1 00:00:02,700 --> 00:00:04,380 Beantwoord mijn vraag. 2 00:00:04,460 --> 00:00:07,580 -Wat is er met jou aan de hand? jongens? -We kwamen hier om te werken. 3 00:00:09,820 --> 00:00:12,300 -Waarom Marseille? -Waarom ben je hier? 4 00:00:19,740 --> 00:00:23,340 Er is ons verteld dat er werk is en goed geld hier. 5 00:00:25,420 --> 00:00:29,020 -Heb je papieren? -Wie neemt papieren mee naar een mars?! 6 00:00:31,100 --> 00:00:34,700 We hebben je gered van de politie En dit is hoe je ons terugbetaalt? 7 00:00:37,580 --> 00:00:39,020 O, mens... 8 00:00:42,380 --> 00:00:44,620 Waar in Balata heb je gestudeerd? 9 00:00:45,340 --> 00:00:47,340 Bent u bekend met Balata? 10 00:00:47,420 --> 00:00:50,220 -Probeer mij. - "Bassam al-Shakaa" 11 00:00:51,260 --> 00:00:54,540 -In Ammanstraat? -Nee, in de wijk Islamiya. 12 00:00:54,620 --> 00:00:56,860 "Bassam al-Shakaa", aan de overkant uit "Mohammeds garage", 13 00:00:56,940 --> 00:00:58,620 -in de Al-Quds-straat. -Dat klopt. 14 00:01:00,380 --> 00:01:03,900 -Al-Qudsstraat? Weet je het zeker? -Ik weet het zeker. 15 00:01:15,900 --> 00:01:18,780 Aboe Salim, hoe gaat het met jou? 16 00:01:19,900 --> 00:01:21,340 Vertel me iets, 17 00:01:21,420 --> 00:01:24,780 Is er een "Mohammed's Garage?" in de Al-Quds-straat? 18 00:01:31,820 --> 00:01:33,180 Oké. 19 00:01:33,660 --> 00:01:35,020 God zegene je. 20 00:01:45,260 --> 00:01:47,580 -Dat was mijn neef. -Wat zei hij? 21 00:01:48,700 --> 00:01:50,460 Er is geen garage aanwezig al-Quds straat. 22 00:01:51,420 --> 00:01:53,260 Maakt hij een grapje? 23 00:01:56,380 --> 00:01:57,740 Bedoel je dat hij liegt? 24 00:01:58,620 --> 00:02:00,700 Er is een garage, gegarandeerd! 25 00:02:04,780 --> 00:02:06,700 Er is geen garage aanwezig al-Quds straat. 26 00:02:13,740 --> 00:02:16,700 Mohammed stierf een paar maanden geleden, moge hij rusten in vrede. 27 00:02:16,780 --> 00:02:19,100 -Moge hij rusten in vrede. -Moge hij rusten in vrede. 28 00:02:19,180 --> 00:02:21,180 -Hij rookte als een schoorsteen. aflevering 29 00:02:22,140 --> 00:02:23,340 Welkom, mijn broeders. 30 00:02:25,820 --> 00:02:28,140 Welkom in Marseille. 31 00:03:43,740 --> 00:03:43,980 Amir... 32 00:03:46,380 --> 00:03:48,700 Ik heb een baan voor jullie morgen. Geïnteresseerd? 33 00:03:48,780 --> 00:03:49,660 Wat voor soort baan? 34 00:03:51,260 --> 00:03:53,180 Een kleine maar kritische hit. Goed loon. 35 00:03:55,740 --> 00:03:58,620 Uitstekend. Hassan zal bellen morgen om 9.00 uur 36 00:03:58,700 --> 00:04:01,100 Oké. Tot ziens. 37 00:04:12,620 --> 00:04:13,900 Wat is er? 38 00:04:14,620 --> 00:04:17,260 Sjeik, ik heb ze ondervraagd. 39 00:04:18,220 --> 00:04:19,260 Ze komen uit Balata. 40 00:04:19,660 --> 00:04:21,980 Ik denk dat ze geschikt zijn voor de baan. 41 00:04:22,060 --> 00:04:24,540 Maar je hebt ze pas vanavond ontmoet. 42 00:04:24,620 --> 00:04:26,940 Ik herken een vechter als ik zie één. 43 00:04:27,020 --> 00:04:29,180 Vergeet niet dat het was bij de protest, Abu Zaher. 44 00:04:29,900 --> 00:04:33,260 De klus zou moeten verlopen zoals gepland. Ik gebruik de twee nieuwe jongens. 45 00:04:33,420 --> 00:04:35,980 Als er iets misgaat, wij zullen het aan hen vastpinnen. 46 00:04:36,060 --> 00:04:37,980 Stuur mij hun gegevens. 47 00:04:38,060 --> 00:04:41,020 Onze mannen in Nablus zullen het controleren ze grondig uit. 48 00:04:41,500 --> 00:04:43,260 Wacht voor instructies. 49 00:04:56,700 --> 00:04:58,860 Kijk eens naar deze jongens, alsjeblieft. 50 00:05:05,580 --> 00:05:07,020 Ja, baas. 51 00:05:10,300 --> 00:05:12,060 Ik kwam met Saeed praten. 52 00:05:18,700 --> 00:05:20,860 Anne. Het is goed je te zien. 53 00:05:20,940 --> 00:05:22,700 -Is dat zo? -Ja. 54 00:05:23,740 --> 00:05:24,860 Wat doe jij hier? 55 00:05:25,740 --> 00:05:27,500 Ik heb iemand nodig om mij iets te beloven. 56 00:05:30,780 --> 00:05:32,940 Dat ze de mensen zullen vinden die mijn man heeft vermoord 57 00:05:37,180 --> 00:05:38,460 Helaas betwijfel ik of ze dat kunnen. 58 00:05:42,700 --> 00:05:44,940 We vechten tegen krachten groter dan de onze. 59 00:05:45,660 --> 00:05:48,380 De zionisten hebben overal connecties. 60 00:05:48,940 --> 00:05:50,380 Op het einde, we zijn allemaal verantwoordelijk 61 00:05:50,460 --> 00:05:51,900 voor ons eigen lot. 62 00:05:51,980 --> 00:05:53,580 Dus wat zeg je? 63 00:05:53,660 --> 00:05:55,820 Dat we de rekening zullen vereffenen met de moordenaars. 