1 00:00:31,767 --> 00:00:49,143 2 00:00:49,143 --> 00:00:49,930 Houd je ogen open. 3 00:00:49,930 --> 00:00:51,587 Dit is maar een auto, geen tank, korporaal 4 00:00:59,241 --> 00:01:02,545 Heb je mij gehoord, houd je ogen op de weg gericht. 5 00:01:02,545 --> 00:01:04,032 Het is een hobbelige weg, meneer. 6 00:01:04,032 --> 00:01:05,858 Onzin, als je het in de gaten houdt 7 00:01:05,858 --> 00:01:06,786 In plaats van naar de lucht te kijken. 8 00:01:06,786 --> 00:01:27,665 9 00:01:27,665 --> 00:01:30,070 Hij is maar een verkenner, mijn baas, niets ernstigs. 10 00:01:45,419 --> 00:01:47,935 En jij, idioot, vraagt om problemen, 11 00:01:47,935 --> 00:01:49,032 Gedraagt zich als een lafaard. 12 00:01:49,032 --> 00:01:50,359 Jouw baas is degene die het zal vertellen 13 00:01:50,359 --> 00:01:51,538 Zoek dekking, baas. 14 00:01:51,538 --> 00:01:53,344 Hij zag een vijandelijk vliegtuig. 15 00:01:53,344 --> 00:01:54,372 Dat is genoeg voor mij. 16 00:01:54,372 --> 00:01:55,140 Wat je ook zegt. 17 00:01:56,298 --> 00:01:58,803 Ik had tegen de korporaal gezegd dat hij zijn ogen open moest houden. 18 00:01:58,803 --> 00:02:03,353 Het goede is dat ons hele leven erg kort is. 19 00:02:03,353 --> 00:02:04,182 Korporaal Mueller? 20 00:02:04,182 --> 00:02:05,899 Jawhel. 21 00:02:05,899 --> 00:02:08,883 Doe het rustig aan en je zult mijn waardering verdienen 22 00:02:08,883 --> 00:02:10,510 Door alert te blijven. 23 00:02:10,510 --> 00:02:11,027 Laten we gaan. 24 00:02:11,027 --> 00:02:11,527 -Jawel. 25 00:03:37,136 --> 00:03:40,359 Deze Normandische boeren zijn zo dik als muilezels. 26 00:03:40,359 --> 00:03:41,837 Je bent dom! 27 00:03:41,837 --> 00:03:43,633 Ga je dit ding verplaatsen of doe je het? 28 00:03:43,633 --> 00:03:45,270 Moet ik de weg vrijmaken met mijn pistool? 29 00:03:46,148 --> 00:03:46,747 30 00:03:46,747 --> 00:03:47,245 31 00:04:02,475 --> 00:04:03,953 Schiet op, Louie, stap uit de auto. 32 00:04:12,496 --> 00:04:12,993 Kom hier. 33 00:04:24,831 --> 00:04:26,337 Documenten. 34 00:04:26,337 --> 00:04:29,621 Zeg tegen Victor dat hij ons moet helpen. 35 00:04:31,607 --> 00:04:32,595 Victor, ga helpen. 36 00:04:47,475 --> 00:04:49,721 Geef me nu je hand met luitenant. 37 00:04:58,523 --> 00:04:59,721 Dit weegt een ton. 38 00:04:59,721 --> 00:05:01,148 Ik wed dat dat alles was Dat goede leven. 39 00:05:01,148 --> 00:05:02,276 Victor, ga terug naar de kar. 40 00:05:02,276 --> 00:05:03,034 We dekken ze. 41 00:05:27,764 --> 00:05:28,763 Ik heb de foto's veranderd. 42 00:05:28,763 --> 00:05:30,568 Je kunt beter op weg gaan. 43 00:05:30,568 --> 00:05:31,288 succes. 44 00:05:34,282 --> 00:05:34,780 Laten we gaan. 45 00:05:39,770 --> 00:05:43,263 Schiet op, er is geen tijd te verliezen. 46 00:06:21,686 --> 00:06:22,186 stoppen. 47 00:06:27,175 --> 00:06:28,573 Leg het weg. 48 00:06:37,914 --> 00:06:38,682 Is uw werk van voorbijgaande aard? 49 00:06:42,404 --> 00:06:44,531 Kom op, ik ben het vergeten. 50 00:06:44,531 --> 00:06:46,576 Hoe bedoel je, vergeten? 51 00:06:46,576 --> 00:06:49,241 Allereerst bereid je jezelf op de juiste manier voor 52 00:06:49,241 --> 00:06:52,005 Voor officieren van het Duitse leger. 53 00:06:52,005 --> 00:06:54,141 Feldwebel Hansen Larne staat voor u klaar. 54 00:06:54,141 --> 00:06:57,225 Heel goed, wat wil je? 55 00:06:57,225 --> 00:06:58,124 Neem contact met mij op via het hoofdkantoor. 56 00:06:58,124 --> 00:07:00,310 Er was melding gemaakt van meerdere schietpartijen In de omgeving. 57 00:07:00,310 --> 00:07:01,257 Ik was alleen maar aan het onderzoeken. 58 00:07:01,257 --> 00:07:01,886 En dat dacht ik ook. 59 00:07:01,886 --> 00:07:03,223 Ik bedoelde dit te zeggen, hiervoor, jij 60 00:07:03,223 --> 00:07:05,818 Twee agenten stopten, hè? 61 00:07:05,818 --> 00:07:06,657 zeldzaam. 62 00:07:06,657 --> 00:07:07,964 Ik heb geduld. 63 00:07:07,964 --> 00:07:09,850 Maar je hebt je geduld tot het uiterste op de proef gesteld. 64 00:07:09,850 --> 00:07:11,687 Ik moet je informeren. 65 00:07:11,687 --> 00:07:12,955 Handel nu. 66 00:07:12,955 --> 00:07:21,806 Juhl, Herr Oberleutnant. 67 00:07:21,806 --> 00:07:22,794 Blijf rijden, Mueller. 68 00:07:22,794 --> 00:07:24,760 We hebben ook al veel tijd verloren. 69 00:07:32,136 --> 00:07:35,838 Oh Duitse professor, de officier kijkt nooit achterom. 70 00:07:35,838 --> 00:07:38,124 Erger deze regel, oh mijn grote doel terug 71 00:07:38,124 --> 00:07:39,721 Als ze schieten. 72 00:07:39,721 --> 00:07:42,145 We zijn te ver gegaan om je nu te verliezen 73 00:07:42,145 --> 00:07:43,633 Maar jij gaat er ook van uit, nietwaar? 74 00:07:43,633 --> 00:07:46,197 Wij zullen er komen Deze onheilige linebacker. 75 00:07:46,197 --> 00:07:48,343 Vroeger deed je het prima. 76 00:07:48,343 --> 00:07:49,770 Nu ligt het moeilijkste deel voor ons. 77 00:07:49,770 --> 00:07:51,398 Nu wil je het niet te gemakkelijk hebben, 78 00:07:51,398 --> 00:07:52,903 Zou u dat doen, professor? 79 00:07:52,903 --> 00:07:54,142 Maar ik ben het met je eens. 80 00:07:54,142 --> 00:07:54,900 Ik wens ons allemaal veel succes. 81 00:09:56,252 --> 00:09:57,369 Uw documenten, alstublieft. 82 00:10:40,672 --> 00:10:41,411 Dat is het. 83 00:10:41,411 --> 00:10:43,356 Het onderzoek van hoge officieren zal mislukken. 84 00:10:43,356 --> 00:10:44,585 Maar dit zijn mijn bevelen, meneer. 85 00:10:44,585 --> 00:10:46,950 Wij zijn klaar om te verhuizen. 86 00:10:46,950 --> 00:10:48,906 Wij hebben op je gewacht Sinds we bestellingen hebben ontvangen 87 00:10:48,906 --> 00:10:51,471 Van ons beveiligingskantoor Om je te vergezellen naar Zihar. 88 00:10:53,607 --> 00:10:54,105 Het gaat open. 89 00:11:32,693 --> 00:11:34,878 Ziet u, professor, de Duitsers zelf 90 00:11:34,878 --> 00:11:37,483 Hij zal ons naar Zihar leiden. 91 00:11:37,483 --> 00:11:39,389 Al die maanden, plannen maken en piekeren 92 00:11:39,389 --> 00:11:41,175 Benieuwd hoe we binnen zouden komen. 93 00:11:41,175 --> 00:11:43,711 En de manier waarop het werkt, kan niet eenvoudiger. 94 00:11:43,711 --> 00:11:46,375 Vervolgens hoe je de uitgang kunt vinden. 95 00:12:18,910 --> 00:12:20,396 Zegen daar, korporaal. 96 00:12:31,654 --> 00:12:32,403 Deze kant op, majoor. 97 00:13:04,020 --> 00:13:05,496 Oberleutnant Opel. 98 00:13:05,496 --> 00:13:07,462 belangrijk. 99 00:13:07,462 --> 00:13:10,197 Volg het op de voet. 100 00:13:10,197 --> 00:13:11,364 Mijnen? 101 00:13:11,364 --> 00:13:13,081 De mijne is nauwelijks het woord. 102 00:13:13,081 --> 00:13:15,597 Weet je hoe een veldmaarschalk heet? 103 00:13:15,597 --> 00:13:18,110 Je gelooft het misschien niet, maar het vuurt Het heeft de Duivelstuin. 104 00:13:18,110 --> 00:13:19,259 Zelfs een kat kon er niet doorheen glippen 105 00:13:19,259 --> 00:13:21,155 Zonder zichzelf aan de hel te geven. 106 00:13:32,772 --> 00:13:36,444 Ah ja, we hebben er één van jullie Speciale studenten hier, majoor. 107 00:13:36,444 --> 00:13:37,653 Het enige waar hij over praat zijn theorieën 108 00:13:37,653 --> 00:13:39,599 Door de grote professor Dreyer. 109 00:13:39,599 --> 00:13:41,065 Zijn naam is kapitein Mahler. 110 00:13:41,065 --> 00:13:43,011 Hij zal blij zijn je te zien. 111 00:13:51,315 --> 00:13:52,223 Volg mij, alsjeblieft. 112 00:14:17,313 --> 00:14:21,165 Kolonel Speidel Mayo, ik stel u voor aan majoor Dreyer. 113 00:14:21,165 --> 00:14:22,133 Het is mij een genoegen, Dreyer. 114 00:14:22,133 --> 00:14:22,902 Ik ben blij je te ontmoeten. 115 00:14:22,902 --> 00:14:24,149 en Oberleutnant von Getz. 116 00:14:24,149 --> 00:14:26,295 Een naam die ik goed ken, Von Getz. 117 00:14:26,295 --> 00:14:28,830 Uw vader, is het niet luitenant-generaal von Getz? 118 00:14:28,830 --> 00:14:29,329 Ja meneer. 119 00:14:29,329 --> 00:14:31,565 Ah ha ha, ik wist dat er een gelijkenis was. 120 00:14:31,565 --> 00:14:33,980 We vochten zij aan zij in Griekenland, jongeman. 121 00:14:33,980 --> 00:14:35,845 Als kinderen vochten we om je moeder. 122 00:14:35,845 --> 00:14:36,615 winst. 123 00:14:36,615 --> 00:14:39,190 Ja meneer. 124 00:14:39,190 --> 00:14:41,974 Wilt u alstublieft, professor? Even uitrusten? 125 00:14:41,974 --> 00:14:43,820 Het was een lange reis. 126 00:14:43,820 --> 00:14:46,614 Later kunt u de plant inspecteren. 127 00:14:46,614 --> 00:14:49,858 Met uw toestemming, kolonel. De majoor is niet erg moe; 128 00:14:49,858 --> 00:14:52,882 Ik denk dat Mahler heel enthousiast is Om je zijn werk te laten zien. 129 00:14:52,882 --> 00:14:55,058 En ik ben helemaal niet moe. 130 00:14:55,058 --> 00:14:55,557 kolonel. 131 00:14:55,557 --> 00:14:56,385 Dank u, meneer. 132 00:14:56,385 --> 00:14:57,722 Dan kunnen we nu eens gaan kijken. 133 00:15:00,666 --> 00:15:02,512 Uitstekend, het is via deze deur, hier. 134 00:15:02,512 --> 00:15:04,109 Ik zal met je meegaan. 135 00:15:07,482 --> 00:15:10,377 Korporaal-escorte van Opel voor rekruten 136 00:15:12,303 --> 00:15:13,551 Wil je niet komen, Von Getz? 137 00:15:13,551 --> 00:15:14,679 natuurlijk. 138 00:15:14,679 --> 00:15:15,506 Ik zal haar niet missen. 139 00:15:18,041 --> 00:15:19,219 Kom met mij mee. 140 00:15:35,407 --> 00:15:37,443 Majoor Dreyer, mag ik u voorstellen 141 00:15:37,443 --> 00:15:40,705 Onze artistieke jeugd is geniaal, kapitein Mahler. 