1
00:00:02,711 --> 00:00:07,172
<i>هل هناك أحد هناك؟
أنا على القناة الرابعة، كما قلت.</i>

2
00:00:09,426 --> 00:00:11,793
<i>شاهدت الفيديو في محطة وقود.</i>

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,629
<i>الاسم تشارلز.</i>

4
00:00:14,723 --> 00:00:17,557
<i>آه، لقد اتصل بي الناس باسم "تشاك"</i>

5
00:00:17,643 --> 00:00:20,010
<i>مرة أخرى عندما كان لا يزال هناك أشخاص
للاتصال بي تشاك.</i>

6
00:00:21,522 --> 00:00:24,515
<ط> عندما تصل إلى هنا،
أريدك فقط أن تفعل شيئًا واحدًا.</i>

7
00:00:26,026 --> 00:00:27,026
<i>اقتلني.</i>

8
00:00:28,195 --> 00:00:30,006
<i>لقد حصلت على القليل
بينما كنت أقوم باحتجاز بعض الموتى</i>

9
00:00:30,030 --> 00:00:34,024
<i>حسنًا، أريد أن أفعل ما قلته.
أنا... أريد المساعدة.</i>

10
00:00:35,202 --> 00:00:38,491
<i>المكان الذي كنت أعيش فيه، موجود
كل ما تحتاجه تحت سقف واحد...</i>

11
00:00:38,580 --> 00:00:40,287
<i>آه، متجر كتب،</i>

12
00:00:40,374 --> 00:00:42,741
<i>مجموعة من الأماكن
للحصول على الملابس، قاعة الطعام.</i>

13
00:00:43,293 --> 00:00:45,330
<i>يا إلهي، هناك أيضًا رعاية عاجلة.</i>

14
00:00:47,965 --> 00:00:48,965
<i>هل أنت هناك؟</i>

15
00:00:50,551 --> 00:00:51,758
<i>هل هناك من يستمع؟</i>

16
00:00:53,554 --> 00:00:56,388
<i>إذا كنت كذلك، بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هنا...</i>

17
00:00:59,142 --> 00:01:00,474
<i>سأرحل بالفعل.</i>

18
00:01:01,895 --> 00:01:05,184
<i>ليس لدي سلاح أو سأفعل ذلك بنفسي.</i>

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,891
<i>آه، أنا أرتدي سترة حمراء،
لذلك سيكون من السهل اكتشافي.</i>

20
00:01:08,735 --> 00:01:11,148
<i>الجحيم، سأقوم فقط بحفر نفسي
في مكتب الأمن.</i>

21
00:01:11,238 --> 00:01:13,070
<i>سوف يسهل عليك الأمر.</i>

22
00:01:15,075 --> 00:01:19,911
<ط> ابحث عني. ادفنوني في مكان ما بالخارج.</i>

23
00:01:21,123 --> 00:01:22,123
<i>فقط...</i>

24
00:01:23,625 --> 00:01:24,911
<i>ضعني تحت النجوم.</i>

25
00:01:26,670 --> 00:01:27,831
<i>نعم، سيكون ذلك رائعًا.</i>

26
00:02:05,792 --> 00:02:07,704
أوه، القرف.

27
00:02:09,338 --> 00:02:10,670
لم يكن يمزح، أليس كذلك؟

28
00:02:13,008 --> 00:02:14,374
انها مثل قبل.

29
00:02:16,970 --> 00:02:18,336
هل تعتقد أنه سيكون كافيا؟

30
00:02:20,849 --> 00:02:22,056
سوف يكون كافيا.

31
00:02:28,815 --> 00:02:31,273
تعال. دعنا نذهب للعثور عليه.

32
00:02:33,236 --> 00:02:35,774
يا رفاق المضي قدما.
سأذهب لتنظيف الشوارد.

33
00:02:37,240 --> 00:02:38,276
تمام.

34
00:02:42,454 --> 00:02:45,788
حذرا. حلوى الفاصوليا
هم الفك الآن.

35
00:02:46,333 --> 00:02:47,333
كاندي ماذا؟

36
00:02:47,876 --> 00:02:48,876
مم.

37
00:03:21,076 --> 00:03:22,612
مهلا، هل تحدثت معه؟

38
00:03:23,537 --> 00:03:24,537
لا.

39
00:03:29,459 --> 00:03:31,451
لا بد أنه تذكر
ما قلته على هذا الشريط.

40
00:03:34,506 --> 00:03:35,917
قال أنه سيكون هنا.

41
00:03:43,390 --> 00:03:45,973
يبدو أنه ربط نفسه هنا
حتى التفت.

42
00:03:47,894 --> 00:03:50,011
لابد وأنك انفصلت، وتجولت.

43
00:03:51,440 --> 00:03:55,059
لذلك سوف نجده.
لم يكن بإمكانه أن يذهب بعيدًا.

44
00:03:59,114 --> 00:04:00,114
أنت بخير؟

45
00:04:00,198 --> 00:04:01,860
أعتقد أن نسبة السكر في الدم منخفضة قليلاً.

46
00:04:02,701 --> 00:04:04,488
لهذا السبب أمسكت بفاصوليا الحلوى.

47
00:04:05,328 --> 00:04:08,366
حسنًا، هذا ولم يكن لدي واحدة في...

48
00:04:11,585 --> 00:04:12,585
ماذا؟

49
00:04:13,420 --> 00:04:14,752
ماذا تستمر في الاتصال بهؤلاء؟

50
00:04:14,838 --> 00:04:15,838
حلوى الفاصوليا.

51
00:04:18,049 --> 00:04:19,049
حلوى بيني؟

52
00:04:19,426 --> 00:04:20,426
نعم.

53
00:04:21,094 --> 00:04:22,756
- ماذا؟
- مورغان!

54
00:04:23,722 --> 00:04:25,133
- جمال!
- نعم؟

55
00:04:32,689 --> 00:04:33,850
وجدت الشوارد.

56
00:04:34,483 --> 00:04:36,600
لا بد أن أصواتنا أخرجتهم.

57
00:04:37,527 --> 00:04:38,893
هل تعتقدين أنه سقط هناك؟

58
00:04:40,739 --> 00:04:42,150
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

59
00:04:42,532 --> 00:04:44,694
أنتما تفكران حقًا
الذهاب إلى هناك

60
00:04:44,785 --> 00:04:46,401
لقتل شخص ميت بالفعل؟

61
00:04:52,250 --> 00:04:54,242
قال أنه سيرتدي سترة حمراء، أليس كذلك؟

62
00:04:56,171 --> 00:04:57,171
غريس، هذا ما قاله...

63
00:04:58,799 --> 00:05:01,542
- نعمة؟ مهلا، مهلا، مهلا، غريس.
- جمال؟

64
00:05:02,511 --> 00:05:06,425
بحاجة إلى مجموعة الإسعافات الأولية، من فضلك.
مهلا، جريس، جريس؟

65
00:05:07,349 --> 00:05:08,349
يمكنك البقاء معنا.

66
00:05:09,810 --> 00:05:11,176
أنت فقط تبقى معنا.