64 00:05:55,900 --> 00:05:57,340 Ja, en ik wil erbij zijn ervan. 65 00:05:57,980 --> 00:06:00,620 -Anne, het is niet... -Het is oké, Ik weet wat hier aan de hand is. 66 00:06:00,700 --> 00:06:04,300 Het is oké. Als Maher een Hamas-strijder was, 67 00:06:04,380 --> 00:06:07,820 dan jij, Abu Zaher en de anderen... Ik snap het. 68 00:06:07,900 --> 00:06:09,420 Je vlucht niet zomaar een "buurthuis" 69 00:06:10,220 --> 00:06:11,820 en ik wil er deel van uitmaken. 70 00:06:16,780 --> 00:06:18,300 En als ik weiger? 71 00:06:21,500 --> 00:06:23,260 Dan handel ik alleen. 72 00:06:28,060 --> 00:06:29,740 Het is aan jou. 73 00:06:33,180 --> 00:06:34,380 Abu Zaher vertelde het ons om er morgen te zijn, 74 00:06:34,460 --> 00:06:36,940 hij wil dat we erbij betrokken zijn in hun zaken. 75 00:06:37,580 --> 00:06:38,380 Wij zullen met hen samenwerken, 76 00:06:38,460 --> 00:06:40,380 krijg de informatie dat was voor Maher bedoeld 77 00:06:40,460 --> 00:06:42,380 -en bereik al-Hatib. - Eli heeft gelijk. 78 00:06:42,460 --> 00:06:45,100 Abu Zaher was opgewonden dat we dat deden redde hem, het intrigeerde hem. 79 00:06:45,500 --> 00:06:46,620 Dat is waarom hij ondervroeg ons. 80 00:06:46,700 --> 00:06:47,820 Het is omdat hij verdacht je. 81 00:06:47,900 --> 00:06:48,940 Ja, maar er is meer. 82 00:06:49,340 --> 00:06:51,980 En trouwens, Mohammed de monteur stierf. 83 00:06:52,060 --> 00:06:53,340 Opfrissen dus je coververhalen 84 00:06:53,420 --> 00:06:55,420 omdat het bijna waaide onze dekking. 85 00:06:55,500 --> 00:06:56,780 Waarom ging je daar met hem heen? 86 00:06:56,860 --> 00:06:58,460 Je werd verondersteld om hem hierheen te brengen. 87 00:06:58,540 --> 00:07:00,540 Steve is opgepakt en er ontstond chaos. 88 00:07:00,620 --> 00:07:02,940 Gabi, het is onze kans 89 00:07:03,020 --> 00:07:05,020 om erachter te komen wat ze van plan zijn. 90 00:07:05,100 --> 00:07:06,940 Blaas dit niet op. 91 00:07:09,980 --> 00:07:12,460 -Ik zal het doorgeven aan Dana. -Bedankt. 92 00:07:12,700 --> 00:07:15,420 Ondertussen moeten we Steve vinden. 93 00:07:24,140 --> 00:07:25,500 Open de poort. 94 00:07:31,180 --> 00:07:32,220 Jij! 95 00:07:32,540 --> 00:07:35,020 Jij, sta op! Kom met mij mee. 96 00:07:35,980 --> 00:07:38,940 Laten we gaan. Armen naar voren. 97 00:07:39,020 --> 00:07:40,060 Maak hem vast. 98 00:07:43,180 --> 00:07:45,580 -Hoi, hoi! -Stil! Begin met lopen. 99 00:08:00,140 --> 00:08:01,580 Wie is daar? 100 00:08:03,980 --> 00:08:04,940 Wie... 101 00:08:07,340 --> 00:08:09,100 Ik weet dat je een Israëliër bent. 102 00:08:11,740 --> 00:08:14,380 Ik heb geen... geen Engels, alleen Arabisch. 103 00:08:20,460 --> 00:08:21,900 Bespaar mij al je onzin, oké? 104 00:08:31,340 --> 00:08:33,980 Dat ben jij. Herzl Pinto 105 00:08:34,780 --> 00:08:35,980 Israëlisch. 106 00:08:37,980 --> 00:08:39,900 Je kwam hier vier dagen geleden 107 00:08:40,300 --> 00:08:42,620 op een directe vlucht van Heathrow. 108 00:08:45,740 --> 00:08:47,100 Ken je haar? 109 00:08:53,660 --> 00:08:54,620 Ze beweert je te kennen. 110 00:08:57,660 --> 00:08:59,820 Ik herinner me een mooie vrouw zo. 111 00:08:59,900 --> 00:09:02,700 Je hebt ingebroken in haar appartement bond haar met geweld vast, 112 00:09:05,180 --> 00:09:07,260 maar ze is geen sukkel. 113 00:09:07,740 --> 00:09:09,260 Ze heeft je lelijke tatoeage opgemerkt. 114 00:09:10,780 --> 00:09:12,700 We hebben gezocht voor jou sindsdien. 115 00:09:14,860 --> 00:09:16,300 Hier ben je. 116 00:09:17,980 --> 00:09:22,300 Je herinnert je hem waarschijnlijk nog. Maher Zaitun, haar echtgenoot. 117 00:09:24,860 --> 00:09:26,460 Je hebt hem ontvoerd, 118 00:09:26,940 --> 00:09:28,380 martelde hem, 119 00:09:28,460 --> 00:09:31,180 en schoot hem uiteindelijk neer vijf keer op nul. 120 00:09:32,460 --> 00:09:34,380 Maar je was niet de enige, 121 00:09:34,780 --> 00:09:37,100 er waren er nog twee werkt met u samen. 122 00:09:37,980 --> 00:09:39,900 Wat een wending, hè? 123 00:09:44,940 --> 00:09:47,580 Ze hebben de ontvoerd man mee. 124 00:09:51,260 --> 00:09:53,500 Sorry, ik ben verdwaald, alsjeblieft begin vanaf het begin. 125 00:09:56,060 --> 00:09:57,660 Spelletjes spelen. 126 00:09:58,380 --> 00:09:59,580 Je houdt zeker van spelletjes. 