1
00:00:03,500 --> 00:00:06,427
أنا لم أقتل...
منذ بعد الطائرة.

2
00:00:08,230 --> 00:00:11,449
لماذا لا تخبرنا فقط
أين حقول النفط

3
00:00:11,450 --> 00:00:13,534
- أنت لست معهم؟
- مع من؟

4
00:00:13,535 --> 00:00:14,994
الناس على هذا الشريط؟

5
00:00:14,995 --> 00:00:16,754
لا.

6
00:00:19,367 --> 00:00:21,952
أنا لن أذهب معك.
إنه آل، هل تعلم؟

7
00:00:21,953 --> 00:00:23,536
إنها هناك لوحدها.

8
00:00:23,537 --> 00:00:25,288
يجب أن يكون لديها نسخة احتياطية، و...

9
00:00:25,289 --> 00:00:27,006
أعتقد أن هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه.

10
00:00:27,007 --> 00:00:29,668
أريد أن أعرف من هو
طلاء تلك الأشجار.

11
00:00:29,669 --> 00:00:31,543
أريد أن أجدهم.

12
00:00:51,262 --> 00:00:57,578
_

13
00:00:59,603 --> 00:01:05,927
_

14
00:01:07,952 --> 00:01:10,952
_

15
00:01:14,221 --> 00:01:17,264
نعم، ولكن أين أنت؟

16
00:01:55,297 --> 00:01:56,372
ستراند؟

17
00:01:58,996 --> 00:02:00,271
ستراند؟

18
00:02:00,272 --> 00:02:01,647
ستراند؟

19
00:02:10,824 --> 00:02:11,824
ستراند!

20
00:02:40,117 --> 00:02:41,509
هل أنت بخير؟

21
00:02:46,123 --> 00:02:49,101
أنا آسف. أنا آسف.

22
00:02:49,102 --> 00:02:50,751
لا تكن.

23
00:02:50,752 --> 00:02:52,086
كان يجب أن أكون أقرب.

24
00:03:21,041 --> 00:03:22,542
هل حصلت على هذا الشعور من أي وقت مضى

25
00:03:22,543 --> 00:03:25,103
الكون يحاول
لأقول لك شيئا؟

26
00:03:50,217 --> 00:03:55,241
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

27
00:03:57,572 --> 00:04:02,572
♪ الخوف من الموتى السائرون 5x11 ♪
أنت لا تزال هنا

28
00:04:19,098 --> 00:04:21,935
مهلا، لقد أوشك الوقود على النفاد.

29
00:04:21,936 --> 00:04:25,346
سنحتاج إلى العودة إلى الوراء
مع بقية القافلة.

30
00:04:25,347 --> 00:04:27,247
أنت لا تعتقد أننا سوف نجدهم.

31
00:04:27,248 --> 00:04:29,626
حتى لو فعلنا ذلك، فأنا لست كذلك
متأكد من أن بيكاسو

32
00:04:29,627 --> 00:04:32,061
سوف تكون قادرة على القيام به
لك ما تأمل.

33
00:04:32,062 --> 00:04:33,437
وعلاوة على ذلك،

34
00:04:33,438 --> 00:04:35,689
لست متأكدا من أنها جيدة
لكي تكون هنا.

35
00:04:37,025 --> 00:04:38,709
أنا أعرف.

36
00:04:42,102 --> 00:04:45,369
إذن، ما هو رأيك
هذا الشخص سيفعله لك

37
00:04:45,370 --> 00:04:46,411
أننا لا نستطيع؟

38
00:04:47,744 --> 00:04:49,288
لست متأكدا.

39
00:04:50,631 --> 00:04:53,682
أنا فقط أعرف كيف أشعر
عندما أرى تلك الأشجار.

40
00:04:55,886 --> 00:04:57,586
مرحبًا؟

41
00:04:57,587 --> 00:04:59,104
هل هناك أحد؟

42
00:05:00,900 --> 00:05:03,860
أكرر... هل هناك أحد؟

43
00:05:03,861 --> 00:05:06,181
لا تخبره أين نحن.

44
00:05:06,763 --> 00:05:08,597
نحن نسخ.

45
00:05:08,598 --> 00:05:10,282
من هذا؟

46
00:05:11,643 --> 00:05:14,061
تذهب أولا.

47
00:05:14,062 --> 00:05:15,989
أليسيا؟

48
00:05:15,990 --> 00:05:18,441
رأى الأشرطة.

49
00:05:18,442 --> 00:05:20,752
هل رأيت الأشرطة؟

50
00:05:20,753 --> 00:05:22,111
ميتش؟

51
00:05:22,112 --> 00:05:23,571
هل هذا أنت؟

52
00:05:23,572 --> 00:05:25,423
إنه فيكتور.

53
00:05:25,424 --> 00:05:27,074
ما اسمك؟

54
00:05:27,075 --> 00:05:28,551
كيف يمكننا مساعدتك؟

55
00:05:30,412 --> 00:05:32,246
الاسم ويس.

56
00:05:36,769 --> 00:05:39,345
أنت مدين لي برحلة.

57
00:05:48,522 --> 00:05:50,931
- ماذا حدث لدراجتك؟
- لا أعرف.

58
00:05:50,932 --> 00:05:54,910
كل هذه الثقوب الصغيرة
اندلعت للتو بشكل عفوي.

59
00:05:57,689 --> 00:06:00,125
بعض المتسكعون فعلوا ذلك.

60
00:06:00,126 --> 00:06:01,793
اعتقدت أنني كنت معكم أيها الناس.

61
00:06:01,794 --> 00:06:03,319
مباشرة بعد أن رأيت فيلمك الصغير،

62
00:06:03,320 --> 00:06:05,063
لقد انتهى بي الأمر في الفيلم،
لذا شكرا على ذلك.

63
00:06:06,567 --> 00:06:07,692
لوغان.

64
00:06:10,796 --> 00:06:13,254
رجل ودود. معجب كبير بك.

65
00:06:13,255 --> 00:06:15,348
ولهذا السبب لا نستطيع ذلك
عصا هنا الفك.

66
00:06:15,349 --> 00:06:17,309
ربما سمعنا عبر الراديو.

67
00:06:18,394 --> 00:06:19,835
لماذا لم تتصل بنا عاجلا؟

68
00:06:19,836 --> 00:06:22,212
لم أكن أعتقد أن هذا الشريط كان حقيقيا.

69
00:06:22,213 --> 00:06:23,981
يمكننا أن نؤكد لكم أنه هو.