142 00:15:40,705 --> 00:15:44,349 Hij ontwierp en regisseerde Ons project is hier in Zihar. 143 00:15:44,349 --> 00:15:48,950 Ik denk dat je daar alle recht toe hebt Ben tenslotte trots op hem. 144 00:15:48,950 --> 00:15:52,044 Hij was jouw leerling. 145 00:15:52,044 --> 00:15:53,671 Ik weet dat ik niet het genoegen heb gehad je te ontmoeten 146 00:15:53,671 --> 00:15:55,088 Vroeger, professor, maar dat was ik altijd 147 00:15:55,088 --> 00:15:57,603 Ik volgde je werk en publiceerde boeken en wetenschappelijke artikelen. 148 00:15:57,603 --> 00:15:59,678 In dit opzicht beschouw ik mezelf als uw leerling 149 00:15:59,678 --> 00:16:04,419 Mag ik zeggen hoe vereerd ik ben? Om je te ontmoeten, dit is de eerste keer. 150 00:16:04,419 --> 00:16:07,293 Als ik iets heb geleerd, baas, heb ik het gedaan. 151 00:16:07,293 --> 00:16:08,919 Ik hoop dat je nergens al te teleurgesteld in zult zijn 152 00:16:08,919 --> 00:16:10,038 Ik deed het in Normandië. 153 00:16:10,038 --> 00:16:12,362 O, ik ben er zeker van Geweldige, jonge Mahler. 154 00:16:12,362 --> 00:16:14,538 Ik zou zeggen dat ik aan je denk 155 00:16:14,538 --> 00:16:15,467 Een ideale leerling. 156 00:16:15,467 --> 00:16:17,104 Hahaha, jij ook, kom met mij mee, professor. 157 00:16:17,104 --> 00:16:19,358 Mahler! 158 00:16:19,358 --> 00:16:21,704 Let op: u bent eigenaar van uw bedrijf, dat zal wel zo zijn Jij, vriendelijke groeten 159 00:16:21,704 --> 00:16:22,483 Tot later. 160 00:16:22,483 --> 00:16:25,507 Zoals u zult zien, Hare, professor, is het hun begrafenis. 161 00:16:49,568 --> 00:16:50,795 Kijk, meneer. 162 00:17:26,504 --> 00:17:27,502 hier. 163 00:17:30,496 --> 00:17:34,059 -G1, open de brandstofleidingen. 164 00:17:40,396 --> 00:17:40,895 mededeling. 165 00:17:50,656 --> 00:17:52,652 Geen slechte baan, toch? 166 00:17:52,652 --> 00:17:53,151 Hehe he. 167 00:17:53,151 --> 00:17:54,819 Je zou kunnen zeggen: we plannen oorlog 168 00:17:54,819 --> 00:17:57,662 De Amerikanen ontvangen als ze hier proberen te landen. 169 00:17:57,662 --> 00:17:58,828 Kijk eens, Von Getz. 170 00:18:03,151 --> 00:18:05,545 Gefeliciteerd Mahler. 171 00:18:05,545 --> 00:18:06,126 Dank u, meneer. 172 00:18:06,126 --> 00:18:07,762 Zeer onder de indruk. 173 00:18:07,762 --> 00:18:09,279 U heeft inderdaad gelijk, kolonel Speidel. 174 00:18:09,279 --> 00:18:12,263 Als de geallieerden hier zouden proberen te landen Ze hebben geen enkele kans. 175 00:19:38,294 --> 00:19:39,552 Majoor Dickinson. 176 00:19:39,552 --> 00:19:41,598 De timing op deze was precies 15 seconden. 177 00:19:56,947 --> 00:19:58,913 Sneller kan het niet Daarover, kapitein. 178 00:19:58,913 --> 00:20:01,238 Heh, Fritz heeft echt een pak slaag gehad. 179 00:20:01,238 --> 00:20:02,745 Dat heb je zeker gedaan, Don. 180 00:20:02,745 --> 00:20:04,122 Maar niemand schoot terug. 181 00:20:06,826 --> 00:20:08,593 Blijf bij mij jongens. 182 00:20:08,593 --> 00:20:10,280 Ik ben nog niet klaar met deze. 183 00:20:10,280 --> 00:20:10,778 Blijf waar je bent. 184 00:20:16,697 --> 00:20:19,641 Pak het, moordenaar 185 00:20:19,641 --> 00:20:20,729 Verdomde nazi. 186 00:20:20,729 --> 00:20:22,386 Dat is genoeg, sergeant Doss. 187 00:20:22,386 --> 00:20:24,582 Sluit het. 188 00:20:24,582 --> 00:20:26,178 Ga een paar anderen zoeken Een manier om jezelf te vermaken. 189 00:20:26,178 --> 00:20:28,014 Je bent te oud om met poppen te spelen. 190 00:20:28,014 --> 00:20:29,441 Ja meneer. 191 00:20:29,441 --> 00:20:31,049 Dat is het, majoor. 192 00:20:31,049 --> 00:20:33,054 Dat is het niet. 193 00:20:33,054 --> 00:20:35,569 Je hebt maar 10 seconden om dit mijnenveld op te ruimen. 194 00:20:35,569 --> 00:20:37,415 Als je je tijd niet verkort, 195 00:20:37,415 --> 00:20:38,633 Ze zullen jullie allemaal pakken. 196 00:20:38,633 --> 00:20:40,529 Majoor, we hebben dit acht keer gedaan 197 00:20:40,529 --> 00:20:42,105 En tot nu toe is het niet minder dan 15 seconden geweest. 198 00:20:42,105 --> 00:20:43,943 Laat het zakken. 199 00:20:43,943 --> 00:20:46,297 Hoeveel van ons zijn deze Duitsers? 200 00:20:46,297 --> 00:20:47,375 Krijg je per seconde? 201 00:20:47,375 --> 00:20:48,014 Veel. 202 00:20:48,014 --> 00:20:49,771 Het idee is om je slachtoffer vast te houden 203 00:20:49,771 --> 00:20:52,276 tarief zo laag mogelijk. 204 00:20:52,276 --> 00:20:53,992 gelegen in. 205 00:20:53,992 --> 00:20:55,379 Bent u er zeker van dat deze instelling 206 00:20:55,379 --> 00:20:57,724 Is het een exacte kopie van het origineel? 207 00:20:57,724 --> 00:21:00,718 Zeker, het is een exacte kopie. 208 00:21:00,718 --> 00:21:03,493 Alle bunkers aan deze kust zijn hetzelfde. 209 00:21:03,493 --> 00:21:07,935 Ze zijn vele malen gefotografeerd Van Rita Hayworth. 210 00:21:07,935 --> 00:21:10,170 Kijk, majoor, we zijn de hel aan het verspillen 211 00:21:10,170 --> 00:21:12,974 Genoeg tijd om te gaan liggen Die buizen bij elkaar. 212 00:21:12,974 --> 00:21:15,650 Anders komen we er beter uit. 213 00:21:15,650 --> 00:21:18,513 Het maakt mij niet uit hoe je het doet. 214 00:21:18,513 --> 00:21:20,300 Luister naar me, Jack. 215 00:21:20,300 --> 00:21:23,254 Die schuilplaats is daar, en die moet ingenomen worden. Zie? 216 00:21:23,254 --> 00:21:27,325 Snijd het terug naar 10 seconden, anders doe je het Je krijgt het in de nek. 217 00:21:27,325 --> 00:21:31,497 Dit is een bevel, kapitein 218 00:21:31,497 --> 00:21:32,486 Ja meneer. 219 00:21:34,958 --> 00:21:37,049 nogmaals. 220 00:21:37,349 --> 00:21:40,333 Ik hoorde kapitein Murphy. 221 00:21:40,333 --> 00:21:42,829 Jongens, dit is geen rustkamp. 222 00:21:42,829 --> 00:21:44,125 Rapporteer onmiddellijk aan Kapitein Murphy. 223 00:21:44,125 --> 00:21:45,792 Oké jongens, schud een been uit de truck. 224 00:21:45,792 --> 00:21:46,780 een beweging. 225 00:22:04,105 --> 00:22:05,063 Daarvan gehoord? 226 00:22:05,063 --> 00:22:07,099 Vanavond gaat de waarschuwing rond. 227 00:22:07,099 --> 00:22:10,671 Morgen begint D-Day, en overmorgen, 228 00:22:10,671 --> 00:22:12,569 Als God het wil, zullen we landen 229 00:22:12,569 --> 00:22:14,405 Ja, als God het wil. 230 00:22:14,405 --> 00:22:19,604 Omaha Beach en Devil's Springs? 231 00:22:19,604 --> 00:22:22,308 Nog geen nieuws, ben ik bang. 232 00:22:22,308 --> 00:22:24,335 Wie is er aan het werk? 233 00:22:24,335 --> 00:22:26,830 Een officier genaamd Strobel. 234 00:22:26,830 --> 00:22:30,353 Ik zou zeggen dat het een van onze meest populaire is Capabele inlichtingenmannen. 235 00:22:30,353 --> 00:22:32,638 En twee Fransen. 236 00:22:32,638 --> 00:22:33,677 Strobel? 237 00:22:33,677 --> 00:22:34,575 Ken ik hem? 238 00:22:34,575 --> 00:22:35,692 Ik weet zeker dat je ervan hebt gehoord. 239 00:22:35,692 --> 00:22:37,379 Een flink aantal jaren vóór de oorlog was 240 00:22:37,379 --> 00:22:39,345 Hij was een bekende acteur op Broadway. 241 00:22:39,345 --> 00:22:42,089 Je zou kunnen zeggen dat het leuk was Van mijn geliefde Broadway. 242 00:22:42,089 --> 00:22:45,402 Ik heb liever een professional voor deze show. 243 00:22:45,402 --> 00:22:46,042 acteur? 244 00:22:46,042 --> 00:22:48,038 Ren er niet op. 245 00:22:48,038 --> 00:22:49,555 Ik denk dat het er veel zijn. 246 00:22:49,555 --> 00:22:52,249 Hij zal zijn best doen. 247 00:22:52,249 --> 00:22:54,056 Het is het enige waar we mee verder kunnen. 248 00:22:54,056 --> 00:22:55,771 Hij zal doen wat hij kan. 249 00:24:32,271 --> 00:24:34,248 Doe er alsjeblieft nog eentje mee, Brucey. 250 00:24:34,248 --> 00:24:34,937 Brusette. 251 00:24:34,937 --> 00:24:38,340 Ah, de fontein heeft morgenochtend de volledige test. 252 00:24:38,340 --> 00:24:39,657 Ik denk dat de professor en ik het beter hadden 253 00:24:39,657 --> 00:24:42,022 Ga met pensioen en ik zal u, heren, aan uw genoegens overlaten. 254 00:24:42,022 --> 00:24:45,994 De professor kan er zeker van zijn Mijn kamer indien gewenst. 255 00:24:45,994 --> 00:24:49,468 Ik zou graag naar Kapitein Mahler gaan. 256 00:24:49,468 --> 00:24:50,934 Als ik u nodig heb, ga dan weg, kolonel. 257 00:24:50,934 --> 00:24:53,090 Doe alstublieft wat u wilt, professor. 258 00:25:00,735 --> 00:25:03,200 Als ze willen gaan, laten we ze gaan. 259 00:25:03,200 --> 00:25:06,024 Het meet tenslotte twee Minder om deze nectar te delen. 260 00:25:06,024 --> 00:25:06,523 Procite. 261 00:25:06,523 --> 00:25:08,320 Procite. 262 00:25:08,320 --> 00:25:09,976 Gemakkelijk, gemakkelijk. 263 00:25:09,976 --> 00:25:12,452 Stop met zo te trekken. 264 00:25:12,452 --> 00:25:13,381 Houd op, ik zei het je. 265 00:25:16,643 --> 00:25:17,143 eenvoudig. 266 00:25:17,143 --> 00:25:19,637 Houd op met trekken. 267 00:25:19,637 --> 00:25:20,845 Hoe is het met de honden? 268 00:25:20,845 --> 00:25:22,013 Misschien hebben ze de geur wel opgepikt. 269 00:25:22,013 --> 00:25:23,649 Je zou gelijk kunnen hebben, misschien hebben ze dat ook. 270 00:25:23,649 --> 00:25:24,268 We zullen zien. 271 00:25:24,268 --> 00:25:25,126 Laat ze gaan. 272 00:26:34,737 --> 00:26:35,645 Ik zal het krijgen. 273 00:26:42,362 --> 00:26:43,659 Kolonel Speidel spreekt. 274 00:27:02,891 --> 00:27:04,058 Kolonel Speidel Danke. 275 00:27:47,691 --> 00:27:52,662 Soldaat, jij houdt hier de wacht. 