1 00:00:00,000 --> 00:00:00,760 Afleveringen 7-8 bevatten inhoud, beeld en geluid, 2 00:00:00,800 --> 00:00:01,542 dat kan moeilijk zijn kijken. 3 00:00:01,588 --> 00:00:02,729 Discretie van de kijker wordt geadviseerd, vooral voor degenen, 4 00:00:02,783 --> 00:00:03,846 die het hebben meegemaakt noodsituaties. 5 00:00:03,895 --> 00:00:04,650 De belangrijkste verhaallijn van de serie 6 00:00:04,688 --> 00:00:05,437 zal voor hen duidelijk blijven 7 00:00:05,487 --> 00:00:06,527 die ervoor kiest blijf kijken 8 00:00:06,592 --> 00:00:07,244 de volgende afleveringen. 9 00:00:14,880 --> 00:00:17,040 Volgens getuigenissen van bewoners 10 00:00:17,120 --> 00:00:18,320 en mensen uit de omgeving 11 00:00:18,400 --> 00:00:26,560 uit verschillende kibboetsen en steden dichtbij de grens. 12 00:00:27,360 --> 00:00:30,960 Op sommige plaatsen wij ontvangen meldingen 13 00:00:31,040 --> 00:00:32,960 van huizen en voertuigen in vlammen opgaan 14 00:00:33,040 --> 00:00:35,040 volgende incidenten die daar plaatsvond 15 00:00:35,760 --> 00:00:37,520 tijdens de ochtenduren. 16 00:00:38,080 --> 00:00:39,280 De bewoners die het voor elkaar kregen 17 00:00:39,360 --> 00:00:43,200 om contact op te nemen met familieleden en de media. 18 00:00:43,760 --> 00:00:45,040 Neuken! 19 00:00:46,960 --> 00:00:48,640 ARABISCH Godverdomme! 20 00:00:50,960 --> 00:00:52,800 Houd op, houd op! 21 00:00:53,120 --> 00:00:54,320 Stop! 22 00:01:08,160 --> 00:01:09,760 - Gaat het? -Wat... 23 00:01:11,760 --> 00:01:12,720 Neuken! 24 00:01:16,480 --> 00:01:19,360 Verdomme... wat maakt het uit gebeurt er, broer? 25 00:01:19,440 --> 00:01:20,640 Alles valt uit elkaar. 26 00:01:23,440 --> 00:01:26,800 Blijf bij mij. We zijn bijna daar. 27 00:01:32,240 --> 00:01:34,960 -Is dit jouw kibboets? -Nee, maar ik ken veel mensen hier. 28 00:01:40,880 --> 00:01:44,000 Blijf doorgaan. Blijf doorgaan. 29 00:01:59,120 --> 00:02:02,720 Ik ken deze familie. Wij zullen vinden een telefoon en bel om hulp. 30 00:02:03,920 --> 00:02:05,120 Komen 31 00:02:11,760 --> 00:02:14,800 Rood alarm. Rood alarm... 32 00:02:22,640 --> 00:02:24,720 Blijf drukken. 33 00:02:31,200 --> 00:02:33,680 Shaul? Shaul, het is Eli. 34 00:02:34,720 --> 00:02:36,320 Eli, de echtgenoot van Hagit. 35 00:02:39,440 --> 00:02:41,680 Shaul? Shaul? 36 00:02:43,360 --> 00:02:50,960 -De enige ware God! -Allahu akbar! 37 00:03:19,440 --> 00:03:20,960 Allahu akbar! 38 00:03:21,760 --> 00:03:24,400 Eliyahu, wat is er aan de hand? 39 00:03:24,880 --> 00:03:26,800 Een oude man op het dak haalt ze neer! 40 00:03:37,040 --> 00:03:39,840 Komen. Komen. 41 00:03:42,320 --> 00:03:43,760 Laten we naar de kliniek gaan. 42 00:03:49,360 --> 00:03:52,400 Lieverd, geef mij jouw hand, engel. 43 00:03:52,960 --> 00:03:54,560 Blijf bij mij, oké? 44 00:03:55,280 --> 00:03:56,480 -Mama. -Wat? 45 00:03:56,560 --> 00:03:58,000 -Controleer de beveiligingscamera's op je telefoon. 