70
00:06:25,601 --> 00:06:27,910
الأشخاص الذين يقدمون عرضًا
كل القرف الجيد الذي يفعلونه

71
00:06:27,911 --> 00:06:31,271
- عادة ما تكون ممتلئة من النوع الآخر.
- نحن هنا، أليس كذلك؟

72
00:06:32,515 --> 00:06:34,775
اعتقدت أنني أستطيع دفع دراجتي إلى المنزل.

73
00:06:34,776 --> 00:06:36,060
لا أستطبع.

74
00:06:36,061 --> 00:06:37,452
أخي ينتظرني.

75
00:06:37,453 --> 00:06:39,855
ربما يعتقد أنني التفت
إلى آكل الآن.

76
00:06:41,107 --> 00:06:42,566
اه. مثل هذا.

77
00:06:50,801 --> 00:06:52,660
يمين.

78
00:06:54,187 --> 00:06:55,303
ادخل.

79
00:07:03,213 --> 00:07:05,473
حصلت عليه.

80
00:07:07,341 --> 00:07:09,026
حصلت عليهم.

81
00:07:25,200 --> 00:07:28,610
ربما حان الوقت لعصا جديدة.

82
00:07:28,611 --> 00:07:30,086
لا، أنا جيد.

83
00:07:32,448 --> 00:07:34,116
إنه هناك.

84
00:07:44,502 --> 00:07:47,554
والآن كيف تعرف الجمع؟

85
00:07:47,555 --> 00:07:49,556
أجريت مقابلة مع أحد
المديرين منذ فترة.

86
00:08:14,675 --> 00:08:16,583
الجحيم مكان للحفر.

87
00:08:16,584 --> 00:08:18,885
الجحيم من الطريق للذهاب.

88
00:08:24,042 --> 00:08:26,810
ألا تعتقد أن هذا قد يكون مبالغة؟

89
00:08:29,046 --> 00:08:32,266
القدم سميكة، والخرسانة المسلحة بالفولاذ؟

90
00:08:32,267 --> 00:08:36,277
مقاومة للحريق، ماء،
نظام ترشيح الهواء السلبي.

91
00:08:38,447 --> 00:08:39,681
انها ليست مبالغة.

92
00:08:39,682 --> 00:08:41,057
انها ذكية.

93
00:08:41,058 --> 00:08:44,285
شيء ما يحدث لنا،
هذه سوف البقاء على قيد الحياة.

94
00:08:45,855 --> 00:08:47,039
أي شيء يحدث لنا،

95
00:08:47,040 --> 00:08:48,732
لست متأكدًا من أنه سيكون هناك أي شخص متبقي

96
00:08:48,733 --> 00:08:50,251
لمشاهدة أي منهم.

97
00:08:50,252 --> 00:08:52,119
سيكون هناك.

98
00:08:55,290 --> 00:08:59,034
إذا كان لوغان وفريقه ديك
استمر في تدمير محطات شاحناتنا،

99
00:08:59,035 --> 00:09:02,722
سنحتاج إلى أكبر عدد ممكن
النسخ الاحتياطية كما يمكننا الحصول عليها.

100
00:09:02,723 --> 00:09:05,056
- سأحضر الطوابق.
- يا.

101
00:09:06,801 --> 00:09:10,670
ظهرت على المدى
أنا لا أحتاج حقًا إلى المساعدة.

102
00:09:10,671 --> 00:09:12,556
بقية القافلة
انفجار في طبقات.

103
00:09:12,557 --> 00:09:14,883
كيف ذلك؟

104
00:09:14,884 --> 00:09:16,292
فقط لم أعتقد أنه كان ذكيا

105
00:09:16,293 --> 00:09:17,733
لكي تكون هنا بمفردك.

106
00:09:20,264 --> 00:09:22,064
أنت حقا ستعمل
تجعلني أعمل من أجل ذلك، هاه؟

107
00:09:24,769 --> 00:09:26,728
حقا لا يوجد شيء للعمل من أجله، آل.

108
00:09:30,000 --> 00:09:32,400
سأحصل على تلك الشرائط الآن.

109
00:09:39,926 --> 00:09:42,131
كم من الوقت كنت تبحث
لتلك الأشجار المطلية؟

110
00:09:44,726 --> 00:09:46,432
حسنا، لقد رأيت الشريط.

111
00:09:46,433 --> 00:09:47,841
منذ ذلك الحين.

112
00:09:47,842 --> 00:09:49,935
كيف كان الأمر؟

113
00:09:49,936 --> 00:09:52,115
انها ... لا تزال مستمرة.

114
00:09:54,465 --> 00:09:57,801
مهلا، لا تأخذ هذا
طريقة خاطئة ولكن...

115
00:09:57,802 --> 00:09:59,612
أليس لديكم يا رفاق سمكة أكبر لتقليها؟

116
00:09:59,613 --> 00:10:02,973
ليس هناك نقص
من قلي السمك لنا،

117
00:10:02,974 --> 00:10:04,599
أستطيع أن أؤكد لكم.

118
00:10:04,600 --> 00:10:06,786
ما زلنا نحاول المساعدة
من نستطيع.

119
00:10:06,787 --> 00:10:08,716
هذا مختلف.

120
00:10:10,815 --> 00:10:13,292
أريد مقابلتهم. أنا بحاجة لــ.

121
00:10:13,293 --> 00:10:15,460
ما رأيك
سيحدث إذا فعلت؟

122
00:10:17,872 --> 00:10:19,155
أريد أن أعرف كيف يفعلون ذلك.

123
00:10:19,156 --> 00:10:20,299
- افعل ما؟
- ال...

124
00:10:20,300 --> 00:10:23,145
- الأشجار؟
- نعم.

125
00:10:23,146 --> 00:10:26,788
إنه... إنه مجرد طلاء.

126
00:10:26,789 --> 00:10:28,423
نعم، لكنهم يرون العالم بطريقة ما...

127
00:10:28,424 --> 00:10:30,884
لا أعرف... أريد رؤيته.

128
00:10:30,885 --> 00:10:33,795
أعتقد...

129
00:10:33,796 --> 00:10:37,632
حسنًا، إذا وجدتهم،
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.

130
00:10:37,633 --> 00:10:39,634
من الصعب رؤيتها تنتهي بشكل جيد.

131
00:10:39,635 --> 00:10:41,319
لا شيء يحدث على الإطلاق.

132
00:10:47,494 --> 00:10:49,495
أنا آسف بشأن ما حدث.

