1 00:00:02,741 --> 00:00:05,614 [keduanya berbicara bahasa Hongaria] 2 00:00:09,226 --> 00:00:10,835 Anda menjadi lebih baik dan lebih baik setiap hari. 3 00:00:10,836 --> 00:00:13,796 [telepon berdering] 4 00:00:19,497 --> 00:00:20,889 Hai Ella, ada apa? 5 00:00:20,890 --> 00:00:22,847 - Barat. Terima kasih. 6 00:00:22,848 --> 00:00:25,285 Bagaimana kabarnya? - Tidak ada keluhan. 7 00:00:25,286 --> 00:00:27,461 Bagaimana denganmu? Semuanya baik-baik saja di LA? 8 00:00:27,462 --> 00:00:29,332 - Ya, baru saja check in. 9 00:00:29,333 --> 00:00:32,031 - Oke, tentang apa? 10 00:00:32,032 --> 00:00:35,164 - Nah, makelar barang tak bergerak menelepon. 11 00:00:35,165 --> 00:00:36,731 Sepertinya rumahnya akhirnya mempunyai pembeli. 12 00:00:36,732 --> 00:00:38,211 - Oh, bagus sekali. 13 00:00:38,212 --> 00:00:41,257 - Ya, hanya itu pajak properti dari tahun lalu. 14 00:00:41,258 --> 00:00:43,694 Apakah Anda ingin membaginya di tengah atau... 15 00:00:43,695 --> 00:00:44,913 - Ya, mari kita jaga kebersihannya. 16 00:00:44,914 --> 00:00:46,828 - Oh, oke, halaman yang sama. 17 00:00:46,829 --> 00:00:48,699 - Baiklah, kalau ada bukan apa-apa lagi-- 18 00:00:48,700 --> 00:00:52,834 - Uh, baiklah, karena aku memilikimu, 19 00:00:52,835 --> 00:00:54,531 Aku ingin lari sesuatu yang lain oleh Anda. 20 00:00:54,532 --> 00:00:58,318 - Oke. - Ya, ini tentang sebuah kasus. 21 00:00:58,319 --> 00:01:02,583 Ini sedikit rumit, tapi dengarkan aku saja, oke? 22 00:01:02,584 --> 00:01:05,151 - Ella, kalau rumit, lalu jalankan saja 23 00:01:05,152 --> 00:01:06,717 rantai komando. 24 00:01:06,718 --> 00:01:09,633 Ditambah lagi, saya di kantor, jadi aku harus berangkat kerja. 25 00:01:09,634 --> 00:01:13,028 - Tentu saja. 26 00:01:13,029 --> 00:01:15,117 Sungguh pendengaran yang luar biasa suaramu, Wes. 27 00:01:15,118 --> 00:01:17,163 - Kamu juga. 28 00:01:17,164 --> 00:01:20,122 [musik yang menegangkan] 29 00:01:20,123 --> 00:01:27,303 ♪ 30 00:01:27,304 --> 00:01:29,305 - Tidak setitik debu pun, tidak ada detail tanpa pengawasan. 31 00:01:29,306 --> 00:01:31,742 Dipahami? Tempat ini pasti bersih. 32 00:01:31,743 --> 00:01:33,701 Dia tidak akan mengharapkan kurang dari itu. 33 00:01:33,702 --> 00:01:35,659 Tidak, tidak, mulai lagi dari awal. 34 00:01:35,660 --> 00:01:37,748 Anggur di samping, bukan di atas. 35 00:01:37,749 --> 00:01:38,880 - Oh, maafkan aku. 36 00:01:38,881 --> 00:01:41,404 - Jangan meminta maaf, perbaiki saja. 37 00:01:41,405 --> 00:01:42,492 - Bisakah kamu memulainya tentang itu, sayang? 38 00:01:42,493 --> 00:01:45,060 ♪ 39 00:01:45,061 --> 00:01:46,148 - Dia ada di dalam gedung. 40 00:01:46,149 --> 00:01:47,628 Pemeriksaan terakhir. 41 00:01:47,629 --> 00:01:49,151 Bergerak! 42 00:01:49,152 --> 00:01:50,500 ♪ 43 00:01:50,501 --> 00:01:52,633 Dimana rokoknya? 44 00:01:52,634 --> 00:01:54,461 ♪ 45 00:01:54,462 --> 00:01:57,333 - Pendeta Santoso. Bagaimana perjalananmu? 46 00:01:57,334 --> 00:01:58,856 - Panjang. 47 00:01:58,857 --> 00:02:00,945 Tirai, domba kecilku, tirai. 48 00:02:00,946 --> 00:02:02,382 - Maafkan aku, Rasul. 49 00:02:02,383 --> 00:02:03,861 Buka tirai. 50 00:02:03,862 --> 00:02:10,041 ♪ 51 00:02:10,042 --> 00:02:12,915 [musik menegangkan memudar] 52 00:02:15,352 --> 00:02:17,614 Gereja dibangun di kota berjalan dengan baik. 53 00:02:17,615 --> 00:02:20,704 Cabang lokal kami secara resmi diakui. 54 00:02:20,705 --> 00:02:22,445 - Jadi kita dilindungi di sini? 55 00:02:22,446 --> 00:02:25,709 - Saya harap begitu. 56 00:02:25,710 --> 00:02:27,972 - Bicaralah, domba kecilku. 57 00:02:27,973 --> 00:02:29,540 Apa itu? 58 00:02:36,808 --> 00:02:40,463 - FBI sedang bersiap-siap permintaan ekstradisi. 59 00:02:40,464 --> 00:02:42,683 - [mencemooh] Saya ingin melihat mereka mencobanya. 60 00:02:42,684 --> 00:02:44,511 Tidak di negara ini. 61 00:02:44,512 --> 00:02:48,384 Tidak seperti Bapa kita memandu misi ilahi saya. 62 00:02:48,385 --> 00:02:51,692 - Anda benar, Pendeta. 63 00:02:51,693 --> 00:02:53,781 Dan dalam dua hari, 64 00:02:53,782 --> 00:02:56,566 kamu tidak perlu menghadapinya penghinaan ini lagi. 65 00:02:56,567 --> 00:02:58,221 Semuanya akan baik-baik saja. 66 00:03:08,362 --> 00:03:11,494 - Aku sudah selesai malam ini. 67 00:03:11,495 --> 00:03:13,235 Semua orang pergi. 68 00:03:13,236 --> 00:03:15,063 [musik menegangkan] 69 00:03:15,064 --> 00:03:17,370 Dia tinggal. 70 00:03:17,371 --> 00:03:22,418 ♪ 71 00:03:22,419 --> 00:03:23,854 - Pulau. 72 00:03:23,855 --> 00:03:26,248 Rasul telah memilih Millie untuk Pekerjaan Malam. 73 00:03:26,249 --> 00:03:27,945 Suatu kehormatan besar. 74 00:03:27,946 --> 00:03:30,470 Dia akan menginap malam ini. 75 00:03:30,471 --> 00:03:33,647 ♪ 76 00:03:33,648 --> 00:03:35,692 - Tolong, Rasul Santoso. 77 00:03:35,693 --> 00:03:37,694 - Kamu tahu kamu dilarang dari berbicara dengannya secara langsung. 78 00:03:37,695 --> 00:03:40,436 - aku tahu, tapi aku mohon padamu, Rasul. 79 00:03:40,437 --> 00:03:42,786 Millie, putriku, dia punya ujian penting besok. 80 00:03:42,787 --> 00:03:43,874 Silakan. 81 00:03:43,875 --> 00:03:45,876 - Siapa namamu, Nak? 82 00:03:45,877 --> 00:03:48,183 - Pulau. Isla Hewitt. 83 00:03:48,184 --> 00:03:51,055 - Pendidikan adalah salah satunya pilar jemaat kami, 84 00:03:51,056 --> 00:03:53,710 landasan iman kita. 85 00:03:53,711 --> 00:03:56,974 Saya tidak ingin masuk cara sekolah Millie. 86 00:03:56,975 --> 00:03:59,586 - Terima kasih banyak, Rasul. 87 00:03:59,587 --> 00:04:01,805 ♪ 88 00:04:01,806 --> 00:04:03,851 - Jembatan... 89 00:04:03,852 --> 00:04:07,420 Aku masih firman Tuhan. 90 00:04:07,421 --> 00:04:09,944 Gadis itu tinggal bersamaku besok malam. 91 00:04:09,945 --> 00:04:12,251 Dipahami? 92 00:04:12,252 --> 00:04:13,774 - Aku akan mengaturnya. 93 00:04:13,775 --> 00:04:17,604 ♪ 94 00:04:17,605 --> 00:04:19,606 Ikutlah denganku. 95 00:04:19,607 --> 00:04:26,570 ♪ 96 00:04:32,228 --> 00:04:33,620 - Barat. 97 00:04:33,621 --> 00:04:35,535 Pengarahan EC baru saja masuk, dan yang ini sangat panas. 98 00:04:35,536 --> 00:04:37,406 Subjek ada di Daftar Paling Dicari. 99 00:04:37,407 --> 00:04:39,539 Anda kenal Pendeta Bakti Santoso? 100 00:04:39,540 --> 00:04:41,758 - Ya, televangelis orang gila dari Indonesia? 101 00:04:41,759 --> 00:04:43,107 Dia muncul untuk mencari udara? 102 00:04:43,108 --> 00:04:45,153 - Pemberitahuan Merah Interpol menempatkannya di Gibraltar, 103 00:04:45,154 --> 00:04:46,676 meskipun sepertinya penduduk setempat tidak menahan. 