:03:06,460
Poopy's, me desculpe.

1293
01:03:06,580 --> 01:03:06,860
Desculpe.

1294
01:03:07,000 --> 01:03:08,000
Mais uma vez.

1295
01:03:08,320 --> 01:03:09,780
Mais uma vez, não farei isso.

1296
01:03:10,280 --> 01:03:13,660
Eu sou Poopy, e esta é a trave de equilíbrio
com um taser no meu pau.

1297
01:03:17,180 --> 01:03:18,180
Oh!

1298
01:03:18,300 --> 01:03:19,300
Ah, porra!

1299
01:03:19,540 --> 01:03:20,180
Mão na trave.

1300
01:03:20,320 --> 01:03:22,040
Sim, você tem que tirar a mão do
feixe.

1301
01:03:26,520 --> 01:03:27,520
Ah, porra!

1302
01:03:27,900 --> 01:03:28,900
Eu terminei, porra.

1303
01:03:29,000 --> 01:03:29,240
Terminei.

1304
01:03:29,620 --> 01:03:32,160
Eu não consigo nem pensar em mais nada, mas
meu pau agora.

1305
01:03:33,020 --> 01:03:34,020
Idem.

1306
01:03:40,250 --> 01:03:40,690
Porra!

1307
01:03:40,950 --> 01:03:42,090
Eu nem te dei um choque.

1308
01:03:42,270 --> 01:03:42,890
O que aconteceu?

1309
01:03:43,290 --> 01:03:44,270
O meu está me afetando.

1310
01:03:44,310 --> 01:03:45,310
Porque o meu ainda está...

1311
01:03:46,490 --> 01:03:47,690
Isso seria a primeira vez.

1312
01:03:47,890 --> 01:03:50,030
Essa seria a primeira vez que eu já tive
isso.

1313
01:03:50,610 --> 01:03:50,690
Sim.

1314
01:03:51,010 --> 01:03:52,010
Isso seria muito bom.

1315
01:03:53,370 --> 01:03:53,890
Vamos.

1316
01:03:54,010 --> 01:03:55,010
Equilibre-se, querido.

1317
01:03:57,650 --> 01:03:58,650
Oh!

1318
01:03:58,690 --> 01:03:59,690
Oh!

1319
01:04:00,730 --> 01:04:00,970
Oh!

1320
01:04:01,350 --> 01:04:02,350
Oh!

1321
01:04:03,670 --> 01:04:04,150
Oh!

1322
01:04:04,250 --> 01:04:05,250
Oh!

1323
01:04:06,030 --> 01:04:07,030
Oh!

1324
01:04:09,510 --> 01:04:11,570
Cara, você quase caiu daquele penhasco.

1325
01:04:11,571 --> 01:04:11,890
Isso é incrível.

1326
01:04:11,891 --> 01:04:11,970
Sim.

1327
01:04:12,910 --> 01:04:14,010
Vamos embora.

1328
01:04:17,170 --> 01:04:18,930
Salte.

1329
01:04:21,070 --> 01:04:22,470
Oh!

1330
01:04:23,550 --> 01:04:24,550
Oh!

1331
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
Oh!

1332
01:04:28,150 --> 01:04:29,150
Oh!

1333
01:04:33,230 --> 01:04:34,630
Oh!

1334
01:04:37,060 --> 01:04:41,470
O filme anterior, 3D, Ryan Dunn foi
MVP.

1335
01:04:42,180 --> 01:04:47,430
Eu sinto que tive alguns momentos fortes
em todas as nossas parcelas, mas eu não

1336
01:04:47,431 --> 01:04:51,850
acho que eu poderia afirmar que eu era
realmente, tipo, o MVP deles.

1337
01:04:52,385 --> 01:04:55,692
E quando eu aprendi que havia
seria outra chance,

1338
01:04:55,693 --> 01:05:00,270
Eu queria desesperadamente
avance e simplesmente faça a coisa.

1339
01:05:00,271 --> 01:05:05,210
Sim, eu apareci para trabalhar para este,
cara, e a fasquia está bem alta.

1340
01:05:06,005 --> 01:05:09,190
Mas, uh, vou te contar uma coisa, meu traseiro
realmente dói.

1341
01:05:12,310 --> 01:05:16,490
Quando você chegar ao RAG, você precisa conseguir um
colonoscopia, e isso começa com beber

1342
01:05:16,491 --> 01:05:19,270
essa coisa que te libera completamente
fora.

1343
01:05:22,245 --> 01:05:25,250
Se você não tem 50 anos e não sabe,
é um super laxante.

1344
01:05:29,370 --> 01:05:33,390
Em apenas alguns minutos estaremos
fazendo cocô violentamente enquanto nos testamos

1345
01:05:33,391 --> 01:05:37,650
com um jogo de destreza, flexibilidade,
e outras coisas.