133
00:10:49,496 --> 00:10:50,870
مع لوغان.

134
00:10:53,667 --> 00:10:55,317
الناس هم الناس.

135
00:11:37,401 --> 00:11:40,420
البيت السعيد.

136
00:11:41,906 --> 00:11:43,865
احتفظ بها.

137
00:11:43,866 --> 00:11:45,367
أنت لا تعرف أبدا.

138
00:11:46,869 --> 00:11:48,703
أنا أقدر المصعد.

139
00:11:48,704 --> 00:11:51,039
لا، شكرا لك.

140
00:11:51,040 --> 00:11:52,273
لماذا؟

141
00:11:52,274 --> 00:11:54,704
كنا بحاجة إلى تذكير
لماذا نحن هنا.

142
00:11:56,638 --> 00:11:57,921
لا مشكلة.

143
00:11:57,922 --> 00:12:00,065
سأركض للداخل،

144
00:12:00,066 --> 00:12:01,567
أخبر أخي ما الأمر.

145
00:12:01,568 --> 00:12:03,235
سنقوم بتفريغ دراجتك.

146
00:12:03,236 --> 00:12:04,903
سنترك لك بعض الغاز.

147
00:12:10,268 --> 00:12:11,893
لا، لا! لا، لا، انتظر!

148
00:12:11,894 --> 00:12:13,078
- ويس!
- لا، لا!

149
00:12:19,920 --> 00:12:21,945
ويس، لا، لا!

150
00:12:21,946 --> 00:12:23,088
ستراند، الشاحنة!

151
00:12:41,724 --> 00:12:43,358
القرف.

152
00:12:47,689 --> 00:12:50,307
أنا أعتبر أنه لم يكن أخيك.

153
00:12:50,308 --> 00:12:52,618
تعال.

154
00:13:05,790 --> 00:13:07,282
ميتش.

155
00:13:15,008 --> 00:13:17,309
بحق الجحيم؟!

156
00:13:17,310 --> 00:13:19,294
إنها معدات مكافحة الشغب!

157
00:13:24,925 --> 00:13:27,344
القرف.

158
00:13:27,345 --> 00:13:29,362
الغاز المسيل للدموع.

159
00:13:31,307 --> 00:13:32,599
لدينا المزيد من الشركة.

160
00:13:32,600 --> 00:13:34,568
ادخل!

161
00:13:36,854 --> 00:13:38,146
- أنت قادم؟!
- يذهب!

162
00:13:45,505 --> 00:13:46,988
ستراند!

163
00:13:46,989 --> 00:13:48,382
آه!

164
00:13:48,383 --> 00:13:49,508
ادخل!

165
00:14:11,747 --> 00:14:13,080
أنا آسف.

166
00:14:16,350 --> 00:14:18,358
هل تستطيع أن ترى؟

167
00:14:28,781 --> 00:14:30,406
يا إلهي.

168
00:14:30,407 --> 00:14:33,126
أوه.

169
00:14:38,800 --> 00:14:40,834
أوه.

170
00:14:44,230 --> 00:14:46,856
هنا، ضع هذا فوق عينيك.

171
00:14:55,316 --> 00:14:57,100
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

172
00:14:57,101 --> 00:14:58,485
أخبرتك.

173
00:14:58,486 --> 00:14:59,761
الناس هم الناس.

174
00:14:59,762 --> 00:15:01,563
- ماذا يعني ذلك؟
- ذلك الرجل؟

175
00:15:01,564 --> 00:15:03,916
لقد سحب مسدسًا عليّ منذ فترة.

176
00:15:03,917 --> 00:15:05,400
أخذت بلدي القرف.

177
00:15:05,401 --> 00:15:07,051
- إذن أتيت إلى هنا لقتله؟
- لا.

178
00:15:07,052 --> 00:15:08,151
لقد أحضرتنا إلى هنا

179
00:15:08,152 --> 00:15:10,089
- حتى تتمكن من قتله.
- لا.

180
00:15:10,090 --> 00:15:11,924
جئت إلى هنا للحصول على ما أخذه مني.

181
00:15:11,925 --> 00:15:13,408
الذي - التي؟

182
00:15:13,409 --> 00:15:14,826
لقد كانت تلك مكافأة.

183
00:15:14,827 --> 00:15:16,119
وشقيقك؟

184
00:15:16,120 --> 00:15:17,745
لا تملك واحدة.

185
00:15:17,746 --> 00:15:19,026
لم تفعل ذلك لفترة من الوقت.

186
00:15:20,708 --> 00:15:22,792
أليسيا، نحن بحاجة للذهاب للعثور على هذا الرجل.

187
00:15:22,793 --> 00:15:25,270
لا يمكننا أن نتركه يموت.

188
00:15:28,757 --> 00:15:30,109
أوهه.

189
00:15:34,705 --> 00:15:35,937
لا يزال هناك وقت.

190
00:15:35,938 --> 00:15:37,489
كان لدينا مجموعة إسعافات أولية في الشاحنة.

191
00:15:37,490 --> 00:15:38,951
ربما واحد من هؤلاء
الطرادات بها غاز

192
00:15:38,952 --> 00:15:39,952
هذا لم يتحول.

193
00:15:39,953 --> 00:15:41,978
يا رجل، عليك أن تمزح معي.

194
00:15:41,979 --> 00:15:43,196
أطلق النار علي أولاً.

195
00:15:46,108 --> 00:15:49,870
لا يبدو الأمر كذلك
نحن نغادر في أي وقت قريب.

196
00:15:49,871 --> 00:15:51,439
جيد.

197
00:15:55,951 --> 00:15:57,452
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟

198
00:15:57,453 --> 00:15:59,329
ماذا؟

199
00:15:59,330 --> 00:16:01,250
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟

200
00:16:06,053 --> 00:16:08,338
ليس لديك أي فكرة
ماذا سيفعل لك.

201
00:16:08,339 --> 00:16:10,506
لا يمكنك قتل واحد من هؤلاء
أكلة، ناهيك عن القطيع.

202
00:16:10,507 --> 00:16:12,175
فهو لا يستطيع مساعدتك،

203
00:16:12,176 --> 00:16:13,509
وأنا لن،

204
00:16:13,510 --> 00:16:15,678
لذلك يبدو أنني سأكتشف ذلك.