46 00:03:58,080 --> 00:03:59,760 -Mijn batterij is leeg. 47 00:04:00,000 --> 00:04:04,640 Ben, lieverd, blijf bij mij, doe je ogen open, oké? 48 00:04:04,720 --> 00:04:08,080 Het komt wel goed met ons, open je ogen. Goed. 49 00:04:26,480 --> 00:04:27,680 Hallo, Maher. 50 00:04:28,240 --> 00:04:31,120 -Wat is er aan de hand? -De er zitten schurken in. 51 00:04:31,760 --> 00:04:35,280 Eyad, we hebben geen tijd. Brand het huis af. 52 00:04:35,680 --> 00:04:38,000 Ga door. Brand het af en laat het de ketters sterven in hun huis 53 00:04:38,080 --> 00:04:39,520 zoals ze willen. 54 00:04:56,480 --> 00:05:00,080 Rood alarm. Rood alarm.. 55 00:05:12,640 --> 00:05:14,240 Yusef, we willen gewoon de soldaat. 56 00:05:14,720 --> 00:05:15,680 Wij beloven dat wij u geen kwaad zullen doen. 57 00:05:16,560 --> 00:05:19,360 Er is hier geen soldaat, alleen ik en twee kinderen. 58 00:05:19,440 --> 00:05:20,960 Dus wie is de man in de foto? 59 00:05:21,520 --> 00:05:24,000 -Wat...? -Hij vraagt het over de foto van Avihai. 60 00:05:24,080 --> 00:05:25,680 Vertel hem dat hij dood is, zij heeft hem vermoord. 61 00:05:26,240 --> 00:05:27,600 Hij is dood. 62 00:05:27,680 --> 00:05:30,320 Oh. We hebben de kans gemist om het te doen. 63 00:05:30,400 --> 00:05:35,040 Dus doe open, laat ons zien dat hij dat niet is daar en we laten je met rust. 64 00:05:35,680 --> 00:05:39,920 Er is hier geen soldaat, alleen een vrouw en kinderen! 65 00:05:40,000 --> 00:05:42,320 Heb medelijden met een kerel Moslim! 66 00:05:43,680 --> 00:05:44,640 ‘Dood de ziel niet 67 00:05:44,720 --> 00:05:46,240 wat Allah verboden heeft behalve door een goede reden,” 68 00:05:46,320 --> 00:05:47,200 de woorden van Allah! 69 00:05:47,520 --> 00:05:50,800 Dood geen kind, een oudere of een vrouw! 70 00:05:56,880 --> 00:05:59,280 Ben, blijf bij mij, kijk naar mij 71 00:05:59,760 --> 00:06:02,080 Blijf bij mij, oké? 72 00:06:02,720 --> 00:06:04,160 Open je ogen, lieverd. 73 00:06:04,560 --> 00:06:07,360 -Au, het is heet! -Mam, ze verbranden ons! 74 00:06:07,440 --> 00:06:09,680 Allahu akbar! Dood de Joden! 75 00:06:21,360 --> 00:06:22,480 Wat de..? 76 00:06:24,640 --> 00:06:26,240 Houd op, houd op! 77 00:06:37,840 --> 00:06:39,920 Rennen, rennen! 78 00:06:41,840 --> 00:06:43,040 Wees voorzichtig! 79 00:06:45,360 --> 00:06:47,440 Rijden, kerel! Ze zijn op jacht wij! 80 00:06:49,360 --> 00:06:52,160 -Waar kwamen jullie allemaal vandaan? -Van het festival, bro. 81 00:06:52,240 --> 00:06:53,360 Welk feest? 82 00:06:57,600 --> 00:07:00,880 Daar is de kliniek. Laten we gaan. 83 00:07:02,880 --> 00:07:05,440 Wat is hier aan de hand..? 84 00:07:16,800 --> 00:07:18,720 Kom... We zijn er. 85 00:07:19,040 --> 00:07:20,240 PRETTIGE FEESTDAGEN! 86 00:07:27,680 --> 00:07:31,040 Rood alarm. Rood alarm.. 