1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Pentru cele mai recente lansări, vizitați site-ul web moviesnipipay 2 00:03:54,932 --> 00:03:56,350 Issa... 3 00:03:56,350 --> 00:03:57,518 esti bine? 4 00:03:58,102 --> 00:03:59,353 Ce se întâmplă? 5 00:03:59,353 --> 00:04:00,354 Unde suntem? 6 00:04:00,354 --> 00:04:01,822 Relaxează-te, dragă. 7 00:04:03,482 --> 00:04:05,443 Ce vrei sa spui? 8 00:04:05,443 --> 00:04:06,611 Issa, 9 00:04:06,611 --> 00:04:08,971 Sunt soțul tău, Tristan. 10 00:04:09,238 --> 00:04:10,489 Eşti nebun? 11 00:04:18,090 --> 00:04:19,090 La naiba! 12 00:04:19,707 --> 00:04:21,392 ce mi-ai facut? 13 00:04:21,417 --> 00:04:22,417 Issa... 14 00:04:22,960 --> 00:04:24,635 Nu am făcut nimic. 15 00:04:25,129 --> 00:04:26,297 Ai fost într-un accident 16 00:04:26,322 --> 00:04:27,855 si te-ai trezit chiar acum! 17 00:04:30,484 --> 00:04:31,943 Nu-ți amintești nimic? 18 00:04:34,013 --> 00:04:35,598 imi amintesc... 19 00:04:36,891 --> 00:04:38,699 un bărbat mă urmărea. 20 00:04:39,021 --> 00:04:40,021 Asta e corect. 21 00:04:41,604 --> 00:04:43,080 Ai un urmăritor 22 00:04:43,182 --> 00:04:44,809 și era foarte obsedat de tine 23 00:04:44,834 --> 00:04:47,795 așa că trebuia să te iau departe de el. 24 00:04:47,902 --> 00:04:50,294 Ne urmărește de cinci ani. 25 00:04:52,970 --> 00:04:54,263 Issa... 26 00:04:55,618 --> 00:04:58,204 suntem împreună de cinci ani. 27 00:05:01,832 --> 00:05:03,501 Nu vă amintiți de mine? 28 00:05:04,627 --> 00:05:06,379 O să sun un doctor. 29 00:05:19,684 --> 00:05:22,009 Diagnosticul meu inițial este că ai 30 00:05:22,269 --> 00:05:25,356 o amnezie selectivă, Issa. 31 00:05:25,419 --> 00:05:30,043 Dacă nu vă amintiți evenimentele in timpul relatiei, 32 00:05:30,525 --> 00:05:31,936 inseamna ca... 33 00:05:32,201 --> 00:05:34,897 pierderea ta de memorie este în timpul timpul în care ați fost împreună. 34 00:05:35,218 --> 00:05:39,010 Au fost evenimente în urmă cu cinci ani care i-a cauzat trauma? 35 00:05:39,581 --> 00:05:42,263 Da, doctore, acum cinci ani când eram la facultate. 36 00:05:42,833 --> 00:05:44,353 Ea a avut un urmăritor... 37 00:05:45,190 --> 00:05:46,955 care a provocat accidentul înainte. 38 00:05:46,980 --> 00:05:48,607 La fel cu ceea ce se întâmplă acum. 39 00:05:48,823 --> 00:05:51,540 Mă gândeam că acesta este motivul 40 00:05:51,565 --> 00:05:55,924 de aceea ea nu poate amintește-ți ce s-a întâmplat 41 00:05:55,949 --> 00:05:57,989 în timpul accidentului. 42 00:05:58,100 --> 00:05:59,510 De aceea a provocat... 43 00:05:59,813 --> 00:06:02,315 traumă în mintea ei și s-a blocat în mod deliberat 44 00:06:02,340 --> 00:06:04,169 amintirile pe care ea nu le vrea. 45 00:06:04,194 --> 00:06:06,447 Cât durează acest tip de amnezie, doctore? 46 00:06:06,772 --> 00:06:08,869 Îmi vor reveni vreodată amintirile? 47 00:06:08,894 --> 00:06:10,575 Nu pot spune deocamdată. 48 00:06:11,435 --> 00:06:12,824 Sunt cazuri când... 49 00:06:13,212 --> 00:06:15,881 amintirile le revin 50 00:06:15,906 --> 00:06:18,197 după câteva luni sau zile. 51 00:06:18,343 --> 00:06:21,072 Sunt cazuri când amintirile lor nu se mai întorc niciodată. 52 00:06:21,359 --> 00:06:22,705 Ajută-o, Tristan. 53 00:06:23,031 --> 00:06:24,950 Ajut-o să-și amintească acele amintiri. 54 00:06:24,975 --> 00:06:26,809 Asta putem face acum. 55 00:06:30,924 --> 00:06:32,510 Trebuie să te odihnești. 56 00:06:33,384 --> 00:06:35,180 Ar trebui să evitați stresul. 57 00:06:37,641 --> 00:06:38,890 Voi merge înainte. 58 00:07:01,933 --> 00:07:03,479 Îți arăt ceva. 59 00:08:04,014 --> 00:08:05,182 Unde e... 60 00:08:05,207 --> 00:08:06,552 Mama și tata? 61 00:08:06,626 --> 00:08:08,643 Poate ne pot ajuta. 62 00:08:11,160 --> 00:08:12,160 Issa... 63 00:08:15,393 --> 00:08:16,602 sunt morți. 64 00:08:19,090 --> 00:08:20,808 Haide, Tan! 65 00:08:21,469 --> 00:08:23,566 Nu glumi așa. 66 00:08:23,591 --> 00:08:24,591 Îmi pare rău. 67 00:08:25,723 --> 00:08:26,723 Îmi pare rău. 68 00:09:09,955 --> 00:09:11,165 Issa... 69 00:11:14,559 --> 00:11:15,559 onorată… 70 00:11:21,295 --> 00:11:22,295 Mănâncă acum. 71 00:11:25,511 --> 00:11:26,720 haide, 72 00:11:26,745 --> 00:11:27,745 mananca acum. 73 00:11:28,296 --> 00:11:29,618 Am gătit asta. 74 00:11:38,582 --> 00:11:39,582 știi, 75 00:11:39,959 --> 00:11:41,696 când am absolvit, 76 00:11:42,274 --> 00:11:44,962 ai lucrat imediat intr-o companie privata... 77 00:11:45,297 --> 00:11:47,127 ca asociat HR. 78 00:11:48,299 --> 00:11:49,467 Luni mai tarziu... 79 00:11:50,271 --> 00:11:52,189 ai fost promovat pentru că ești bun. 80 00:11:52,404 --> 00:11:54,376 Desigur, îți place cu adevărat meseria. 81 00:11:55,426 --> 00:11:56,426 Intre timp... 82 00:11:57,161 --> 00:11:58,853 Am lucrat ca manager de operațiuni IT. 83 00:11:59,888 --> 00:12:01,580 Te-am luat mereu. 