127 00:10:03,420 --> 00:10:04,860 Heb je gehoord van Gevangenis Des Baumettes? 128 00:10:08,620 --> 00:10:09,740 Hoe is het daar? 129 00:10:10,540 --> 00:10:11,980 Nou, je zult het ontdekken jezelf. 130 00:10:12,460 --> 00:10:14,460 Het is het smerigste gevangenis in Frankrijk. 131 00:10:14,860 --> 00:10:18,620 Geen rechten, geen bezoek, geen matrassen. 132 00:10:19,180 --> 00:10:21,580 Je slaapt op de vloer als een hond. 133 00:10:22,220 --> 00:10:25,420 Er is een grote kans dat jouw celgenoten zullen moslims zijn, 134 00:10:25,500 --> 00:10:29,020 en ik zal het ze persoonlijk vertellen waarvoor je bent opgepakt. 135 00:10:49,580 --> 00:10:51,820 Wat is er met het lange gezicht? Houd je niet van Marseille? 136 00:10:52,940 --> 00:10:54,300 Ja? Nee? Misschien? 137 00:10:54,860 --> 00:10:57,580 Ik zei dat je het moest doen rustig, toch? Buiten het elektriciteitsnet. 138 00:10:58,060 --> 00:10:59,980 Je dacht echt dat je het kon hem ontvoeren tijdens een mars? 139 00:11:00,060 --> 00:11:01,660 Het was de enige kans we hadden hem te pakken 140 00:11:02,140 --> 00:11:04,220 Wat er toe doet is, onze twee topvechters 141 00:11:04,300 --> 00:11:06,620 heeft zojuist voet aan de grond gekregen in de Hamas-operatie. 142 00:11:07,420 --> 00:11:09,740 Het is het dichtstbij we zijn ooit in Al-Hatib geweest. 143 00:11:09,820 --> 00:11:12,140 Ik wil dat opgeven omdat Ben je bang voor je baas? 144 00:11:12,220 --> 00:11:13,020 -Ik ben niet bang voor haar. 145 00:11:13,100 --> 00:11:15,820 -Ik hoorde dat ze vloog binnen om op je te passen. 146 00:11:15,980 --> 00:11:17,740 Nee, ze kwam Steve helpen 147 00:11:17,820 --> 00:11:20,460 die tijdens de actie werd opgepakt je mislukte missie, Ayub. 148 00:11:23,340 --> 00:11:24,540 In godsnaam.. 149 00:11:25,980 --> 00:11:27,340 Ik heb ook te maken met dat prikje, 150 00:11:27,420 --> 00:11:29,340 Pierre Bruno van de ANSP. 151 00:11:30,220 --> 00:11:34,300 Doe me een plezier, voer een cheque uit op dit restaurant. 152 00:11:34,380 --> 00:11:37,180 De Yummah-leden gaan daar veel. 153 00:11:38,140 --> 00:11:42,060 Maar doe het met een beetje meer stijl deze keer, oké? 154 00:11:58,140 --> 00:11:59,820 Herken jij ze? 155 00:12:04,540 --> 00:12:06,220 Waar heb je dit vandaan? 156 00:12:08,220 --> 00:12:09,980 Hij is schattig, jouw kind. 157 00:12:10,220 --> 00:12:12,460 -Hoe oud is hij? Negen? Hou je bek. 158 00:12:12,540 --> 00:12:15,660 -Zo jong, opgroeien zonder een vader... -Hou je bek! 159 00:12:15,740 --> 00:12:17,980 Geef mij je partners. 160 00:12:18,940 --> 00:12:21,020 Dat is je enige uitweg. 161 00:12:24,700 --> 00:12:27,020 Is dat wat het zal worden ik hier weg? 162 00:12:27,340 --> 00:12:30,380 Ik geef je gewoon de twee andere ontvoerders? Is dat het? 163 00:12:46,380 --> 00:12:47,740 Ik weet dat het niet gemakkelijk is. 164 00:12:49,340 --> 00:12:51,340 Maar familie gaat boven alles. 165 00:12:56,460 --> 00:12:58,460 -Oké. -Goed. 166 00:13:17,260 --> 00:13:18,860 Je bent verdomd dom. 167 00:13:20,380 --> 00:13:22,300 Mijn vrienden zijn als familie. 168 00:13:22,380 --> 00:13:24,460 De wereld zou kunnen sterven en ik zou ze niet verraden. 169 00:13:24,620 --> 00:13:25,420 Jij daarentegen 170 00:13:25,500 --> 00:13:27,340 jezelf zou verkopen voor een verdomde pijpbeurt. 171 00:13:28,380 --> 00:13:31,820 Je denkt dat je slim bent, hè?! Jij zoon, een teef! 172 00:13:31,900 --> 00:13:34,620 -Ik ga je vermoorden! -Stop! Wat ben je aan het doen?! 173 00:13:34,700 --> 00:13:36,700 Kalmeren! 174 00:13:37,340 --> 00:13:39,660 Laat mij los! 175 00:13:39,740 --> 00:13:42,140 Ik ga je neuken! 176 00:13:42,220 --> 00:13:43,260 Laat mij los! 177 00:13:45,580 --> 00:13:47,100 Laat mij los! 178 00:13:47,260 --> 00:13:48,780 -Au revoir (tot ziens)! -Laat mij los! 179 00:13:49,020 --> 00:13:51,740 DE HOER VAN ARABIEREN! 180 00:14:06,860 --> 00:14:07,980 Heb jij ook voor mij gebeden? 181 00:14:10,380 --> 00:14:11,980 Altijd. 182 00:14:17,100 --> 00:14:18,140 Ze zijn onderweg. 183 00:14:19,660 --> 00:14:20,940 Ik ben klaar. 184 00:14:22,300 --> 00:14:23,420 Zoals vroeger. 185 00:14:24,860 --> 00:14:26,220 Zoals vroeger. 186 00:14:48,620 --> 00:14:51,740 -Waarheen? -Om recht te doen. 187 00:15:30,780 --> 00:15:31,740 Broeder, let op! 188 00:15:33,180 --> 00:15:34,460 Weet jij hoe je het moet gebruiken? 