87 00:07:32,880 --> 00:07:37,200 -Eliyahu, ga naar huis. -Stil... rustig nu. Gaat het goed? 88 00:07:38,800 --> 00:07:39,760 Verdomme... 89 00:07:39,840 --> 00:07:43,280 Rood alarm. Rood alarm.. 90 00:07:53,760 --> 00:07:56,400 Eliyahu, het komt goed met mij, maat. Ga naar Hagit. 91 00:07:57,440 --> 00:07:59,280 - Stop met onzin te praten. -Ga naar haar! 92 00:07:59,440 --> 00:08:00,640 Stil. 93 00:08:41,520 --> 00:08:44,400 Hier, kijk naar mij. 94 00:08:46,480 --> 00:08:50,080 Til je hoofd omhoog. Langzaam... 95 00:09:02,080 --> 00:09:05,120 Rood alarm. Rood alarm.. 96 00:09:12,640 --> 00:09:13,680 Maher! 97 00:09:14,560 --> 00:09:17,520 Het zionistische leger is aanwezig de ingang van de kibboets. 98 00:09:18,720 --> 00:09:22,000 Rook ze uit. Als ze niet naar buiten komen, 99 00:09:22,720 --> 00:09:23,760 brand het huis af. 100 00:09:48,720 --> 00:09:50,160 Het komt wel goed met mij, broer, ga naar Hagit. 101 00:09:53,680 --> 00:09:55,440 Ik meen het. Ga naar huis. 102 00:10:14,400 --> 00:10:16,080 Hoe erg ziet het eruit? 103 00:10:16,160 --> 00:10:18,640 Wij dansen bij jou bruiloft. 104 00:10:19,840 --> 00:10:22,000 Zet er druk op. 105 00:10:26,000 --> 00:10:27,040 Beweeg uw hand weg. 106 00:10:29,920 --> 00:10:32,880 Eliyahu... Eliyahu, kijk eens ik. -Stil. 107 00:10:32,960 --> 00:10:35,520 -Verspil geen energie. Houd drukken. - Met mij komt alles goed, broer. 108 00:10:35,600 --> 00:10:39,200 -Ik weet. -Ga bij Hagit zijn en de kinderen. 109 00:10:39,360 --> 00:10:42,560 -Ik beloof dat ik het bij mij zal halen bruiloft. - Natuurlijk wel. 110 00:10:44,560 --> 00:10:47,520 Hé, hé! Robert Da-Nino! 111 00:10:48,960 --> 00:10:51,920 Danino, kijk naar mij. Hoi! Kijk naar mij! 112 00:10:52,000 --> 00:10:53,520 Danino! 113 00:10:56,640 --> 00:10:58,160 Blijf bij mij. 114 00:11:00,560 --> 00:11:01,840 Blijf bij mij. 115 00:11:03,040 --> 00:11:06,240 Ik zal een telefoon vinden en we halen je hier weg. 116 00:11:23,280 --> 00:11:23,520 Eliyahu... 117 00:11:23,920 --> 00:11:24,240 Eliyahu... 118 00:11:24,240 --> 00:11:24,640 Eliyahu. 119 00:11:25,600 --> 00:11:27,120 Bedankt voor uw verblijf met mij, broer. 120 00:11:36,480 --> 00:11:37,920 -Stop! -Niet schieten! 121 00:11:38,400 --> 00:11:42,080 -Wie ben je? -Noodsituatie ploeg. We zagen je binnenkomen. 122 00:11:44,480 --> 00:11:46,640 Wie ben jij? Waar zijn de andere krachten? 123 00:11:48,080 --> 00:11:51,840 Shin Bet. Wij werden aangepakt door het hek. Wij zijn de krachten. 124 00:11:52,320 --> 00:11:54,960 Heb je een telefoon of radio? We moeten evacueren 125 00:11:55,120 --> 00:11:56,800 Vriend, de kibboets is dat vol terroristen. 126 00:11:59,920 --> 00:12:02,720 -Ik moet naar mijn familie. -Ga daar niet heen. 127 00:12:05,120 --> 00:12:06,720 Zorg voor mijn vriend. BRON 128 00:12:29,680 --> 00:12:32,640 Dood de Joden! Allahu akbar! 