1346
01:05:39,170 --> 01:05:40,370
Jogo de pretzel humano.

1347
01:05:40,670 --> 01:05:42,752
Mas graças a Deus temos
essas modas incríveis

1348
01:05:42,753 --> 01:05:45,731
para te dar um interior
olhar da ação.

1349
01:05:45,890 --> 01:05:48,870
As pessoas não têm muita fé em você
que você não está vomitando nessa parte, Lance.

1350
01:05:49,570 --> 01:05:49,810
Não?

1351
01:05:49,990 --> 01:05:50,590
Não vai acontecer?

1352
01:05:50,710 --> 01:05:51,710
Tudo bem.

1353
01:05:52,130 --> 01:05:53,130
Vamos brincar?

1354
01:05:53,240 --> 01:05:54,670
Ok, Stevo, vamos primeiro, ok?

1355
01:05:56,430 --> 01:05:57,470
Mão direita laranja.

1356
01:05:57,950 --> 01:05:58,950
Bem ali.

1357
01:05:59,490 --> 01:06:00,490
Oh!

1358
01:06:01,030 --> 01:06:03,190
Eca, estou acendendo muito fogo, certo
aqui.

1359
01:06:04,295 --> 01:06:05,930
Chris, pé esquerdo roxo.

1360
01:06:06,150 --> 01:06:07,150
Desculpe, Preston.

1361
01:06:08,270 --> 01:06:09,190
Eu apenas peidei.

1362
01:06:09,270 --> 01:06:09,590
Eu gritei.

1363
01:06:09,730 --> 01:06:11,510
Oh, uau, isso é muito corajoso.

1364
01:06:12,695 --> 01:06:16,550
Oh, acho que ela girou e disse:
Chris, pé direito rosa.

1365
01:06:17,210 --> 01:06:17,750
Yeah, yeah.

1366
01:06:17,990 --> 01:06:19,630
Oh, olhe bem no olho da tempestade.

1367
01:06:21,190 --> 01:06:22,950
Ok, pé esquerdo roxo.

1368
01:06:23,510 --> 01:06:25,730
Em breve o pé ficará marrom.

1369
01:06:26,610 --> 01:06:27,610
O que há de errado, Lance?

1370
01:06:27,710 --> 01:06:28,790
Lance está ficando doente.

1371
01:06:29,410 --> 01:06:30,990
Stevo, pé esquerdo rosa.

1372
01:06:31,870 --> 01:06:32,870
Oh!

1373
01:06:33,190 --> 01:06:34,230
Ah, Dave.

1374
01:06:34,390 --> 01:06:35,390
Vocês estão indo muito bem.

1375
01:06:36,870 --> 01:06:38,030
Temos um vazador.

1376
01:06:38,730 --> 01:06:38,870
Ah, ah.

1377
01:06:39,710 --> 01:06:41,290
Ah, Deus!

1378
01:06:42,670 --> 01:06:42,770
Oh!

1379
01:06:42,771 --> 01:06:44,250
Seria fofo?

1380
01:06:45,790 --> 01:06:47,290
James, procure a estrada.

1381
01:06:48,090 --> 01:06:49,090
Oh não!

1382
01:06:52,010 --> 01:06:53,010
Oh!

1383
01:06:53,750 --> 01:06:54,750
Segure seu sutiã.

1384
01:06:57,730 --> 01:06:58,990
Mão direita verde.

1385
01:06:59,730 --> 01:07:02,110
Caramba, ela disse mão direita verde.

1386
01:07:09,150 --> 01:07:11,850
Como você está, Lance?

1387
01:07:12,050 --> 01:07:13,050
Ainda está aí?

1388
01:07:15,410 --> 01:07:16,950
Nunca senti tanto cheiro de cocô.

1389
01:07:17,130 --> 01:07:17,330
Não.

1390
01:07:17,850 --> 01:07:19,350
Ah, meu Deus!

1391
01:07:20,950 --> 01:07:21,790
Oh meu Deus!

1392
01:07:21,950 --> 01:07:22,990
Ele ainda é uma merda!

1393
01:07:24,550 --> 01:07:25,870
Oh meu Deus!

1394
01:07:26,330 --> 01:07:27,550
Como você não vomitou?

1395
01:07:28,350 --> 01:07:32,890
Steve-O é o vencedor de uma muleta humana!

1396
01:07:33,930 --> 01:07:34,910
Está chegando agora.

1397
01:07:34,950 --> 01:07:35,390
Oh meu Deus!

1398
01:07:35,650 --> 01:07:36,650
Saia daqui!

1399
01:07:37,510 --> 01:07:41,130
Saia daqui!

1400
01:07:42,650 --> 01:07:44,110
Grite, Steve-O.

1401
01:07:44,230 --> 01:07:44,530
Grite.

1402
01:07:44,610 --> 01:07:45,610
Bom trabalho, Buba!

