1 00:00:38,919 --> 00:00:40,561 In vervlogen jaren, 2 00:00:41,321 --> 00:00:43,362 leidende gewapende cavaliers, met gouden speer in de hand, 3 00:00:43,764 --> 00:00:46,927 als een tijger had ik de vijand gedood de duizend mijl lange centrale vlakte. 4 00:00:49,129 --> 00:00:50,129 Opa 5 00:00:50,531 --> 00:00:51,692 gaf mij het zwaard 6 00:00:52,292 --> 00:00:54,535 op de berg Tai. 7 00:00:56,336 --> 00:00:57,377 Sindsdien 8 00:00:57,978 --> 00:01:00,661 Ik heb het naar elk slagveld gebracht 9 00:01:01,542 --> 00:01:02,942 en ben nooit ergens zonder geweest. 10 00:01:05,546 --> 00:01:06,907 Opa vroeg het mij 11 00:01:07,467 --> 00:01:09,550 om hier weer te komen 12 00:01:10,030 --> 00:01:12,112 en vertel hem erover 13 00:01:13,233 --> 00:01:14,875 wanneer het verloren land wordt teruggevonden 14 00:01:15,516 --> 00:01:17,678 ooit uit de Jin-dynastie. 15 00:01:19,640 --> 00:01:21,642 Dit zwaard 16 00:01:22,763 --> 00:01:24,084 wordt genoemd. 17 00:01:25,205 --> 00:01:26,286 "Guangfu". 18 00:01:31,251 --> 00:01:33,413 ‘Herstel verloren land 19 00:01:35,175 --> 00:01:37,457 voor de hereniging van China." 20 00:01:48,869 --> 00:01:50,703 In het 32e jaar (1162) tijdens het bewind van keizer Gaozong van de Zuidelijke Song-dynastie, Wanyan Liang, 21 00:01:50,727 --> 00:01:52,478 keizer van de door Jurchen geleide Jin-dynastie, bijeen zijn troepen en probeerde Zuid-China te veroveren. 22 00:01:52,502 --> 00:01:55,379 Terwijl ze een harde rekrutering uitvoerden beleid in de Centrale Vlakte, de 23 00:01:55,403 --> 00:01:58,263 De massa vond het moeilijk om van te leven, dus ze kwamen achtereenvolgens in opstand... 24 00:01:59,319 --> 00:02:04,003 Het dorp Sifengzha. 25 00:03:11,671 --> 00:03:12,671 Shuanghua. 26 00:03:14,114 --> 00:03:15,114 Shuanghua. 27 00:03:23,644 --> 00:03:24,644 Shuanghua! 28 00:03:51,351 --> 00:03:51,928 Langtou. 29 00:03:51,952 --> 00:03:52,952 Hier! 30 00:03:56,436 --> 00:03:57,436 Bro. 31 00:03:58,398 --> 00:03:59,398 Waar zijn de anderen? 32 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 Ze zijn dood. 33 00:04:01,401 --> 00:04:02,401 Allemaal. 34 00:04:22,022 --> 00:04:22,743 Waar ligt Shuanghua? 35 00:04:22,823 --> 00:04:23,823 Zij… 36 00:04:24,945 --> 00:04:26,266 Ik weet het niet. 37 00:04:26,707 --> 00:04:28,188 Ik vroeg je om voor haar te zorgen. 38 00:04:28,628 --> 00:04:29,628 Bro. 39 00:04:29,830 --> 00:04:31,471 Er zijn veel te veel Jin-soldaten. 40 00:04:32,472 --> 00:04:33,714 Het is mij niet gelukt het te verdedigen. 41 00:04:36,476 --> 00:04:37,476 Je kunt vertrekken. 42 00:04:37,918 --> 00:04:38,919 Ik wil je volgen. 43 00:04:39,239 --> 00:04:40,239 Ga weg! 44 00:04:57,617 --> 00:04:58,617 Huil niet. 45 00:04:58,779 --> 00:05:00,379 Geef ze geen kans om ons uit te lachen. 46 00:05:00,941 --> 00:05:01,941 Shuanghua. 47 00:05:02,022 --> 00:05:03,599 Ik ben bang. 48 00:05:03,623 --> 00:05:04,623 Wees niet bang. 49 00:05:05,185 --> 00:05:06,185 Ik ben hier bij jou. 50 00:05:07,427 --> 00:05:09,525 Nee. Dood mijn oudere zus niet. 51 00:05:09,549 --> 00:05:09,990 Ik smeek je. 52 00:05:10,070 --> 00:05:11,070 Wachten. 53 00:05:24,885 --> 00:05:26,446 Dood mijn oudere zus niet. Alsjeblieft. 54 00:05:30,650 --> 00:05:31,852 Wat is je naam? 55 00:05:41,021 --> 00:05:41,581 Shuanghua. 56 00:05:41,942 --> 00:05:42,518 Liang. 57 00:05:42,542 --> 00:05:43,542 Shuanghua. 58 00:05:44,464 --> 00:05:45,282 Jij bruut! 59 00:05:45,306 --> 00:05:47,347 Jullie klootzakken! 60 00:05:50,510 --> 00:05:51,510 Shuanghua. 61 00:06:00,881 --> 00:06:01,881 Shuanghua. 62 00:06:02,202 --> 00:06:03,403 Shuanghua! 63 00:06:06,606 --> 00:06:07,848 Shuanghua! 64 00:06:11,491 --> 00:06:12,652 Shuanghua. 65 00:06:13,133 --> 00:06:14,133 Jij klootzak! 66 00:06:14,374 --> 00:06:16,656 Jullie klootzakken! 67 00:06:21,101 --> 00:06:22,342 Shuanghua! 68 00:06:24,985 --> 00:06:26,426 Jij bruut! 69 00:06:59,619 --> 00:07:01,141 Laten we vechten tot het einde! 70 00:07:07,067 --> 00:07:08,548 Shuanghua, gaat het met je? 71 00:07:18,358 --> 00:07:19,358 Ga de anderen redden. 72 00:07:20,160 --> 00:07:21,841 Xin Qiji. 73 00:07:22,082 --> 00:07:23,403 Hurba! 74 00:07:53,753 --> 00:07:54,194 Liang. 75 00:07:54,594 --> 00:07:55,594 Shuanghua. 76 00:07:56,156 --> 00:07:57,156 Verberg jezelf. 77 00:08:57,697 --> 00:08:58,697 Shuanghua. 78 00:09:06,546 --> 00:09:06,987 Liang. 79 00:09:07,507 --> 00:09:08,507 Liang. 80 00:09:08,708 --> 00:09:09,949 Liang. 81 00:09:14,834 --> 00:09:16,636 Ik wil naar huis. 82 00:09:21,441 --> 00:09:22,562 Liang. 83 00:09:24,284 --> 00:09:25,485 Liang. 84 00:09:30,490 --> 00:09:32,092 Liang. 85 00:09:44,824 --> 00:09:45,824 Liang, 86 00:09:46,626 --> 00:09:47,626 geloof me. 87 00:09:49,109 --> 00:09:50,910 Ik zal je dood wreken. 88 00:09:51,231 --> 00:09:52,231 Bro, 89 00:09:53,473 --> 00:09:55,195 nu zijn we dakloos. 90 00:09:56,316 --> 00:09:57,597 We krijgen een nieuw huis 91 00:09:57,997 --> 00:09:59,237 als we de Jurchen wegrijden. 92 00:10:44,404 --> 00:10:45,404 Bro, 93 00:10:46,126 --> 00:10:47,487 waar ga je heen? 94 00:10:48,488 --> 00:10:49,488 Tai'an. 95 00:10:50,610 --> 00:10:51,731 We gaan naar Tai'an City. 96 00:10:52,612 --> 00:10:54,094 Ik zweer dat ik alles zou doen wat ik kon 97 00:10:54,614 --> 00:10:56,576 om het verloren land terug te winnen van de Song-dynastie. 98 00:11:11,551 --> 00:11:12,169 Baas, 99 00:11:12,193 --> 00:11:13,329 ieder van ons 100 00:11:13,353 --> 00:11:14,834 werkt elke dag zonder pauze. 101 00:11:15,074 --> 00:11:16,236 We zijn te moe. 102 00:11:16,436 --> 00:11:17,517 Het maakt mij niet uit. 103 00:11:17,797 --> 00:11:19,119 Het Jin-leger kan hier elk moment zijn. 104 00:11:19,439 --> 00:11:20,377 Als de commandant 105 00:11:20,401 --> 00:11:21,537 ontdekt dat de muren geen gevecht kunnen verdragen, 106 00:11:21,561 --> 00:11:22,682 hij zou mijn huid verwijderen. 107 00:11:22,922 --> 00:11:23,922 Baas. 108 00:11:24,844 --> 00:11:25,844 Is het voorbereid? 109 00:11:26,166 --> 00:11:27,166 Ja. 110 00:11:28,848 --> 00:11:29,848 Houd goed in de gaten. 111 00:11:30,089 --> 00:11:31,089 Ik heb het. 112 00:11:39,579 --> 00:11:44,944 Tai'an-stad. 113 00:11:50,310 --> 00:11:51,006 Is het klaar? 114 00:11:51,030 --> 00:11:52,030 Ja. 115 00:11:55,635 --> 00:11:56,635 Baas. 116 00:11:58,878 --> 00:11:59,878 Wat is er? 117 00:11:59,959 --> 00:12:01,441 Buiten de stad wordt een cavalerie gevonden. 118 00:12:07,567 --> 00:12:08,648 Hier is de stad Tai'an. 119 00:12:09,128 --> 00:12:10,128 Wacht hier op mij. 120 00:12:11,171 --> 00:12:12,171 Bro, 121 00:12:12,372 --> 00:12:13,310 Ik denk het niet 122 00:12:13,334 --> 00:12:14,934 wij zijn hier welkom. 123 00:12:15,335 --> 00:12:16,335 Ik ga met je mee. 124 00:12:18,258 --> 00:12:20,540 Zij zijn de vrijwilliger leger in plaats van het Jin-leger. 125 00:12:21,020 --> 00:12:21,637 U hoeft zich nergens zorgen over te maken. 126 00:12:21,661 --> 00:12:22,661 Wees voorzichtig. 127 00:12:25,465 --> 00:12:26,465 Vertrouw me. 128 00:12:36,756 --> 00:12:38,814 Hoi. Er worden geen vluchtelingen meer opgevangen. 129 00:12:38,838 --> 00:12:39,838 Ga terug. 130 00:12:40,079 --> 00:12:42,000 Wij zijn het vrijwilligersleger van het dorp Sifengzha. 131 00:12:42,081 --> 00:12:43,122 Wij zijn geen vluchtelingen. 132 00:12:43,483 --> 00:12:45,140 Je wordt niet opgenomen ongeacht wie je bent. 133 00:12:45,164 --> 00:12:46,164 Als je hier blijft, 134 00:12:46,286 --> 00:12:47,767 Ik schiet op je. 135 00:12:48,328 --> 00:12:50,970 Generaal, rapporteer alstublieft het aan uw commandant. 136 00:12:51,491 --> 00:12:52,812 Begrijp je niet wat ik zei? 137 00:12:53,653 --> 00:12:54,653 Verdwalen. 138 00:13:01,221 --> 00:13:02,782 Je pijl is te zacht. 139 00:13:03,583 --> 00:13:04,744 Je kon mij niet neerschieten. 140 00:13:05,064 --> 00:13:06,064 Je vroeg erom. 141 00:13:26,806 --> 00:13:27,806 Op scherp. 142 00:13:30,810 --> 00:13:32,252 Generaal, wees niet zenuwachtig. 143 00:13:32,452 --> 00:13:33,813 Ik ben hier voor een vriend. 144 00:13:34,294 --> 00:13:34,854 Echt niet! 145 00:13:35,134 --> 00:13:36,472 Wat je ook zegt, 146 00:13:36,496 --> 00:13:38,137 Ik moet deze strijd voeren. 147 00:13:38,858 --> 00:13:40,195 Kun je het niet zien? 148 00:13:40,219 --> 00:13:41,620 Onze broeders lijden honger? 149 00:13:41,741 --> 00:13:43,543 Als we het Jin's Bevoorradingsbataljon laten gaan, 150 00:13:43,783 --> 00:13:45,561 hoe kon ik het hen uitleggen? 151 00:13:45,585 --> 00:13:47,707 Het was niet mijn bedoeling om je ervan te weerhouden te vechten. 152 00:13:48,147 --> 00:13:49,147 Ik heb het je net gevraagd 153 00:13:49,228 --> 00:13:50,709 om na te denken over hoe we dat moeten doen. 154 00:13:51,230 --> 00:13:53,513 Het Bevoorradingsbataljon heeft minstens 5.000 soldaten. 155 00:13:53,953 --> 00:13:54,953 Frontale aanvallen uitvoeren? 156 00:13:55,675 --> 00:13:57,837 Je wilt vast de levens van onze broers ruilen 157 00:13:58,037 --> 00:13:59,118 voor eten. 158 00:14:00,119 --> 00:14:01,120 Onzin! 159 00:14:01,441 --> 00:14:02,722 Jia Rui, jij verdomde geleerde. 160 00:14:02,922 --> 00:14:03,819 Ik zeg het je. 161 00:14:03,843 --> 00:14:04,741 Je bent bang voor de Jurchen, 162 00:14:04,765 --> 00:14:06,326 maar dat ben ik niet! 163 00:14:06,846 --> 00:14:08,344 Geng Jing, laat me je ook iets vertellen. 164 00:14:08,368 --> 00:14:08,985 Ik zal niet luisteren. 165 00:14:09,009 --> 00:14:10,346 Vechten is geen landbouw. 166 00:14:10,370 --> 00:14:11,587 Ik ben maar een boer. 167 00:14:11,611 --> 00:14:12,588 Hoe dan ook, zolang ik hier ben, 168 00:14:12,612 --> 00:14:13,350 Ik laat je nergens heen gaan. 169 00:14:13,374 --> 00:14:14,630 Niemand kan mij tegenhouden. 170 00:14:14,654 --> 00:14:14,990 Gen. 171 00:14:15,014 --> 00:14:16,014 Ga weg. 172 00:14:20,900 --> 00:14:21,900 Jia, 173 00:14:22,302 --> 00:14:22,982 gaat het met je? 174 00:14:23,303 --> 00:14:24,303 Commandant. 175 00:14:24,944 --> 00:14:25,762 Wat is er? 176 00:14:25,786 --> 00:14:26,786 Is het Jin-leger hier? 177 00:14:27,226 --> 00:14:28,267 Nee. 178 00:14:28,468 --> 00:14:30,308 Een man genaamd Xin Qiji wil naar de stad komen. 179 00:14:30,470 --> 00:14:32,070 Hij zei dat hij de voormalige klasgenoot van meneer Jia is. 180 00:14:36,756 --> 00:14:37,756 Nee. 181 00:14:38,117 --> 00:14:39,117 Ik wil hem niet zien. 182 00:15:02,822 --> 00:15:04,143 Meneer Jia heeft mij gevraagd het u te vertellen 183 00:15:05,184 --> 00:15:06,265 hij wil je niet zien. 184 00:15:06,666 --> 00:15:07,827 Trouwens, 185 00:15:08,988 --> 00:15:10,550 de kar met graan is voor jou. 186 00:15:11,030 --> 00:15:12,352 Wat bedoelt hij? 187 00:15:12,752 --> 00:15:14,794 Denk je dat we bedelaars zijn? 188 00:15:15,234 --> 00:15:16,636 Wat is er erg aan bedelaars zijn? 189 00:15:17,437 --> 00:15:18,734 In de chaos van de oorlog, 190 00:15:18,758 --> 00:15:20,936 je mag jezelf gelukkig prijzen als je iets te eten hebt. 191 00:15:20,960 --> 00:15:24,003 Ik zal je een lesje leren! 192 00:15:27,246 --> 00:15:29,288 Wij nemen het eten. 193 00:15:29,889 --> 00:15:31,010 Vertel het aan Jia Rui 194 00:15:31,491 --> 00:15:32,891 Ik wacht buiten de stad op hem. 195 00:15:33,092 --> 00:15:34,253 Als hij mij niet komt opzoeken, 196 00:15:34,814 --> 00:15:35,814 Ik blijf hier. 197 00:15:36,536 --> 00:15:37,536 Langtou, 198 00:15:37,857 --> 00:15:38,857 neem het graan. 199 00:15:40,339 --> 00:15:41,339 Neem het graan! 200 00:15:42,902 --> 00:15:43,903 Jullie bedelaars. 201 00:15:44,384 --> 00:15:45,425 Je bent koppig. 202 00:15:47,427 --> 00:15:47,843 Baas, 203 00:15:47,867 --> 00:15:48,867 het vlees is goed gaar. 204 00:15:50,670 --> 00:15:52,071 Ga opzij. 205 00:16:07,326 --> 00:16:08,408 Langtou, eet een taart. 206 00:16:13,132 --> 00:16:14,132 Jij bent. 207 00:16:16,175 --> 00:16:17,457 Een zoon van een ♪tch. 208 00:16:17,857 --> 00:16:19,138 Het is ondraaglijk. 209 00:16:20,700 --> 00:16:21,700 Pak het op. 210 00:16:21,781 --> 00:16:22,781 Bro! 211 00:16:27,907 --> 00:16:28,907 Bro, 212 00:16:29,308 --> 00:16:30,646 zijn we helemaal hierheen gekomen 213 00:16:30,670 --> 00:16:32,231 gewoon om wat taarten van ze te krijgen? 214 00:16:33,833 --> 00:16:34,833 Ik wil niet eten. 215 00:16:37,116 --> 00:16:38,116 Langtou. 216 00:16:38,838 --> 00:16:39,134 Ik ook niet. 217 00:16:39,158 --> 00:16:40,158 Ik ook niet. 218 00:16:40,760 --> 00:16:41,760 Wat wil je doen? 219 00:16:43,763 --> 00:16:44,763 Kom terug! 220 00:16:58,217 --> 00:16:59,217 Shuanghua, 221 00:16:59,579 --> 00:17:01,259 Het spijt me dat ik je dit allemaal moet laten meemaken. 222 00:17:02,462 --> 00:17:03,462 Zeg dat niet. 223 00:17:04,624 --> 00:17:05,745 In de chaos van de oorlog, 224 00:17:06,425 --> 00:17:08,706 we mogen onszelf gelukkig prijzen als we iets te eten hebben. 225 00:17:11,671 --> 00:17:14,674 Geng Jing's troepen in Tai'an zijn hier het grootste leger. 226 00:17:15,114 --> 00:17:17,557 Wanyan Liang heeft er veel geprobeerd keer tevergeefs om de stad te veroveren. 227 00:17:17,957 --> 00:17:19,117 Om tegen de Jurchen te vechten, 228 00:17:19,919 --> 00:17:21,279 we moeten steun van hen krijgen. 229 00:17:23,963 --> 00:17:24,963 Jij bent, 230 00:17:25,885 --> 00:17:26,926 wat in hemelsnaam 231 00:17:28,167 --> 00:17:29,408 ziet de Song-dynastie eruit? 