129 00:13:02,640 --> 00:13:04,080 Ga weg! 130 00:13:05,840 --> 00:13:09,200 Kom hier! Wees voorzichtig, ze is gewond! 131 00:13:10,960 --> 00:13:13,120 -Wat is hier aan de hand? -Dit is krankzinnig! 132 00:13:17,920 --> 00:13:19,920 Kom op, Doron, laten we gaan naar Hagit. 133 00:13:22,240 --> 00:13:24,560 -Wat ben je aan het doen, man? -We moeten teruggaan, 134 00:13:24,640 --> 00:13:26,560 - Er zijn nog heel veel kinderen daar vast. -Waar? 135 00:13:26,640 --> 00:13:28,800 -Vergeet het. Hagit, Doron! -Ze slachten ze af! 136 00:13:28,880 --> 00:13:30,000 Wij moeten terug! 137 00:13:30,080 --> 00:13:32,240 Mijn vriendin is daar, Ik moet terug! 138 00:13:32,320 --> 00:13:35,280 Praat met de politie, oké? Wij Ik moet naar onze vriend... 139 00:13:35,360 --> 00:13:36,400 Het duurt maar een paar minuten, broer, 140 00:13:36,480 --> 00:13:38,240 ze vermoorden ze! Alsjeblieft! 141 00:13:38,320 --> 00:13:40,080 -Ga uit de auto! -Laat hem met rust! 142 00:13:40,320 --> 00:13:41,760 -We hebben het nodig om naar Hagit te haasten! 143 00:13:41,840 --> 00:13:43,440 -Maar ze zijn aan het moorden jonge kinderen! 144 00:13:43,520 --> 00:13:44,320 -Het is gewoon een paar minuten rijden! 145 00:13:44,400 --> 00:13:46,480 -Maar we moeten naar Hagit! 146 00:13:46,560 --> 00:13:48,560 Ze slachten ze af! 147 00:13:50,000 --> 00:13:51,040 Doron! 148 00:13:52,640 --> 00:13:54,640 Doron, luister naar mij! 149 00:13:56,480 --> 00:13:59,040 We maken een grote fout! 150 00:14:10,880 --> 00:14:11,360 Loop! Loop! 151 00:14:11,360 --> 00:14:12,240 Loop! Loop! 152 00:14:16,080 --> 00:14:19,600 Ja lieverd, ik ben onderweg voor jou herken ik de plek. 153 00:14:20,560 --> 00:14:23,520 Luister, ze zijn 100 meter verwijderd hier, voorbij de plantage, 154 00:14:23,600 --> 00:14:25,680 verstopt in een afvalcontainer. 155 00:14:25,920 --> 00:14:27,200 Bro... 156 00:14:27,600 --> 00:14:28,560 Steve! 157 00:14:28,640 --> 00:14:29,760 Ik ben terug bij haar in vijf minuten 158 00:14:29,840 --> 00:14:31,440 en we haasten ons naar Hagit. 159 00:14:33,120 --> 00:14:34,160 Laten we gaan. 160 00:14:58,560 --> 00:14:59,920 -Hoi. -Alsjeblieft niet schieten! 161 00:15:00,000 --> 00:15:04,080 Stil! Het is oké, dat zijn we Israëliërs. Blijf achter. 162 00:15:04,560 --> 00:15:08,000 Ze zijn daar, 50 meter verderop hier, in de afvalcontainer. 163 00:15:11,600 --> 00:15:14,720 Neem het. Blijf achter mij altijd, oké? 164 00:15:15,200 --> 00:15:18,400 Denk eraan, achter mij. Laten we gaan. 165 00:15:41,920 --> 00:15:43,680 Hulp... 166 00:15:43,680 --> 00:15:47,680 Help... is hier iemand? 167 00:15:50,720 --> 00:15:52,080 Nee, nee, nee... 168 00:16:19,440 --> 00:16:20,880 Ze zit in die afvalcontainer 169 00:16:29,120 --> 00:16:31,280 Zie je haar? Zoek naar een rode jurk 170 00:16:32,400 --> 00:16:33,520 Roni? Roni! 171 00:16:35,520 --> 00:16:36,080 Roni, ik ben hier! 172 00:16:40,080 --> 00:16:42,560 Bro, ze zitten binnen opeengepakt daar kunnen ze niet bewegen. 