1
00:01:23,700 --> 00:01:27,100
وحوش مخيفة...مخلوقات غريبة...

2
00:01:28,600 --> 00:01:31,900
ثروات هائلة.. كنوز مخفية..

3
00:01:34,000 --> 00:01:37,600
جيوب الشر.. أراضي غير مستكشفة..

4
00:01:39,000 --> 00:01:42,200
كلمة "مجهول" تحمل سحراً.

5
00:01:42,200 --> 00:01:46,000
وبعض الناس لا يصدقون
انجذبت إلى هذا السحر.

6
00:01:46,700 --> 00:01:48,500
وهم معروفون...

7
00:01:50,300 --> 00:01:52,200
... كالصيادين!

8
00:01:53,900 --> 00:01:58,900
رحيل x و x الأصدقاء

9
00:01:59,500 --> 00:02:03,400
جزيرة الحوت

10
00:02:21,500 --> 00:02:23,800
هل ما زال غون يحاول الإمساك بسيد البحيرة؟

11
00:02:23,800 --> 00:02:24,700
هاه؟

12
00:02:25,800 --> 00:02:27,400
نعم...

13
00:02:27,400 --> 00:02:31,100
لقد كان في ذلك لمدة أسبوع دون توقف.

14
00:02:31,100 --> 00:02:35,600
لقد وعدت أنه يمكنه اجتياز اختبار الصيادين
إذا قبض على سيد البحيرة؟

15
00:02:35,600 --> 00:02:36,400
يا له من أحمق!

16
00:02:36,800 --> 00:02:39,900
خمسة بالغين لم يتمكنوا من ذلك
بكرة في ذلك الوحش.

17
00:02:39,900 --> 00:02:42,500
كيف من المفترض أن يمسك الطفل بهذا الوحش؟

18
00:02:42,500 --> 00:02:46,100
ميتو سان لا يريده
أخذ امتحان هنتر.

19
00:02:46,100 --> 00:02:50,700
لكن رجل غون العجوز كان في نفس عمره
عندما قبض عليه.

20
00:02:51,600 --> 00:02:52,800
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

21
00:03:14,000 --> 00:03:16,100
حصلت عليه!

22
00:03:16,100 --> 00:03:17,000
نعم! نعم! نعم! نعم! نعم!

23
00:03:17,000 --> 00:03:19,100
لقد حصلت عليه جيدة!

24
00:03:55,500 --> 00:03:57,600
انها ضخمة!

25
00:03:57,600 --> 00:03:59,500
هذا هو سيد البحيرة؟

26
00:03:59,500 --> 00:04:01,000
لقد مرت عشرين سنة!

27
00:04:01,000 --> 00:04:04,300
أنا أعرف! لقد كان والد غون في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

28
00:04:04,300 --> 00:04:06,000
إنه ابن أبيه.

29
00:04:06,600 --> 00:04:09,800
في الواقع، أمسك غون بالرب!

30
00:04:09,800 --> 00:04:11,000
انظر، ميتو سان!

31
00:04:16,100 --> 00:04:17,500
ميتو-سان!

32
00:04:17,500 --> 00:04:20,100
أمسكت بالرب كما وعدت...

33
00:04:20,500 --> 00:04:23,100
حتى أتمكن من أداء امتحان الصيادين، أليس كذلك؟

34
00:04:23,700 --> 00:04:24,600
يمين؟

35
00:04:33,100 --> 00:04:34,600
سأبذل قصارى جهدي.

36
00:04:34,600 --> 00:04:36,600
أعدك أن أصبح صيادًا!

37
00:04:46,000 --> 00:04:48,700
يجب أن يكون في الدم.

38
00:04:48,700 --> 00:04:51,700
لم يتمكن أحد من الإمساك بالرب

39
00:04:51,700 --> 00:04:54,900
بعد أن نجح جينج في ذلك وهو في الثانية عشرة من عمره.

40
00:04:54,900 --> 00:04:59,900
والآن أنجز ابنه
نفس العمل الفذ، في نفس العمر.