189 00:15:35,740 --> 00:15:37,180 Wat denk jij..? 190 00:15:37,740 --> 00:15:38,700 Wat is onze taak? 191 00:15:39,740 --> 00:15:42,780 De juwelierszaak van George Amsalem, een Joods varken. 192 00:15:43,260 --> 00:15:45,260 De klootzak schenkt al zijn geld inkomsten 193 00:15:45,340 --> 00:15:47,580 voor pro-zionistische demonstraties en organisaties. 194 00:15:48,380 --> 00:15:51,180 Vandaag gaat hij naar de bank om veel geld te storten. 195 00:15:51,660 --> 00:15:53,980 We zullen hem beroven voordat hij komt daar. 196 00:15:54,780 --> 00:15:56,540 Op klaarlichte dag? Ontmaskerd? 197 00:15:56,700 --> 00:15:58,860 Zijn veiligheidsmannen arriveer binnen 20 minuten. 198 00:15:58,940 --> 00:16:00,140 Hoe zit het met de persoonlijke veiligheid? 199 00:16:00,220 --> 00:16:01,900 Ik wed dat hij niet gaat alleen naar de bank. 200 00:16:02,460 --> 00:16:04,140 Zijn veiligheidsmannen zal hier over 20 minuten zijn, 201 00:16:04,620 --> 00:16:06,700 dus we moeten ons haasten. 202 00:16:07,820 --> 00:16:09,420 Wat levert het ons op? 203 00:16:09,500 --> 00:16:11,820 Maak je geen zorgen, Abu Zaher zal dat wel doen wees groot met jou. 204 00:16:11,980 --> 00:16:14,620 Vooral omdat jij steunt onze Palestijnse broeders. 205 00:16:15,500 --> 00:16:16,940 Ali, jij wacht buiten. 206 00:16:17,580 --> 00:16:19,580 Alaa, jij blijft binnen het busje. 207 00:16:19,740 --> 00:16:21,340 Amir, jij gaat met mij mee. 208 00:16:21,580 --> 00:16:22,540 Laten we gaan. 209 00:16:38,700 --> 00:16:40,700 Het is een in-en-uit-procedure. 210 00:16:46,860 --> 00:16:47,820 Geef ze een seintje om de deur te openen 211 00:16:47,900 --> 00:16:50,940 en ik zal je niet neerschieten. Begrijpen? 212 00:17:03,580 --> 00:17:06,060 Iedereen, op de grond! Op de grond, nu! 213 00:17:06,140 --> 00:17:08,060 Daar, ga naar beneden, nu! Nu! 214 00:17:08,140 --> 00:17:09,820 Jij ook! Op de grond! 215 00:17:10,220 --> 00:17:12,700 -Ga daarheen, ga daarheen! -Breng me naar je baas! 216 00:17:12,780 --> 00:17:17,020 Zit, zit. Maak je geen zorgen, er zal niets gebeuren. Oké? 217 00:17:21,980 --> 00:17:24,140 -Het spijt me, baas. -Ga zitten! Zitten! 218 00:17:24,220 --> 00:17:27,020 Laat het liggen. Sluit het. Doe het, nu! 219 00:17:27,100 --> 00:17:27,980 Sluit het! 220 00:17:28,460 --> 00:17:30,540 Laat de handboei los. Laat het los! 221 00:17:30,620 --> 00:17:32,460 Ik wil je niet vermoorden! Laat het los! 222 00:17:34,220 --> 00:17:36,620 Nu! Kom op! 223 00:17:56,220 --> 00:17:58,380 Oké, ga daarheen. Ga daar! 224 00:17:58,540 --> 00:18:00,860 Ik wil je niet vermoorden, begrijpen? 225 00:18:00,940 --> 00:18:02,700 Ik wil je niet vermoorden! 226 00:18:32,460 --> 00:18:34,940 Blijf hier! Beweeg niet! Beweeg niet! 227 00:18:36,460 --> 00:18:37,740 Dalen! Dalen! 228 00:18:39,820 --> 00:18:40,940 Haast! 229 00:18:44,460 --> 00:18:46,380 Stap in het busje, schiet op! 230 00:19:11,980 --> 00:19:12,940 Naama. 231 00:19:14,540 --> 00:19:16,060 Je zei dat je de controle zou hebben de situatie, 232 00:19:16,140 --> 00:19:18,540 maar het wordt steeds erger. 233 00:19:19,020 --> 00:19:20,140 We gaan de Fransen geven 234 00:19:20,220 --> 00:19:21,740 de namen en locatie van teamleden 235 00:19:21,820 --> 00:19:24,860 en maak een einde aan dit verhaal. Dat deed ik niet stuur ze op deze missie, 236 00:19:24,940 --> 00:19:26,700 ze hebben zichzelf gestuurd. 237 00:19:27,740 --> 00:19:29,100 Ik denk echt dat dat een fout. 238 00:19:29,580 --> 00:19:33,340 Een fout? Ze namen zaken in eigen hand, 239 00:19:33,420 --> 00:19:34,780 laat ze lijden de gevolgen. 240 00:19:34,860 --> 00:19:36,460 Ze kunnen rotten in de gevangenis voor alles wat mij interesseert. 241 00:19:36,540 --> 00:19:38,860 Het zal iedereen ervan weerhouden denk erover hetzelfde te doen. 242 00:19:38,940 --> 00:19:40,860 Eenmaal Steve's arrestatie bereikt de media, 243 00:19:40,940 --> 00:19:42,620 iedereen zal denken hij werkte voor ons. 244 00:19:43,580 --> 00:19:45,660 Het zal onze situatie in gevaar brengen Yummah-missie, 245 00:19:45,740 --> 00:19:48,540 alles waar we voor hebben gewerkt de afgelopen twee jaar, Naama 246 00:19:48,940 --> 00:19:50,300 De schade is al aangericht. 247 00:19:53,020 --> 00:19:55,020 Wat als ik je vertelde dat ik het kan repareren? het? 248 00:20:00,140 --> 00:20:00,780 Eindelijk. 