232 00:17:32,171 --> 00:17:33,171 In de Song-dynastie was 233 00:17:35,134 --> 00:17:37,255 nachtmarkten eindigen niet tot 23.00 uur of later, 234 00:17:37,457 --> 00:17:39,297 maar ochtendmarkten open vanaf 03.00 uur 235 00:17:39,979 --> 00:17:41,260 Die populaire plekken 236 00:17:41,701 --> 00:17:42,941 zijn de hele nacht geopend. 237 00:17:43,301 --> 00:17:45,240 Het is vastgelegd in een boek genaamd "The Oostelijke hoofdstad: een droom van pracht" 238 00:17:45,264 --> 00:17:47,322 en een schilderij genaamd "Langs de Rivier tijdens het Qingming-festival". 239 00:17:47,346 --> 00:17:48,346 De Song-dynastie 240 00:17:49,829 --> 00:17:50,829 is prachtig. 241 00:17:54,954 --> 00:17:56,996 Maar er is iets dat ik niet begrijp. 242 00:17:57,637 --> 00:17:59,358 Is Jia Rui niet je voormalige klasgenoot? 243 00:18:00,079 --> 00:18:01,521 Waarom wil hij ons niet zien? 244 00:18:02,962 --> 00:18:04,219 Dat jaar vroeg Jia Rui mij 245 00:18:04,243 --> 00:18:05,741 om deel te nemen aan de Imperial Examens van de Jin-dynastie. 246 00:18:05,765 --> 00:18:07,102 Ik wilde geen ambtenaar van de Jin zijn, 247 00:18:07,126 --> 00:18:08,247 dus ik weigerde zijn uitnodiging. 248 00:18:08,808 --> 00:18:09,808 Naast dat, 249 00:18:09,969 --> 00:18:11,490 Ik trakteerde hem op eten en drinken. 250 00:18:12,211 --> 00:18:12,852 Drie dagen. 251 00:18:13,212 --> 00:18:14,934 Hij heeft drie dagen geslapen. 252 00:18:17,897 --> 00:18:19,018 Hij moet je dood haten. 253 00:18:20,019 --> 00:18:21,659 Het verklaart waarom hij ons niet naar binnen liet gaan. 254 00:18:23,462 --> 00:18:24,462 Shuanghua, 255 00:18:25,745 --> 00:18:27,947 Jia Rui is getalenteerd. 256 00:18:28,507 --> 00:18:29,525 Dat heb ik gedaan 257 00:18:29,549 --> 00:18:31,709 omdat ik hem niet wilde om voor de Jin-dynastie te werken. 258 00:18:33,673 --> 00:18:34,673 Wie is het? 259 00:18:37,757 --> 00:18:39,318 Broer, ik ben het. 260 00:18:40,680 --> 00:18:41,961 Ik ben hier voor een taart. 261 00:18:44,804 --> 00:18:46,125 Ik heb het mis. Ik heb honger. 262 00:18:46,646 --> 00:18:48,087 Akkoord. Sta op en eet! 263 00:18:53,532 --> 00:18:54,532 Generaal Hurba. 264 00:18:57,296 --> 00:18:58,296 Generaal Hurba. 265 00:18:58,658 --> 00:18:59,658 Generaal Hurba. 266 00:19:01,981 --> 00:19:02,461 Snel. 267 00:19:02,902 --> 00:19:04,159 Breng mij naar Zijne Hoogheid. 268 00:19:04,183 --> 00:19:05,183 Ik heb het. 269 00:19:06,265 --> 00:19:11,350 Het Jin-kamp. 270 00:19:16,155 --> 00:19:19,398 Je ging mee naar Sifengzha 2.000 man om troepen te rekruteren, 271 00:19:19,839 --> 00:19:21,480 maar je kwam alleen terug. 272 00:19:22,321 --> 00:19:23,962 Welke straf vind jij dat je verdient? 273 00:19:25,164 --> 00:19:26,606 Ik ben bereid te sterven, 274 00:19:28,808 --> 00:19:29,808 maar Uwe Hoogheid, 275 00:19:30,449 --> 00:19:31,850 Ik hoop dat je mij Xin Qiji kunt laten vermoorden 276 00:19:32,411 --> 00:19:33,933 daarvoor. 277 00:19:36,455 --> 00:19:39,458 Bedoel je Xin Zan's kleinzoon Xin Qiji? 278 00:19:39,819 --> 00:19:40,819 Precies. 279 00:19:40,980 --> 00:19:42,941 Op de dag dat wij aangekomen in het dorp Sifengzha, 280 00:19:43,262 --> 00:19:44,784 we werden in een hinderlaag gelokt door Xin Qiji. 281 00:19:45,424 --> 00:19:46,424 Uwe Hoogheid, 282 00:19:47,026 --> 00:19:49,108 als ik Xin Qiji niet met mijn eigen handen kan doden, 283 00:19:50,149 --> 00:19:51,430 Ik zou sterven met eeuwige spijt. 284 00:19:53,472 --> 00:19:56,636 Genoeg. Ga je wonden laten behandelen. 285 00:19:57,917 --> 00:19:59,078 Hoogheid, ik... 286 00:19:59,318 --> 00:20:00,318 Ga. 287 00:20:09,769 --> 00:20:10,770 Mei'er, 288 00:20:11,731 --> 00:20:13,612 wat vind je ervan? 289 00:20:15,975 --> 00:20:17,096 Ik heb van die kerel gehoord. 290 00:20:20,980 --> 00:20:22,918 Xin Qiji is een man van beide literaire en militaire capaciteit. 291 00:20:22,942 --> 00:20:24,103 Hij heeft naam gemaakt. 292 00:20:24,143 --> 00:20:25,905 Maar hij zou niet voor ons werken 293 00:20:26,345 --> 00:20:28,307 en leidde zelfs rebellen om tegen ons te vechten. 294 00:20:29,709 --> 00:20:30,709 Vader, 295 00:20:30,750 --> 00:20:31,791 wat dacht je ervan om mij dat te laten doen 296 00:20:32,031 --> 00:20:33,031 hem vermoorden? 297 00:20:34,353 --> 00:20:35,353 Nee. 298 00:20:38,197 --> 00:20:39,799 Over een maand, 299 00:20:40,079 --> 00:20:42,561 We gaan ons aansluiten bij de Zuidelijk expeditieleger. 300 00:20:43,522 --> 00:20:44,724 Zorg ervoor dat je hem vindt 301 00:20:45,364 --> 00:20:46,686 daarvoor. 302 00:20:47,206 --> 00:20:47,526 Ik heb het. 303 00:20:47,927 --> 00:20:48,927 Herinneren. 304 00:20:49,288 --> 00:20:50,329 Zonder mijn bevelen, 305 00:20:50,730 --> 00:20:52,051 handel niet overhaast. 306 00:20:52,411 --> 00:20:53,411 Ik zie. 307 00:21:00,339 --> 00:21:01,901 Er zijn drie dagen verstreken. 308 00:21:02,181 --> 00:21:03,381 Ik denk niet dat ze zich zorgen maken. 309 00:21:03,903 --> 00:21:04,560 Natuurlijk niet. 310 00:21:04,584 --> 00:21:06,561 Jia heeft ze een kar vol graan gegeven. 311 00:21:06,585 --> 00:21:07,923 Het is genoeg voor een maand. 312 00:21:07,947 --> 00:21:10,107 Er zijn slechts drie dagen verstreken. Ze hoeven zich geen zorgen te maken. 313 00:21:10,870 --> 00:21:13,568 Het is levendig. Zelfs ik wil erheen. 314 00:21:13,592 --> 00:21:14,592 Genoeg. 315 00:21:14,914 --> 00:21:16,235 Wees niet sarcastisch. 316 00:21:18,237 --> 00:21:19,614 Ik ga daarheen om met ze te praten. 317 00:21:19,638 --> 00:21:21,040 Dat had je moeten doen. 318 00:21:21,280 --> 00:21:22,280 Ga je gang. 319 00:21:22,922 --> 00:21:23,922 Ik ga. 320 00:21:24,283 --> 00:21:25,925 Waar wacht je op? Ga je gang. 321 00:21:36,455 --> 00:21:36,872 Deze kant op. 322 00:21:36,896 --> 00:21:37,896 Ren niet. 323 00:21:38,297 --> 00:21:39,297 Kom hier. 324 00:21:45,785 --> 00:21:46,785 Eindelijk kwam hij opdagen. 325 00:21:53,793 --> 00:21:55,835 Rust even uit. 326 00:22:04,523 --> 00:22:06,085 Jia, lang niet gezien. 327 00:22:06,966 --> 00:22:07,967 Waarom ben je hier? 328 00:22:08,327 --> 00:22:09,488 Sifengzha wordt vernietigd. 329 00:22:10,129 --> 00:22:11,569 Ik ben hier met hen om me bij het leger aan te sluiten. 330 00:22:11,891 --> 00:22:13,811 Je opa was een ambtenaar van de Jin-dynastie. 331 00:22:14,213 --> 00:22:16,335 Je moet je bij het Jin-leger voegen. 332 00:22:17,777 --> 00:22:19,939 Ik heb je genoeg eten gegeven. 333 00:22:20,379 --> 00:22:22,942 Ik kan je meer geven als je vindt het niet genoeg. 334 00:22:23,222 --> 00:22:24,463 Er zijn vele jaren verstreken, 335 00:22:24,623 --> 00:22:26,745 maar je bent nog niet over dat probleem heen. 336 00:22:27,867 --> 00:22:28,867 Vertrouw me. 337 00:22:29,028 --> 00:22:31,230 Ik kwam alleen maar naar Tai'an strijd tegen de Jurchen. 338 00:22:31,831 --> 00:22:32,928 Ik weet dat je graag ambtenaar bent. 339 00:22:32,952 --> 00:22:35,352 Ik ga niet met je concurreren de functie van vice-commandant. 340 00:22:35,634 --> 00:22:36,634 Xin Qiji. 341 00:22:38,918 --> 00:22:39,918 Geef mij mijn boog. 342 00:22:40,039 --> 00:22:41,039 Oké. 343 00:22:41,280 --> 00:22:42,361 Bescherm onze vice-commandant. 344 00:22:48,687 --> 00:22:49,968 Je wilt de stad in, toch? 345 00:22:50,529 --> 00:22:51,529 Geen probleem. 346 00:22:51,650 --> 00:22:53,372 Een Jin-leger van 5.000 man 347 00:22:53,973 --> 00:22:55,254 is op weg naar Tai'an City. 348 00:22:55,614 --> 00:22:56,896 Ik geef je 800 soldaten. 349 00:22:57,536 --> 00:22:58,536 Als je de strijd wint, 350 00:22:58,978 --> 00:22:59,978 Ik laat je binnen. 351 00:23:02,741 --> 00:23:03,741 Dus, 352 00:23:03,903 --> 00:23:04,903 ben je bang? 353 00:23:05,664 --> 00:23:06,985 Ga weg als je bang bent. 354 00:23:08,227 --> 00:23:09,227 500, 355 00:23:09,268 --> 00:23:10,268 Ik heb maar 500 soldaten nodig. 356 00:23:12,631 --> 00:23:13,631 Jia Rui, 357 00:23:14,153 --> 00:23:15,554 tot ziens in Tai'an City. 358 00:23:51,670 --> 00:23:53,472 Bro, het is bijna tijd. Laten we het doen. 359 00:23:54,433 --> 00:23:55,433 Wacht nog even. 360 00:23:55,834 --> 00:23:57,315 Als we blijven wachten, zal het te laat zijn. 361 00:23:58,237 --> 00:23:59,237 Geen haast. 362 00:24:07,566 --> 00:24:08,384 Ga aan de slag. 363 00:24:08,408 --> 00:24:09,768 Blokkeer de weg! 364 00:24:16,055 --> 00:24:17,336 Wees in strijd. 365 00:24:51,170 --> 00:24:52,227 Dood ze. 366 00:24:52,251 --> 00:24:57,696 Dood ze! 367 00:24:57,937 --> 00:24:58,674 Pak je wapens op. 368 00:24:58,698 --> 00:25:00,339 Reorganiseer een verdediging. 369 00:25:58,957 --> 00:26:00,039 Schiet pijlen! 370 00:26:00,639 --> 00:26:02,377 Generaal, onze soldaten zijn er ook. 371 00:26:02,401 --> 00:26:04,483 Ik heb je bevolen te schieten pijlen. Kun je mij niet horen? 372 00:26:04,643 --> 00:26:06,645 Ja, meneer. Maak je klaar. 373 00:26:07,446 --> 00:26:08,446 Schieten. 374 00:26:19,658 --> 00:26:20,658 Schieten. 375 00:26:30,029 --> 00:26:30,845 Gaat het? 376 00:26:30,869 --> 00:26:31,350 Ja. 377 00:26:31,630 --> 00:26:32,630 Alleen wat krasjes. 378 00:26:35,634 --> 00:26:36,634 Langtou. 379 00:26:38,037 --> 00:26:39,037 Hier! 380 00:26:39,358 --> 00:26:39,855 Wees een padbreker. 381 00:26:39,879 --> 00:26:42,841 Jongens, ga! 382 00:26:45,204 --> 00:26:46,685 Gaan! 383 00:26:50,689 --> 00:26:54,533 Dood ze! 384 00:27:05,023 --> 00:27:06,023 Langtou. 385 00:27:29,448 --> 00:27:31,450 Hun generaal wordt gedood! 386 00:27:46,105 --> 00:27:47,105 Jij bent, 387 00:27:47,266 --> 00:27:48,667 wij hebben de strijd gewonnen. 388 00:27:48,867 --> 00:27:50,068 Kunnen we de stad in? 389 00:27:50,669 --> 00:27:51,669 Beweeg niet. 390 00:27:53,152 --> 00:27:54,090 Nadat we de stad in zijn gegaan, 391 00:27:54,114 --> 00:27:56,114 Ik zal wat Jinchang voor je halen zalf van Jia Rui. 392 00:27:56,875 --> 00:27:57,875 Het is niets. 393 00:27:58,197 --> 00:27:59,198 Weet jij dat? 394 00:27:59,678 --> 00:28:01,055 Toen ik met Liang jaagde 395 00:28:01,079 --> 00:28:02,361 in het bos, 396 00:28:02,681 --> 00:28:04,203 Ik raakte ernstiger gewond. 397 00:28:05,043 --> 00:28:06,205 Probeer geen heldin te zijn. 398 00:28:06,925 --> 00:28:07,925 Maar om even serieus te zijn, 399 00:28:08,006 --> 00:28:10,167 je kunt beter wegblijven van zulke dingen in de toekomst. 400 00:28:12,211 --> 00:28:13,532 Ben je bang dat ik een last ben? 401 00:28:14,092 --> 00:28:15,092 Nee. 402 00:28:15,414 --> 00:28:17,776 Ik ben gewoon bezorgd om jou. 403 00:28:19,218 --> 00:28:21,900 Bro. 404 00:28:22,981 --> 00:28:23,758 Bro. 405 00:28:23,782 --> 00:28:24,519 Langtou! 406 00:28:24,543 --> 00:28:25,543 Hier! 407 00:28:25,744 --> 00:28:26,744 Bro. 408 00:28:27,386 --> 00:28:28,386 Meneer Xin. 409 00:28:28,427 --> 00:28:30,549 Deze man stond erop je te zien. 410 00:28:30,709 --> 00:28:31,566 Vriend, 411 00:28:31,590 --> 00:28:32,407 wat is er? 412 00:28:32,431 --> 00:28:33,431 Meneer Xin, 413 00:28:33,712 --> 00:28:36,034 deze dolk is een buit van oorlog die we kregen van het Jin-leger. 414 00:28:36,235 --> 00:28:37,235 Het is voor jou. 415 00:28:37,636 --> 00:28:38,653 Voor mij? 416 00:28:38,677 --> 00:28:39,678 Waarom? 417 00:28:40,038 --> 00:28:42,000 Het geeft voldoening om ze met jou te bestrijden. 418 00:28:42,281 --> 00:28:43,682 Wij bewonderen je enorm. 419 00:28:43,882 --> 00:28:44,882 Accepteer het alstublieft. 420 00:28:46,165 --> 00:28:46,742 Oké. 421 00:28:46,766 --> 00:28:48,006 Ik zal het houden. 422 00:28:48,167 --> 00:28:49,167 Oké. 423 00:28:49,408 --> 00:28:51,370 Langtou, laten we teruggaan naar Tai'an. 424 00:28:51,610 --> 00:28:53,772 Jongens, we hebben gewonnen! 425 00:29:34,893 --> 00:29:36,215 Een slechterik die succes geniet. 426 00:29:37,456 --> 00:29:39,818 Meneer Jia, heeft u dat zojuist gedaan? ze zo binnen laten? 427 00:29:40,138 --> 00:29:41,138 Of anders? 428 00:29:41,700 --> 00:29:44,943 We krijgen het eten niet als we ze wegjagen. 429 00:29:45,264 --> 00:29:46,264 Eenvoudig. 430 00:29:47,025 --> 00:29:49,067 We kunnen het eten houden en ze wegjagen. 431 00:29:52,631 --> 00:29:55,193 Wie zijn in dit geval de schurken? 432 00:30:01,159 --> 00:30:02,159 Bro, 433 00:30:02,601 --> 00:30:04,323 we riskeerden ons leven om het graan te bemachtigen. 434 00:30:04,563 --> 00:30:05,940 Waarom geef je het aan hen? 435 00:30:05,964 --> 00:30:06,964 Voelt u zich niet onrecht aangedaan? 436 00:30:07,446 --> 00:30:08,623 Jia Rui gaf ons tien dan graan. 437 00:30:08,647 --> 00:30:09,904 We geven ze 1.000 dan terug. 438 00:30:09,928 --> 00:30:11,089 Bent u niet bereid dat te doen? 439 00:30:12,090 --> 00:30:13,131 Nee. 440 00:30:13,412 --> 00:30:14,669 Laten we 1.000 dan teruggeven aan hen. 441 00:30:14,693 --> 00:30:16,655 Het maakt mij blij. 442 00:30:19,458 --> 00:30:19,978 Leg het neer! 443 00:30:20,218 --> 00:30:21,218 Stop ermee. 444 00:30:21,700 --> 00:30:22,700 Stop ermee. 445 00:30:23,822 --> 00:30:24,822 Leg het neer. 446 00:30:25,784 --> 00:30:26,784 Xin Qiji, 447 00:30:26,825 --> 00:30:28,545 Wie heeft jou toegestaan het graan hier uit te delen? 448 00:30:30,509 --> 00:30:32,046 We hebben het graan gevangen. 449 00:30:32,070 --> 00:30:33,512 We kunnen ermee omgaan zoals we willen. 450 00:30:33,792 --> 00:30:34,730 Niet jouw zaken. 451 00:30:34,754 --> 00:30:35,994 Zonder bevel van de commandant, 452 00:30:36,275 --> 00:30:38,092 jij deelt graan uit naar believen in het leger 453 00:30:38,116 --> 00:30:39,477 om het moreel van de troepen te ondermijnen. 