41
00:05:02,100 --> 00:05:06,900
عيناه لها نفس اللمعان مثل عيون والده.

42
00:05:08,700 --> 00:05:12,700
لم يعد بإمكاننا إيقافه.

43
00:05:17,000 --> 00:05:18,600
هل أنت متأكد من هذا يا غون؟

44
00:05:18,600 --> 00:05:19,600
اه هاه.

45
00:05:21,000 --> 00:05:24,900
لقد تخلى عنك والدك
عندما كنت لا تزال صغيرا

46
00:05:24,900 --> 00:05:26,600
لتصبح صيادًا.

47
00:05:27,600 --> 00:05:28,900
أنا أعرف.

48
00:05:28,900 --> 00:05:31,500
لقد اختار أن يصبح صيادًا على تربيتك!

49
00:05:32,400 --> 00:05:33,800
أليس هذا مذهلا؟

50
00:05:33,800 --> 00:05:34,600
هاه؟

51
00:05:35,300 --> 00:05:38,400
أن تكون صيادًا هو أمر عظيم جدًا، لقد كان راغبًا في ذلك

52
00:05:38,400 --> 00:05:39,800
أن يتخلى عن ابنه!

53
00:05:40,600 --> 00:05:42,800
إنها وظيفة خطيرة!

54
00:05:42,800 --> 00:05:45,800
أنت لا تعرف أبدا متى قد تفقد حياتك!

55
00:05:46,100 --> 00:05:47,300
ألا تفهم؟

56
00:05:49,200 --> 00:05:50,800
أنا لا.

57
00:05:50,800 --> 00:05:52,300
ولكن أريد أن أعرف المزيد!

58
00:05:53,000 --> 00:05:55,300
أريد أن أصبح صيادًا وأكتشف السبب

59
00:05:55,300 --> 00:05:57,500
لقد كان مهمًا جدًا لأبي!

60
00:06:06,900 --> 00:06:10,000
أنت حقا ابن جينج.

61
00:06:21,000 --> 00:06:23,400
أعدك أنني سأنجح في الامتحان.

62
00:06:23,400 --> 00:06:26,400
سأنجح في الامتحان وسأصبح صيادًا!

63
00:06:27,600 --> 00:06:30,400
فقط وعد بأنك ستعود بالسلامة.

64
00:06:31,100 --> 00:06:32,400
هل يمكنك فعل ذلك؟

65
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
اه هاه، أعدك!

66
00:06:37,500 --> 00:06:39,600
الخنصر يقسم...

67
00:06:39,600 --> 00:06:44,400
ومن يخلف وعدهم فقد
لابتلاع ألف إبرة.

68
00:06:45,200 --> 00:06:55,800
مختومة بقبلة!

69
00:07:02,100 --> 00:07:02,900
غون...

70
00:07:04,900 --> 00:07:07,700
شكرا لك، ميتو سان.

71
00:07:28,000 --> 00:07:30,200
حظ سعيد!

72
00:07:32,700 --> 00:07:34,600
اضربهم ميتين!

73
00:07:42,400 --> 00:07:46,400
انا ذاهب ليصبح
أفضل هنتر في العالم!

74
00:07:46,500 --> 00:07:52,800
ذات مرة أصبحت أفضل صياد
في العالم، سأعود!

75
00:07:58,000 --> 00:08:00,600
أفضل هنتر في العالم؟

76
00:08:01,300 --> 00:08:03,500
طفل لا يحترمنا.

77
00:08:03,500 --> 00:08:09,600
كل عام، هناك الملايين من المهرة
المتقدمين لامتحان هنتر.

78
00:08:09,600 --> 00:08:12,000
ولكن تم اختيار عدد قليل فقط.

79
00:08:12,500 --> 00:08:16,100
لا تقل أشياء لا يمكنك دعمها يا فتى.

80
00:08:27,300 --> 00:08:28,500
ماذا تفعل يا كاتسو؟

81
00:08:28,900 --> 00:08:32,500
بهذا المعدل، لن تصبح بحارًا محترمًا أبدًا.