205
00:16:21,185 --> 00:16:22,828
هل يقوم أحد بنسخها؟

206
00:16:22,829 --> 00:16:25,071
أكرر... هل يقوم أحد بالنسخ؟

207
00:16:25,072 --> 00:16:27,524
نحن نسخ. هل أنت بخير يا أليسيا؟

208
00:16:27,525 --> 00:16:30,002
نعم. أعلم أنه ليس من المفترض أن نفعل ذلك
لبث موقعنا،

209
00:16:30,003 --> 00:16:31,336
لكنني لست متأكدًا مما يجب فعله أيضًا.

210
00:16:31,337 --> 00:16:32,820
هناك من يحتاج إلى مساعدتنا،

211
00:16:32,821 --> 00:16:34,781
وليس لدينا الكثير من الوقت.

212
00:16:39,036 --> 00:16:41,180
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

213
00:16:41,181 --> 00:16:43,206
اه...

214
00:16:43,207 --> 00:16:44,274
ليس بعد.

215
00:16:47,044 --> 00:16:50,505
حسنًا ، مورغان وآل
يحاولون العثور عليه.

216
00:16:50,506 --> 00:16:53,007
سوف يفعلون.

217
00:16:53,008 --> 00:16:54,317
سوف يفعلون.

218
00:16:59,390 --> 00:17:01,724
أنت على حق. ربما أنا
لا ينبغي أن يكون هنا.

219
00:17:03,894 --> 00:17:06,854
أنا الذي لا يستطيع الرؤية
قدمين أمامه.

220
00:17:10,284 --> 00:17:11,876
بالضبط.

221
00:17:16,532 --> 00:17:18,792
لقد كنت تفعل ماذا
لا أستطيع لفترة من الوقت الآن

222
00:17:18,793 --> 00:17:21,093
لذلك ليس علي أن أفعل ذلك.

223
00:17:25,892 --> 00:17:28,096
لا أريد أن أقتل الموتى
لكني أريد المساعدة.

224
00:17:30,897 --> 00:17:33,715
أنا فقط لا أعرف كيف
كلا هذين الأمرين ممكنان.

225
00:17:38,095 --> 00:17:41,907
ربما ليسوا كذلك.

226
00:17:41,908 --> 00:17:45,268
لكنني على استعداد لمواصلة المحاولة

227
00:17:45,269 --> 00:17:48,396
حتى الكون نهائيا
يخبرنا بخلاف ذلك.

228
00:18:08,175 --> 00:18:09,751
هناك تقاطع

229
00:18:09,752 --> 00:18:11,678
بضعة أميال جنوبًا من هنا.

230
00:18:11,679 --> 00:18:13,105
فإذا أخذناها

231
00:18:13,106 --> 00:18:16,023
سننتهي على نفس الطريق
انطلق الرجل.

232
00:18:17,443 --> 00:18:19,318
أوه، عظيم.

233
00:18:21,263 --> 00:18:22,555
دعونا نتوقف.

234
00:18:35,962 --> 00:18:37,445
مورغان.

235
00:18:37,446 --> 00:18:40,448
مهلا، لوغان.

236
00:18:40,449 --> 00:18:42,467
هل تمانع في تحريك جهازك؟

237
00:18:42,468 --> 00:18:44,302
حسنًا، حسنًا...

238
00:18:46,380 --> 00:18:50,309
أود أن ألزمك، ولكن، اه...

239
00:18:50,310 --> 00:18:51,810
يبدو أننا قد نفد الغاز.

240
00:18:51,811 --> 00:18:54,345
يا. حياة شخص ما في خطر.

241
00:18:54,346 --> 00:18:56,982
نعم. سمعنا.

242
00:18:56,983 --> 00:18:59,392
أنت حقا تفعل هذا؟

243
00:18:59,393 --> 00:19:02,103
يبدو أنكم أيها الناس لا تهتمون

244
00:19:02,104 --> 00:19:05,324
تعريض حياتكم للخطر.

245
00:19:05,325 --> 00:19:08,351
لكنني أعلم أنك تهتم
الجميع.

246
00:19:08,352 --> 00:19:09,995
على الأقل هذا ما كنت عليه
الإعلان للعالم

247
00:19:09,996 --> 00:19:11,521
منذ تحدثنا لأول مرة.

248
00:19:11,522 --> 00:19:13,832
لذلك تريد الاحتفاظ بهذا الزميل المسكين

249
00:19:13,833 --> 00:19:16,501
من النزيف
على جانب الطريق؟

250
00:19:16,502 --> 00:19:18,962
تريد أن تفعل الخير على
الوعود التي كنت تقوم بها

251
00:19:18,963 --> 00:19:21,489
في كل محطة وقود
من هنا إلى إل باسو؟

252
00:19:21,490 --> 00:19:23,930
أخبرني أين حقول النفط اللعينة؟

253
00:19:29,515 --> 00:19:31,040
تمام.

254
00:19:31,041 --> 00:19:33,042
لقد حصلنا على كل يوم.

255
00:19:33,043 --> 00:19:35,095
ثم بعض.

256
00:19:35,096 --> 00:19:37,380
وأنا أعلم أن كلانا يرغب
يمكننا أن نقول نفس الشيء

257
00:19:37,381 --> 00:19:40,842
لذلك اللقيط المسكين
السماح أليسيا الابتعاد.

258
00:19:40,843 --> 00:19:42,736
وقته ينفد.

259
00:19:42,737 --> 00:19:46,514
ودعنا نواجه الأمر... إنه لك أيضًا.

260
00:19:46,515 --> 00:19:49,242
أعني، يمكننا أن نلعب هذه اللعبة،

261
00:19:49,243 --> 00:19:51,945
لكنكم تعرفون يا رفاق إلى أين يتجه هذا.

262
00:19:51,946 --> 00:19:54,781
وهذا مقرف.

263
00:19:54,782 --> 00:19:57,066
لأنني...

264
00:19:57,067 --> 00:19:59,587
لقد كبرت حقا
معجب جدًا بكم يا رفاق.

265
00:20:01,881 --> 00:20:02,966
ضع علامة.

266
00:20:04,867 --> 00:20:05,936
ضع علامة.

267
00:20:08,537 --> 00:20:10,246
ضع علامة.

268
00:20:20,265 --> 00:20:23,885
ماذا عن طريق الخدمة هذا
مررنا بضعة أميال إلى الوراء؟

269
00:20:23,886 --> 00:20:25,904
خذنا بعيدًا جدًا إلى الشمال.

270
00:20:25,905 --> 00:20:29,983
نحن بالفعل نحرق الوقت.