454 00:30:39,798 --> 00:30:41,079 Jongens, vang hem. 455 00:30:41,960 --> 00:30:43,001 Doe het gewoon als je durft. 456 00:30:48,887 --> 00:30:50,048 Jij snotneus, wat ben je aan het doen? 457 00:30:50,248 --> 00:30:51,248 Bro, 458 00:30:51,370 --> 00:30:52,387 ze delen graan uit zonder toestemming. 459 00:30:52,411 --> 00:30:53,091 Jij ruk. 460 00:30:53,372 --> 00:30:55,173 Xin is Jia's voormalige klasgenoot. 461 00:30:55,334 --> 00:30:56,814 En hij gaf ons zoveel graan terug. 462 00:30:57,416 --> 00:30:59,378 Xin, je hebt het geweldig gedaan 463 00:30:59,618 --> 00:31:00,779 in de strijd. 464 00:31:02,140 --> 00:31:03,140 Meneer Geng, ik ben gevleid. 465 00:31:03,422 --> 00:31:05,440 Jia Rui moet de zijne hebben gehad eigen plan om de strijd te winnen. 466 00:31:05,464 --> 00:31:06,104 Het zou om hetzelfde geval gaan 467 00:31:06,305 --> 00:31:07,305 als hij het was. 468 00:31:07,426 --> 00:31:08,426 Wat er ook gebeurt, 469 00:31:08,547 --> 00:31:10,285 uw geleerden zijn dat 470 00:31:10,309 --> 00:31:11,069 snel van begrip. 471 00:31:11,269 --> 00:31:12,269 Meneer Geng, 472 00:31:12,311 --> 00:31:13,311 wij hebben de strijd gewonnen 473 00:31:13,552 --> 00:31:14,552 en we gaven graan terug, 474 00:31:14,913 --> 00:31:16,234 maar Jia Rui is niet komen opdagen. 475 00:31:16,475 --> 00:31:17,812 Wil hij op zijn woord terugkomen? 476 00:31:17,836 --> 00:31:18,836 Mevrouw Xin, 477 00:31:19,037 --> 00:31:20,278 zeg dat niet. 478 00:31:21,159 --> 00:31:23,161 Ik beloof je, 479 00:31:23,402 --> 00:31:24,419 vanaf nu, 480 00:31:24,443 --> 00:31:25,604 wij zijn één familie. 481 00:31:25,844 --> 00:31:26,844 Jongens, 482 00:31:27,446 --> 00:31:28,967 geniet ervan vanavond. 483 00:31:29,808 --> 00:31:30,808 Eet vlees 484 00:31:30,849 --> 00:31:31,467 en alcohol drinken! 485 00:31:31,491 --> 00:31:33,027 Eet vlees en drink alcohol! 486 00:31:33,051 --> 00:31:34,629 Eet vlees en drink alcohol! 487 00:31:34,653 --> 00:31:36,070 Eet vlees en drink alcohol! 488 00:31:36,094 --> 00:31:37,672 Eet vlees en drink alcohol! 489 00:31:37,696 --> 00:31:39,097 Eet en drink zoveel als je wilt! 490 00:31:43,301 --> 00:31:44,301 Langtou, 491 00:31:44,423 --> 00:31:45,960 je was ontzagwekkend vandaag. 492 00:31:45,984 --> 00:31:47,506 Ik ben het ermee eens. 493 00:31:48,026 --> 00:31:49,828 Ik zal je vanavond ook iets laten zien. 494 00:31:50,308 --> 00:31:52,991 Ik drink jullie allemaal onder tafel! 495 00:31:54,152 --> 00:31:55,152 Bodems omhoog! 496 00:31:56,955 --> 00:31:57,955 Langtou, jij dwaze kerel. 497 00:31:58,357 --> 00:31:59,638 Je bent weer aan het opscheppen. 498 00:32:01,720 --> 00:32:04,162 Shuanghua, dat doe ik niet. 499 00:32:04,603 --> 00:32:07,125 Ik ben zo blij. Ik zal niet dronken worden. 500 00:32:08,447 --> 00:32:11,410 Shuanghua, ik wil een toost op je uitbrengen. 501 00:32:11,890 --> 00:32:13,548 Oké. Waaraan? 502 00:32:13,572 --> 00:32:15,333 Ik hoop dat jij en Xin 503 00:32:16,455 --> 00:32:18,296 kan zo snel mogelijk trouwen. 504 00:32:26,985 --> 00:32:27,985 Vul hem tot de bovenkant! 505 00:32:32,471 --> 00:32:33,832 Kom op. Proost. 506 00:32:34,913 --> 00:32:35,913 Proost. 507 00:32:44,643 --> 00:32:45,643 Jongens, 508 00:32:45,724 --> 00:32:46,724 laat mij, Zhang Anguo, 509 00:32:47,325 --> 00:32:48,927 namens onze vrienden in Tai'an City 510 00:32:49,688 --> 00:32:51,570 en degenen die vandaag in de strijd zijn omgekomen, 511 00:32:52,691 --> 00:32:53,692 een toost op je uitbrengen. 512 00:33:00,058 --> 00:33:00,699 Xin, 513 00:33:01,059 --> 00:33:02,220 om eerlijk te zijn, 514 00:33:02,501 --> 00:33:04,238 Ik ben daar echt blij mee 515 00:33:04,262 --> 00:33:05,504 Je kwam hier om deel uit te maken van ons. 516 00:33:06,384 --> 00:33:07,384 Meneer Geng, dank u. 517 00:33:07,506 --> 00:33:09,283 Ik heb het pas gehoord tien dorpelingen volgden je 518 00:33:09,307 --> 00:33:10,709 toen jij in opstand kwam, 519 00:33:11,149 --> 00:33:13,830 maar je bent uitgegroeid tot een grote leger gedurende de afgelopen drie jaar. 520 00:33:14,032 --> 00:33:15,634 Ik bewonder je zo erg. 521 00:33:17,556 --> 00:33:19,494 Heb je gehoord wat hij zei? 522 00:33:19,518 --> 00:33:20,759 Schreeuw niet meer tegen mij. 523 00:33:21,920 --> 00:33:22,920 Xin Qiji, 524 00:33:23,081 --> 00:33:24,321 ga gewoon meteen to the point. 525 00:33:24,723 --> 00:33:26,525 Ik geloof niet dat je naar Tai'an bent gekomen 526 00:33:26,845 --> 00:33:28,567 gewoon om met ons mee te doen. 527 00:33:31,770 --> 00:33:32,770 Een maand geleden, 528 00:33:33,251 --> 00:33:34,853 Hurba slachtte Sifengzha af. 529 00:33:35,173 --> 00:33:37,215 Ik heb alle overlevenden hierheen gebracht. 530 00:33:37,656 --> 00:33:38,713 Hurba… 531 00:33:38,737 --> 00:33:39,737 Hurba 532 00:33:39,978 --> 00:33:42,821 is een senior generaal ondergeschikt aan Wanyan Basu, een prins van de Jin. 533 00:33:43,622 --> 00:33:45,303 Je wilt dat we je helpen wraak te nemen. 534 00:33:45,584 --> 00:33:46,584 In je dromen. 535 00:33:46,985 --> 00:33:48,843 Laten we hem vermoorden. Waarom niet? 536 00:33:48,867 --> 00:33:50,108 Het maakt mij niet uit wie hij is. 537 00:33:50,749 --> 00:33:51,749 Xin, 538 00:33:51,830 --> 00:33:53,391 Ik zal je helpen wraak te nemen. 539 00:33:54,272 --> 00:33:55,954 Ik ben verplicht Hurba te vermoorden, 540 00:33:56,394 --> 00:33:58,412 maar er is nog iets anders belangrijker dan dit. 541 00:33:58,436 --> 00:34:00,397 Ik hoop dat je mij kunt geven daarbij een helpende hand. 542 00:34:01,279 --> 00:34:03,297 Xin, wat is belangrijker 543 00:34:03,321 --> 00:34:04,483 dan jouw wraak? 544 00:34:08,647 --> 00:34:09,824 Ik wil het hele vrijwilligersleger verzamelen 545 00:34:09,848 --> 00:34:10,848 en aanvallen lanceren 546 00:34:11,009 --> 00:34:13,892 om alle Jurchen weg te jagen Shandong en verloren land terugwinnen. 547 00:34:15,534 --> 00:34:16,895 Het is de dagdroom van elke idioot. 548 00:34:17,496 --> 00:34:18,496 Meneer Geng! 549 00:34:19,658 --> 00:34:20,018 Zij… 550 00:34:20,298 --> 00:34:20,659 Vecht… 551 00:34:20,939 --> 00:34:22,460 Ze zijn aan het vechten. Ga eens kijken. 552 00:34:24,743 --> 00:34:25,743 Houd op! 553 00:34:28,185 --> 00:34:29,185 Wat is er aan de hand? 554 00:34:33,110 --> 00:34:34,110 Bro, 555 00:34:35,233 --> 00:34:36,690 ze misbruikten ons en zeiden dat we bedelaars waren, 556 00:34:36,714 --> 00:34:37,715 dus ik vocht tegen ze. 557 00:34:38,356 --> 00:34:39,838 Onzin! 558 00:34:42,640 --> 00:34:43,640 Wat ben je aan het doen? 559 00:34:44,002 --> 00:34:45,002 Laat mij los. 560 00:34:45,363 --> 00:34:46,363 Ik moet hem vermoorden. 561 00:34:48,205 --> 00:34:49,205 Je bent dronken. 562 00:34:49,608 --> 00:34:50,608 Verontschuldigen. 563 00:34:52,490 --> 00:34:53,548 Hij gooide modder naar ons. Het is zijn schuld. 564 00:34:53,572 --> 00:34:54,572 Verontschuldigen. 565 00:35:02,020 --> 00:35:03,237 Bro, het is echt... 566 00:35:03,261 --> 00:35:04,261 Zwijg! 567 00:35:15,514 --> 00:35:16,795 Verdomde bedelaars. 568 00:35:18,877 --> 00:35:20,158 Jij klootzak! 569 00:35:29,127 --> 00:35:30,127 Zeg geen woord meer. 570 00:35:30,328 --> 00:35:31,409 Ik ga inpakken en vertrekken. 571 00:35:31,610 --> 00:35:32,506 Vanaf nu niet meer het maakt niet uit of ik leef of dood, 572 00:35:32,530 --> 00:35:33,708 het heeft niets met jou te maken. 573 00:35:33,732 --> 00:35:35,614 Shuanghua, ik ben het. 574 00:35:37,896 --> 00:35:38,873 Xin had ook medelijden 575 00:35:38,897 --> 00:35:40,298 om dat te doen. 576 00:35:40,699 --> 00:35:41,916 Hij geeft helemaal niets om mij. 577 00:35:41,940 --> 00:35:43,317 Het enige waar hij om geeft is de Song-dynastie. 578 00:35:43,341 --> 00:35:44,599 Er is geen plaats voor mij in zijn hart. 579 00:35:44,623 --> 00:35:45,600 Shuanghua. 580 00:35:45,624 --> 00:35:46,825 Je hebt hem verkeerd begrepen. 581 00:35:47,065 --> 00:35:48,042 Toen hij eruit kwam 582 00:35:48,066 --> 00:35:49,523 een stapel lichamen in Sifengzha, 583 00:35:49,547 --> 00:35:50,989 de eerste aan wie hij dacht, was jij. 584 00:35:52,110 --> 00:35:52,446 Echt? 585 00:35:52,470 --> 00:35:53,470 Natuurlijk. 586 00:35:54,112 --> 00:35:54,833 Hij zei ook 587 00:35:55,033 --> 00:35:55,851 hij zou met je trouwen 588 00:35:55,875 --> 00:35:56,891 en ga met je terug naar het Lied 589 00:35:56,915 --> 00:35:57,956 nadat hij Hurba heeft vermoord. 590 00:36:04,202 --> 00:36:05,202 Bro. 591 00:36:06,444 --> 00:36:07,444 Shuanghua. 592 00:36:16,574 --> 00:36:17,792 Degene die de overval leidde 593 00:36:17,816 --> 00:36:19,513 is Xin Qiji uit Jinan. 594 00:36:19,537 --> 00:36:21,099 Ik heb van hem gehoord. 595 00:36:21,299 --> 00:36:21,997 Ik heb het ook gehoord. 596 00:36:22,021 --> 00:36:25,119 Xin Qiji doodde de generaal van de vijand ook al waren ze zwaar in de minderheid. 597 00:36:25,143 --> 00:36:26,144 Dat deed hij door over te vliegen. 598 00:36:26,705 --> 00:36:27,705 Jullie twee. 599 00:36:28,066 --> 00:36:29,587 Geen graan voor jou vandaag. Verdwalen. 600 00:36:30,629 --> 00:36:31,630 Waarom niet, generaal? 601 00:36:34,352 --> 00:36:35,513 Waarom niet? 602 00:36:36,274 --> 00:36:37,692 Niemand kon vliegen. 603 00:36:37,716 --> 00:36:38,716 Verdwalen. 604 00:36:43,722 --> 00:36:44,722 Zhang Anguo, 605 00:36:45,443 --> 00:36:46,443 wat ben je aan het doen? 606 00:36:46,645 --> 00:36:47,822 Ik deel graan uit, meneer Jia. 607 00:36:47,846 --> 00:36:49,447 Doe het dan serieus. 608 00:36:50,248 --> 00:36:52,370 Houd je woede in. 609 00:37:02,620 --> 00:37:03,620 Wil je mij zien? 610 00:37:03,702 --> 00:37:04,702 Ja. 611 00:37:06,184 --> 00:37:07,184 Ik ben vastbesloten. 612 00:37:07,906 --> 00:37:09,684 Ik stuur er een leger naartoe strijd tegen het Jin-leger. 613 00:37:09,708 --> 00:37:10,869 Ben je gek? 614 00:37:11,629 --> 00:37:13,511 Ga jij Xin Qiji helpen wraak te nemen? 615 00:37:13,712 --> 00:37:15,233 met gevaar voor het leven van al onze broers? 616 00:37:15,473 --> 00:37:16,514 Je hebt het mis. 617 00:37:16,795 --> 00:37:18,917 Xin heeft erover nagedacht. 618 00:37:19,397 --> 00:37:19,918 Kijk. 619 00:37:20,198 --> 00:37:21,638 Dit is Tai'an, waar we verblijven. 620 00:37:21,800 --> 00:37:23,257 We zijn omringd door de vijanden aan alle kanten. 621 00:37:23,281 --> 00:37:24,281 Yanzhou. 622 00:37:24,843 --> 00:37:26,284 Dit is Ji'nan. 623 00:37:26,564 --> 00:37:28,126 Dit is Zichuan. 624 00:37:28,526 --> 00:37:29,527 Je hebt het mis. 625 00:37:30,408 --> 00:37:31,690 Dat is Tai'an. 626 00:37:34,733 --> 00:37:35,733 Nee. 627 00:37:35,934 --> 00:37:36,695 Ik kan het niet duidelijk maken. 628 00:37:36,935 --> 00:37:38,376 Xin, jij legt het hem uit. 629 00:37:39,377 --> 00:37:40,377 Oké. 630 00:37:42,100 --> 00:37:43,100 Kijk. 631 00:37:43,381 --> 00:37:45,319 Met Mount Tai gelegen in het noorden 632 00:37:45,343 --> 00:37:46,520 en de Dawen-rivier die door het zuiden stroomt, 633 00:37:46,544 --> 00:37:48,843 Tai'an ziet eruit als een goede plek is gemakkelijk vast te houden, maar moeilijk aan te vallen. 634 00:37:48,867 --> 00:37:49,844 Maar liggend in het centrum van Shandong, 635 00:37:49,868 --> 00:37:50,965 het is vanuit alle richtingen bereikbaar, 636 00:37:50,989 --> 00:37:53,031 dus het zit eigenlijk in de tanden van de storm. 637 00:37:53,231 --> 00:37:54,231 Je hebt gelijk. 638 00:37:54,793 --> 00:37:55,473 Maar momenteel, 639 00:37:55,673 --> 00:37:57,411 alle Jin-troepen in Shandong 640 00:37:57,435 --> 00:37:59,037 zijn verzameld door Wanyan Basu 641 00:37:59,317 --> 00:38:01,278 zuidwaarts gaan en samenwerken met Wanyan Liang. 642 00:38:01,439 --> 00:38:03,097 Dit is een goede kans 643 00:38:03,121 --> 00:38:04,601 zodat we kunnen rusten en kracht kunnen opbouwen. 644 00:38:05,724 --> 00:38:07,004 Maar heb je daar al over nagedacht? 645 00:38:07,165 --> 00:38:08,606 Als ze weer terugkomen 646 00:38:08,807 --> 00:38:11,505 en samenwerken met troepen in Yanzhou, Jinan, Sishui en Zichuan 647 00:38:11,529 --> 00:38:13,067 om Tai'an aan te vallen, 648 00:38:13,091 --> 00:38:14,091 wat zal er gebeuren? 649 00:38:14,973 --> 00:38:16,214 We zullen zeker sterven. 650 00:38:16,815 --> 00:38:17,375 Precies. 651 00:38:17,776 --> 00:38:18,296 Dus, 652 00:38:18,576 --> 00:38:20,137 we moeten vooraf voorzorgsmaatregelen nemen. 653 00:38:20,218 --> 00:38:22,556 We moeten aanvallen lanceren en verover die vier steden 654 00:38:22,580 --> 00:38:24,181 terwijl de vijandelijke achterhoede zwak wordt verdedigd. 655 00:38:24,743 --> 00:38:25,720 In dit geval de hele provincie Shandong 656 00:38:25,744 --> 00:38:27,481 zal in de controle zijn van het vrijwilligersleger. 657 00:38:27,505 --> 00:38:28,626 Goed gezegd! 658 00:38:34,953 --> 00:38:36,034 Heb je het gekregen? 659 00:38:37,235 --> 00:38:38,716 Natuurlijk deed ik dat. 660 00:38:39,197 --> 00:38:40,414 Verover de vier steden 661 00:38:40,438 --> 00:38:41,856 en Shandong zal onder onze controle staan. 662 00:38:41,880 --> 00:38:43,321 Als we daar niet in slagen, 663 00:38:44,002 --> 00:38:46,364 wat er in Sifengzha is gebeurd zal gebeuren in Tai'an. 664 00:38:46,684 --> 00:38:47,684 Ik ben het er niet mee eens. 665 00:38:47,766 --> 00:38:49,103 Waarom niet? 666 00:38:49,127 --> 00:38:50,688 Zijn woorden zijn logisch. 