82
00:08:38,700 --> 00:08:41,200
لماذا أنت عازمة؟

83
00:08:41,200 --> 00:08:42,800
أيها الخاسرون!

84
00:08:43,800 --> 00:08:45,400
لا تتراجع!

85
00:08:45,400 --> 00:08:46,800
نعم يا سيدي!

86
00:08:49,100 --> 00:08:49,800
يا.

87
00:08:50,600 --> 00:08:52,200
ألم تسمعني؟

88
00:08:52,200 --> 00:08:53,400
حرك هذا الصندوق!

89
00:08:53,400 --> 00:08:54,800
اي يا كابتن!

90
00:08:54,800 --> 00:08:56,000
يتمسك.

91
00:09:00,000 --> 00:09:01,400
شكرًا!

92
00:09:10,000 --> 00:09:11,500
عاصفة قادمة.

93
00:09:12,700 --> 00:09:14,800
كيف يمكنك أن تقول، يا فتى؟

94
00:09:14,800 --> 00:09:17,000
هذا ما تقوله طيور النورس.

95
00:09:17,000 --> 00:09:18,100
ماذا؟

96
00:09:18,100 --> 00:09:19,100
بالإضافة إلى...

97
00:09:34,300 --> 00:09:36,600
إنها عاصفة ضخمة قادمة!

98
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
هذا صحيح.

99
00:09:39,100 --> 00:09:41,100
أستطيع أن أقول من الرائحة!

100
00:09:42,300 --> 00:09:44,100
ذلك الصبي...

101
00:09:49,500 --> 00:09:50,900
تلك العيون...

102
00:09:51,600 --> 00:09:53,100
هل يمكن أن يكون...

103
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
كابتن!

104
00:10:12,700 --> 00:10:14,900
الصاري لن يستمر لفترة أطول!

105
00:10:14,900 --> 00:10:16,400
ينبغي لنا أن نخفض الأشرعة!

106
00:10:16,400 --> 00:10:17,900
لا تكن غبيا!

107
00:10:18,400 --> 00:10:21,400
المتعة على وشك أن تبدأ.

108
00:10:26,500 --> 00:10:27,600
ها نحن!

109
00:10:29,900 --> 00:10:32,400
كامل للميناء!

110
00:10:36,500 --> 00:10:39,600
دعونا يطير!

111
00:10:44,800 --> 00:10:50,700
مفردات هنتر

112
00:10:50,700 --> 00:10:54,700
غون

113
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
تلك الموجات لم تكن كثيرة.

114
00:11:06,000 --> 00:11:08,200
مهلا، تولي القيادة.

115
00:11:08,200 --> 00:11:09,500
نعم!

116
00:11:12,200 --> 00:11:16,200
اللعنة، هذا طاقم رديء.

117
00:11:19,400 --> 00:11:21,500
ولا يمكن لأحد منهم أن يقف.

118
00:11:21,500 --> 00:11:23,300
مثير للشفقة.

119
00:11:23,300 --> 00:11:26,300
ومن المفترض أن يكونوا كذلك
إجراء امتحان هنتر.

120
00:11:26,300 --> 00:11:28,500
يا لها من ضحكة!

121
00:11:28,500 --> 00:11:30,300
وهنا بعض الأعشاب.

122
00:11:31,000 --> 00:11:33,200
إذا مضغتها، ستشعر بتحسن قليل.

123
00:11:34,300 --> 00:11:35,600
ماء...

124
00:11:35,900 --> 00:11:37,800
إنه قادم، لذا انتظر.

125
00:11:38,400 --> 00:11:40,300
ذلك الصبي...

126
00:11:53,100 --> 00:11:55,300
هذه تفاحة حامضة واحدة.

127
00:11:55,900 --> 00:11:57,500
أرى.

128
00:11:57,500 --> 00:12:01,100
هناك عدد قليل من المكسرات الصعبة على متن الطائرة.

129
00:12:01,100 --> 00:12:02,000
اعذرني!