104 00:04:46,677 --> 00:04:48,374 Legat Madrid menyematkannya mengetahui lokasi persisnya 105 00:04:48,375 --> 00:04:50,071 dengan polisi Gibraltar saat kita berbicara. 106 00:04:50,072 --> 00:04:51,464 - Oke, ayo ping anggota tim lainnya. 107 00:04:51,465 --> 00:04:52,552 - Sudah diberitahu dan dalam perjalanan. 108 00:04:52,553 --> 00:04:53,814 Tinggal menunggu lampu hijau dari DC. 109 00:04:53,815 --> 00:04:54,772 - Mengerti. 110 00:04:56,905 --> 00:04:58,471 Siapa itu? - Aminah Karana. 111 00:04:58,472 --> 00:05:00,603 Saksi kerjasama dari kantor lapangan New York. 112 00:05:00,604 --> 00:05:02,213 Begitu mereka mendengarnya Santoso sedang bermain, 113 00:05:02,214 --> 00:05:04,128 mereka memakainya penerbangan berikutnya berakhir. 114 00:05:04,129 --> 00:05:08,350 - Ini dimulai dengan polos. 115 00:05:08,351 --> 00:05:10,787 Selalu dengan bunga. 116 00:05:10,788 --> 00:05:12,354 Sampai hari ini, 117 00:05:12,355 --> 00:05:15,357 Aku tidak bisa mencium bau melati tanpa perutku mual. 118 00:05:15,358 --> 00:05:18,229 Saat itu, ketika Santoso memperhatikanmu, 119 00:05:18,230 --> 00:05:19,448 dia akan membuatmu merasa seperti itu 120 00:05:19,449 --> 00:05:21,929 kamu hadir dari Tuhan sendiri. 121 00:05:21,930 --> 00:05:24,366 - Pasti begitu sangat sulit untuk diungkapkan. 122 00:05:24,367 --> 00:05:28,110 - Itu sebabnya aku butuh waktu satu dekade setelah Santoso, dia-- 123 00:05:30,373 --> 00:05:32,548 Dia melakukan apa yang dia lakukan untuk melaporkannya. 124 00:05:32,549 --> 00:05:34,115 Saya tahu tampilannya. 125 00:05:34,116 --> 00:05:35,769 - Hei, apa? [menghela nafas pelan] 126 00:05:35,770 --> 00:05:38,728 Tidak ada yang menghakimi Anda karena hal tersebut waktu yang kamu perlukan untuk sampai ke sini. 127 00:05:38,729 --> 00:05:40,861 Kami hanya--kami senang saja kamu di sini sama sekali. 128 00:05:40,862 --> 00:05:42,645 - Aku kenal Santoso. 129 00:05:42,646 --> 00:05:45,474 Aku tahu bagaimana dia berpikir, beroperasi, 130 00:05:45,475 --> 00:05:47,171 kesukaan dan ketidaksukaannya, 131 00:05:47,172 --> 00:05:49,217 merek pilihannya coklat, 132 00:05:49,218 --> 00:05:52,916 rokok, anggur. 133 00:05:52,917 --> 00:05:55,005 Saya ingin membantu. - Bagus. 134 00:05:55,006 --> 00:05:56,703 Itu yang sedang kamu lakukan. 135 00:05:56,704 --> 00:05:58,400 Bukan? 136 00:05:58,401 --> 00:06:00,446 [musik tegang lembut] 137 00:06:00,447 --> 00:06:01,795 Apa yang saya lewatkan? 138 00:06:01,796 --> 00:06:04,188 ♪ 139 00:06:04,189 --> 00:06:06,321 - Sejak aku angkat bicara tentang Santoso, 140 00:06:06,322 --> 00:06:09,498 setiap pintu memilikinya telah dibanting ke wajahku. 141 00:06:09,499 --> 00:06:12,545 Sulit untuk berpikir bahwa segalanya akan berubah, 142 00:06:12,546 --> 00:06:15,591 bahwa siapa pun akan melakukannya pernah percaya padaku. 143 00:06:15,592 --> 00:06:17,332 - Aku percaya padamu. 144 00:06:17,333 --> 00:06:20,727 Dan saya tidak akan duduk di sini dan memberimu janji kosong. 145 00:06:20,728 --> 00:06:23,382 Tapi saya dan tim saya, kami akan melakukan segala yang kami bisa 146 00:06:23,383 --> 00:06:28,561 dalam kekuatan kita untuk memastikan hal itu dia membayar atas apa yang dia lakukan padamu. 147 00:06:28,562 --> 00:06:30,301 [komputer berbunyi] - Bakti Santoso. 148 00:06:30,302 --> 00:06:33,304 Yang disebut Rasul Gereja Pemerintahan Yesus Kristus. 149 00:06:33,305 --> 00:06:34,523 - Kamu tahu? Sebut saja apa adanya. 150 00:06:34,524 --> 00:06:35,611 Itu adalah aliran sesat. 151 00:06:35,612 --> 00:06:37,091 - Santoso dicari di seluruh dunia, 152 00:06:37,092 --> 00:06:39,049 but has been a parasite di Amerika selama beberapa dekade. 153 00:06:39,050 --> 00:06:40,399 Menggelapkan dana pemerintah, 154 00:06:40,400 --> 00:06:43,140 mengantongi sumbangan AS dari ROJC, 155 00:06:43,141 --> 00:06:45,752 bahkan yang terbaru menjalankan skema jangkar bayi 156 00:06:45,753 --> 00:06:47,710 untuk mengamankan kewarganegaraan AS untuk para pengikutnya. 157 00:06:47,711 --> 00:06:49,146 - Memastikan generasi berikutnya setia 158 00:06:49,147 --> 00:06:50,626 menyimpan dolar Amerika datang. 159 00:06:50,627 --> 00:06:52,454 - Mereka menjalankan penipuan kesejahteraan dan membuang uang itu 160 00:06:52,455 --> 00:06:55,022 kembali ke gereja dan kantong Santoso sendiri. 161 00:06:55,023 --> 00:06:57,720 Santoso tidak tersentuh kembali ke Indonesia, 162 00:06:57,721 --> 00:06:59,635 tapi ketika baru pemerintahan mulai berkuasa, 163 00:06:59,636 --> 00:07:02,421 mereka menarik jaring pengamannya dan membekukan sisa akunnya. 164 00:07:02,422 --> 00:07:04,423 Dia berada di atas angin sejak saat itu. 165 00:07:04,424 --> 00:07:08,644 Sampai dia mengeluarkan kepalanya di Gibraltar. 166 00:07:08,645 --> 00:07:10,820 - Gibraltar secara teknis wilayah Inggris, 167 00:07:10,821 --> 00:07:14,781 tetapi dalam praktiknya, itu adalah a sarapan anjing yurisdiksi, 168 00:07:14,782 --> 00:07:16,826 terjebak dalam kedaulatan tanpa akhir pertempuran dengan Spanyol 169 00:07:16,827 --> 00:07:19,133 dan penuh dengan penyelundupan dan perbankan luar negeri. 170 00:07:19,134 --> 00:07:21,048 - Casablanca di Eropa Barat. 171 00:07:21,049 --> 00:07:24,486 - Dan tempat yang ideal untuk Santoso untuk menengahi jalannya menuju kebebasan. 172 00:07:24,487 --> 00:07:26,662 - Yang mana tepatnya kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 173 00:07:26,663 --> 00:07:30,100 HQ menginginkan orang ini dan miliknya seluruh organisasi dibongkar 174 00:07:30,101 --> 00:07:32,494 untuk alasan yang lebih dari itu tuduhan dalam berkasnya. 175 00:07:32,495 --> 00:07:34,496 Itu adalah rahasia yang diketahui dia memangsa gadis di bawah umur. 176 00:07:34,497 --> 00:07:35,628 Dia... 177 00:07:35,629 --> 00:07:37,064 mencuci otak mereka untuk berpikir 178 00:07:37,065 --> 00:07:39,066 itulah jalan menuju keselamatan adalah melalui kamar tidurnya. 179 00:07:39,067 --> 00:07:40,589 Dia menyebutnya Pekerjaan Malam. 180 00:07:40,590 --> 00:07:43,026 - Koresh, Raniere, Jeffs, 181 00:07:43,027 --> 00:07:45,028 itu cetak biru yang sama dengan semua orang ini. 182 00:07:45,029 --> 00:07:46,508 Pada titik tertentu, 183 00:07:46,509 --> 00:07:48,249 setiap remaja putri di kelompoknya harus pergi menemui mereka. 184 00:07:48,250 --> 00:07:50,947 - Dan sementara FBI telah melakukannya aktif mengejar Santoso 185 00:07:50,948 --> 00:07:53,036 selama bertahun-tahun sekarang tentang kejahatan kerah putih, 186 00:07:53,037 --> 00:07:54,516 mereka tidak bisa menangkapnya pada penyerangan. 187 00:07:54,517 --> 00:07:56,083 Tuduhan pelecehan telah terjadi selalu ditarik. 188 00:07:56,084 --> 00:07:57,127 - Kecuali satu. 189 00:07:57,128 --> 00:07:58,651 Aminah. 