1
00:00:24,985 --> 00:00:34,439
Cité par : *_- Rouge -_*

2
00:01:02,209 --> 00:01:05,542
C'est un travail propre
qu'il en soit ainsi, Frédéric.

3
00:01:05,579 --> 00:01:07,809
La voiture a été lavée le matin.

4
00:01:20,394 --> 00:01:21,418
Maintenant, Frédéric.

5
00:01:44,050 --> 00:01:48,487
À partir de là, nous apprendrons à ne pas
essayez de nous fuir.

6
00:01:48,522 --> 00:01:50,717
Nous ne pouvons pas laisser cela arriver
Reviens bientôt, Frédéric.

7
00:01:50,717 --> 00:01:55,821
CERCLE D'HORREUR

8
00:03:43,303 --> 00:03:47,000
"Le sang est mort en moi."

9
00:03:47,040 --> 00:03:50,908
"Je vois les yeux dorés du mal."

10
00:03:57,984 --> 00:04:01,886
"et le signe de la mort...

11
00:04:01,922 --> 00:04:05,653
peint où
Je marche juste."

12
00:04:13,767 --> 00:04:17,396
"Pendant la saison,

13
00:04:17,437 --> 00:04:22,636
Et la lune scintille à la lumière. »

14
00:04:25,478 --> 00:04:27,639
"Quelque chose n'est pas franc..."

15
00:04:29,082 --> 00:04:30,913
"Quelque chose n'est pas franc..."

16
00:04:32,819 --> 00:04:34,844
"Quelque chose n'est pas franc..."

17
00:04:36,623 --> 00:04:39,353
"Quelque chose ne va pas."

18
00:04:41,161 --> 00:04:42,150
Regardez ça.

19
00:04:44,698 --> 00:04:46,495
Ils ont volé ma chanson.

20
00:04:46,533 --> 00:04:49,024
Une semaine de travail
ça peut aller à la poubelle.

21
00:04:49,069 --> 00:04:54,006
Ce stupide petit mec rouge là-bas
petits pains de la couleur du fromage.

22
00:04:54,040 --> 00:04:56,668
Pour qui pense-t-il que c'est ?
Pour Greta Garbo ?

23
00:05:00,046 --> 00:05:03,015
Et il ressemble à un mendiant
tarte au citron meringuée.

24
00:05:03,049 --> 00:05:04,949
Et alors, mon pote ? Hein?

25
00:05:17,530 --> 00:05:19,555
J'en ai marre de cette pute
de l'industrie musicale.

26
00:05:19,599 --> 00:05:22,534
Ces salauds l'ont compris
J'ai une chanson en cadeau.

27
00:05:22,569 --> 00:05:24,833
C'est encore trop
As-tu les cheveux bruns, Jason ?

28
00:05:24,871 --> 00:05:26,463
Allez en enfer.

29
00:05:30,744 --> 00:05:32,109
Tu as raison, Jason.

30
00:05:32,145 --> 00:05:33,544
Vous devriez vous retirer.

31
00:05:33,580 --> 00:05:37,516
Oui, Jason.
Partez quelques jours à la campagne.

32
00:05:37,550 --> 00:05:38,812
Un peu de repos ferait l'affaire.

33
00:05:38,852 --> 00:05:42,413
Oui, tu es un attardé.

34
00:05:42,455 --> 00:05:44,184
Hé, regarde.

35
00:05:49,796 --> 00:05:52,026
Liberté.

36
00:05:52,065 --> 00:05:54,829
Oui, c'est une idée.

37
00:05:54,868 --> 00:05:56,495
Je pense que ce sera le cas.

38
00:05:56,536 --> 00:05:59,027
"Le travail et le soleil
Pour les moins de 30 ans.

39
00:05:59,072 --> 00:06:01,768
C'est juste pour moi.

40
00:06:01,808 --> 00:06:03,639
''Sz�rm�k Blind�ci�.''

41
00:06:03,677 --> 00:06:06,669
Oui, je voudrais quelque chose
pendant une courte période.

42
00:06:06,713 --> 00:06:08,874
Il y en aura peut-être un ou deux
joli pipi aussi.

43
00:06:53,026 --> 00:06:56,985
Entrez.

44
00:07:03,303 --> 00:07:06,534
Que puis-je faire à ce sujet ?

45
00:07:06,573 --> 00:07:10,236
Eh bien, est-ce le Szörm Vakci ?

46
00:07:10,276 --> 00:07:13,211
A quoi penses-tu ?

47
00:07:13,246 --> 00:07:18,479
Que dit un tournesol
Vous partez aux Bahamas ?

48
00:07:18,518 --> 00:07:22,477
Ou un voyage pas cher
aux dunes de sable du Sahara ?

49
00:07:25,458 --> 00:07:28,484
ehh, le voici. Ce sera ça.

50
00:07:28,528 --> 00:07:30,519
Quelques jours à la campagne ?

51
00:07:30,563 --> 00:07:37,366
Air frais, oiseaux, fleurs,
et retrouve rapidement la santé.

52
00:07:37,403 --> 00:07:41,772
Oui, mais j'y ai passé la nuit
tu peux le deviner, n'est-ce pas ?

53
00:07:45,078 --> 00:07:46,136
Oui.

54
00:07:46,179 --> 00:07:47,646
C'est ce que je pensais.

55
00:07:47,680 --> 00:07:50,513
Combien ça coûte?

56
00:07:50,550 --> 00:07:53,986
Eh bien, pour toi, chérie,
Nous calculons un prix égal.

57
00:07:54,020 --> 00:07:57,183
25 £ par mois
avec un service complet.

58
00:08:02,362 --> 00:08:04,922
Oui. Cela semble bon.

59
00:08:04,964 --> 00:08:07,159
On t'aime encore aujourd'hui
pour y aller.

60
00:08:07,200 --> 00:08:09,998
Voici l'adresse et les instructions.

61
00:08:10,036 --> 00:08:12,334
et leur carte de visite.

62
00:08:12,372 --> 00:08:14,932
Je suis prêt.

63
00:08:16,409 --> 00:08:19,037
Non, non.
Il vous paiera là-bas.

64
00:08:19,078 --> 00:08:24,914
Mais si tu changes d'avis
de ces Bahamas, alors viens

65
00:08:24,951 --> 00:08:27,818
Et nous trouverons une solution ensemble, n'est-ce pas ?

66
00:08:27,854 --> 00:08:29,151
 �, oui.

67
00:08:29,189 --> 00:08:30,383
Je voudrais.

68
00:08:34,527 --> 00:08:39,794
Adieu, jeune homme,
Et je me sens bien.

69
00:09:55,108 --> 00:09:57,042
Salut. en avez-vous

70
00:09:57,076 --> 00:09:59,044
C'est pas mal, c'est sympa.

71
00:09:59,078 --> 00:10:01,376
Vous avez de la chance.
Je n'ai pas eu le temps de manger.

72
00:10:03,950 --> 00:10:06,111
Tiens, tu veux une pomme ?

73
00:10:11,991 --> 00:10:14,551
je pense que je vais y aller
Je t'emmènerai.

74
00:10:14,594 --> 00:10:17,256
Vous n'avez pas à vous inquiéter.
Je ne te violerai pas.

75
00:10:25,238 --> 00:10:29,504
Je suis désolé, mais nous avons toujours peur
Je suis dans le train avec les gens.

76
00:10:29,542 --> 00:10:31,806
Veux-tu un morceau de fromage ?

77
00:10:34,147 --> 00:10:35,910
D'accord. Alors commençons.

78
00:10:35,949 --> 00:10:38,281
Où vas-tu?

79
00:10:38,318 --> 00:10:39,717
À ma copine.

80
00:10:39,752 --> 00:10:41,344
Ça va être un peu bizarre.

81
00:10:41,387 --> 00:10:42,820
Je ne l'ai jamais vu auparavant.

82
00:10:42,855 --> 00:10:46,120
Le feu rouge dirigeait une maison
quartier à Hambourg...

83
00:10:46,159 --> 00:10:48,150
le II. Avant la guerre mondiale.

84
00:10:48,194 --> 00:10:51,220
Ma mère l'aimait beaucoup
à cause du bordel,

85
00:10:51,264 --> 00:10:53,289
Et il m'a interdit de rencontrer
avec lui.

86
00:10:53,333 --> 00:10:59,465
Mais maintenant que ma mère est morte,
Mme Harris est devenue ma seule parente vivante.

87
00:10:59,505 --> 00:11:01,370
 �, Harris n'est pas son vrai nom.