1403
01:07:53,280 --> 01:07:57,160
Ei, o que posso conseguir hoje?

1404
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
Dois Budwezzers.

1405
01:08:00,840 --> 01:08:01,280
Saúde.

1406
01:08:01,760 --> 01:08:02,760
Saúde.

1407
01:08:06,840 --> 01:08:08,720
Não sei, ir à praia ou
alguma coisa.

1408
01:08:09,240 --> 01:08:09,660
Tara!

1409
01:08:10,000 --> 01:08:10,620
Tudo bem.

1410
01:08:11,020 --> 01:08:12,280
Que porra você está fazendo?

1411
01:08:13,460 --> 01:08:14,780
Quem diabos é você?

1412
01:08:14,840 --> 01:08:15,400
Quem é você?

1413
01:08:15,840 --> 01:08:17,700
Eu sou um maldito namorado, idiota.

1414
01:08:17,920 --> 01:08:18,580
Isso é legal, cara.

1415
01:08:18,740 --> 01:08:19,740
Eu sou seu amigo.

1416
01:08:20,580 --> 01:08:21,819
Cara, não me pressione.

1417
01:08:22,500 --> 01:08:23,500
Não me pressione.

1418
01:08:23,560 --> 01:08:24,760
Eu nem estou tocando nela.

1419
01:08:24,880 --> 01:08:26,040
Você sabe, fodam-se vocês dois!

1420
01:08:26,540 --> 01:08:27,479
Fodam-se vocês dois!

1421
01:08:27,480 --> 01:08:30,979
Então, eu e eu estamos fazendo uma pausa.

1422
01:08:31,380 --> 01:08:32,840
Não, não, não, não, não.

1423
01:08:35,145 --> 01:08:36,145
Ei, bem aqui.

1424
01:08:37,479 --> 01:08:37,939
E aí?

1425
01:08:37,940 --> 01:08:38,479
Foda-se!

1426
01:08:38,950 --> 01:08:40,800
Sim, eu disse para você dar o fora!

1427
01:08:41,040 --> 01:08:41,220
Ei, ei, ei!

1428
01:08:41,359 --> 01:08:42,359
Não o pressione, cara!

1429
01:08:51,120 --> 01:08:52,620
Saia do chão!

1430
01:08:52,979 --> 01:08:54,460
Saia do chão!

1431
01:08:54,779 --> 01:08:55,200
Congelar!

1432
01:08:55,800 --> 01:08:57,140
Todo mundo contra a parede!

1433
01:08:59,040 --> 01:09:01,460
Que porra você está fazendo?

1434
01:09:02,060 --> 01:09:03,060
Levante-o!

1435
01:09:03,319 --> 01:09:04,319
Levante-o!

1436
01:09:04,620 --> 01:09:05,620
Congele, filho da puta!

1437
01:09:05,660 --> 01:09:06,940
Coloque as mãos atrás das costas!

1438
01:09:07,680 --> 01:09:08,680
Oh!

1439
01:09:08,740 --> 01:09:09,740
Vamos, cara.

1440
01:09:10,500 --> 01:09:11,439
Abaixe-o!

1441
01:09:11,440 --> 01:09:12,340
Corte-me!

1442
01:09:12,341 --> 01:09:12,380
Corte-me!

1443
01:09:12,381 --> 01:09:12,399
Alimentando 54!

1444
01:09:12,620 --> 01:09:13,620
Paranático!

1445
01:09:14,479 --> 01:09:15,979
Dê o fora de mim!

1446
01:09:16,180 --> 01:09:16,600
Cale-se!

1447
01:09:16,880 --> 01:09:17,880
Tire-o de cima de mim!

1448
01:09:18,060 --> 01:09:19,640
Dê o fora de mim!

1449
01:09:19,800 --> 01:09:20,800
Cale-se!

1450
01:09:20,979 --> 01:09:21,479
Cale-se!

1451
01:09:21,740 --> 01:09:21,800
Cale-se!

1452
01:09:21,801 --> 01:09:22,801
Oh, uau, isso é verdade.

1453
01:09:26,979 --> 01:09:27,979
Ei, garoto.

1454
01:09:29,040 --> 01:09:30,040
Ei, vamos!

1455
01:09:30,720 --> 01:09:31,720
OK!

1456
01:09:32,580 --> 01:09:33,580
Oh!

1457
01:09:34,720 --> 01:09:35,800
Era disso que se tratava!

1458
01:09:36,640 --> 01:09:37,200
Ei, isso foi uma merda!

1459
01:09:37,359 --> 01:09:38,479
Do que se trata?

1460
01:09:39,640 --> 01:09:40,760
Eu não sei o que aconteceu.

1461
01:09:41,840 --> 01:09:42,859
É selvagem.

1462
01:09:44,220 --> 01:09:46,399
A polícia entrou, não acredito.