667 00:38:50,969 --> 00:38:52,449 Wat heeft het voor zin om erover te praten? 668 00:38:52,931 --> 00:38:54,348 Het heeft geen zin om te vechten. 669 00:38:54,372 --> 00:38:55,372 We hebben mannen nodig om te vechten. 670 00:38:56,094 --> 00:38:57,175 Hebben we genoeg soldaten? 671 00:38:58,817 --> 00:39:00,578 Amitabha. 672 00:39:04,943 --> 00:39:07,025 Ik kan er iets aan doen. 673 00:39:10,348 --> 00:39:11,348 Wie ben je? 674 00:39:11,709 --> 00:39:12,951 Wie liet de monnik binnenkomen? 675 00:39:13,631 --> 00:39:15,834 Hij zei dat Xin zijn vriend is. 676 00:39:18,036 --> 00:39:19,036 Yiduan. 677 00:39:20,879 --> 00:39:21,879 Jij bent. 678 00:39:21,960 --> 00:39:22,960 Lang niet gezien. 679 00:39:23,761 --> 00:39:24,619 Hij heet Yiduan. 680 00:39:24,643 --> 00:39:26,124 Hij is mijn intieme vriend. 681 00:39:28,686 --> 00:39:29,686 Generaals, 682 00:39:29,928 --> 00:39:31,810 als ik nog een vrijwilligersleger hierheen breng, 683 00:39:32,410 --> 00:39:33,691 wil je ja zeggen 684 00:39:34,252 --> 00:39:35,413 aan het plan van Xin? 685 00:39:35,653 --> 00:39:36,653 Vriend, 686 00:39:36,774 --> 00:39:38,256 Hoeveel mensen kun je hier meenemen? 687 00:39:38,576 --> 00:39:39,576 5.000. 688 00:39:39,858 --> 00:39:40,858 Verbazingwekkend. 689 00:39:41,339 --> 00:39:42,037 Jia, 690 00:39:42,061 --> 00:39:43,541 stop met aarzelen. 691 00:39:43,741 --> 00:39:44,639 Als wij het doen, 692 00:39:44,663 --> 00:39:46,464 we zullen er allemaal van profiteren. 693 00:39:47,225 --> 00:39:48,002 Weet je zeker dat je het gaat doen? 694 00:39:48,026 --> 00:39:48,844 Ja! 695 00:39:48,868 --> 00:39:50,428 Oké. Laten we het doen. 696 00:39:51,149 --> 00:39:52,150 Maar ik heb een aandoening. 697 00:39:53,711 --> 00:39:54,913 Voordat het leger arriveert, 698 00:39:55,473 --> 00:39:57,755 je moet hier in Tai'an blijven. 699 00:39:59,197 --> 00:40:00,919 Stuur alstublieft een boodschapper 700 00:40:01,039 --> 00:40:02,120 om het namens mij te doen. 701 00:40:06,925 --> 00:40:08,206 Heb je de brief gelezen? 702 00:40:08,967 --> 00:40:09,967 Ja. 703 00:40:10,288 --> 00:40:11,609 Ik heb niets verkeerds gevonden. 704 00:40:13,051 --> 00:40:14,051 Dat zou geweldig zijn. 705 00:40:15,653 --> 00:40:17,255 Die monnik kwam plotseling opdagen. 706 00:40:17,535 --> 00:40:18,535 Het is een beetje raar. 707 00:40:18,857 --> 00:40:20,418 Vraag Zhang Anguo om hem in de gaten te houden. 708 00:40:23,421 --> 00:40:24,462 Geng, 709 00:40:25,023 --> 00:40:26,064 heb je geen vertrouwen 710 00:40:27,105 --> 00:40:28,306 over de kwestie? 711 00:40:30,028 --> 00:40:32,350 Ik heb gewoon vertrouwen in Xin. 712 00:40:32,871 --> 00:40:34,392 Ik heb niet veel gelezen. 713 00:40:34,552 --> 00:40:37,355 Ik ben ongeschoold, maar ik ben niet dom. 714 00:40:39,117 --> 00:40:40,117 Laten we gaan drinken. 715 00:40:40,358 --> 00:40:41,358 Proost. 716 00:40:46,084 --> 00:40:47,101 Yiduan, 717 00:40:47,125 --> 00:40:48,686 ben jij geen monnik? 718 00:40:49,167 --> 00:40:50,784 Waarom drink je alcohol 719 00:40:50,808 --> 00:40:51,809 en vlees eten? 720 00:40:55,453 --> 00:40:56,453 Ik schaam me om dat te zeggen. 721 00:40:56,774 --> 00:40:59,273 Als monnik moest ik dat doen chant sutra's en beoefen meditatie. 722 00:40:59,297 --> 00:41:00,337 Maar in de moeilijke tijden, 723 00:41:00,538 --> 00:41:01,858 mensen in grote ellende zien, 724 00:41:02,140 --> 00:41:03,902 Ik kan gewoon niet toekijken. 725 00:41:04,702 --> 00:41:05,702 Dus verliet ik de tempel 726 00:41:05,783 --> 00:41:07,441 en sloot zich aan bij het vrijwilligersleger in het noorden. 727 00:41:07,465 --> 00:41:09,625 Ik werd gevangengenomen door de Jin leger nadat we een veldslag hadden verloren. 728 00:41:09,707 --> 00:41:10,707 Toen zag ik je. 729 00:41:11,149 --> 00:41:12,047 Ik zie. 730 00:41:12,071 --> 00:41:14,512 Yiduan, jij bent ontsnapt uit het Jin-leger. 731 00:41:16,314 --> 00:41:17,314 Langtou, 732 00:41:18,917 --> 00:41:20,014 Wil je geen zwaardvechten leren? 733 00:41:20,038 --> 00:41:22,000 Yiduan is er een meester in. 734 00:41:22,360 --> 00:41:23,377 Grijp deze kans 735 00:41:23,401 --> 00:41:24,762 om hem om goed advies te vragen. 736 00:41:25,203 --> 00:41:26,404 Oké. Ik zal het proberen. 737 00:41:31,609 --> 00:41:32,506 Yiduan, 738 00:41:32,530 --> 00:41:33,467 Langtou is eenvoudig van geest. 739 00:41:33,491 --> 00:41:34,732 Neem zijn woorden niet serieus. 740 00:41:35,253 --> 00:41:36,253 Het is oké. 741 00:41:36,454 --> 00:41:38,896 Het is zoals het Jin-leger heeft gemaakt wij ontmoeten elkaar weer. 742 00:41:43,341 --> 00:41:44,438 Sinds we uit elkaar gingen in Ji'nan, 743 00:41:44,462 --> 00:41:45,462 drie jaar zijn verstreken. 744 00:41:45,583 --> 00:41:46,583 De tijd vliegt. 745 00:41:48,226 --> 00:41:49,307 Toen ik jong was, 746 00:41:49,547 --> 00:41:50,724 Ik was goed in het spelen van backgammon, 747 00:41:50,748 --> 00:41:53,031 maar het is maar een kleinigheidje in mijn gedachten. 748 00:41:59,637 --> 00:42:00,637 Bro, 749 00:42:01,159 --> 00:42:03,817 Ik ben niet goed in de zwaardvechten heb je mij geleerd. 750 00:42:03,841 --> 00:42:04,841 Yiduan. 751 00:42:08,326 --> 00:42:10,408 Bro, hoe zit het met jou? 752 00:42:10,648 --> 00:42:11,970 Shuanghua ziet je graag. 753 00:42:12,810 --> 00:42:13,810 Wat zei je? 754 00:42:15,213 --> 00:42:16,933 Je ziet hem graag zwaardvechten beoefenen. 755 00:42:19,417 --> 00:42:20,417 Jij bent, 756 00:42:20,498 --> 00:42:22,338 heb ik ook niet gezien je doet het al heel lang. 757 00:42:23,982 --> 00:42:26,104 Oké. Ik zal een show presenteren. 758 00:42:36,434 --> 00:42:38,036 Toen ik jong was, 759 00:42:38,356 --> 00:42:39,757 Ik was goed in het spelen van backgammon, 760 00:42:45,643 --> 00:42:48,166 maar het is maar een kleinigheidje in mijn gedachten. 761 00:42:52,930 --> 00:42:55,613 Ik observeerde vanaf de zijlijn toen ik het voor het eerst zag. 762 00:42:56,614 --> 00:42:58,656 Ik wist er destijds weinig van. 763 00:43:05,263 --> 00:43:06,680 In zeer korte tijd, 764 00:43:06,704 --> 00:43:08,162 de meeuw draaide de stenen spiegel om 765 00:43:08,186 --> 00:43:10,468 en de ekster arriveerde bij de sterrenbrug. 766 00:43:13,551 --> 00:43:14,992 De klerenbeukende steen 767 00:43:15,433 --> 00:43:18,196 miste nog steeds die slanke vingers. 768 00:43:42,380 --> 00:43:43,421 Yiduan is geslaagd. 769 00:43:44,142 --> 00:43:45,743 Hij zal ons helpen als we in Tai'an aankomen. 770 00:43:46,384 --> 00:43:47,242 Geen belegeringswapens. 771 00:43:47,266 --> 00:43:48,826 Geen legervoorzieningen of rijtuigen. 772 00:43:49,947 --> 00:43:52,005 Laat de soldaten maar nemen genoeg eten voor drie dagen. 773 00:43:52,029 --> 00:43:52,670 Verzend mijn bestelling. 774 00:43:52,910 --> 00:43:55,569 800 mensen van Flying Eagle Army zal met mij meegaan om Tai'an 's nachts aan te vallen. 775 00:43:55,593 --> 00:43:56,074 Uwe Hoogheid, 776 00:43:56,554 --> 00:43:57,715 is het te riskant? 777 00:44:02,320 --> 00:44:03,840 Een gezegde uit de Song-dynastie luidt: 778 00:44:04,482 --> 00:44:06,043 niets waagde, niets won. 779 00:44:07,365 --> 00:44:08,365 Ga mijn bestelling verzenden. 780 00:44:08,966 --> 00:44:09,966 Ik heb het. 781 00:44:11,689 --> 00:44:12,689 Uwe Hoogheid, 782 00:44:13,771 --> 00:44:15,451 Heb jij de verblijfplaats van Xin Qiji ontdekt? 783 00:44:51,609 --> 00:44:52,650 Waarom ben je hier? 784 00:44:53,131 --> 00:44:55,373 Bro, gisteren... 785 00:44:56,494 --> 00:44:57,494 Ik weet het niet. 786 00:44:59,177 --> 00:45:00,177 Gaan! 787 00:45:01,098 --> 00:45:02,098 Gaan. 788 00:45:06,864 --> 00:45:07,864 Waarom heb je haast? 789 00:45:08,306 --> 00:45:09,867 Je hebt gisteravond te veel gedronken, 790 00:45:10,027 --> 00:45:11,027 dus je hebt hier geslapen. 791 00:45:12,830 --> 00:45:13,830 Oh. 792 00:45:14,111 --> 00:45:15,513 Laten we Yiduan eens gaan bekijken. 793 00:45:15,753 --> 00:45:16,730 Hij dronk gisteravond ook veel. 794 00:45:16,754 --> 00:45:17,754 Ja. 795 00:45:23,801 --> 00:45:25,363 Wat ben je aan het doen? 796 00:45:30,328 --> 00:45:30,888 Meneer Geng, 797 00:45:31,329 --> 00:45:32,329 Wat bedoel je? 798 00:45:32,450 --> 00:45:33,891 Houd op met onschuldig spelen. 799 00:45:34,452 --> 00:45:35,829 Yiduan stal het zegel van de commandant. 800 00:45:35,853 --> 00:45:36,853 En hij heeft mij verwond. 801 00:45:36,974 --> 00:45:37,974 Wat zou je zeggen? 802 00:45:38,216 --> 00:45:38,816 Zhang, 803 00:45:39,056 --> 00:45:40,056 hou op ons te belasteren. 804 00:45:40,338 --> 00:45:41,898 We dronken met hem tot bijna het aanbreken van de dag. 805 00:45:42,139 --> 00:45:43,637 Hoe kon hij het zegel stelen? 806 00:45:43,661 --> 00:45:45,239 Bro, hij probeert fouten te vinden! 807 00:45:45,263 --> 00:45:47,463 Ik ben het die het aan Zhang vroeg Anguo om Yiduan in de gaten te houden. 808 00:45:47,505 --> 00:45:48,642 Hij stal het zegel van de commandant 809 00:45:48,666 --> 00:45:50,484 waarschijnlijk omdat hij dat wil valse militaire bevelen uit te vaardigen 810 00:45:50,508 --> 00:45:51,229 en er een puinhoop van maken 811 00:45:51,469 --> 00:45:52,367 om het Jin-leger te helpen 812 00:45:52,391 --> 00:45:54,672 verover Tai'an. 813 00:45:56,514 --> 00:45:57,514 Xin, 814 00:45:57,875 --> 00:45:59,397 Ik geloof dat je voor de gek gehouden wordt door Yiduan. 815 00:45:59,797 --> 00:46:00,797 Shuanghua, 816 00:46:00,958 --> 00:46:02,159 wacht hier op mij met Langtou. 817 00:46:02,640 --> 00:46:03,297 Ik krijg het zegel terug. 818 00:46:03,321 --> 00:46:04,321 Bro. 819 00:46:06,204 --> 00:46:07,444 Als ik vanavond niet terugkom, 820 00:46:07,565 --> 00:46:08,982 Maak het mijn broeders niet moeilijk. 821 00:46:09,006 --> 00:46:10,006 Oké. 822 00:46:10,488 --> 00:46:11,488 Ik beloof het. 823 00:46:11,609 --> 00:46:13,291 Zolang je het zegel terugkrijgt, 824 00:46:13,491 --> 00:46:14,491 Ik zal je helpen 825 00:46:14,692 --> 00:46:16,013 met de noordelijke expeditie. 826 00:46:17,855 --> 00:46:18,855 Xin Qiji. 827 00:46:19,617 --> 00:46:20,617 Yiduan 828 00:46:20,978 --> 00:46:22,340 ging naar het verdorde bos. 829 00:46:27,785 --> 00:46:28,346 Uwe Hoogheid, 830 00:46:28,666 --> 00:46:30,244 Tai'an ligt op slechts 100 km afstand. 831 00:46:30,268 --> 00:46:31,268 Volle kracht vooruit! 832 00:46:33,871 --> 00:46:34,871 Volle kracht vooruit! 833 00:47:19,277 --> 00:47:20,277 Ga met mij mee terug. 834 00:47:25,403 --> 00:47:26,403 Wees niet dom. 835 00:47:26,524 --> 00:47:27,605 Je kon Tai'an niet verdedigen. 836 00:47:33,010 --> 00:47:35,092 Dat hebben we ooit beloofd herstel de verloren Centrale Vlakte. 837 00:47:35,493 --> 00:47:37,375 Yiduan, ben je het vergeten? 838 00:47:37,615 --> 00:47:39,415 Wie het ook begrijpt de tijd is een groot man. 839 00:47:40,017 --> 00:47:41,515 Er is een tendens voor de Song-dynastie zou afnemen. 840 00:47:41,539 --> 00:47:43,699 Ook al staat de wereld onder druk de controle over de Jurchen, 841 00:47:44,261 --> 00:47:45,942 de massa kan nog steeds een vreedzaam leven leiden. 842 00:47:46,664 --> 00:47:47,664 Laat me het je nog eens vragen. 843 00:47:48,746 --> 00:47:50,027 Ga je met mij mee terug of niet? 844 00:47:52,269 --> 00:47:55,072 De zee van bitterheid heeft grenzen, maar er is geen weg meer terug. 845 00:47:56,834 --> 00:47:58,635 Nu je erop aandringt ons land verraden, 846 00:47:58,796 --> 00:47:59,796 vanaf nu, 847 00:48:00,318 --> 00:48:02,079 je bent niet langer mijn vriend. 848 00:48:03,240 --> 00:48:04,762 Jij bent mijn vijand. 849 00:48:05,242 --> 00:48:06,242 Kom op. 850 00:48:30,107 --> 00:48:31,468 Het Jin-leger zal hier vanavond zijn. 851 00:48:31,629 --> 00:48:32,629 Jij bent, 852 00:48:34,952 --> 00:48:36,233 ga je idealen verwezenlijken. 853 00:49:03,501 --> 00:49:04,542 Het lijkt erop dat hij het heeft gedaan. 854 00:49:06,384 --> 00:49:07,704 De helft van jullie blijft hier voor back-up. 855 00:49:08,025 --> 00:49:09,025 Laten we gaan. 856 00:49:25,403 --> 00:49:26,403 Yiduan. 857 00:49:27,565 --> 00:49:29,407 Je moet je zwaard uit een schede trekken 858 00:49:29,647 --> 00:49:31,449 en de schande wegvagen. 859 00:49:33,050 --> 00:49:34,050 Hurba, 860 00:49:35,052 --> 00:49:36,494 herinner je je mij nog? 861 00:49:43,821 --> 00:49:44,821 Wie is het? 862 00:49:46,784 --> 00:49:49,467 Waarom gluurt iemand naar mij terwijl ik plas? 863 00:49:54,231 --> 00:49:56,153 Ik ben hier om je te vermoorden. 864 00:50:13,851 --> 00:50:14,532 Geef het signaal. 865 00:50:14,852 --> 00:50:18,616 Doe geen moeite. Ik heb hem vermoord. 866 00:50:21,098 --> 00:50:22,098 Maak je klaar. 867 00:50:26,704 --> 00:50:28,745 Ik ben Wanyan Chengmei, een prinses van de Jin-dynastie. 868 00:50:29,386 --> 00:50:30,908 Als ik hier vandaag sterf, 869 00:50:31,348 --> 00:50:34,391 de Jin-cavalerie zal Tai'an vertrappen 870 00:50:34,752 --> 00:50:35,752 ten koste van alles. 871 00:50:36,674 --> 00:50:38,916 Ze is een prinses. 872 00:50:39,316 --> 00:50:40,054 Broers, 873 00:50:40,078 --> 00:50:41,519 doe haar geen pijn. 874 00:50:41,799 --> 00:50:43,881 Ik ben al ruim tien jaar single. 875 00:50:44,121 --> 00:50:45,521 Ik denk erover om te trouwen. 876 00:50:48,886 --> 00:50:49,886 Geng Jing, 877 00:50:50,447 --> 00:50:52,946 Je hebt zojuist een leger de strijd in gestuurd omdat je niet wilt vechten. 