84 00:12:02,255 --> 00:12:05,607 Obișnuiam să ne uităm la filme si mananca mult. 85 00:12:09,905 --> 00:12:10,905 Daca... 86 00:12:11,790 --> 00:12:13,884 suntem căsătoriți de cinci ani 87 00:12:14,681 --> 00:12:16,681 de ce nu avem un copil? 88 00:12:18,143 --> 00:12:20,275 Ai spus că nu vrei să ai încă un copil. 89 00:12:21,188 --> 00:12:24,331 Încă vrei să te bucuri de viață în cuplu, doar noi doi. 90 00:12:24,686 --> 00:12:26,161 Și respect asta. 91 00:12:27,653 --> 00:12:28,904 Dar… 92 00:12:28,929 --> 00:12:30,838 planuim anul acesta. 93 00:12:33,200 --> 00:12:34,200 Aici, 94 00:12:34,827 --> 00:12:35,827 uita-te la asta. 95 00:12:36,174 --> 00:12:37,174 Hi! 96 00:12:37,674 --> 00:12:40,697 Salut baieti, iata-ne! 97 00:12:48,407 --> 00:12:49,962 Pa! 98 00:12:49,987 --> 00:12:51,750 Amintiri fericite. 99 00:12:59,041 --> 00:13:00,400 eu sunt? 100 00:13:01,608 --> 00:13:02,608 Da. 101 00:13:03,389 --> 00:13:05,539 Ai spus că vrei să explorezi. 102 00:13:40,488 --> 00:13:42,118 Nu avem internet aici, 103 00:13:44,015 --> 00:13:45,454 nici un semnal, 104 00:13:46,893 --> 00:13:48,572 nimeni nu ne poate găsi. 105 00:13:50,642 --> 00:13:51,642 Issa... 106 00:13:54,516 --> 00:13:56,376 uita de amintirile triste. 107 00:13:58,558 --> 00:14:00,572 Să creăm altele noi, 108 00:14:02,206 --> 00:14:03,564 doar noi doi. 109 00:15:25,628 --> 00:15:27,077 Băiețel mare! 110 00:15:29,955 --> 00:15:31,306 Voi merge înainte. 111 00:15:31,378 --> 00:15:32,838 Bine, ai grijă. 112 00:15:40,095 --> 00:15:41,495 Ești aici de mult timp? 113 00:15:42,264 --> 00:15:44,974 - Haide. Hai să mâncăm! - Bine. 114 00:15:52,441 --> 00:15:54,182 Mulțumesc, doamnă Tess! 115 00:16:04,847 --> 00:16:05,847 bronzat... 116 00:16:06,572 --> 00:16:08,741 Voi sta din nou la tine. 117 00:16:09,644 --> 00:16:12,514 Ajută-mă să fac prezentarea noastră de grup. 118 00:16:13,557 --> 00:16:16,218 Sir Angeles este enervant. 119 00:16:17,431 --> 00:16:20,484 Raportul meu trebuia care urmează săptămâna viitoare. 120 00:16:20,552 --> 00:16:22,101 L-a mutat mâine. 121 00:16:22,679 --> 00:16:24,851 E chiar nebun! 122 00:16:25,483 --> 00:16:26,803 Îi place să mă vadă suferind. 123 00:16:27,059 --> 00:16:28,327 Întoarce-te la el... 124 00:16:28,352 --> 00:16:30,570 prin evaluarea sa. 125 00:16:34,125 --> 00:16:35,125 Bine. 126 00:16:35,690 --> 00:16:36,732 Apropo... 127 00:16:37,306 --> 00:16:41,772 ai terminat publicarea material pentru efectul RCR? 128 00:16:42,047 --> 00:16:43,538 Da, șefule. 129 00:16:44,818 --> 00:16:46,015 Unde este plata mea? 130 00:16:46,304 --> 00:16:47,304 Hei! 131 00:16:47,408 --> 00:16:49,551 Aici, îți voi plăti masa. 132 00:16:49,576 --> 00:16:51,023 Asta e plata mea. 133 00:16:52,380 --> 00:16:55,913 De ce ai fost ales ca cap de publicitate în organizația dvs.? 134 00:16:56,583 --> 00:16:59,161 Nici măcar nu știi cum să faci un pubmat. 135 00:16:59,260 --> 00:17:01,150 Din acest motiv. 136 00:17:01,891 --> 00:17:04,086 Aceasta este publicitatea. 137 00:17:06,999 --> 00:17:08,194 Este greșit? 138 00:17:08,444 --> 00:17:09,742 Este adevărat, nu? 139 00:17:10,040 --> 00:17:11,663 te plângi? 140 00:17:15,860 --> 00:17:17,382 Acum, ce? 141 00:17:18,443 --> 00:17:19,443 Ce este? 142 00:17:19,861 --> 00:17:20,861 Nici unul. 143 00:17:32,890 --> 00:17:34,267 Aici, am terminat. 144 00:17:34,898 --> 00:17:37,062 Aruncă o privire la el daca lipseste ceva. 145 00:17:47,723 --> 00:17:49,187 E în regulă. 146 00:17:52,477 --> 00:17:53,624 Multumesc. 147 00:17:55,313 --> 00:17:57,437 Bine, o voi trimite pe e-mailul tău. 148 00:18:06,993 --> 00:18:08,155 Noroc. 149 00:18:34,242 --> 00:18:35,335 A fost un oftat profund. 150 00:18:36,980 --> 00:18:39,046 Ai o problemă acasă? 151 00:18:40,988 --> 00:18:42,256 Ca de obicei, 152 00:18:43,192 --> 00:18:46,734 parintii mei se bat. 153 00:18:47,736 --> 00:18:49,194 devin enervat. 154 00:18:52,621 --> 00:18:54,218 Este doar amuzant. 155 00:18:55,266 --> 00:18:59,999 Sunt părinți care nu se gândesc ceea ce simt copiii lor. 156 00:19:06,157 --> 00:19:08,444 De ce nu vorbești cu ei? 157 00:19:10,764 --> 00:19:12,968 Nu este atât de ușor. 158 00:19:14,739 --> 00:19:15,739 Nu știu. 159 00:19:16,654 --> 00:19:19,288 M-am obișnuit să suport 160 00:19:20,067 --> 00:19:23,334 toate lucrurile pe care le văd și auzi acasă. 161 00:19:24,945 --> 00:19:25,945 Parcă 162 00:19:26,165 --> 00:19:27,713 nu-mi mai pasa. 163 00:19:35,914 --> 00:19:37,514 Destul de asta. 164 00:19:45,831 --> 00:19:48,422 Aici, o să mă duc sa-ti spun ceva. 165 00:19:52,305 --> 00:19:54,182 Știi când eram mai tânăr, 166 00:19:55,316 --> 00:19:58,835 când eram lângă mama și tata 167 00:20:00,696 --> 00:20:02,252 puteam simti... 168 00:20:02,705 --> 00:20:04,541 patul legănându-se. 169 00:20:06,138 --> 00:20:07,306 Apoi, 170 00:20:07,331 --> 00:20:10,089 când m-am uitat la ei prin pătură 171 00:20:11,867 --> 00:20:12,951 le-am văzut 172 00:20:13,743 --> 00:20:15,260 una peste alta. 173 00:20:16,830 --> 00:20:18,623 Legănându-se, tremurând... 