190 00:07:58,652 --> 00:08:01,480 Dia menolak untuk mengambil kembali akunnya tentang pelecehan yang dilakukan Santoso. 191 00:08:01,481 --> 00:08:03,830 - Baiklah, tapi Santoso tetap saja tidak menghadapi tuduhan penyerangan. 192 00:08:03,831 --> 00:08:05,440 - Mm-hmm. 193 00:08:05,441 --> 00:08:08,051 - Lalu kenapa kamu tidak melakukannya kesaksian memindahkan jarum? 194 00:08:08,052 --> 00:08:10,706 - Aku berumur 11 tahun saat itu dimulai. 195 00:08:10,707 --> 00:08:16,669 Setelah Tugas Malam pertamaku, Aku menceritakan pada ibuku apa yang terjadi. 196 00:08:16,670 --> 00:08:17,800 Dia bangga. 197 00:08:17,801 --> 00:08:21,282 Mengatakan itu Saya telah dipilih oleh Tuhan. 198 00:08:21,283 --> 00:08:25,678 Pada saat aku akhirnya pergi gereja dan mengajukan tuntutan, 199 00:08:25,679 --> 00:08:27,506 undang-undang pembatasan sudah habis. 200 00:08:27,507 --> 00:08:30,247 - Aminah adalah ahli kami di Santoso. 201 00:08:30,248 --> 00:08:31,553 Saya sudah menyelesaikannya dengan ASAC. 202 00:08:31,554 --> 00:08:32,772 Dia akan ikut bersama kita ke Gibraltar 203 00:08:32,773 --> 00:08:34,425 kalau-kalau kita menangkapnya bola melengkung apa pun. 204 00:08:34,426 --> 00:08:36,079 - Permintaan ekstradisi dapat dilakukan. 205 00:08:36,080 --> 00:08:37,428 Setujui penghapusannya, Wes. 206 00:08:37,429 --> 00:08:39,561 - Ini mungkin milik kita hanya menembak ke arah Santoso. 207 00:08:39,562 --> 00:08:41,563 Saya percaya Gibraltar hanyalah persinggahan 208 00:08:41,564 --> 00:08:43,260 sementara pria itu memikirkan langkah selanjutnya. 209 00:08:43,261 --> 00:08:45,785 Dia memiliki 300.000 pengikut di banyak negara 210 00:08:45,786 --> 00:08:47,917 dan tidak ada kekurangan lubang perlindungan untuk dijelajahi. 211 00:08:47,918 --> 00:08:50,224 Kami tidak akan pergi untuk memberinya kesempatan. 212 00:08:50,225 --> 00:08:52,400 - Oh, ngomong-ngomong. 213 00:08:52,401 --> 00:08:55,011 Tahukah kamu Agen Khusus Ella Driscoll? 214 00:08:55,012 --> 00:08:56,665 Dia menghubungi Hub. 215 00:08:56,666 --> 00:08:58,449 Saya tidak yakin apa itu mengenai. 216 00:08:58,450 --> 00:09:01,278 - Kami baru saja berbicara. Selalu ada sesuatu dengannya. 217 00:09:01,279 --> 00:09:04,238 [musik menegangkan] 218 00:09:04,239 --> 00:09:07,808 ♪ 219 00:09:11,638 --> 00:09:13,203 - Komisaris Imogen, Agen Garretson. 220 00:09:13,204 --> 00:09:14,509 Kami berbicara di telepon. 221 00:09:14,510 --> 00:09:15,945 - aku sangat menyesal, tapi sudah ada 222 00:09:15,946 --> 00:09:17,599 beberapa komplikasi dalam kasus Santoso. 223 00:09:17,600 --> 00:09:19,209 Situasinya berubah-ubah. 224 00:09:19,210 --> 00:09:21,037 - Wes Mitchell, apa yang tampaknya menjadi perampokan? 225 00:09:21,038 --> 00:09:23,953 - Gibraltar tidak bisa menyetujuinya ekstradisi Anda saat ini. 226 00:09:23,954 --> 00:09:25,868 - Kupikir kita sudah dibersihkan untuk lepas landas di sini. 227 00:09:25,869 --> 00:09:28,784 - Ya, tapi Spanyol sejak itu melemparkan kunci pas dalam pekerjaan. 228 00:09:28,785 --> 00:09:30,612 Mereka bersaing ekstradisi Santoso 229 00:09:30,613 --> 00:09:32,571 harus melalui pengadilan Spanyol. 230 00:09:32,572 --> 00:09:35,835 - Lalu bagaimana, mereka menahannya sandera investigasi ini? 231 00:09:35,836 --> 00:09:37,967 - Intinya. 232 00:09:37,968 --> 00:09:39,490 Spanyol suka mengingatkan kita 233 00:09:39,491 --> 00:09:42,102 siapa petingginya di semenanjung Iberia. 234 00:09:42,103 --> 00:09:44,147 Ekstradisi tingkat tinggi menjadi berita utama. 235 00:09:44,148 --> 00:09:46,846 Tentu saja mereka bersikeras menjadi bagian dari percakapan. 236 00:09:46,847 --> 00:09:49,631 - Bagus. saya mengerti kamu punya angka 20 di Santoso. 237 00:09:49,632 --> 00:09:50,850 Jika Anda memiliki tim tac siap berguling, 238 00:09:50,851 --> 00:09:52,329 mari kita tangkap dia sekarang 239 00:09:52,330 --> 00:09:53,896 dan membiarkan Spanyol mengamuk keluar dari sistem mereka. 240 00:09:53,897 --> 00:09:55,419 -Rafael Ferrer, 241 00:09:55,420 --> 00:09:57,639 Direktur Jenderal dari Policía Nacional, 242 00:09:57,640 --> 00:09:59,598 mengancam sebuah insiden diplomatik 243 00:09:59,599 --> 00:10:03,253 jika Santoso ditangkap tanpa stempel Spanyol. 244 00:10:03,254 --> 00:10:05,647 Aku minta maaf, tapi memang begitu adik laki-laki di sini. 245 00:10:05,648 --> 00:10:07,388 Kita harus memilih pertempuran kita dengan hati-hati. 246 00:10:07,389 --> 00:10:09,782 - Jika aku punya predator berbahaya longgar di negaraku, 247 00:10:09,783 --> 00:10:11,305 Saya pikir saya akan melakukannya pilih pertempuran itu. 248 00:10:11,306 --> 00:10:12,828 - Gibraltar juga ingin hal ini terselesaikan. 249 00:10:12,829 --> 00:10:14,395 Itu hanya membutuhkan waktu. 250 00:10:14,396 --> 00:10:17,747 - Itu hal terakhir kami mampu memberikan Santoso. 251 00:10:18,487 --> 00:10:20,401 - Ya, lihat, DOJ dan Departemen Luar Negeri 252 00:10:20,402 --> 00:10:21,968 bersandar keras pada Spanyol, 253 00:10:21,969 --> 00:10:24,405 tapi Madrid sedang sekarat di bukit ini. 254 00:10:24,406 --> 00:10:26,929 - Katakan saja padaku siapa bosnya Aku harus menelepon. 255 00:10:26,930 --> 00:10:28,801 - A-Aku sedang mengerjakannya, Wes, 256 00:10:28,802 --> 00:10:31,194 tapi dengan semua birokrasi di sana, 257 00:10:31,195 --> 00:10:33,109 sulit mengetahui siapa orangnya di kursi pengemudi. 258 00:10:33,110 --> 00:10:35,503 - Oke, jadi karena di atas kertas, 259 00:10:35,504 --> 00:10:37,853 Santoso tidak menimbulkan ancaman yang nyata, 260 00:10:37,854 --> 00:10:40,769 Europol tidak ingin menarik diri artileri berat. 261 00:10:40,770 --> 00:10:42,641 Mereka mengizinkan Spanyol dan Gibraltar 262 00:10:42,642 --> 00:10:44,381 cari tahu di antara mereka sendiri. 263 00:10:44,382 --> 00:10:45,382 - Sebanyak Aku benci mengakuinya, 264 00:10:45,383 --> 00:10:47,080 Santoso telah bermain sebaik ini. 265 00:10:47,081 --> 00:10:48,559 Mendapatkan surat perintah di sana 266 00:10:48,560 --> 00:10:51,171 seperti melakukan sesuatu dari jalur rintangan. 267 00:10:51,172 --> 00:10:53,042 - Bagaimana dengan surat perintah pengawasan? 268 00:10:53,043 --> 00:10:54,740 - Itu tergantung. Untuk tujuan apa? 269 00:10:54,741 --> 00:10:56,132 - Kami mengintai Santoso, 270 00:10:56,133 --> 00:10:57,699 kami menyelesaikannya dengan tepat apa yang dia lakukan, 271 00:10:57,700 --> 00:10:59,309 dan kemudian sebelumnya dia membuat langkah selanjutnya, 272 00:10:59,310 --> 00:11:00,789 Biro ada di depannya. 