88
00:11:01,407 --> 00:11:05,309
Il portait toujours un costume Harris Tweed.
et ce surnom lui est resté.

89
00:11:05,345 --> 00:11:08,075
Il doit le remplir
le testament de ma mère.

90
00:11:08,114 --> 00:11:09,376
et pourquoi pas pour vous ?

91
00:11:09,415 --> 00:11:15,547
Eh bien, puisque... Ce n'est pas étrange que quelqu'un
confier vos secrets à un inconnu sauvage ?

92
00:11:15,588 --> 00:11:18,989
Tu sais, ma mère ne s'est jamais mariée,
Je suis un enfant illégitime.

93
00:11:19,025 --> 00:11:20,083
Enfer.

94
00:11:20,126 --> 00:11:22,492
De nos jours, personne
Ce genre de chose m'intéresse.

95
00:11:22,528 --> 00:11:25,088
Pas aujourd'hui, mais à l'époque
la situation était différente.

96
00:11:25,131 --> 00:11:28,464
C'était pourquoi ma mère était Harris
ils ne se sont jamais rencontrés en personne.

97
00:11:28,501 --> 00:11:31,231
Mme Harris l'a défendu avec ça
ma mère pour me montrer.

98
00:11:31,270 --> 00:11:35,138
Pourquoi ne pas conduire un bordel quand
son frère ne s'est même pas marié.

99
00:11:35,174 --> 00:11:37,665
je pense que c'est ma mère
rester célibataire dans la vie,

100
00:11:37,710 --> 00:11:41,009
pour ennuyer ma copine.

101
00:11:41,047 --> 00:11:46,485
Puis la guerre est arrivée, et ma femme aussi
Elle est tombée amoureuse de cet étrange médecin finlandais.

102
00:11:46,519 --> 00:11:50,114
Le bordel a été bombardé
Elle a déménagé à Helsinki avec lui.

103
00:11:53,993 --> 00:11:57,019
Le vieux Storm était vraiment bizarre.

104
00:11:57,063 --> 00:11:59,657
" Alors toi aussi, tu vas à Brittlehurst.

105
00:11:59,699 --> 00:12:01,257
Où l'achetez-vous ?

106
00:12:01,300 --> 00:12:04,394
Le �reg Storm en a fait la publicité
hôtel de santé sur ce papier,

107
00:12:04,437 --> 00:12:06,200
Et je veux dire que
laissez-moi devenir un peu fou.

108
00:12:06,239 --> 00:12:08,332
Ça ne s'est pas bien passé
le char de mon équipe.

109
00:12:08,374 --> 00:12:11,673
Vraiment? Ce qui s'est passé?

110
00:12:11,711 --> 00:12:12,678
Pas beaucoup.

111
00:12:12,712 --> 00:12:15,476
J'ai eu une petite dispute à propos d'une chanson,
ce que j'ai écrit, c'est pour ça que tu m'as vu.

112
00:12:15,515 --> 00:12:16,743
Était-ce une bonne chanson ?

113
00:12:16,783 --> 00:12:18,148
Je le pensais.

114
00:12:18,184 --> 00:12:19,674
Et notre manager aussi.

115
00:12:19,719 --> 00:12:21,914
C'est pour ça qu'il m'a mis dehors.

116
00:12:21,954 --> 00:12:24,320
Pouvez-vous me présenter ?

117
00:12:24,357 --> 00:12:25,619
Pas!

118
00:12:29,996 --> 00:12:32,988
J'ai écrit à ma femme et lui ai demandé
pour envoyer une voiture à la gare.

119
00:12:33,032 --> 00:12:35,523
Si tu veux, nous pouvons t'emmener.

120
00:12:35,568 --> 00:12:36,933
Fantastique.

121
00:12:38,671 --> 00:12:42,232
Eh bien, votre Dr Storm en est sûr
ça peut être une sorte de remède miracle,

122
00:12:42,275 --> 00:12:46,177
si pendant une semaine c'est juste du hip-hop
un chien aura des ennuis pour une personne.

123
00:12:46,212 --> 00:12:50,273
Je peux les imaginer
ils se lèvent simplement.

124
00:12:50,316 --> 00:12:52,113
Pourquoi?

125
00:12:52,151 --> 00:12:53,379
, rien.

126
00:13:36,295 --> 00:13:37,762
C'est toujours un endroit, hein ?

127
00:14:14,433 --> 00:14:17,891
Vos billets, s'il vous plaît.

128
00:14:17,937 --> 00:14:20,872
 �, bien sûr.

129
00:14:20,907 --> 00:14:22,465
D'ACCORD?

130
00:14:38,591 --> 00:14:41,355
Es-tu sûr de l'avoir dit à ta copine ?

131
00:14:41,394 --> 00:14:47,355
Eh bien, il n'a pas répondu, mais il a lu la lettre
Je l'ai abandonné à Londres il y a plus d'une semaine.

132
00:14:47,400 --> 00:14:49,732
Ils seront bientôt là.

133
00:14:49,769 --> 00:14:51,600
Allez.
Asseyons-nous.

134
00:15:13,759 --> 00:15:17,627
Il devrait y avoir un bus ici
ou quelque chose comme ça.

135
00:15:17,663 --> 00:15:19,324
je vais aller lui demander
le vieil homme.

136
00:15:23,536 --> 00:15:26,004
Excusez-moi, pourriez-vous me dire
Comment pouvons-nous nous rendre au domaine de Brittlehurst ?

137
00:15:26,038 --> 00:15:29,201
c'était comme s'ils nous attendaient,
mais personne n'est venu vers nous.

138
00:15:29,242 --> 00:15:32,370
Ils montent la colline,
puis à droite.

139
00:15:32,411 --> 00:15:34,436
De là, encore deux mètres
le pays.

140
00:15:34,480 --> 00:15:36,812
Le tableau est sorti.

141
00:15:36,849 --> 00:15:39,079
D'accord. Je suis prêt.

142
00:15:54,267 --> 00:15:56,292
Salle�.

143
00:15:56,335 --> 00:15:59,202
Est-ce que je parle au domaine ?

144
00:15:59,238 --> 00:16:06,235
Vous en avez deux ici pour vous,
Et personne ne les attendait.

145
00:16:06,279 --> 00:16:09,578
Oui, je les ai déjà envoyés.

146
00:16:16,188 --> 00:16:17,883
Tu es sûr que je ne devrais pas prendre ton sac ?

147
00:16:17,923 --> 00:16:19,550
Vous n’êtes pas obligé, il est tard.

148
00:16:20,760 --> 00:16:22,125
Putain.

149
00:16:22,161 --> 00:16:25,221
A la fin, même une bougie pulmonaire
nous l'obtenons quand nous arrivons à l'hôtel.

150
00:16:25,264 --> 00:16:26,788
Ce que nous ne donnerions pas maintenant
le verre est ouvert.

151
00:16:26,832 --> 00:16:27,821
Oui aussi.

152
00:16:27,867 --> 00:16:29,198
Avec un soupçon de quelque chose dedans.

153
00:16:29,235 --> 00:16:30,998
Exactement.

154
00:16:31,037 --> 00:16:33,335
Au diable ça !

155
00:16:33,372 --> 00:16:35,636
Écoute, on pourrait rentrer en dessous
sous l'ancienne boutique, non ?

156
00:16:35,675 --> 00:16:36,903
Mais.

157
00:16:50,523 --> 00:16:52,957
Hein, tu es mignon.
Quel est leur nom ?

158
00:16:52,992 --> 00:16:55,222
Judy. Judy Peters.
et toi ?

159
00:16:55,261 --> 00:16:58,094
Jason. Jason Jones.
Je suis très heureux.

160
00:17:01,701 --> 00:17:04,067
Écoutez ici Judy
retournons à la décharge.

161
00:17:04,103 --> 00:17:06,435
Jésus, faisons le plein sur le quai
la nuit, comme ici, non ?

162
00:17:06,472 --> 00:17:07,734
-J�.
- D'accord.

163
00:18:18,010 --> 00:18:19,409
Préparons-nous.

164
00:18:31,924 --> 00:18:33,186
C'est faux, n'est-ce pas ?

165
00:18:36,262 --> 00:18:37,559
Joli petit endroit.

166
00:18:59,485 --> 00:19:05,446
Père, ils ressemblent
comme des rats.

167
00:19:05,491 --> 00:19:08,221
Ils feraient mieux d'entrer.

168
00:19:26,545 --> 00:19:27,273
Bonjour.

169
00:19:27,313 --> 00:19:29,178
Je m'appelle Jason Jones.

170
00:19:29,215 --> 00:19:30,580
Vraiment?