130
00:12:02,700 --> 00:12:04,200
هنا الماء الخاص بك!

131
00:12:04,700 --> 00:12:05,800
شكرًا.

132
00:12:06,700 --> 00:12:08,200
الآن اشرب حتى ملئك.

133
00:12:21,900 --> 00:12:24,700
شكرًا. أنا أقدر ذلك حقًا، كاتسو-سان.

134
00:12:29,600 --> 00:12:32,600
أولاً، أخبروني بأسمائكم.

135
00:12:32,900 --> 00:12:34,300
أنا غون!

136
00:12:34,300 --> 00:12:36,200
أنا كورابيكا.

137
00:12:36,200 --> 00:12:38,000
إنه ليوريو.

138
00:12:38,000 --> 00:12:41,300
لماذا تريد أن تصبح صيادين؟

139
00:12:41,300 --> 00:12:45,000
يا! إذا لم تكن فاحصًا،
لا يمكنك السيطرة علينا!

140
00:12:45,400 --> 00:12:47,500
فقط أجب على السؤال!

141
00:12:48,200 --> 00:12:50,500
والدي صياد.

142
00:12:52,600 --> 00:12:56,000
لقد غادرت جزيرة الحوت لأنني أريد أن أعرف

143
00:12:56,300 --> 00:12:59,400
لماذا كان والدي يرغب كثيرًا في أن يكون صيادًا؟

144
00:13:00,700 --> 00:13:02,400
جزيرة الحوت...

145
00:13:02,400 --> 00:13:05,000
إذن هذا هو ابن جينج.

146
00:13:06,200 --> 00:13:08,800
لقد حان اليوم أخيرا.

147
00:13:09,400 --> 00:13:10,500
مهلا، طفل!

148
00:13:10,500 --> 00:13:11,900
هاه؟

149
00:13:11,900 --> 00:13:14,500
ليس من المفترض أن تجيب على سؤاله!

150
00:13:14,500 --> 00:13:16,800
لماذا لا أستطيع أن أخبره لماذا أنا هنا؟

151
00:13:16,800 --> 00:13:19,200
ليس لاعب فريق، هاه؟

152
00:13:19,200 --> 00:13:21,500
لا أرغب في الكشف عن سبب وجودي هنا.

153
00:13:21,500 --> 00:13:23,700
وأنا أتفق مع ليوريو.

154
00:13:23,700 --> 00:13:24,700
ماذا؟

155
00:13:24,700 --> 00:13:27,100
يا! ألست أصغر مني؟

156
00:13:27,100 --> 00:13:29,000
أظهر بعض الاحترام!

157
00:13:29,000 --> 00:13:31,500
من السهل جدًا تجنب الأسئلة المزعجة

158
00:13:31,500 --> 00:13:34,000
من خلال تقديم كذبة معقولة.

159
00:13:34,000 --> 00:13:36,100
يا! هل تستمع لي؟

160
00:13:36,100 --> 00:13:39,800
ومع ذلك، فمن المعيب للغاية الاعتماد على الخداع.

161
00:13:39,800 --> 00:13:42,900
قال ذلك، إذا كنت سأقول لك الحقيقة،

162
00:13:42,900 --> 00:13:48,300
سأكشف عن أعمق أسراري.

163
00:13:48,300 --> 00:13:51,200
ولهذا السبب لا أستطيع تقديم إجابة.

164
00:13:51,200 --> 00:13:53,400
مهلا، أنت... لا تتجاهلني!

165
00:13:53,400 --> 00:13:57,400
وبعبارة أخرى،
أنت ترفض الإجابة على سؤالي.

166
00:13:58,200 --> 00:13:59,600
مهلا، كاتسو.

167
00:13:59,600 --> 00:14:00,700
اي يا كابتن

168
00:14:01,200 --> 00:14:05,700
أخبر لجنة الامتحانات بذلك
لدينا اثنين آخرين من المتسربين.