271
00:20:29,984 --> 00:20:31,410
لو كان لدينا MRAP ...

272
00:20:31,411 --> 00:20:33,820
إذن الناقلة لن تكون محمية،

273
00:20:33,821 --> 00:20:36,456
وهذا الحاجز
سيكون في مكان آخر،

274
00:20:36,457 --> 00:20:38,916
إيقافهم بدلا منا.

275
00:20:43,497 --> 00:20:46,048
ليس لدينا وقت لهذا.

276
00:20:54,917 --> 00:20:57,343
تمام.

277
00:20:57,344 --> 00:20:58,795
أين هي؟

278
00:20:58,796 --> 00:21:01,273
لماذا تحتاج الغاز؟

279
00:21:01,274 --> 00:21:03,674
هل يهم؟

280
00:21:03,675 --> 00:21:07,343
حسنا، كل ما تحتاجه
البنزين ل...

281
00:21:07,344 --> 00:21:10,445
قد نكون قادرين على مساعدتك.

282
00:21:10,446 --> 00:21:14,101
تعتقد أن "خذ ما تحتاجه،

283
00:21:14,102 --> 00:21:16,579
اترك ما لا تفعل"
كومبايا هورسيت

284
00:21:16,580 --> 00:21:17,622
ستعمل علي؟

285
00:21:17,623 --> 00:21:19,106
أنا الذي جاء
بهذه العبارة!

286
00:21:19,107 --> 00:21:21,626
ربما اشتريتها في ذلك الوقت،

287
00:21:21,627 --> 00:21:22,944
لكنني متأكد من أن القرف لا يفعل ذلك الآن.

288
00:21:22,945 --> 00:21:26,656
لكننا نفعل.

289
00:21:26,657 --> 00:21:28,616
وهذا يمكن أن ينجح معك.

290
00:21:28,617 --> 00:21:29,967
عليك فقط أن تسمح بذلك.

291
00:21:33,455 --> 00:21:36,666
ما أفعله أكبر منك.

292
00:21:36,667 --> 00:21:39,502
إنه أكبر من الدب القطبي،

293
00:21:39,503 --> 00:21:41,087
وهذا يتطلب بعض العمل.

294
00:21:41,088 --> 00:21:43,297
إنها أكبر من قافلتك الصغيرة.

295
00:21:43,298 --> 00:21:45,817
لكنها سوف تساعد الناس.

296
00:21:45,818 --> 00:21:48,228
فقط ليس بالطريقة التي ستعجبك.

297
00:21:48,229 --> 00:21:51,305
هذه هي الأشياء الخاصة بالفتاة الكبيرة/الولد الكبير،

298
00:21:51,306 --> 00:21:55,160
وأنا تعبت من الانتظار
لكي تكبر أو تموت.

299
00:21:55,161 --> 00:21:58,163
مورغان، نحن نفاد الوقت.

300
00:21:58,164 --> 00:22:00,073
إنها على حق.

301
00:22:00,074 --> 00:22:02,525
أريد أن أعرف أين تقع حقول النفط.

302
00:22:02,526 --> 00:22:05,245
الجحيم ، سأقبل حتى بقراءة سريعة

303
00:22:05,246 --> 00:22:06,671
من مجلات كلايتون.

304
00:22:06,672 --> 00:22:10,250
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

305
00:22:10,251 --> 00:22:12,252
أنت حقا ستدع
يموت هذا الكيس الحزين

306
00:22:12,253 --> 00:22:14,036
على جانب الطريق.

307
00:22:14,037 --> 00:22:19,834
انظر، هذا هو النوع من
البراغماتية والواقعية

308
00:22:19,835 --> 00:22:22,687
وعدم الغباء

309
00:22:22,688 --> 00:22:24,356
هذا يجعلنا أكثر على حد سواء
مما كنت أعتقد.

310
00:22:24,357 --> 00:22:28,217
لا يمكننا السفر
إذا لم يكن لدينا الغاز.

311
00:22:28,218 --> 00:22:30,386
وإذا حصلت على حقول النفط...

312
00:22:30,387 --> 00:22:32,680
من شأنها أن تضع المزيد
حياة الناس في خطر.

313
00:22:32,681 --> 00:22:37,785
حسنًا... القليل من العمود أ،
القليل من العمود ب ...

314
00:22:41,023 --> 00:22:43,024
سنجد طريقة أخرى للوصول إليه.

315
00:22:43,025 --> 00:22:45,068
تعال.

316
00:22:45,069 --> 00:22:47,361
اسمحوا لي أن أعطيك قطعة من
نصيحة ودية، مورغان.

317
00:22:47,362 --> 00:22:48,454
نعم؟

318
00:22:48,455 --> 00:22:50,865
مساعدة الآخرين

319
00:22:50,866 --> 00:22:52,241
لن يجعلك تشعر بتحسن

320
00:22:52,242 --> 00:22:54,301
حول عدم القدرة على مساعدتهم.

321
00:22:55,888 --> 00:22:57,145
مساعدة من؟

322
00:23:00,726 --> 00:23:02,302
زوجتك وابنك.

323
00:23:03,754 --> 00:23:05,062
ماذا قلت للتو؟

324
00:23:06,307 --> 00:23:08,841
قلت مساعدة الآخرين
الناس لن...

325
00:23:08,842 --> 00:23:10,117
آه!

326
00:23:10,118 --> 00:23:12,070
مورغان! مورغان!

327
00:23:17,577 --> 00:23:19,152
مورغان...

328
00:23:29,997 --> 00:23:33,741
إذا كنت لا تريد الناس
في عملك...

329
00:23:33,742 --> 00:23:35,534
لا تضعه على شاشة التلفزيون.

330
00:23:41,675 --> 00:23:43,009
دعنا نذهب.

331
00:24:05,982 --> 00:24:07,700
لا بد أنه كان شيئًا مهمًا.

332
00:24:07,701 --> 00:24:09,369
ماذا؟

333
00:24:09,370 --> 00:24:10,962
قلت أنه أخذ شيئا منك.

334
00:24:10,963 --> 00:24:13,322
لا بد أنه كان مهما.

335
00:24:13,323 --> 00:24:14,615
لقد كان.

336
00:24:14,616 --> 00:24:17,377
وأعتقد أن الوخز أخذها معه

337
00:24:17,378 --> 00:24:19,053
عندما غادر.