174 00:20:22,085 --> 00:20:23,487 Facand sex, 175 00:20:23,947 --> 00:20:25,355 gemete... 176 00:20:33,101 --> 00:20:35,322 nu stiam ce să simt atunci. 177 00:20:37,671 --> 00:20:40,079 Atunci am început să se simtă stânjenit cu ei. 178 00:20:41,605 --> 00:20:43,628 Atunci am început să fiu curios. 179 00:20:44,882 --> 00:20:47,001 Asta a fost trezirea mea sexuală. 180 00:20:51,387 --> 00:20:52,479 De aceea 181 00:20:52,664 --> 00:20:54,257 chiar daca mi-au spus... 182 00:20:54,826 --> 00:20:59,073 sa nu ai un iubit fără să-mi termin studiile mai întâi, 183 00:21:00,232 --> 00:21:03,417 Aveam deja un iubit în anul al doilea de liceu. 184 00:21:06,369 --> 00:21:07,807 Amintește-ți de Ronnie 185 00:21:08,010 --> 00:21:09,831 cine te-a intimidat inainte? 186 00:21:09,879 --> 00:21:11,549 Cel pe care l-ai lovit în față? 187 00:21:13,779 --> 00:21:16,628 Prostul acela a avut o atitudine proastă. 188 00:21:17,734 --> 00:21:18,734 Dar hei! 189 00:21:20,372 --> 00:21:21,502 Recunoaste, 190 00:21:21,887 --> 00:21:22,972 esti recunoscator 191 00:21:22,997 --> 00:21:24,705 pentru că ne-am apropiat după aceea. 192 00:21:29,545 --> 00:21:30,763 Dar știi... 193 00:21:31,970 --> 00:21:33,807 el a fost primul meu. 194 00:21:36,831 --> 00:21:38,889 Nu știam ce să fac atunci. 195 00:21:40,163 --> 00:21:41,163 Tocmai sa întâmplat. 196 00:21:42,605 --> 00:21:44,141 ne-am sarutat... 197 00:21:45,408 --> 00:21:46,935 mi-a scos hainele. 198 00:21:48,314 --> 00:21:49,760 l-am tinut in brate... 199 00:21:50,746 --> 00:21:52,221 a mers peste mine. 200 00:21:53,606 --> 00:21:55,027 A fost dureros. 201 00:21:58,598 --> 00:22:01,851 Doar câteva secunde mai târziu, 202 00:22:01,876 --> 00:22:04,869 am auzit ușa a casei lor deschise. 203 00:22:05,694 --> 00:22:06,694 Deci... 204 00:22:06,995 --> 00:22:08,540 nu am trecut cu ea. 205 00:22:10,894 --> 00:22:12,026 Din fericire, 206 00:22:13,323 --> 00:22:14,416 daca... 207 00:22:14,571 --> 00:22:17,361 parintii lui nu au venit la acea data, 208 00:22:17,854 --> 00:22:19,593 poate aș fi putut rămâne însărcinată. 209 00:22:21,610 --> 00:22:24,044 nu stiam nimic despre sex în acea vreme. 210 00:22:25,826 --> 00:22:27,551 nici nu stiu daca... 211 00:22:28,253 --> 00:22:30,562 Mi-a plăcut sau nu. 212 00:22:32,311 --> 00:22:33,773 Sexul, vreau să spun. 213 00:22:39,305 --> 00:22:40,393 Tu ce mai faci? 214 00:22:40,418 --> 00:22:42,199 Cine te-a avut primul? 215 00:25:14,216 --> 00:25:15,216 Hei! 216 00:25:16,504 --> 00:25:18,146 Ce ți s-a întâmplat? 217 00:25:18,699 --> 00:25:19,896 Nimic. 218 00:25:20,133 --> 00:25:21,566 Care a fost întrebarea ta din nou? 219 00:25:23,862 --> 00:25:25,195 te-am intrebat... 220 00:25:25,722 --> 00:25:28,448 când a fost prima ta experiență sexuală. 221 00:25:34,022 --> 00:25:35,538 Ești virgină? 222 00:25:41,213 --> 00:25:42,771 Ești virgină! 223 00:25:45,395 --> 00:25:46,632 Vrei să... 224 00:25:46,993 --> 00:25:49,886 să vă prezinte unul a colegilor mei de echipă? 225 00:25:50,663 --> 00:25:52,680 Pentru Janine, 226 00:25:53,249 --> 00:25:54,249 sau la... 227 00:25:54,923 --> 00:25:55,923 Rica, 228 00:25:56,711 --> 00:25:57,998 sau la... 229 00:25:58,195 --> 00:25:59,195 Thea. 230 00:25:59,826 --> 00:26:01,634 Are sânii mari. 231 00:26:02,372 --> 00:26:03,474 Ar trebui să vă prezint? 232 00:26:04,177 --> 00:26:05,177 esti nebun. 233 00:26:15,764 --> 00:26:17,162 Mulțumesc, Tan. 234 00:26:32,293 --> 00:26:34,396 Când se duc să-mi prind urmăritorul? 235 00:26:35,084 --> 00:26:39,035 Coordonez cu poliția dar încă nu au nicio pistă. 236 00:26:39,404 --> 00:26:41,809 Până când suntem te vei ascunde aici? 237 00:26:41,834 --> 00:26:43,648 Până când este sigur pentru tine. 238 00:26:58,564 --> 00:26:59,920 Nu vă faceți griji, 239 00:27:00,358 --> 00:27:01,874 Voi face totul. 240 00:27:18,013 --> 00:27:19,013 bronzat, 241 00:27:20,242 --> 00:27:22,037 ai de gând să-l găsești? 242 00:27:23,548 --> 00:27:24,548 Da, dragă. 243 00:27:25,758 --> 00:27:27,150 Sunt doar aici. 244 00:27:41,149 --> 00:27:42,498 Te iubesc, dragă. 245 00:29:16,137 --> 00:29:18,621 Găsește-l. Ar trebui să fie în lada cea mai de jos. 246 00:29:18,646 --> 00:29:20,646 - Caută-l. - Nu e aici. 247 00:29:20,832 --> 00:29:23,465 - Încetează, iubito! - Caută-l. 248 00:29:25,847 --> 00:29:30,097 - Hai să o facem mai târziu. - Așteaptă mai întâi. 249 00:32:56,216 --> 00:32:58,834 Așteaptă, așteaptă. Cred că e cineva aici. 250 00:32:59,514 --> 00:33:02,114 E cineva aici! Haide, să mergem. 251 00:33:05,473 --> 00:33:08,717 Hei, ai fost trezit de ei? 252 00:33:09,801 --> 00:33:10,809 Nu. 253 00:33:11,207 --> 00:33:13,975 Păi, ești nasol! 254 00:33:20,436 --> 00:33:22,271 Hei, tu! 255 00:33:22,296 --> 00:33:24,326 Ce făceai în camera de depozitare? 256 00:33:27,099 --> 00:33:28,103 Salut, fetelor! 