173 00:16:42,640 --> 00:16:43,680 Klim erin en pak haar. 174 00:16:50,880 --> 00:16:52,720 Roni! Roni, ik ben hier! 175 00:16:52,800 --> 00:16:54,480 Geef me je hand! Roni. 176 00:16:55,600 --> 00:16:56,960 Allahu akbar! 177 00:17:13,840 --> 00:17:15,840 HAGIET 178 00:18:00,080 --> 00:18:02,560 Roni, kom, Ik haal je hier weg. 179 00:20:10,160 --> 00:20:11,280 Houd je adem in. 180 00:20:20,560 --> 00:20:22,720 -Mama.. -Ja, lieverd? 181 00:20:24,240 --> 00:20:26,160 -Is dit.. Is dit hoe het eindigt? 182 00:20:26,240 --> 00:20:27,680 -Natuurlijk niet, liefje, 183 00:20:27,760 --> 00:20:30,400 Ze zullen hier snel zijn, lieverd. 184 00:20:30,960 --> 00:20:32,720 Het spijt me... 185 00:20:33,280 --> 00:20:35,520 Het spijt me dat ik het niet heb geplaatst de taart terug in de koelkast. 186 00:20:37,920 --> 00:20:39,360 Ik was lui. 187 00:20:39,600 --> 00:20:41,680 Je bent altijd lui, lieverd. 188 00:20:41,760 --> 00:20:44,560 Het is in orde, we zullen het afhandelen het later, oké? 189 00:20:44,640 --> 00:20:48,960 Blijf gewoon bij mij, engel, oké? Open je ogen. 190 00:20:49,040 --> 00:20:52,240 Open je ogen. Open uw ogen en blijf bij mij. 191 00:20:53,520 --> 00:20:57,360 Hagit, dat gaan we niet redden het. Je moet eruit. 192 00:21:32,320 --> 00:21:33,600 Gaan. 193 00:21:38,400 --> 00:21:42,000 Ik zal met ze praten. Ik gun je wat tijd... 194 00:21:42,800 --> 00:21:44,160 terwijl jij ontsnapt door het raam. 195 00:21:44,240 --> 00:21:46,320 Het is oké, ze zullen mij geen pijn doen. 196 00:21:47,040 --> 00:21:48,240 Ik ben moslim. 197 00:21:49,120 --> 00:21:50,880 Ze zijn niet op mij uit, 198 00:21:52,080 --> 00:21:53,280 alleen jij. 199 00:21:54,080 --> 00:21:55,680 Is je telefoon opgeladen? 200 00:21:58,560 --> 00:22:00,880 Kijk waar ze aan staan de camera's. 201 00:22:13,440 --> 00:22:16,640 Er waren er nog twee. Waar zijn ze? 202 00:22:18,160 --> 00:22:19,280 Hier. 203 00:22:19,920 --> 00:22:21,680 Oké. Oké. 204 00:22:23,040 --> 00:22:25,040 Ze doen moeilijk. 205 00:22:27,120 --> 00:22:28,560 We komen naar buiten. 206 00:22:30,320 --> 00:22:31,840 Ik wil met je praten. 207 00:22:32,720 --> 00:22:34,480 De soldaat is hier bij mij. 208 00:22:34,560 --> 00:22:35,600 Maher! 209 00:22:35,680 --> 00:22:37,040 Jij, ga wat water halen. 210 00:22:37,440 --> 00:22:39,120 Oké, oké. 211 00:22:41,040 --> 00:22:42,320 Oké. 212 00:22:53,760 --> 00:22:54,720 Hier komen ze. 213 00:22:56,400 --> 00:22:58,160 Ik zal ze afleiden. 214 00:22:59,040 --> 00:23:01,280 Je moet de kinderen meenemen en gaan. 215 00:23:01,520 --> 00:23:03,120 -Yusef, Ik ben hier niet zeker van.. 216 00:23:03,200 --> 00:23:05,360 -Je moet weggaan! Je moet! 217 00:23:18,160 --> 00:23:21,600 - Eyad, wat is er aan de hand? -Ze willen naar buiten komen. 218 00:23:22,480 --> 00:23:23,520 Eindelijk. 