249 00:20:06,060 --> 00:20:07,340 Wie is het? 250 00:20:09,740 --> 00:20:11,820 Kom op, Gabi, het is Lia 251 00:20:15,660 --> 00:20:18,300 "Wie is het? Wie is het?" Je bent zo gespannen. 252 00:20:21,660 --> 00:20:25,500 Ik zei het je, dat kan niet het zonder mij redden. 253 00:20:26,700 --> 00:20:28,140 Wat zit er in je koffer? Rotsen?! 254 00:20:29,500 --> 00:20:30,620 -Wat is dit voor puinhoop, Gabi? 255 00:20:30,700 --> 00:20:33,980 -Dat maakt niet uit. Hoe is je Arabisch? 256 00:20:34,540 --> 00:20:37,580 Redelijk goed, waarom? Wat is het plan? 257 00:20:39,340 --> 00:20:42,300 Ga zitten, lieverd. Ik heb een baan voor jou. 258 00:21:05,260 --> 00:21:05,500 Hallo? 259 00:21:05,580 --> 00:21:09,420 Binnen tien minuten ben je beneden ingepakt en klaar om te gaan. 260 00:21:09,500 --> 00:21:12,940 Wat bedoel je? Wie is het? Hallo? 261 00:21:40,860 --> 00:21:42,220 Kijk recht vooruit 262 00:21:43,420 --> 00:21:45,020 en luister aandachtig. 263 00:21:46,460 --> 00:21:49,900 De manier waarop vind ik niet leuk Jij praat tegen mij, Anne. 264 00:21:50,940 --> 00:21:52,140 Mensen hebben betaald met hun leven 265 00:21:52,220 --> 00:21:54,460 voor veel minder dan dat. 266 00:21:55,500 --> 00:21:58,140 Ik snap je frustratie en pijn, 267 00:21:58,460 --> 00:22:00,220 maar jij haalt het eruit op de verkeerde persoon. 268 00:22:00,300 --> 00:22:02,780 Laat mij het dan meenemen op de moordenaars af. 269 00:22:02,860 --> 00:22:04,620 Ik denk niet dat je er klaar voor bent 270 00:22:09,420 --> 00:22:11,420 Je kent mij niet. 271 00:22:12,700 --> 00:22:14,540 Ik zal de rekening vereffenen met de moordenaars van Maher 272 00:22:14,620 --> 00:22:15,820 ook al kost het mij mijn leven. 273 00:22:25,660 --> 00:22:27,340 Als u zich bij ons aansluit, 274 00:22:28,380 --> 00:22:31,820 dat betekent dat vanaf nu er is geen weg meer terug. 275 00:22:33,420 --> 00:22:35,020 Je moet gehoorzamen al mijn bevelen, 276 00:22:35,100 --> 00:22:36,540 zelfs als je het niet leuk vindt. 277 00:22:36,940 --> 00:22:40,220 Dit is geen democratie, Is dat duidelijk? -Ja. 278 00:23:07,740 --> 00:23:09,660 Wat ons betreft, 279 00:23:09,740 --> 00:23:12,860 Meneer Pinto wordt vastgehouden op antiterreurgronden. 280 00:23:12,940 --> 00:23:16,700 Hij wordt verdacht van een etnisch gemotiveerde moord 281 00:23:16,780 --> 00:23:18,860 van drie onschuldige Fransen burgers. 282 00:23:19,260 --> 00:23:22,780 Dat is belachelijk. Dat is hij niet als terrorist vormt hij geen risico. 283 00:23:22,860 --> 00:23:25,580 Vertel dat maar aan de onschuldigen burgers die hij heeft vermoord. 284 00:23:26,140 --> 00:23:27,900 We zijn het nog aan het controleren over het voorval, 285 00:23:27,980 --> 00:23:29,660 maar zolang uw agent 286 00:23:29,740 --> 00:23:31,100 weerhoudt ons ervan om hem te bezoeken 287 00:23:31,420 --> 00:23:32,780 wij kunnen het niet weten wat daar gebeurde. 288 00:23:32,860 --> 00:23:35,740 Misschien moeten we stoppen dit stomme spel? 289 00:23:36,220 --> 00:23:38,620 We weten allemaal wat er is gebeurd hier. 290 00:23:38,700 --> 00:23:42,380 Jullie Israëliërs kwamen hier doen alsof jij de eigenaar van de plek bent, 291 00:23:42,460 --> 00:23:44,700 uw oorlogen in te brengen onze straten, 292 00:23:44,780 --> 00:23:47,580 terwijl hier, in Marseille, wij houden niet van mensen 293 00:23:47,660 --> 00:23:49,660 die onuitgenodigd bij ons binnenkomen thuis 294 00:23:49,740 --> 00:23:52,620 en ga eens schijten in de midden van de woonkamer. 295 00:23:52,700 --> 00:23:54,940 Je bent niet in Tel Aviv, je bent in Marseille, 296 00:23:55,020 --> 00:23:57,100 en jij weet geen reet over hoe het hier werkt. 297 00:23:58,060 --> 00:23:58,860 Weet je, agent Bruno, 298 00:23:58,940 --> 00:24:01,500 mijn grootvader gebruikt om sardientjeskisten te vervoeren 299 00:24:02,060 --> 00:24:03,740 hier in de haven van Marseille 300 00:24:03,820 --> 00:24:06,300 terwijl je ouders weg waren dronken worden in Montmartre. 301 00:24:07,260 --> 00:24:09,100 Je komt oorspronkelijk uit daar, niet? Uit Parijs? 302 00:24:10,780 --> 00:24:12,860 Je accent verraadde het. 303 00:24:15,980 --> 00:24:19,820 Niemand heeft hier de oorlog verklaard. Maar nu we het toch over het onderwerp hebben, 304 00:24:19,900 --> 00:24:21,980 Ik zal het je vertellen wat er in jouw stad gebeurt. 