171
00:19:30,616 --> 00:19:34,518
Vous n'êtes pas connecté.

172
00:19:34,553 --> 00:19:37,386
Je viens de Szõrmek Vakci.

173
00:19:37,423 --> 00:19:39,254
 �, je vois ça.

174
00:19:39,291 --> 00:19:42,158
Eh bien, juste une version
il nous reste une chambre.

175
00:19:42,194 --> 00:19:45,493
Vous comprenez.
Nous ne sommes pas ensemble.

176
00:19:45,531 --> 00:19:48,295
Toujours.

177
00:19:48,334 --> 00:19:49,767
et alors ?

178
00:19:49,802 --> 00:19:52,236
Je n'ai qu'une seule chambre.

179
00:19:52,271 --> 00:19:53,966
Ils doivent être remplis quelque part
la nuit.

180
00:19:54,006 --> 00:19:55,530
Cela ne fonctionne toujours pas.

181
00:19:55,574 --> 00:19:58,134
Je suis venu voir ma femme Harris.

182
00:19:58,177 --> 00:20:03,638
Toi... et je sais que je t'ai compris,
ne pas venir ici.

183
00:20:03,682 --> 00:20:05,877
Salutations, vous êtes Mme Harris.

184
00:20:05,918 --> 00:20:08,216
Eh bien, je n'ai pas compris
et la lettre.

185
00:20:08,254 --> 00:20:11,951
J'en reparlerai plus tard
parlons.

186
00:20:11,991 --> 00:20:14,482
Tu ferais mieux d'y aller
tu enlèves tes affaires mouillées.

187
00:20:14,527 --> 00:20:16,222
Frédéric montre le
chambres.

188
00:20:16,262 --> 00:20:17,820
C'est une grande pièce.

189
00:20:17,863 --> 00:20:19,524
Ils pourraient s'y rencontrer.

190
00:20:27,072 --> 00:20:32,339
Nouveaux mariés? Ou en ligne
as-tu été abattu chez toi ?

191
00:20:51,697 --> 00:20:54,188
Un éclat brisé
c'est ce matin.

192
00:21:08,914 --> 00:21:14,546
Après 10 heures, il n'y a pas de jeu, si
nous voulons récupérer l'argent.

193
00:21:14,587 --> 00:21:19,718
Mais c'est dans les publicités,
ce qui amène ici des gens de leur espèce.

194
00:21:34,139 --> 00:21:37,267
Cela ressemble plus à un simple
au centre de santé.

195
00:21:52,024 --> 00:21:55,983
J'espère que tu es plus organisé
de ceux qui vivaient dans cette pièce.

196
00:21:56,028 --> 00:21:58,053
Ne t'inquiète pas.

197
00:21:58,097 --> 00:22:01,157
Ils deviennent plus petits
nos accidents.

198
00:22:01,200 --> 00:22:03,634
Il appelle un gong pour le dîner
nous entendrons

199
00:22:03,669 --> 00:22:08,766
en attendant, déballer
installez-vous confortablement.

200
00:22:15,681 --> 00:22:17,148
Des accidents mineurs ?

201
00:22:29,928 --> 00:22:33,159
Il ne va lentement nulle part
tu peux y aller

202
00:22:37,269 --> 00:22:39,533
Entendez-vous ?

203
00:22:39,571 --> 00:22:42,267
Tu sais qui je suis.

204
00:22:42,307 --> 00:22:46,971
Eh bien, Pollack,
Je n'en ai reçu qu'un cette semaine.

205
00:22:47,012 --> 00:22:51,244
Pour le magazine dans lequel vous faites de la publicité,
il ne peut pas avoir un large lectorat.

206
00:22:51,283 --> 00:22:55,879
La santé de votre mari
ce n'est pas une blague, ma chère.

207
00:22:55,921 --> 00:23:00,415
Rappelez-vous, cette fois, s'il vous plaît
mon salaire.

208
00:23:00,459 --> 00:23:04,862
Au fait, mes yeux ont signalé que
vous en avez deux, pas un seul.

209
00:23:04,897 --> 00:23:07,297
Tu as encore tort, Pollack.

210
00:23:07,332 --> 00:23:09,823
L'autre est ma petite-fille.

211
00:23:09,868 --> 00:23:14,066
Je ne savais pas que tu avais un parent
qui veut toujours voir.

212
00:23:14,106 --> 00:23:17,735
Même pas, et c'est terrible
désagréable.

213
00:23:17,776 --> 00:23:19,607
Cela complique un peu les choses
la situation.

214
00:23:19,645 --> 00:23:21,442
Ne vous embêtez pas avec ça, chérie.

215
00:23:21,480 --> 00:23:22,674
Prenez-le pour vous.

216
00:23:22,715 --> 00:23:26,811
et n'oublie pas, le sang
ça ne marche pas.

217
00:23:26,852 --> 00:23:28,649
Allez en enfer.

218
00:23:31,523 --> 00:23:34,390
Eh bien, si tu ne veux personne, très bien
Je les enverrai l'année prochaine.

219
00:23:44,269 --> 00:23:46,294
Jason, jette l'éponge ici.

220
00:23:49,608 --> 00:23:52,008
Combien de temps vas-tu rester ici ?

221
00:23:52,044 --> 00:23:55,571
Je ne sais pas encore.

222
00:23:55,614 --> 00:23:58,048
Je ne pense jamais à l'année.

223
00:23:58,083 --> 00:23:59,482
Depuis quelques jours, je pense.

224
00:24:05,124 --> 00:24:09,686
Laisse-moi te rembourser
vos cheveux.

225
00:24:09,728 --> 00:24:12,663
je ne suis pas sûr
que je veux rester ici longtemps.

226
00:24:12,698 --> 00:24:17,465
J'ai un sentiment étrange
dans cette maison.

227
00:24:17,503 --> 00:24:21,030
Ne sois pas si sensible.

228
00:24:21,073 --> 00:24:22,734
je pense que ce serait mieux
si nous prenons une douche.

229
00:25:05,784 --> 00:25:07,877
Je pensais que nous pourrions discuter
pendant que vous éclaboussez.

230
00:25:23,836 --> 00:25:26,327
Bonjour, petite fille.

231
00:25:26,371 --> 00:25:28,896
Quoi?

232
00:25:34,012 --> 00:25:38,176
Je deviens plus fort.

233
00:25:38,217 --> 00:25:39,946
Allez, Jason.

234
00:25:39,985 --> 00:25:42,112
Testons le capital de la maison.

235
00:25:42,154 --> 00:25:44,122
Rien n'est plus sain que...

236
00:25:45,591 --> 00:25:46,888
du sexe.

237
00:25:51,997 --> 00:25:54,761
Gardons ça
après le dîner.

238
00:26:27,833 --> 00:26:30,097
Bonjour. Nous venons juste d'arriver.

239
00:26:30,135 --> 00:26:31,932
Que faites-vous ici?

240
00:26:33,672 --> 00:26:35,572
Est-ce que la nourriture est ici ?

241
00:26:49,922 --> 00:26:55,019
Je vois, c'est bien
prenez soin de vous.

242
00:26:55,060 --> 00:26:58,325
Je pense que nos amis sont meilleurs
ils regardent

243
00:26:58,363 --> 00:27:00,456
tu ne penses pas Jason ?

244
00:27:00,499 --> 00:27:04,833
Miss Harris, qu'y a-t-il
sur chacun d'eux ?

245
00:27:04,870 --> 00:27:06,770
Ne vous embêtez pas avec eux.

246
00:27:06,805 --> 00:27:08,500
Ils sont tous très heureux.

247
00:27:08,540 --> 00:27:10,804
La mesure des traitements
avancé.

248
00:27:10,842 --> 00:27:13,538
Ils ne parleront pas d'ici là
ils ne sont pas complètement collectés.

249
00:27:13,578 --> 00:27:15,045
De quoi ?

250
00:27:15,080 --> 00:27:17,105
De quoi
tu es venu ici.

251
00:27:17,149 --> 00:27:21,449
Mais tu as une réponse à tout,
quand vous rencontrerez le Dr Storm.

252
00:27:33,832 --> 00:27:35,390
Que se passe-t-il ici ?

253
00:27:35,434 --> 00:27:38,631
Évitez de maudire,
jeune homme.

254
00:27:38,670 --> 00:27:41,639
Millie est très nerveuse
a un problème

255
00:27:41,673 --> 00:27:45,769
mais le Dr Storm toujours
ça fait des merveilles.

256
00:27:45,811 --> 00:27:48,143
Je pense que je suis de retour maintenant
allons dans notre chambre.