257 00:33:28,129 --> 00:33:30,005 Vă rugăm să reveniți la dvs formațiunile respective 258 00:33:30,030 --> 00:33:31,303 deci putem începe acum, bine? 259 00:34:27,724 --> 00:34:28,724 Bună, Issa! 260 00:34:29,890 --> 00:34:31,859 Te-am adăugat cu mult timp în urmă pe Facebook 261 00:34:32,184 --> 00:34:33,945 dar nu ai a acceptat cererea mea. 262 00:34:34,539 --> 00:34:36,220 Vreau doar să te cunosc. 263 00:34:36,879 --> 00:34:38,304 Sunt cel mai mare fan al tău. 264 00:34:39,999 --> 00:34:40,999 Multumesc. 265 00:34:41,024 --> 00:34:42,442 Sunt cam grabit. 266 00:34:42,653 --> 00:34:43,653 Pa! 267 00:34:44,881 --> 00:34:46,093 Acceptați cererea mea. 268 00:35:40,967 --> 00:35:42,021 onorată! 269 00:35:42,046 --> 00:35:43,046 Ce s-a întâmplat? 270 00:35:43,071 --> 00:35:44,545 Am auzit ceva. 271 00:35:44,799 --> 00:35:46,412 Am auzit ceva acolo. 272 00:35:48,736 --> 00:35:50,863 Dragă, relaxează-te, stai calm. 273 00:35:50,888 --> 00:35:54,437 - Nimeni nu strigă, bine? - Nu, Tan, am auzit ceva. 274 00:35:54,567 --> 00:35:56,444 Este vocea unei femei. E ca și cum… 275 00:35:56,469 --> 00:35:59,680 Shhh… 276 00:35:59,986 --> 00:36:01,445 Nu, relaxează-te. 277 00:36:02,183 --> 00:36:04,771 Este doar stres. Nu-ți face griji, e în regulă. 278 00:36:33,806 --> 00:36:36,880 a spus doctorul poate fi din cauza stresului. 279 00:36:37,562 --> 00:36:39,545 Nu te mai gândi prea mult. 280 00:37:02,167 --> 00:37:04,201 Bine, mănâncă acum. 281 00:37:25,286 --> 00:37:28,790 Vrei să scapi de stres? ca ce faceam noi? 282 00:37:33,166 --> 00:37:34,166 Cum? 283 00:42:25,914 --> 00:42:27,749 Am menstruatie. 284 00:42:27,774 --> 00:42:29,807 Am nevoie de un șervețel sanitar. 285 00:42:31,526 --> 00:42:33,915 Bine, voi merge doar în oraș. 286 00:42:34,486 --> 00:42:36,196 Îți voi cumpăra șervețelul. 287 00:42:36,501 --> 00:42:37,822 Mai vrei ceva? 288 00:42:39,588 --> 00:42:40,756 Ciocolată. 289 00:46:24,980 --> 00:46:26,064 Ce este asta? 290 00:46:50,005 --> 00:46:51,005 Da! 291 00:46:54,217 --> 00:46:55,217 iubito? 292 00:46:56,068 --> 00:46:57,560 onorată! 293 00:46:58,638 --> 00:47:00,587 Iată ce mi-ai cerut să cumpăr. 294 00:47:03,019 --> 00:47:04,266 onorată! 295 00:47:04,509 --> 00:47:05,907 Iată-mă aici. 296 00:47:08,557 --> 00:47:09,557 iubito? 297 00:47:10,660 --> 00:47:11,660 onorată! 298 00:47:13,067 --> 00:47:14,067 Sunt aici. 299 00:47:15,293 --> 00:47:16,293 iubito? 300 00:47:17,991 --> 00:47:18,991 iubito? 301 00:47:19,281 --> 00:47:20,281 onorată! 302 00:47:20,952 --> 00:47:21,952 onorată! 303 00:47:23,163 --> 00:47:24,163 onorată! 304 00:47:24,289 --> 00:47:25,289 onorată! 305 00:47:25,457 --> 00:47:26,457 onorată! 306 00:47:28,189 --> 00:47:29,868 iubito? 307 00:47:30,716 --> 00:47:31,716 iubito? 308 00:47:33,204 --> 00:47:34,204 onorată! 309 00:47:35,967 --> 00:47:36,967 onorată! 310 00:47:39,324 --> 00:47:40,324 onorată! 311 00:47:51,761 --> 00:47:52,761 iubito? 312 00:48:01,286 --> 00:48:02,969 Am văzut asta în sertar. 313 00:48:03,745 --> 00:48:05,403 Ți-a fost dor? 314 00:48:06,540 --> 00:48:07,540 Da. 315 00:48:19,678 --> 00:48:21,155 Ce an este acum? 316 00:48:24,836 --> 00:48:26,092 2028. 317 00:48:34,317 --> 00:48:35,679 Când ai devenit iubitul meu? 318 00:48:38,780 --> 00:48:40,577 Imediat după absolvire. 319 00:48:48,813 --> 00:48:49,860 Ce zici de Mela? 320 00:48:50,680 --> 00:48:51,807 Ea a plecat. 321 00:48:53,128 --> 00:48:54,128 Ea a dispărut. 322 00:48:58,466 --> 00:49:00,466 I-a fost frică când a aflat despre urmăritor. 323 00:49:00,760 --> 00:49:01,999 Ea a plecat și a dispărut. 324 00:49:04,027 --> 00:49:05,964 Ea nu este genul acela de persoană. 325 00:49:19,988 --> 00:49:20,988 De ce? 326 00:49:21,678 --> 00:49:23,138 O cunoști atât de mult? 327 00:49:23,163 --> 00:49:26,007 Chiar și tu, parcă nu te cunosc. 328 00:49:31,583 --> 00:49:33,468 Nu-mi amintesc să te fi iubit. 329 00:50:08,244 --> 00:50:09,632 Îmi pare rău. 330 00:50:13,341 --> 00:50:14,634 Îmi pare rău. 331 00:50:16,038 --> 00:50:17,491 Îmi pare rău, dragă. 332 00:54:07,817 --> 00:54:08,817 iubito? 333 00:54:14,694 --> 00:54:16,444 Nu-mi spune „On”. 334 00:54:26,994 --> 00:54:28,694 Mă păcăliști? 335 00:54:38,640 --> 00:54:40,124 Mă faci prost. 336 00:54:41,768 --> 00:54:43,921 Nu m-am născut ieri. 337 00:54:45,104 --> 00:54:48,431 Și nu este adevărat că am fost împreună de cinci ani. 338 00:54:50,777 --> 00:54:52,835 Care este acest joc pe care îl joci, Tan? 339 00:54:53,863 --> 00:54:55,475 Unde e Mela? 340 00:54:59,315 --> 00:55:01,317 Mela! Mereu este Mela! 341 00:55:03,164 --> 00:55:04,311 La naiba! 342 00:55:04,336 --> 00:55:05,749 Nu-mi place de ea, bine? 343 00:55:14,307 --> 00:55:16,350 Hi! Eu sunt Carmela. 344 00:55:16,519 --> 00:55:18,366 Carmela Flores. 345 00:56:32,618 --> 00:56:33,967 Ar trebui să fii a mea. 346 00:56:41,569 --> 00:56:43,858 Ah, e cald. 347 00:56:44,640 --> 00:56:46,178 Bea mai întâi apă. 348 00:57:00,946 --> 00:57:03,886 O cunoști pe co-majoreta mea Lara? 349 00:57:03,910 --> 00:57:06,262 S-a întâlnit cu cineva de la USH. 350 00:57:06,287 --> 00:57:08,397 Ea a adus persoana aici. 351 00:57:08,422 --> 00:57:12,616 Ea i-a spus tipului: — Hai să mâncăm sisig. 