273 00:11:00,790 --> 00:11:02,051 Dan yang kedua dia melangkahkan kakinya 274 00:11:02,052 --> 00:11:03,749 ke wilayah netral, kami menangkapnya 275 00:11:03,750 --> 00:11:05,446 sebelum dia menyelinap keluar jangkauan kami untuk kebaikan. 276 00:11:05,447 --> 00:11:06,839 - Oke. Saya suka ayunan itu. 277 00:11:06,840 --> 00:11:08,144 Saya rasa saya bisa dorong itu melalui. 278 00:11:08,145 --> 00:11:09,493 Aku akan membunyikan klakson Imogen. 279 00:11:09,494 --> 00:11:11,278 Hai. 280 00:11:11,279 --> 00:11:13,019 Bagaimana kabar Aminah? 281 00:11:13,020 --> 00:11:14,673 - Dia bertahan di sana. 282 00:11:14,674 --> 00:11:16,587 Vo dan Raines baru saja mendapatkannya pergi ke hotel. 283 00:11:16,588 --> 00:11:18,024 - [menghela napas] Oke, bagus. 284 00:11:18,025 --> 00:11:20,461 Maksudku, apa itu wanita muda telah bertahan 285 00:11:20,462 --> 00:11:23,682 sendirian hanya-- 286 00:11:23,683 --> 00:11:25,727 itu akan sangat berarti kepada saya secara pribadi 287 00:11:25,728 --> 00:11:27,425 untuk melihat hal ini ditangani. 288 00:11:28,731 --> 00:11:30,427 - Kami mendengarmu, Jubal. 289 00:11:30,428 --> 00:11:32,212 [musik yang menegangkan] 290 00:11:32,213 --> 00:11:34,214 [rana kamera diklik] 291 00:11:34,215 --> 00:11:36,695 - Ini dia yang punya memerintahkan fanatisme seperti itu. 292 00:11:36,696 --> 00:11:38,131 - Apa yang kamu harapkan? 293 00:11:38,132 --> 00:11:40,699 - Setidaknya pemahaman tentang bagaimana hal itu terjadi sejauh ini. 294 00:11:40,700 --> 00:11:43,310 Santoso memiliki segala kharisma dari handuk basah. 295 00:11:43,311 --> 00:11:44,659 - Mari kita mulai menyusunnya 296 00:11:44,660 --> 00:11:46,966 daftar semua orang di dalam tempat Santoso, 297 00:11:46,967 --> 00:11:47,923 mencari tahu siapa dia bertemu dengan. 298 00:11:47,924 --> 00:11:49,185 Ini mungkin memberi kita langkah selanjutnya. 299 00:11:49,186 --> 00:11:50,970 - Di atasnya. 300 00:11:50,971 --> 00:11:52,494 [rana kamera diklik] 301 00:11:53,016 --> 00:11:55,975 - Pribadi Santoso detail keamanan. 302 00:11:55,976 --> 00:11:57,716 Dia menyebut mereka Templarnya, 303 00:11:57,717 --> 00:11:59,892 dinamai menurut namanya perintah militer suci. 304 00:11:59,893 --> 00:12:02,111 - Catatan militer? Kapan saja dilayani? 305 00:12:02,112 --> 00:12:03,547 - Keduanya. 306 00:12:03,548 --> 00:12:05,071 Mereka lebih banyak tentara bayaran daripada mereka pengawal. 307 00:12:05,072 --> 00:12:06,507 - Baiklah. Terus lakukan itu. 308 00:12:06,508 --> 00:12:08,509 - Jadi kami sudah memberi makan pengawasan kami ke Amanda 309 00:12:08,510 --> 00:12:10,772 dan memperbarui ID saat mereka masuk, 310 00:12:10,773 --> 00:12:12,861 tapi kami cukup yakin ini nomor dua Santoso. 311 00:12:12,862 --> 00:12:14,863 - Ya, itu Bridget Zimmerman. 312 00:12:14,864 --> 00:12:17,387 Santoso menelponnya domba kecilku miliknya, 313 00:12:17,388 --> 00:12:19,694 Bahasa Indonesia untuk domba kecil. 314 00:12:19,695 --> 00:12:21,609 Dia adalah putri dari beberapa orang 315 00:12:21,610 --> 00:12:23,698 farmasi Amerika multijutawan. 316 00:12:23,699 --> 00:12:25,308 -Douglas Zimmerman? 317 00:12:25,309 --> 00:12:27,702 Maksudku, pria itu berharga minimal 5 miliar mudah. 318 00:12:27,703 --> 00:12:29,965 - Menurutmu jamban Bridget ke cache orang tuanya? 319 00:12:29,966 --> 00:12:31,575 - Santoso pastinya membutuhkan uang itu 320 00:12:31,576 --> 00:12:33,142 setelah kami membeku rekening gereja. 321 00:12:33,143 --> 00:12:35,057 - Oke, mari kita awasi pada penarikan apa pun. 322 00:12:35,058 --> 00:12:37,668 Jika Santoso mempunyai rencana melarikan diri, Bridget adalah uang busnya. 323 00:12:37,669 --> 00:12:40,454 [musik muram yang menegangkan] 324 00:12:40,455 --> 00:12:45,851 ♪ 325 00:12:45,852 --> 00:12:48,331 - Celeste, bagaimana kabar perangkatnya? 326 00:12:48,332 --> 00:12:50,116 - Lihatlah nanas Wi-Fi. 327 00:12:50,117 --> 00:12:51,857 Dapatkan ini di dalam apartemen Santoso, 328 00:12:51,858 --> 00:12:54,120 dan kita bisa memanfaatkannya semua data masuk dan keluar. 329 00:12:54,121 --> 00:12:55,469 - Kerja bagus. 330 00:12:55,470 --> 00:12:56,949 - Mm, jangan berikan padaku bintang emas dulu. 331 00:12:56,950 --> 00:12:58,733 Saya tidak tahu bagaimana cara mendapatkannya ini di dalam apartemen. 332 00:12:58,734 --> 00:13:00,822 - Ya, bahkan pekerja pengiriman makanan 333 00:13:00,823 --> 00:13:03,085 diperiksa dengan pemeriksaan latar belakang. 334 00:13:03,086 --> 00:13:05,000 Tidak ada peluang untuk mendapatkan dalam daftar tamu Santoso. 335 00:13:05,001 --> 00:13:06,001 - Pengawasan surat perintah yang diberikan kepada kami 336 00:13:06,002 --> 00:13:07,481 juga sangat ketat. 337 00:13:07,482 --> 00:13:10,658 Bahkan tidak membiarkan kita di apartemennya. 338 00:13:10,659 --> 00:13:13,008 - Bagaimana jika kita bisa mengatasinya? 339 00:13:13,009 --> 00:13:14,836 Cari tahu siapa yang tinggal di atasnya. 340 00:13:14,837 --> 00:13:19,754 ♪ 341 00:13:19,755 --> 00:13:22,975 - Tuan Harrington. 342 00:13:22,976 --> 00:13:24,977 - Dan kamu? - Andre Raines. 343 00:13:24,978 --> 00:13:26,761 Saya dari FBI. 344 00:13:26,762 --> 00:13:28,067 - Tentang? 345 00:13:28,068 --> 00:13:29,851 - Jangan khawatir. Anda tidak dalam masalah, tuan. 346 00:13:29,852 --> 00:13:31,244 Biro ingin saja untuk menggunakan apartemenmu 347 00:13:31,245 --> 00:13:32,898 selama beberapa hari. 348 00:13:32,899 --> 00:13:34,073 - Berapa harganya? 349 00:13:34,074 --> 00:13:35,291 - 10.000 euro. 350 00:13:35,292 --> 00:13:36,815 - 15. - Kesepakatan. 351 00:13:36,816 --> 00:13:37,990 - 20. - Tidak, tidak. Terlambat. 352 00:13:37,991 --> 00:13:40,296 Anda sudah mengatakan 15. 353 00:13:40,297 --> 00:13:42,429 - Kapan kamu membutuhkannya? 354 00:13:42,430 --> 00:13:43,909 - Sekarang. 355 00:13:43,910 --> 00:13:46,868 [musik yang menegangkan] 356 00:13:46,869 --> 00:13:49,305 ♪ 357 00:13:49,306 --> 00:13:50,872 - Isyarat kebisingan. 358 00:13:50,873 --> 00:13:53,962 [melihat berputar] 359 00:13:53,963 --> 00:13:56,747 [penggilingan logam keras] 360 00:13:56,748 --> 00:14:03,712 ♪ 361 00:14:39,704 --> 00:14:42,619 - Memasukkan kamera sekarang. Bersiaplah untuk visual. 362 00:14:42,620 --> 00:14:49,584 ♪ 363 00:14:59,899 --> 00:15:01,464 - Kamu perlu memposisikannya nanas Wi-Fi 364 00:15:01,465 --> 00:15:05,120 tepat di atas Santoso router asli agar ini berfungsi. 365 00:15:05,121 --> 00:15:06,948 Setelah barnya penuh, itu akan memalsukan sinyal 366 00:15:06,949 --> 00:15:08,123 dan ketuk semua data. 367 00:15:08,124 --> 00:15:09,603 - Salin itu. 368 00:15:09,604 --> 00:15:13,999 ♪ 369 00:15:14,000 --> 00:15:15,304 - Aku hijau di video. 