169
00:14:07,400 --> 00:14:09,000
ماذا تقصد؟

170
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
هل ما زلت لم تكتشف ذلك؟

171
00:14:11,500 --> 00:14:14,300
لقد بدأ بالفعل اختبار الصيادين.

172
00:14:14,300 --> 00:14:15,600
ماذا؟

173
00:14:20,800 --> 00:14:23,400
هناك العديد من الصيادين الطامحين

174
00:14:23,400 --> 00:14:25,800
كما أن هناك نجوم في السماء.

175
00:14:25,800 --> 00:14:31,600
الفاحصون ليس لديهم الوقت أو
الموارد لمراجعتها جميعًا.

176
00:14:32,000 --> 00:14:37,600
لذلك يقومون بتوظيف أشخاص مثلنا لتقليص حجم الدهون.

177
00:14:38,400 --> 00:14:40,500
لقد أخطرت المجلس بالفعل

178
00:14:40,500 --> 00:14:44,000
أن كل شخص آخر على هذه السفينة اضطر إلى الانسحاب.

179
00:14:45,200 --> 00:14:47,500
إذا لم يتمكنوا من التعامل مع عاصفة صغيرة،

180
00:14:47,500 --> 00:14:51,300
لن يكون لديهم أي فرصة في
المراحل اللاحقة لامتحان الصياد.

181
00:14:51,600 --> 00:14:58,300
وبعبارة أخرى، يمكنك المتابعة فقط إلى
الامتحان الرئيسي إذا نجحت.

182
00:14:59,600 --> 00:15:03,600
لذا فكر جيدًا قبل أن تجيب على سؤالي.

183
00:15:04,700 --> 00:15:06,100
لذلك يقول...

184
00:15:08,700 --> 00:15:11,000
كان ينبغي أن يخبرنا عاجلاً.

185
00:15:13,000 --> 00:15:15,800
أنا الناجي الأخير من عشيرة كورتا.

186
00:15:18,400 --> 00:15:23,200
قبل أربع سنوات، تم إبادة عشيرتي
من قبل عصابة من المجرمين.

187
00:15:23,900 --> 00:15:26,300
أتمنى أن أصبح صيادًا و
مطاردة تلك الفرقة،

188
00:15:26,300 --> 00:15:27,800
فرقة الوهمية.

189
00:15:28,900 --> 00:15:31,800
إذن أنت تريد أن تصبح صائد جوائز؟

190
00:15:32,500 --> 00:15:35,300
تعتبر فرقة Phantom Troupe مكافأة من الدرجة الأولى.

191
00:15:36,200 --> 00:15:39,500
ولا حتى الصيادين الأكثر شجاعة
يمكن لمسها.

192
00:15:40,000 --> 00:15:42,400
كنت سوف يكون رمي حياتك.

193
00:15:43,500 --> 00:15:45,700
أنا لا أخاف الموت.

194
00:15:46,600 --> 00:15:49,700
أخشى فقط أن غضبي

195
00:15:50,300 --> 00:15:53,100
سوف تتلاشى مع مرور الوقت.

196
00:15:55,300 --> 00:15:57,700
بمعنى آخر، أنت تريد الانتقام.

197
00:15:57,700 --> 00:16:01,700
هل يتطلب ذلك أن تصبح صيادًا؟

198
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
قد يكون هذا هو السؤال الأكثر غباء
لقد سمعت من قبل، ليوريو.

199
00:16:06,000 --> 00:16:07,400
وهذا ليوريو-سان لك!

200
00:16:07,700 --> 00:16:10,400
أماكن لا يمكن الوصول إليها إلا للصيادين...

201
00:16:10,400 --> 00:16:11,900
معلومات لا يمكن الحصول عليها بطريقة أخرى...

202
00:16:12,300 --> 00:16:13,600
إجراءات أخرى مستحيلة ...

203
00:16:14,100 --> 00:16:18,100
هناك أسباب أكثر من
يمكن لعقلك التعامل معها.

204
00:16:19,300 --> 00:16:20,300
يا!