878 00:50:52,970 --> 00:50:54,868 Vandaag beloof ik het 879 00:50:54,892 --> 00:50:55,989 in de naam van een prinses van de Jin-dynastie, 880 00:50:56,013 --> 00:50:57,631 Je wordt een hoge ambtenaar met een goed salaris 881 00:50:57,655 --> 00:51:00,137 zolang je maar toegeeft, 882 00:51:00,858 --> 00:51:02,059 en al je broers 883 00:51:02,540 --> 00:51:04,221 zal ook een goed leven leiden. 884 00:51:06,504 --> 00:51:08,562 Xin, ze begrijpt mijn punt niet. 885 00:51:08,586 --> 00:51:09,586 Je praat met haar. 886 00:51:09,627 --> 00:51:10,627 Wanyan Chengmei, 887 00:51:10,948 --> 00:51:12,205 verspil je woorden niet. 888 00:51:12,229 --> 00:51:14,592 Ik kan je sparen als je de wapens neerlegt. 889 00:51:15,753 --> 00:51:18,492 Ga allemaal terug naar het Jin-kamp 890 00:51:18,516 --> 00:51:19,773 en vertel Wanyan Basu... 891 00:51:19,797 --> 00:51:21,615 …Wanyan Basu laat het daar niet bij. 892 00:51:21,639 --> 00:51:23,120 …we nemen elke centimeter land terug 893 00:51:23,360 --> 00:51:24,457 de Jurchen namen weg. 894 00:51:24,481 --> 00:51:26,722 Het plan om de vier steden zullen worden getroffen. 895 00:51:28,005 --> 00:51:29,647 Bent u het daar mee eens? 896 00:51:31,368 --> 00:51:32,626 Je bent sluw. 897 00:51:32,650 --> 00:51:33,650 Xin Qiji, 898 00:51:33,851 --> 00:51:35,012 we zien elkaar weer. 899 00:51:40,898 --> 00:51:41,898 Laten we gaan. 900 00:51:43,100 --> 00:51:44,100 Wacht even. 901 00:51:45,623 --> 00:51:47,705 Hij moet blijven. 902 00:51:49,186 --> 00:51:50,186 Uwe Hoogheid, 903 00:51:50,427 --> 00:51:51,909 Ik heb er naar uitgekeken. 904 00:51:57,394 --> 00:51:58,394 Hurba, 905 00:51:59,276 --> 00:52:00,638 Ik zal je een menselijk offer brengen 906 00:52:01,078 --> 00:52:02,800 aan mijn broers die stierven in Sifengzha. 907 00:52:21,378 --> 00:52:24,541 Ik heb verloren. Dood mij. 908 00:52:25,222 --> 00:52:27,825 Ik ben het niet die je zal vermoorden. 909 00:52:48,646 --> 00:52:51,368 Liang, ik heb je dood gewroken. 910 00:52:51,889 --> 00:52:54,411 Rust in vrede! 911 00:52:57,615 --> 00:53:00,858 Alle broeders die stierven in Sifengzha, 912 00:53:01,378 --> 00:53:02,700 Xin heeft je dood gewroken. 913 00:53:03,260 --> 00:53:04,742 Wij hebben Hurba vermoord. 914 00:53:05,582 --> 00:53:06,582 En morgen, 915 00:53:06,984 --> 00:53:09,226 Xin zal als generaal dienen secretaris van Tai'an City. 916 00:53:10,307 --> 00:53:13,631 Ik zal hem volgen 917 00:53:14,471 --> 00:53:17,154 en versla het Jin-leger! 918 00:53:22,079 --> 00:53:22,720 Shuanghua. 919 00:53:22,840 --> 00:53:23,297 Laat mij los. 920 00:53:23,321 --> 00:53:24,481 Shuanghua, luister naar me. 921 00:53:24,802 --> 00:53:26,299 Dit is de enige kans om het Jin-leger te verslaan. 922 00:53:26,323 --> 00:53:27,300 Pas nadat je ze hebt weggereden... 923 00:53:27,324 --> 00:53:28,325 Kun je stoppen met vechten? 924 00:53:51,949 --> 00:53:53,390 Wanneer dit probleem is opgelost, 925 00:53:54,672 --> 00:53:55,672 Ik zal niets doen 926 00:53:55,993 --> 00:53:57,314 maar om aan jouw zijde te blijven 927 00:53:57,675 --> 00:53:58,675 voor de rest van mijn leven. 928 00:53:59,717 --> 00:54:00,717 Oké? 929 00:54:27,544 --> 00:54:28,826 Vanaf vandaag, 930 00:54:29,106 --> 00:54:32,085 Xin wordt algemeen secretaris van het vrijwilligersleger. 931 00:54:32,109 --> 00:54:33,230 Geweldig! 932 00:54:34,671 --> 00:54:35,671 Bro, 933 00:54:36,353 --> 00:54:37,674 wij zijn het die veldslagen hebben geleverd. 934 00:54:39,036 --> 00:54:40,653 Waarom laat je hem dienen? als algemeen secretaris? 935 00:54:40,677 --> 00:54:42,215 Zhang Anguo, stop met onzin te praten! 936 00:54:42,239 --> 00:54:44,177 Natuurlijk zal Xin de post bekleden. 937 00:54:44,201 --> 00:54:45,362 Kunnen we op jou rekenen? 938 00:54:45,883 --> 00:54:47,364 Snijd de onzin. Vul de kommen. 939 00:54:56,253 --> 00:54:58,351 Ik weet dat velen van jullie niet gelukkig zijn 940 00:54:58,375 --> 00:54:59,815 dat ik algemeen secretaris zou worden. 941 00:54:59,897 --> 00:55:00,977 Wat kwalificaties betreft, 942 00:55:01,098 --> 00:55:02,098 Ik ben inferieur aan jou. 943 00:55:02,860 --> 00:55:03,477 In termen van verdienstelijke militaire dienst, 944 00:55:03,501 --> 00:55:05,542 je hebt bijna 100 gewonnen grote en kleine gevechten. 945 00:55:05,983 --> 00:55:07,064 Ik ben nog steeds minderwaardig. 946 00:55:07,344 --> 00:55:09,562 Ik voel mij dus niet gekwalificeerd voor deze functie 947 00:55:09,586 --> 00:55:10,707 in welk opzicht dan ook. 948 00:55:11,588 --> 00:55:12,910 Maar ik wil je een vraag stellen. 949 00:55:13,670 --> 00:55:14,848 Waarom heb je ervoor gekozen om op te staan? 950 00:55:14,872 --> 00:55:16,609 Om genoeg te eten en me warm te kleden. 951 00:55:16,633 --> 00:55:18,115 Om met een goede vrouw te trouwen. 952 00:55:20,037 --> 00:55:22,495 Om vol te eten, om je warm te kleden en met een goede vrouw te trouwen. 953 00:55:22,519 --> 00:55:23,961 Bij mij is het hetzelfde geval. 954 00:55:24,962 --> 00:55:27,845 Maar de Jurchen zijn het daar niet mee eens. 955 00:55:28,766 --> 00:55:31,648 Om ze te verslaan, moeten we twee dingen doen. 956 00:55:32,129 --> 00:55:32,529 De eerste is 957 00:55:33,130 --> 00:55:33,530 om zich als één te verenigen. 958 00:55:33,931 --> 00:55:34,829 Vanaf nu, 959 00:55:34,853 --> 00:55:36,870 alle vrijwillige troepen uit Sifengzha en Tai'an zijn strijdmakkers. 960 00:55:36,894 --> 00:55:39,216 Je zou het leven moeten delen en de dood met elkaar. 961 00:55:39,616 --> 00:55:40,616 De tweede is 962 00:55:40,818 --> 00:55:41,979 nog steeds om zich tot één te verenigen. 963 00:55:42,659 --> 00:55:43,636 Het maakt niet uit waar we heen gaan, 964 00:55:43,660 --> 00:55:45,542 wij zullen geen inbreuk maken op de belangen van mensen. 965 00:55:45,783 --> 00:55:46,880 Alleen met steun van de massa 966 00:55:46,904 --> 00:55:48,121 Kunnen we alle Jurchen rijden? 967 00:55:48,145 --> 00:55:50,027 buiten het grondgebied van de Song-dynastie. 968 00:55:54,872 --> 00:55:57,851 Waarom zei je dat er niets is om aan te trekken? Ik neem mijn eigen mantel mee, zodat je die kunt delen. 969 00:55:57,875 --> 00:56:00,197 Verdrijf de indringers zelfs ten koste van mijn leven! 970 00:56:00,277 --> 00:56:02,976 Verdrijf de indringers zelfs ten koste van mijn leven! 971 00:56:03,000 --> 00:56:03,416 Proost! 972 00:56:03,440 --> 00:56:04,440 Proost! 973 00:57:58,355 --> 00:57:59,355 Ren niet. 974 00:58:10,127 --> 00:58:11,728 Hoi. Houd op met jagen. 975 00:58:13,931 --> 00:58:14,971 Ga naar binnen en kijk eens. 976 00:58:39,876 --> 00:58:41,238 Geef mij een beetje. 977 00:58:41,758 --> 00:58:42,815 Niet duwen. 978 00:58:42,839 --> 00:58:44,280 Iedereen kan een portie krijgen. Kom op. 979 00:58:44,401 --> 00:58:45,482 Iedereen kan een portie krijgen. 980 00:58:46,803 --> 00:58:48,645 Ik ben een soldaat. Ik ben bij het leger gegaan! 981 00:58:50,887 --> 00:58:52,209 Ik had het echt niet verwacht 982 00:58:53,050 --> 00:58:54,307 hoe meer veldslagen we vochten, 983 00:58:54,331 --> 00:58:56,453 hoe groter het leger dat we hebben. 984 00:58:57,094 --> 00:58:59,054 Het is een onweerstaanbare trend. Het zal zeker gebeuren. 985 00:58:59,136 --> 00:59:00,497 Als we Zichuan in één keer veroveren, 986 00:59:00,737 --> 00:59:01,675 het vrijwilligersleger zal voet aan de grond krijgen 987 00:59:01,699 --> 00:59:02,859 in de Centrale Vlakte. 988 00:59:03,500 --> 00:59:04,541 Ik zie het eindelijk. 989 00:59:04,781 --> 00:59:06,143 Zolang je hier bent, 990 00:59:06,423 --> 00:59:08,825 het vrijwilligersleger wel sterker en sterker zijn. 991 00:59:09,546 --> 00:59:11,388 Jij, ik heb een boek voor je. 992 00:59:12,829 --> 00:59:13,886 Gen, kijk. 993 00:59:13,910 --> 00:59:14,910 Gaan. Laten we eens kijken. 994 00:59:22,119 --> 00:59:23,119 Ga achteruit. 995 00:59:23,880 --> 00:59:24,978 Houd op! 996 00:59:25,002 --> 00:59:26,002 Langtou. 997 00:59:26,083 --> 00:59:27,083 Stop ermee. 998 00:59:27,244 --> 00:59:28,365 Langtou, wat ben je aan het doen? 999 00:59:29,046 --> 00:59:30,046 Langtou. 1000 00:59:31,008 --> 00:59:32,008 Wat is er aan de hand? 1001 00:59:33,010 --> 00:59:34,891 Ben jij verslaafd aan vechten? 1002 00:59:36,373 --> 00:59:37,373 Meneer Geng, 1003 00:59:38,015 --> 00:59:38,992 hij bond Xiaoheizi vast, 1004 00:59:39,016 --> 00:59:40,257 dus ik vocht tegen hem. 1005 00:59:41,138 --> 00:59:41,698 Langtou, 1006 00:59:42,019 --> 00:59:43,019 wie heb je vastgebonden? 1007 00:59:43,900 --> 00:59:44,901 Breng hem hierheen. 1008 00:59:45,382 --> 00:59:46,382 Laat mij los! 1009 00:59:47,944 --> 00:59:48,944 Gaan. 1010 00:59:49,226 --> 00:59:49,666 Knielen. 1011 00:59:49,906 --> 00:59:50,906 Bro, 1012 00:59:50,987 --> 00:59:51,548 deze kerel 1013 00:59:51,788 --> 00:59:53,046 beroofde het gewone volk van hun voedsel. 1014 00:59:53,070 --> 00:59:54,391 Hij gebruikte zelfs zijn mes. 1015 00:59:55,152 --> 00:59:56,152 Waar zijn ze? 1016 00:59:56,313 --> 00:59:57,794 Ze zijn weggejaagd. 1017 00:59:58,635 --> 01:00:00,157 Het schaap wordt door hem gedood. 1018 01:00:00,597 --> 01:00:01,597 Xiaoheizi, 1019 01:00:02,239 --> 01:00:03,480 heb je het gedaan? 1020 01:00:05,402 --> 01:00:06,402 ik… 1021 01:00:06,763 --> 01:00:09,524 Ik ben het die hen heeft verwond en dat is zo Ik, die hen van hun eten beroofde. 1022 01:00:10,327 --> 01:00:11,888 Maar het zijn de Jurchen. 1023 01:00:12,089 --> 01:00:13,490 Ook zij behoren tot de massa! 1024 01:00:14,651 --> 01:00:15,651 Langtou, 1025 01:00:15,932 --> 01:00:17,070 hem straffen volgens de militaire wet. 1026 01:00:17,094 --> 01:00:17,710 Bro. 1027 01:00:17,734 --> 01:00:18,895 Het is niet zo ernstig, toch? 1028 01:00:19,656 --> 01:00:20,137 Dood hem. 1029 01:00:20,377 --> 01:00:21,377 Probeer het gewoon. 1030 01:00:21,418 --> 01:00:22,018 Wat ben je aan het doen? 1031 01:00:22,419 --> 01:00:23,419 Meneer Geng, 1032 01:00:23,580 --> 01:00:25,462 Xin Qiji liet zelfs een prinses van de Jin gaan. 1033 01:00:25,662 --> 01:00:27,303 Waarom kan hij Xiaoheizi deze keer niet vergeven? 1034 01:00:27,904 --> 01:00:28,904 Dat moet hij hebben gedaan 1035 01:00:29,186 --> 01:00:30,203 bijbedoelingen. 1036 01:00:30,227 --> 01:00:31,164 Snijd de onzin. 1037 01:00:31,188 --> 01:00:32,188 Verdwalen. 1038 01:00:38,995 --> 01:00:39,995 Xin, 1039 01:00:40,597 --> 01:00:42,439 Xiaoheizi deed het deze keer verkeerd. 1040 01:00:43,160 --> 01:00:44,641 Ik geef ze twintig schapen terug. 1041 01:00:44,921 --> 01:00:45,921 Nr. 30. 1042 01:00:46,083 --> 01:00:47,724 En ik zal Xiaoheizi 40 keer slaan. 1043 01:00:48,405 --> 01:00:49,686 Wat denk je? 1044 01:00:50,167 --> 01:00:51,167 Meneer Geng, 1045 01:00:51,488 --> 01:00:53,249 wij zullen geen inbreuk maken op de belangen van mensen. 1046 01:00:53,330 --> 01:00:54,330 Dat is de regel. 1047 01:00:54,851 --> 01:00:55,851 Het militaire recht is meedogenloos. 1048 01:00:56,012 --> 01:00:57,294 Hij moet boeten voor wat hij heeft gedaan. 1049 01:00:58,335 --> 01:00:59,335 Oké. 1050 01:00:59,416 --> 01:01:00,416 Wat dacht je van zo? 1051 01:01:01,017 --> 01:01:02,259 Vanaf vandaag, 1052 01:01:02,459 --> 01:01:04,597 iedereen die deze overtreedt, zal worden onthoofd. 1053 01:01:04,621 --> 01:01:05,621 Oké? 1054 01:01:09,386 --> 01:01:10,386 Dat jaar 1055 01:01:10,747 --> 01:01:12,589 toen ik rondreisde China met mijn opa, 1056 01:01:13,630 --> 01:01:15,190 we zagen de functionarissen van de Jin-dynastie 1057 01:01:15,232 --> 01:01:16,712 behandel de gewone mensen als dieren. 1058 01:01:17,434 --> 01:01:18,651 Ze beroofden mensen van hun geld, 1059 01:01:18,675 --> 01:01:19,675 van hun graan 1060 01:01:19,796 --> 01:01:20,796 en van hun vrouwen. 1061 01:01:21,358 --> 01:01:23,118 Als ze werden geweigerd, ze zouden ze hard verslaan. 1062 01:01:23,400 --> 01:01:24,480 Mochten ze nog steeds geweigerd worden, 1063 01:01:24,561 --> 01:01:25,561 ze zouden ze vermoorden. 1064 01:01:25,882 --> 01:01:27,282 Ze hebben niet één of twee mensen vermoord, 1065 01:01:28,004 --> 01:01:29,165 maar doodde het hele dorp. 1066 01:01:31,128 --> 01:01:32,128 Dat is hoe. 1067 01:01:32,889 --> 01:01:34,171 Sifengzha werd vernietigd. 1068 01:01:40,297 --> 01:01:41,297 Dus, 1069 01:01:41,818 --> 01:01:43,460 sinds de dag dat ik opstond, 1070 01:01:44,020 --> 01:01:45,061 Ik heb een besluit genomen. 1071 01:01:45,662 --> 01:01:46,639 Als de Song-dynastie 1072 01:01:46,663 --> 01:01:48,505 op een dag het verloren land terugkrijgt, 1073 01:01:48,945 --> 01:01:50,483 Ik laat niemand van het gewone volk toe 1074 01:01:50,507 --> 01:01:51,684 zulk lijden verdragen 1075 01:01:51,708 --> 01:01:52,725 en zo'n ellendig leven leiden 1076 01:01:52,749 --> 01:01:53,910 in het Song-territorium. 1077 01:01:55,312 --> 01:01:56,312 Dood hem! 1078 01:01:56,953 --> 01:01:57,953 Hoe durf je? 1079 01:02:01,998 --> 01:02:03,360 Jia Rui, wat ben je aan het doen? 1080 01:02:03,640 --> 01:02:04,640 Bro. 1081 01:02:04,721 --> 01:02:05,298 Meneer Xin. 1082 01:02:05,322 --> 01:02:06,220 Ik heb het verkeerd gedaan. 1083 01:02:06,244 --> 01:02:07,404 Eigenlijk, ik… 1084 01:02:18,054 --> 01:02:18,832 Zhang Anguo! 1085 01:02:18,856 --> 01:02:20,096 Ik vermoord je! 1086 01:02:20,577 --> 01:02:21,618 Vang hem! 1087 01:02:23,300 --> 01:02:24,300 Kom terug! 1088 01:02:25,061 --> 01:02:26,463 Is het niet genoeg dat hij wordt vermoord? 