67
00:05:48,557 --> 00:05:49,557
دانيال؟

68
00:05:51,560 --> 00:05:54,928
يجب عليك العودة إلى السيارة.
نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.

69
00:06:16,376 --> 00:06:18,493
<i>وصلتني رسالة هذا الصباح</i>

70
00:06:18,587 --> 00:06:21,421
<i>كيف تحسبها مقروءة؟</i>

71
00:06:22,007 --> 00:06:25,000
<i>قل، "أسرع، أسرع،
الفتاة التي تحبها ماتت..."</i>

72
00:06:25,594 --> 00:06:28,302
نعمة؟ جمال؟

73
00:06:29,598 --> 00:06:30,598
مم؟

74
00:06:30,682 --> 00:06:31,763
غريس، هل يمكنك سماعي؟

75
00:06:36,771 --> 00:06:37,771
يا.

76
00:06:39,190 --> 00:06:41,432
إذن، اه، لقد فقدت الوعي.

77
00:06:44,738 --> 00:06:46,946
حلوى الفاصوليا
ليس ما تسميه، أليس كذلك؟

78
00:06:47,532 --> 00:06:49,899
لا، إنها حبوب الهلام.

79
00:06:49,993 --> 00:06:51,325
اه.

80
00:06:52,454 --> 00:06:53,695
هنا.

81
00:06:54,956 --> 00:06:55,956
شكرًا.

82
00:06:57,000 --> 00:06:58,241
هل أنت بخير؟

83
00:07:00,337 --> 00:07:02,329
كانت والدتي امرأة مثيرة للاهتمام.

84
00:07:04,132 --> 00:07:06,715
كلاهما قدم الإجابات
وكان يجب أن يكون دائمًا على حق.

85
00:07:07,260 --> 00:07:09,343
لقد سمعت الناس يقولون "جيلي بينز".

86
00:07:09,846 --> 00:07:14,181
اعتقدت فقط أنه كان، مثل،
بعض أسماء العلامات التجارية لحلوى Beanies.

87
00:07:14,476 --> 00:07:15,717
لا، انها حقا ليست كذلك.

88
00:07:16,436 --> 00:07:18,723
حسنًا، أنا سعيد لأنني لم أكتشف ذلك بعد فوات الأوان.

89
00:07:21,858 --> 00:07:23,815
سنعيدك إلى القافلة.

90
00:07:26,029 --> 00:07:28,112
ماذا، هل قمت بمداهمة متجر للتخييم؟

91
00:07:28,448 --> 00:07:31,532
المولد، إنه في الطابق السفلي.
هذا أفضل ما سنفعله.

92
00:07:34,120 --> 00:07:35,201
هل يمكنني أن أسأل؟

93
00:07:36,790 --> 00:07:40,283
ما حدث للتو، هل...
هل لذلك علاقة بـ، أم...

94
00:07:40,377 --> 00:07:41,584
الإشعاع؟

95
00:07:42,796 --> 00:07:44,788
قلت أنه سيكون مجرد
مسألة وقت.

96
00:07:47,258 --> 00:07:48,544
قد تكون البداية،

97
00:07:49,344 --> 00:07:52,303
أو يمكن أن يكون البرد والإرهاق.

98
00:07:53,431 --> 00:07:56,299
ربما شيء أكلته. لا أعرف.

99
00:07:57,978 --> 00:07:59,344
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

100
00:08:00,647 --> 00:08:02,434
- مورجان.
- يا.

101
00:08:03,984 --> 00:08:05,020
أنت بخير؟

102
00:08:05,360 --> 00:08:08,023
لقد حصلت للتو على قيلولة على مرتبة حقيقية
بأوراق جديدة وجديدة،

103
00:08:08,113 --> 00:08:11,697
وواجهت الحقيقة بشأن الحلوى...
حبوب الهلام,

104
00:08:11,783 --> 00:08:13,649
لذا، نعم، أنا... أنا جيد.

105
00:08:13,743 --> 00:08:14,743
ماذا يحدث هنا؟

106
00:08:20,959 --> 00:08:22,200
هل هذا دانيال؟

107
00:08:22,293 --> 00:08:26,253
لوغان وشعبه ضربوا للتو
توقف شاحنة أخرى ليس بعيدًا جدًا.

108
00:08:27,215 --> 00:08:29,047
لذا يجب أن نذهب،
دائرة مع الآخرين.

109
00:08:29,134 --> 00:08:31,904
الطريقة التي تنمو بها قافلتنا، نحتاج إليها
كل ما يمكن أن نجده في هذا المكان.

110
00:08:31,928 --> 00:08:33,089
ماذا لو وجدونا؟

111
00:08:33,179 --> 00:08:37,014
لا، لن يفعلوا ذلك. كنا حذرين.
لا الثرثرة، لا فتات الخبز.

112
00:08:37,100 --> 00:08:39,638
لكن ربما سمعوا نفس الرسالة
التي أتت بنا إلى هنا.

113
00:08:39,728 --> 00:08:41,185
هل تعتقد أنهم في النطاق؟

114
00:08:41,604 --> 00:08:43,766
حسنًا، اه،
نحن نلتقط إشارة دانيال.

115
00:08:43,857 --> 00:08:45,814
- يمين.
- إذن نذهب؟

116
00:08:45,900 --> 00:08:48,438
انظر، إنهم غاضبون جدًا بشأن الغاز،
حسنًا؟

117
00:08:48,528 --> 00:08:50,464
أريد التأكد من أننا واقفين
إذا كانوا في طريقهم إلى هنا.

118
00:08:50,488 --> 00:08:51,674
إذا كانوا يصطدمون بمحطات الشاحنات،

119
00:08:51,698 --> 00:08:53,985
سنحتاج إلى كل ما هو موجود هنا
أكثر من أي وقت مضى.

120
00:08:57,245 --> 00:09:01,080
هل يمكنك العودة إلى القافلة؟
أحضروا الشاحنات حتى نتمكن من التحميل،

121
00:09:01,166 --> 00:09:03,579
وأرسل الأطفال شمالًا باستخدام الطرق الخلفية.

122
00:09:04,586 --> 00:09:05,667
يجب أن تذهب معه.

123
00:09:06,129 --> 00:09:08,291
- لا، أنا باق هنا.
- أنت بحاجة إلى إجراء فحص.

124
00:09:09,132 --> 00:09:12,250
أنظر، مهما كان هذا،
سأقوم بعمل أفضل بكثير هنا

125
00:09:12,343 --> 00:09:14,335
مما سأفعله
في الجزء الخلفي من نصف مقطورة.

126
00:09:15,138 --> 00:09:17,721
دعني أذهب وأحصل على بعض الماء
من السيارة قبل أن تذهب.

127
00:09:19,225 --> 00:09:20,261
عفوا.

128
00:09:21,061 --> 00:09:22,723
ما زلت أشعر بالتذبذب قليلاً.

129
00:09:22,812 --> 00:09:25,020
أنت...ابق هنا.
اه، سأذهب لأحضر لك زجاجة.

130
00:09:25,482 --> 00:09:26,482
شكرًا لك.

131
00:09:44,793 --> 00:09:45,793
يا.