338
00:24:29,423 --> 00:24:30,464
ماذا؟

339
00:24:30,465 --> 00:24:31,816
- أنا منتظر.
- لماذا؟

340
00:24:31,817 --> 00:24:34,060
لكي تسألني ماذا
كان أنه سرق.

341
00:24:34,061 --> 00:24:35,987
لماذا أنا...

342
00:24:35,988 --> 00:24:38,347
لذلك يمكنك أن تقول لي قصة.

343
00:24:38,348 --> 00:24:39,640
اربطها بنفسك.

344
00:24:39,641 --> 00:24:41,326
شيء فعلته في ماضيك، ربما.

345
00:24:41,327 --> 00:24:43,403
درس لنقله.

346
00:24:43,404 --> 00:24:44,737
نحن هنا بسبب
نحن نحاول المساعدة...

347
00:24:44,738 --> 00:24:46,480
- ... "أحاول المساعدة".
- ... الناس.

348
00:24:46,481 --> 00:24:49,233
نعم، أعرف. رأيت الفيلم.

349
00:24:49,234 --> 00:24:50,651
أنا أكره أن تنفجر الفقاعة الخاصة بك،

350
00:24:50,652 --> 00:24:53,579
لكنني لست مثل
امرأة في حقل الألغام.

351
00:24:53,580 --> 00:24:57,324
أنا لست بحاجة لكم أيها الناس
لشفاء روحي الجريحة

352
00:24:57,325 --> 00:25:00,327
أو يضعني على الطريق الصحيح

353
00:25:00,328 --> 00:25:02,872
ذلك الرجل كان أحمق،
عادي وبسيط.

354
00:25:02,873 --> 00:25:05,099
أريد فقط ما أخذه مني.

355
00:25:08,262 --> 00:25:10,763
ماذا لو لم تجده؟

356
00:25:10,764 --> 00:25:12,524
ماذا لو لم تسترده؟

357
00:25:12,525 --> 00:25:14,049
ثم قمت بإطلاق النار على ذلك الرجل من أجل لا شيء.

358
00:25:14,050 --> 00:25:15,360
يمكن أن يموت من أجل لا شيء.

359
00:25:15,361 --> 00:25:16,861
لن يكون الأول.

360
00:25:16,862 --> 00:25:18,863
سيكون هو الأول لك.

361
00:25:21,301 --> 00:25:22,826
شخص ما يجب أن يكون.

362
00:25:28,751 --> 00:25:31,343
هل لها علاقة ب
ماذا حدث لأخيك؟

363
00:25:31,344 --> 00:25:33,453
يسوع المسيح. هل أنت جاد؟

364
00:25:33,454 --> 00:25:35,621
- لقد فقدت أخا أيضا.
- رائع.

365
00:25:35,622 --> 00:25:37,473
نحن متشابهون جدًا.

366
00:25:37,474 --> 00:25:38,758
اثنين من البازلاء في جراب.

367
00:25:44,223 --> 00:25:46,623
سأجد طريقة أخرى للخروج من هنا.

368
00:25:48,585 --> 00:25:49,731
مات.

369
00:25:51,880 --> 00:25:53,099
في البداية.

370
00:25:56,088 --> 00:25:59,053
لا شيء ميلودرامي، ولا قصة عظيمة.

371
00:25:59,054 --> 00:26:04,099
خرجت للتو للحصول على
بعض الحليب المكثف يوم واحد

372
00:26:04,100 --> 00:26:05,410
لم أرى آكلًا قادمًا،

373
00:26:05,411 --> 00:26:08,654
و... كان ذلك.

374
00:26:08,655 --> 00:26:11,106
أنا آسف.

375
00:26:11,107 --> 00:26:12,584
الدراجة النارية...

376
00:26:12,585 --> 00:26:14,994
كان له. نعم.

377
00:26:14,995 --> 00:26:16,740
فعلت بشكل جيد.

378
00:26:19,833 --> 00:26:23,201
انظر، أنا أعرف ماذا
الذي تحاول القيام به هنا.

379
00:26:23,202 --> 00:26:24,352
نظرت إليّ،

380
00:26:24,353 --> 00:26:27,455
ترى الرجل الذي اتخذ
قليلا من الضرب.

381
00:26:28,164 --> 00:26:32,353
تعتقد أنه ربما إذا استطعت
نداء إلى هذا الجزء منه

382
00:26:32,354 --> 00:26:33,679
منذ أن كان شقيقه لا يزال موجودًا،

383
00:26:33,680 --> 00:26:35,375
ربما أستطيع تغييره.

384
00:26:37,053 --> 00:26:40,103
ربما أستطيع أن "أخرج النور".

385
00:26:40,104 --> 00:26:42,562
هذا ليس لديه ما يفعله
مع سبب وجودي هنا

386
00:26:42,563 --> 00:26:44,208
أو لماذا أطلقت النار على هذا التافه.

387
00:26:44,209 --> 00:26:47,253
ثم لماذا فعلت ذلك؟

388
00:26:47,254 --> 00:26:51,549
لأن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور الآن.

389
00:26:51,550 --> 00:26:53,217
نحن نطلق النار.

390
00:26:53,218 --> 00:26:54,761
نحن نقتل.

391
00:26:58,098 --> 00:26:59,891
إذا لم يكن هو، فسيكون شخصًا آخر.

392
00:26:59,892 --> 00:27:02,101
أليسيا، ما زلنا بعيدين.

393
00:27:02,102 --> 00:27:05,438
لقد وضع (لوجان) حاجزًا على الطريق لإيقافنا.

394
00:27:05,439 --> 00:27:06,656
ترى ماذا أعني؟

395
00:27:10,736 --> 00:27:13,905
لا يجب أن يكون الأمر هكذا.

396
00:27:13,906 --> 00:27:16,091
أنت لم تقتل أحدا بعد.

397
00:27:16,092 --> 00:27:18,242
انه لا يزال هناك. يمكنك مساعدته.

398
00:27:50,651 --> 00:27:51,960
أليسيا...

399
00:27:51,961 --> 00:27:53,986
لا بأس.

400
00:27:53,987 --> 00:27:56,058
أعتقد أنني أستطيع الحصول على واحدة
من سيارات الفرقة الجارية

401
00:27:56,059 --> 00:27:57,824
بالوقود كنا سنتركه.

402
00:27:57,825 --> 00:28:00,710
رأيت المفاتيح في مستودع الأسلحة.

403
00:28:00,711 --> 00:28:02,804
لكن اه أنا...

404
00:28:02,805 --> 00:28:04,330
أنا أعلم.