1089 01:03:15,392 --> 01:03:16,392 Hoi. Ga opzij. 1090 01:03:30,287 --> 01:03:31,287 Ga opzij. 1091 01:03:35,732 --> 01:03:36,732 Jia, 1092 01:03:36,853 --> 01:03:37,853 wil je mij zien? 1093 01:03:41,698 --> 01:03:42,698 Mei'er, 1094 01:03:43,700 --> 01:03:45,061 het is jouw beurt. 1095 01:03:51,147 --> 01:03:52,147 Vader, 1096 01:03:52,589 --> 01:03:53,829 ze hebben drie steden veroverd. 1097 01:03:54,711 --> 01:03:55,992 Zullen we gewoon blijven zitten en kijken? 1098 01:03:57,113 --> 01:04:00,437 Dus wat? Je verloor van Xin Qiji. 1099 01:04:00,917 --> 01:04:02,038 Bent u niet overtuigd? 1100 01:04:03,159 --> 01:04:04,240 Ik was zo onzorgvuldig 1101 01:04:04,481 --> 01:04:05,562 alsof je gevangen zit. 1102 01:04:06,323 --> 01:04:08,405 Je hebt overhaast gehandeld. 1103 01:04:09,406 --> 01:04:10,406 Kom op. 1104 01:04:12,969 --> 01:04:13,969 Meneer Jia. 1105 01:04:14,130 --> 01:04:14,411 Nee. 1106 01:04:15,051 --> 01:04:16,373 Noem mij geen meneer Jia. 1107 01:04:16,933 --> 01:04:18,871 Wij hebben er hetzelfde van geleerd docent voor meerdere jaren. 1108 01:04:18,895 --> 01:04:19,936 Noem mij maar Jia Rui. 1109 01:04:21,017 --> 01:04:22,017 Proost. 1110 01:04:22,739 --> 01:04:23,739 Proost. 1111 01:04:29,265 --> 01:04:30,265 Jij bent, 1112 01:04:30,987 --> 01:04:33,109 Ik heb je verkeerd begrepen. 1113 01:04:33,990 --> 01:04:34,990 Tot op de dag van vandaag 1114 01:04:35,111 --> 01:04:36,393 Ik begrijp het eindelijk 1115 01:04:36,833 --> 01:04:38,234 wat verheven ambities betekenen. 1116 01:04:38,475 --> 01:04:41,037 Laat me nog een toost op je uitbrengen. 1117 01:04:50,727 --> 01:04:51,727 Jia, 1118 01:04:54,210 --> 01:04:55,651 Ik heb je ook iets te zeggen. 1119 01:04:56,973 --> 01:04:58,294 Inclusief Tai'an, 1120 01:04:58,575 --> 01:05:00,015 We hebben vier steden onder controle. 1121 01:05:00,296 --> 01:05:01,296 Als we Zichuan veroveren, 1122 01:05:01,818 --> 01:05:03,940 de hele Shandong zal in onze hand zijn. 1123 01:05:04,421 --> 01:05:06,102 Het is moeilijk om Zichuan te veroveren, 1124 01:05:06,863 --> 01:05:08,465 maar tijdens de reis heb ik ook gevonden. 1125 01:05:08,825 --> 01:05:10,963 Wanyan Basu is overgeplaatst 1126 01:05:10,987 --> 01:05:12,108 alle belangrijke krachten. 1127 01:05:12,629 --> 01:05:13,710 We veroverden drie steden, 1128 01:05:13,950 --> 01:05:15,472 maar hij stuurde geen versterkingen. 1129 01:05:15,992 --> 01:05:18,755 Het lijkt erop dat hij vastbesloten is naar het zuiden te gaan. 1130 01:05:19,396 --> 01:05:19,996 Dus, 1131 01:05:20,357 --> 01:05:22,695 er is iets wij vooraf moeten doen. 1132 01:05:22,719 --> 01:05:23,719 Wat is het? 1133 01:05:24,080 --> 01:05:25,498 Om samen te werken met het noorden expeditieleger van de Song 1134 01:05:25,522 --> 01:05:27,083 en Wanyan Basu onderdrukken. 1135 01:05:28,124 --> 01:05:29,366 Makkelijker gezegd dan gedaan. 1136 01:05:30,046 --> 01:05:31,704 Misschien de keizer van Song 1137 01:05:31,728 --> 01:05:33,490 zal niet akkoord gaan met zijn plan. 1138 01:05:34,250 --> 01:05:35,250 Zelfs als hij het ermee eens is, 1139 01:05:35,892 --> 01:05:37,253 inclusief wij, 1140 01:05:37,534 --> 01:05:40,497 drie legers gaan zuiden om elkaar te ontmoeten. 1141 01:05:40,777 --> 01:05:42,058 Zodra we het doen, 1142 01:05:43,099 --> 01:05:44,259 we zullen een miljoen troepen hebben 1143 01:05:44,581 --> 01:05:47,223 om de Song-dynastie aan te vallen. 1144 01:05:47,864 --> 01:05:49,666 Tegen die tijd de troepen van Xin 1145 01:05:51,227 --> 01:05:52,829 zal een druppel op een gloeiende plaat zijn. 1146 01:05:54,791 --> 01:05:55,791 Kijk. 1147 01:05:55,872 --> 01:05:56,993 We hebben Tai'an veroverd, 1148 01:05:57,273 --> 01:05:57,834 Sishui, 1149 01:05:58,194 --> 01:05:58,795 Yanzhou 1150 01:05:59,115 --> 01:06:00,115 en Jinan. 1151 01:06:00,156 --> 01:06:01,213 Als we de controle over Zichuan overnemen, 1152 01:06:01,237 --> 01:06:03,335 het betekent dat we een groot net kunnen uitwerpen 1153 01:06:03,359 --> 01:06:04,920 op de terugweg van Wanyan Basu naar het noorden. 1154 01:06:05,201 --> 01:06:06,419 Zolang het Song-leger 1155 01:06:06,443 --> 01:06:07,644 duwt ze naar deze plek, 1156 01:06:07,884 --> 01:06:09,982 met de lancering van de vijf steden tegelijkertijd aanvallen, 1157 01:06:10,006 --> 01:06:11,384 en steun van het Song-leger, 1158 01:06:11,408 --> 01:06:12,745 We vernietigen Wanyan Basu en zijn leger 1159 01:06:12,769 --> 01:06:14,330 volledig in het net. 1160 01:06:14,691 --> 01:06:15,691 In dit geval 1161 01:06:15,812 --> 01:06:17,213 De zuidelijke expeditie van Wanyan Liang 1162 01:06:17,454 --> 01:06:18,935 zal instorten zonder te worden aangevallen. 1163 01:06:19,936 --> 01:06:20,936 Ik zie. 1164 01:06:22,459 --> 01:06:24,501 Xin Qijin vertelde ons met opzet zijn plan 1165 01:06:25,502 --> 01:06:27,279 omdat hij dat wilde vertragen ons naar het zuiden. 1166 01:06:27,303 --> 01:06:29,946 Xin Qiji is echt getalenteerd, 1167 01:06:31,508 --> 01:06:33,590 met grote visie en gedachte. 1168 01:06:34,511 --> 01:06:36,352 Als het Song-leger doet wat hij zegt, 1169 01:06:37,313 --> 01:06:39,114 dingen zullen moeilijk zijn voor ons om mee om te gaan. 1170 01:06:39,756 --> 01:06:42,559 Vader, zullen we naar toe gaan het zuiden vooraf? 1171 01:06:42,839 --> 01:06:43,839 Nee. 1172 01:06:45,201 --> 01:06:46,963 Xin Qiji is een formidabele tegenstander, 1173 01:06:47,444 --> 01:06:50,487 maar die rebellen verenigen zich niet als één geheel. 1174 01:06:52,128 --> 01:06:54,568 De hoogste vorm van generaalschap is om de plannen van de vijand te dwarsbomen. 1175 01:06:56,493 --> 01:07:01,498 Mei'er, dat moet je leren iemand doden door de hand van een ander. 1176 01:07:02,338 --> 01:07:03,580 Het is niet gemakkelijk 1177 01:07:04,621 --> 01:07:06,142 om de keizer te zien. 1178 01:07:06,863 --> 01:07:08,144 Maak je geen zorgen. 1179 01:07:08,424 --> 01:07:09,786 Ik heb een oude vriend in Lin'an. 1180 01:07:10,066 --> 01:07:11,427 Hij kan mij een plezier doen. 1181 01:07:11,828 --> 01:07:12,828 Jia, 1182 01:07:13,389 --> 01:07:14,951 Ik laat de zaak Zichuan aan jou over. 1183 01:07:15,752 --> 01:07:17,273 Oké. Vertrouw me. 1184 01:07:17,794 --> 01:07:19,035 Ik zal je niet teleurstellen. 1185 01:07:19,676 --> 01:07:20,036 Proost. 1186 01:07:20,436 --> 01:07:21,436 Proost. 1187 01:07:21,878 --> 01:07:22,878 Ik zie. 1188 01:07:23,319 --> 01:07:24,641 Ik zal dat laten weten 1189 01:07:25,241 --> 01:07:27,259 voor iedereen die zich overgeeft, we laten het verleden voorbijgaan. 1190 01:07:27,283 --> 01:07:29,886 En hij krijgt een post volgens zijn militaire verdiensten. 1191 01:07:31,848 --> 01:07:35,371 Mei'er, je bent extreem intelligent. Ga het afmaken. 1192 01:07:35,492 --> 01:07:36,492 Ik heb het. 1193 01:07:41,898 --> 01:07:46,062 "Met fijne pijl en boog, de Hunnen willen de Han-dynastie binnenvallen." 1194 01:07:47,023 --> 01:07:50,707 ‘Een leger van 300.000 soldaten leidde door een dappere generaal als Huo Qubing 1195 01:07:51,347 --> 01:07:55,912 wordt gestuurd om tegen de vijand te vechten." 1196 01:08:20,857 --> 01:08:21,938 De heer Geng. 1197 01:08:25,341 --> 01:08:27,023 Ben je 's avonds laat naar mij toegekomen? 1198 01:08:28,024 --> 01:08:29,265 iets met mij bespreken? 1199 01:08:29,826 --> 01:08:32,525 Drie jaar geleden stond ik op met een paar van mijn broers 1200 01:08:32,549 --> 01:08:34,030 gewoon om ons vol te eten. 1201 01:08:35,832 --> 01:08:37,754 We zijn krachtiger geworden, 1202 01:08:38,234 --> 01:08:40,076 maar ik vergeet mijn oorspronkelijke bedoeling niet. 1203 01:08:41,037 --> 01:08:43,519 Meneer Geng, wat bedoelt u? 1204 01:08:45,682 --> 01:08:46,682 Vriend, 1205 01:08:49,405 --> 01:08:50,607 Ik wil niet meer vechten. 1206 01:08:53,690 --> 01:08:54,850 Je wilde Xiaoheizi vermoorden. 1207 01:08:55,331 --> 01:08:56,331 Ik begrijp. 1208 01:08:57,813 --> 01:09:00,152 Jij en Jia Rui willen betalen trouw aan de Song-dynastie. 1209 01:09:00,176 --> 01:09:01,217 Ik begrijp het ook. 1210 01:09:02,298 --> 01:09:05,061 Maar nu deze jongens hun leven riskeerden om mij te volgen, 1211 01:09:05,901 --> 01:09:06,760 Ik kan het niet 1212 01:09:06,784 --> 01:09:08,344 laat ze in de steek. 1213 01:09:08,944 --> 01:09:11,947 Dus, wil jij van jezelf een koning maken? 1214 01:09:12,148 --> 01:09:13,148 Precies. 1215 01:09:13,710 --> 01:09:15,391 Zelfs als ik Zichuan niet verover, 1216 01:09:15,752 --> 01:09:17,233 het Jin-leger kan niets tegen mij doen. 1217 01:09:18,194 --> 01:09:19,371 Ik wil mijn broers laten 1218 01:09:19,395 --> 01:09:20,836 leef een goed leven. 1219 01:09:35,851 --> 01:09:36,932 Een goed leven? 1220 01:09:39,656 --> 01:09:40,656 Een goed leven. 1221 01:09:42,898 --> 01:09:43,898 Geng Jing, 1222 01:09:44,821 --> 01:09:46,382 weet jij hoe een goed leven is? 1223 01:09:47,943 --> 01:09:49,985 Weet je hoe mooi 1224 01:09:50,747 --> 01:09:52,187 het landschap in de Song-dynastie was? 1225 01:09:54,110 --> 01:09:55,671 Open je ogen wijd en kijk goed. 1226 01:09:56,512 --> 01:09:58,874 Wat een puinhoop is het geworden! 1227 01:10:00,316 --> 01:10:01,758 Hoe ziet een goed leven eruit? 1228 01:10:03,119 --> 01:10:04,119 Vlees eten? 1229 01:10:04,880 --> 01:10:05,880 Alcohol drinken? 1230 01:10:11,927 --> 01:10:13,329 We zijn dakloos. 1231 01:10:13,969 --> 01:10:15,451 Hoe zouden wij een goed leven kunnen leiden? 1232 01:10:18,534 --> 01:10:19,534 Meneer Geng, 1233 01:10:19,776 --> 01:10:21,417 Ik heb nooit willen vechten. 1234 01:10:21,898 --> 01:10:23,419 Ik wil helemaal niet vechten. 1235 01:10:25,061 --> 01:10:26,061 Maar er is iets. 1236 01:10:27,023 --> 01:10:28,144 Ik moet doen. 1237 01:10:29,105 --> 01:10:30,586 Als ik morgen nog leef, 1238 01:10:31,828 --> 01:10:33,149 Ik ga naar Lin'an. 1239 01:10:34,030 --> 01:10:35,030 Als je mij wilt vermoorden, 1240 01:10:35,712 --> 01:10:37,312 je hoeft ze daarvoor geen opdracht te geven. 1241 01:10:39,676 --> 01:10:41,317 Neem het. 1242 01:10:42,518 --> 01:10:43,518 Mijn leven 1243 01:10:44,560 --> 01:10:45,560 is aan jou. 1244 01:10:56,372 --> 01:10:57,894 300 steden. 1245 01:11:00,376 --> 01:11:01,978 300 steden. 1246 01:12:13,329 --> 01:12:14,329 Bro, 1247 01:12:14,530 --> 01:12:17,093 komen we daarna terug? naar de Song-dynastie gaan? 1248 01:12:21,337 --> 01:12:22,337 Wij zullen. 1249 01:12:24,380 --> 01:12:25,380 We komen terug. 1250 01:12:40,837 --> 01:12:41,837 Jij bent. 1251 01:12:42,598 --> 01:12:43,598 Jij bent. 1252 01:12:45,161 --> 01:12:46,242 Jij bent. 1253 01:12:46,762 --> 01:12:47,403 Jia, 1254 01:12:47,683 --> 01:12:48,683 waarom ben je hier? 1255 01:12:49,725 --> 01:12:50,343 Neem het. 1256 01:12:50,367 --> 01:12:52,007 De commandant vroeg mij om het aan u te geven. 1257 01:12:55,531 --> 01:12:56,531 Hij zei 1258 01:12:56,572 --> 01:12:57,293 hij zou wachten tot je terugkomt 1259 01:12:57,533 --> 01:12:58,533 en dat zouden we ook doen 1260 01:12:58,815 --> 01:12:59,815 verover Zichuan samen. 1261 01:13:00,056 --> 01:13:01,056 Oké. 1262 01:13:06,382 --> 01:13:08,704 Meneer Geng, wacht tot ik terugkom. 1263 01:13:15,591 --> 01:13:17,473 Bro, ik wens je een veilige reis. 1264 01:13:22,398 --> 01:13:23,398 Bro, 1265 01:13:26,482 --> 01:13:27,482 Ik heb het verkeerd gedaan. 1266 01:13:36,132 --> 01:13:38,094 Gaan. Laten we teruggaan naar Tai'an. 1267 01:13:48,264 --> 01:13:52,228 Lin'an stad. 1268 01:14:06,883 --> 01:14:09,325 Alles is duidelijk geschreven in het gedenkteken. 1269 01:14:09,565 --> 01:14:10,565 Beste allemaal, 1270 01:14:10,967 --> 01:14:12,448 wat de noordelijke expeditie betreft, 1271 01:14:12,688 --> 01:14:13,930 wat is jouw mening? 1272 01:14:17,533 --> 01:14:18,533 Majesteit, 1273 01:14:18,854 --> 01:14:21,177 deze kwestie is van cruciaal belang het lot van ons land. 1274 01:14:21,617 --> 01:14:23,739 Ik denk niet dat we overhaast moeten handelen. 1275 01:14:24,020 --> 01:14:24,878 Trouwens, 1276 01:14:24,902 --> 01:14:28,264 Xin Qiji en Geng Jing veroverden steden, 1277 01:14:28,584 --> 01:14:30,266 maar het is gewoon een wanordelijke bende. 1278 01:14:32,588 --> 01:14:33,588 Majesteit, 1279 01:14:34,150 --> 01:14:35,591 Ik ben het niet eens met meneer Lu. 1280 01:14:35,992 --> 01:14:37,633 Ik ben een ruwe nek, 1281 01:14:38,034 --> 01:14:41,437 maar ik heb artikelen gelezen die zijn geschreven door Xin Qiji. 1282 01:14:41,797 --> 01:14:43,198 Zijn ideeën over militaire strategieën 1283 01:14:43,719 --> 01:14:45,081 zijn inderdaad inzichtelijk. 1284 01:14:45,601 --> 01:14:46,601 Wat meer is, 1285 01:14:46,923 --> 01:14:49,245 Ik heb Xin Qiji gehoord 1286 01:14:49,445 --> 01:14:50,526 veroverde nog drie steden 1287 01:14:51,007 --> 01:14:53,689 na een aanval op de vijand bij Sifengzha en Tai'an. 1288 01:14:54,450 --> 01:14:56,748 En hij versloeg vijandelijke troepen met een kracht die kleiner is in aantal. 1289 01:14:56,772 --> 01:14:58,094 Woorden zijn slechts wind, 1290 01:14:58,454 --> 01:14:59,535 maar zien is geloven. 1291 01:15:00,536 --> 01:15:03,179 Ik heb zelfs Xin Qiji gehoord 1292 01:15:03,419 --> 01:15:06,742 kan de lucht in vliegen en dat is hij sterk genoeg om een groot statief op te tillen. 1293 01:15:08,344 --> 01:15:09,465 Het zijn maar geruchten. 1294 01:15:10,146 --> 01:15:11,507 Het is niet te vertrouwen. 1295 01:15:11,707 --> 01:15:13,029 Oké. Zien is geloven. 