1463
01:09:46,740 --> 01:09:47,740
Um pouco de merda.

1464
01:09:53,935 --> 01:09:56,820
Olá, sou Johnny, o Magnífico.

1465
01:09:57,220 --> 01:10:01,920
Hoje vou te surpreender com meu supremo
habilidades de prestidigitação.

1466
01:10:04,080 --> 01:10:04,440
Ah, porra.

1467
01:10:04,740 --> 01:10:05,740
Ah, Deus.

1468
01:10:06,100 --> 01:10:07,100
Oh não.

1469
01:10:08,680 --> 01:10:09,700
Ah Merda.

1470
01:10:12,640 --> 01:10:13,640
Ah Merda.

1471
01:10:14,540 --> 01:10:15,700
Ah Merda.

1472
01:10:16,080 --> 01:10:16,120
O que?

1473
01:10:16,520 --> 01:10:18,340
Ah, porra.

1474
01:10:19,100 --> 01:10:23,300
Oh meu Deus.

1475
01:10:24,340 --> 01:10:25,340
Oh meu Deus.

1476
01:10:25,800 --> 01:10:26,800
Puta merda.

1477
01:10:31,960 --> 01:10:32,960
Uau!

1478
01:10:34,140 --> 01:10:35,140
Abracadabra.

1479
01:10:37,320 --> 01:10:38,440
Você deixou seu chapéu aí.

1480
01:10:38,600 --> 01:10:39,600
Conseguimos?

1481
01:10:40,220 --> 01:10:40,800
Pegue dois.

1482
01:10:40,801 --> 01:10:41,801
Pegue dois.

1483
01:10:41,940 --> 01:10:43,640
Deus, eu odeio levar dois com touros.

1484
01:10:43,860 --> 01:10:44,860
Ah, cara.

1485
01:10:45,220 --> 01:10:47,800
Vimos Knox dançando com um touro.

1486
01:10:48,815 --> 01:10:52,780
Mas sabemos o golpe que o touro deu
Knox não era quem Knox queria.

1487
01:10:53,180 --> 01:10:55,360
Estava perto, mas não foi esse.

1488
01:10:56,820 --> 01:10:57,820
O que você acha?

1489
01:10:57,880 --> 01:10:58,880
Talvez leve dois?

1490
01:11:00,500 --> 01:11:01,020
Ah, cara.

1491
01:11:01,021 --> 01:11:02,021
Porra, cara.

1492
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
Cuidado!

1493
01:11:07,920 --> 01:11:09,880
Este tem o dobro do tamanho.

1494
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
Oh meu Deus.

1495
01:11:11,800 --> 01:11:12,280
Isso é real.

1496
01:11:12,680 --> 01:11:13,680
Ah, cara.

1497
01:11:15,520 --> 01:11:16,520
Ah Merda.

1498
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
Ah Merda.

1499
01:11:18,480 --> 01:11:20,480
Eu não quero assistir isso, porra,
cara.

1500
01:11:20,960 --> 01:11:21,960
Tudo bem, estamos bem?

1501
01:11:23,630 --> 01:11:24,060
Olá.

1502
01:11:24,600 --> 01:11:26,540
Sou Johnny, o Magnífico.

1503
01:11:26,850 --> 01:11:31,780
Hoje vou surpreender você com meu
habilidades supremas de prestidigitação.

1504
01:11:32,820 --> 01:11:33,860
Ah Merda.

1505
01:11:34,420 --> 01:11:41,540
Oh não.

1506
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Ah Merda.

1507
01:11:44,020 --> 01:11:44,580
Oh não.

1508
01:11:45,000 --> 01:11:45,040
Oh não.

1509
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Oh não.

1510
01:11:46,800 --> 01:11:47,280
Oh não.

1511
01:11:47,760 --> 01:11:48,760
Lá vamos nós.

1512
01:11:49,380 --> 01:11:53,000
Ah, esse funcionou.

1513
01:11:53,260 --> 01:11:53,860
Esse funcionou.

1514
01:11:54,120 --> 01:11:54,680
Sim.

1515
01:11:55,060 --> 01:11:55,760
Você está bem?

1516
01:11:55,761 --> 01:11:58,320
Você está bem?

1517
01:11:58,820 --> 01:11:59,820
Você está bem?

1518
01:11:59,860 --> 01:12:00,480
Ele está calmo.

1519
01:12:00,620 --> 01:12:01,100
Vocês estão bem?

1520
01:12:01,600 --> 01:12:02,600
Johnny?

1521
01:12:04,060 --> 01:12:04,600
Ele está vindo, amigo.

1522
01:12:04,640 --> 01:12:05,120
Ele também está vindo.

1523
01:12:05,300 --> 01:12:06,300
Ele está vindo, amigo.

1524
01:12:06,960 --> 01:12:07,820
Você está bem?