257
00:27:48,180 --> 00:27:49,841
Oui, je viendrai avec toi aussi.

258
00:27:49,881 --> 00:27:52,179
C'est bon.

259
00:28:09,801 --> 00:28:12,065
Fais de beaux rêves.

260
00:28:12,104 --> 00:28:16,040
N'oublie pas
brossez-vous les dents.

261
00:28:45,670 --> 00:28:47,638
Allonge-toi un peu, Judy.

262
00:28:47,672 --> 00:28:48,604
Vous irez mieux.

263
00:28:50,876 --> 00:28:54,676
Jason, cette fille est ce que tu penses
souffrez-vous de problèmes nerveux ?

264
00:28:54,713 --> 00:28:57,876
Eh bien, peu importe ce dont il souffre,
il était assez hystérique.

265
00:28:57,916 --> 00:29:03,218
Ça m'a tellement fait peur, mais ce n'est pas grave
les deux personnes qui m'ont fait sortir.

266
00:29:03,255 --> 00:29:06,315
Maintenant, tais-toi un instant
J'ai mis une serviette mouillée sur ta tête.

267
00:29:21,473 --> 00:29:24,135
Voilà.

268
00:29:44,062 --> 00:29:51,491
Les femmes peuvent être très ennuyeuses,
M. Jones, mais les petites gens aussi.

269
00:30:10,055 --> 00:30:11,682
 �, paternel.

270
00:30:14,259 --> 00:30:20,664
Quand vous partirez d'ici, jeune femme,
cette chose ne vous dérangera plus.

271
00:30:20,699 --> 00:30:24,692
Je veux partir maintenant.

272
00:30:24,736 --> 00:30:28,467
Olga, qui est cette demoiselle ?

273
00:30:28,507 --> 00:30:30,236
La fille de la sœur de ma femme.

274
00:30:30,275 --> 00:30:33,108
Je pensais que tu lui avais dit
ne pas venir ici.

275
00:30:33,145 --> 00:30:35,306
C'était aussi le cas.

276
00:30:35,347 --> 00:30:38,783
Et je sais qu'il devait le faire
pour poster la lettre.

277
00:30:45,557 --> 00:30:47,923
Il ne peut pas y aller ce soir.

278
00:30:47,959 --> 00:30:50,086
Il n'y a aucun moyen.

279
00:30:50,128 --> 00:30:52,460
Les champs ont été bouclés.

280
00:30:52,497 --> 00:30:56,092
rester dans leur chambre,
ce sera en sécurité ici.

281
00:31:09,614 --> 00:31:12,447
N'oubliez pas de vous brosser les dents.

282
00:31:29,868 --> 00:31:32,701
Jason, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

283
00:31:32,737 --> 00:31:35,262
J'ai tellement peur.

284
00:31:35,307 --> 00:31:40,802
J'étais un peu nerveux, mais
Je veux savoir ce qui se passe ici.

285
00:31:40,845 --> 00:31:44,246
Que pensez-vous qu'il a fait ?
avec ces gars-là ?

286
00:31:44,282 --> 00:31:46,477
Je ne sais pas.

287
00:31:46,518 --> 00:31:48,543
Mais il semble que la direction
les garde sous.

288
00:31:50,789 --> 00:31:54,418
Nous resterons ici jusqu'à ce que tout le monde parte
il dort, alors jetons un coup d'oeil autour de nous.

289
00:31:54,459 --> 00:31:57,451
Maintenant, essaye de te reposer
un peu.

290
00:31:57,495 --> 00:31:59,520
Ne fais rien de stupide.

291
00:31:59,564 --> 00:32:02,829
je ne veux rien
cela vous arriverait aussi.

292
00:32:02,867 --> 00:32:08,737
Je peux prendre soin de moi.
et le vôtre aussi.

293
00:32:40,872 --> 00:32:42,635
Toi d'abord.

294
00:34:19,037 --> 00:34:21,028
Dieu merci,
Nous avons couru dans le train.

295
00:34:21,072 --> 00:34:26,476
Je ne sais pas quoi faire si
Je serais ici seul maintenant.

296
00:34:26,511 --> 00:34:28,775
Il doit y en avoir un
sors d'ici.

297
00:34:40,358 --> 00:34:42,292
Je vais aller voir.

298
00:34:42,327 --> 00:34:44,056
S'il y a quelque chose, appelle-moi.

299
00:35:20,064 --> 00:35:21,895
Jason.

300
00:35:50,695 --> 00:35:52,959
Jason... Jason...

301
00:36:20,758 --> 00:36:22,191
Jason !

302
00:36:40,912 --> 00:36:42,436
Judy !

303
00:37:21,619 --> 00:37:23,416
Pollack est là.

304
00:37:23,454 --> 00:37:24,819
Un cas difficile.

305
00:37:24,856 --> 00:37:27,984
Il veut de l'argent.

306
00:37:28,026 --> 00:37:30,586
Alors donnez-le-lui.

307
00:37:30,628 --> 00:37:35,258
Pour un homme comme Pollack,
vous devriez toujours obtenir ce que vous méritez.

308
00:37:35,300 --> 00:37:37,495
Eh bien, ça va.

309
00:37:47,278 --> 00:37:50,839
Le lieu jaune part au bout de cinq minutes.

310
00:37:50,882 --> 00:37:52,509
Prenez-le en traitement.

311
00:37:55,587 --> 00:38:00,490
T�kr�m, t�kr�m, ne dis pas
et beau.

312
00:38:00,525 --> 00:38:02,425
Je sais.

313
00:38:04,696 --> 00:38:06,391
Et voilà, Pollack.

314
00:38:06,431 --> 00:38:10,834
A cette époque, à Hambourg, nous savions
comment gérer les maîtres chanteurs.

315
00:38:10,868 --> 00:38:13,268
Allez, ma beauté.

316
00:38:13,304 --> 00:38:15,363
"Chantage" est un mot tellement dur.

317
00:38:15,406 --> 00:38:18,204
aucun de nous n'est parfait
n'est-ce pas vrai ?

318
00:38:18,242 --> 00:38:21,541
Maintenant, tu ferais mieux de partir avant ça
même les chiens ne peuvent pas sentir un rat.

319
00:38:21,579 --> 00:38:24,673
Si tu le penses vraiment.

320
00:38:24,716 --> 00:38:26,274
Je voudrais.

321
00:38:31,756 --> 00:38:33,553
Pour la réunion.

322
00:38:36,594 --> 00:38:38,755
Bonjour, chère dame.

323
00:38:38,796 --> 00:38:40,457
Bonne journée.

324
00:39:31,816 --> 00:39:34,444
 �, c'est sympa.

325
00:40:17,095 --> 00:40:19,154
Matin.

326
00:40:19,197 --> 00:40:23,600
Jésus, tout est là pour toi
es-tu fou ?

327
00:40:23,634 --> 00:40:24,965
Pourquoi?

328
00:40:29,874 --> 00:40:31,239
Qu'as-tu fait de Judy ?

329
00:40:31,275 --> 00:40:32,765
Qu'est-il arrivé à cette créature
avec l'ancienne enseigne ?

330
00:40:32,810 --> 00:40:35,574
et que se passe-t-il là-bas
à huis clos ?

331
00:40:35,613 --> 00:40:37,581
Il y a la salle de sport.
et pourtant...

332
00:40:37,615 --> 00:40:38,673
Oui, et alors ?

333
00:40:38,716 --> 00:40:40,911
et le laboratoire du Dr Storm.

334
00:40:40,952 --> 00:40:43,011
Quel genre de laboratoire ?
Que se passe-t-il là-bas ?

335
00:40:43,054 --> 00:40:45,147
Nous y effectuons les opérations.

336
00:40:45,189 --> 00:40:46,383
Quel genre d'opération ?

337
00:40:46,424 --> 00:40:47,584
Je ne le sais pas.

338
00:40:47,625 --> 00:40:50,253
Ils font quelque chose avec leur tête.

339
00:40:50,294 --> 00:40:52,660
Il y en a beaucoup là-bas
matériel électrique.

340
00:40:52,697 --> 00:40:56,098
Ce n'est pas seulement moi qui l'ai vu, n'est-ce pas ?
Pollack a-t-il été abattu à l'entrée ?

341
00:40:56,134 --> 00:40:59,069
Eh bien, oui, c'était un cas difficile.

342
00:40:59,103 --> 00:41:01,037
Laisse-moi partir. Laisse-moi partir.

343
00:41:01,072 --> 00:41:04,166
Je ne suis qu'un prisonnier aussi
ici, tout comme toi.