405
00:28:04,331 --> 00:28:05,974
أنا أعرف.

406
00:28:05,975 --> 00:28:07,500
أنت فقط ابقى هنا.

407
00:28:10,129 --> 00:28:11,796
هل أنت متأكد من هذا؟

408
00:28:11,797 --> 00:28:13,798
أنت لم تقتل أحداً من الموتى

409
00:28:13,799 --> 00:28:16,151
منذ ما قبل الطائرة.

410
00:28:16,152 --> 00:28:17,969
شخص ما هناك يحتاج إلى مساعدتنا.

411
00:28:17,970 --> 00:28:20,489
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر،
فهذا هو ما يتطلبه الأمر.

412
00:28:30,500 --> 00:28:32,708
انتظر.

413
00:28:34,337 --> 00:28:36,746
سوف أقوم بمسحهم.

414
00:28:36,747 --> 00:28:38,031
سأساعدك.

415
00:28:43,579 --> 00:28:45,496
من الأفضل أن تعقد هذه.

416
00:28:45,497 --> 00:28:47,257
لأنه سوف يصبح بصوت عال.

417
00:29:05,776 --> 00:29:08,036
دعونا نحصل على تلك المفاتيح.

418
00:29:48,077 --> 00:29:49,244
هناك المزيد من الأكل في الخلف.

419
00:29:49,245 --> 00:29:50,320
التوجه بهذا الاتجاه الآن.

420
00:29:53,324 --> 00:29:55,375
هيا، هيا.

421
00:29:55,376 --> 00:29:57,994
هذه كلها للمبنى.

422
00:30:02,166 --> 00:30:03,750
حصلت عليها.

423
00:30:11,291 --> 00:30:12,491
أليسيا.

424
00:30:16,013 --> 00:30:17,630
القرف.

425
00:30:32,145 --> 00:30:34,697
تمام.

426
00:30:44,467 --> 00:30:45,967
تمام.

427
00:30:48,712 --> 00:30:49,879
كم أكثر؟

428
00:30:49,880 --> 00:30:51,473
- ماذا؟
- كم عدد؟

429
00:30:51,474 --> 00:30:53,293
- اثنين. لكن لا يمكنك...
- أستطيع وسأفعل.

430
00:30:53,294 --> 00:30:54,560
أنا فقط بحاجة لك لتوجيه لي.

431
00:31:02,059 --> 00:31:04,060
أنتم بخير يا رفاق؟

432
00:31:04,061 --> 00:31:05,487
نعم.

433
00:31:23,747 --> 00:31:27,342
إذا قطعنا طريق المزرعة هذا،

434
00:31:27,343 --> 00:31:29,903
ربما يمكننا تحقيق ذلك
بقية الطريق سيرا على الأقدام.

435
00:31:37,428 --> 00:31:38,551
أنا آسف.

436
00:31:40,598 --> 00:31:41,693
لماذا؟

437
00:31:45,194 --> 00:31:46,552
لا ينبغي لي أن أضع

438
00:31:46,553 --> 00:31:48,605
ماذا قلت عن عائلتك

439
00:31:48,606 --> 00:31:50,176
على الفيلم الوثائقي.

440
00:31:53,777 --> 00:31:55,911
كنت أعرف أنه كان هناك.

441
00:31:58,565 --> 00:32:00,249
كنت بخير معها.

442
00:32:03,880 --> 00:32:08,458
لا يبدو الأمر كذلك في الخلف هناك.

443
00:32:08,459 --> 00:32:11,827
لقد صنعنا هذا الفيلم الوثائقي
لنظهر للناس من نحن.

444
00:32:13,747 --> 00:32:16,633
لنجعلهم يثقون بنا.

445
00:32:16,634 --> 00:32:19,398
لذلك كان علينا أن نقول من نحن.

446
00:32:22,640 --> 00:32:24,474
انها مجرد من أنا.

447
00:32:24,475 --> 00:32:26,926
هراء.

448
00:32:28,536 --> 00:32:30,739
هذا ليس "فقط" من نحن.

449
00:32:30,740 --> 00:32:32,865
نحن لسنا أشباح.

450
00:32:34,818 --> 00:32:38,996
ما فقدناه لا يحدد هويتنا.

451
00:32:44,086 --> 00:32:45,711
ربما ما نفعله.

452
00:32:47,998 --> 00:32:49,381
ربما.

453
00:32:52,228 --> 00:32:53,670
أو ربما ما نهرب منه.

454
00:32:53,671 --> 00:32:54,954
لا أعرف.

455
00:33:01,771 --> 00:33:03,179
هذا هو الدور.

456
00:33:03,180 --> 00:33:04,750
مورغان، آل، هل تنسخ؟

457
00:33:07,351 --> 00:33:10,636
مهلا، أليسيا. هل وجدته؟

458
00:33:10,637 --> 00:33:13,356
نعم، ولكن ليس كما كنا نأمل.

459
00:33:13,357 --> 00:33:15,692
آسف لسماع ذلك.

460
00:33:15,693 --> 00:33:16,859
نحن في طريقنا.

461
00:33:16,860 --> 00:33:18,577
انسخ ذلك.

462
00:33:32,876 --> 00:33:34,385
آسف.

463
00:33:35,829 --> 00:33:38,473
لماذا؟

464
00:33:38,474 --> 00:33:41,050
سأستعيده.

465
00:33:55,733 --> 00:33:57,900
يا.

466
00:34:07,795 --> 00:34:09,746
ويس!

467
00:34:33,387 --> 00:34:34,696
أين هي؟

468
00:34:34,697 --> 00:34:35,938
ماذا؟

469
00:34:35,939 --> 00:34:38,941
مخطوطتي.

470
00:34:38,942 --> 00:34:40,610
- أنت كتبت ذلك؟
- أين هي؟

471
00:34:40,611 --> 00:34:42,728
حقيبتي.

472
00:34:42,729 --> 00:34:45,731
يا الله...

473
00:34:45,732 --> 00:34:47,283
أردت فقط الانتهاء منه.

474
00:34:57,911 --> 00:35:00,630
إنها أشياء جيدة.

475
00:35:04,468 --> 00:35:06,636
انها حقا أشياء جيدة.

476
00:35:23,487 --> 00:35:25,822
لقد قتلته لأنه
سرق كتابك؟

477
00:35:30,327 --> 00:35:32,990
يا إلهي، لقد جعلتني أهتم.

478
00:35:35,591 --> 00:35:37,991
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أتصل بك عبر الراديو

479
00:35:39,837 --> 00:35:43,840
لكنك كنت على حق.