276 00:27:52,662 --> 00:27:54,147 Laat niemand binnen. 277 00:27:54,147 --> 00:27:55,825 Orders van meneer Oberst. 278 00:27:55,825 --> 00:27:57,042 Juhl, Herr Oberleutnant. 279 00:28:37,152 --> 00:28:38,560 Nou, u zult wel moe zijn, meneer. 280 00:28:38,560 --> 00:28:40,715 Wil je niet naar bed? 281 00:28:40,715 --> 00:28:41,632 Nee. 282 00:28:41,632 --> 00:28:43,938 Dat wil zeggen, ja. 283 00:28:43,938 --> 00:28:47,182 Ik heb wat zitten nadenken. 284 00:28:47,182 --> 00:28:49,587 Ik hoop dat ik u niet van streek heb gemaakt, professor 285 00:28:49,587 --> 00:28:51,483 Mij beledigen, hoe? 286 00:28:51,483 --> 00:28:53,409 Oh, voor wat ik zei tijdens het eten. 287 00:28:53,409 --> 00:28:55,825 Het was niet mijn bedoeling dat het zo zou zijn Persoonlijke noot. 288 00:28:55,825 --> 00:28:57,461 Mijn beste vriend, ik ben niet beledigd. 289 00:28:57,461 --> 00:29:00,186 Je zou moeten weten hoe je ervoor stond. 290 00:29:00,186 --> 00:29:02,272 Mijn hele leven heb ik gepredikt tegen de status van de vlag 291 00:29:02,272 --> 00:29:03,958 Ter beschikking van gekken. 292 00:29:08,270 --> 00:29:09,477 Laten we gaan, professor. 293 00:29:09,477 --> 00:29:10,933 Breng de radio mee. 294 00:29:11,433 --> 00:29:11,973 Goed. 295 00:29:16,223 --> 00:29:16,753 Ben je gek? 296 00:29:16,753 --> 00:29:17,441 Wat is dit? 297 00:29:17,441 --> 00:29:19,387 Maak je geen zorgen, professor. 298 00:29:19,387 --> 00:29:21,554 De kamers zijn geluiddicht. 299 00:29:21,554 --> 00:29:23,300 Ik heb het net geprobeerd. 300 00:29:23,300 --> 00:29:25,316 Je bedoelt dat je een koelbloedige man gaat vermoorden, nietwaar Strobel? 301 00:29:27,720 --> 00:29:29,308 Ik kan geen risico nemen. 302 00:29:29,308 --> 00:29:31,602 Wij zullen ze na ons hebben Het moment dat we vertrokken. 303 00:29:36,423 --> 00:29:40,555 Het spijt me, kapitein Mahler, Maar dit is oorlog. 304 00:29:40,555 --> 00:29:42,681 Het is jouw leven of het onze. 305 00:29:42,681 --> 00:29:43,948 Oh. 306 00:29:43,948 --> 00:29:46,044 Vergeef me, Mahler. 307 00:29:46,044 --> 00:29:46,982 Het is niet nodig om te doden. 308 00:29:46,982 --> 00:29:49,008 Het is nu geen probleem. 309 00:29:49,008 --> 00:29:49,856 Tevreden? 310 00:29:49,856 --> 00:29:50,386 Kom hier. 311 00:29:50,386 --> 00:29:50,954 Laten we gaan. 312 00:30:05,395 --> 00:30:06,432 Haal mijn chauffeur. 313 00:30:06,432 --> 00:30:07,311 We moeten onmiddellijk vertrekken. 314 00:30:18,270 --> 00:30:20,714 Open de deur. 315 00:30:20,714 --> 00:30:22,660 Waar wacht je op? 316 00:30:22,660 --> 00:30:23,639 Dit is een bevel. 317 00:30:23,639 --> 00:30:25,424 Open de deur. 318 00:30:25,424 --> 00:30:27,132 Onmogelijk, Zarif. 319 00:30:27,132 --> 00:30:30,046 U moet schriftelijke toestemming hebben. 320 00:30:30,046 --> 00:30:31,892 gek. 321 00:30:31,892 --> 00:30:33,548 Onze orders zeggen dat we onmiddellijk moeten vertrekken. 322 00:30:33,548 --> 00:30:35,045 Dit zou voldoende moeten zijn. 323 00:30:35,045 --> 00:30:37,361 onmogelijk . 324 00:30:37,361 --> 00:30:39,497 U moet toestemming op papier hebben 325 00:30:39,497 --> 00:30:42,231 Dat zijn mijn bevelen, meneer 326 00:30:42,231 --> 00:30:46,932 Open die deur, vooral nu. 327 00:30:46,932 --> 00:30:48,978 Het spijt me, briljant. Maar dat kan ik niet. 328 00:30:53,229 --> 00:30:54,447 Bewaker, geopend. 329 00:31:08,698 --> 00:31:11,153 Jouw man hier weigerde bevelen op te volgen 330 00:31:11,153 --> 00:31:13,918 Het commando belde zojuist Met het meest dringende verzoek 331 00:31:13,918 --> 00:31:15,694 Van generaal Benzel tot de grootse visie. 332 00:31:15,694 --> 00:31:18,609 Op dit uur? 333 00:31:18,609 --> 00:31:20,305 Om het land te verlaten moet u over een speciale vergunning beschikken. 334 00:31:20,305 --> 00:31:23,659 Alleen de kolonel kan u dat geven. 335 00:31:23,659 --> 00:31:25,275 Kolonel Speidel bevindt zich niet in een positie 336 00:31:25,275 --> 00:31:27,780 Om nu uit te geven en door te geven. 337 00:31:27,780 --> 00:31:32,231 U bedoelt dat u een groot feest heeft gehad, meneer? 338 00:31:32,231 --> 00:31:32,730 Ja. 339 00:31:35,954 --> 00:31:36,772 erg goed. 340 00:31:36,772 --> 00:31:38,190 Ik begeleid je naar de parkeerplaats. 341 00:32:16,423 --> 00:32:19,506 Haal de auto eruit, korporaal. 342 00:32:19,506 --> 00:32:21,174 Waar zijn uw koffers, meneer? 343 00:32:21,174 --> 00:32:24,048 Oh, zie je, we hebben ze achtergelaten. 344 00:32:24,048 --> 00:32:25,235 Ik ben waarschijnlijk over een uur terug 345 00:32:29,088 --> 00:32:31,252 Wat kun je dan zeggen, waarom specialisatie? 346 00:32:31,252 --> 00:32:35,235 Hij heeft zijn schoenenkrik nodig voor dat uur. 347 00:32:35,235 --> 00:32:36,443 Oh, mijn schoenenkrik. 348 00:32:36,443 --> 00:32:38,509 Ik, ik kan me niet voorstellen wat je denkt. 349 00:32:48,698 --> 00:32:51,243 Waar gaat dit allemaal over op dit tijdstip van de nacht? 350 00:32:55,425 --> 00:32:56,723 Wat is dit? 351 00:32:56,723 --> 00:32:58,189 Wie zoek je? 352 00:32:58,189 --> 00:33:00,335 Wat is er gebeurd? 353 00:33:00,335 --> 00:33:00,834 dit. 354 00:33:06,782 --> 00:33:10,754 Ga, maak dat je wegkomt, Strobel. 355 00:33:11,742 --> 00:33:13,229 Hoi. 356 00:33:13,229 --> 00:33:14,227 Na hem. 357 00:33:14,227 --> 00:33:15,215 Schnell. 358 00:33:15,215 --> 00:33:17,201 Schnell. 359 00:33:18,688 --> 00:33:20,675 Als het deze kant op komt, zullen we het krijgen. 360 00:33:20,675 --> 00:33:21,662 Ja, ja, jauhl. 361 00:33:22,650 --> 00:33:23,149 Schnell. 362 00:33:23,149 --> 00:33:25,135 Na hem. 363 00:33:26,623 --> 00:33:27,720 Wij zijn op zoek naar hem. 364 00:33:45,474 --> 00:33:46,563 Niet op deze manier, meneer. 365 00:34:29,127 --> 00:34:31,283 Is deze spion hier geweest? 366 00:34:31,283 --> 00:34:32,821 We dachten dat we hem zagen, Herr Oberleutnant. 367 00:34:35,425 --> 00:34:37,421 Kunt u mij op zijn minst helpen? 368 00:34:37,421 --> 00:34:39,626 Waarom ben je niet bij de anderen daar? 369 00:34:39,626 --> 00:34:40,225 Jij verdomde lafaard. 370 00:34:40,225 --> 00:34:41,333 Schnell! 371 00:34:41,333 --> 00:34:41,832 Jawhel. 372 00:34:58,758 --> 00:34:59,257 stoppen. 373 00:35:03,549 --> 00:35:04,418 Vanaf hier. 374 00:35:49,177 --> 00:35:49,757 Dennis? 375 00:35:49,757 --> 00:35:50,755 wat doe jij hier? 376 00:35:50,755 --> 00:35:51,253 Wees kalm. 377 00:35:51,253 --> 00:35:52,241 Volg mij. 378 00:36:00,664 --> 00:36:02,202 Hoe kunnen we hem in deze duisternis vinden? 379 00:36:02,202 --> 00:36:03,529 We kunnen hem beter vinden. 380 00:36:03,529 --> 00:36:06,852 Feldwebel Seidler is zo gek als een wesp. 381 00:36:06,852 --> 00:36:07,961 Laten we dit gebied hier proberen. 382 00:36:07,961 --> 00:36:08,459 Kom hier. 383 00:36:18,419 --> 00:36:18,918 Komen. 384 00:36:27,232 --> 00:36:27,920 Hij is ook dood. 385 00:36:34,048 --> 00:36:35,834 En dit? 386 00:36:35,834 --> 00:36:37,232 Hij ademt nog steeds. 387 00:36:37,232 --> 00:36:38,877 Dan nemen wij hem graag mee. 388 00:36:38,877 --> 00:36:41,293 Nee, hij is zwaargewond. 389 00:36:41,293 --> 00:36:45,176 Ik ben bang dat de rit hem zal doden. 390 00:36:45,176 --> 00:36:48,478 Het is heel interessant De interesse die je hem toont. 391 00:36:48,478 --> 00:36:50,435 Hij is een spion. 392 00:36:50,435 --> 00:36:52,761 Hij is een spion, maar hij is ook een man. 393 00:36:52,761 --> 00:36:54,667 Nu herinnerde ik me dit, dus verdere bevelen, 394 00:36:54,667 --> 00:36:56,104 Ik heb hier de leiding. 395 00:36:56,104 --> 00:36:57,281 Juhl, de heer Hauptmann. 396 00:36:57,281 --> 00:37:00,036 Dan blijft de volledige verantwoordelijkheid in jouw handen. 397 00:37:00,036 --> 00:37:01,703 Ik zal proberen dat te onthouden, Feldwebel. 398 00:37:04,686 --> 00:37:05,984 Breng hem naar mijn kamer. 399 00:37:05,984 --> 00:37:07,281 En wees voorzichtig met hem. 400 00:37:11,563 --> 00:37:15,365 Kom met mij mee. 401 00:37:21,665 --> 00:37:24,091 We hadden geluk dat ze geen honden hadden. 402 00:37:24,091 --> 00:37:25,567 Ja. 403 00:37:25,567 --> 00:37:28,002 Wacht even, je hebt het me nog steeds niet verteld 404 00:37:28,002 --> 00:37:29,549 Wat deed je daar? 405 00:37:29,549 --> 00:37:32,763 De lichamen werden vrijwel onmiddellijk gevonden. 406 00:37:32,763 --> 00:37:39,130 Jean en Louis waren arme doodgravers. 407 00:37:39,130 --> 00:37:40,617 Wat is dit, radio? 408 00:37:40,617 --> 00:37:41,116 Ja. 409 00:37:41,116 --> 00:37:42,115 U kunt het beste contact opnemen met het hoofdkantoor. 410 00:38:13,253 --> 00:38:13,751 Welkom. 411 00:38:17,334 --> 00:38:18,362 Nou, lees de brief aan mij 412 00:38:24,500 --> 00:38:24,998 Ja. 413 00:38:24,998 --> 00:38:25,738 Ja. 414 00:38:25,738 --> 00:38:26,236 Bedankt. 415 00:38:26,236 --> 00:38:27,584 Tot ziens. 416 00:38:27,584 --> 00:38:28,921 Welkom. 417 00:38:28,921 --> 00:38:32,024 Breng mij onmiddellijk generaal Taylor. 418 00:38:32,024 --> 00:38:32,523 Ja. 419 00:38:45,348 --> 00:38:46,515 Is het hier veilig? 420 00:38:46,515 --> 00:38:48,422 Veilig genoeg. 421 00:38:48,422 --> 00:38:50,817 Je zult je moeten verstoppen In ieder geval in de schuur. 422 00:38:50,817 --> 00:38:53,172 O, als het moet. 423 00:38:53,172 --> 00:38:54,360 Wie is hier nog meer? 424 00:38:54,360 --> 00:38:55,677 Alleen mijn vader. 