305 00:24:23,260 --> 00:24:26,700 -Verlicht onze "musketier". -Graag. 306 00:24:28,140 --> 00:24:29,500 Wij hebben bewijs dat Hamas 307 00:24:29,580 --> 00:24:32,540 exploiteert een terreurnetwerk in Marseille 308 00:24:32,620 --> 00:24:35,180 onder het mom van een filantropische organisatie 309 00:24:35,260 --> 00:24:36,460 genaamd "Yummah" 310 00:24:36,540 --> 00:24:38,140 Wacht, wacht, wacht, dus ik begrijp het 311 00:24:38,220 --> 00:24:39,820 jij geeft toe hij is een van jou. 312 00:24:41,020 --> 00:24:43,580 -Hij was op een missie? -Pierre, ik ben nog niet klaar. 313 00:24:44,780 --> 00:24:47,740 Eyad Dahduh en Maher Zaitun zijn Noechba's. 314 00:24:48,460 --> 00:24:50,060 Weet jij wat Nukhba is? 315 00:24:50,140 --> 00:24:54,460 Ze opereerden samen met Hamas over de aanval van 7 oktober. 316 00:24:54,780 --> 00:24:57,020 Deze twee worden beschuldigd van seksueel geweld 317 00:24:57,100 --> 00:25:00,620 en de moord op tientallen van Israëlische onschuldige burgers, 318 00:25:00,780 --> 00:25:03,660 en toch vonden ze asiel op Franse bodem 319 00:25:03,740 --> 00:25:06,300 ondanks herhaalde verzoeken van ons. 320 00:25:06,700 --> 00:25:09,660 Nu, de reden waarom we stuurden een kracht hier 321 00:25:09,820 --> 00:25:11,180 is omdat we een vermoeden hadden 322 00:25:11,260 --> 00:25:14,460 dat is een bron die ik heb gerekruteerd werd blootgesteld, 323 00:25:14,860 --> 00:25:17,660 waarschijnlijk door deze twee. 324 00:25:17,740 --> 00:25:21,100 Maar toch levert het je niets op het recht om ze te doden 325 00:25:21,900 --> 00:25:23,740 De heer Pinto zal blijven in hechtenis 326 00:25:24,300 --> 00:25:26,060 voor verder onderzoek. 327 00:25:33,580 --> 00:25:37,180 -Vrede zij met jou. -Op jou wees vrede en Gods genade. 328 00:25:37,980 --> 00:25:39,180 Bekijk het eens. 329 00:25:42,380 --> 00:25:43,660 Dus. 330 00:25:43,820 --> 00:25:45,180 Niet slecht, hè? 331 00:25:45,500 --> 00:25:47,980 -Wij hebben de loterij gewonnen. -De jackpot. 332 00:25:48,140 --> 00:25:51,260 Uitstekend. Precies wat we nodig hadden voordat u eropuit trekt. 333 00:25:53,420 --> 00:25:55,580 Laat Waseem het overdragen veilig. 334 00:25:55,900 --> 00:25:58,860 Houd het vast. Hoe zit het met onze snit? 335 00:25:59,340 --> 00:26:00,540 -Ali.. -Wat? 336 00:26:00,620 --> 00:26:02,620 Doe het rustig aan. 337 00:26:03,580 --> 00:26:04,300 Laten we gaan. 338 00:26:09,820 --> 00:26:11,180 Hoe zit het met je schouder? 339 00:26:12,860 --> 00:26:15,900 -Het is niets. -We repareren het zo. 340 00:26:15,980 --> 00:26:17,420 Ik wil dat jullie elkaar ontmoeten iemand. 341 00:26:18,860 --> 00:26:19,900 WHO? 342 00:26:22,220 --> 00:26:25,340 Geduld, Ali. Waarom zijn ben je zo gespannen? 343 00:26:38,860 --> 00:26:40,780 Je overdrijft. 344 00:26:56,540 --> 00:26:57,420 Ik luister. 345 00:26:59,340 --> 00:27:01,020 We hebben een probleem. 346 00:27:02,540 --> 00:27:04,700 De Israëliërs zijn bezig jouw plannen-- 347 00:27:04,780 --> 00:27:06,860 Natuurlijk zou ik dat doen alles voor jou. 348 00:27:07,580 --> 00:27:09,660 Waarom zeg je dit tegen mij? 349 00:27:10,060 --> 00:27:11,820 Ik zei je toch dat je moet vertel me de waarheid! 350 00:27:11,900 --> 00:27:14,700 Ik hou van je, ik steun je.. 351 00:27:14,780 --> 00:27:15,580 Kareem! 352 00:27:15,740 --> 00:27:18,300 -En het maakt je niet eens uit! -Als je het niet erg vindt... 353 00:27:19,340 --> 00:27:21,980 Natuurlijk. Sorry. 354 00:27:23,660 --> 00:27:25,020 Doorgaan. 355 00:27:27,260 --> 00:27:28,300 Is alles in orde? 356 00:27:30,620 --> 00:27:31,660 Ja, ja... 357 00:27:35,500 --> 00:27:36,940 Ik weet niet wat ik moet doen. 358 00:27:38,380 --> 00:27:40,300 Het is mijn jongere broer, 359 00:27:40,380 --> 00:27:43,420 hij zit in de problemen weer met de politie. 360 00:27:43,980 --> 00:27:46,940 -Ik ben bang dat hij wordt gedeporteerd. -Waar kom je vandaan? 361 00:27:47,180 --> 00:27:49,660 Uit Aleppo, Syrië. 362 00:27:54,540 --> 00:27:57,580 Het spijt me, je moet terug naar je.. 363 00:27:58,620 --> 00:28:01,580 Ik ben klaar met schreeuwen. 364 00:28:04,700 --> 00:28:05,660 Luisteren. 365 00:28:07,180 --> 00:28:10,540 Als u problemen heeft met de politie, misschien kan ik helpen. 366 00:28:11,740 --> 00:28:12,780 Bent u een politieagent? 