370 00:15:15,305 --> 00:15:16,523 - Sama. 371 00:15:16,524 --> 00:15:23,487 ♪ 372 00:15:26,099 --> 00:15:27,273 - Tidak ada yang mengedipkan mata. 373 00:15:27,274 --> 00:15:34,194 ♪ 374 00:15:39,895 --> 00:15:41,113 - Amanda, apakah kamu melihat ini? 375 00:15:41,114 --> 00:15:42,331 - Ya. 376 00:15:42,332 --> 00:15:43,767 Sepertinya gangguan frekuensi. 377 00:15:43,768 --> 00:15:46,379 Menebak isolasi di atas lubang angin? 378 00:15:46,380 --> 00:15:47,989 - Oke, jadi bagaimana cara saya mengulang kembali? 379 00:15:47,990 --> 00:15:49,338 - Nah, rentangnya dibatasi. 380 00:15:49,339 --> 00:15:50,687 Anda harus mendekat 381 00:15:50,688 --> 00:15:52,733 dan di bawah gangguan tersebut untuk menyambung kembali. 382 00:15:52,734 --> 00:15:54,126 - Baiklah. 383 00:15:54,127 --> 00:16:01,090 ♪ 384 00:16:14,451 --> 00:16:16,365 - Ayolah. 385 00:16:16,366 --> 00:16:17,714 ♪ 386 00:16:17,715 --> 00:16:18,933 Baiklah, kami menyinkronkan lagi. 387 00:16:18,934 --> 00:16:25,897 ♪ 388 00:16:27,203 --> 00:16:28,160 - Hampir sampai. 389 00:16:28,161 --> 00:16:35,124 ♪ 390 00:16:40,434 --> 00:16:42,261 - Cam, angkat bicara. 391 00:16:42,262 --> 00:16:43,349 Anda mungkin punya teman. 392 00:16:43,350 --> 00:16:50,096 ♪ 393 00:16:51,488 --> 00:16:52,706 - Mengerti. Kami masuk. 394 00:16:52,707 --> 00:16:55,448 ♪ 395 00:16:55,449 --> 00:16:57,798 - Permisi. 396 00:16:57,799 --> 00:16:58,755 Siapa kamu? 397 00:16:58,756 --> 00:16:59,974 - Hai. 398 00:16:59,975 --> 00:17:02,411 Eh, maaf sekali atas ketidaknyamanan ini. 399 00:17:02,412 --> 00:17:04,413 Um, aku Maria. 400 00:17:04,414 --> 00:17:07,199 Eh, aku hanya ingin membayar hormatku kepada Rasul, 401 00:17:07,200 --> 00:17:09,114 tapi... 402 00:17:09,115 --> 00:17:11,203 Kakiku terasa dingin di pintu. 403 00:17:11,204 --> 00:17:12,160 - Apa isi tas itu? 404 00:17:12,161 --> 00:17:15,076 - Uh--um-- 405 00:17:15,077 --> 00:17:16,904 Saya berharap itu kamu akan bisa 406 00:17:16,905 --> 00:17:19,254 sampaikan ini kepada Rasul. 407 00:17:19,255 --> 00:17:20,908 ♪ 408 00:17:20,909 --> 00:17:22,823 Itu Bridget, kan? 409 00:17:22,824 --> 00:17:25,478 Itu akan sangat berarti bagi saya jika ini berhasil padanya. 410 00:17:25,479 --> 00:17:29,177 - Rasul tidak bisa menerima hadiah. 411 00:17:29,178 --> 00:17:33,442 Tapi akan segera ada jemaat hari Minggu di kota. 412 00:17:33,443 --> 00:17:34,443 - Aku akan kesana. 413 00:17:34,444 --> 00:17:35,879 ♪ 414 00:17:35,880 --> 00:17:37,794 Semoga harimu diberkati. 415 00:17:37,795 --> 00:17:44,759 ♪ 416 00:17:54,986 --> 00:17:56,335 - Perusahaan perlindungan titik akhir 417 00:17:56,336 --> 00:17:58,163 baru saja masuk di laptop Santoso. 418 00:17:58,164 --> 00:18:00,034 - Melihatnya juga. 419 00:18:00,035 --> 00:18:02,645 Mengapa dan bagaimana seorang pendeta punya baju besi seperti ini? 420 00:18:02,646 --> 00:18:04,517 - Aku mungkin punya ide. 421 00:18:04,518 --> 00:18:06,258 Joko Marbun, 422 00:18:06,259 --> 00:18:09,391 Pakar IT residen Santoso dari Indonesia, 423 00:18:09,392 --> 00:18:12,002 mantan Black Hat Asia Juara KKP. 424 00:18:12,003 --> 00:18:13,917 Sepertinya dia sudah membantu Santoso menghindari penangkapan 425 00:18:13,918 --> 00:18:15,528 selama beberapa bulan terakhir. 426 00:18:15,529 --> 00:18:19,358 ♪ 427 00:18:19,359 --> 00:18:20,881 - Sementara Amanda menarik apa yang dia bisa, 428 00:18:20,882 --> 00:18:22,404 hanya ini dua yang tersisa 429 00:18:22,405 --> 00:18:24,885 yang tidak kita miliki profil untuk. 430 00:18:24,886 --> 00:18:27,279 - Aku melihat keduanya melakukan drop-off. 431 00:18:27,280 --> 00:18:28,802 Mereka berada di bawah dari rantai makanan 432 00:18:28,803 --> 00:18:31,152 dan Bridget yang membuatnya tunjukkan padanya kuku mereka kemarin. 433 00:18:31,153 --> 00:18:34,068 - Karena Santoso itu rapi aneh dan sesak. 434 00:18:34,069 --> 00:18:35,852 Itu sebabnya tirai harus selalu terbuka. 435 00:18:35,853 --> 00:18:37,811 - Sepertinya Santoso punya teman. 436 00:18:37,812 --> 00:18:44,775 ♪ 437 00:18:47,604 --> 00:18:49,866 - Dia memanggilnya untuk Pekerjaan Malam. 438 00:18:49,867 --> 00:18:52,042 - Rekam wajah baru saja datang melalui keduanya. 439 00:18:52,043 --> 00:18:55,133 Isla dan Millie Hewitt. 440 00:18:55,134 --> 00:18:56,438 Millie berusia 16 tahun. 441 00:18:56,439 --> 00:18:58,919 - Usia persetujuan di sini adalah 16. 442 00:18:58,920 --> 00:19:00,660 Tidak ada kejahatan di sini sejauh yang mereka ketahui. 443 00:19:00,661 --> 00:19:03,489 - Tunggu. Kami akan membantunya, kan? 444 00:19:03,490 --> 00:19:06,492 [musik yang tidak menyenangkan] 445 00:19:06,493 --> 00:19:08,625 ♪ 446 00:19:14,805 --> 00:19:16,545 [musik menegangkan] 447 00:19:16,546 --> 00:19:19,157 - Millie. 448 00:19:19,158 --> 00:19:20,201 Ikuti saya. 449 00:19:20,202 --> 00:19:22,812 ♪ 450 00:19:22,813 --> 00:19:24,336 Ayo. 451 00:19:24,337 --> 00:19:26,990 ♪ 452 00:19:26,991 --> 00:19:28,775 - Tunggu. 453 00:19:28,776 --> 00:19:31,212 Buku pelajarannya. Kami melupakan mereka. 454 00:19:31,213 --> 00:19:34,215 Bisakah kita mengambilnya dan kembali? 455 00:19:34,216 --> 00:19:36,522 - Orang-orang membicarakanmu, Pulau. 456 00:19:36,523 --> 00:19:38,350 Mereka bilang kamu orang kafir. 457 00:19:38,351 --> 00:19:39,786 Saya sudah melakukan semua yang saya bisa 458 00:19:39,787 --> 00:19:43,616 untuk memastikan rumor tersebut jangan sampai kepada Rasul. 459 00:19:43,617 --> 00:19:44,704 Atau apakah rumor tersebut benar? 460 00:19:44,705 --> 00:19:45,792 - Tidak. 461 00:19:45,793 --> 00:19:48,011 Tidak, sebenarnya tidak. - Ah. 462 00:19:48,012 --> 00:19:49,622 Kalau begitu jangan membicarakan hal ini lagi. 463 00:19:49,623 --> 00:19:56,063 ♪ 464 00:19:56,064 --> 00:19:57,064 - Apakah kamu melihatnya? 465 00:19:57,065 --> 00:19:58,152 - Siapa? 466 00:19:58,153 --> 00:19:59,458 - Tingginya 5'9", 5'10". 467 00:19:59,459 --> 00:20:01,068 Dia sudah melakukannya kaos sepak bola biru. 468 00:20:01,069 --> 00:20:03,157 Dia mengambil ponselku, dompetku, dan dia lari ke sini! 469 00:20:03,158 --> 00:20:04,550 - Kami tidak melihat siapa pun. 470 00:20:04,551 --> 00:20:06,639 - Oh, kamu pasti punya. Dia berjanggut dan kepalanya botak. 471 00:20:06,640 --> 00:20:08,031 Benar-benar pelempar! 472 00:20:08,032 --> 00:20:09,598 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 473 00:20:09,599 --> 00:20:11,296 Polisi Gibraltar, mereka sedang dalam perjalanan. 474 00:20:11,297 --> 00:20:14,037 Mereka mungkin harus bertanya Anda bertanya, silakan. 475 00:20:14,038 --> 00:20:15,909 Bagaimana denganmu? Apakah kamu melihat sesuatu? 476 00:20:15,910 --> 00:20:17,258 Siapa namamu? 