1296 01:15:15,271 --> 01:15:16,271 Majesteit, 1297 01:15:16,472 --> 01:15:18,874 Xin Qiji wacht buiten de hal. 1298 01:15:19,235 --> 01:15:20,476 Wat dacht je ervan om hem binnen te laten? 1299 01:15:20,756 --> 01:15:22,918 en hem ernaar vragen? 1300 01:15:23,839 --> 01:15:24,839 Het is toegestaan. 1301 01:15:26,362 --> 01:15:29,325 Vraag Xin Qiji binnen te komen. 1302 01:15:44,420 --> 01:15:45,757 Uw dienaar Xin Qiji 1303 01:15:45,781 --> 01:15:47,101 kowtows bij het zien van Uwe Majesteit. 1304 01:15:48,624 --> 01:15:49,225 Opstaan. 1305 01:15:49,625 --> 01:15:50,666 Dank u, Majesteit. 1306 01:15:56,632 --> 01:15:58,034 Ben jij Xin Qiji? 1307 01:15:59,355 --> 01:16:02,558 Vergeleken met de zogenaamde man met lange tanden en een razend gezicht, 1308 01:16:02,918 --> 01:16:04,760 jij bent knapper. 1309 01:16:05,121 --> 01:16:05,841 Majesteit, 1310 01:16:06,122 --> 01:16:07,619 Ik kan niet op daken springen of over muren heen springen 1311 01:16:07,643 --> 01:16:08,860 en ik kan een groot statief niet optillen. 1312 01:16:08,884 --> 01:16:11,287 Ik ben maar een gewone burger van de Song. 1313 01:16:12,768 --> 01:16:14,730 Goed gezegd. 1314 01:16:15,491 --> 01:16:18,614 Als elke burger van het Lied is zoals jij, 1315 01:16:19,495 --> 01:16:21,777 We moeten het verloren land hebben teruggewonnen. 1316 01:16:22,898 --> 01:16:23,898 Majesteit, 1317 01:16:24,100 --> 01:16:24,957 op het grondgebied van Shandong, 1318 01:16:24,981 --> 01:16:26,782 er zijn talloze burgers zoals ik 1319 01:16:26,942 --> 01:16:28,040 die bereid zijn te sterven op het slagveld. 1320 01:16:28,064 --> 01:16:29,465 Ze zullen vechten tot het einde 1321 01:16:29,625 --> 01:16:30,642 om het Jin-leger te verdrijven. 1322 01:16:30,666 --> 01:16:32,364 Tegenwoordig hebben ze Tai'an veroverd, 1323 01:16:32,388 --> 01:16:34,686 Sishui, Yanzhou en Ji'nan. 1324 01:16:34,710 --> 01:16:36,088 Wanneer je het leger stuurt voor de noordelijke expeditie, 1325 01:16:36,112 --> 01:16:37,809 ze zullen hun leven riskeren om Zichuan te veroveren 1326 01:16:37,833 --> 01:16:38,970 en werk dan samen met je leger 1327 01:16:38,994 --> 01:16:41,397 om de troepen van Wanyan Basu uit te roeien. 1328 01:16:41,677 --> 01:16:42,677 Xin Qiji, 1329 01:16:42,758 --> 01:16:44,216 Denkt u dat u Zijne Majesteit kunt overtuigen? 1330 01:16:44,240 --> 01:16:46,242 alleen maar door loze beloftes te doen? 1331 01:16:46,642 --> 01:16:49,565 Je verdient het om in stukken gesneden te worden als de noordelijke expeditie is een mislukking. 1332 01:16:54,890 --> 01:16:56,370 Er is niets te vrezen voor de dood. 1333 01:16:56,532 --> 01:16:57,532 Weet je 1334 01:16:57,653 --> 01:16:58,790 hoeveel mensen in de Centrale Vlakte 1335 01:16:58,814 --> 01:17:00,576 berooid en dakloos geworden? 1336 01:17:00,936 --> 01:17:01,537 Weet je 1337 01:17:01,737 --> 01:17:04,596 hoeveel mensen zijn omgekomen om terug te komen naar het Song-gebied? 1338 01:17:04,620 --> 01:17:05,620 Weet je 1339 01:17:06,382 --> 01:17:07,382 het vrijwilligersleger 1340 01:17:07,663 --> 01:17:09,441 had moeten wonen vrede en tevredenheid 1341 01:17:09,465 --> 01:17:10,465 zoals mensen in Lin'an? 1342 01:17:11,067 --> 01:17:14,550 Zij willen ook een goed leven leiden. 1343 01:17:17,593 --> 01:17:18,593 Als ik kan 1344 01:17:18,754 --> 01:17:21,253 de hereniging bevorderen van ons moederland, 1345 01:17:21,277 --> 01:17:23,014 Ik zal niet bang zijn 1346 01:17:23,038 --> 01:17:24,296 zelfs als ik 100 of 1000 keer moet sterven. 1347 01:17:24,320 --> 01:17:25,320 Ik zal het doen 1348 01:17:25,401 --> 01:17:26,442 tevreden sterven. 1349 01:17:27,323 --> 01:17:28,323 Geweldig! 1350 01:17:32,528 --> 01:17:35,491 De hereniging van ons moederland. 1351 01:17:37,333 --> 01:17:38,654 Goed gezegd. 1352 01:17:39,495 --> 01:17:39,895 Uw verzoek 1353 01:17:40,256 --> 01:17:41,256 is toegestaan! 1354 01:17:45,821 --> 01:17:46,942 Xin Qiji. 1355 01:17:50,146 --> 01:17:51,267 Dank u, Majesteit. 1356 01:17:51,707 --> 01:17:55,711 Moge Uwe Majesteit leven al tienduizend jaar! 1357 01:18:04,360 --> 01:18:05,761 West-meer 1358 01:18:05,801 --> 01:18:06,801 Meneer Fangweng. 1359 01:18:07,123 --> 01:18:08,844 Jij, noem me niet zo. 1360 01:18:09,125 --> 01:18:10,806 Wij denken hetzelfde. 1361 01:18:11,046 --> 01:18:12,984 We zijn allebei bezorgd over ons land en volk. 1362 01:18:13,008 --> 01:18:15,090 Zijne Majesteit heeft mijn verzoek ingewilligd. 1363 01:18:16,212 --> 01:18:17,253 Bedankt voor je hulp. 1364 01:18:18,374 --> 01:18:20,576 Het gezegde luidt dat de meeste helden jongeren zijn. 1365 01:18:20,936 --> 01:18:22,258 Dat geldt ook voor Huo Qubing 1366 01:18:22,498 --> 01:18:25,341 en voor jou. 1367 01:18:28,784 --> 01:18:30,322 Langtou, laten we teruggaan naar Tai'an! 1368 01:18:30,346 --> 01:18:31,683 Tijd om terug te gaan naar Tai'an. 1369 01:18:31,707 --> 01:18:32,707 Laten we teruggaan naar Tai'an. 1370 01:18:42,398 --> 01:18:44,880 Bros, open de stadspoort. 1371 01:18:45,161 --> 01:18:46,602 We zijn terug! 1372 01:18:50,686 --> 01:18:53,689 Jongens, de algemeen secretaris is terug! 1373 01:18:55,651 --> 01:18:57,453 Bro, laat me op de poort kloppen. 1374 01:18:57,653 --> 01:18:58,653 Oké. 1375 01:19:03,339 --> 01:19:07,503 Bros, open de stadspoort. We zijn terug! 1376 01:19:09,144 --> 01:19:12,188 Bros, algemeen secretaris is terug! 1377 01:19:13,028 --> 01:19:14,028 Algemeen secretaris. 1378 01:19:14,149 --> 01:19:15,149 Algemeen secretaris. 1379 01:19:15,311 --> 01:19:16,352 De secretaris-generaal is terug. 1380 01:19:16,792 --> 01:19:17,953 Algemeen secretaris is terug! 1381 01:19:29,285 --> 01:19:30,366 Meneer Xin! 1382 01:19:31,927 --> 01:19:34,610 Meneer Xin, u bent eindelijk terug! 1383 01:19:40,736 --> 01:19:41,736 Ga achteruit. 1384 01:19:57,553 --> 01:19:58,553 Je bent terug. 1385 01:19:59,355 --> 01:20:01,397 Ja. Ik ben terug. 1386 01:20:02,998 --> 01:20:04,320 Zeg vaarwel tegen onze commandant. 1387 01:21:52,147 --> 01:21:52,508 Vader, 1388 01:21:53,148 --> 01:21:54,950 onze verkenner meldde dat Geng Jing dood is. 1389 01:22:08,444 --> 01:22:09,605 Zhang Anguo, 1390 01:22:16,452 --> 01:22:19,495 je hebt deze keer opmerkelijke verdiensten behaald. 1391 01:22:19,775 --> 01:22:23,178 Laat me gewoon weten wat je als beloning wilt. 1392 01:22:27,823 --> 01:22:29,144 Ik wil niets. 1393 01:22:30,105 --> 01:22:32,388 Ik wil gewoon alles doen wat ik kan om u van dienst te zijn. 1394 01:22:34,870 --> 01:22:35,870 Goed. 1395 01:22:36,151 --> 01:22:38,514 Degenen die bij hun passen acties voor deze tijd zijn verstandig. 1396 01:22:38,794 --> 01:22:41,837 Ik laat Yanzhou City onder jouw controle. 1397 01:22:43,158 --> 01:22:46,802 Ik zal een investituur voor je houden morgen op het boorterrein. 1398 01:22:47,683 --> 01:22:49,643 Bedankt voor je geweldige vriendelijkheid, Uwe Hoogheid. 1399 01:22:49,965 --> 01:22:51,286 Ik zal het voor het leven onthouden. 1400 01:22:51,647 --> 01:22:52,647 Je kunt vertrekken. 1401 01:22:52,728 --> 01:22:53,728 Ik heb het. 1402 01:22:54,089 --> 01:22:55,089 Wacht even. 1403 01:22:56,211 --> 01:22:59,174 Deze meid is ook van jou. 1404 01:23:03,499 --> 01:23:04,499 Dank u, Uwe Hoogheid. 1405 01:23:12,147 --> 01:23:13,147 Vader, 1406 01:23:13,629 --> 01:23:15,630 Je laat Yanzhou aan hem over. Kunt u uw hart laten rusten? 1407 01:23:16,632 --> 01:23:17,912 Hij durfde zelfs Geng Jing te vermoorden. 1408 01:23:18,113 --> 01:23:19,354 Hij is niet betrouwbaar. 1409 01:23:19,955 --> 01:23:21,797 Hij is maar een pion. 1410 01:23:21,997 --> 01:23:23,198 Maak je geen zorgen. 1411 01:23:24,480 --> 01:23:28,604 Door dit te doen, wil ik om de rebellen hiervan op de hoogte te stellen 1412 01:23:28,924 --> 01:23:32,207 de enige uitweg voor Het is de bedoeling dat ze zich aan ons overgeven. 1413 01:23:41,416 --> 01:23:42,416 Shuanghua. 1414 01:23:49,304 --> 01:23:50,304 Shuanghua, 1415 01:23:51,026 --> 01:23:53,749 Xin is een dag binnen gebleven. 1416 01:23:54,590 --> 01:23:55,831 Ik maak me zorgen om hem. 1417 01:23:56,351 --> 01:23:57,351 Hij heeft verdriet. 1418 01:23:57,913 --> 01:23:59,114 We kunnen hem beter met rust laten. 1419 01:24:11,206 --> 01:24:12,206 Die dag, 1420 01:24:13,889 --> 01:24:15,370 Geng was erg blij. 1421 01:24:17,813 --> 01:24:20,135 Hij heeft alle alcohol meegenomen in de stad is verhuisd. 1422 01:24:22,297 --> 01:24:23,539 Iedereen werd dronken, 1423 01:24:25,501 --> 01:24:26,502 dat deed hij ook. 1424 01:24:28,784 --> 01:24:29,784 Hij zei 1425 01:24:31,747 --> 01:24:33,789 hij zou nooit meer vechten 1426 01:24:35,270 --> 01:24:36,311 nadat we Zichuan hebben veroverd. 1427 01:24:38,393 --> 01:24:39,394 Onverwacht, 1428 01:24:41,036 --> 01:24:46,241 Zhang Anguo vermoordde hem terwijl hij dronken werd. 1429 01:24:48,483 --> 01:24:51,807 Jia, heb ik het mis? 1430 01:24:57,372 --> 01:24:59,054 Toen ik net naar Tai'an kwam, 1431 01:25:00,335 --> 01:25:02,217 Ik voelde me hopeloos over het leven. 1432 01:25:03,098 --> 01:25:04,499 Maar sinds ik jou ontmoette, 1433 01:25:05,781 --> 01:25:07,381 Ik heb het gevoel dat ik mijn enthousiasme terug heb. 1434 01:25:09,625 --> 01:25:10,906 zei Geng ook 1435 01:25:12,668 --> 01:25:15,350 een mens kan niet leven zonder hoop. 1436 01:25:17,312 --> 01:25:18,312 Jij bent het 1437 01:25:19,234 --> 01:25:20,636 dat bracht ons hoop. 1438 01:25:22,277 --> 01:25:24,079 Maar ik liet hem zijn leven verliezen. 1439 01:25:25,881 --> 01:25:26,881 Xiaoheizi, 1440 01:25:29,284 --> 01:25:30,284 Liang, 1441 01:25:31,206 --> 01:25:33,088 en alle broeders in Sifengzha en Tai'an 1442 01:25:34,529 --> 01:25:36,251 wilde gewoon overleven 1443 01:25:38,413 --> 01:25:39,694 en een manier vinden om geld te verdienen. 1444 01:25:41,416 --> 01:25:42,898 In de moeilijke tijden, 1445 01:25:43,538 --> 01:25:45,500 het is niet gemakkelijk om te overleven. 1446 01:25:47,542 --> 01:25:48,542 Nu Geng dood is, 1447 01:25:49,144 --> 01:25:51,304 iedereen in Tai'an heeft verloren moreel en velen zijn vertrokken. 1448 01:25:52,788 --> 01:25:54,189 Als de begrafenis voorbij is, 1449 01:25:54,830 --> 01:25:57,072 Ik neem de rest van het leger mee naar de Song. 1450 01:25:58,553 --> 01:26:00,315 Geng zou dat doen als hij nog leefde. 1451 01:26:10,405 --> 01:26:11,405 Jij bent, 1452 01:26:11,486 --> 01:26:12,608 zolang we hoop hebben, 1453 01:26:13,488 --> 01:26:14,488 wij kunnen 1454 01:26:14,930 --> 01:26:16,451 het verloren land terugkrijgen. 1455 01:26:18,694 --> 01:26:19,814 Ik wacht op je in Lin'an. 1456 01:27:09,825 --> 01:27:10,825 Xin Qiji, 1457 01:27:10,946 --> 01:27:12,403 ga je zo weg? 1458 01:27:12,427 --> 01:27:12,964 Shuanghua. 1459 01:27:12,988 --> 01:27:13,988 Jij klootzak! 1460 01:27:16,511 --> 01:27:18,153 Zhang Anguo vermoordde Geng. 1461 01:27:18,914 --> 01:27:20,115 Ik moet naar het Jin-kamp 1462 01:27:20,395 --> 01:27:21,515 en breng hem terug naar Lin'an. 1463 01:27:22,317 --> 01:27:24,558 Alleen door het aan iedereen te vertellen waar een verrader mee zal eindigen 1464 01:27:24,760 --> 01:27:26,080 Kan ik het moreel van het leger terugkrijgen? 1465 01:27:26,441 --> 01:27:27,441 En alleen op deze manier 1466 01:27:28,083 --> 01:27:29,484 Zal ik het vertrouwen van Geng waardig zijn? 1467 01:27:30,565 --> 01:27:31,565 In dit leven, 1468 01:27:31,887 --> 01:27:32,887 waar je ook heen gaat, 1469 01:27:33,328 --> 01:27:34,186 ook al is het het meest afgelegen hoeken van de wereld, 1470 01:27:34,210 --> 01:27:35,490 Ik laat je mij niet achterlaten. 1471 01:27:35,931 --> 01:27:36,972 Nooit! 1472 01:27:45,420 --> 01:27:46,420 Bro, 1473 01:27:46,621 --> 01:27:48,343 Jij bent het die mijn leven heeft gered. 1474 01:27:48,704 --> 01:27:49,705 Hoe kun je 1475 01:27:50,025 --> 01:27:51,466 Zonder mij naar het kamp van de vijand gaan? 1476 01:27:53,068 --> 01:27:53,806 Zhang Anguo is een dier. 1477 01:27:53,830 --> 01:27:55,390 Hij is beledigend voor het oog. 1478 01:27:55,831 --> 01:27:57,208 Als je Gengs dood wilt wreken, 1479 01:27:57,232 --> 01:27:58,232 tel mij mee. 1480 01:27:58,353 --> 01:27:59,474 Tel mij mee! 1481 01:28:21,056 --> 01:28:22,096 Ik had door China gereisd 1482 01:28:22,417 --> 01:28:24,539 bij mijn opa sinds mijn kindertijd. 1483 01:28:25,220 --> 01:28:26,620 Ik prijs mezelf voor mijn prestaties 1484 01:28:26,862 --> 01:28:28,142 en streven ernaar verloren land terug te winnen. 1485 01:28:29,224 --> 01:28:30,224 Jij stond met mij op 1486 01:28:30,545 --> 01:28:32,307 bij Sifengzha 1487 01:28:32,988 --> 01:28:33,988 en kwam toen naar Tai'an 1488 01:28:34,269 --> 01:28:35,470 om tegen het Jin-leger te vechten. 1489 01:28:36,071 --> 01:28:38,673 Zijne Majesteit noemde ons Taiping-leger 1490 01:28:39,394 --> 01:28:41,394 en de heer Geng werd benoemd als provinciegouverneur. 1491 01:28:43,198 --> 01:28:44,198 Maar tegenwoordig, 1492 01:28:44,599 --> 01:28:45,961 Zhang Anguo heeft ons verraden 1493 01:28:46,521 --> 01:28:47,963 en doodde meneer Geng. 1494 01:28:52,287 --> 01:28:53,448 Ik moet van hem af, 1495 01:28:53,849 --> 01:28:54,826 of ik verdien het niet 1496 01:28:54,850 --> 01:28:56,291 om een man van het Lied te zijn. 1497 01:28:56,892 --> 01:28:58,109 Iedereen, aandacht! 1498 01:28:58,133 --> 01:28:58,991 Ja meneer! 1499 01:28:59,015 --> 01:29:00,431 Vecht je met mij een weg door het Jin-kamp 1500 01:29:00,455 --> 01:29:02,457 en vang de verrader Zhang Anguo. 