367 00:28:14,780 --> 00:28:16,780 Zie ik er zo uit? 368 00:28:19,420 --> 00:28:20,860 Schrijf mijn nummer op. 369 00:28:24,540 --> 00:28:31,260 06-75-87-98-96. 370 00:28:32,620 --> 00:28:33,740 Kareem 371 00:28:36,220 --> 00:28:37,260 Nur. 372 00:28:37,340 --> 00:28:40,460 -Ontzettend bedankt. -Graag. Bel mij als je daar zin in hebt. 373 00:28:40,620 --> 00:28:45,020 Hartelijk dank, Kareem. Ik zal het niet vergeten. 374 00:28:58,220 --> 00:29:00,380 Ja? -Gili, ik heb het het telefoonnummer van het doelwit. 375 00:29:00,460 --> 00:29:01,900 - Hack het, nu. - Begrepen. 376 00:29:01,900 --> 00:29:02,140 - Hack het, nu. - Begrepen. 377 00:29:06,460 --> 00:29:09,980 Ze hebben je gevolgd al maanden actief. 378 00:29:10,460 --> 00:29:11,500 Een mol? 379 00:29:15,580 --> 00:29:17,340 Nu is het officieel. 380 00:29:17,420 --> 00:29:18,860 Het is slechts een kwestie van tijd totdat ze je doorhebben. 381 00:29:19,900 --> 00:29:24,380 Pierre, laat me nu niet in de steek. Ik heb van jou een held gemaakt, 382 00:29:24,540 --> 00:29:26,540 Ik gaf je de namen en adressen 383 00:29:26,620 --> 00:29:28,780 van ISIS-squadronagenten arresteren. 384 00:29:29,820 --> 00:29:31,420 Ik heb je carrière opgebouwd! 385 00:29:34,460 --> 00:29:37,340 Ze presenteerden bewijsmateriaal aan mijn superieuren 386 00:29:37,820 --> 00:29:40,700 en begon te praten over a overval. 387 00:29:41,740 --> 00:29:45,180 Het is slechts een kwestie van tijd. Ik kan je hier niet helpen. 388 00:29:49,740 --> 00:29:52,140 -Hoeveel tijd? -Als je het mij vraagt, 389 00:29:53,420 --> 00:29:55,100 vanavond vertrekken. 390 00:30:11,740 --> 00:30:14,140 -Niet bewegen. -Ja, dat is makkelijk gezegd. 391 00:30:14,940 --> 00:30:16,860 Klootzak... 392 00:30:18,860 --> 00:30:20,220 Palestijns? 393 00:30:23,260 --> 00:30:24,140 Waarom? 394 00:30:25,820 --> 00:30:27,980 Omdat je vloekt zoals ik echtgenoot. 395 00:30:29,340 --> 00:30:31,820 - Waar komt hij vandaan? - Gaza. 396 00:30:33,740 --> 00:30:35,260 Kwam uit Gaza. 397 00:30:37,100 --> 00:30:39,100 Een paar dagen geleden vermoord. 398 00:30:40,300 --> 00:30:41,900 Het spijt me om te horen. 399 00:30:43,100 --> 00:30:44,780 Wat was zijn naam? 400 00:30:45,980 --> 00:30:47,500 Maher Zaitun. 401 00:30:49,340 --> 00:30:51,260 -Ik heb over hem gehoord. -Ja? 402 00:30:51,580 --> 00:30:53,580 -Hij heeft hier gewerkt. -Ja. 403 00:30:57,100 --> 00:30:58,620 Ze zeggen dat hij een.. 404 00:31:00,220 --> 00:31:01,500 heel bijzonder mens. 405 00:31:03,420 --> 00:31:05,020 Dat was hij, ja. 406 00:31:05,900 --> 00:31:07,820 Werk jij hier ook? 407 00:31:08,700 --> 00:31:10,380 Nee, 408 00:31:11,500 --> 00:31:15,340 Ik kom gewoon hier omdat ik me dicht bij hem voel. 409 00:31:17,820 --> 00:31:19,580 Sorry, het is nog erg vers. 410 00:31:27,500 --> 00:31:28,780 Moge hij rusten in vrede. 411 00:31:29,740 --> 00:31:31,500 Bedankt. Bedankt. 412 00:32:06,460 --> 00:32:07,980 Hoe gaat het, baas? 413 00:32:10,220 --> 00:32:11,660 Gabi! 414 00:32:12,220 --> 00:32:14,540 Je liet me vreselijk schrikken. 415 00:32:16,300 --> 00:32:19,340 Je hebt verdiend uw Business Class-ticket. 416 00:32:20,540 --> 00:32:22,220 Luister hiernaar. 417 00:32:27,820 --> 00:32:29,180 De persoon die spreekt is Pierre Bruno, 418 00:32:29,260 --> 00:32:30,780 van de Franse inlichtingendienst. 419 00:32:31,260 --> 00:32:32,940 En ik geloof dat hij praat 420 00:32:33,020 --> 00:32:35,580 met Saeed al-Hatib, De Europese Sinwar. 421 00:32:36,060 --> 00:32:38,300 Pierre kijkt uit over hun activiteit en in ruil daarvoor 422 00:32:38,380 --> 00:32:40,140 al-Hatib levert hem met informatie over ISIS 423 00:32:40,220 --> 00:32:41,980 en Al Qaeda-agenten. 424 00:32:42,700 --> 00:32:45,660 Oké, en nu wij weet je ervan? 425 00:32:46,860 --> 00:32:48,940 Het is onze troefkaart laat Steve los. 426 00:32:51,020 --> 00:32:54,220 Het enige probleem is, dit gesprek was een waarschuwing. 427 00:32:54,860 --> 00:32:56,540 Binnen een paar uur zullen ze hun spullen inpakken 428 00:32:56,620 --> 00:32:58,300 en wie weet waar ze heen zullen gaan. 429 00:32:59,020 --> 00:33:00,860 Vertrek vanavond. 430 00:33:07,900 --> 00:33:09,980 -Vrede zij met jou. - Vrede zij met u. 431 00:33:11,020 --> 00:33:12,380 De nieuwe jongens zijn er. 432 00:33:14,860 --> 00:33:16,380 Laat ze binnen. 