477 00:20:17,259 --> 00:20:18,912 - Kembali ke mobil dengan ibumu. 478 00:20:18,913 --> 00:20:25,833 ♪ 479 00:20:28,096 --> 00:20:29,357 Oh baiklah. 480 00:20:29,358 --> 00:20:30,793 Ya, terima kasih untuk itu. Ya? 481 00:20:30,794 --> 00:20:31,968 Cemerlang. 482 00:20:31,969 --> 00:20:38,933 ♪ 483 00:20:42,284 --> 00:20:44,633 [terengah-engah] 484 00:20:44,634 --> 00:20:46,156 [musik tegang memudar] 485 00:20:46,157 --> 00:20:47,332 - Bagus, Smitty. 486 00:20:47,333 --> 00:20:48,594 - Teriakan bagus, Wes. 487 00:20:48,595 --> 00:20:50,160 Tapi itu terlalu dekat untuk kenyamanan. 488 00:20:50,161 --> 00:20:51,466 - Ya. Sekarang kita punya masalah lain. 489 00:20:51,467 --> 00:20:52,902 Santoso memiliki perhatiannya pada gadis ini 490 00:20:52,903 --> 00:20:54,339 dan kita tidak bisa kembali untuk itu dengan baik. 491 00:20:54,340 --> 00:20:55,644 Ini akan membuat mereka takut pastinya. 492 00:20:55,645 --> 00:20:57,385 - Ya, mungkin saja sedikit terlambat untuk itu. 493 00:20:57,386 --> 00:20:59,779 Percakapan ini sedang terjadi saat ini. 494 00:20:59,780 --> 00:21:01,302 Bridget sedang menelepon dengan ayahnya. 495 00:21:01,303 --> 00:21:03,130 - Aku butuh uangnya, Ayah. 496 00:21:03,131 --> 00:21:05,654 Besok pagi. Di Sini. Ini mendesak. 497 00:21:05,655 --> 00:21:09,223 Aku berjanji akan melakukannya pulanglah jika Anda mengirimnya. 498 00:21:09,224 --> 00:21:10,659 - Berapa umur orang ini? 499 00:21:10,660 --> 00:21:11,747 - 43. 500 00:21:11,748 --> 00:21:12,966 - Terima kasih, Ayah. 501 00:21:12,967 --> 00:21:14,576 Aku mencintaimu. 502 00:21:14,577 --> 00:21:16,099 - Berapa banyak yang ingin Anda pertaruhkan 503 00:21:16,100 --> 00:21:17,710 uang itu terikat pada Santoso terpental keluar dari sini? 504 00:21:17,711 --> 00:21:19,233 - Ya, jendela kita ditutup. 505 00:21:19,234 --> 00:21:21,583 Jika dia mencoba pergi sekarang, kami tidak diizinkan untuk mengikuti. 506 00:21:21,584 --> 00:21:23,585 - Menambal Amanda. 507 00:21:23,586 --> 00:21:25,457 - Kami disadap ke internet Santoso, 508 00:21:25,458 --> 00:21:27,850 tapi dia punya sistem keamanan celah udara pada beberapa folder. 509 00:21:27,851 --> 00:21:30,375 Benar-benar berlebihan jika memang demikian tidak menyembunyikan sesuatu yang besar. 510 00:21:30,376 --> 00:21:31,767 - Ini mungkin saja rencana liburannya. 511 00:21:31,768 --> 00:21:33,639 - Entah itu atau pistol berasap, kan? 512 00:21:33,640 --> 00:21:35,031 - Amanda, apa yang harus dilakukan yang Anda perlukan dari kami? 513 00:21:35,032 --> 00:21:37,164 - Akses langsung ke laptop itu. 514 00:21:37,165 --> 00:21:40,210 - Tidak mungkin kita bisa masuk ke tempat Santoso. 515 00:21:40,211 --> 00:21:42,691 - Kalau begitu kita butuh seseorang yang sudah memiliki akses. 516 00:21:42,692 --> 00:21:45,477 [musik menegangkan] 517 00:21:45,478 --> 00:21:52,441 ♪ 518 00:22:01,232 --> 00:22:02,581 - Aku mengenalmu. 519 00:22:02,582 --> 00:22:05,235 Anda berada di luar apartemen Rasul, kan? 520 00:22:05,236 --> 00:22:06,976 - Ya. Saya Cameron. 521 00:22:06,977 --> 00:22:09,936 Apakah Anda punya waktu sebentar untuk berbicara secara pribadi? 522 00:22:09,937 --> 00:22:12,373 - Kamu sebenarnya bukan anggota dari jemaat, ya? 523 00:22:12,374 --> 00:22:15,811 - TIDAK. 524 00:22:15,812 --> 00:22:17,204 Saya berharap Anda akan melakukannya 525 00:22:17,205 --> 00:22:19,293 bisa memiliki percakapan dengan seseorang. 526 00:22:19,294 --> 00:22:21,513 Dan yang saya tanyakan hanyalah itu kamu tetap berpikiran terbuka. 527 00:22:21,514 --> 00:22:23,950 ♪ 528 00:22:23,951 --> 00:22:26,822 Ini demi putrimu. 529 00:22:26,823 --> 00:22:30,739 - Aku dulu di posisi Millie. 530 00:22:30,740 --> 00:22:34,047 Seorang gadis muda terpilih untuk Tugas Malam, 531 00:22:34,048 --> 00:22:37,006 yang percaya pada Santoso dan ROJC. 532 00:22:37,007 --> 00:22:39,661 - Sampai kamu dikeluarkan mencoba memeras gereja. 533 00:22:39,662 --> 00:22:42,142 - Aku tidak pernah meminta sepeser pun. 534 00:22:42,143 --> 00:22:43,839 Saya tidak pergi karena uang 535 00:22:43,840 --> 00:22:48,322 atau bahkan karena apa Santoso melakukannya padaku. 536 00:22:48,323 --> 00:22:50,630 Pria itu mengambil semuanya dariku. 537 00:22:52,936 --> 00:22:53,980 [Aminah menghela nafas] 538 00:22:53,981 --> 00:22:57,113 - Apa yang sebenarnya terjadi, Aminah? 539 00:22:57,114 --> 00:23:00,073 [musik muram yang menegangkan] 540 00:23:00,074 --> 00:23:02,771 ♪ 541 00:23:02,772 --> 00:23:04,686 - Saat aku berumur 15 tahun, 542 00:23:04,687 --> 00:23:07,907 saya sedang hamil dengan anak Santoso. 543 00:23:07,908 --> 00:23:10,431 Orang-orangnya membuatku Jaga itu. 544 00:23:10,432 --> 00:23:11,954 Saya akan mempertahankannya. 545 00:23:11,955 --> 00:23:13,782 ♪ 546 00:23:13,783 --> 00:23:17,612 Aku mencoba menghentikan mereka, tapi-- 547 00:23:17,613 --> 00:23:19,875 [mendengus] 548 00:23:19,876 --> 00:23:21,877 Saya tidak pernah punya kesempatan untuk menyelamatkan putriku, 549 00:23:21,878 --> 00:23:25,272 tapi Isla, kamu masih bisa menyimpan milikmu. 550 00:23:25,273 --> 00:23:26,708 ♪ 551 00:23:26,709 --> 00:23:28,449 - Dengarkan aku, Isla. 552 00:23:28,450 --> 00:23:30,451 Kita bisa melindungi Millie 553 00:23:30,452 --> 00:23:32,627 dan semua gadis lainnya sama seperti dia 554 00:23:32,628 --> 00:23:34,803 jika Anda akan bekerja dengan FBI. 555 00:23:34,804 --> 00:23:40,113 ♪ 556 00:23:40,114 --> 00:23:43,551 - Apa yang perlu aku lakukan? 557 00:23:43,552 --> 00:23:47,425 - Jadi, kamu akan mengatur ini turun di samping laptop Santoso. 558 00:23:47,426 --> 00:23:48,904 Itu telah dicurangi dengan malware, 559 00:23:48,905 --> 00:23:51,080 yang akan memberi kita akses langsung. 560 00:23:51,081 --> 00:23:54,475 - Aku tahu kamu tidak percaya padaku, Isla, tapi-- 561 00:23:54,476 --> 00:23:58,000 dan mereka memenuhimu segala macam cerita tentangku. 562 00:23:58,001 --> 00:24:00,133 Tapi aku bisa berjanji padamu 563 00:24:00,134 --> 00:24:01,526 ada kehidupan di luar gereja. 564 00:24:01,527 --> 00:24:04,485 ♪ 565 00:24:04,486 --> 00:24:07,401 - Kamu membuatku memilih antara imanku dan keluargaku. 566 00:24:07,402 --> 00:24:08,794 - Kamu tidak perlu melakukannya. 567 00:24:08,795 --> 00:24:12,450 ♪ 568 00:24:12,451 --> 00:24:13,886 - aku minta maaf. 569 00:24:13,887 --> 00:24:15,365 A-aku tidak bisa. 570 00:24:15,366 --> 00:24:21,720 ♪ 571 00:24:21,721 --> 00:24:23,853 [Vo menghela nafas] 572 00:24:24,680 --> 00:24:27,377 - Hei, Jubal. Ada apa? 573 00:24:27,378 --> 00:24:28,988 - Aku tidak tahu caranya untuk menutup-nutupi yang satu ini. 574 00:24:28,989 --> 00:24:31,381 Setelah hampir semuanya Agensi AS terlibat... 