344
00:41:08,713 --> 00:41:10,647
Nous parlerons plus tard.

345
00:41:16,721 --> 00:41:18,655
Bonjour, Jason.

346
00:41:18,689 --> 00:41:21,123
Je suppose que tu te demandes comment
que se passe-t-il ici

347
00:41:21,159 --> 00:41:22,717
Tu as raison, putain.

348
00:41:22,760 --> 00:41:24,523
où est Judy

349
00:41:24,562 --> 00:41:27,429
Chaque chose en son temps,
mon cher fils

350
00:41:27,465 --> 00:41:32,164
Vous méritez une explication,
et vous l'aurez.

351
00:41:32,203 --> 00:41:34,899
Viens, je t'emmène.

352
00:42:17,815 --> 00:42:23,685
C'est le gymnase où
nous gardons nos jeunes invités en forme.

353
00:42:52,750 --> 00:42:56,686
Harris, l'épouse de Judy,
tu me connais, n'est-ce pas ?

354
00:42:56,721 --> 00:42:59,053
Bonjour, Jason.

355
00:42:59,090 --> 00:43:00,751
Avez-vous bien dormi?

356
00:43:09,867 --> 00:43:11,357
Écoute, Jason.

357
00:43:11,402 --> 00:43:14,428
Ces jeunes complètement
ils sont sous mon contrôle.

358
00:43:17,475 --> 00:43:18,965
Olga ?

359
00:43:30,054 --> 00:43:31,646
vois-tu

360
00:43:31,689 --> 00:43:35,386
Comme des poupées
et je suis le fou.

361
00:44:04,488 --> 00:44:08,219
Des bébés qui ne ressentent aucune douleur.

362
00:44:08,259 --> 00:44:12,389
Maintenant, Jason, vas-y
regarde cette porte.

363
00:44:18,402 --> 00:44:18,959
Judy.

364
00:44:19,637 --> 00:44:20,262
Judy.

365
00:44:21,439 --> 00:44:23,407
Judy !

366
00:44:23,441 --> 00:44:25,068
Pas besoin de crier, Jason.

367
00:44:25,109 --> 00:44:26,633
Ils ne peuvent pas vous entendre.

368
00:44:26,677 --> 00:44:29,271
Nous leur avons donné un sédatif.

369
00:44:29,313 --> 00:44:30,302
Très simple.

370
00:44:30,348 --> 00:44:33,476
Nous faisons une incision, et
nous allons effectuer une petite opération.

371
00:44:33,517 --> 00:44:36,975
Millie vient en premier, puis Judy.

372
00:44:37,021 --> 00:44:39,148
et le vôtre le sera aussi
bientôt.

373
00:44:39,190 --> 00:44:40,623
Je vais me faire foutre.

374
00:44:44,195 --> 00:44:45,856
Ça n'a aucun sens, Jason.

375
00:44:45,896 --> 00:44:47,557
Vous n'irez pas très loin.

376
00:44:52,136 --> 00:44:53,933
Ça n'a aucun sens, Jason.

377
00:44:53,971 --> 00:44:55,962
Vous n'irez pas très loin.

378
00:48:21,946 --> 00:48:24,073
Sortez d'ici.

379
00:48:24,114 --> 00:48:26,548
Mettez-moi immédiatement en cellule.

380
00:48:48,539 --> 00:48:49,767
Laissez-moi sortir.

381
00:50:05,482 --> 00:50:09,384
Mais si tu changes d'avis
des Bahamas

382
00:50:09,420 --> 00:50:14,380
alors venez et soyez ensemble
trouvons une solution, d'accord ?

383
00:50:27,604 --> 00:50:30,072
Très simple.

384
00:50:30,107 --> 00:50:32,007
Nous faisons une incision.

385
00:50:32,042 --> 00:50:36,103
Oui, Jason, en effet
plus d'une incision.

386
00:50:36,146 --> 00:50:43,075
Un tunnel dans votre esprit à travers lequel vous traversez
Je peux faire ressortir une pensée avec mes mains spirituelles,

387
00:50:43,120 --> 00:50:49,457
ou je peux en mettre un, avec le
vous servez mes objectifs ou vos objectifs.

388
00:50:49,493 --> 00:50:54,294
et tu penseras que c'est le cas
Mon objectif est votre objectif.

389
00:50:58,168 --> 00:51:03,231
Mais j'ai encore besoin de plus de choses,
pour trouver l'objectif manquant.

390
00:51:03,273 --> 00:51:05,298
Millie sera la prochaine.

391
00:51:05,342 --> 00:51:06,707
Et puis Judy.

392
00:51:06,744 --> 00:51:10,009
Et bientôt ce sera le vôtre.

393
00:51:10,047 --> 00:51:12,607
Millie sera la prochaine.

394
00:51:58,495 --> 00:52:02,192
Christian, je pensais.

395
00:52:02,232 --> 00:52:04,462
Vraiment, ma chérie ?

396
00:52:04,501 --> 00:52:09,803
J'y ai pensé pendant des lustres, et pendant ce temps
J'ai accompli beaucoup de choses, n'est-ce pas ?

397
00:52:09,840 --> 00:52:12,934
Mais oui. trop
Je pense que oui.

398
00:52:12,976 --> 00:52:18,278
Tu ne me fais plus confiance
après l'accord monstre avec Pollack.

399
00:52:18,315 --> 00:52:20,283
Maintenant ce jeune homme, Jason.

400
00:52:20,317 --> 00:52:22,285
Tôt ou tard, quelqu'un soupçonnera.

401
00:52:22,319 --> 00:52:24,219
Ne soyez pas ridicule.

402
00:52:24,254 --> 00:52:31,023
Tout le monde sera heureux qui que ce soit
s'est lié d'amitié avec ce scélérat Pollack,
qu'on ne se voit pas.

403
00:52:31,061 --> 00:52:38,194
Quant à ces jeunes, ils sont
ils vont et viennent au fil des jours.

404
00:52:38,235 --> 00:52:40,897
Utilisez-les un par un.

405
00:52:40,938 --> 00:52:44,931
Presque aucune exception
prendra note.

406
00:52:44,975 --> 00:52:53,747
Mais je n'ai pas travaillé pour rien
sur ces équipements depuis des lustres, vous ne trouvez pas ?

407
00:52:53,784 --> 00:52:55,012
Donnez-moi le couteau.

408
00:53:04,795 --> 00:53:11,758
C'est le dernier dans lequel
Je vais t'aider.

409
00:53:11,802 --> 00:53:14,999
C'est bon, Olga.

410
00:53:15,038 --> 00:53:16,938
et qu'est-ce que tu vas faire ?

411
00:53:16,974 --> 00:53:20,102
Je peux encore retourner à Hambourg.

412
00:53:20,143 --> 00:53:24,239
Tu es vieux ou vieux
pour un coupleur.

413
00:53:24,281 --> 00:53:26,681
Bon après-midi.

414
00:53:26,717 --> 00:53:29,811
Une personne est deux fois plus âgée
Il faut savoir pour survivre.

415
00:53:42,533 --> 00:53:43,761
Oui?

416
00:53:43,800 --> 00:53:45,893
Entendez-vous ?

417
00:53:45,936 --> 00:53:48,302
Est-ce que je parle au domaine ?

418
00:53:48,338 --> 00:53:51,205
Le vieux Carter de cette station.

419
00:53:51,241 --> 00:53:52,799
Que veux-tu?

420
00:53:56,179 --> 00:53:58,739
Il dit qu'il a embauché quelqu'un.

421
00:53:58,782 --> 00:53:59,806
OMS?

422
00:53:59,850 --> 00:54:03,047
Nous n'attendons personne.

423
00:54:03,086 --> 00:54:05,850
Un jeune homme.

424
00:54:05,889 --> 00:54:10,519
Alors tu ferais mieux de faire une pause
vous l'acceptez vous-même.

425
00:54:10,561 --> 00:54:12,290
Préparons-nous.

426
00:55:10,387 --> 00:55:11,945
qui es-tu

427
00:55:11,989 --> 00:55:15,015
Abraham Warren.

428
00:55:15,058 --> 00:55:18,459
et que veux-tu ?

429
00:55:18,495 --> 00:55:20,429
Je cherche mon copain.

430
00:55:20,464 --> 00:55:24,332
Écoute, nous sommes amoureux depuis quelques semaines,
puis il a disparu.

431
00:55:24,368 --> 00:55:28,464
J'ai trouvé ce magazine
avec votre annonce dedans,

432
00:55:28,505 --> 00:55:32,134
Et nous ne serions pas surpris si
il serait venu ici.