352 00:57:13,377 --> 00:57:17,257 Tipul se gândi Lara îi cerea să facă sex. 353 00:57:18,466 --> 00:57:21,014 Asta înseamnă in alte scoli. 354 00:57:21,135 --> 00:57:27,233 „Hai să mâncăm sisig” este echivalent să „să facem sex”. 355 01:00:30,316 --> 01:00:32,985 Hei, saliva. 356 01:00:38,285 --> 01:00:41,082 Opriți orice drog pe care îl utilizați. 357 01:00:41,107 --> 01:00:42,972 Nu te face să arăți proaspăt. 358 01:00:45,548 --> 01:00:47,058 Nebun! 359 01:00:49,760 --> 01:00:56,050 [studenți vorbând] 360 01:01:06,925 --> 01:01:08,269 Bună dimineața! 361 01:01:08,440 --> 01:01:10,160 Bună dimineața, doamnă! 362 01:01:10,896 --> 01:01:12,355 Alcayde? 363 01:01:13,163 --> 01:01:14,754 - Perez? - Prezent! 364 01:01:15,147 --> 01:01:16,898 - Catigay? - Sunt prezent. 365 01:01:17,149 --> 01:01:19,339 - Santos? - Prezent, doamnă. 366 01:01:19,669 --> 01:01:21,832 - Flores? - Prezent, doamnă. 367 01:01:22,501 --> 01:01:24,086 Oh, ești aici. 368 01:01:24,111 --> 01:01:26,812 Aproape că te-am abandonat din această clasă. 369 01:01:27,954 --> 01:01:30,480 Îmi pare rău, doamnă, am avut o urgență la domiciliu. 370 01:01:32,053 --> 01:01:35,207 Studenți neregulați ca tine ai o multime de scuze. 371 01:01:36,143 --> 01:01:38,562 Oricum, încă o absență și ești afară. 372 01:01:38,587 --> 01:01:39,587 Am înţeles? 373 01:01:42,438 --> 01:01:45,191 Nu trebuie să repet ceea ce am discutat deja. 374 01:01:45,216 --> 01:01:47,583 Întrebați-vă colegii de clasă dacă vrei. 375 01:01:48,527 --> 01:01:52,630 Apropo, clasa, Nu-mi pasă dacă ai absolvit. 376 01:01:53,199 --> 01:01:56,660 Dacă vei pisa clasa mea atunci așa să fie. 377 01:01:56,685 --> 01:01:57,685 Bine? 378 01:01:58,913 --> 01:02:00,910 - Barsebal? - Prezent! 379 01:02:01,665 --> 01:02:02,665 Grabador? 380 01:02:02,750 --> 01:02:03,879 Prezent! 381 01:02:04,210 --> 01:02:05,363 Spiritu? 382 01:02:05,586 --> 01:02:06,800 Prezent! 383 01:02:09,548 --> 01:02:10,548 Carmela! 384 01:02:11,446 --> 01:02:12,446 Așteaptă! 385 01:02:15,763 --> 01:02:16,763 De ce? 386 01:02:18,182 --> 01:02:19,644 Eu sunt Issa. 387 01:02:28,234 --> 01:02:31,808 Sunt unul dintre membrii panelului recrutarea trupei zilele trecute. 388 01:02:33,036 --> 01:02:34,804 Am câteva note aici. 389 01:02:34,993 --> 01:02:36,553 vi le pot împrumuta. 390 01:02:36,578 --> 01:02:39,496 Așa că poți ajunge din urmă cu clasa doamnei Holints. 391 01:02:40,386 --> 01:02:41,504 Nu face nimic. 392 01:02:42,206 --> 01:02:44,136 Oricum mă va dezamăgi. 393 01:02:45,251 --> 01:02:48,582 De aceea te voi ajuta ca să nu pierzi cursul ei. 394 01:02:48,921 --> 01:02:52,857 Și suntem mereu împreună în practică. 395 01:02:55,219 --> 01:02:56,894 De ce mă ajuți? 396 01:02:58,347 --> 01:03:03,543 Ei bine, pentru că pari drăguț. 397 01:03:04,570 --> 01:03:08,105 Deci, prieteni? 398 01:03:15,919 --> 01:03:17,823 Bine, prieteni. 399 01:03:20,119 --> 01:03:21,324 Voi merge înainte. 400 01:03:30,421 --> 01:03:31,421 Să mergem. 401 01:03:42,099 --> 01:03:47,144 Wow, aura ei este prea mult. 402 01:03:49,231 --> 01:03:51,050 Îmi place să o privesc. 403 01:03:52,388 --> 01:03:53,496 Nu știi asta? 404 01:03:54,945 --> 01:03:57,168 Aruncările ei sunt grozave. 405 01:03:57,698 --> 01:03:59,988 Ea pare tipul misterios. 406 01:04:00,245 --> 01:04:03,519 - OMS? - Fata cu care vorbeam mai devreme. 407 01:04:05,349 --> 01:04:07,309 Ea mă face să mă simt nervos. 408 01:04:07,405 --> 01:04:08,405 De ce? 409 01:04:08,729 --> 01:04:09,729 Nu știu. 410 01:04:10,369 --> 01:04:13,789 Parcă sunt intimidat și provocat și... 411 01:04:13,814 --> 01:04:15,660 - Şi ce? - Nu, nu contează. 412 01:04:16,641 --> 01:04:20,629 Oricum, vom continua mâine conform planului, același loc. 413 01:04:27,176 --> 01:04:30,161 Unu, doi, trei, zâmbește! 414 01:04:31,941 --> 01:04:32,941 Staţi să văd. 415 01:04:34,268 --> 01:04:37,081 Dacă asta nu este frumos, îți spun. 416 01:04:44,341 --> 01:04:49,434 Știi, ai acest unghi unde arăți bine. 417 01:04:51,168 --> 01:04:53,393 De ce nu încerci ai o prietena? 418 01:04:53,963 --> 01:04:55,074 Sunt serios. 419 01:04:56,006 --> 01:04:57,006 esti nebun. 420 01:04:58,425 --> 01:05:00,089 Sunt serios! 421 01:05:00,589 --> 01:05:02,800 Nu te-ai îndrăgostit de campus? 422 01:05:06,141 --> 01:05:07,141 Tu. 423 01:05:13,399 --> 01:05:14,691 Nu mă vrei? 424 01:05:20,938 --> 01:05:22,746 Nu te văd așa. 425 01:05:26,190 --> 01:05:28,127 Te tratez doar ca pe un frate. 426 01:05:30,097 --> 01:05:32,569 Suntem prieteni de cinci ani. 427 01:05:32,812 --> 01:05:34,207 Nu vreau să sparg asta. 428 01:05:35,729 --> 01:05:39,097 Nimic nu va schimba asta. Bine? 429 01:05:40,478 --> 01:05:41,730 Bine? 430 01:09:33,657 --> 01:09:36,399 Am crezut că nu fă așa ceva. 431 01:09:36,777 --> 01:09:39,782 Antrenorul a spus că suntem o familie aici. 432 01:09:42,227 --> 01:09:43,854 E normal aici. 433 01:09:44,774 --> 01:09:47,626 Egalitate, acceptare... 