132
00:09:50,090 --> 00:09:52,252
يجب أن نمر بك حتى نصل،
اه، ارجع.

133
00:09:53,176 --> 00:09:54,176
شكرًا.

134
00:09:55,386 --> 00:09:56,386
احرص.

135
00:09:57,555 --> 00:09:59,012
مهلا، أنت لا تفعل الحذر.

136
00:10:05,146 --> 00:10:07,559
أعني، كلانا اختار شيئًا آخر.

137
00:10:07,941 --> 00:10:08,977
لقد فعلنا.

138
00:10:09,067 --> 00:10:10,808
كان من الممكن أن نتخلى عن حقول النفط،

139
00:10:10,902 --> 00:10:13,519
دع رجال لوغان
لديهم الغاز لأنفسهم.

140
00:10:13,613 --> 00:10:15,445
كنا في حاجة إليها. احتاجها أشخاص آخرون.

141
00:10:15,532 --> 00:10:17,945
هذا صحيح. ولكن، انظر، لقد كنت بالفعل

142
00:10:18,034 --> 00:10:21,903
على الجانب الخطأ
من اتخاذ ما يحتاجه الناس. أنت تعرف ذلك.

143
00:10:21,996 --> 00:10:23,032
أوه، أنا أفعل.

144
00:10:24,290 --> 00:10:27,909
أنت تطفئ ضميرك وقلبك.

145
00:10:29,671 --> 00:10:33,085
عندما يحدث ذلك،
من الصعب إعادة تشغيلها مرة أخرى.

146
00:10:35,385 --> 00:10:39,550
إذن الآن سنعيش حياتنا فحسب
هل تبحثين عن أكتافنا؟

147
00:10:40,390 --> 00:10:42,973
قل لي، من فضلك،
كيف سينتهي هذا معهم.

148
00:10:46,146 --> 00:10:50,015
كما تعلمون، لدي ثقة في الناس.
في الجميع. على أن.

149
00:10:51,192 --> 00:10:54,230
نحن فقط نتعرف على بعضنا البعض.
بالفعل، لقد حصلت على الثقة فيك، دوايت.

150
00:10:57,490 --> 00:11:01,234
إذا جاءوا إلينا، فإننا... نعيد التوجيه...

151
00:11:02,370 --> 00:11:04,330
نحن نحاول أن نجعل هذا شيئًا
بخلاف القتال.

152
00:11:04,372 --> 00:11:07,456
لا، أنا فقط أقول،
قد نحتاج إلى أكثر من ذلك بقليل.

153
00:11:11,421 --> 00:11:12,502
أعتقد أنك قلت ذلك.

154
00:11:13,923 --> 00:11:15,039
نحن لسنا حذرين.

155
00:11:16,551 --> 00:11:17,632
نحن نقوم بالصواب.

156
00:11:19,470 --> 00:11:23,180
أتمنى فقط ذلك، اه،
لوغان وشعبه يرون ذلك.

157
00:11:26,269 --> 00:11:27,476
نعم.

158
00:11:44,996 --> 00:11:49,491
دانيال، هل تنسخ؟
وأكرر هل تنسخ؟

159
00:11:54,172 --> 00:11:56,915
أنا أتجه جنوبًا على طريق رانش 1795.

160
00:12:02,180 --> 00:12:06,094
<i>لقد كان أفضل الأوقات،
لقد كانت أسوأ الأوقات</i>

161
00:12:06,851 --> 00:12:10,686
<i>لقد كان عصر الحكمة،
لقد كان عصر الحماقة</i>

162
00:12:10,772 --> 00:12:14,641
<i>لقد كان عصر الإيمان،
لقد كانت حقبة الزيادة...</i>

163
00:12:15,568 --> 00:12:16,900
<i>...لقد كان موسم النور،</i>

164
00:12:16,986 --> 00:12:18,443
<i>لقد كان موسم الظلام</i>

165
00:12:18,529 --> 00:12:21,693
<i>كان ربيع الأمل،
لقد كان شتاء اليأس.</i>

166
00:12:21,783 --> 00:12:25,276
<i>كان لدينا كل شيء أمامنا،
لم يكن أمامنا شيء</i>

167
00:12:25,370 --> 00:12:29,205
<i>كنا جميعًا متجهين مباشرةً إلى الجنة،
كنا جميعًا نسير في الاتجاه الآخر مباشرة...</i>

168
00:12:29,290 --> 00:12:32,203
<i>باختصار، الفترة
كان حتى الآن مثل هذه الفترة الحالية،</i>

169
00:12:32,293 --> 00:12:34,772
<i>أن بعضًا من سلطاتها الأكثر ضجيجًا
وأصر على استلامه،</i>

170
00:12:34,796 --> 00:12:35,796
<i>للخير أو للشر</i>

171
00:12:35,880 --> 00:12:38,213
<i>في الدرجة الفائقة
للمقارنة فقط.</i>

172
00:12:38,299 --> 00:12:40,939
<i>كان هناك ملك ذو فك كبير
وملكة ذات وجه عادي...</i>

173
00:12:56,901 --> 00:12:58,017
نعمة.

174
00:13:05,285 --> 00:13:07,948
أعلم أننا قلنا أننا سنساعد،
بأننا سوف ندفنه

175
00:13:08,037 --> 00:13:10,745
لكنه لا يريدك
في الارض بجواره

176
00:13:13,876 --> 00:13:14,912
أنا أعرف.

177
00:13:19,882 --> 00:13:21,544
لم أكن أذهب إلى هناك من أجله.

178
00:13:24,470 --> 00:13:26,211
كنت أذهب إلى هناك من أجلي.

179
00:13:27,390 --> 00:13:29,632
لقد رأيت الناس يموتون
من التسمم الإشعاعي.

180
00:13:31,769 --> 00:13:33,556
لقد رأيت الناس يصابون بالسرطان منه.

181
00:13:35,106 --> 00:13:36,472
في كل مرة أسعل...

182
00:13:38,234 --> 00:13:39,816
في كل مرة أفقد أنفاسي..

183
00:13:42,113 --> 00:13:45,356
في كل مرة أشعر بالفراشة
في بطني انا...

184
00:13:47,201 --> 00:13:50,365
أتساءل. وأتساءل عما إذا كان هذا هو...

185
00:13:52,206 --> 00:13:54,243
إذا كانت هذه بداية النهاية
بالنسبة لي.

186
00:13:57,211 --> 00:13:58,873
هذه ليست طريقة للعيش، مورغان.

187
00:14:00,465 --> 00:14:02,377
أنا... لا أفهم.

188
00:14:03,676 --> 00:14:07,636
هناك عيادة رعاية عاجلة
خارج الردهة الرئيسية.

189
00:14:08,473 --> 00:14:11,762
لديهم أجهزة الأشعة السينية،
ربما الموجات فوق الصوتية إذا كنت محظوظا.

190
00:14:19,233 --> 00:14:20,474
أريد أن أعرف.

191
00:14:22,862 --> 00:14:23,862
انا بحاجة الى معرفة.

192
00:14:30,286 --> 00:14:31,286
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل.

193
00:14:34,540 --> 00:14:38,204
ساعدني في الوصول إلى المولد.
يمكنني الاعتناء بالباقي.