1525
01:12:07,960 --> 01:12:09,180
Foi uma briga violenta.

1526
01:12:09,400 --> 01:12:10,640
Unilateral, com certeza.

1527
01:12:12,720 --> 01:12:13,880
Pra caralho, cara.

1528
01:12:14,120 --> 01:12:14,260
Sim.

1529
01:12:14,640 --> 01:12:15,640
Devemos pegar você?

1530
01:12:15,805 --> 01:12:17,085
Você conseguiu exatamente o que queria.

1531
01:12:17,280 --> 01:12:19,740
Ah, porra.

1532
01:12:20,865 --> 01:12:22,280
Então, o que aconteceu depois que isso me atingiu?

1533
01:12:22,540 --> 01:12:23,540
Cara, é nojento.

1534
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
Este é você.

1535
01:12:25,080 --> 01:12:26,080
Este é o touro.

1536
01:12:28,900 --> 01:12:30,760
Ele nem brincou, cara.

1537
01:12:30,920 --> 01:12:32,660
Ele se virou e simplesmente acertou em cheio.

1538
01:12:33,040 --> 01:12:34,120
Você sabe o que ele está dizendo?

1539
01:12:35,080 --> 01:12:37,460
É provavelmente o maior sucesso que você já fez
bater.

1540
01:12:38,960 --> 01:12:40,280
É por isso que ele é o capitão.

1541
01:12:41,060 --> 01:12:43,020
Aquele touro não gostava de magia.

1542
01:12:45,900 --> 01:12:46,900
Amo você!

1543
01:12:47,120 --> 01:12:48,120
Amo você!

1544
01:12:48,560 --> 01:12:49,560
Amo você!

1545
01:12:50,580 --> 01:12:52,020
Concussões não são boas.

1546
01:12:52,555 --> 01:12:56,400
Mas contanto que você os tenha antes de
50, tudo bem.

1547
01:12:56,840 --> 01:12:58,100
E Knoxville tem 49 anos.

1548
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
Então estamos bem.

1549
01:13:02,570 --> 01:13:04,440
Olá, sou Johnny Knoxville.

1550
01:13:05,265 --> 01:13:07,420
E esta é a sala de fuga do inferno.

1551
01:13:10,750 --> 01:13:12,700
Existem três salas diferentes.

1552
01:13:13,470 --> 01:13:16,900
Você tem que resolver quebra-cabeças em cada sala para
vá para o próximo.

1553
01:13:19,020 --> 01:13:20,020
Boa sorte.

1554
01:13:23,330 --> 01:13:25,010
Tudo bem, homenzinho.

1555
01:13:25,410 --> 01:13:29,850
Para chegar à próxima sala, você terá que
alcance aquela parede para encontrar um especial

1556
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
moeda idiota.

1557
01:13:31,140 --> 01:13:32,140
Não sei.

1558
01:13:32,350 --> 01:13:33,470
Porra, segure minha mão e vá embora.

1559
01:13:33,550 --> 01:13:33,730
Ir!

1560
01:13:34,010 --> 01:13:34,830
Porra, coloque isso aí!

1561
01:13:34,930 --> 01:13:36,450
Eu não quero segurar sua mão.

1562
01:13:41,930 --> 01:13:43,290
Que porra é essa?

1563
01:13:44,590 --> 01:13:45,870
Qual é a sensação?

1564
01:13:46,010 --> 01:13:47,010
Não sei.

1565
01:13:47,590 --> 01:13:48,670
Eu não posso dizer.

1566
01:13:49,280 --> 01:13:51,530
Eu coloco minha mão nele e me sinto uma merda.

1567
01:13:56,010 --> 01:13:56,450
Davi!

1568
01:13:56,530 --> 01:13:57,530
Vamos, Dave.

1569
01:13:59,590 --> 01:14:00,590
Entre lá, David.

1570
01:14:01,210 --> 01:14:01,690
Colher.

1571
01:14:01,691 --> 01:14:02,150
Abaixe-se.

1572
01:14:02,330 --> 01:14:03,810
Coloque o braço totalmente e desça.

1573
01:14:03,950 --> 01:14:04,050
Colher.

1574
01:14:04,051 --> 01:14:04,610
Entre e desça.

1575
01:14:04,850 --> 01:14:05,310
Entre e desça.

1576
01:14:05,850 --> 01:14:06,850
Que porra é essa?

1577
01:14:10,440 --> 01:14:11,610
É um buraco.

1578
01:14:12,050 --> 01:14:13,050
Oh!

1579
01:14:14,290 --> 01:14:15,730
Meu dedo entrou nele.

1580
01:14:20,310 --> 01:14:21,090
Pegue essa moeda.

1581
01:14:21,330 --> 01:14:21,590
OK.

1582
01:14:21,990 --> 01:14:23,810
Você tem que ir fundo e colher.

