1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Βρείτε περισσότερους υπότιτλους στο SubtitleNexus.com 2 00:02:35,800 --> 00:02:37,200 λυπάμαι. 3 00:02:55,200 --> 00:02:56,200 λυπάμαι. 4 00:03:37,520 --> 00:03:40,320 Γειά σου. 5 00:04:02,970 --> 00:04:06,570 Είναι η γραμματέας μου, Ichika-kun. 6 00:04:06,570 --> 00:04:10,970 Είχε μια κατάσταση και ήρθε να με δει. 7 00:04:13,770 --> 00:04:15,570 Ήταν πριν 3 μήνες. 8 00:04:35,040 --> 00:04:39,420 Το μαγαζί χθες ήταν κακό. 9 00:04:39,420 --> 00:04:40,420 Πραγματικά; 10 00:04:40,420 --> 00:04:44,040 Ναι, ο σεφ άλλαξε. 11 00:04:44,440 --> 00:04:45,220 βλέπω. 12 00:04:45,220 --> 00:04:47,040 Δεν πάω πουθενά. 13 00:04:48,220 --> 00:04:52,220 Είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας στην οποία εργάζεται. 14 00:04:52,720 --> 00:04:55,120 Ομάδα Takano. 15 00:04:55,820 --> 00:05:01,040 Η εταιρεία μου είναι υπό την εταιρεία Takano. 16 00:05:01,040 --> 00:05:04,840 Φτιάχνουμε μια ολοκαίνουργια μονάδα. 17 00:05:05,440 --> 00:05:09,040 Έχει πουληθεί για πολλά χρήματα. 18 00:05:10,040 --> 00:05:12,040 Ήταν ένας δολοφόνος. 19 00:05:14,330 --> 00:05:17,410 Είναι ένα πολύ φθηνό δωμάτιο. 20 00:05:18,010 --> 00:05:19,190 Είναι έτσι; 21 00:05:19,570 --> 00:05:20,810 Μάλλον ναι. 22 00:05:21,530 --> 00:05:23,730 Κανείς δεν είναι εδώ. 23 00:05:24,490 --> 00:05:27,230 Δεν είμαι σε θέση να ζητήσω συγγνώμη. 24 00:05:28,530 --> 00:05:30,570 Απλώς προσπαθεί να το ξεπεράσει. 25 00:05:32,600 --> 00:05:33,800 Είναι μια χαρά. 26 00:05:34,340 --> 00:05:37,180 Είναι απλώς τακτικός. 27 00:05:37,180 --> 00:05:40,000 Αυτός ο άνθρωπος μπαίνει πάντα και δεν κάνει τίποτα. 28 00:05:40,280 --> 00:05:45,580 Απλώς δείχνει τις ικανότητές του και δείχνει την αγάπη του. 29 00:05:49,520 --> 00:05:51,120 λυπάμαι. 30 00:05:51,720 --> 00:05:53,720 Το αυτοκίνητο σταμάτησε. 31 00:05:53,720 --> 00:05:54,720 Μην ανησυχείτε για αυτό. 32 00:05:55,060 --> 00:05:56,960 Ήμουν ακριβώς κοντά. 33 00:05:57,260 --> 00:06:00,460 Απλώς σκεφτόμουν να κάνω σεξ μαζί σου. 34 00:06:02,120 --> 00:06:04,160 Σας ευχαριστώ που πάντα με νοιάζεστε. 35 00:06:04,460 --> 00:06:05,460 Με συγχωρείτε. 36 00:06:13,019 --> 00:06:15,559 Αυτός ο καφές είναι πραγματικά καλός. 37 00:06:16,439 --> 00:06:17,879 Σας ευχαριστώ. 38 00:06:18,159 --> 00:06:20,159 Μου αρέσουν τα φασόλια. 39 00:06:20,439 --> 00:06:21,199 Αλλά 40 00:06:22,359 --> 00:06:23,679 ο καφές είναι φθηνός. 41 00:06:25,079 --> 00:06:29,079 Αυτή η καλή μυρωδιά πρόκειται να εξαντληθεί. 42 00:06:31,339 --> 00:06:32,279 λυπάμαι. 43 00:06:33,679 --> 00:06:34,019 Μην το λες αυτό. 44 00:06:34,359 --> 00:06:36,819 Πρέπει να είσαι διεξοδικός. 45 00:06:37,359 --> 00:06:40,219 Πρέπει να ξέρεις με ποιον το τρως. 46 00:06:40,819 --> 00:06:43,319 Αν δεν το κάνεις, θα έχεις τελειώσει. 