433
00:55:32,175 --> 00:55:34,075
C'est la photo.

434
00:55:38,615 --> 00:55:40,515
Je comprends.

435
00:55:40,550 --> 00:55:42,347
Attends une seconde, d'accord ?

436
00:55:58,702 --> 00:56:00,397
Vous voyez, je vous l'ai dit.

437
00:56:00,437 --> 00:56:03,702
Les choses ne se passent pas ainsi
exactement comme vous le pensez.

438
00:56:03,740 --> 00:56:09,474
Proches les uns des autres.

439
00:56:09,513 --> 00:56:12,778
Qui sait combien d'entre nous savent encore
que le sr�c est venu ici.

440
00:56:12,816 --> 00:56:16,115
Je pars maintenant
Et j'emmène Judy avec moi.

441
00:56:16,153 --> 00:56:18,451
Envoyez la voiture à l'entrée.

442
00:56:18,488 --> 00:56:20,183
Je vais aller faire mes valises.

443
00:56:22,159 --> 00:56:23,626
D'accord.

444
00:56:23,660 --> 00:56:25,594
Si tu veux.

445
00:58:04,361 --> 00:58:05,589
Pas!

446
00:58:48,205 --> 00:58:49,502
Hé, réveille-toi.

447
00:58:49,539 --> 00:58:50,733
Lève-toi, mon pote.

448
00:59:00,517 --> 00:59:01,848
Je suis debout.

449
00:59:11,661 --> 00:59:13,026
Que faites-vous ici?

450
00:59:13,063 --> 00:59:15,031
Je ne le sais même pas moi-même.

451
00:59:15,065 --> 00:59:16,327
J'ai joué pour ma copine.

452
00:59:16,366 --> 00:59:17,560
Que se passe-t-il ici ?

453
00:59:17,601 --> 00:59:20,126
C'est une foutue histoire.

454
00:59:20,170 --> 00:59:22,365
Le plus important maintenant est
pour sortir d'ici.

455
00:59:22,405 --> 00:59:25,203
Cet endroit est un médecin douteux� 
et la femme

456
00:59:25,242 --> 00:59:27,176
qui fait beaucoup de lessive
cerveau sr�c.

457
00:59:27,210 --> 00:59:29,542
- Je n'ai toujours pas compris pourquoi.
- Jésus-Christ.

458
00:59:29,579 --> 00:59:34,642
J'ai rencontré une Millie
avec un prénom fille ?

459
00:59:34,684 --> 00:59:38,176
Peut-être qu'il aime ça
trop tard.

460
00:59:38,221 --> 00:59:39,279
Oh mon Dieu.

461
00:59:39,322 --> 00:59:42,189
Si tu me blâmes, je t'attraperai
Je vais te mettre en pièces !

462
00:59:42,225 --> 00:59:43,590
Allez-y doucement. Allez-y doucement.

463
00:59:43,627 --> 00:59:46,255
Il y a un vilain petit nain ici,
C'est notre seule chance.

464
00:59:46,296 --> 00:59:48,127
Tout va bien maintenant
les mauvais moments arrivent.

465
00:59:48,164 --> 00:59:49,529
Comment peut-on le contacter ?

466
00:59:49,566 --> 00:59:50,555
Je n'ai même pas de pet.

467
00:59:50,600 --> 00:59:52,158
Agyafert est un petit méchant.

468
00:59:52,202 --> 00:59:53,635
Il apporte la nourriture comme d'habitude.

469
00:59:53,670 --> 00:59:55,638
Mais quoi que nous fassions,
nous devons rester calmes.

470
00:59:55,672 --> 00:59:58,505
Nous savons que cette boîte est pleine
remplir d'une sorte de gaz.

471
01:00:34,511 --> 01:00:36,240
Ce qui s'est passé?

472
01:00:36,279 --> 01:00:39,180
De rien, ma chère.

473
01:00:39,215 --> 01:00:40,341
Jason ?

474
01:00:40,383 --> 01:00:41,577
où est Jason

475
01:00:41,618 --> 01:00:44,314
Il s'est reposé un peu.

476
01:00:44,354 --> 01:00:46,049
Où est Mme Harris ?

477
01:00:46,089 --> 01:00:48,114
" il est parti.

478
01:00:48,158 --> 01:00:51,184
Où?

479
01:00:51,227 --> 01:00:58,827
S'il perdait, il y retournait,
d'où il vient.

480
01:01:01,504 --> 01:01:03,199
Un visage de monstre.

481
01:01:03,239 --> 01:01:04,706
J'ai vu un visage monstrueux !

482
01:01:04,741 --> 01:01:06,834
ne t'excite pas
cher

483
01:01:06,876 --> 01:01:11,108
L'image est étrange
capable de choses.

484
01:01:11,147 --> 01:01:13,980
Viens, je veux te montrer quelque chose.

485
01:01:20,123 --> 01:01:23,786
Apportez la jolie
notre petit ami.

486
01:01:23,827 --> 01:01:27,729
Vous en souvenez-vous encore ?
de la veille ?

487
01:01:27,764 --> 01:01:32,394
Tu vois combien maintenant
as-tu l'air plus heureux ?

488
01:01:32,435 --> 01:01:36,633
Viens vers moi, Millie.

489
01:01:36,673 --> 01:01:39,369
rester

490
01:01:39,409 --> 01:01:42,776
Allez-y.

491
01:01:42,812 --> 01:01:44,302
rester

492
01:01:46,583 --> 01:01:48,414
Levez la main.

493
01:01:54,758 --> 01:02:00,025
Posez-le maintenant.

494
01:02:00,063 --> 01:02:05,399
Tu vois, Judy,
complètement silencieux,

495
01:02:05,435 --> 01:02:09,132
prêt à répondre à mes besoins.

496
01:02:09,172 --> 01:02:13,131
Et qu'est-ce que cela signifie, docteur ?

497
01:02:13,176 --> 01:02:16,202
Vous le saurez en venant.

498
01:04:46,062 --> 01:04:47,324
Allez les gars.

499
01:04:47,363 --> 01:04:49,388
Petit déjeuner servi.

500
01:04:53,803 --> 01:04:55,065
Qui a fait quoi
peux-tu nous emmener d'ici

501
01:04:55,104 --> 01:04:56,867
Oui, qu'est-ce que tu fais ?

502
01:04:56,906 --> 01:05:03,903
La patience n'est pas d'aujourd'hui
vertu de la jeunesse.

503
01:05:03,947 --> 01:05:06,916
J'en ai donné aux deux aînés
Mickey Finn. /s'endort�/

504
01:05:06,950 --> 01:05:08,611
Cela devrait fonctionner en quelques minutes.

505
01:05:25,335 --> 01:05:30,238
Père... Combien de fois
ils m'ont mangé, hein ?

506
01:05:30,273 --> 01:05:31,763
Et les deux charmes ?

507
01:05:49,158 --> 01:05:50,648
Laissez-moi sortir.

508
01:06:16,686 --> 01:06:18,745
5,

509
01:06:20,156 --> 01:06:21,714
4,

510
01:06:22,725 --> 01:06:24,420
3,

511
01:06:25,028 --> 01:06:26,461
2,

512
01:06:26,729 --> 01:06:28,253
1.

513
01:08:35,324 --> 01:08:37,588
Très bien. Beau travail.
où est Judy

514
01:08:37,627 --> 01:08:40,357
La salle de sport est fermée
à la pièce suivante.

515
01:08:40,396 --> 01:08:41,420
Vous connaissez le chemin.

516
01:08:41,464 --> 01:08:42,692
D'accord�.

517
01:08:52,708 --> 01:08:53,936
Judy.

518
01:08:54,877 --> 01:08:56,139
Judy.

519
01:08:56,179 --> 01:08:58,511
Réveille-toi, Judy.

520
01:08:58,548 --> 01:08:59,606
Judy !

521
01:09:02,919 --> 01:09:03,977
Jason.

522
01:09:08,991 --> 01:09:11,858
Judy.

523
01:09:11,894 --> 01:09:14,886
 � Jason, je pensais
Je ne te reverrai plus jamais.

524
01:09:14,931 --> 01:09:19,664
C'est horrible. Horrible quoi
Ils l'ont fait avec Millie. Et ce visage monstrueux !

525
01:09:19,702 --> 01:09:21,226
De quoi parles-tu?

526
01:09:21,270 --> 01:09:21,929
Millie ?

527
01:09:21,971 --> 01:09:23,268
Que sais-tu de Millie ?

528
01:09:23,306 --> 01:09:24,330
qui es-tu

529
01:09:24,373 --> 01:09:25,203
"Abraham.