205
00:16:21,000 --> 00:16:24,100
لماذا تريد أن تصبح صيادًا يا ليوريو-سان؟

206
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
أنا؟

207
00:16:26,400 --> 00:16:28,200
سأختصر.

208
00:16:29,200 --> 00:16:30,300
أريد المال.

209
00:16:31,400 --> 00:16:34,700
المال يمكن أن يحصل لك على كل شيء!

210
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
منزل كبير!

211
00:16:36,600 --> 00:16:37,700
سيارة جميلة!

212
00:16:38,600 --> 00:16:40,200
الخمور جيدة!

213
00:16:41,700 --> 00:16:45,300
لا يمكنك شراء الصف بالمال يا ليوريو.

214
00:16:50,300 --> 00:16:51,900
هذا ثلاث مرات الآن.

215
00:16:52,900 --> 00:16:54,100
اخرج للخارج.

216
00:16:54,900 --> 00:16:58,200
سأنهي سلالة كورتا القذرة، هنا والآن.

217
00:16:59,000 --> 00:17:00,300
خذ هذا مرة أخرى، ليوريو!

218
00:17:04,800 --> 00:17:06,300
خذ ذلك مرة أخرى!

219
00:17:09,500 --> 00:17:11,000
وهذا ليوريو-سان لك.

220
00:17:14,600 --> 00:17:16,600
مهلا يا أولاد!

221
00:17:16,600 --> 00:17:18,700
أنا لم أنتهي بعد!

222
00:17:18,700 --> 00:17:19,800
فقط دعهم يذهبون.

223
00:17:19,800 --> 00:17:20,400
هاه؟

224
00:17:21,700 --> 00:17:24,800
ميتو سان أخبرتني ذات مرة...

225
00:17:26,400 --> 00:17:28,600
إذا أردت التعرف على شخص ما،

226
00:17:28,600 --> 00:17:30,900
تحتاج إلى بذل جهد

227
00:17:30,900 --> 00:17:33,000
لمعرفة سبب غضبهم.

228
00:17:34,900 --> 00:17:38,900
من المهم بالنسبة لهم أن
فهم لماذا هم غاضبون.

229
00:17:39,200 --> 00:17:42,300
لذا يجب أن نسمح لهم بتسوية الأمر بأنفسهم.

230
00:17:45,800 --> 00:17:47,100
قبطان!

231
00:17:47,800 --> 00:17:50,200
انظر...

232
00:17:55,800 --> 00:17:59,600
إذا علقنا بعمود الماء هذا،
سوف تغرق السفينة.

233
00:17:59,600 --> 00:18:01,300
خفض الأشرعة الآن.

234
00:18:01,300 --> 00:18:02,000
نعم!

235
00:18:02,000 --> 00:18:03,300
سوف أساعد!

236
00:18:03,300 --> 00:18:05,100
اه، تعال معي.

237
00:18:05,100 --> 00:18:06,900
سأتولى القيادة.

238
00:18:06,900 --> 00:18:07,600
نعم!

239
00:18:08,000 --> 00:18:10,100
كامل إلى الميمنة!

240
00:18:12,300 --> 00:18:13,100
عجل!

241
00:18:13,700 --> 00:18:17,100
سوف يلحق بنا عمود الماء!

242
00:18:37,300 --> 00:18:39,500
ارجع عما قلته!

243
00:18:39,900 --> 00:18:42,600
ارجعي عن كلامك
وسوف أسامحك يا ليوريو.

244
00:18:43,100 --> 00:18:45,200
كم مرة يجب أن أكرر نفسي؟

245
00:18:45,200 --> 00:18:46,900
يجب أن تظهر لي بعض الاحترام.

246
00:18:46,900 --> 00:18:49,200
لن أتراجع.

247
00:18:50,700 --> 00:18:52,000
ثم ليس لدي خيار.

248
00:19:07,100 --> 00:19:08,300
كاتسو-سان!

249
00:19:16,100 --> 00:19:17,300
الرتق!

250
00:19:31,000 --> 00:19:32,800
اسحبهم للخارج! الآن...