194
00:14:40,380 --> 00:14:42,212
وتعتقد حقاً أن المعرفة ستساعد؟

195
00:14:44,300 --> 00:14:45,336
نعم.

196
00:14:49,639 --> 00:14:51,175
ثم لدينا عمل للقيام به.

197
00:14:54,102 --> 00:14:57,095
وبعد ذلك، دعونا نجده.

198
00:15:27,301 --> 00:15:28,792
أنت مع، اه، لوغان؟

199
00:15:29,387 --> 00:15:32,175
أنظر إلى ذلك. مشرق مثل المصباح.

200
00:15:33,474 --> 00:15:35,966
انظر، مهما جئت إلى هنا من أجله،
لن تجد.

201
00:15:36,561 --> 00:15:38,097
كان لديك شعور بأنك ستقول ذلك.

202
00:15:38,479 --> 00:15:41,847
ربما، نعم،
لكنني أراهن أنك لم تعتقد أنني سأقول هذا.

203
00:15:42,817 --> 00:15:44,558
كنت آمل أن تتبعني.

204
00:15:45,611 --> 00:15:48,319
وإلا لماذا أقول أين كنت ذاهبا
على قناة مفتوحة؟

205
00:15:58,207 --> 00:16:01,371
أنت على حق.
لم أكن أعتقد أنك ستقول ذلك.

206
00:16:21,355 --> 00:16:22,516
قيادة لطيفة.

207
00:16:24,108 --> 00:16:25,519
هناك تقريبا.

208
00:16:33,910 --> 00:16:35,993
وصلنا إلى الرعاية العاجلة،

209
00:16:36,078 --> 00:16:38,491
يمكننا الوصول إلى المولد
من خلال القاعات الخلفية.

210
00:17:24,001 --> 00:17:25,208
جمال؟

211
00:17:32,343 --> 00:17:33,343
جمال؟

212
00:17:57,618 --> 00:17:58,618
القرف.

213
00:18:00,705 --> 00:18:01,705
جمال.

214
00:18:10,840 --> 00:18:11,840
هنا.

215
00:18:24,520 --> 00:18:26,637
أنا آسف يا مورغان. اعتقدت...

216
00:18:27,523 --> 00:18:30,516
اعتقدت أنه كان هو،
لكن ذلك السائر مات منذ زمن طويل.

217
00:18:31,068 --> 00:18:32,434
إنه ما نحن هنا من أجله.

218
00:18:33,112 --> 00:18:35,274
أراد المساعدة،
وكنت تحاول المساعدة.

219
00:18:46,250 --> 00:18:50,085
كل شيء على ما يرام. دوايت،
سوف يعود في الصباح.

220
00:18:52,465 --> 00:18:55,549
سوف نصل إلى هذا المولد.
علينا فقط أن ننتظر حتى يعود.

221
00:19:14,070 --> 00:19:16,858
أنت تبدو هذا النوع من الرجل
من مر ببعض الهراء

222
00:19:17,365 --> 00:19:19,482
ولهذا السبب لا أستطيع، طوال حياتي،

223
00:19:19,575 --> 00:19:21,942
معرفة لماذا كنت
افعل بعض الأشياء الغبية

224
00:19:22,036 --> 00:19:24,153
مثل التجول بمسدس فارغ.

225
00:19:24,705 --> 00:19:25,741
القرف غبي؟

226
00:19:28,292 --> 00:19:31,251
اه تقصد مثل
متابعة حيث كنت على جهاز الاتصال اللاسلكي

227
00:19:31,337 --> 00:19:33,169
حتى تتمكن من العثور على الجميع؟

228
00:19:40,638 --> 00:19:42,379
لقد قمت بإعادة تحميله من أجلك.

229
00:19:44,058 --> 00:19:47,301
في الواقع،
سأعطيك بضع رصاصات إذا...

230
00:19:47,395 --> 00:19:49,102
نعم، نعم، نعم. سوف تطلق النار

231
00:19:49,188 --> 00:19:51,521
إلا إذا قلت لك
أين حقول النفط.

232
00:19:52,566 --> 00:19:55,058
وماذا يريد لوغان معهم على أي حال؟

233
00:19:56,904 --> 00:19:59,567
أتعلم؟ من يعطي القرف؟

234
00:20:00,783 --> 00:20:04,242
أنا متأكد من أنها بدأت
مع النوايا الحسنة

235
00:20:04,328 --> 00:20:06,866
حتى هذا النوع من الشيء
أصبح الخبز والزبدة الخاص بك.

236
00:20:08,499 --> 00:20:12,334
الآن، انظر،
السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك هو...

237
00:20:13,462 --> 00:20:16,580
"هل أنا مجرد أحمق الآن؟"

238
00:20:20,136 --> 00:20:21,136
لا.

239
00:20:24,306 --> 00:20:28,220
لا، لقد كنت دائما الأحمق.
على الأقل، وفقا لأمي.

240
00:20:38,612 --> 00:20:41,320
أنظر إلى وجهي يا رجل. لقد مر بما هو أسوأ.

241
00:20:42,408 --> 00:20:44,070
الكثير من الناس أسوأ أيضًا.

242
00:20:45,077 --> 00:20:47,364
أوه، أنا متأكد من أنني أستطيع التفكير في شيء ما.

243
00:20:49,331 --> 00:20:50,867
سوف تعطيني ما أريد.

244
00:20:51,167 --> 00:20:56,128
أنا لست كذلك، ولكن يمكنك الاستمرار في المحاولة.
وعندما أتحرر..

245
00:20:57,798 --> 00:21:00,757
حسنا...سنرى.

246
00:21:11,645 --> 00:21:13,181
<i>فعل البحر ما شاء</i>

247
00:21:13,272 --> 00:21:14,934
<i>وما أحبه هو الدمار.</i>

248
00:21:15,691 --> 00:21:17,669
<i>رعد في المدينة
ورعد في المنحدرات</i>

249
00:21:17,693 --> 00:21:19,053
<i>ودمر الساحل بجنون.</i>

250
00:21:19,653 --> 00:21:22,145
<i>كان الهواء بين المنازل قويًا جدًا
نكهة سمكية</i>

251
00:21:22,239 --> 00:21:24,839
<i>قد يكون من المفترض أن يكون ذلك
فصعدت سمكة مريضة لتغمس فيها</i>

252
00:21:24,909 --> 00:21:26,829
<i>كأشخاص مرضى
نزلت لتغطس في البحر.</i>

253
00:21:26,869 --> 00:21:28,221
<i>تم إجراء القليل من الصيد في الميناء</i>

254
00:21:28,245 --> 00:21:30,703
<i>وكمية من التجول
ليلا و...</i>

255
00:21:32,333 --> 00:21:33,494
سائلة أم صلبة؟

256
00:21:33,918 --> 00:21:35,375
أم كلاهما.

257
00:21:36,128 --> 00:21:37,460
كلاهما كذلك.

258
00:21:37,922 --> 00:21:38,922
شكرًا.

259
00:21:46,305 --> 00:21:47,591
هذا هو كل خطأي.