1501 01:29:58,553 --> 01:30:00,371 Vader, de belangrijkste krachten zijn naar het zuiden vertrokken. 1502 01:30:00,395 --> 01:30:01,796 De rest is verzameld. 1503 01:30:04,119 --> 01:30:05,440 Als de zaken klaar zijn, 1504 01:30:06,361 --> 01:30:07,883 we moeten op pad gaan. 1505 01:30:16,211 --> 01:30:17,853 Strijders van de Jin-dynastie, 1506 01:30:19,214 --> 01:30:22,057 jij gaat met mij mee naar het zuiden 1507 01:30:23,218 --> 01:30:25,700 voor de expeditie. 1508 01:30:26,381 --> 01:30:29,384 Wij zullen overwinnen 1509 01:30:30,105 --> 01:30:31,786 die zwakke Song-mensen 1510 01:30:32,347 --> 01:30:34,205 en laat de vlag van de Jin wapperen 1511 01:30:34,229 --> 01:30:36,992 overal waar we aankomen. 1512 01:30:37,432 --> 01:30:41,036 Je zult getuige zijn 1513 01:30:41,356 --> 01:30:44,159 de eervolle momenten met mij! 1514 01:30:46,241 --> 01:30:47,241 Lang leve 1515 01:30:48,363 --> 01:30:49,660 de Jin! 1516 01:30:49,684 --> 01:30:50,781 Lang leve! 1517 01:30:50,805 --> 01:30:51,782 Lang leve! 1518 01:30:51,806 --> 01:30:52,944 Lang leve! 1519 01:30:52,968 --> 01:30:53,945 Lang leve! 1520 01:30:53,969 --> 01:30:55,066 Lang leve! 1521 01:30:55,090 --> 01:30:56,411 Lang leve! 1522 01:30:58,934 --> 01:30:59,934 Mei'er. 1523 01:31:04,459 --> 01:31:06,581 Neem Zhang Anguo de overgegeven vijandelijke generaal hier. 1524 01:31:16,311 --> 01:31:17,512 Uw dienaar Zhang Anguo 1525 01:31:18,393 --> 01:31:19,834 is bereid zich over te geven aan de Jin. 1526 01:31:20,355 --> 01:31:21,556 Ik zal altijd trouw aan je zijn. 1527 01:31:23,118 --> 01:31:25,080 De overgaveceremonie begint. 1528 01:31:25,680 --> 01:31:28,323 De overgaveceremonie begint! 1529 01:31:46,381 --> 01:31:50,425 Lang leve de Jin! 1530 01:31:54,349 --> 01:31:57,953 Zhang Anguo, vanaf nu, 1531 01:31:58,433 --> 01:32:00,195 jij wordt een ambtenaar van de Jin. 1532 01:32:01,916 --> 01:32:03,037 Ik laat het officiële zegel achter 1533 01:32:03,758 --> 01:32:05,096 aan jou. 1534 01:32:05,120 --> 01:32:07,522 Dank u, Uwe Hoogheid. 1535 01:32:25,260 --> 01:32:26,260 Vanaf nu, 1536 01:32:26,461 --> 01:32:29,104 je moet hard werken om de Jin te dienen. 1537 01:32:29,664 --> 01:32:30,664 Herinneren. 1538 01:32:31,266 --> 01:32:33,844 Je hebt het leven van je broer ervoor ingeruild. 1539 01:32:33,868 --> 01:32:34,868 Ik zie. 1540 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Ik zie. 1541 01:32:55,570 --> 01:32:57,612 Gaan! 1542 01:33:04,459 --> 01:33:05,556 Vijandelijke aanval. 1543 01:33:05,580 --> 01:33:06,797 Vijandelijke aanval. 1544 01:33:06,821 --> 01:33:08,023 Vijandelijke aanval. 1545 01:33:18,873 --> 01:33:19,873 Broers, 1546 01:33:19,994 --> 01:33:21,356 trek terug! 1547 01:34:24,779 --> 01:34:25,779 Zhang Anguo. 1548 01:35:01,416 --> 01:35:02,416 Vang hem levend. 1549 01:35:02,697 --> 01:35:03,697 Ik heb het. 1550 01:35:40,175 --> 01:35:41,071 Laat Zhang Anguo niet weglopen. 1551 01:35:41,095 --> 01:35:41,656 Wees voorzichtig. 1552 01:35:41,936 --> 01:35:42,936 Ik heb het. 1553 01:36:32,587 --> 01:36:33,124 Het is de Jin. 1554 01:36:33,148 --> 01:36:34,949 Het is de Jin die mij dat vroeg. 1555 01:36:35,870 --> 01:36:36,431 Meneer Xin, 1556 01:36:36,671 --> 01:36:38,072 geef me alsjeblieft nog een kans. 1557 01:36:38,553 --> 01:36:39,930 Laten we uitgaan 1558 01:36:39,954 --> 01:36:41,876 en dood ze allemaal. 1559 01:36:50,725 --> 01:36:54,048 Xin Qiji, ga niet te ver in het pesten van mij. 1560 01:36:54,609 --> 01:36:57,228 Zhang Anguo, heb je hierover nagedacht 1561 01:36:57,252 --> 01:36:58,653 toen je Geng vermoordde? 1562 01:36:58,853 --> 01:37:00,094 Hij verdiende het! 1563 01:37:01,576 --> 01:37:03,217 Ik heb hem zoveel jaren gevolgd. 1564 01:37:03,658 --> 01:37:05,179 Ik riskeerde mijn leven voor hem 1565 01:37:05,460 --> 01:37:06,821 en vocht bijna 100 veldslagen. 1566 01:37:07,662 --> 01:37:09,504 Maar toen jij arriveerde, begreep ik het eindelijk. 1567 01:37:10,024 --> 01:37:13,067 Ik ben slechts een pion in zijn gedachten! 1568 01:37:15,109 --> 01:37:16,391 Hij verdiende het. 1569 01:37:16,671 --> 01:37:18,393 Jullie verdienen allemaal de dood! 1570 01:37:20,755 --> 01:37:23,133 Je handelde te kwader trouw en vermoordde Geng. 1571 01:37:23,157 --> 01:37:24,295 waardoor je de dood verdient. 1572 01:37:24,319 --> 01:37:26,056 Je gaf je over aan de Jin voor geld en macht, 1573 01:37:26,080 --> 01:37:27,281 waardoor je de dood verdient. 1574 01:37:27,322 --> 01:37:28,539 De noordelijke expeditie van de Song 1575 01:37:28,563 --> 01:37:30,764 op het randje een nederlaag geleden van de overwinning dankzij jou. 1576 01:37:31,045 --> 01:37:32,863 Zhang Anguo, je bent een ontrouwe, 1577 01:37:32,887 --> 01:37:34,929 onbetrouwbare en harteloze bruut! 1578 01:37:51,906 --> 01:37:52,906 Gaan! 1579 01:38:16,371 --> 01:38:17,932 Uwe Hoogheid, help mij! 1580 01:38:19,734 --> 01:38:21,094 Je hebt dit allemaal gedaan om hem terug te krijgen. 1581 01:38:21,175 --> 01:38:22,175 Is het het waard? 1582 01:38:22,417 --> 01:38:23,417 Xin Qiji, 1583 01:38:23,778 --> 01:38:25,195 Ik was vroeger een vriend 1584 01:38:25,219 --> 01:38:26,501 van je opa. 1585 01:38:26,981 --> 01:38:28,823 Vandaag geef ik je nog één kans. 1586 01:38:29,263 --> 01:38:30,425 Zolang je toegeeft, 1587 01:38:30,825 --> 01:38:31,906 Ik zal je leven sparen. 1588 01:38:32,146 --> 01:38:33,267 Ik beloof het ook 1589 01:38:33,588 --> 01:38:36,030 je zult een veelbelovende toekomst hebben. 1590 01:38:38,673 --> 01:38:40,114 Een veelbelovende toekomst? 1591 01:38:42,357 --> 01:38:43,357 Wanyan Basu, 1592 01:38:43,958 --> 01:38:45,400 Ik geef jou ook een kans. 1593 01:38:45,600 --> 01:38:47,177 Zolang je maar krijgt buiten het Song-territorium 1594 01:38:47,201 --> 01:38:48,483 met alle andere Jin-mensen, 1595 01:38:48,883 --> 01:38:51,462 Ik zal je leven sparen. 1596 01:38:51,486 --> 01:38:52,103 Ga weg! 1597 01:38:52,127 --> 01:38:53,928 Ga weg! 1598 01:38:54,689 --> 01:38:56,531 Jouw arrogante eikel. 1599 01:39:02,537 --> 01:39:03,537 Shuanghua, 1600 01:39:04,178 --> 01:39:05,178 trouw met mij. 1601 01:39:08,543 --> 01:39:09,543 Oké. 1602 01:40:27,822 --> 01:40:28,822 Shuanghua. 1603 01:40:45,640 --> 01:40:46,200 Jij bent. 1604 01:40:46,400 --> 01:40:46,921 Ik ben hier. 1605 01:40:47,361 --> 01:40:47,762 Ik ben hier. 1606 01:40:48,122 --> 01:40:49,122 Ik ben hier. 1607 01:40:51,606 --> 01:40:52,606 Shuanghua. 1608 01:40:58,693 --> 01:40:59,693 Jij bent. 1609 01:41:08,943 --> 01:41:09,944 Shuanghua. 1610 01:41:42,937 --> 01:41:45,499 Wanyan Basu! 1611 01:42:09,804 --> 01:42:10,965 Houd hem tegen! 1612 01:42:34,789 --> 01:42:35,789 Haast. 1613 01:43:11,666 --> 01:43:12,666 Bro. 1614 01:43:12,827 --> 01:43:13,827 Ga aan de slag! 1615 01:43:37,451 --> 01:43:38,933 Bro, 1616 01:43:39,613 --> 01:43:40,613 in het volgende leven, 1617 01:43:41,335 --> 01:43:44,338 Ik zal nog steeds je broer zijn. 1618 01:44:19,814 --> 01:44:22,380 Xin Qiji nam de verrader Zhang Anguo mee terug naar Lin'an en liet hem onthoofden 1619 01:44:22,404 --> 01:44:24,995 als menselijk offer aan Geng Jing, Li Shuanghua, Langtou en andere soldaten. 1620 01:44:25,019 --> 01:44:26,994 Terwijl het nieuws zich verspreidde naar de Central Plain, het moreel van de 1621 01:44:27,018 --> 01:44:28,949 vrijwilligersleger in verschillende plaatsen is sterk verbeterd. 1622 01:44:28,973 --> 01:44:30,970 Zij vochten veldslagen tegen het Jin-leger opnieuw en 1623 01:44:30,994 --> 01:44:33,213 opnieuw en uiteindelijk gemaakt de invasie van de Jin mislukte. 1624 01:45:18,432 --> 01:45:20,394 Als ik ineens mijn hoofd omdraai, 1625 01:45:22,156 --> 01:45:23,998 Ik vind haar daar 1626 01:45:24,238 --> 01:45:26,801 waar lantaarnlicht vaag schijnt. 1627 01:46:00,634 --> 01:46:02,276 Als ik ineens mijn hoofd omdraai, 1628 01:46:03,477 --> 01:46:04,999 Ik vind haar daar 1629 01:46:05,719 --> 01:46:07,441 waar lantaarnlicht vaag schijnt. 1630 01:46:08,082 --> 01:46:11,261 Deze film is opgedragen aan helden in alle dynastieën 1631 01:46:11,285 --> 01:46:14,488 bleef vechten voor de territoriale integriteit van het land! 1632 01:46:40,354 --> 01:46:42,100 Dat jaar een reeks van rituelen werden uitgevoerd in de. 1633 01:46:42,124 --> 01:46:43,894 Khentii-gebergte naar symboliseren de historische overwinning. 1634 01:46:43,918 --> 01:46:47,041 Met het land in gedachten, hij vorderde van overwinning naar overwinning. 1635 01:46:47,281 --> 01:46:50,444 Het indienen van verzoeken voor een leger opdracht veegde de held zijn tranen weg. 1636 01:46:50,644 --> 01:46:55,049 Met een hellebaard in zijn hand, hij manoeuvres in het veld uitgevoerd. 1637 01:46:55,809 --> 01:46:59,069 Met stijgende ambities had hij gedood de vijand op de duizend mijl lange Centrale Vlakte. 1638 01:46:59,093 --> 01:47:02,552 Hij had zijn ambitie niet waargemaakt en Het sterfelijke leven duurde slechts enkele herfsten. 1639 01:47:02,576 --> 01:47:05,916 Hoewel hij dronken was, stak hij de lamp om het glazuur te zien. 1640 01:47:05,940 --> 01:47:12,266 Wie kent de zijne gerechtigheid en een moedig hart? 1641 01:47:13,347 --> 01:47:16,887 Het land is grenzeloos vanaf vroeger. Met literaire en militaire vaardigheden, 1642 01:47:16,911 --> 01:47:19,769 hij is nooit van gedachten veranderd weersta de vijand tot aan zijn dood. 1643 01:47:19,793 --> 01:47:23,453 Kijk naar de zangzaal, de dansvloer en de met gras begroeide baan. 1644 01:47:23,477 --> 01:47:26,897 Wanneer zou het verloren land heroverd worden? 1645 01:47:26,921 --> 01:47:30,340 Door stormen en stormen, het land werd gebroken. 1646 01:47:30,364 --> 01:47:33,503 Bleek gezicht en grijs haar, hij wilde nog steeds zijn best doen, 1647 01:47:33,527 --> 01:47:37,227 met rinkelende bogen en een scherp mes. 1648 01:47:37,251 --> 01:47:44,114 Wakker worden uit een dronken droom, hij heeft veel beroemde ci-gedichten nagelaten. 1649 01:47:44,138 --> 01:47:49,559 Op dapper ros, op volle snelheid rennend, 1650 01:47:49,583 --> 01:47:55,029 we zouden schieten met rinkelende bogen. 1651 01:47:55,269 --> 01:48:00,210 Het verloren land terugkrijgen voor de soeverein, 1652 01:48:00,234 --> 01:48:06,640 deze eeuwige roem die we zouden winnen. 1653 01:48:23,217 --> 01:48:24,842 Dat jaar een reeks van rituelen werden uitgevoerd in de. 1654 01:48:24,866 --> 01:48:26,516 Khentii-gebergte naar symboliseren de historische overwinning. 1655 01:48:26,540 --> 01:48:29,960 Met het land in gedachten, hij vorderde van overwinning naar overwinning. 1656 01:48:29,984 --> 01:48:33,323 Het indienen van verzoeken voor een leger opdracht veegde de held zijn tranen weg. 1657 01:48:33,347 --> 01:48:37,831 Met een hellebaard in zijn hand, hij manoeuvres in het veld uitgevoerd. 1658 01:48:38,432 --> 01:48:42,012 Met stijgende ambities had hij gedood de vijand op de duizend mijl lange Centrale Vlakte. 1659 01:48:42,036 --> 01:48:45,255 Hij had zijn ambitie niet waargemaakt en Het sterfelijke leven duurde slechts enkele herfsten. 1660 01:48:45,279 --> 01:48:48,738 Hoewel hij dronken was, stak hij de lamp om het glazuur te zien. 1661 01:48:48,762 --> 01:48:55,049 Wie kent de zijne gerechtigheid en een moedig hart? 1662 01:48:56,170 --> 01:48:59,669 Het land is grenzeloos vanaf vroeger. Met literaire en militaire vaardigheden, 1663 01:48:59,693 --> 01:49:02,712 hij is nooit van gedachten veranderd weersta de vijand tot aan zijn dood. 1664 01:49:02,736 --> 01:49:06,236 Kijk naar de zangzaal, de dansvloer en de met gras begroeide baan. 1665 01:49:06,260 --> 01:49:09,839 Wanneer zou het verloren land heroverd worden? 1666 01:49:09,863 --> 01:49:13,163 Door stormen en stormen, het land werd gebroken. 1667 01:49:13,187 --> 01:49:16,886 Bleek gezicht en grijs haar, hij wilde nog steeds zijn best doen, 1668 01:49:16,910 --> 01:49:20,010 met rinkelende bogen en een scherp mes. 1669 01:49:20,034 --> 01:49:26,977 Wakker worden uit een dronken droom, hij heeft veel beroemde ci-gedichten nagelaten. 1670 01:49:27,001 --> 01:49:32,166 Sindsdien gedwarsboomd in zijn plan om het verloren land terug te winnen, 1671 01:49:32,446 --> 01:49:37,947 hij leerde van buren hoe je fruitbomen met de hand plant. 1672 01:49:37,971 --> 01:49:42,912 De schoonheid heeft een duizend voor Xiangru's gedicht, 1673 01:49:42,936 --> 01:49:49,679 maar de monarch leek steen horen. 1674 01:49:49,703 --> 01:49:53,283 Het land is grenzeloos vanaf vroeger. Met literaire en militaire vaardigheden, 1675 01:49:53,307 --> 01:49:56,246 hij is nooit van gedachten veranderd weersta de vijand tot aan zijn dood. 1676 01:49:56,270 --> 01:49:59,969 Kijk naar de zangzaal, de dansvloer en de met gras begroeide baan. 1677 01:49:59,993 --> 01:50:03,333 Wanneer zou het verloren land heroverd worden? 1678 01:50:03,357 --> 01:50:06,656 Door stormen en stormen, het land werd gebroken. 1679 01:50:06,680 --> 01:50:09,939 Bleek gezicht en grijs haar, hij wilde nog steeds zijn best doen, 1680 01:50:09,963 --> 01:50:13,583 met rinkelende bogen en een scherp mes. 1681 01:50:13,607 --> 01:50:20,094 Wakker worden uit een dronken droom, hij heeft veel beroemde ci-gedichten nagelaten. 1682 01:50:20,734 --> 01:50:28,734 Wakker worden uit een dronken droom, hij heeft veel beroemde ci-gedichten nagelaten.