425 00:38:55,677 --> 00:38:57,294 Is hij een van ons? 426 00:38:57,294 --> 00:38:58,721 O nee, hij is oud. 427 00:38:58,721 --> 00:39:00,418 Hij wil niet meer vechten. 428 00:39:00,418 --> 00:39:04,169 Hij, hij wil gewoon plezier hebben De paar jaar dat hij heeft en. 429 00:39:04,169 --> 00:39:05,468 Nou, dat kun je hem niet kwalijk nemen. 430 00:39:05,468 --> 00:39:07,244 Nou, dat doe ik niet. 431 00:39:07,244 --> 00:39:10,528 Zo is het. 432 00:39:10,528 --> 00:39:12,932 Dennis! 433 00:39:12,932 --> 00:39:13,432 Dennis! 434 00:39:16,316 --> 00:39:16,814 Dennis! 435 00:39:22,145 --> 00:39:24,080 Dennis! 436 00:39:24,080 --> 00:39:25,247 Ben jij dit? 437 00:39:25,247 --> 00:39:25,747 Ja! 438 00:39:25,747 --> 00:39:26,695 Oké, kom nu binnen 439 00:39:26,695 --> 00:39:27,983 Er is iets verschrikkelijks gebeurd. 440 00:39:27,983 --> 00:39:29,789 De Duitsers zijn woedend. 441 00:39:29,789 --> 00:39:30,687 Pap, maak je niet al te veel zorgen. 442 00:39:30,687 --> 00:39:32,494 Ga terug en ga liggen. 443 00:39:32,494 --> 00:39:33,930 Ga liggen, zegt ze. 444 00:39:33,930 --> 00:39:37,364 Ik zou graag willen weten hoe het met je gaat. Ik zou graag 75 willen worden. 445 00:39:37,364 --> 00:39:40,018 En op een dag zul je het begrijpen. 446 00:39:40,018 --> 00:39:41,335 Ik ga niet betalen voor wat ze hebben gedaan 447 00:41:32,937 --> 00:41:34,036 Luitenant Strobel zal standhouden 448 00:41:34,036 --> 00:41:36,351 Continue communicatie met het hoofdkantoor. 449 00:41:36,351 --> 00:41:37,798 Kom hier, Jac. 450 00:41:44,554 --> 00:41:48,137 Dit is het, Zihar. 451 00:41:48,137 --> 00:41:49,675 Dit zijn luchtfoto's 452 00:41:49,675 --> 00:41:51,880 Genomen bij zonsopgang. 453 00:41:51,880 --> 00:41:54,165 Zal vanavond springen. 454 00:41:54,165 --> 00:41:57,159 Jack, er is één boerderij die... 455 00:41:57,159 --> 00:42:00,313 Dicht bij uw dropzone en vriendelijk. 456 00:42:00,313 --> 00:42:03,606 Luitenant Strobel zorgde daar voor. 457 00:42:03,606 --> 00:42:06,850 Dit is een kopie van uw landingskaart. 458 00:42:06,850 --> 00:42:10,412 Ik wil het uit mijn hoofd leren. 459 00:42:10,412 --> 00:42:15,223 Uw starttijd is 19.00 uur. 460 00:42:15,223 --> 00:42:17,219 Alles klaar? 461 00:42:17,219 --> 00:42:18,646 Ik wens je veel succes. 462 00:42:18,646 --> 00:42:20,533 Dank u, majoor. 463 00:42:20,533 --> 00:42:21,401 Wij hebben het niet nodig. 464 00:42:24,355 --> 00:42:27,838 Kapitein Murphy, doe het niet Hij lijkt erg opgewonden 465 00:42:27,838 --> 00:42:29,794 Over dit proces. 466 00:42:29,794 --> 00:42:31,600 Moet ik dat zijn? 467 00:42:31,600 --> 00:42:34,904 Als God het wil, zul je zo zijn, man De eerste Amerikaanse soldaat 468 00:42:34,904 --> 00:42:38,327 Om voet in Frankrijk te zetten. 469 00:42:38,327 --> 00:42:40,253 Ik heb geprobeerd het te waarderen Deze waarheid geldt voor meer dan 470 00:42:40,253 --> 00:42:40,752 Een maand. 471 00:42:40,752 --> 00:42:42,379 Ik zal verdoemd zijn als ik dat kan. 472 00:42:42,379 --> 00:42:44,095 Ik weet dat het een aanval tegen de nazi's is. 473 00:42:44,095 --> 00:42:48,377 Wij beschermen de vrije wereld, Verdedigende mannen op de 29e 474 00:42:48,377 --> 00:42:50,064 Van de dood door brand. 475 00:42:50,064 --> 00:42:52,409 Ik ben op de hoogte van deze feiten, majoor. 476 00:42:52,409 --> 00:42:54,864 Je denkt echt dat dit de juiste houding is 477 00:42:54,864 --> 00:42:59,944 Heeft u een dergelijk pre-take-off-proces? 478 00:42:59,944 --> 00:43:01,411 Nou, wat mij echt stoort is 479 00:43:01,411 --> 00:43:03,296 Is dit eigenlijk het proces? 480 00:43:03,296 --> 00:43:05,233 Afgeslacht door intelligentie. 481 00:43:05,233 --> 00:43:06,801 Kun je mij een keer vertellen waarom? Eén van die eenheden was binnen, 482 00:43:06,801 --> 00:43:10,482 Waarom hebben ze die bunker niet opgeblazen? 483 00:43:10,482 --> 00:43:13,487 Je weet heel goed dat wij dat niet zijn Ik heb een kans in de hel 484 00:43:13,487 --> 00:43:15,413 Het was hun missie om de bunker te lokaliseren. 485 00:43:15,413 --> 00:43:16,940 Jouw missie is om het op te blazen. 486 00:43:20,592 --> 00:43:22,598 Je kunt het, Jac. 487 00:43:22,598 --> 00:43:24,575 Wij hebben het tot in de puntjes verzorgd. 488 00:43:28,767 --> 00:43:31,580 Weet je hoe ze dit proces noemen? 489 00:43:31,580 --> 00:43:33,207 Manoeuvreerproces. 490 00:43:33,207 --> 00:43:35,393 Weet je wat dat betekent? 491 00:43:35,393 --> 00:43:36,351 Het is een schaakzet. 492 00:43:36,351 --> 00:43:39,206 Je offert het ene stuk op om het andere te beschermen. 493 00:43:39,206 --> 00:43:40,572 Dit is een manoeuvre. 494 00:44:02,688 --> 00:44:04,684 Voor wie maak jij broodjes? 495 00:44:04,684 --> 00:44:08,118 Sergeant Wagner, we moeten hem tevreden houden. 496 00:44:08,118 --> 00:44:10,332 Ja, maar overdrijf het niet. 497 00:44:10,332 --> 00:44:11,940 Je weet hoe die Duitsers zijn. 498 00:44:11,940 --> 00:44:13,347 Ze zullen ons het hele huis uit eten 499 00:44:13,347 --> 00:44:14,535 Als je ze maar een halve kans geeft. 500 00:44:14,535 --> 00:44:15,842 Maar je hebt gelijk. 501 00:44:15,842 --> 00:44:16,930 Ik wil geen enkel probleem. 502 00:44:23,497 --> 00:44:27,937 En nu wat privéberichten. 503 00:44:27,937 --> 00:44:30,902 De weilanden zijn groen. 504 00:44:30,902 --> 00:44:34,144 Wij worden te vroeg groot Slim en laat op. 505 00:44:34,144 --> 00:44:35,822 Dennis, zet deze radio uit. 506 00:44:35,822 --> 00:44:38,607 Je weet dat het verboden is Luister naar het vijandelijke programma. 507 00:44:38,607 --> 00:44:39,514 Ik heb het je al eerder verteld. 508 00:44:39,514 --> 00:44:41,051 Waarom zou je dat doen? 509 00:44:41,051 --> 00:44:43,387 Eerlijk gezegd maak je je te veel zorgen. 510 00:44:43,387 --> 00:44:45,123 Er is hier iemand om je zorgen over te maken. 511 00:44:45,123 --> 00:44:46,152 Wat is er mis met jou? 512 00:44:46,152 --> 00:44:49,903 Realiseert u zich niet dat er een verbod is? Militair in deze uitzending? 513 00:44:49,903 --> 00:44:51,421 514 00:44:51,421 --> 00:44:54,854 Denise, doe de deur dicht als je gesloten bent. 515 00:44:54,854 --> 00:44:57,529 Karel heeft een nieuwe. 516 00:44:57,529 --> 00:44:58,906 Daar is het uit. 517 00:44:58,906 --> 00:44:59,714 Bent u tevreden? 518 00:45:02,428 --> 00:45:05,572 Waar ga je heen? 519 00:45:05,572 --> 00:45:08,117 Om dit naar sergeant Wagner te brengen. 520 00:45:44,884 --> 00:45:45,732 Geen ander bericht? 521 00:45:45,732 --> 00:45:47,888 Geen belang. 522 00:45:47,888 --> 00:45:51,001 Neem contact met mij op met generaal Pemsel. 523 00:45:54,674 --> 00:45:56,161 Welkom. 524 00:45:56,161 --> 00:45:58,187 Oh, jij bent het, Bering. 525 00:45:58,187 --> 00:45:59,823 Wat zeg je? 526 00:45:59,823 --> 00:46:03,217 Ze hebben zojuist de eerste persoon van Verlaine vervoerd. 527 00:46:03,217 --> 00:46:04,255 Een moment geleden, meneer. 528 00:46:04,255 --> 00:46:06,321 Rapporten geven aan dat het tweede vers 529 00:46:06,321 --> 00:46:07,828 Het wordt binnen 24 uur verzonden. 530 00:46:07,828 --> 00:46:09,094 Dat is niet nodig, zeg ik u, generaal 531 00:46:09,094 --> 00:46:10,792 Wat staat ons te wachten? 532 00:46:10,792 --> 00:46:13,985 De invasie volgens een groot aantal generaals. 533 00:46:13,985 --> 00:46:16,021 We moeten allemaal verhuizen Een beetje informatie 534 00:46:16,021 --> 00:46:17,389 Naar het hoofdkantoor, Bering. 535 00:46:17,389 --> 00:46:18,646 Maar hoe zit het met lokale legereenheden? 536 00:46:18,646 --> 00:46:20,433 Hadden we ze niet beter kunnen adviseren, meneer? 537 00:46:20,433 --> 00:46:24,415 Doe gewoon uw werk, majoor Bering, en laat de beslissing aan mij over. 538 00:46:24,415 --> 00:46:26,630 Informatie en meningen voor u 539 00:46:26,630 --> 00:46:29,324 De generaals op het hoofdkwartier hebben niet altijd gelijk. 540 00:46:29,324 --> 00:46:31,660 En zo vindt uiteindelijk de invasie plaats 541 00:46:31,660 --> 00:46:34,944 Normandië, eerste luitenant. 542 00:46:34,944 --> 00:46:39,135 Dit betekent dat ze zullen verzenden Parachutisten vanavond. 543 00:46:39,135 --> 00:46:41,631 Weet jij precies waar ze zijn? Op weg naar de aarde? 544 00:46:41,631 --> 00:46:43,407 Nee. 545 00:46:43,407 --> 00:46:46,550 Ze hebben mij geïnformeerd, door Radio, ongeveer twee uur. 546 00:46:46,550 --> 00:46:50,093 Dan komen wij goed van pas Om ze te begroeten zodra ze landen. 547 00:46:50,093 --> 00:46:51,031 zij? 548 00:46:51,031 --> 00:46:52,229 Wij? 549 00:46:52,229 --> 00:46:53,436 Oh nee. 550 00:46:53,436 --> 00:46:56,171 Vrouwen zijn niet toegestaan. 551 00:47:10,612 --> 00:47:13,456 Nou, wat is het? 552 00:47:13,456 --> 00:47:15,562 Duizend excuses, luitenant 553 00:47:15,562 --> 00:47:16,810 Ik wist het tenslotte niet. 554 00:47:16,810 --> 00:47:19,684 Denise heeft nooit iets gezegd Stout kleintje, nee 555 00:47:19,684 --> 00:47:20,392 Iets. 556 00:47:20,392 --> 00:47:21,920 Heeft u bezwaar? 557 00:47:21,920 --> 00:47:22,947 Misschien hou je niet van Duitsers? 558 00:47:22,947 --> 00:47:24,525 Oh, integendeel, luitenant 559 00:47:24,525 --> 00:47:27,109 Ik beschouw het als een grote eer. 560 00:47:27,109 --> 00:47:29,803 Ga dan weg en val me niet lastig. 