260
00:21:48,307 --> 00:21:51,721
يمكن أن نكون في قاعة الطعام
الآن، تناول الجرار من صلصة البيتزا.

261
00:21:51,811 --> 00:21:54,770
بحيث يمكنك فقط تسمية "صلصة البيتزا".

262
00:21:54,855 --> 00:21:56,892
أمي أسمتها "طماطم توبي"

263
00:22:00,820 --> 00:22:02,561
- هنا.
- شكرًا.

264
00:22:03,572 --> 00:22:05,029
ما هذا الذي تستمع إليه؟

265
00:22:05,699 --> 00:22:07,156
<i>قصة مدينتين.</i>

266
00:22:09,161 --> 00:22:10,447
لم تحصل من خلال ذلك.

267
00:22:10,538 --> 00:22:14,202
مائتان وعشر كلمات في الدقيقة.
يمر بشكل أسرع بكثير مما تعتقد.

268
00:22:14,667 --> 00:22:16,249
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إنهاء الأمر في يوم واحد.

269
00:22:17,211 --> 00:22:18,577
أنت شجاعة، جريس.

270
00:22:21,257 --> 00:22:25,342
فقط افعل ما تفعله،
تحقيق أقصى استفادة مما حصلت عليه.

271
00:22:26,178 --> 00:22:27,544
يجب علينا جميعا أن نفعل نفس الشيء.

272
00:22:29,682 --> 00:22:30,798
أنا لست شجاعًا جدًا.

273
00:22:30,891 --> 00:22:31,891
نعم أنت على حق.

274
00:22:34,979 --> 00:22:36,095
ولقد رأيت ذلك.

275
00:22:38,566 --> 00:22:41,684
عندما كنت في الثامنة من عمري، أحببت الخيول.

276
00:22:43,362 --> 00:22:45,103
لذلك أخذني والداي إلى مزرعة هذا الرجل

277
00:22:45,197 --> 00:22:47,037
حتى أتمكن من رؤية
كيف كان الأمر مثل الركوب على واحدة.

278
00:22:47,783 --> 00:22:50,025
لم يسبق لي أن رأيت واحدة عن قرب من قبل.

279
00:22:50,828 --> 00:22:54,822
وكان هناك هذا الفحل.
موستانج بيضاء جميلة.

280
00:22:56,667 --> 00:23:00,536
لقد حصلت على ما يصل إلى ذلك ،
وعندما وضعت يدي عليها..

281
00:23:01,964 --> 00:23:03,830
لقد ارتعشت قليلاً..

282
00:23:05,426 --> 00:23:06,426
نظرت إلي مضحك.

283
00:23:07,928 --> 00:23:09,840
هربت إلى حضن أمي.

284
00:23:10,264 --> 00:23:13,803
حاولت أن تقول لي
كان ذلك مجرد رد فعل طبيعي.

285
00:23:14,852 --> 00:23:16,292
لقد حاولت أن تجعلني أركب ذلك الحصان...

286
00:23:18,147 --> 00:23:19,308
لكنني لن أفعل ذلك.

287
00:23:19,982 --> 00:23:21,098
لقد كنت مجرد طفل.

288
00:23:23,527 --> 00:23:25,484
لقد واصلت الصراخ والصراخ.

289
00:23:27,990 --> 00:23:32,155
عدنا إلى السيارة
ولم يعد أبدا.

290
00:23:34,622 --> 00:23:35,863
قصة حياتي.

291
00:23:36,415 --> 00:23:38,281
لقد فكرت دائما في كل شيء..

292
00:23:38,375 --> 00:23:43,370
تأجير السيارات، وعضوية الصالة الرياضية،
العلاقات.

293
00:23:45,007 --> 00:23:48,171
لقد جعلني رائعًا في وظيفتي ولكن ليس كثيرًا.

294
00:23:50,137 --> 00:23:52,720
اوه حسناً. لا يهم الآن.

295
00:23:53,974 --> 00:23:55,966
يمكن دائمًا العثور على حصان آخر لركوبه.

296
00:23:57,102 --> 00:23:59,142
لقد رأيت واحدة في الآونة الأخيرة
التي لم تمزق إلى قطع؟

297
00:24:00,189 --> 00:24:01,805
في الواقع، لقد.

298
00:24:01,899 --> 00:24:03,140
لقد ركبت زوجين أيضًا.

299
00:24:07,529 --> 00:24:09,111
ما زلت ألعب بأمان يا مورغان...

300
00:24:10,658 --> 00:24:12,945
أفعل الأشياء التي يمكنني إنهاءها اليوم

301
00:24:13,035 --> 00:24:16,369
لأنني خائف جدًا من البدء بشيء ما
قد لا أتمكن من رؤية النهاية.

302
00:24:18,248 --> 00:24:20,911
ولكن إذا أخبرك الموجات فوق الصوتية
ماذا تعتقد أنه سوف...

303
00:24:23,128 --> 00:24:24,335
هل هناك شيء يمكنك فعله؟

304
00:24:27,883 --> 00:24:28,999
سيكون السرطان.

305
00:24:30,260 --> 00:24:32,217
غدة درقية. ربما في الغدد الليمفاوية.

306
00:24:34,598 --> 00:24:36,590
من قبل، ربما كان لدي
فرصة قتالية ولكن..

307
00:24:38,894 --> 00:24:39,975
الآن؟

308
00:24:41,313 --> 00:24:42,313
مستحيل.

309
00:24:54,952 --> 00:24:56,614
هل تسابقت السيارات مع ابنك؟

310
00:24:59,248 --> 00:25:00,284
مع ابني؟

311
00:25:01,083 --> 00:25:02,540
هناك عندما كنت...

312
00:25:05,421 --> 00:25:07,788
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
رأيتك تبتسم هكذا من قبل.

313
00:25:15,597 --> 00:25:16,963
لقد رأيت الشريط يا مورجان.

314
00:25:20,144 --> 00:25:23,433
نحن هنا الآن
لأنك تساعدني في مشكلتي.

315
00:25:24,732 --> 00:25:26,724
أقل ما يمكنني فعله
هو محاولة لمساعدتك مع يدكم.

316
00:25:29,987 --> 00:25:30,987
أنظري يا غريس...

317
00:25:31,071 --> 00:25:32,687
أنا أطبخ الوسادة التايلاندية

318
00:25:32,781 --> 00:25:35,694
والاستماع إلى الكتب المسجلة على الشريط
بسرعة مضاعفة.

319
00:25:40,789 --> 00:25:42,906
أعطني فرصة للقيام بشيء حقيقي
بينما أستطيع.

320
00:25:43,000 --> 00:25:45,413
انها ليست هذا النوع من المشكلة
يمكنك فقط الإصلاح في يوم واحد.

321
00:25:50,257 --> 00:25:51,793
لدينا مشكلة أخرى للتعامل معها.

322
00:25:53,385 --> 00:25:54,751
دعونا نصل إلى هذا المولد.