219 00:23:23,600 --> 00:23:28,560 We beloven dat we je geen kwaad zullen doen, wij houden de wegen van Allah. 220 00:23:29,120 --> 00:23:31,520 Ga door, Yusef, mijn vriend. Open de deur. 221 00:23:32,560 --> 00:23:33,920 Doe open! 222 00:23:46,320 --> 00:23:48,800 - "In de naam van Allah..." -Waar zijn ze?! 223 00:23:48,880 --> 00:23:50,480 -"Heel vriendelijk, Meest Barmhartige..." 224 00:23:50,560 --> 00:23:51,280 -Klootzak! 225 00:24:12,240 --> 00:24:13,200 Niet doen. 226 00:24:19,520 --> 00:24:21,040 Doron, ben je bij mij? 227 00:24:21,920 --> 00:24:23,520 We zijn bijna bij Hagit, wij hebben het gehaald. 228 00:24:29,280 --> 00:24:31,040 Kijk niet naar ze. 229 00:24:37,760 --> 00:24:39,360 Wat wil je doen met hen? 230 00:24:57,200 --> 00:24:58,800 Ze is nog maar een kind! 231 00:25:00,560 --> 00:25:03,360 Ze is 17 jaar oud. Ze is geen kind meer. 232 00:25:08,400 --> 00:25:10,000 Ik ga met je mee. 233 00:25:12,800 --> 00:25:14,080 Het is oké, lieverd. 234 00:25:18,000 --> 00:25:21,200 -Blijf bij elkaar, oké? -Oké. 235 00:26:00,880 --> 00:26:02,480 Houd je vuur vast! Niet schieten! 236 00:26:02,720 --> 00:26:05,360 -Benasuli, ik ben het, Eli! Niet schieten! 237 00:26:05,440 --> 00:26:06,960 Houd je vuur vast! 238 00:26:09,920 --> 00:26:12,240 Benasuli, waarom zijn jullie allemaal? hier buiten?! 239 00:26:13,120 --> 00:26:14,400 Waarom ben je niet binnen?! 240 00:26:14,480 --> 00:26:16,640 -De hele kibboets staat aan vuur! -Hij is bij ons. 241 00:26:16,720 --> 00:26:19,120 -Wat is er met je aan de hand?! -Benasuli, wat is er aan de hand? 242 00:26:19,200 --> 00:26:22,400 -Wie ben je? -Ik ben een kibboets bewoner, laat mij binnen. 243 00:26:22,480 --> 00:26:24,160 We hebben innerlijke krachten, 244 00:26:24,240 --> 00:26:25,360 we proberen het om de situatie te beoordelen 245 00:26:25,440 --> 00:26:27,760 - Oké, ik snap het... -Het is een complexe situatie. 246 00:26:27,840 --> 00:26:29,680 Reken maar dat het zo is, er gaan mensen dood! 247 00:26:29,760 --> 00:26:31,120 Laat me kijken wat er aan de hand is! 248 00:26:31,200 --> 00:26:31,520 Vriend, vriend. 249 00:26:31,520 --> 00:26:31,760 scue.org Maatje, maatje.. 250 00:26:31,760 --> 00:26:32,320 Vriend, vriend 251 00:26:32,400 --> 00:26:34,640 Oké! Laat me eens kijken wat er is aan de gang! 252 00:26:36,480 --> 00:26:37,680 Hoi! 253 00:26:40,560 --> 00:26:43,760 Rood alarm. Rood alarm.. 254 00:27:37,440 --> 00:27:38,880 Doron! Doron! 255 00:30:09,520 --> 00:30:12,560 Het spijt me... Het spijt me voor vertrek. 256 00:30:18,160 --> 00:30:21,120 Het spijt me... Het spijt me.. 257 00:30:21,680 --> 00:30:24,640 Het spijt me... Het spijt me. 258 00:30:28,960 --> 00:30:30,480 Het spijt me. 259 00:30:32,000 --> 00:30:34,400 Het spijt me... Het spijt me... 260 00:30:41,920 --> 00:30:45,840 IN MEMORIAM. 261 00:30:48,320 --> 00:30:49,920 Engels: Hagit Harel