480
00:35:43,841 --> 00:35:47,126
لكنني لست بحاجة إلى "الحق" الآن.

481
00:35:47,127 --> 00:35:48,647
لأنه في نهاية اليوم...

482
00:35:51,348 --> 00:35:54,684
الناس هم الناس.

483
00:35:54,685 --> 00:35:57,112
وسوف يفعلون ذلك فقط
أتركك تريد المزيد.

484
00:36:06,956 --> 00:36:08,957
كتابك.

485
00:36:15,989 --> 00:36:17,326
لقد مات من أجل ذلك.

486
00:36:19,877 --> 00:36:22,494
يمكنه الاحتفاظ بها.

487
00:36:44,387 --> 00:36:45,789
كيف هذا؟

488
00:36:49,117 --> 00:36:51,184
أعتقد أنه كتب لأخيه.

489
00:36:51,185 --> 00:36:53,630
- اه.
- ولهذا السبب أراد إعادته.

490
00:36:53,631 --> 00:36:54,997
اه.

491
00:37:04,916 --> 00:37:07,843
أعتقد أن ويس يفعل المزيد
من مجرد كتابة الكتب.

492
00:37:13,850 --> 00:37:16,260
- الأشجار...
- _

493
00:37:16,261 --> 00:37:18,354
رسمها ويس.

494
00:37:28,031 --> 00:37:30,440
أنا آسف.

495
00:37:30,441 --> 00:37:33,628
وأنا أعلم أن هذا ليس من
كنت تأمل في العثور عليها.

496
00:37:35,539 --> 00:37:37,373
أنت على حق.

497
00:37:39,512 --> 00:37:41,321
لن أجد ما أبحث عنه

498
00:37:41,322 --> 00:37:42,545
من أي شخص آخر.

499
00:39:08,781 --> 00:39:09,881
جميل.

500
00:39:20,143 --> 00:39:22,219
لقد صنعتها بنفسك.

501
00:39:30,061 --> 00:39:32,062
حصلت عليه.

502
00:39:32,063 --> 00:39:33,414
لا.

503
00:39:43,546 --> 00:39:45,856
أليسيا؟

504
00:39:48,572 --> 00:39:49,680
أنت جيد؟

505
00:39:49,681 --> 00:39:52,916
نعم.

506
00:39:52,917 --> 00:39:54,918
أنا بخير.

507
00:40:34,573 --> 00:40:37,573
_

508
00:40:41,616 --> 00:40:43,133
على استعداد للخروج؟

509
00:40:46,396 --> 00:40:49,922
حسنًا، لقد كنت مخطئًا يا آل.

510
00:40:49,923 --> 00:40:52,060
و أم ...

511
00:40:52,061 --> 00:40:55,312
وكنت على حق.

512
00:40:55,313 --> 00:40:58,073
أنا لا أهرب من أي شيء.

513
00:40:58,074 --> 00:41:00,909
ولكن، نعم، أنا... أنا لست شبحًا،

514
00:41:00,910 --> 00:41:03,677
وأنا لست فقط ما فقدته.

515
00:41:03,678 --> 00:41:05,699
وأنا متمسك به

516
00:41:05,700 --> 00:41:07,126
لأنه متصل، هل تعلم؟

517
00:41:07,127 --> 00:41:09,295
وانها...

518
00:41:09,296 --> 00:41:12,289
متصل بكل شيء.

519
00:41:12,290 --> 00:41:15,709
- الأشياء الجيدة أيضا.
- اه.

520
00:41:15,710 --> 00:41:19,138
لقد كنت أرى
قليلا منه في الآونة الأخيرة.

521
00:41:19,139 --> 00:41:24,217
جيني و... دوان
وكيف كنا.

522
00:41:28,600 --> 00:41:30,199
في كل مرة أحاول تجاوزها،

523
00:41:30,200 --> 00:41:33,244
أنا...أحاول أن أضعه خلفي...

524
00:41:33,245 --> 00:41:37,648
أشعر بالقلق من أنني سأخسر
بعض الخير أيضاً.

525
00:41:37,649 --> 00:41:40,827
لذلك أنا متمسك بكل شيء.

526
00:41:42,490 --> 00:41:43,656
يمكننا التأكد

527
00:41:43,657 --> 00:41:45,917
أنت لا تفقد أي شيء
أنت لا تريد ذلك.

528
00:41:49,088 --> 00:41:50,913
كيف؟

529
00:41:50,914 --> 00:41:54,926
يمكنك أن تخبرني عن زوجتك وابنك.

530
00:42:04,529 --> 00:42:06,679
تمام.

531
00:43:00,493 --> 00:43:01,826
نحن في.

532
00:43:01,827 --> 00:43:04,162
أنا على ذلك.

533
00:43:29,688 --> 00:43:32,524
كيف عرفت أن هذا كان هنا؟

534
00:43:32,525 --> 00:43:35,026
وكما قلت لهم

535
00:43:35,027 --> 00:43:37,362
هذا أكبر بكثير مما تعتقد.

536
00:43:39,365 --> 00:43:40,624
المجلات ليست هنا.

537
00:43:40,625 --> 00:43:44,369
ابدأ بمشاهدة هذه.

538
00:43:44,370 --> 00:43:46,037
يجب أن يكون شخص ما قد انزلق

539
00:43:46,038 --> 00:43:48,114
بينما كانوا يطلقون النار
هذا الشيء اللعين.

540
00:43:50,117 --> 00:43:53,211
وداعا، أمس.

541
00:43:53,212 --> 00:43:55,380
مرحبا غدا.

542
00:44:22,243 --> 00:44:30,267
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

543
00:44:30,268 --> 00:44:33,191
ماذا عن شراء أنفسنا
تذكرة إلى أرض الوعد؟

544
00:44:36,217 --> 00:44:39,217
عد إلى الداخل.

545
00:44:39,701 --> 00:44:41,724
- انها ليست سيئة.
- بجد؟

546
00:44:41,725 --> 00:44:43,748
لدي فكرة.

547
00:44:45,373 --> 00:44:47,696
- هل تجيب على كل سؤال بسؤال؟
- هل أنا؟

548
00:44:47,697 --> 00:44:49,320
♪ مع السفينة.

549
00:44:49,321 --> 00:44:51,344
كل شيء واضح.

550
00:44:51,345 --> 00:44:53,468
- كيف دخلوا إلى هنا؟
- لا!