530
01:09:25,241 --> 01:09:26,105
Ami.

531
01:09:26,142 --> 01:09:27,769
Il est venu chercher la fille.

532
01:09:27,810 --> 01:09:28,572
Je suis désolé.

533
01:09:28,611 --> 01:09:29,873
Nous n’avons pas le temps d’expliquer maintenant.

534
01:09:29,912 --> 01:09:31,675
Nous devons sortir de ça
du bel endroit.

535
01:09:31,714 --> 01:09:32,976
À Ren. Allons-y, vite.

536
01:09:38,421 --> 01:09:39,319
Bébé Millie.

537
01:09:39,956 --> 01:09:40,752
Bébé Millie.

538
01:09:41,591 --> 01:09:42,558
Bébé Millie.

539
01:09:42,592 --> 01:09:44,355
Bébé Millie, je suis désolé.

540
01:09:48,664 --> 01:09:50,962
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?

541
01:09:51,000 --> 01:09:52,467
Que lui ont-ils fait ?

542
01:10:03,846 --> 01:10:05,609
Quoi, pour l'amour de Dieu ?

543
01:10:10,887 --> 01:10:15,085
Quel bon moment ensemble
pour te trouver.

544
01:10:15,124 --> 01:10:19,652
Je te le dirai pendant le dîner,
comment tu t'es échappé de la cellule.

545
01:10:25,568 --> 01:10:30,972
En vérité, ce n'est rien
cela change ce que vous savez.

546
01:10:31,007 --> 01:10:33,567
Je n'ai pas toujours été mauvais.

547
01:10:33,609 --> 01:10:38,069
J'étais autrefois un imbécile
aux yeux des femmes.

548
01:10:38,114 --> 01:10:41,845
A la fin des années 20, avant
même Staline est arrivé au pouvoir,

549
01:10:41,884 --> 01:10:45,411
J'ai étudié à l'Académie Pavlov.

550
01:10:46,656 --> 01:10:53,220
Puis Staline a pris le pouvoir.
et remplacé les jeunes scientifiques...

551
01:10:53,262 --> 01:10:56,459
idi�ta pour les adolescents qui
ils ne savaient même pas ce qu'ils faisaient.

552
01:11:00,469 --> 01:11:06,806
Bientôt ces petits
dirigé les laboratoires,

553
01:11:06,842 --> 01:11:11,074
et je devais y aller.

554
01:11:11,113 --> 01:11:19,680
faire ça
ce que disent ces imbéciles...

555
01:11:19,722 --> 01:11:26,855
Bonjour, je suis allé en Finlande, où
J'ai commencé mon petit zoo privé.

556
01:11:26,896 --> 01:11:30,923
J'y ai expérimenté avec des animaux.

557
01:11:30,967 --> 01:11:33,697
Peu de temps après
Il n'y avait pas assez d'animaux.

558
01:11:33,736 --> 01:11:36,034
je n'en sais plus
travailler avec des animaux.

559
01:11:36,072 --> 01:11:39,132
Nous avons besoin de gens.

560
01:11:39,175 --> 01:11:45,478
et pour ça, Judy, c'était mieux
où était ta sœur Harris.

561
01:11:45,514 --> 01:11:51,851
J'ai beaucoup visité en tant qu'étudiant
le bordel, et je le connaissais bien.

562
01:11:57,627 --> 01:12:04,362
je suis sûr qu'il est jeune
et des sujets pathétiques,

563
01:12:04,400 --> 01:12:08,734
à qui appartient-il ?
conduit à une institution,

564
01:12:08,771 --> 01:12:12,207
mais ils se sont rachetés en
que mes bébés sont mariés.

565
01:12:22,151 --> 01:12:27,384
Mais ma technologie n'est pas encore
c'était comme aujourd'hui.

566
01:12:27,423 --> 01:12:28,981
N'est-ce pas, Frédéric ?

567
01:12:32,828 --> 01:12:36,229
C'était une fois. Même si c'est cru.

568
01:12:36,265 --> 01:12:44,730
Une de mes tentatives est Pavlov
J'ai appliqué la théorie du monde universitaire
sur les réflexes appris des habitudes sexuelles.

569
01:12:44,774 --> 01:12:48,266
À mon avis,
Freud avait tort.

570
01:12:48,310 --> 01:12:52,474
En direction des besoins humains
J'ai réussi.

571
01:12:52,515 --> 01:12:56,747
Mais je lui manquais toujours
un petit objectif.

572
01:12:56,786 --> 01:13:02,520
Mes sujets n'ont pas pu se rencontrer
avec les désirs que j'ai créés en nous.

573
01:13:13,069 --> 01:13:17,472
Ils ne m'ont rien montré de gentil
présente après la chirurgie.

574
01:13:26,782 --> 01:13:28,181
Bon sang!

575
01:13:33,389 --> 01:13:41,125
Désolé pour le cerveau, directement leur mère
arraché de l'utérus avant même les tranches.

576
01:13:41,163 --> 01:13:47,693
Des cerveaux clairs, encore une pensée
il ne les a pas vus non plus.

577
01:13:47,737 --> 01:13:54,734
Un jour à un homme aux cheveux sauvages
il eut le courage d'entrer dans la forteresse.

578
01:13:57,046 --> 01:14:00,106
Cet imbécile ne le pensait pas
ce qu'il a vu.

579
01:14:07,022 --> 01:14:14,428
et l'ignorance confuse
il a mis le feu à mon zoo.

580
01:14:18,367 --> 01:14:21,996
Dans le doute, j'ai essayé
sors du feu

581
01:14:22,037 --> 01:14:29,739
mais en train d'échapper à une telle blessure
J'ai souffert, et je souffre encore aujourd'hui.

582
01:14:29,779 --> 01:14:34,910
Malheureusement, je ne le suis plus
si attirant aux yeux des femmes.

583
01:14:34,950 --> 01:14:40,252
Le jeu ne l'avait pas
quelle chance.

584
01:14:40,289 --> 01:14:46,922
Ils l'ont trouvé là-bas le lendemain
parmi les ruines de mon laboratoire...

585
01:14:46,962 --> 01:14:53,094
Cloué et rasé
sur une faculté encore persane.

586
01:14:53,135 --> 01:14:58,129
Chiche-kebab.

587
01:14:58,174 --> 01:15:08,175
Et maintenant dis juste que tu savais
endormir les deux et s'échapper de la cellule ?

588
01:15:13,823 --> 01:15:18,021
Pas! Pas! Pas!

589
01:15:18,060 --> 01:15:19,618
Emmenez la fille à l'hôpital.

590
01:15:22,898 --> 01:15:24,365
Aujourd'hui, je vais le payer.

591
01:15:24,400 --> 01:15:26,925
Pas! Jason, aide-moi.

592
01:15:26,969 --> 01:15:28,231
Aide-moi.

593
01:15:32,174 --> 01:15:34,768
et fais ces deux-là aussi
J'irai de l'avant.

594
01:16:21,523 --> 01:16:23,150
Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant, mec ?

595
01:16:23,192 --> 01:16:24,090
Millie est l'année.

596
01:16:24,126 --> 01:16:25,150
Et il a aussi Judy.

597
01:16:25,194 --> 01:16:26,218
Pas si je le fais.

598
01:16:26,262 --> 01:16:28,253
et qu'en penses-tu
que pouvez-vous faire à ce sujet ?

599
01:16:28,297 --> 01:16:31,027
Je ne sais pas, mais il doit y en avoir un
ils s'en sortent d'une manière ou d'une autre.

600
01:16:31,066 --> 01:16:33,591
Vous avez déjà beaucoup essayé.

601
01:16:33,636 --> 01:16:36,799
Comment êtes-vous intervenu
dans cette merde ?

602
01:16:36,839 --> 01:16:39,364
quoi ? Je suis tombé dedans.

603
01:16:39,408 --> 01:16:46,678
Harris a mis ma mère sur le bateau comme
une charge et je l'ai envoyé au Dr Storm,

604
01:16:46,715 --> 01:16:49,582
comme un petit crime
aux instruments.

605
01:16:49,618 --> 01:16:51,518
Ils ne le savaient même pas
à quel point je suis enceinte

606
01:16:51,553 --> 01:16:53,885
et plus tard je suis tombée enceinte.

607
01:16:53,923 --> 01:16:58,758
Après que le Dr Storm l'ait attaqué,
J'ai été attrapé ici

608
01:16:58,794 --> 01:17:00,625
Et c'est qui je suis
 � leur chien potelé.