575 00:24:31,382 --> 00:24:32,687 [tarik napas dalam-dalam] 576 00:24:32,688 --> 00:24:35,124 Spanyol akhirnya mengalah dan menetapkan tanggal pengadilan 577 00:24:35,125 --> 00:24:37,997 untuk bulan Januari tahun depan. 578 00:24:37,998 --> 00:24:41,696 Maaf, teman-teman. Kami sedikit bingung di sini. 579 00:24:41,697 --> 00:24:42,915 - Terus kabari kami. 580 00:24:42,916 --> 00:24:44,786 Baiklah? - Ya. 581 00:24:44,787 --> 00:24:45,831 [bip pemutusan saluran] 582 00:24:45,832 --> 00:24:49,443 - Dengar. Saya tahu bagaimana tampilannya. 583 00:24:49,444 --> 00:24:52,533 [musik muram yang menegangkan] 584 00:24:52,534 --> 00:24:55,405 ♪ 585 00:24:55,406 --> 00:24:57,886 Tidak ada hal yang terlewat, oke? 586 00:24:57,887 --> 00:25:02,891 ♪ 587 00:25:02,892 --> 00:25:04,937 - Ah, pagi. - Terima kasih. 588 00:25:04,938 --> 00:25:06,199 - Ya, Rasul? 589 00:25:06,200 --> 00:25:07,592 - Dimana Millie? 590 00:25:07,593 --> 00:25:09,071 - Belajar. 591 00:25:09,072 --> 00:25:10,595 - Untuk apa? 592 00:25:10,596 --> 00:25:13,293 Gelar doktornya? [mencibir] 593 00:25:13,294 --> 00:25:16,775 Putrimu kehabisan alasan. 594 00:25:16,776 --> 00:25:21,562 ♪ 595 00:25:21,563 --> 00:25:24,478 [telepon berdering] 596 00:25:24,479 --> 00:25:30,832 ♪ 597 00:25:30,833 --> 00:25:33,139 - Hei. Anda menerima pesan saya. 598 00:25:33,140 --> 00:25:35,707 - Hai. Bisakah kita bicara? 599 00:25:35,708 --> 00:25:39,667 ♪ 600 00:25:39,668 --> 00:25:42,061 - Hei. 601 00:25:42,062 --> 00:25:44,106 Yang harus Anda lakukan... 602 00:25:44,107 --> 00:25:47,196 ketika semua orang di sore hari beribadah, kamu bisa menanamnya. 603 00:25:47,197 --> 00:25:50,460 Hanya 30 detik dan kamu keluar. 604 00:25:50,461 --> 00:25:52,332 - Tidak ada jalan kembali dari ini, kan? 605 00:25:52,333 --> 00:25:56,162 - Kamu benar-benar ingin kembali? 606 00:25:56,163 --> 00:26:01,123 ♪ 607 00:26:01,124 --> 00:26:04,736 [mengambil napas dalam-dalam] 608 00:26:04,737 --> 00:26:07,739 [musik menegangkan] 609 00:26:07,740 --> 00:26:14,660 ♪ 610 00:26:23,016 --> 00:26:24,930 Baiklah. Ayolah, Isla, ayolah. 611 00:26:24,931 --> 00:26:29,499 ♪ 612 00:26:29,500 --> 00:26:31,980 - Oh, sialan. 613 00:26:31,981 --> 00:26:33,765 ♪ 614 00:26:33,766 --> 00:26:35,027 - Apa yang kamu lakukan di sini? 615 00:26:35,028 --> 00:26:37,551 - Maafkan aku, Rasul. aku hanya-- 616 00:26:37,552 --> 00:26:39,248 Aku sedang mencarimu. 617 00:26:39,249 --> 00:26:40,599 Saya ingin meminta maaf. 618 00:26:42,818 --> 00:26:45,124 - Aku mengerti kamu sudah selalu menunjukkan pengabdian yang besar 619 00:26:45,125 --> 00:26:47,039 kepada jamaah kami. 620 00:26:47,040 --> 00:26:50,433 Itu sebabnya Anda baru-baru ini ketidaktaatan sangat menyakitiku. 621 00:26:50,434 --> 00:26:54,133 Lain kali aku memintamu putri menginap untuk Tugas Malam, 622 00:26:54,134 --> 00:26:58,833 dia menginap malam itu tanpa keberatan. 623 00:26:58,834 --> 00:27:00,226 - Ya, Rasul. 624 00:27:00,227 --> 00:27:03,229 - Saya mengucapkan firman Tuhan. 625 00:27:03,230 --> 00:27:06,580 Dan sampai kamu sepenuhnya ingat itu, 626 00:27:06,581 --> 00:27:10,889 Saya tidak punya pilihan selain menambahkan tugas toilet untuk tugas Anda. 627 00:27:10,890 --> 00:27:13,065 Anda bisa memulainya sekarang juga, sebenarnya. 628 00:27:13,066 --> 00:27:14,675 Ikuti saya. 629 00:27:14,676 --> 00:27:20,638 ♪ 630 00:27:20,639 --> 00:27:22,814 [komputer berbunyi pelan] 631 00:27:22,815 --> 00:27:23,815 - [dengan lembut] Ya. 632 00:27:23,816 --> 00:27:25,468 ♪ 633 00:27:25,469 --> 00:27:27,166 - Kami berpasangan. Tate ada di dalam. 634 00:27:27,167 --> 00:27:29,385 - Yah, dia akan menyesal garis tugas toilet itu 635 00:27:29,386 --> 00:27:31,431 selama sisa hidupnya. 636 00:27:31,432 --> 00:27:37,917 ♪ 637 00:27:50,059 --> 00:27:51,625 [telepon berdering] 638 00:27:51,626 --> 00:27:53,975 - Hei. Aku dapat Tate. 639 00:27:53,976 --> 00:27:56,238 - Barat? 640 00:27:56,239 --> 00:28:00,460 Santoso menyiapkan kamera tersembunyi selama Pekerjaan Malam. 641 00:28:00,461 --> 00:28:03,855 Dia, um... dia memfilmkan semuanya. 642 00:28:03,856 --> 00:28:08,163 ♪ 643 00:28:08,164 --> 00:28:10,296 - amanda, apapun yang baru saja kamu lihat, 644 00:28:10,297 --> 00:28:12,733 sampaikan itu pada Jubal sekarang. 645 00:28:12,734 --> 00:28:16,869 ♪ 646 00:28:22,439 --> 00:28:23,222 [telepon berdering] 647 00:28:23,223 --> 00:28:24,789 - Bukti penyerangan 648 00:28:24,790 --> 00:28:26,094 penegakan hukum global telah melakukannya absen saat melawan Santoso, 649 00:28:26,095 --> 00:28:27,574 ini dia. 650 00:28:27,575 --> 00:28:28,749 - Bagaimana dengan Spanyol? 651 00:28:28,750 --> 00:28:30,142 - Tidak bisa membayangkan mereka akan banyak bicara 652 00:28:30,143 --> 00:28:31,665 begitu mereka melihat hal ini. 653 00:28:31,666 --> 00:28:33,754 Perdagangan manusia kita gugus tugas telah menghitung 654 00:28:33,755 --> 00:28:38,237 236 korban dalam rekaman, termasuk warga negara Amerika. 655 00:28:38,238 --> 00:28:39,934 - Baiklah. 656 00:28:39,935 --> 00:28:41,457 Aku akan tinggal bersama Aminah dan saya akan menjalankan poin dari sini. 657 00:28:41,458 --> 00:28:44,373 Ambil saja bajingan ini. [klik slide pistol] 658 00:28:44,374 --> 00:28:47,289 [musik dramatis yang menegangkan] 659 00:28:47,290 --> 00:28:50,292 ♪ 660 00:28:50,293 --> 00:28:52,207 - Tidak ada yang bergerak! 661 00:28:52,208 --> 00:28:54,427 - Jatuh ke tanah! 662 00:28:54,428 --> 00:28:56,603 - Tangan dimana kita bisa melihatnya! 663 00:28:56,604 --> 00:29:03,567 ♪ 664 00:29:05,004 --> 00:29:06,004 - Jelas. 665 00:29:06,005 --> 00:29:09,616 [musik menegangkan] 666 00:29:09,617 --> 00:29:11,836 - Orang teknisi Santoso pasti punya menyadari apa yang kami temukan. 667 00:29:11,837 --> 00:29:13,315 - Dimana Santoso? 668 00:29:13,316 --> 00:29:15,274 - [menghela napas] Kru intinya juga telah tiada. 669 00:29:15,275 --> 00:29:16,666 - Amanda, bicara padaku. 670 00:29:16,667 --> 00:29:18,146 - Yah, satu-satunya orang yang baru saja pergi 671 00:29:18,147 --> 00:29:19,800 adalah pekerja pengiriman. 672 00:29:19,801 --> 00:29:21,628 ♪ 673 00:29:21,629 --> 00:29:26,154 - Tahan. Itu Santoso. 674 00:29:26,155 --> 00:29:27,721 - Dia dan rakyatnya bertukar pakaian dengan mereka. 675 00:29:27,722 --> 00:29:30,376 Ini baru dua menit yang lalu. 676 00:29:30,377 --> 00:29:32,770 - Mereka punya rencana ini di saku belakang mereka selama ini. 677 00:29:32,771 --> 00:29:34,467 - Lacak Santoso sekarang. 