1583
01:14:25,130 --> 01:14:27,590
Está no seu traseiro?

1584
01:14:27,591 --> 01:14:28,290
Oh!

1585
01:14:28,291 --> 01:14:29,291
Sim!

1586
01:14:29,350 --> 01:14:29,570
Oh!

1587
01:14:29,690 --> 01:14:30,690
Eles pegaram a moeda!

1588
01:14:31,430 --> 01:14:32,430
Oh meu Deus.

1589
01:14:32,530 --> 01:14:33,690
Eles conseguiram mais do que a moeda.

1590
01:14:36,100 --> 01:14:40,590
Ai cara, meu dedo... eu entalei meu dedo...
Oh, posso sentir o cheiro da merda na sua mão.

1591
01:14:41,290 --> 01:14:43,110
Parece que vocês resolveram o quebra-cabeça.

1592
01:14:43,550 --> 01:14:45,970
Acho que estamos indo para a próxima sala.

1593
01:14:48,300 --> 01:14:49,330
Ok, David.

1594
01:14:49,870 --> 01:14:51,490
Este próximo quebra-cabeça é para você.

1595
01:14:51,810 --> 01:14:52,850
O que vai acontecer comigo?

1596
01:14:52,960 --> 01:14:54,790
Bem, se você resolver o quebra-cabeça,
nada.

1597
01:14:55,660 --> 01:14:59,830
Você tem que adivinhar corretamente quatro animais
soa para parar com isso.

1598
01:15:00,330 --> 01:15:01,330
Para salvar Dave.

1599
01:15:01,950 --> 01:15:02,950
Estamos prontos?

1600
01:15:04,350 --> 01:15:05,730
Espere, você está indo de salto alto?

1601
01:15:06,110 --> 01:15:07,110
Sim, calcanhar.

1602
01:15:07,170 --> 01:15:08,170
Ah Merda.

1603
01:15:08,210 --> 01:15:08,230
OK.

1604
01:15:08,231 --> 01:15:09,231
Não, cara.

1605
01:15:09,590 --> 01:15:10,590
Oh meu Deus.

1606
01:15:10,750 --> 01:15:12,810
Que som um cachorro faz?

1607
01:15:14,350 --> 01:15:15,750
Ok, bom trabalho.

1608
01:15:17,510 --> 01:15:19,290
Que som um gato faz?

1609
01:15:20,690 --> 01:15:22,430
Uau, eles estão indo muito bem.

1610
01:15:23,130 --> 01:15:25,670
Que som faz um latido duro?

1611
01:15:27,150 --> 01:15:28,150
Não?

1612
01:15:28,230 --> 01:15:29,490
Não, eles não fazem barulho.

1613
01:15:29,491 --> 01:15:30,491
Eles não soam.

1614
01:15:30,790 --> 01:15:31,990
Ok, ok, ok.

1615
01:15:32,470 --> 01:15:33,470
Eu entendi direito.

1616
01:15:33,790 --> 01:15:34,190
Legal!

1617
01:15:34,730 --> 01:15:35,730
Sim, querido!

1618
01:15:35,810 --> 01:15:36,930
Você só precisa de mais um.

1619
01:15:37,250 --> 01:15:39,930
Que som um casuar faz?

1620
01:15:40,730 --> 01:15:41,730
Cassuar...

1621
01:15:42,670 --> 01:15:43,670
Isso está incorreto!

1622
01:15:44,730 --> 01:15:45,730
Isso está incorreto!

1623
01:15:47,490 --> 01:15:48,490
Isso está incorreto!

1624
01:15:56,510 --> 01:15:57,510
Caramba!

1625
01:15:57,550 --> 01:15:59,030
Cara, que porra é essa?

1626
01:16:01,690 --> 01:16:04,070
Acho que é o som de um casuar.

1627
01:16:04,290 --> 01:16:05,290
Isso está correto.

1628
01:16:05,430 --> 01:16:07,350
Esse é o som de um casuar.

1629
01:16:07,670 --> 01:16:10,610
Acho que podemos ir para a última sala.

1630
01:16:11,090 --> 01:16:12,090
Está feito, Dave.

1631
01:16:12,230 --> 01:16:13,490
David terminou.

1632
01:16:13,491 --> 01:16:14,491
Eu estou tipo...

1633
01:16:17,595 --> 01:16:21,730
Nesta parte, Aaron vai sentar-se neste confortável
cadeira elétrica para a qual construímos.

1634
01:16:21,970 --> 01:16:22,590
Espere, o que?

1635
01:16:22,750 --> 01:16:25,230
Você tem todos esses cabos jumper.

1636
01:16:25,510 --> 01:16:29,270
Você tem que colocar os cabos de jumper corretos
as coisas certas.

1637
01:16:29,750 --> 01:16:33,510
Então você vem aqui e vira isso
para baixo.

1638
01:16:33,670 --> 01:16:35,086
Como sabemos que temos os corretos?