323
00:26:13,781 --> 00:26:16,273
هل أحضرت شيئا
لتمزيق أظافري مع؟

324
00:26:17,159 --> 00:26:19,071
زوج من كماشة ربما؟

325
00:26:24,249 --> 00:26:28,584
كنت أفكر في سؤالك،
وأن أقول لك الحقيقة،

326
00:26:28,670 --> 00:26:32,584
ليس لدي أي فكرة عن سبب رغبة لوغان في الحصول على هذا الغاز،
لكنه يريد ذلك.

327
00:26:33,675 --> 00:26:35,587
وعندما تذهب لفترة طويلة
دون شيء،

328
00:26:35,677 --> 00:26:39,216
حسنا، فإنه يجعلك تفعل
حتى الأشياء الأكثر جنونًا للحصول عليها.

329
00:26:40,224 --> 00:26:43,388
يمكنك أن تفهم ذلك، أليس كذلك يا دوايت؟

330
00:26:45,521 --> 00:26:46,807
كيف تعرف اسمي؟

331
00:26:46,897 --> 00:26:49,810
أوه، هيا، الآن.
لا يمكنك الذهاب لمسافة ميل هنا

332
00:26:49,900 --> 00:26:51,732
دون العثور على أحد الأشرطة
لقد صنعتم جميعًا.

333
00:26:52,319 --> 00:26:56,859
يجب أن أقول، عندما رأيت الجزء الخاص بك،
اعتقدت،

334
00:26:57,741 --> 00:26:59,073
"لقد فهمت هذا الرجل."

335
00:26:59,743 --> 00:27:04,863
أعني، لقد انفصل كل شيء
ما يكسرنا جميعًا في النهاية ..."

336
00:27:10,212 --> 00:27:11,328
خطف.

337
00:27:12,673 --> 00:27:13,914
لا تلمس ذلك.

338
00:27:15,425 --> 00:27:16,541
انظر، هذا هو الشيء.

339
00:27:17,469 --> 00:27:21,884
عندما نحصل على خطف جيد،
وأعني خطفًا جيدًا حقًا،

340
00:27:22,724 --> 00:27:27,139
وسنفقدها، حسنًا، انتبه.

341
00:27:38,907 --> 00:27:40,114
حسنًا.

342
00:27:43,287 --> 00:27:44,368
"العسل."

343
00:27:46,165 --> 00:27:47,281
هذا لطيف.

344
00:27:55,174 --> 00:27:57,086
ليست فكرة جيدة.

345
00:27:57,176 --> 00:28:00,294
سأستمر في حرق هذه الأشياء
حتى تخبرني.

346
00:28:01,638 --> 00:28:05,757
أو ربما سأجدها بنفسي.
انها تبدو وكأنها حبيبته.

347
00:28:15,819 --> 00:28:18,812
استمر. افعلها.

348
00:28:22,284 --> 00:28:23,946
أنت أحمق أيضاً، أليس كذلك؟

349
00:28:30,459 --> 00:28:33,918
نعم. نعم صحيح.

350
00:28:57,903 --> 00:28:59,314
نورك.

351
00:29:03,408 --> 00:29:04,408
أطفئه.

352
00:29:08,372 --> 00:29:09,829
لن نتمكن من الرؤية.

353
00:29:09,915 --> 00:29:10,996
أوه، أنا أعلم.

354
00:29:13,418 --> 00:29:14,454
مورغان.

355
00:29:15,295 --> 00:29:17,878
أريدك أن تطفئه
وانزل فقط.

356
00:29:19,258 --> 00:29:20,715
لا تفرط في التفكير في هذا، جريس.

357
00:29:24,972 --> 00:29:25,972
حصلت عليه.

358
00:29:42,656 --> 00:29:43,656
مورغان؟

359
00:29:45,409 --> 00:29:48,072
- مورجان؟
- جمال. جمال!

360
00:29:58,547 --> 00:29:59,583
حصلت عليه؟

361
00:30:01,341 --> 00:30:02,877
كما تعلمون، كنت سأفعل لو...

362
00:30:08,056 --> 00:30:09,092
شكرا لك.

363
00:30:19,609 --> 00:30:22,067
يبدو أننا دائمًا ننتهي
حول المولدات، أليس كذلك؟

364
00:30:22,154 --> 00:30:23,235
نعم، نحن نفعل.

365
00:30:26,825 --> 00:30:29,738
قد يستغرق هذا دقيقة واحدة.

366
00:30:37,419 --> 00:30:40,787
ابني، كان في السادسة من عمره
عندما حصلت عليه واحدة.

367
00:30:44,593 --> 00:30:48,678
سيارة تعمل بالتحكم عن بعد.
لقد اشتريت له واحدة من أجل، أم...

368
00:30:51,099 --> 00:30:54,683
لا أستطيع حتى أن أتذكر ماذا. درجات جيدة.

369
00:30:55,687 --> 00:30:56,687
ماذا كان اسمه؟

370
00:30:58,523 --> 00:30:59,639
إنه دوان.

371
00:31:06,114 --> 00:31:07,901
تستخدم لسباق تلك السيارة
أعلى وأسفل الشارع

372
00:31:07,991 --> 00:31:09,527
حتى أصبح الظلام شديدًا بحيث لا يمكن رؤيته.

373
00:31:13,789 --> 00:31:14,789
لقد جعلني أبتسم.

374
00:31:19,503 --> 00:31:20,503
لقد فعل.

375
00:31:23,465 --> 00:31:25,707
انظر، لقد كنت دائما
نوع من الرجل الجاد.

376
00:31:26,468 --> 00:31:27,468
حقًا؟

377
00:31:29,346 --> 00:31:32,054
- نعم إلا معهم.

378
00:31:34,351 --> 00:31:35,591
هكذا عرفت أنه كان على حق.

379
00:31:37,104 --> 00:31:39,437
أول موعد مع زوجتي جيني

380
00:31:39,523 --> 00:31:42,607
وجدت نفسي ابتسم
هذه الابتسامة الغبية العملاقة

381
00:31:42,692 --> 00:31:44,649
طوال الليل بعد ذلك.

382
00:31:46,780 --> 00:31:49,818
لا أعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك
مسحته من وجهي حتى لو حاولت.

383
00:31:52,452 --> 00:31:54,614
لا أريد ذلك
قل وداعًا لذلك أيضًا.

384
00:32:03,213 --> 00:32:04,329
لديك شخص ما؟

385
00:32:06,258 --> 00:32:07,374
لا.

386
00:32:08,385 --> 00:32:09,466
- لا.
- لماذا لا؟

387
00:32:10,470 --> 00:32:12,928
نفس السبب لماذا لم أفعل
أعتقد أنه صعد على هذا الحصان.

388
00:32:15,308 --> 00:32:17,095
لقد عملت مع شخص ما في المصنع.

389
00:32:18,520 --> 00:32:21,513
لقد كان ذكيا. لقد كان لطيفا.

390
00:32:22,816 --> 00:32:25,650
لقد سمح لي بمواصلة التفكير
أن حلوى الفاصولياء كانت حلوى الفاصولياء.

391
00:32:30,407 --> 00:32:31,488
لقد كان على حق.

392
00:32:34,035 --> 00:32:35,867
ولهذا السبب لم أسمح بحدوث ذلك.

393
00:32:43,879 --> 00:32:47,589
يجب أن أقول، مورغان،
أنا غيور جدا منك.