561 00:47:29,803 --> 00:47:33,207 Precies zoals je zegt. 562 00:47:45,632 --> 00:47:48,496 Maar mijn vader is nu weg. 563 00:47:48,496 --> 00:47:49,234 Wat doe je? 564 00:47:49,234 --> 00:47:50,961 Weet je, het lijkt gewoon zo Als een regel uit een toneelstuk 565 00:47:50,961 --> 00:47:52,049 Ik wed dat je op het podium stond. 566 00:47:52,049 --> 00:47:54,025 Ik zat in een toneelstuk Eén keer op school. 567 00:47:54,025 --> 00:47:55,512 Oké schat, dit is een repetitie. 568 00:49:01,729 --> 00:49:02,707 We zijn er bijna. 569 00:49:02,707 --> 00:49:04,194 Je kunt je beter voorbereiden om te springen. 570 00:49:27,088 --> 00:49:28,575 Nou, dit is het. 571 00:49:55,362 --> 00:49:56,350 Zeker die sprong. 572 00:49:56,350 --> 00:49:57,348 Wij gaan terug. 573 00:49:57,348 --> 00:49:58,835 Hij vangt. 574 00:49:58,835 --> 00:49:59,823 Oké met mij. 575 00:50:06,279 --> 00:50:08,994 Uitstellen tot. 576 00:50:08,994 --> 00:50:09,972 Verdomd allemaal. 577 00:50:39,554 --> 00:50:40,542 Wat is er in godsnaam gebeurd? 578 00:50:40,542 --> 00:50:41,999 Waarom springen ze niet? 579 00:50:41,999 --> 00:50:42,496 Teamcaptain. 580 00:50:42,496 --> 00:50:43,845 Houd je mond, Dos. 581 00:50:43,845 --> 00:50:45,431 Ze zullen harten spelen Helemaal naar huis. 582 00:50:45,431 --> 00:50:46,878 Ik mis je Vijf man en uitrusting. 583 00:50:46,878 --> 00:50:48,325 Zegt dat iets voor jou, Doss? 584 00:50:48,325 --> 00:50:50,103 Niet voor mij. 585 00:50:50,103 --> 00:50:51,679 Het betekent ook niets voor mij. 586 00:50:54,413 --> 00:50:55,181 Wij hebben het. 587 00:50:58,366 --> 00:50:59,534 Ik kan je vertellen wat er is gebeurd. 588 00:51:05,850 --> 00:51:08,286 Niet schieten, kapitein Murphy. 589 00:51:08,286 --> 00:51:12,547 Ik ben een Amerikaanse officier, dus stop en luister naar mij. 590 00:51:12,547 --> 00:51:15,602 Deze outfit is slechts mijn dekmantel 591 00:51:15,602 --> 00:51:17,477 Ik heb nieuws voor je. 592 00:51:17,477 --> 00:51:21,769 Het opperbevel heeft de start van D-Day uitgesteld. 593 00:51:26,070 --> 00:51:30,531 En voor jou ben ik bang dat het klaar is Stuur nieuws te laat. 594 00:51:30,531 --> 00:51:31,908 En jij hebt mijn radio afgestemd. 595 00:51:31,908 --> 00:51:33,326 Hoor je dat? 596 00:51:33,326 --> 00:51:35,351 D-Day is uitgesteld. 597 00:51:35,351 --> 00:51:37,078 Maar wij bevinden ons alleen achter de Duitse linies 598 00:51:37,078 --> 00:51:39,493 En zonder enige uitrusting. 599 00:51:39,493 --> 00:51:42,707 Het enige wat we kunnen doen is wachten tot de invasie begint. 600 00:51:42,707 --> 00:51:45,472 Wie zegt dat we mooie jongen moeten geloven? 601 00:51:45,472 --> 00:51:47,468 Waarom hebben we al die trainingen gedaan? 602 00:51:47,468 --> 00:51:49,154 Ik kwam hier om wat Duitsers te vermoorden. 603 00:51:49,154 --> 00:51:51,729 Zorg ervoor dat u er een paar achterlaat voor invasieve force-doses, 604 00:51:51,729 --> 00:51:53,426 Als er één is, zal het er één zijn. 605 00:51:53,426 --> 00:51:56,320 Wij... Ik ben een puinhoop. 606 00:51:56,320 --> 00:51:58,255 Ik ben gekomen om te helpen. 607 00:51:58,255 --> 00:52:00,113 Ik ben daar niet zeker van. 608 00:52:00,113 --> 00:52:01,369 Op de dubbel, jongens. 609 00:52:01,369 --> 00:52:03,585 Goed. 610 00:52:03,585 --> 00:52:04,263 Kijk eens, Dos. 611 00:52:10,900 --> 00:52:13,685 Wie zijn de Patriots League-kampioenen? 612 00:52:13,685 --> 00:52:15,980 Reuzen. 613 00:52:15,980 --> 00:52:18,076 En het hoofdmengsel? 614 00:52:18,076 --> 00:52:20,203 Ted Warren. 615 00:52:20,203 --> 00:52:20,731 Waar ligt Newark? 616 00:52:23,455 --> 00:52:26,109 Van jersey. 617 00:52:26,109 --> 00:52:28,265 In Newark is het goed om een kaartje te bemachtigen Dubbel parkeren? 618 00:52:28,265 --> 00:52:29,243 zij? 619 00:52:29,243 --> 00:52:30,711 Aha. 620 00:52:30,711 --> 00:52:32,188 Hoi. 621 00:52:32,188 --> 00:52:35,352 $ 2,50. 622 00:52:35,352 --> 00:52:38,935 Wie is McCarthy's vriend Charlie? 623 00:52:38,935 --> 00:52:39,434 Edgar Bergen. 624 00:52:45,631 --> 00:52:48,475 Junior houdt ons misschien niet voor de gek, kapitein 625 00:52:48,475 --> 00:52:51,019 Voor jou ben ik luitenant Strobel, sergeant 626 00:52:51,019 --> 00:52:53,725 Laten we nu beginnen. 627 00:52:53,725 --> 00:52:56,190 Begraaf je parachutes in het bos, jongens 628 00:52:56,190 --> 00:52:57,317 Het laat geen sporen achter. 629 00:52:57,317 --> 00:52:58,226 Kom hier. 630 00:52:58,226 --> 00:52:58,904 Laten we gaan. 631 00:53:16,550 --> 00:53:19,345 Ik zou graag willen weten wat er daarbuiten aan de hand is. 632 00:53:19,345 --> 00:53:22,039 Het is gewoon eenvoudig uitstel. 633 00:53:22,039 --> 00:53:23,187 Maar kun je mij vertellen waarom? 634 00:53:23,187 --> 00:53:25,144 Meteorologisch bureau heeft het tegengehouden. 635 00:53:25,144 --> 00:53:27,060 Het is niemands schuld. 636 00:53:27,060 --> 00:53:29,244 Heb je kunnen stoppen? Een sprong in de tijd? 637 00:53:29,244 --> 00:53:30,182 Nee. 638 00:53:30,182 --> 00:53:31,590 Nee. 639 00:53:31,590 --> 00:53:33,845 Het bericht kwam seconden te laat. 640 00:53:33,845 --> 00:53:35,761 Murphy en enkele van zijn mannen waren al uit het vliegtuig. 641 00:53:35,761 --> 00:53:39,445 Ik vraag me af of we dat zouden kunnen Probeer al deze jongens te redden? 642 00:53:39,445 --> 00:53:40,841 Laten we dit manoeuvreerproces erkennen 643 00:53:40,841 --> 00:53:43,377 Het was gedoemd voordat het zelfs maar begon. 644 00:53:43,377 --> 00:53:45,582 Het is een schande dat het niet mogelijk is. 645 00:53:45,582 --> 00:53:48,656 Hij beval echter anderen binnen te komen En na hen zal het zelfmoord zijn. 646 00:53:48,656 --> 00:53:50,112 Je hebt gelijk. 647 00:53:50,112 --> 00:53:53,796 Maar ik ben een goedhartige man en dat weet je. 648 00:53:53,796 --> 00:53:55,583 Ik voel me nog steeds schuldig. 649 00:53:55,583 --> 00:53:57,768 Dit is het. 650 00:53:57,768 --> 00:53:58,985 Koeien kun je vertrouwen. 651 00:53:58,985 --> 00:54:00,473 Ik heb een sigaret. 652 00:54:00,473 --> 00:54:02,838 Ik heb betere plekken gezien om me te verstoppen. 653 00:54:02,838 --> 00:54:05,662 Oké, jongens, ren niet weg. 654 00:54:05,662 --> 00:54:06,620 We zullen hier allemaal veilig zijn. 655 00:54:06,620 --> 00:54:08,058 Ik ben er zeker van. 656 00:54:08,058 --> 00:54:10,453 We hebben geen beveiligingsspoor achtergelaten om te volgen. 657 00:54:10,453 --> 00:54:11,411 Misschien heb je gelijk. 658 00:54:11,411 --> 00:54:12,608 Maar ik heb ergens een gevoel 659 00:54:12,608 --> 00:54:14,764 Onderweg hebben we een fout gemaakt. 660 00:54:14,764 --> 00:54:16,001 Waarom? 661 00:54:16,001 --> 00:54:18,556 Ik vind het gewoon niet leuk. 662 00:54:18,556 --> 00:54:21,250 Ik denk dat het woord hiervoor pessimisme is. 663 00:54:21,250 --> 00:54:24,933 Nou, dat wil ik gewoon niet Hij sterft tussen een groep koeien. 664 00:54:24,933 --> 00:54:27,597 Veel succes. 665 00:54:27,597 --> 00:54:30,722 Het kan bewezen zijn dat je tussen hen leeft Par is niet wenselijk. 666 00:54:30,722 --> 00:54:32,618 Pfff, wat een stank. 667 00:54:32,618 --> 00:54:35,154 Maar dan ben ik een redneck zoals jij, Harris 668 00:54:35,154 --> 00:54:36,421 Ik wed dat je je thuis voelt. 669 00:54:36,421 --> 00:54:38,477 Het is jammer dat je zus er niet is. 670 00:54:38,477 --> 00:54:41,690 We kunnen een beetje in het hooi rollen. 671 00:54:41,690 --> 00:54:44,325 Ik hoop dat je geen slechte woorden spreekt Over mijn zusje, sergeant. 672 00:54:44,325 --> 00:54:45,741 Jullie weten allemaal dat dit mij stoort. 673 00:54:45,741 --> 00:54:49,415 Ha, jij bent opgegroeid in de modder. 674 00:54:49,415 --> 00:54:51,800 Vertel het me, sergeant Lees Ze heeft niets anders te doen 675 00:54:51,800 --> 00:54:54,255 Maar je valt deze man voortdurend lastig, hè? 676 00:54:54,255 --> 00:54:55,741 Probeer mij nu die dingen te geven, 677 00:54:55,741 --> 00:54:58,376 En jij zult ervoor betalen. 678 00:54:58,376 --> 00:55:03,776 Luister, Foster, ik kan vijf jongens zoals jij meenemen. 679 00:55:03,776 --> 00:55:06,001 Is dat mogelijk of zal ik dat doen? Sla die grote neus kapot. 680 00:55:06,001 --> 00:55:06,919 zeker. 681 00:55:06,919 --> 00:55:08,196 zeker. 682 00:55:08,196 --> 00:55:10,003 Je zou hem misschien kunnen slaan. 683 00:55:10,003 --> 00:55:12,349 Maar dan lig je plat op je rug. 684 00:55:12,349 --> 00:55:15,233 Beschamend voor jou. 685 00:55:15,233 --> 00:55:17,259 Nou, sla jullie twee af. 686 00:55:17,259 --> 00:55:19,145 Ik wil je niet eens horen ademen. 687 00:55:26,520 --> 00:55:27,898 TTYL. 688 00:55:36,859 --> 00:55:37,359 Mm mm. 689 00:55:50,252 --> 00:55:52,729 Ik wou dat Sandoval hier was. 690 00:55:52,729 --> 00:55:55,312 Wie is Sandoval eigenlijk? 691 00:55:55,312 --> 00:55:57,878 Broadway-regisseur. 692 00:55:57,878 --> 00:55:59,903 Hij heeft mij afgewezen omdat... Onderdeel van een Duitse officier. 693 00:55:59,903 --> 00:56:02,587 Ik was verkeerd type, ook Amerikaans. 694 00:56:05,502 --> 00:56:07,708 Kijk, waarom vergeet je het niet Rond Sandoval en Broadway. 695 00:56:07,708 --> 00:56:11,430 Wat we nodig hebben is een radio die werkt. 696 00:56:11,430 --> 00:56:13,266 Dit maakt geen enkel verschil. 697 00:56:13,266 --> 00:56:15,013 Wat bedoel je? 698 00:56:15,013 --> 00:56:17,268 Wij kunnen ook niet zenden. 699 00:56:17,268 --> 00:56:19,245 De Duitsers zullen ons zo meteen kiezen. 