1639
01:16:35,110 --> 01:16:38,690
Porque se você não tiver os corretos,
Aaron vai ficar chocado.

1640
01:16:39,010 --> 01:16:40,370
Você já fez uma sala de fuga?

1641
01:16:40,520 --> 01:16:42,070
Porra, não, foda-se essa merda.

1642
01:16:42,330 --> 01:16:43,030
Você faz isso?

1643
01:16:43,190 --> 01:16:43,670
Eu tenho isso.

1644
01:16:43,671 --> 01:16:44,751
Você terminou uma sala de fuga?

1645
01:16:45,090 --> 01:16:46,090
Sim.

1646
01:16:46,210 --> 01:16:47,410
É um exercício de formação de equipe.

1647
01:16:50,930 --> 01:16:51,990
Tudo bem, Arão.

1648
01:16:52,270 --> 01:16:53,270
Entre no seu assento de amor.

1649
01:16:55,250 --> 01:16:59,210
Vamos fechar as portas e por favor começar o
jogo.

1650
01:17:00,310 --> 01:17:02,330
Basta dar-lhe uma pequena dose agora.

1651
01:17:03,410 --> 01:17:03,930
Ai!

1652
01:17:04,190 --> 01:17:05,910
Ei pessoal.

1653
01:17:06,090 --> 01:17:07,270
Desculpe, isso foi um erro.

1654
01:17:07,350 --> 01:17:07,850
Porra!

1655
01:17:07,851 --> 01:17:08,370
Porra.

1656
01:17:08,450 --> 01:17:09,450
O que é isso?

1657
01:17:10,450 --> 01:17:11,450
Foda-se isso.

1658
01:17:11,930 --> 01:17:12,930
Porra, cara.

1659
01:17:14,090 --> 01:17:15,570
Vocês podem começar agora.

1660
01:17:16,570 --> 01:17:17,730
Porra, o que estamos fazendo?

1661
01:17:17,970 --> 01:17:18,110
Aqui estão sete.

1662
01:17:18,290 --> 01:17:19,290
Este é quatro.

1663
01:17:20,170 --> 01:17:21,670
Não sei onde fica o quatro.

1664
01:17:21,890 --> 01:17:23,290
Descubram isso, pessoal.

1665
01:17:23,610 --> 01:17:24,150
Onde estão os dois?

1666
01:17:24,470 --> 01:17:24,750
Mas sete.

1667
01:17:24,751 --> 01:17:25,250
Dois estão bem aqui.

1668
01:17:25,370 --> 01:17:26,750
Vocês estão chegando perto.

1669
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Não, espere.

1670
01:17:29,050 --> 01:17:30,106
Pegue esse último aí.

1671
01:17:30,130 --> 01:17:31,130
Eles estão todos no lugar?

1672
01:17:31,250 --> 01:17:31,710
Caramba.

1673
01:17:31,830 --> 01:17:32,410
Ok, ei, ei, ei, ei.

1674
01:17:32,430 --> 01:17:32,690
Acalmar.

1675
01:17:33,210 --> 01:17:34,210
Eles estão agora.

1676
01:17:34,390 --> 01:17:35,170
Não, são números.

1677
01:17:35,390 --> 01:17:35,670
São números.

1678
01:17:35,671 --> 01:17:36,110
Ele entendeu errado.

1679
01:17:36,190 --> 01:17:37,190
Não são números, pessoal.

1680
01:17:38,630 --> 01:17:39,690
Ok, faça a coisa.

1681
01:17:39,830 --> 01:17:40,490
Ele vai ficar chocado.

1682
01:17:40,690 --> 01:17:41,170
Não, ele não é.

1683
01:17:41,450 --> 01:17:42,450
Não, ele não é.

1684
01:17:46,890 --> 01:17:47,890
Desligue.

1685
01:17:48,510 --> 01:17:49,210
Desligue.

1686
01:17:49,510 --> 01:17:51,910
Desligue.

1687
01:17:53,790 --> 01:17:54,790
OK.

1688
01:17:55,870 --> 01:17:56,230
Oh.

1689
01:17:56,750 --> 01:17:57,750
Vocês o mataram, cara.

1690
01:17:59,090 --> 01:17:59,450
Porra.

1691
01:17:59,570 --> 01:18:00,570
Vocês o mataram, mano.

1692
01:18:00,730 --> 01:18:01,250
Tudo bem, David.

1693
01:18:01,570 --> 01:18:02,330
Dave, pegue a coisa.

1694
01:18:02,410 --> 01:18:02,830
Tire-o daqui.

1695
01:18:02,930 --> 01:18:03,430
Tire-o daqui.

1696
01:18:03,490 --> 01:18:04,490
Tire-o daqui.

1697
01:18:05,590 --> 01:18:06,590
O que aconteceu?