609
01:17:07,803 --> 01:17:08,861
Vous êtes malade.

610
01:17:08,904 --> 01:17:09,461
Mal.

611
01:17:09,505 --> 01:17:10,904
Environ un.

612
01:17:10,940 --> 01:17:13,408
Vous ne pouvez pas faire ça.

613
01:17:13,442 --> 01:17:17,173
Un jour les créatures cachées
ils se retourneront contre vous.

614
01:17:18,981 --> 01:17:23,247
Ces aspects seront discutés demain
ils ne signifieront rien pour vous.

615
01:17:26,488 --> 01:17:29,719
Cela vous calmera.

616
01:17:33,662 --> 01:17:38,099
Non, non, non.

617
01:17:49,411 --> 01:17:52,209
Cette fois, je suis désolé.

618
01:17:52,247 --> 01:17:54,875
Il y a eu trop d'erreurs
pour une journée.

619
01:18:10,899 --> 01:18:17,532
Eh bien, mes amis, bientôt à trois
votre entreprise est différente.

620
01:18:17,573 --> 01:18:19,336
Abraham, viens ici, regarde ça.

621
01:18:21,710 --> 01:18:22,972
Regardez cette fenêtre.

622
01:18:23,012 --> 01:18:25,981
Il y a une étagère à l'extérieur
mène à la fenêtre du hall.

623
01:18:26,015 --> 01:18:27,141
Ouais, mec.

624
01:18:27,182 --> 01:18:28,979
et qui diable va déménager là-bas ?

625
01:18:29,018 --> 01:18:30,747
Même pas assez pour un enfant
gros à courir.

626
01:18:38,794 --> 01:18:42,230
Eh bien, Frederick, il semble
ce sont tes devoirs.

627
01:18:42,264 --> 01:18:43,253
Quoi?

628
01:18:43,298 --> 01:18:44,890
De quoi parlaient-ils ?

629
01:18:48,704 --> 01:18:50,365
C'est très simple, voyez-vous.

630
01:18:50,406 --> 01:18:54,274
Tout ce que tu as à faire c'est
monte sur l'épaule d'Abraham,

631
01:18:54,309 --> 01:18:57,244
regarde par la fenêtre
tu es sur la clôture pour toujours,

632
01:18:57,279 --> 01:18:59,440
Et il entre par la fenêtre du hall d’entrée.

633
01:18:59,481 --> 01:19:02,109
Vous posez le couvercle et l'ouvrez
la porte.

634
01:19:02,151 --> 01:19:03,175
 �, non

635
01:19:03,218 --> 01:19:05,049
Non, je ne le ferai pas
faire

636
01:19:05,087 --> 01:19:07,180
Je ne le ferai pas.

637
01:19:07,222 --> 01:19:08,154
Pas.

638
01:19:08,190 --> 01:19:09,953
je ne le ferai pas

639
01:19:09,992 --> 01:19:12,756
Je refuse catégoriquement.

640
01:19:12,795 --> 01:19:15,730
Non, je ne le ferai pas
faire

641
01:19:15,764 --> 01:19:20,064
Eh bien, c'est plus que ça
coupe-toi la tête.

642
01:19:22,404 --> 01:19:26,170
D'accord alors.

643
01:19:26,208 --> 01:19:27,675
D'accord�.

644
01:19:35,617 --> 01:19:38,211
Tiens, prends ça.
Vous en aurez besoin.

645
01:20:39,848 --> 01:20:47,414
J'étais presque gros, n'est-ce pas ?

646
01:20:47,456 --> 01:20:49,356
C'est sûr, mec.

647
01:20:49,391 --> 01:20:50,289
C'était le cas, n'est-ce pas, Abraham ?

648
01:20:50,325 --> 01:20:51,792
C’était certainement le cas.

649
01:20:51,827 --> 01:20:54,523
Nous sommes en train de réparer.

650
01:20:54,563 --> 01:20:56,724
Non, nous n'avons pas le temps pour ça.

651
01:20:56,765 --> 01:20:58,562
C'est le Dr Storm.

652
01:20:58,600 --> 01:21:01,660
Et lui ?

653
01:21:01,703 --> 01:21:03,898
Tu ne le sais pas
toute l'histoire.

654
01:21:03,939 --> 01:21:06,965
Dr Storm...

655
01:21:11,780 --> 01:21:13,975
Judy ! Nous devons aider Judy.

656
01:21:47,549 --> 01:21:49,414
Cela vous apprendra que
portez le casque de protection.

657
01:21:52,487 --> 01:21:54,853
Judy, Judy, là-dessus.
Contactez-nous.

658
01:21:54,890 --> 01:22:01,591
Judy, bébé,
Judy, allez, réveille-toi.

659
01:22:01,630 --> 01:22:05,031
Judy, allez. Notre enfant.

660
01:22:05,067 --> 01:22:08,127
Jason, j'ai reçu une injection
avec quelque chose.

661
01:22:08,170 --> 01:22:11,970
Cela n'a pas d'importance. Cela n'a pas d'importance.
Allez, on va te sortir d'ici.

662
01:22:12,007 --> 01:22:13,440
Mais il va m'opérer.

663
01:22:13,475 --> 01:22:14,373
C'est une histoire.

664
01:22:14,409 --> 01:22:18,175
Ouais, c'est ce que je dis aussi, avec ces zombies,
avec ces petites machines.

665
01:22:18,213 --> 01:22:19,441
Et où est Millie ?

666
01:22:29,658 --> 01:22:30,590
Notre enfant.

667
01:23:20,742 --> 01:23:22,869
Allons à la racine du problème. Rapide!

668
01:23:58,013 --> 01:23:59,708
C'est Mme Harris.

669
01:24:02,284 --> 01:24:03,842
Notre enfant.

670
01:24:03,885 --> 01:24:05,443
Nous n’y pouvons rien.

671
01:24:27,976 --> 01:24:29,534
Mon Jésus.

672
01:24:29,578 --> 01:24:33,105
Dr Storm.

673
01:24:33,148 --> 01:24:36,140
Millie, Millie.

674
01:24:36,184 --> 01:24:37,549
Millie.

675
01:24:41,423 --> 01:24:42,390
Regardez, voilà.

676
01:24:44,626 --> 01:24:46,753
Vite, Judy. Notre enfant.

677
01:24:46,795 --> 01:24:49,229
Abraham, viens
tu dois le faire, mon pote.

678
01:24:56,104 --> 01:24:56,866
Pas!

679
01:25:05,180 --> 01:25:06,670
Abraham, vite.

680
01:25:37,846 --> 01:25:38,835
Jason.

681
01:25:42,784 --> 01:25:44,274
Jason.

682
01:25:51,226 --> 01:25:52,659
Bon sang!

683
01:25:52,694 --> 01:25:53,661
C'est bon, Judy.

684
01:25:53,695 --> 01:25:55,424
Rapide! La voiture ! C'est là-bas.

685
01:26:04,606 --> 01:26:06,733
Pour l'amour de Dieu, mec !
L'endroit brûle comme une botte de foin.

686
01:26:15,884 --> 01:26:17,317
Abraham, tu conduis.

687
01:26:34,536 --> 01:26:35,298
C'est là.

688
01:26:35,337 --> 01:26:36,827
Allons chercher ce foutu truc.

689
01:26:43,812 --> 01:26:45,712
Ok les gars, attendez.

690
01:26:49,651 --> 01:26:50,640
Oui, Abraham.

691
01:26:50,685 --> 01:26:52,744
Emmenez-le là-bas et tuez-le.

692
01:26:52,787 --> 01:26:54,311
Que veux-tu dire par là ?

693
01:26:54,356 --> 01:26:55,755
Faites simplement ce que je dis.

694
01:26:55,790 --> 01:26:57,883
Appliquons-le
une de ses collections.

695
01:27:44,973 --> 01:27:47,669
Leurs billets.

696
01:28:09,898 --> 01:28:10,694
Aucun problème.

697
01:28:10,732 --> 01:28:11,858
Je suis juste là.

698
01:28:14,502 --> 01:28:16,629
Vraiment, Jason, c'est cool
c'est beaucoup.

699
01:28:16,671 --> 01:28:18,298
N'échouez pas.

700
01:28:18,340 --> 01:28:20,331
Et ne sois pas en colère, d'accord ?

701
01:28:20,375 --> 01:28:23,208
Ne pense pas là
tu devrais donner ça à la police ?

702
01:28:23,244 --> 01:28:27,340
Mec, c'est tellement génial
on ne croira jamais une histoire.

703
01:29:30,000 --> 01:29:36,000
Ford�totta : RAVEN