47 00:06:43,599 --> 00:06:44,419 Καταλαβαίνετε; 48 00:06:45,720 --> 00:06:46,320 Ναί. 49 00:06:46,920 --> 00:06:51,520 Ξέρεις πώς είναι τα πράγματα τελευταία, έτσι δεν είναι; 50 00:06:53,060 --> 00:06:55,160 Ναι, φυσικά και ξέρω. 51 00:06:55,720 --> 00:07:01,600 Σε αυτόν τον κόσμο, αν ρίξεις τα ξυλάκια, ο πάτος θα κουνηθεί. 52 00:07:02,400 --> 00:07:08,320 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις πόσο μου αρέσει. 53 00:07:09,380 --> 00:07:11,440 Ναι, φυσικά. 54 00:07:12,920 --> 00:07:14,120 Ozawa-kun. 55 00:07:15,720 --> 00:07:20,120 Αν συμπεριφέρεσαι άσχημα, σπας εύκολα. 56 00:07:20,900 --> 00:07:24,120 Οπότε δεν θα αναλάβω καμία ευθύνη. 57 00:07:24,660 --> 00:07:25,200 Δικαίωμα; 58 00:07:26,200 --> 00:07:26,640 Ναί. 59 00:07:32,170 --> 00:07:33,970 Μπορείτε να μου δώσετε ένα χέρι; 60 00:07:44,480 --> 00:07:46,480 Γεια σου Ozawa-kun. 61 00:07:46,480 --> 00:07:50,680 Έρχομαι να σε δω από καιρό σε καιρό. 62 00:07:52,400 --> 00:07:58,200 Ξέρεις, δεν είμαι σίγουρος αν είσαι ειλικρινής ή όχι. 63 00:07:58,180 --> 00:08:04,000 Νομίζω ότι το κάνω σωστά. Δεν το νομίζεις; 64 00:08:05,600 --> 00:08:10,600 Φυσικά, είμαι ευγνώμων. Ευχαριστώ, πρόεδρε. 65 00:08:07,920 --> 00:08:15,000 Χάρη σε εσάς, είμαστε σε θέση να επιβιώσουμε. 66 00:08:15,000 --> 00:08:17,400 Ναι, αυτό είναι καλό. 67 00:08:17,400 --> 00:08:21,800 Ξέρεις, πρέπει να κοιτάξεις ψηλά και θα βρεις τον δρόμο σου. 68 00:08:21,800 --> 00:08:27,000 Έτσι είναι ο κόσμος. Πρέπει να το ξεχάσεις κι αυτό. 69 00:08:27,570 --> 00:08:28,570 Ναί. 70 00:08:37,360 --> 00:08:40,280 Έχω μελετήσει σκληρά σήμερα. Παρακαλώ ελάτε οποιαδήποτε στιγμή. 71 00:08:40,820 --> 00:08:42,280 Ναι, θα το κάνω. 72 00:08:49,680 --> 00:08:55,040 Ωστόσο, λίγους μήνες αργότερα, η ομάδα Takano άρχισε να γυρίζει. 73 00:08:55,880 --> 00:08:59,920 Ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας στην οποία διορίστηκε 74 00:09:00,320 --> 00:09:06,240 είχε συνάντηση με τον διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρείας στην οποία διορίστηκε. 75 00:09:07,100 --> 00:09:13,080 Το σκάνδαλο κλιμακώθηκε και η εταιρεία βρισκόταν σε κατάσταση αταξίας. 76 00:09:12,120 --> 00:09:16,140 Η εταιρεία βρισκόταν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 77 00:09:15,480 --> 00:09:17,480 εκτέθηκε. 78 00:09:19,480 --> 00:09:21,480 Η μάσκα της μάρκας που αγόρασα 79 00:09:22,040 --> 00:09:24,080 έβγαζε ήχους και δεν μπορούσα να σταματήσω τον εαυτό μου. 80 00:09:32,840 --> 00:09:38,780 Θέλω να αναλάβεις τον Τακάνο. 81 00:09:41,240 --> 00:09:43,240 βλέπω. 82 00:09:43,660 --> 00:09:45,640 Μην παρεξηγείτε. 83 00:09:45,640 --> 00:09:47,640 Αυτό δεν είναι αίτημα. 84 00:09:47,640 --> 00:09:51,180 Είναι μια απόφαση που πρέπει να πάρεις. 85 00:09:52,259 --> 00:09:53,399 καταλαβαίνω. 86 00:09:54,239 --> 00:09:58,439 Αν αγοράσετε Takano, δεν σας πειράζει να αφαιρέσω το όνομά του, σωστά; 87 00:09:59,839 --> 00:10:00,919 Τι είπατε; 88 00:10:01,419 --> 00:15:01,419 Τέλος επίδειξης υπότιτλων. Επισκεφτείτε το SubtitleNexus.com για μια ολοκληρωμένη έκδοση