434 01:09:49,999 --> 01:09:50,999 Bine. 435 01:09:54,420 --> 01:09:57,840 Vrei să mergem împreună? 436 01:09:59,872 --> 01:10:00,872 Ce? 437 01:10:03,009 --> 01:10:05,970 Adică, după ce terminăm. 438 01:10:07,041 --> 01:10:09,657 Vrei să mergem acasă împreună? 439 01:10:14,355 --> 01:10:15,355 Bine. 440 01:10:23,490 --> 01:10:24,490 Să mergem. 441 01:10:27,334 --> 01:10:29,813 - Unde? - Uite, hai să mergem împreună. 442 01:10:29,838 --> 01:10:31,189 Oh! 443 01:11:41,026 --> 01:11:42,027 Hei, cel mai bun prieten! 444 01:11:42,027 --> 01:11:43,278 Încă ești acolo. 445 01:11:45,572 --> 01:11:46,572 Apropo... 446 01:11:46,813 --> 01:11:50,090 Mela, el este Tristan, cel mai bun prieten al meu. 447 01:11:50,264 --> 01:11:51,340 El este solid. 448 01:11:53,497 --> 01:11:56,903 Oh, cel mai bun prieten? 449 01:11:57,173 --> 01:11:58,173 Sigur? 450 01:11:58,961 --> 01:12:01,278 Hei, nu te gândi prea mult. 451 01:12:01,303 --> 01:12:02,840 El este doar cel mai bun prieten al meu. 452 01:12:04,608 --> 01:12:05,859 Bine, am înțeles. 453 01:12:05,884 --> 01:12:07,098 Voi merge înainte. 454 01:12:07,123 --> 01:12:11,309 S-ar putea să stau în cale a legăturii tale ca cei mai buni prieteni. 455 01:12:13,892 --> 01:12:15,828 esti sigur? Nu vrei să vii cu noi? 456 01:12:15,853 --> 01:12:18,063 Nu, voi merge înainte. 457 01:12:18,088 --> 01:12:19,317 Ai grijă. 458 01:12:20,151 --> 01:12:21,194 - La revedere! - Ai grijă! 459 01:12:30,968 --> 01:12:32,010 Voi merge înainte, soră. 460 01:12:32,035 --> 01:12:33,662 Bine, ai grijă! 461 01:12:43,564 --> 01:12:45,883 - La revedere, mergem înainte. - Ai grijă! 462 01:12:45,883 --> 01:12:47,926 - La revedere, băieți! - Ai grijă! 463 01:12:51,680 --> 01:12:52,680 Mela… 464 01:12:59,188 --> 01:13:02,149 Hei, Mela, așteaptă. 465 01:13:02,391 --> 01:13:03,797 De ce? 466 01:13:04,343 --> 01:13:06,103 Ce se întâmplă cu tine? 467 01:13:06,659 --> 01:13:09,865 Parcă ai avea se mișcă greu. 468 01:13:10,204 --> 01:13:11,416 Nu-i nimic. 469 01:13:13,966 --> 01:13:19,674 S-ar putea să se datoreze la poziția mea de dormit. 470 01:13:19,833 --> 01:13:22,892 - Lasă-mă să-l masez. - Doare! 471 01:13:25,005 --> 01:13:26,215 Lasă-mă să arunc o privire. 472 01:13:58,330 --> 01:13:59,790 Ce sa întâmplat cu asta? 473 01:14:01,333 --> 01:14:04,169 Nimic, e un accident. 474 01:14:06,207 --> 01:14:08,295 Nu este un accident. 475 01:14:09,091 --> 01:14:10,818 Cine a făcut asta? 476 01:14:13,595 --> 01:14:15,973 Mela, te rog... 477 01:14:16,974 --> 01:14:18,654 Spune-mi ce sa întâmplat. 478 01:14:24,225 --> 01:14:25,779 Tatăl meu vitreg a făcut-o. 479 01:14:28,986 --> 01:14:33,529 Era pe cale să o lovească pe mama mea, dar am ieșit în cale. 480 01:14:34,826 --> 01:14:36,099 De aceea… 481 01:14:42,791 --> 01:14:45,701 Nu știu cu mama. 482 01:14:47,806 --> 01:14:50,638 În ciuda tuturor, ea nu-l poate părăsi. 483 01:14:50,873 --> 01:14:55,467 Pentru că se simte ca nimeni altcineva nu ne va accepta. 484 01:15:21,835 --> 01:15:24,155 Sunt aici, Mela. 485 01:20:56,852 --> 01:21:00,812 Cu siguranță, doamna Holints nu este te va pisa la clasa ei. 486 01:21:01,515 --> 01:21:05,594 Desigur, am un tutore foarte bun. 487 01:21:23,900 --> 01:21:25,443 Ce sa întâmplat aici? 488 01:21:30,281 --> 01:21:31,449 Pot? 489 01:21:41,751 --> 01:21:43,420 Asta a fost acum trei ani. 490 01:21:46,297 --> 01:21:48,049 Mă luptam cu totul. 491 01:21:50,648 --> 01:21:55,830 Presiunea academică, probleme familiale. 492 01:21:57,455 --> 01:22:01,213 Traumele copilăriei mele reveneau. 493 01:22:05,796 --> 01:22:07,339 Uneori... 494 01:22:10,280 --> 01:22:11,823 daca e prea mult, 495 01:22:13,715 --> 01:22:17,886 vrei să eliberezi ceva. 496 01:22:20,322 --> 01:22:21,499 De aceea… 497 01:22:24,001 --> 01:22:26,158 Am ajuns să mă rănesc. 498 01:22:32,964 --> 01:22:35,925 Am vrut să uit totul. 499 01:22:38,136 --> 01:22:41,097 Am vrut toată durerea să dispară. 500 01:22:52,031 --> 01:22:57,593 Știi, nu vei uita totul... 501 01:22:59,343 --> 01:23:05,031 Dar nu înseamnă că nu vei continua. 502 01:23:08,142 --> 01:23:13,124 Tatăl meu mi-a spus înainte să moară... 503 01:23:16,022 --> 01:23:18,586 că ar trebui să fiu mai mare decât durerea mea. 504 01:23:22,381 --> 01:23:24,253 Că femeile... 505 01:23:25,679 --> 01:23:29,691 Oricât de mult noroi arunci in ei... 506 01:23:30,405 --> 01:23:33,205 sau da-le milioane de povara de purtat... 507 01:23:35,882 --> 01:23:37,139 Tot vor lupta. 508 01:23:42,539 --> 01:23:47,919 Deci, Issa, putem gestiona asta, bine? 509 01:25:08,825 --> 01:25:12,018 Ce naiba? Acest lucru este enervant! 510 01:25:12,253 --> 01:25:13,253 Hei! 511 01:25:13,800 --> 01:25:16,355 Uf, atât de enervant! 512 01:25:18,760 --> 01:25:20,553 Ia asta! Aici! 513 01:25:23,181 --> 01:25:24,991 Tan, ești ocupat mâine? Hai sa iesim afara! 