433 00:33:18,060 --> 00:33:19,900 We zijn zo klaar en dan kunnen we vertrekken. 434 00:33:27,660 --> 00:33:28,540 Vrede zij met jou. 435 00:33:29,740 --> 00:33:32,300 Ik ben Saeed al-Hatib. Het is een genoegen je te ontmoeten. 436 00:33:33,340 --> 00:33:34,780 Het genoegen is aan ons. 437 00:33:36,060 --> 00:33:38,540 Laten we beginnen met wat wij ben je schuldig.. 438 00:33:39,980 --> 00:33:41,020 voor je werk. 439 00:33:41,820 --> 00:33:43,420 Maar daarvoor... 440 00:33:48,220 --> 00:33:50,700 Ik weet dat jullie twee zijn ontsnapt van Balata. 441 00:33:51,420 --> 00:33:53,020 Je hebt de Palestijn verlaten Preventieve veiligheidsdienst 442 00:33:53,100 --> 00:33:55,420 en je leven riskeerde. 443 00:33:56,140 --> 00:33:58,860 Waarom ben je weggegaan, als je het niet erg vindt dat ik het vraag? 444 00:34:00,380 --> 00:34:02,540 Natuurlijk. Wij wilden niet moeten samenwerken 445 00:34:02,620 --> 00:34:05,340 met Israël en de VS. 446 00:34:06,460 --> 00:34:08,940 Als dat zo is, heb je gelijk plaats. 447 00:34:11,100 --> 00:34:14,460 Ik weet niet hoeveel Abu Zaher heeft het je verteld, maar... 448 00:34:14,540 --> 00:34:17,500 We plannen een grote campagne. 449 00:34:18,220 --> 00:34:20,460 We hebben gerekruteerd tientallen strijders 450 00:34:21,100 --> 00:34:23,420 die een opleiding zal volgen 451 00:34:25,740 --> 00:34:29,660 Het probleem is: de meeste van hen zijn onervaren. 452 00:34:31,020 --> 00:34:33,100 We hebben mannen zoals jij nodig, 453 00:34:34,700 --> 00:34:37,420 met ervaring en de geest van het verzet. 454 00:34:39,660 --> 00:34:41,100 Als je met ons meedoet, beloof ik het 455 00:34:41,180 --> 00:34:43,660 wij zorgen ervoor van uw families in Balata, 456 00:34:43,740 --> 00:34:47,180 en na de campagne jij zal snel naar hen terugkeren. 457 00:34:47,740 --> 00:34:50,060 Wat houdt de campagne in? 458 00:34:51,020 --> 00:34:53,100 Niets dat jou onbekend is met. 459 00:34:54,140 --> 00:34:56,140 Maar met de reikwijdte en verfijning 460 00:34:56,220 --> 00:34:57,740 van Operatie Al-Aqsa Flood. 461 00:35:01,580 --> 00:35:04,620 Normaal gesproken zou ik je dat geven tijd om na te denken, maar... 462 00:35:05,500 --> 00:35:08,140 we moeten Marseille verlaten tegen vanavond. 463 00:35:09,340 --> 00:35:13,420 Ik heb dus onmiddellijk een antwoord nodig. 464 00:35:15,420 --> 00:35:17,980 Wil je meedoen bij de volgende grote aanval 465 00:35:18,060 --> 00:35:19,340 op de zionistische vijand? 466 00:35:25,900 --> 00:35:28,780 We gingen te snel en te ver, Dit is een vergissing, Doron. 467 00:35:28,860 --> 00:35:31,020 Gabi, je weet dat we niet mogen missen deze kans. 468 00:35:32,300 --> 00:35:35,980 Ga eerst naar Gali als je terugkeert naar Israël. 469 00:35:36,060 --> 00:35:37,100 Zorg ervoor dat alles in orde is 470 00:35:38,140 --> 00:35:39,420 en vertel het haar wat hier is gebeurd 471 00:35:40,140 --> 00:35:41,180 zodat ze het weet Ik had geen keus. 472 00:35:42,780 --> 00:35:45,500 Begrijp je het? de ernst van deze missie? 473 00:35:45,900 --> 00:35:47,980 Er is altijd die ene keer Je komt niet terug, toch? 474 00:35:48,460 --> 00:35:49,660 Doron... 475 00:35:50,220 --> 00:35:51,260 Ga naar het trainingskamp, 476 00:35:51,340 --> 00:35:53,820 informatie verzamelen en we sturen je naar huis. 477 00:35:55,100 --> 00:35:56,540 Doe mij een plezier. 478 00:35:57,740 --> 00:36:00,060 Neem dit en bewaar het bij je te allen tijde 479 00:36:00,940 --> 00:36:02,140 dus ik weet waar je bent. 480 00:36:07,180 --> 00:36:08,140 Laten we gaan! 481 00:36:08,700 --> 00:36:10,780 Houd je vriend in de gaten, hij is een beetje losgeslagen. 482 00:36:19,020 --> 00:36:20,220 Laten we gaan. 483 00:36:24,140 --> 00:36:25,740 Waarom ben je bleek? 484 00:36:26,220 --> 00:36:28,060 Zij zijn degenen wie zou bang moeten zijn, niet jij. 485 00:36:28,540 --> 00:36:31,980 -Geen grappige zaken. -Grappig gedoe? Mij? 486 00:36:38,940 --> 00:36:40,140 Vriend. 487 00:36:55,340 --> 00:36:58,140 Zeg me dat ze het redden levend terug. 488 00:37:09,820 --> 00:37:12,300 Schiet op, we willen weg hier. 489 00:37:18,140 --> 00:37:19,340 Vrede zij met jou. 490 00:37:22,300 --> 00:37:23,580 Hoe is het met je? 491 00:37:43,500 --> 00:37:45,100 -Ik ben blij je hier te zien. -Bedankt. 492 00:37:45,180 --> 00:37:46,620 Welkom. 493 00:38:19,660 --> 00:38:21,660 Engels: Hagit Harel