251
00:19:48,500 --> 00:19:50,200
أنت أحمق!

252
00:19:50,200 --> 00:19:52,900
لو لم نمسك ساقيك

253
00:19:52,900 --> 00:19:55,800
ستكون طُعمًا لسمك القرش الآن.

254
00:19:55,800 --> 00:19:57,100
بصراحة...

255
00:19:57,100 --> 00:19:59,100
إلى أي درجة يمكن أن تكون متهورًا؟

256
00:19:59,100 --> 00:20:01,100
لكنك قبضت علي.

257
00:20:01,100 --> 00:20:02,000
هاه؟

258
00:20:02,900 --> 00:20:05,800
You both caught me!

259
00:20:06,700 --> 00:20:08,700
حسنا، أعتقد ذلك.

260
00:20:09,400 --> 00:20:10,300
غون!

261
00:20:13,900 --> 00:20:15,100
كاتسو-سان!

262
00:20:15,800 --> 00:20:17,700
شكرا غون!

263
00:20:17,700 --> 00:20:19,300
لقد أنقذت حياتي.

264
00:20:20,300 --> 00:20:22,700
لم يكن بإمكاني فعل ذلك بمفردي.

265
00:20:22,700 --> 00:20:25,100
هذان الشخصان ساعدا في إنقاذك.

266
00:20:25,100 --> 00:20:26,500
هاه؟

267
00:20:26,500 --> 00:20:28,100
شكراً جزيلاً!

268
00:20:29,800 --> 00:20:32,000
لا، لا تحتاج أن تشكرني.

269
00:20:33,000 --> 00:20:34,100
حسنا...

270
00:20:34,100 --> 00:20:37,100
نعم، أنا سعيد لأنك بخير.

271
00:20:37,100 --> 00:20:41,300
نعم! لذلك سأعود إلى محطتي!

272
00:20:45,300 --> 00:20:47,000
ماذا؟

273
00:20:47,500 --> 00:20:50,000
أعتذر عن سلوكي الفظ.

274
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
آسف، ليوريو-سان.

275
00:20:53,400 --> 00:20:56,100
ما هو التغيير المفاجئ؟

276
00:20:56,100 --> 00:20:57,600
نحن نبدو مثل الغرباء.

277
00:20:57,600 --> 00:21:00,000
فقط اتصل بي ليوريو... ليوريو يعمل.

278
00:21:01,900 --> 00:21:03,400
أنا آسف أيضا.

279
00:21:04,700 --> 00:21:07,300
أنا أسحب كل ما قلته.

280
00:21:08,100 --> 00:21:09,200
لقد كنت مخطئا.

281
00:21:09,600 --> 00:21:11,300
لا، لا بأس.

282
00:21:17,100 --> 00:21:19,200
أنا أحبكم يا رفاق!

283
00:21:19,600 --> 00:21:20,700
تمام!

284
00:21:21,100 --> 00:21:23,500
سأتحمل مسؤولية جلب

285
00:21:23,500 --> 00:21:27,500
لكم الثلاثة إلى المنفذ الأقرب إلى موقع الامتحان.

286
00:21:28,200 --> 00:21:29,400
حقًا؟

287
00:21:29,800 --> 00:21:31,700
ماذا عن اختبارك؟

288
00:21:33,500 --> 00:21:34,800
كما قلت...

289
00:21:34,800 --> 00:21:37,200
إنه قراري أن أتخذه.

290
00:21:38,800 --> 00:21:40,900
وكل ثلاثة منكم يمرون!

291
00:21:44,800 --> 00:21:47,500
ياي!

292
00:21:50,400 --> 00:21:53,500
وهكذا بدأت رحلة غون...

293
00:21:54,000 --> 00:21:58,000
ليتبع خطى والده
وتصبح صيادًا.

294
00:23:29,000 --> 00:23:31,500
في المرة القادمة: اختبار x من x الاختبارات.

295
00:23:31,500 --> 00:23:32,600
نتطلع إلى ذلك!