514 01:25:26,869 --> 01:25:30,730 Bine, sunt disponibil. Mi-e dor de tine. 515 01:25:33,011 --> 01:25:35,138 Sunt încântat să te văd din nou. 516 01:25:55,338 --> 01:25:56,338 Ca aceasta. 517 01:26:06,197 --> 01:26:07,976 - Issa. - Hei, Tan! 518 01:26:08,001 --> 01:26:09,001 Să mergem! 519 01:26:31,791 --> 01:26:33,322 Luați locul din spate. 520 01:26:53,575 --> 01:26:56,813 Zâmbet! Nebunesc! 521 01:26:58,609 --> 01:26:59,962 Inca unul! 522 01:27:03,494 --> 01:27:05,040 Este frumos! 523 01:27:05,960 --> 01:27:06,960 bronzat! 524 01:27:07,097 --> 01:27:08,962 Vino aici, fă-ne poza. 525 01:27:09,832 --> 01:27:10,832 Sigur! 526 01:27:16,997 --> 01:27:19,461 Joc. Unu, doi, trei… 527 01:27:24,927 --> 01:27:25,939 te voi duce... 528 01:27:29,223 --> 01:27:30,658 Lasă-mă să văd, Tan! 529 01:27:33,164 --> 01:27:35,782 Oh, e drăguț! 530 01:27:35,852 --> 01:27:37,052 Hai sa facem o poza impreuna! 531 01:27:37,526 --> 01:27:38,526 Să mergem! 532 01:27:38,706 --> 01:27:39,749 Haide! 533 01:27:40,902 --> 01:27:45,829 Joc. Unu, doi, zâmbește! 534 01:27:46,860 --> 01:27:48,625 Fă mai bine! 535 01:27:48,993 --> 01:27:50,572 Unu, doi, trei… 536 01:27:56,378 --> 01:27:58,213 Îți fac poza. 537 01:28:01,339 --> 01:28:03,947 Unu, doi, trei, zâmbește! 538 01:28:05,384 --> 01:28:06,384 Inca unul! 539 01:28:07,240 --> 01:28:09,298 Unu, doi, trei! 540 01:28:10,681 --> 01:28:13,251 Acolo, e frumos! 541 01:28:15,290 --> 01:28:17,829 Tan, ține asta, te rog! 542 01:28:19,739 --> 01:28:21,102 Multumesc! 543 01:28:21,935 --> 01:28:23,536 Cum e din nou? 544 01:28:23,561 --> 01:28:24,790 Ca aceasta. 545 01:28:25,009 --> 01:28:27,493 Cinci, șase, șapte, opt... 546 01:28:27,740 --> 01:28:28,740 Unu, doi… 547 01:28:29,700 --> 01:28:30,700 Cam asta! 548 01:28:34,413 --> 01:28:35,939 - Încă una! - Aruncă! 549 01:30:58,224 --> 01:31:01,419 Ai fost prieteni cu Tristan mult timp? 550 01:31:01,936 --> 01:31:05,273 În jur de cinci ani, din liceu, 551 01:31:05,273 --> 01:31:06,554 am fost prieteni. 552 01:31:06,967 --> 01:31:08,335 El este bun. 553 01:31:10,820 --> 01:31:11,904 Pare. 554 01:31:14,198 --> 01:31:19,662 Îmi pare rău, l-am invitat așa veți ajunge să vă cunoașteți. 555 01:31:21,372 --> 01:31:22,372 E în regulă. 556 01:31:22,766 --> 01:31:25,429 vreau si eu sa primesc să-ți cunoști cel mai bun prieten. 557 01:31:25,710 --> 01:31:27,729 Are doar doi prieteni în viață. 558 01:31:28,254 --> 01:31:30,715 Eu și gadgeturile lui. 559 01:31:32,150 --> 01:31:35,741 Mama lui l-a părăsit când era mai mic. 560 01:31:36,327 --> 01:31:39,687 Tatăl său a plecat în străinătate. 561 01:31:40,725 --> 01:31:43,156 De atunci e cu bunica lui. 562 01:31:45,374 --> 01:31:49,156 Dar când bunica lui a murit, 563 01:31:50,860 --> 01:31:52,695 a rămas singur. 564 01:31:56,618 --> 01:32:02,015 De aceea aura lui pare ciudată, sau sunt doar eu? 565 01:32:03,322 --> 01:32:06,414 Hei, el este exact așa. 566 01:32:06,508 --> 01:32:13,953 El este bun și este singurul cine ma intelege. 567 01:32:17,486 --> 01:32:21,507 Acum, suntem doi. 568 01:32:21,532 --> 01:32:25,593 De aceea mă bucur că Sunt împreună cu amândoi. 569 01:32:27,530 --> 01:32:28,860 Multumesc. 570 01:32:31,562 --> 01:32:34,770 Mă bucur că ești fericit. 571 01:32:47,252 --> 01:32:48,601 Ești obosit? 572 01:32:51,206 --> 01:32:52,882 M-ai făcut să transpir. 573 01:32:57,843 --> 01:33:00,140 Vino aici, ascultă asta. 574 01:33:02,214 --> 01:33:03,445 Bate repede 575 01:33:06,352 --> 01:33:07,570 din cauza ta. 576 01:33:10,931 --> 01:33:12,334 Ești atât de șchiop! 577 01:33:13,882 --> 01:33:15,209 Din cauza ta. 578 01:33:16,452 --> 01:33:17,609 Vino aici. 579 01:33:26,038 --> 01:33:29,567 Sper să fim mereu așa. 580 01:33:35,881 --> 01:33:38,259 Te iubesc, Issa. 581 01:33:40,719 --> 01:33:42,346 Și eu te iubesc, Mela. 582 01:37:00,195 --> 01:37:03,640 Issa a plecat. M-a părăsit. 583 01:37:05,633 --> 01:37:08,017 Mama și tata au plecat și ei. 584 01:37:10,157 --> 01:37:12,311 Toți m-au părăsit. 585 01:37:14,448 --> 01:37:16,579 Toți m-au părăsit. 586 01:37:22,524 --> 01:37:24,318 M-a părăsit ca pe mama. 587 01:37:24,343 --> 01:37:26,220 Ea nu mă iubește. 588 01:37:31,408 --> 01:37:32,595 Tristan! 589 01:37:33,202 --> 01:37:34,202 Hei! 590 01:37:34,307 --> 01:37:36,017 Hei, Tristan! 591 01:37:36,950 --> 01:37:39,282 Hei! Care-i treaba? 592 01:37:39,372 --> 01:37:42,750 De ce ai dispărut ieri? Ne-ai părăsit. 593 01:37:43,122 --> 01:37:46,914 Îmi pare rău, mă durea stomacul... 594 01:37:47,633 --> 01:37:48,942 esti bine acum? 595 01:37:51,609 --> 01:37:53,656 Lasă-l să fie. El este dramatic. 596 01:37:53,681 --> 01:37:54,807 Ți-e foame? 597 01:37:54,832 --> 01:37:56,563 Da, sunt. 598 01:37:56,588 --> 01:37:57,852 Unde vrei sa mananci? 599 01:37:57,877 --> 01:37:59,953 Unde mâncăm de obicei. 600 01:37:59,978 --> 01:38:02,188 - Bine, hai să mergem. - Să mergem. 601 01:38:08,570 --> 01:38:11,724 Da, sunt doar aici în parcare. 