1698
01:18:07,170 --> 01:18:08,030
Ei, que porra é essa?

1699
01:18:08,031 --> 01:18:08,750
Saia daqui!

1700
01:18:09,010 --> 01:18:09,550
Que porra é essa?

1701
01:18:10,030 --> 01:18:10,290
Porra!

1702
01:18:10,870 --> 01:18:12,350
Ei, ele está tentando deixar você sair!

1703
01:18:12,810 --> 01:18:13,310
Cara, a buzina.

1704
01:18:13,370 --> 01:18:14,370
Quem está com a buzina?

1705
01:18:22,620 --> 01:18:24,420
Foda-se essa merda!

1706
01:18:25,660 --> 01:18:26,660
Porra!

1707
01:18:27,840 --> 01:18:28,840
Porra!

1708
01:18:29,440 --> 01:18:31,180
Foda-se essa maldita arma!

1709
01:18:37,790 --> 01:18:38,860
Oh meu Deus!

1710
01:18:41,600 --> 01:18:44,740
Bem, acho que é isso para a fuga
quarto do inferno.

1711
01:18:46,540 --> 01:18:47,800
Espere, terminamos?

1712
01:18:48,580 --> 01:18:49,340
Oh meu Deus.

1713
01:18:49,460 --> 01:18:49,840
Foda-se essa maldita arma.

1714
01:18:49,841 --> 01:18:51,520
Você saiu da sala de fuga.

1715
01:18:51,975 --> 01:18:53,695
Conseguimos um terapeuta depois dessa merda,
cara?

1716
01:18:53,880 --> 01:18:54,880
Conseguimos um terapeuta?

1717
01:18:55,160 --> 01:18:55,280
Bom trabalho.

1718
01:18:55,980 --> 01:18:57,800
Caramba, vocês me foderam, cara.

1719
01:18:58,100 --> 01:19:00,060
E você colocou a mão na bunda do Zack.

1720
01:19:00,061 --> 01:19:02,240
Oh, bem, bem na bunda dele, cara.

1721
01:19:03,820 --> 01:19:05,040
Foda-se vocês!

1722
01:19:07,110 --> 01:19:08,980
Foda-se essa porra de lugar!

1723
01:19:13,420 --> 01:19:15,831
Havia manchetes
na internet que você

1724
01:19:15,832 --> 01:19:19,450
disse esse filme idiota
será o último de todos.

1725
01:19:20,485 --> 01:19:23,770
Depois que você disse isso sobre
cada filme idiota,

1726
01:19:23,771 --> 01:19:26,371
você acha que alguém
vai levar isso a sério?

1727
01:19:26,650 --> 01:19:28,450
Por mais que eu odeie dizer isso...

1728
01:19:32,880 --> 01:19:34,080
Não diga isso!

1729
01:19:34,310 --> 01:19:35,310
Estou ficando emocionado!

1730
01:19:36,600 --> 01:19:37,600
Não diga isso!

1731
01:20:07,540 --> 01:20:08,860
Estou ficando emocionado!

1732
01:20:08,880 --> 01:20:08,920
Não!

1733
01:20:08,921 --> 01:20:13,040
Vou manter meu caso, do qual tenho certeza.

1734
01:20:14,360 --> 01:20:19,480
Eu vivi uma vida que é legal.

1735
01:20:20,920 --> 01:20:25,400
Eu viajei por todas as rodovias.

1736
01:20:27,020 --> 01:20:31,420
Mais, muito mais que isso.

1737
01:20:31,421 --> 01:20:37,560
Eu fiz do meu jeito.

1738
01:20:38,280 --> 01:20:40,720
Pois o que é um homem?

1739
01:20:41,380 --> 01:20:43,620
O que ele tem?

1740
01:20:45,000 --> 01:20:49,840
Se não ele mesmo, então ele não o fez.

1741
01:20:50,360 --> 01:21:02,960
Mas dizer as coisas que ele realmente sente...
E não as palavras de quem sabia...

1742
01:21:02,961 --> 01:21:06,660
Olá, sou Johnny Nashville e este é
o fim!

1743
01:21:12,810 --> 01:21:16,040
Sim, era meu.

1744
01:21:42,640 --> 01:21:42,670
..

1745
01:21:55,160 --> 01:21:56,160
Nós conseguimos!

1746
01:21:56,920 --> 01:21:58,080
Que porra é essa?

1747
01:22:00,500 --> 01:22:02,360
Tudo bem pessoal, vamos deixar isso claro.

1748
01:22:02,580 --> 01:22:03,580
Vamos ouvir isso.

1749
01:22:03,860 --> 01:22:04,860
Não sei onde você está.

1750
01:22:05,140 --> 01:22:06,140
Ah, você foi rasgado!

1751
01:22:06,380 --> 01:22:07,380
Não!

1752
01:22:07,560 --> 01:22:08,560
Não!