394
00:32:48,592 --> 00:32:49,799
أنا؟

395
00:32:49,885 --> 00:32:50,966
نعم.

396
00:32:52,512 --> 00:32:55,676
لقد فعلت ذلك. ذهبت لذلك.

397
00:32:58,351 --> 00:33:00,058
أنت الشجاع، مورغان، وليس أنا.

398
00:33:02,355 --> 00:33:04,312
والآن لديك تلك الابتسامة.

399
00:33:35,722 --> 00:33:37,588
يذهب.

400
00:33:40,977 --> 00:33:42,184
هناك.

401
00:33:50,028 --> 00:33:51,109
تمام.

402
00:33:53,657 --> 00:33:54,864
نأمل أن لا يكون...

403
00:33:59,162 --> 00:34:00,243
مورغان.

404
00:34:04,584 --> 00:34:06,792
واحد آخر. حسنًا، اذهب.

405
00:34:52,424 --> 00:34:53,424
جمال!

406
00:35:04,686 --> 00:35:06,348
هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

407
00:35:08,857 --> 00:35:10,098
كم عدد الجولات التي حصلت عليها؟

408
00:35:12,027 --> 00:35:13,027
لا يكفي.

409
00:35:20,785 --> 00:35:22,117
أين الإيقاف؟

410
00:35:24,998 --> 00:35:26,079
لا شيء.

411
00:35:33,006 --> 00:35:34,006
أنا خارج.

412
00:35:37,469 --> 00:35:39,836
نحن بحاجة للعثور على شيء ما
لمنعهم.

413
00:36:10,418 --> 00:36:11,750
من الأفضل أن نزيل هذا الإنذار

414
00:36:37,362 --> 00:36:38,362
دعنا نذهب.

415
00:36:38,947 --> 00:36:39,947
جمال.

416
00:36:43,243 --> 00:36:44,243
تشاك.

417
00:36:45,662 --> 00:36:46,869
انه على قيد الحياة.

418
00:36:47,497 --> 00:36:48,497
تعال.

419
00:36:59,759 --> 00:37:00,759
استيقظ.

420
00:37:04,222 --> 00:37:05,258
هناك.

421
00:37:10,603 --> 00:37:11,603
هذا جيد بما فيه الكفاية.

422
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
التف حوله.

423
00:37:17,986 --> 00:37:19,522
فقط أنهي الأمر يا رجل.

424
00:37:24,159 --> 00:37:26,617
تريد أن تعرف
لماذا لم يتم تحميل بندقيتي من قبل؟

425
00:37:30,749 --> 00:37:33,867
لأنك كنت على حق. أنا الأحمق.

426
00:37:35,503 --> 00:37:39,042
أو اعتادت أن تكون واحدة.
والطريقة التي تسير بها الأمور في الآونة الأخيرة،

427
00:37:39,132 --> 00:37:41,089
لم أثق بنفسي
لا يكون ذلك مرة أخرى.

428
00:37:44,345 --> 00:37:46,025
كما تعلمون، شخص ما أعطاني فرصة ثانية.

429
00:37:49,350 --> 00:37:51,137
هذه هي نفس الفرصة التي أعطيها لك.

430
00:37:54,814 --> 00:37:56,254
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

431
00:37:56,941 --> 00:38:01,231
عندما تخرج من هذه الغابة،
سيكون لديك خيار للقيام به.

432
00:38:02,739 --> 00:38:04,901
بإمكانك أن تستمر في كونك أحمق...

433
00:38:06,576 --> 00:38:10,365
أو يمكنك معرفة شخص آخر ليكون.

434
00:38:26,971 --> 00:38:27,971
يذهب.

435
00:38:40,401 --> 00:38:41,437
تشاك.

436
00:38:45,031 --> 00:38:47,739
لقد جئت. لقد جئت.

437
00:38:48,618 --> 00:38:49,618
مهلا، برعم.

438
00:38:57,377 --> 00:38:58,788
مهلا، لقد كنا نبحث عنك.

439
00:39:00,004 --> 00:39:01,336
نعم،

440
00:39:02,173 --> 00:39:04,756
آسف لتغيير الأمور. أنا...

441
00:39:04,843 --> 00:39:08,757
قصدت أن أترك ملاحظة أو شيء من هذا القبيل،
لكنني لم أكن أعرف كم من الوقت كان لدي.

442
00:39:09,305 --> 00:39:12,639
اعتقدت أنني يجب أن أتحرك
بينما أستطيع.

443
00:39:14,394 --> 00:39:19,105
، أم ... المتعثرون
تم اقتحامها إلى مكتب الأمن، و، اه،

444
00:39:19,190 --> 00:39:23,480
تبعوني إلى الدرج.
آمل أنهم لم يسببوا لك أي صداع.

445
00:39:25,905 --> 00:39:27,316
- لا.
- حسنا.

446
00:39:27,407 --> 00:39:29,364
- لا توجد مشاكل على الإطلاق.
- تمام.

447
00:39:31,244 --> 00:39:32,610
ولماذا أتيت إلى هنا؟

448
00:39:35,039 --> 00:39:36,530
لم أكن متأكدة من المدة التي ستقضيها.

449
00:39:38,334 --> 00:39:41,293
لقد طلبت منكم يا رفاق أن تدفنوني
تحت النجوم...

450
00:39:43,506 --> 00:39:45,247
ولكن يجب أن أفكر، كما تعلمون...

451
00:39:47,010 --> 00:39:49,343
إذا كان بإمكاني الوصول إلى السطح،

452
00:39:49,429 --> 00:39:51,887
كما تعلمون، ربما أستطيع رؤيتهم
مرة أخيرة.

453
00:39:55,476 --> 00:39:56,762
فقط حظي، رغم ذلك.

454
00:39:58,771 --> 00:40:00,182
ليلة غائمة.

455
00:40:02,984 --> 00:40:04,646
على الأقل لدي شركة الآن.

456
00:40:12,577 --> 00:40:13,577
سأعود حالا.

457
00:40:15,079 --> 00:40:17,947
ابق هناك.
لدي شيء يمكن أن يساعد.

458
00:40:20,335 --> 00:40:21,496
أهلاً.

459
00:40:35,600 --> 00:40:36,807
كيف هذا؟

460
00:40:39,062 --> 00:40:40,269
إنه مثالي.

461
00:40:48,780 --> 00:40:49,941
شكرًا لك.

462
00:41:35,284 --> 00:41:38,698
يجب أن أنتظر هنا
في حالة وجود المزيد من المتطرفين.

463
00:41:47,463 --> 00:41:48,579
لا أريد أن أعرف.

464
00:41:50,925 --> 00:41:51,925
آسف، ماذا؟

465
00:41:52,677 --> 00:41:54,760
لم يكن يريد أن يموت هنا
في هذا المركز التجاري.

466
00:41:56,389 --> 00:41:57,425
لا أريد ذلك أيضاً.

467
00:42:00,184 --> 00:42:02,801
لذلك أنا فقط سأصدق
هناك أكثر من اليوم، مورغان...

468
00:42:05,773 --> 00:42:07,389
بغض النظر عما يحدث.