700 00:56:19,245 --> 00:56:20,153 zij. 701 00:56:20,153 --> 00:56:23,187 Het zijn experts, verdomme. 702 00:56:23,187 --> 00:56:24,773 We kunnen zeker luisteren. 703 00:56:24,773 --> 00:56:26,650 Hoe gaan we dat doen, weet je Het juiste moment voor D-Day? 704 00:56:29,884 --> 00:56:32,081 We moeten dit aan Dennis overlaten. 705 00:56:34,035 --> 00:56:35,293 Zij komt het voor ons ophalen. 706 00:56:38,057 --> 00:56:39,963 De koeien zijn vanochtend onrustig. 707 00:56:39,963 --> 00:56:42,887 Waarom zouden ze boos zijn? 708 00:56:43,887 --> 00:56:45,445 Heb je enig idee waarom, Dennis? 709 00:56:48,847 --> 00:56:49,346 elk? 710 00:57:00,304 --> 00:57:03,269 Nu 711 00:57:03,269 --> 00:57:06,841 De roos heeft zijn bloemblaadjes verloren. 712 00:57:06,841 --> 00:57:08,358 Mevrouw Willis heeft een nieuwe minnaar. 713 00:57:08,358 --> 00:57:10,653 Denise, in godsnaam vind je ze hier 714 00:57:10,653 --> 00:57:12,271 Wil je Duitsers? 715 00:57:12,271 --> 00:57:14,227 Ze nemen de boerderij en alles. 716 00:57:14,227 --> 00:57:17,909 Wat zal er dan met ons gebeuren? 717 00:57:17,909 --> 00:57:18,897 Wij zullen worden geëxecuteerd. 718 00:57:18,897 --> 00:57:20,165 Blijf nu weg van deze radio. 719 00:57:20,165 --> 00:57:20,664 goud krijgen. 720 00:57:20,664 --> 00:57:21,162 Nee. 721 00:57:21,162 --> 00:57:23,318 Ik zal haar voor eens en voor altijd vernietigen. 722 00:57:23,318 --> 00:57:24,815 Ik zal. 723 00:57:24,815 --> 00:57:27,241 Fuck deze radio. 724 00:57:27,241 --> 00:57:28,528 Ik zei: zet het uit. 725 00:57:28,528 --> 00:57:29,027 Verdomme jij. 726 00:57:58,967 --> 00:58:00,844 Deze boodschap is echt. 727 00:58:00,844 --> 00:58:03,768 Ik denk dat het bombardement morgenochtend begint. 728 00:58:03,768 --> 00:58:05,974 Ik hoop alleen dat de generaal het ermee eens is. 729 00:58:05,974 --> 00:58:06,941 Breng mij het hoofdkwartier, Schnell. 730 00:58:16,562 --> 00:58:18,248 Niets, Feldweber. 731 00:58:18,248 --> 00:58:19,147 Niets, hè? 732 00:58:19,147 --> 00:58:19,716 Ga hierheen. 733 00:58:23,149 --> 00:58:24,925 En jij, jij hebt niemand gezien? 734 00:58:24,925 --> 00:58:25,424 niemand. 735 00:58:25,424 --> 00:58:26,672 Moeten we iemand zien? 736 00:58:26,672 --> 00:58:27,430 Stil, Dennis. 737 00:58:27,430 --> 00:58:27,929 Wie is zij? 738 00:58:27,929 --> 00:58:28,898 mijn dochter. 739 00:58:28,898 --> 00:58:30,683 wij hebben niets gedaan, Verwijder dus alstublieft uw soldaten 740 00:58:30,683 --> 00:58:31,652 Laat ons met rust. Wees kalm, Dennis. 741 00:58:31,652 --> 00:58:32,151 Doe wat ik zeg. 742 00:58:32,151 --> 00:58:34,626 We vonden de paraplu toevallig bij het moeras. 743 00:58:34,626 --> 00:58:36,083 Als u wordt gevraagd deze gegevens te verstrekken 744 00:58:36,083 --> 00:58:37,879 In het bijzijn van de verdachten? 745 00:58:37,879 --> 00:58:39,815 Vertel het hem alstublieft, sergeant Wij zullen nooit iets doen. 746 00:58:39,815 --> 00:58:40,783 Denk niet, kerel. 747 00:58:48,180 --> 00:58:49,367 Zoeken mannen overal? 748 00:58:49,367 --> 00:58:50,096 Ja meneer. 749 00:58:50,096 --> 00:58:51,303 Wij hebben niets gevonden. 750 00:58:51,303 --> 00:58:54,068 Kom met mij mee. 751 00:59:05,485 --> 00:59:07,461 Hebben de honden geen kaartjes gevonden? 752 00:59:07,461 --> 00:59:08,031 Niets meneer. 753 00:59:08,031 --> 00:59:11,025 De manier waarop deze koeien ruiken Slechte honden kunnen niets anders ruiken. 754 00:59:11,025 --> 00:59:13,968 Je grofheid is niet erg grappig. 755 00:59:25,566 --> 00:59:26,544 Is het nu veilig? 756 00:59:29,488 --> 00:59:31,464 Ik denk het wel. 757 00:59:31,464 --> 00:59:32,971 Maar waar waren ze naar op zoek? 758 00:59:32,971 --> 00:59:35,097 Ik bedoel, kan ik krijgen Heeft het iets met de paraplu te maken? 759 00:59:35,097 --> 00:59:38,849 Ik vertel je dit, Dennis, één vandaag Het zal voor mij het einde zijn. 760 00:59:38,849 --> 00:59:40,935 Maar papa, we worden binnenkort vrijgelaten. 761 00:59:40,935 --> 00:59:41,584 bevrijding? 762 00:59:41,584 --> 00:59:44,058 Stop je met gebruiken? Zulke woorden. 763 00:59:44,058 --> 00:59:45,086 Je weet nooit wie er luistert. 764 00:59:55,975 --> 00:59:57,462 Oh. 765 00:59:57,462 --> 00:59:59,787 Oh. 766 00:59:59,787 --> 01:00:00,885 Luitenant, wat is er met u gebeurd? 767 01:00:00,885 --> 01:00:02,412 Hoe ben je daar binnengekomen? 768 01:00:02,412 --> 01:00:03,230 Het was niet mijn schuld. 769 01:00:03,230 --> 01:00:04,428 Je zou je uniform moeten schoonmaken. 770 01:00:04,428 --> 01:00:05,965 Wat een goede outfit. 771 01:00:05,965 --> 01:00:06,953 Daar, daar nu. 772 01:00:06,953 --> 01:00:08,918 Dat kan altijd Vertrouw op mij, meneer. 773 01:00:08,918 --> 01:00:09,418 Oh. 774 01:00:18,321 --> 01:00:19,797 Ik wist dat oorlog een hel was. 775 01:00:19,797 --> 01:00:24,099 Maar ik dacht niet dat ik het zou afmaken In een hoop koeienmest. 776 01:00:24,099 --> 01:00:28,260 Die kun je beter verbergen Jumpsuits van stro. 777 01:00:28,260 --> 01:00:30,615 Kalksteen. 778 01:00:30,615 --> 01:00:32,502 Slaap jij altijd met je wapen? 779 01:00:32,502 --> 01:00:33,450 Ja. 780 01:00:33,450 --> 01:00:35,207 Er is maar één man in deze outfit 781 01:00:35,207 --> 01:00:37,760 Stom genoeg om te vertrekken Zijn paraplu staat open. 782 01:00:37,760 --> 01:00:39,737 Goh, sergeant, dat valt niet te zeggen. 783 01:00:40,725 --> 01:00:41,723 Stomme rebel. 784 01:00:41,723 --> 01:00:43,200 Ik zeg dat de man onschuldig is. 785 01:00:43,200 --> 01:00:45,456 Als je maar zegt: de domste man in het uniform 786 01:00:45,456 --> 01:00:47,322 Zou het zo verkeerd kunnen zijn, dan zou ik dat doen 787 01:00:47,322 --> 01:00:49,257 Stel dat jij degene bent die de parachute heeft verlaten. 788 01:00:49,257 --> 01:00:50,346 Je hebt een grote snavel. 789 01:00:50,346 --> 01:00:52,352 Je krijgt het voor elkaar Ik heb het voor je geregeld, Foster. 790 01:00:52,352 --> 01:00:52,851 Mm mm. 791 01:00:58,290 --> 01:01:00,276 Foster, leg dat mes neer. 792 01:01:00,276 --> 01:01:02,262 Ik zei dat het genoeg was. 793 01:01:02,262 --> 01:01:05,186 Ben je gek, Duits is zo dichtbij? 794 01:01:05,186 --> 01:01:06,473 Ik heb je een bevel gegeven. 795 01:01:06,473 --> 01:01:09,408 Dat betekent nu. 796 01:01:09,408 --> 01:01:10,715 We zijn geen rennende dummy meer. 797 01:01:10,715 --> 01:01:13,001 Keer terug naar de schuur op de dubbel. 798 01:01:15,965 --> 01:01:19,428 Maar ik begrijp het niet. 799 01:01:34,249 --> 01:01:35,725 Hé, begraaf dat ook. 800 01:01:35,725 --> 01:01:37,202 Het ruikt erger dan een stinkdier. 801 01:01:42,152 --> 01:01:44,128 Oké, laten we gaan. 802 01:01:44,128 --> 01:01:46,781 Iedereen is in de schuur. 803 01:01:48,181 --> 01:01:51,505 Je weet wel, toen hij het mij vertelde Kinderen hoe oorlog werkelijk was, 804 01:01:51,505 --> 01:01:52,892 Denk je dat dat zo is, wil je me geloven? 805 01:01:52,892 --> 01:01:54,339 Dat is niets. 806 01:01:54,339 --> 01:01:55,796 Misschien belanden we de volgende keer wel in het riool. 807 01:01:55,796 --> 01:01:58,021 En mijn vader zei altijd Koeienmest was gunstig voor astma. 808 01:01:58,870 --> 01:02:00,816 Twee mannen stellen zich op als waarnemers. 809 01:02:00,816 --> 01:02:03,022 Foster, daar. 810 01:02:03,022 --> 01:02:05,417 En jij, Wells, neem het raam. 811 01:02:05,417 --> 01:02:06,934 Het spijt me, kapitein. Maar het was de enige manier 812 01:02:06,934 --> 01:02:09,538 Om te voorkomen dat honden aan je snuffelen. 813 01:02:09,538 --> 01:02:11,464 Nou, ze hebben ons niet gevonden. 814 01:02:11,464 --> 01:02:12,433 Dit is waar het om gaat. 815 01:02:12,433 --> 01:02:14,818 Ik denk niet dat iemand dat dacht. 816 01:02:14,818 --> 01:02:16,275 Iemand legt het mij uit, vertel het mij. 817 01:02:16,275 --> 01:02:17,932 Wie zijn al deze mannen? 818 01:02:17,932 --> 01:02:18,810 Maak je geen zorgen. 819 01:02:18,810 --> 01:02:21,295 Wij zijn de aartsengelen van de vrijheid, grootvader 820 01:02:21,295 --> 01:02:24,059 Het ruikt echter niet erg lekker Jij bent daarvoor verantwoordelijk. 821 01:02:24,059 --> 01:02:26,994 Een beetje kan wonderen doen voor uw koeien. 822 01:02:30,138 --> 01:02:32,224 Dit maakt samenwerking, samenwerkers of wij. 823 01:02:32,224 --> 01:02:33,301 Ik ben niemands vijand. 824 01:02:33,301 --> 01:02:37,612 Maar ik kan het niet riskeren Met mijn leven en het leven van mijn dochter. 825 01:02:37,612 --> 01:02:39,020 Jij en je mannen moeten eruit. 826 01:02:39,020 --> 01:02:42,034 Het is oké, papa, we gaan Zodra het donker werd. 827 01:02:42,034 --> 01:02:43,430 Je krijgt wat er gaat komen. 828 01:02:43,430 --> 01:02:44,319 Papa. 829 01:02:44,319 --> 01:02:46,056 Ik meen het, Dennis. 830 01:02:46,056 --> 01:02:47,262 Als je oorlog wilt, laat hem vechten. 831 01:02:47,262 --> 01:02:49,529 Maar ik wil er geen deel van uitmaken. 832 01:02:49,529 --> 01:02:50,248 Ik ben maar een oude man. 833 01:02:50,248 --> 01:02:52,033 Ga weg, begrijp het. 834 01:02:52,033 --> 01:02:54,000 Ik moet zeggen dat de oude jongen niet komt opdagen 835 01:02:54,000 --> 01:02:57,303 Veel enthousiasme voor de bevrijding. 836 01:02:57,303 --> 01:02:57,942 Je bent jong. 837 01:02:57,942 --> 01:02:59,050 Je hebt geen idee. 838 01:02:59,050 --> 01:03:00,796 Hij is echt een sterke man. 839 01:03:00,796 --> 01:03:01,894 Als jongen vocht hij. 840 01:03:01,894 --> 01:03:05,387 De simpele manier waarop ik ernaar kijk, Hij heeft geen enkele moed. 841 01:03:05,387 --> 01:03:06,805 Houd je mond, sergeant. 