602 01:38:12,074 --> 01:38:14,743 Tatăl meu vitreg își caută mașina 603 01:38:14,768 --> 01:38:17,104 pentru că se duce undeva. 604 01:38:18,038 --> 01:38:21,056 Bine, doar te aștept aici. 605 01:38:21,267 --> 01:38:23,250 Bine, bine. Pa! 606 01:38:35,389 --> 01:38:36,389 Mela! 607 01:38:49,903 --> 01:38:50,903 Mela… 608 01:39:32,388 --> 01:39:35,130 Sunt atât de speriat. 609 01:39:35,155 --> 01:39:36,608 Ce ar trebuii să fac? 610 01:39:36,633 --> 01:39:39,614 S-ar putea să mă aresteze. Ce ar trebuii să fac? 611 01:39:40,005 --> 01:39:47,560 Gândește-te, Tan! Gândește-te! 612 01:39:49,361 --> 01:39:51,697 Ai amnezie selectivă. 613 01:39:53,558 --> 01:39:54,558 E prea mult. 614 01:39:54,936 --> 01:39:56,184 Ține asta secret. 615 01:39:58,548 --> 01:40:03,708 Scuze, scuze. 616 01:40:04,053 --> 01:40:06,180 Sunt soțul tău. Tristan. 617 01:40:06,205 --> 01:40:08,708 Suntem împreună de cinci ani. 618 01:40:16,700 --> 01:40:18,283 Ar trebui să fii a mea. 619 01:40:19,827 --> 01:40:20,827 Nebun! 620 01:40:23,880 --> 01:40:25,666 - Eu sunt? - Da. 621 01:40:25,691 --> 01:40:26,691 Ce este? 622 01:40:27,913 --> 01:40:28,913 Ia asta! 623 01:40:29,301 --> 01:40:32,130 Aici nu avem internet, nici semnal. 624 01:40:43,966 --> 01:40:45,282 Luați locul din spate. 625 01:40:54,728 --> 01:40:56,849 esti nebun! 626 01:41:00,513 --> 01:41:02,387 La naiba cu tine! Atunci mori de foame! 627 01:41:07,693 --> 01:41:10,589 Nu am făcut nimic altceva dar te iubesc, Issa. 628 01:41:14,723 --> 01:41:17,950 Nu este genul de iubire ceea ce vreau, Tristan. 629 01:41:20,105 --> 01:41:21,780 Acest lucru nu s-ar fi întâmplat 630 01:41:21,805 --> 01:41:24,067 dacă m-ai ales pe mine chiar de la început. 631 01:41:24,695 --> 01:41:25,738 Cinci ani… 632 01:41:26,380 --> 01:41:28,228 Suntem prieteni de cinci ani. 633 01:41:28,453 --> 01:41:31,957 Dar Mela, tocmai a sosit și ai iubit-o imediat. 634 01:41:31,982 --> 01:41:33,734 Chiar nu te iubesc. 635 01:41:34,169 --> 01:41:35,607 fiu de cățea! 636 01:41:38,715 --> 01:41:40,940 Nu poți aprecia ce am facut pentru tine? 637 01:41:41,575 --> 01:41:42,993 Suntem făcuți unul pentru celălalt. 638 01:41:44,849 --> 01:41:47,870 Și pot ucide pentru tine. 639 01:41:48,838 --> 01:41:51,403 Atât de mult control ai asupra mea. 640 01:41:52,293 --> 01:41:55,729 Poți să mă controlezi, si viata mea! 641 01:41:57,549 --> 01:42:00,927 Când a venit Mela, ți-a atras toată atenția! 642 01:42:02,598 --> 01:42:06,640 Chiar ai inventat faptul că suntem un cuplu de cinci ani. 643 01:42:06,704 --> 01:42:09,557 M-ai implicat în lumea ta imaginară! 644 01:42:09,582 --> 01:42:11,099 esti nebun! 645 01:42:11,523 --> 01:42:12,902 Esti delirante! 646 01:42:14,015 --> 01:42:16,762 Issa, nu mă lăsa, te rog. 647 01:42:32,668 --> 01:42:35,003 Răspunde mai întâi la întrebarea mea. 648 01:42:39,007 --> 01:42:40,509 Unde e Mela? 649 01:42:42,844 --> 01:42:44,012 Chiar vrei sa stii? 650 01:42:44,981 --> 01:42:46,816 Hm? Tu? 651 01:42:48,582 --> 01:42:49,916 Convinge-mă. 652 01:42:49,948 --> 01:42:51,757 Suge-mi pula mai întâi. 653 01:42:53,188 --> 01:42:54,188 Suge-l! 654 01:42:56,941 --> 01:42:59,521 Acesta, mă vrei să-l sug? 655 01:43:04,027 --> 01:43:05,833 Unde e Mela? 656 01:43:09,035 --> 01:43:11,669 Du-te la colibă și verifică dacă mai este în viață. 657 01:43:16,837 --> 01:43:17,963 Fecior de curva! 658 01:43:44,573 --> 01:43:45,573 Mela! 659 01:43:45,907 --> 01:43:46,907 Mela! 660 01:43:49,161 --> 01:43:50,161 Mela… 661 01:44:10,531 --> 01:44:13,816 De câte ori o să cerșesc? 662 01:44:15,020 --> 01:44:16,020 bronzat! 663 01:44:17,105 --> 01:44:18,356 Te rog nu... 664 01:44:19,566 --> 01:44:20,566 Nu! 665 01:44:21,318 --> 01:44:23,153 Te rog, te rog, nu... 666 01:44:24,112 --> 01:44:25,864 fiu de cățea! Chiar ești nebun! 667 01:44:44,466 --> 01:44:46,051 Totul este vina ta! 668 01:45:00,649 --> 01:45:01,691 Fecior de curva! 669 01:45:05,987 --> 01:45:07,823 La naiba cu tine! Fecior de curva! 670 01:45:08,198 --> 01:45:09,241 Idiotule! 671 01:45:18,083 --> 01:45:19,751 Nu mă părăsi. 672 01:45:23,171 --> 01:45:24,965 Dormi acum, fiule. 673 01:45:25,882 --> 01:45:27,246 Te rog, mami! 674 01:45:27,717 --> 01:45:28,717 Ma! 675 01:45:48,055 --> 01:45:49,072 Issa… 676 01:45:49,097 --> 01:45:50,265 Issa, hai să mergem. 677 01:45:51,744 --> 01:45:53,430 Să mergem. 678 01:46:20,501 --> 01:46:26,555 Doare să fii păcălit de cineva în care ai încredere. 679 01:46:30,338 --> 01:46:31,778 Mai ales când... 680 01:46:31,803 --> 01:46:35,194 este prietenul tău cine îți va face asta. 681 01:46:39,025 --> 01:46:40,306 sper 682 01:46:40,377 --> 01:46:43,211 pentru a uita toate amintirile a ceea ce s-a întâmplat. 683 01:46:46,595 --> 01:46:51,212 sper sa uit toată nebunia care s-a întâmplat. 684 01:47:12,332 --> 01:47:16,718 Maria Isabela, poți povesti la noi ce s-a intamplat? 685 01:47:22,188 --> 01:47:23,736 Nu-mi amintesc nimic.