469
00:42:07,483 --> 00:42:09,850
هذا... هذا شجاع.

470
00:42:16,242 --> 00:42:20,077
هذا هو أن تكون على قيد الحياة. على قيد الحياة حقا، أليس كذلك؟

471
00:42:22,540 --> 00:42:24,577
آسف لجعلك تمر بكل هذا.

472
00:42:25,084 --> 00:42:28,919
لا، أعني،
لقد فعلنا ما جئنا إلى هنا للقيام به.

473
00:42:30,423 --> 00:42:31,459
لقد فعلنا.

474
00:42:32,091 --> 00:42:34,378
دوايت سوف يعود مع الآخرين
في غضون ساعات قليلة.

475
00:42:35,344 --> 00:42:37,256
يجب أن نحاول الحصول على بعض النوم.

476
00:42:38,514 --> 00:42:42,178
أنا لست متعبا. أنا أعلم
هناك بعض العصير المتبقي في الجين.

477
00:42:53,863 --> 00:42:56,230
أنت حقا ستجعلني
ركوب هذا بنفسي؟

478
00:42:57,325 --> 00:42:58,325
أنا أكون.

479
00:42:59,577 --> 00:43:01,819
تعال. تعال.

480
00:43:03,581 --> 00:43:06,540
- حقًا؟
- نعم. حقًا.

481
00:43:13,549 --> 00:43:14,790
يا إلهي.

482
00:43:20,223 --> 00:43:22,510
تبدو جيدًا. أنت تبدو وكأنها طبيعية.

483
00:43:22,600 --> 00:43:24,592
- حقًا؟
- نعم.

484
00:43:59,804 --> 00:44:02,968
كنت آمل أن يكون لديهم سينابون.
أنا حقا أحب تلك.

485
00:44:03,641 --> 00:44:04,882
لم أرى واحدة.

486
00:44:07,019 --> 00:44:08,135
لديهم مدينة سين؟

487
00:44:08,688 --> 00:44:09,688
لا أعتقد ذلك.

488
00:44:10,773 --> 00:44:11,773
الأرانب؟

489
00:44:13,568 --> 00:44:14,649
لا.

490
00:44:15,778 --> 00:44:16,778
مهلا.

491
00:44:19,866 --> 00:44:20,947
ماذا حدث؟

492
00:44:21,868 --> 00:44:24,827
اه، واجهت أحد رجال لوغان
خارجا على الطريق.

493
00:44:25,329 --> 00:44:26,536
وأين هو الآن؟

494
00:44:27,540 --> 00:44:30,954
لقد تركته يذهب.
قلت أننا لسنا حذرين.

495
00:44:32,003 --> 00:44:34,711
ناه، نحن نفعل الحق.

496
00:44:37,800 --> 00:44:39,632
يجب أن نخرج من هنا، كما تعلمون

497
00:44:39,719 --> 00:44:42,302
حتى رجال لوغان
لا تعرف أين هذا المكان.

498
00:44:43,723 --> 00:44:45,806
لقد مررنا بمزرعة قديمة أثناء خروجنا بالسيارة.

499
00:44:46,475 --> 00:44:47,682
ولابد من تطهيرها،

500
00:44:47,768 --> 00:44:49,768
ولكن قد يكون مكانا جيدا
لركن السيارة ليلاً.

501
00:44:50,563 --> 00:44:51,599
مزرعة، هاه؟

502
00:44:52,773 --> 00:44:53,889
سوف نساعد.

503
00:44:55,568 --> 00:44:56,649
دعونا تحميل ما يصل.

504
00:44:59,655 --> 00:45:00,941
<i>أرى مدينة جميلة</i>

505
00:45:01,032 --> 00:45:02,832
<i>وشعب رائع يرتفع
من هذه الهاوية،</i>

506
00:45:03,659 --> 00:45:07,744
<i>وفي نضالهم من أجل أن يكونوا أحرارًا حقًا،
في انتصاراتهم وهزائمهم...</i>

507
00:45:10,082 --> 00:45:11,727
<i>- خلال السنوات الطويلة القادمة...</i>
- شكرا.

508
00:45:11,751 --> 00:45:15,495
<i>...أرى شر هذا الوقت
وفي المرة السابقة</i>

509
00:45:15,588 --> 00:45:17,329
<i>وهذه هي الولادة الطبيعية...</i>

510
00:45:19,133 --> 00:45:21,466
<i>يقوم بالتكفير عن نفسه تدريجيًا
والتآكل.</i>

511
00:45:23,930 --> 00:45:25,922
<ط> أرى الحياة
الذي من أجله أضع حياتي،</i>

512
00:45:26,015 --> 00:45:28,928
<i>مسالمة ومفيدة وسخية وسعيدة.</i>

513
00:45:30,978 --> 00:45:33,140
<i>أرى الرجل العجوز الطيب،
منذ فترة طويلة صديقهم،</i>

514
00:45:33,231 --> 00:45:36,144
<i>في غضون عشر سنوات، إثرائهم
بكل ما لديه،</i>

515
00:45:36,234 --> 00:45:37,975
<i>ويمر بسلام إلى ثوابه.</i>

516
00:45:39,612 --> 00:45:41,492
<ط> أرى أنني أحمل ملاذا
في قلوبهم...</i>

517
00:45:43,282 --> 00:45:47,242
<ط>وفي القلوب
من نسلهم، أجيال من هنا.</i>

518
00:45:48,579 --> 00:45:53,199
<i>إنه شيء أفضل بكثير مما أفعله
مما فعلته من قبل.</i>

519
00:46:02,677 --> 00:46:03,758
مورغان.

520
00:46:07,348 --> 00:46:08,428
ما الذي تبتسم عنه؟

521
00:46:10,601 --> 00:46:11,601
لا يوجد سبب.

522
00:46:32,707 --> 00:46:34,289
- جمال.
- يا.

523
00:46:34,834 --> 00:46:36,917
- يا.
- جعلنا جميعا بالغاز.

524
00:46:37,503 --> 00:46:40,962
أوه، و اه،
أمسك اثنين من هذه أيضا.

525
00:46:42,341 --> 00:46:43,502
وجبات خفيفة على الطريق.

526
00:46:45,636 --> 00:46:46,922
أنا لن أذهب معك.

527
00:46:55,563 --> 00:46:58,522
إنه آل، هل تعلم؟
إنها هناك لوحدها.

528
00:47:02,445 --> 00:47:04,152
يجب أن يكون لديها نسخة احتياطية، و...

529
00:47:05,781 --> 00:47:07,443
أعتقد أن هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه.

530
00:47:10,119 --> 00:47:11,119
بالطبع.

531
00:47:12,705 --> 00:47:13,705
بالطبع.

532
00:47:21,088 --> 00:47:23,205
لكن كن آمنا. هل ستفعل؟

533
00:47:27,720 --> 00:47:28,720
نعم.

534
00:47:31,307 --> 00:47:32,514
وسوف أراك قريبا.

535
00:47:37,229 --> 00:47:38,229
نراكم قريبا.

536
00:47:40,232 --> 00:47:41,232
سوف أراك.