842 01:03:06,805 --> 01:03:10,626 Zonder dit, meisje, zou je niet meer leven. 843 01:03:10,626 --> 01:03:13,710 Als je een lafaard bent, Amerikaan, dan zijn dat mijn zaken. 844 01:03:13,710 --> 01:03:15,427 U heeft niet het recht om ons dit aan te doen. 845 01:03:15,427 --> 01:03:16,035 Je moet gaan. 846 01:03:16,035 --> 01:03:18,351 Je moet ons nu verlaten, begrijp je dat? 847 01:03:18,351 --> 01:03:20,686 We vertrekken als het donker is, Maturin. 848 01:03:20,686 --> 01:03:21,664 Ik beloof het je. 849 01:03:21,664 --> 01:03:23,122 Heel goed, ik heb je gewaarschuwd. 850 01:03:23,122 --> 01:03:24,090 Waar ga je heen papa? 851 01:03:24,090 --> 01:03:27,015 Waar denk je dat ik heen ga? 852 01:03:27,015 --> 01:03:28,261 Ik moet het doen. 853 01:03:28,261 --> 01:03:29,229 Iemand moet het doen. 854 01:03:29,229 --> 01:03:30,198 Wat maakt het hen uit? 855 01:03:30,198 --> 01:03:31,654 Het zullen slechts gevangenen zijn. 856 01:03:31,654 --> 01:03:33,111 Maar de Duitsers zullen ons neerschieten. 857 01:03:33,111 --> 01:03:35,487 Nee, dat zullen ze niet doen. 858 01:03:35,487 --> 01:03:36,495 Ik zal ze de moeite besparen. 859 01:03:36,495 --> 01:03:36,993 Nee. 860 01:03:36,993 --> 01:03:37,493 Nee. 861 01:03:37,493 --> 01:03:38,909 Dat hoeft niet. 862 01:03:38,909 --> 01:03:40,816 Hij is een onschuldige oude man. 863 01:03:40,816 --> 01:03:42,234 Nee! 864 01:03:42,234 --> 01:03:42,732 Nee! 865 01:03:42,732 --> 01:03:43,690 Dat is genoeg, Dos. 866 01:03:43,690 --> 01:03:45,108 U kunt uw bestellingen betalen. 867 01:03:45,108 --> 01:03:45,836 Je hebt geen uniform meer. 868 01:03:45,836 --> 01:03:46,663 Vertel het mij niet. 869 01:03:46,663 --> 01:03:49,269 Leg dat mes neer, ontspan en houd je mond. 870 01:03:49,269 --> 01:03:51,844 Als je wilt dat ik dit mes opgeef, 871 01:03:51,844 --> 01:03:53,690 Je zult mij moeten dwingen. 872 01:03:53,690 --> 01:03:56,555 Ik zei: vang jezelf 873 01:03:56,555 --> 01:03:59,359 Deze eenheid, het is mijn familie. 874 01:03:59,359 --> 01:04:01,864 Als het moet, zal ik dat doen Tot hij zijn maag scheurde! 875 01:04:04,838 --> 01:04:07,692 Ga hier nu eens op in met je dikke schedels. 876 01:04:08,492 --> 01:04:12,185 Er is slechts één man die de leiding heeft Van deze eenheid en dit ben ik. 877 01:04:12,185 --> 01:04:12,784 Ik geef bevelen. 878 01:04:12,784 --> 01:04:14,390 Jij draagt ​​ze. 879 01:04:14,390 --> 01:04:16,727 Zolang ik leef, is dat zo. 880 01:04:16,727 --> 01:04:18,243 Dat is het voor jou, luitenant. 881 01:04:21,616 --> 01:04:23,552 Ja en met dat oude kleintje 882 01:04:23,552 --> 01:04:26,307 Iets ouds gevonden Wielen erop en hij vertrekt. 883 01:04:26,307 --> 01:04:26,806 Na hem. 884 01:04:26,806 --> 01:04:27,774 Hij mag niet weglopen. 885 01:04:32,164 --> 01:04:33,142 Eén treffer. 886 01:04:33,142 --> 01:04:34,610 Je zult het hele Duitse leger op ons hebben. 887 01:04:34,610 --> 01:04:35,738 Kapitein, sneller kunnen we hem pakken. 888 01:04:35,738 --> 01:04:36,437 Ik ken de snelkoppeling. 889 01:04:36,437 --> 01:04:39,011 Breng de mannen weer naar binnen en sluit de deur. 890 01:04:39,011 --> 01:04:41,596 Terug naar de schuur. 891 01:04:41,596 --> 01:04:42,225 Ik vertelde het. 892 01:04:46,267 --> 01:04:46,816 Wacht even. 893 01:05:14,880 --> 01:05:16,576 We kunnen deze kant afsnijden. 894 01:05:16,576 --> 01:05:17,564 We moeten ons haasten. 895 01:05:47,296 --> 01:05:48,284 Hier komt hij. 896 01:06:00,209 --> 01:06:01,707 Ga naar beneden, ga naar beneden! 897 01:06:05,678 --> 01:06:06,178 Ik wacht. 898 01:06:10,648 --> 01:06:12,634 Stop. 899 01:06:12,634 --> 01:06:13,134 Stop. 900 01:06:16,616 --> 01:06:18,603 Ik heb informatie voor je. 901 01:06:18,603 --> 01:06:20,089 Ze hebben de weg naar mijn terrein geforceerd. 902 01:06:20,089 --> 01:06:21,087 Ik heb niets met hem te maken. 903 01:06:21,087 --> 01:06:22,086 Ik ben een oude man. 904 01:06:22,086 --> 01:06:25,559 Ik veroorzaakt geen schade, dat moet je weten. 905 01:06:25,559 --> 01:06:27,546 O, hij is gek. 906 01:06:27,546 --> 01:06:28,044 Schiet hem neer. 907 01:06:28,044 --> 01:06:28,543 Dood hem. 908 01:06:28,543 --> 01:06:30,029 Laat hem niet bij mij komen. 909 01:06:30,029 --> 01:06:32,026 Schiet hem neer. 910 01:06:32,026 --> 01:06:33,014 Alsjeblieft. 911 01:06:33,014 --> 01:06:33,513 Alsjeblieft. 912 01:06:35,000 --> 01:06:35,499 913 01:06:40,968 --> 01:06:41,467 914 01:06:44,940 --> 01:06:46,437 Laat mij gaan. 915 01:06:46,437 --> 01:06:48,922 916 01:06:48,922 --> 01:06:50,409 Papa! 917 01:06:50,409 --> 01:06:51,407 Papa! 918 01:06:51,407 --> 01:06:52,894 Papa! 919 01:06:52,894 --> 01:06:54,880 Papa. 920 01:06:54,880 --> 01:06:57,365 Je moet me geloven, hoe zou ik dat weten? 921 01:06:57,365 --> 01:06:58,862 Ik wist het niet. 922 01:06:58,862 --> 01:06:59,850 Wij zullen het krijgen. 923 01:06:59,850 --> 01:07:01,347 Laten we deze plek opruimen 924 01:07:01,347 --> 01:07:02,335 Dat kunnen we niet. 925 01:07:02,335 --> 01:07:03,293 We hebben geen tijd. 926 01:07:03,293 --> 01:07:04,391 Alsjeblieft, papa. 927 01:07:04,391 --> 01:07:05,159 Dit is de hoofdweg. 928 01:07:05,159 --> 01:07:06,866 Ze hebben alles meegenomen. 929 01:07:06,866 --> 01:07:08,334 Goed. 930 01:07:08,334 --> 01:07:08,832 Dennis. 931 01:07:08,832 --> 01:07:09,531 Oké, pak de tas. 932 01:07:09,531 --> 01:07:10,798 Papa. 933 01:07:10,798 --> 01:07:11,297 Ja. 934 01:07:29,052 --> 01:07:32,395 Het zal niet lang meer duren daarvoor Ze hebben die lichamen gevonden. 935 01:07:32,395 --> 01:07:35,887 Dat kunnen wij zeker niet Verblijf op Dennis Farm. 936 01:07:35,887 --> 01:07:38,403 We kunnen dus beter een nieuwe plek zoeken. 937 01:07:38,403 --> 01:07:39,571 Wat denk je? 938 01:07:39,571 --> 01:07:41,616 Ik begin te denken dat je een doorgewinterde optimist bent. 939 01:07:51,907 --> 01:07:56,886 Dennis, we moeten nu gaan. 940 01:07:56,886 --> 01:08:00,389 Er is niets anders dat we kunnen doen. 941 01:08:00,389 --> 01:08:00,888 Het spijt me. 942 01:08:00,888 --> 01:08:02,775 Dat weet je toch? 943 01:08:02,775 --> 01:08:05,200 944 01:08:15,359 --> 01:08:19,232 We hebben niet genoeg problemen Nu moet hij verliefd worden. 945 01:08:28,141 --> 01:08:30,906 Van de blik op je gezicht, Die bevelen zijn belangrijk voor mij 946 01:08:34,159 --> 01:08:37,273 En jouw strijd is al begonnen Hoe gaat het, kapitein Mahler? 947 01:08:37,273 --> 01:08:38,171 Ja, hoogleraar. 948 01:08:38,171 --> 01:08:39,807 Ik zal je uitleveren aan de SS. 949 01:08:42,752 --> 01:08:45,666 Dan moet ik je opleggen en smeken Ten gunste van nog één. 950 01:08:48,390 --> 01:08:49,698 Mijn vriend, kun jij? 951 01:08:49,698 --> 01:08:51,994 Je cyanidepillen? 952 01:08:51,994 --> 01:08:54,298 Goed. 953 01:08:54,298 --> 01:08:56,943 Ik heb ze gevonden en ik bewaar ze. 954 01:08:56,943 --> 01:08:58,400 Het is mijn dood. 955 01:08:58,400 --> 01:09:01,275 Uw Nobelprijswinnaar is professor Obernet. 956 01:09:01,275 --> 01:09:02,761 Je hebt de wereld zoveel te geven. 957 01:09:02,761 --> 01:09:05,546 Het zou dom zijn om op deze manier te sterven. 958 01:09:05,546 --> 01:09:07,083 Als het je gelukkig maakt, zal ik leven 959 01:09:07,083 --> 01:09:10,148 Totdat ik vermoord word door jouw Gestapo. 960 01:09:10,148 --> 01:09:13,370 Het feit dat ik verkleed ben als Duitse officier 961 01:09:13,370 --> 01:09:15,297 Dat betekent niet dat ik geen mens ben. 962 01:09:15,297 --> 01:09:15,996 Ik maak een deal met je. 963 01:09:19,358 --> 01:09:21,744 Ik geef je je pillen, maar alleen dat 964 01:09:21,744 --> 01:09:24,847 Wanneer ik überhaupt ben Overtuigd dat je gelijk hebt. 965 01:09:50,429 --> 01:09:52,405 Dit is ver genoeg. 966 01:09:52,405 --> 01:09:53,402 Het verspreidt zich. 967 01:10:07,724 --> 01:10:09,850 Mama zei altijd: loop niet in het water. 968 01:10:09,850 --> 01:10:11,676 Het is slecht voor honden. 969 01:10:11,676 --> 01:10:14,580 Honden zijn de naam van het spel, dus ze ruiken ons niet. 970 01:10:19,172 --> 01:10:19,660 Niets. 971 01:10:22,364 --> 01:10:24,861 Dat heb je zeker Direct bericht, Dennis? 972 01:10:24,861 --> 01:10:29,561 Ze stuurden het laatste tweede couplet. 973 01:10:29,561 --> 01:10:32,105 Nou mevrouw, dat gebeurt niet Het betekent iets voor mij. 974 01:10:32,105 --> 01:10:36,925 Dat betekent dat de geallieerden morgenochtend zullen landen. 975 01:10:36,925 --> 01:10:38,612 Als Dennis ongelijk had, hadden we het. 976 01:10:38,612 --> 01:10:40,638 Maar ik heb het niet mis. 977 01:10:40,638 --> 01:10:42,145 Waarom horen we dan geen vliegtuigen? 978 01:10:42,145 --> 01:10:43,971 Het is na middernacht. 979 01:10:43,971 --> 01:10:46,856 Als je op de rest van je mannen wacht, doe dat dan niet. 980 01:10:46,856 --> 01:10:49,541 Ze komen niet. 981 01:10:49,541 --> 01:10:52,474 Misschien denkt de grote politie dat we gevangen zijn genomen. 982 01:10:52,474 --> 01:10:54,561 Ze laten niets meer vallen Van de mannen hier, kapitein. 983 01:10:58,303 --> 01:11:00,269 Niet de meest strategische positie. 984 01:11:00,269 --> 01:11:04,420 Maar we kunnen het hier volhouden tot de invasie begint. 985 01:11:04,420 --> 01:11:06,986 Bedoel je dat de manoeuvre voorbij is? 986 01:11:06,986 --> 01:11:07,584 Uitgang. 987 01:11:10,828 --> 01:11:13,293 Ik denk het wel. 988 01:11:13,293 --> 01:11:14,711 Tenzij we het zelf willen proberen. 989 01:11:17,425 --> 01:11:20,409 Misschien is het professioneel Trots, maar daar 990 01:11:20,409 --> 01:11:24,670 Niets is erger voor een acteur Dan zijn eerste nacht opblazen omdat 991 01:11:24,670 --> 01:11:27,554 Van de elektriciens om de staking in te trekken. 992 01:11:27,554 --> 01:11:29,102 Ik weet het, Strobel. 993 01:11:29,102 --> 01:11:31,636 Je hebt een groot risico genomen Ga die schuilplaats binnen. 994 01:11:31,636 --> 01:11:32,754 Je kent de planning. 995 01:11:32,754 --> 01:11:34,650 We kennen allemaal het risico dat 29 neemt. 996 01:11:34,650 --> 01:11:36,566 Maar je vergeet één simpel ding. 997 01:11:39,950 --> 01:11:42,365 Explosieven. 998 01:11:42,365 --> 01:11:45,239 Je ziet dat deze deur acht centimeter dik is. 999 01:11:45,239 --> 01:11:47,136 Ontdek het. 1000 01:11:47,136 --> 01:11:48,702 Ik denk dat ik weet waar we zijn Je kunt explosieven vinden. 1001 01:11:51,676 --> 01:11:54,380 Het kasteel van Houtenay ligt vol munitie. 1002 01:11:57,185 --> 01:11:57,714 Hoor je dat? 1003 01:12:00,479 --> 01:12:01,216 Oké, kapitein? 1004 01:12:09,411 --> 01:12:10,459 Op de been, mannen. 1005 01:12:13,413 --> 01:12:14,889 Op en neer. 1006 01:12:17,834 --> 01:12:20,828 Nou, jullie wilden het zien 1007 01:12:20,828 --> 01:12:23,492 Frans kasteel, Franse meisjes. 1008 01:12:23,492 --> 01:12:25,489 Je krijgt je kans. 1009 01:12:25,489 --> 01:12:28,213 We hebben werk te doen in het volgende dorp. 1010 01:12:28,213 --> 01:12:29,151 Dus pak je uitrusting. 1011 01:12:29,151 --> 01:12:30,149 Ron, jij bent hun klas. 1012 01:12:34,780 --> 01:12:38,053 Het is niet ver, slechts een paar minuten verderop. 1013 01:12:38,053 --> 01:12:38,952 Oké, kapitein. 1014 01:12:44,750 --> 01:12:46,177 Je komt niet. 1015 01:12:46,177 --> 01:12:46,676 Maar waarom? 1016 01:12:46,676 --> 01:12:48,333 Je hebt genoeg gedaan. 1017 01:12:48,333 --> 01:12:49,131 Luister gewoon naar mij. 1018 01:12:52,115 --> 01:12:54,181 Nu weet jij net zo goed als ik wat 1019 01:12:54,181 --> 01:12:56,836 Welke missie betekent verovering 1020 01:12:56,836 --> 01:12:58,313 Ik zal terugkomen. 1021 01:12:58,313 --> 01:12:59,880 Ik beloof het je. 1022 01:12:59,880 --> 01:13:01,248 Laten we gaan, luitenant. 1023 01:15:54,456 --> 01:15:55,474 Het gebouw staat er. 1024 01:17:03,474 --> 01:17:05,450 stoppen! 1025 01:17:13,823 --> 01:17:15,321 Juhl, Herr Oberleutnant. 1026 01:18:11,913 --> 01:18:12,412 Ja. 1027 01:19:42,551 --> 01:19:43,050 Achtung! 1028 01:19:43,050 --> 01:19:46,534 Amerikaans! 1029 01:19:49,018 --> 01:19:49,518 Dat is het. 1030 01:19:49,518 --> 01:19:50,516 Laten we gaan. 1031 01:20:12,930 --> 01:20:13,430 snel. 1032 01:20:13,430 --> 01:20:14,916 Laten we gaan. 1033 01:20:14,916 --> 01:20:16,913 daar. 1034 01:20:16,913 --> 01:20:17,910 Hoop. 1035 01:20:17,910 --> 01:20:18,909 Geef mij een handje hierbij. 1036 01:20:18,909 --> 01:20:21,693 Ja ja. 1037 01:20:21,693 --> 01:20:22,242 Deze kant op. 1038 01:20:22,242 --> 01:20:23,071 Nou, ga dan verder. 1039 01:20:39,468 --> 01:20:40,466 Ga daarheen! 1040 01:20:56,364 --> 01:20:57,860 Oké, laten we verder gaan. 1041 01:20:57,860 --> 01:20:58,360 Ja. 1042 01:21:47,065 --> 01:21:48,562 Dit is ons pad. 1043 01:21:50,196 --> 01:21:55,546 We hebben 12.355 seconden in de oorlog Elf 9 381's van Romulus. 1044 01:21:55,846 --> 01:21:59,458 Dit is genoeg om de kruiser uit het water te blazen. 1045 01:21:59,458 --> 01:22:01,763 Behalve de 120 meter lange kruiser, commandant. 1046 01:22:01,763 --> 01:22:04,029 Het is een veel bredere hel. 1047 01:22:04,029 --> 01:22:05,586 Vergeleken met de koepel van die bunker. 1048 01:22:05,586 --> 01:22:08,211 Met een diameter van slechts drie meter? 1049 01:22:08,211 --> 01:22:10,876 Hoe dan ook, verdomme, als we het raken, dan 1050 01:22:10,876 --> 01:22:12,889 Verdient het kinetische kruis te krijgen. 1051 01:22:22,989 --> 01:22:24,517 Hé, mijn handen trillen. 1052 01:22:24,517 --> 01:22:27,819 Geef mij één goede reden waarom mijn hand zou moeten trillen? 1053 01:22:27,819 --> 01:22:30,524 Je bent niet de enige. 1054 01:22:30,524 --> 01:22:32,859 daar. 1055 01:22:32,859 --> 01:22:33,887 Hierdoor zou er een gat in moeten komen. 1056 01:22:38,448 --> 01:22:42,261 Ah, Kapitein, alles ziet er goed uit. 1057 01:22:45,254 --> 01:22:48,308 Maak je geen zorgen over dit mijnenveld. 1058 01:22:48,308 --> 01:22:50,634 Wij zullen dit bereiken. 1059 01:22:50,634 --> 01:22:55,604 Verdorie, Strobel, dat heb ik gedaan Heb het meegemaakt en terug. 1060 01:22:55,604 --> 01:22:57,989 We zullen je volgen, zodra we de draad hebben. 1061 01:22:57,989 --> 01:22:59,916 Denk eens aan deze blikken bonen die weggaan 1062 01:22:59,916 --> 01:23:01,442 Om deze grote, oude deur op te blazen, Kapitein? 1063 01:23:01,442 --> 01:23:03,318 En meer van dat soort dingen. 1064 01:23:03,318 --> 01:23:04,316 Ga naar buiten. 1065 01:23:07,800 --> 01:23:10,285 Kom hier. 1066 01:23:10,285 --> 01:23:11,781 En laat het niet vallen, oké? 1067 01:24:29,478 --> 01:24:30,565 Het is bijna zonsopgang. 1068 01:24:30,665 --> 01:24:33,159 Het wordt vrij snel licht. 1069 01:24:33,259 --> 01:24:34,745 We kunnen zeker wel wat tanks gebruiken. 1070 01:24:49,197 --> 01:24:51,503 De ambulance was ter plaatse en arriveerde bij één uitkijkpunt. 1071 01:24:54,337 --> 01:24:54,835 Jawhel. 1072 01:25:03,548 --> 01:25:09,327 Is een gevangene klaar voor transport? 1073 01:25:09,327 --> 01:25:11,742 Juhl, de heer Feldwebel. 1074 01:25:11,742 --> 01:25:12,889 erg goed. 1075 01:25:12,989 --> 01:25:13,488 Komen. 1076 01:25:23,678 --> 01:25:27,769 Kapitein, denken wij hetzelfde? 1077 01:25:27,769 --> 01:25:28,818 Ze moeten weer naar buiten. 1078 01:25:48,318 --> 01:25:50,434 Wat is er nu aan de hand, Bering? 1079 01:25:50,434 --> 01:25:52,988 Ik heb berichten dat partizanen aanvallen. 1080 01:25:52,988 --> 01:25:56,143 Het lijkt erop dat zij ook geen partizanen waren, generaal. 1081 01:25:56,143 --> 01:25:57,680 Ziet u, meneer, een van de aanvallers 1082 01:25:57,680 --> 01:26:00,055 Hij werd dood aangetroffen in een uniform van het Amerikaanse leger. 1083 01:26:00,055 --> 01:26:01,363 Het is duidelijk, generaal, dat Eisenhower dat deed 1084 01:26:01,363 --> 01:26:03,159 Zijn mannen werden tot zelfmoord veroordeeld 1085 01:26:03,159 --> 01:26:04,197 Veel kwaad kunnen ze niet doen. 1086 01:26:04,197 --> 01:26:05,444 Er moet gewoon een reden voor zijn 1087 01:26:05,444 --> 01:26:07,071 Je zult plotseling parachutisten sturen. 1088 01:26:07,071 --> 01:26:07,889 natuurlijk. 1089 01:26:07,889 --> 01:26:09,406 Ik begrijp. 1090 01:26:09,406 --> 01:26:11,154 Ze willen Zihar. 1091 01:26:11,154 --> 01:26:13,020 Ja, ik weet dat de bunker zwaar bewaakt wordt. 1092 01:26:13,020 --> 01:26:16,253 Maar ze zullen er alles aan doen om daar te komen. 1093 01:26:16,253 --> 01:26:17,790 Je moet je best doen. 1094 01:26:17,790 --> 01:26:20,244 In de tussentijd zal ik je versterking sturen. 1095 01:28:11,302 --> 01:28:11,802 veldwebel. 1096 01:29:18,528 --> 01:29:19,027 binnen. 1097 01:29:19,027 --> 01:29:19,525 binnen. 1098 01:29:19,525 --> 01:29:22,510 Sluit de deur. 1099 01:29:50,404 --> 01:29:52,400 Verlaat de deur, professor. 1100 01:29:52,400 --> 01:29:55,384 Je moet naar mij luisteren. 1101 01:29:55,384 --> 01:29:55,883 Heng. 1102 01:29:58,867 --> 01:30:00,863 Schnell, binnenshuis. 1103 01:30:00,863 --> 01:30:01,363 haast. 1104 01:30:20,783 --> 01:30:21,283 Kom hier. 1105 01:31:31,502 --> 01:31:32,490 Hulp, hier. 1106 01:31:54,904 --> 01:31:55,903 Schnell. 1107 01:31:55,903 --> 01:31:56,402 Schnell. 1108 01:32:30,763 --> 01:32:31,562 klaar? 1109 01:32:31,662 --> 01:32:32,448 Gaan. 1110 01:32:48,987 --> 01:32:51,182 Wat heb je geraakt, been? 1111 01:32:51,182 --> 01:32:52,669 Ja. 1112 01:32:52,669 --> 01:32:53,748 redelijk. 1113 01:32:58,948 --> 01:32:59,945 Laten we gaan. 1114 01:33:28,937 --> 01:33:29,437 daar. 1115 01:33:34,926 --> 01:33:37,920 Geef me een granaat. 1116 01:33:37,920 --> 01:33:38,917 Kom op, beweeg. 1117 01:33:54,885 --> 01:33:56,881 snel. 1118 01:33:56,881 --> 01:33:57,829 Gaat het, Ryan? 1119 01:33:57,829 --> 01:33:58,329 Ja meneer. 1120 01:33:58,329 --> 01:33:59,317 Het gaat goed met me. 1121 01:34:02,769 --> 01:34:03,757 Oké, kapitein Murphy. 1122 01:34:03,757 --> 01:34:06,722 Je moet toegeven: het was een geweldige show. 1123 01:34:06,722 --> 01:34:12,151 Nou, Strobel, ik denk het wel Je kunt zeggen dat we dat hebben bereikt. 1124 01:34:12,151 --> 01:34:15,125 En ik moet zeggen: dat doe ik nooit. 1125 01:34:27,380 --> 01:34:28,877 Als de deur klopt, ga dan snel naar binnen. 1126 01:36:46,902 --> 01:36:47,799 Niet schieten. 1127 01:36:47,799 --> 01:36:49,596 Wij zijn Amerikanen. 1128 01:36:49,596 --> 01:36:50,793 Ik ben blij jullie te zien. 1129 01:36:50,793 --> 01:36:53,488 Maar misschien moet jij ook beginnen Op weg naar Parijs, luitenant 1130 01:36:53,488 --> 01:36:56,482 De oorlog eindigde hier. 1131 01:36:56,482 --> 01:37:57,889