678 00:29:34,468 --> 00:29:36,643 Mereka menuju jalur kota utama, 679 00:29:36,644 --> 00:29:38,688 tempat mereka meninggalkan mobilnya dan kemungkinan bertukar kendaraan. 680 00:29:38,689 --> 00:29:40,865 Persimpangan Jalan Kastil dan Jalur Kota. 681 00:29:40,866 --> 00:29:42,910 - Santoso terkoreksi dengan perbatasan di satu sisi 682 00:29:42,911 --> 00:29:43,911 dan lautan di sisi lain. 683 00:29:43,912 --> 00:29:45,478 Tidak ada yang jelas pintu keluar darurat. 684 00:29:45,479 --> 00:29:47,872 - Krunya harus diposting di suatu tempat. 685 00:29:47,873 --> 00:29:49,917 Berbaring rendah sampai kaki berikutnya dari perjalanan mereka. 686 00:29:49,918 --> 00:29:52,703 - Arti yang dimiliki Santoso rumah yang aman. 687 00:29:54,053 --> 00:29:55,749 - Jika ada yang tahu di mana Santoso adalah, 688 00:29:55,750 --> 00:29:57,578 sekaranglah waktunya untuk angkat bicara. 689 00:29:59,885 --> 00:30:02,234 Sejauh menyangkut FBI, kamu bersih. 690 00:30:02,235 --> 00:30:04,845 Namun polisi setempat, mereka tidak melihatnya seperti itu. 691 00:30:04,846 --> 00:30:08,806 Jika kamu tidak membantuku, Saya tidak dapat membantu Anda. 692 00:30:08,807 --> 00:30:09,894 Baiklah, lihat. 693 00:30:09,895 --> 00:30:11,417 Rasulmu? 694 00:30:11,418 --> 00:30:13,506 Dia membuangmu. 695 00:30:13,507 --> 00:30:15,551 Dia sudah pergi. 696 00:30:15,552 --> 00:30:17,902 Anda akan terjatuh pedang untuk pria seperti itu? 697 00:30:17,903 --> 00:30:22,297 - Satu-satunya keputusan menunggu karena siapa pun di antara kami berada di luar kemampuanmu. 698 00:30:22,298 --> 00:30:23,908 - Beritahu aku caranya itu berhasil untukmu, kawan. 699 00:30:23,909 --> 00:30:26,867 [musik menegangkan] 700 00:30:26,868 --> 00:30:28,173 ♪ 701 00:30:28,174 --> 00:30:30,175 - Hei. 702 00:30:30,176 --> 00:30:31,437 Kamu melakukannya dengan baik. 703 00:30:31,438 --> 00:30:32,699 - Apakah aku berhasil keputusan yang tepat? 704 00:30:32,700 --> 00:30:34,135 - Ya. 705 00:30:34,136 --> 00:30:36,007 Laptop itu menyimpan bukti 706 00:30:36,008 --> 00:30:39,053 dari apa yang baru saja terjadi berbisik begitu lama. 707 00:30:39,054 --> 00:30:40,838 Dan Anda tidak hanya menyelamatkan nyawa putrimu, 708 00:30:40,839 --> 00:30:44,232 tapi entah berapa jumlahnya gadis-gadis lain dari Santoso. 709 00:30:44,233 --> 00:30:45,451 - Jadi kamu sudah menangkapnya? 710 00:30:45,452 --> 00:30:47,888 [musik muram yang menegangkan] 711 00:30:47,889 --> 00:30:49,672 - Tidak. 712 00:30:49,673 --> 00:30:52,110 Belum. 713 00:30:52,111 --> 00:30:58,726 ♪ 714 00:30:59,248 --> 00:31:00,901 - Amanda? 715 00:31:00,902 --> 00:31:03,077 Pengiriman uang itu Bridget membujuk ayahnya keluar? 716 00:31:03,078 --> 00:31:04,731 Yah, aku butuh waktu sebentar, 717 00:31:04,732 --> 00:31:06,428 tapi saya mengikuti ping-pong bola ke Francisco Morales. 718 00:31:06,429 --> 00:31:07,995 - Oh, diplomat Nikaragua. 719 00:31:07,996 --> 00:31:09,779 - Ya, Konsultan Kehormatan ke Gibraltar, 720 00:31:09,780 --> 00:31:11,172 yang punya reputasi untuk telapak tangan yang diminyaki. 721 00:31:11,173 --> 00:31:13,000 - Nah, inilah alasannya Santoso pergi ke sana. 722 00:31:13,001 --> 00:31:14,436 Salah satu utusannya 723 00:31:14,437 --> 00:31:16,264 pasti bertemu dengan Morales untuk menjadi perantara pelabuhan yang aman. 724 00:31:16,265 --> 00:31:20,094 - ROJC punya pijakan yang kuat di Nikaragua, 725 00:31:20,095 --> 00:31:22,923 surga bagi kontroversi tokoh agama. 726 00:31:22,924 --> 00:31:24,751 Santoso bisa bertahan menjadi sorotan di sana. 727 00:31:24,752 --> 00:31:26,144 Tidak perlu hidup hidup dalam bayang-bayang. 728 00:31:26,145 --> 00:31:27,319 - Jika dia menuju ke sana, 729 00:31:27,320 --> 00:31:28,711 itu tidak mungkin untuk membongkarnya. 730 00:31:28,712 --> 00:31:30,975 - Bisakah kita membalikkan keadaan Bridget transaksi ke Morales? 731 00:31:30,976 --> 00:31:32,237 Mungkin kesepakatan mereka akan gagal. 732 00:31:32,238 --> 00:31:33,542 - Aku mencobanya, tapi uangnya habis 733 00:31:33,543 --> 00:31:34,761 sudah duduk cantik di akunnya. 734 00:31:34,762 --> 00:31:36,937 - Nah, Bridget mungkin tidak mengetahuinya. 735 00:31:36,938 --> 00:31:38,939 Jika kita bisa menipu peringatan keamanan bank 736 00:31:38,940 --> 00:31:40,549 itu mengharuskan dia untuk mengkonfirmasi transaksi-- 737 00:31:40,550 --> 00:31:42,290 - Benar. 738 00:31:42,291 --> 00:31:43,596 Jika dia log in, itu akan terungkap lokasi rumah persembunyian. 739 00:31:43,597 --> 00:31:45,293 - Selesaikan. 740 00:31:45,294 --> 00:31:48,253 [musik menegangkan] 741 00:31:48,254 --> 00:31:50,690 ♪ 742 00:31:50,691 --> 00:31:52,735 - Kita harus melaksanakannya sapuan kota secara penuh. 743 00:31:52,736 --> 00:31:54,389 Pelabuhan ditutup dan perbatasan ditutup. 744 00:31:54,390 --> 00:31:56,696 Asalkan Santoso di Gibraltar, dia terkurung. 745 00:31:56,697 --> 00:31:58,959 - Aku akan melakukan apa yang aku bisa, tapi kita mempunyai tenaga yang terbatas. 746 00:31:58,960 --> 00:32:00,700 Jika Santoso berhasil sampai ke Spanyol, 747 00:32:00,701 --> 00:32:02,484 polisi Gibraltar tidak bisa menyentuhnya. 748 00:32:02,485 --> 00:32:05,879 - Jadi mari kita pastikan dia tidak sampai sejauh itu. 749 00:32:05,880 --> 00:32:11,450 ♪ 750 00:32:11,451 --> 00:32:12,625 - Bridget saja memverifikasi transfer tersebut. 751 00:32:12,626 --> 00:32:19,066 ♪ 752 00:32:19,067 --> 00:32:23,288 - Wes, mereka masuk rumah persembunyian di Spanyol. 753 00:32:23,289 --> 00:32:25,943 Dekat Algeciras. 754 00:32:25,944 --> 00:32:28,075 - Tunggu. Apakah ini tempatnya? 755 00:32:28,076 --> 00:32:29,816 - Ya. 756 00:32:29,817 --> 00:32:32,993 Hei, uh, kamu berangkat agar aman di sini, oke? 757 00:32:32,994 --> 00:32:34,255 Komisaris Imogen akan memiliki seseorang 758 00:32:34,256 --> 00:32:35,430 tinggallah dan awasi kamu. 759 00:32:35,431 --> 00:32:36,997 - Tunggu. 760 00:32:36,998 --> 00:32:38,825 Asal tahu saja, para Templarnya mengambil sumpah kematian. 761 00:32:38,826 --> 00:32:40,566 Kemuliaan terbesar yang mereka bisa capai adalah mati untuknya. 762 00:32:40,567 --> 00:32:42,481 - Mereka mungkin mendapatkan keinginan mereka. 763 00:32:42,482 --> 00:32:45,833 ♪ 764 00:32:50,142 --> 00:32:53,057 [musik menegangkan] 765 00:32:53,058 --> 00:32:56,234 ♪ 766 00:32:56,235 --> 00:32:58,453 [pintu mobil terbuka] 767 00:32:58,454 --> 00:32:59,846 ♪ 768 00:32:59,847 --> 00:33:01,630 - Kita akan membutuhkannya cetak biru rumah ini 769 00:33:01,631 --> 00:33:03,241 jadi kita bisa mulai menggambar rencana pelanggaran, 770 00:33:03,242 --> 00:33:05,069 dan aku akan mengambil jenis apa pun dukungan penembak jitu yang bisa Anda berikan kepada saya. 771 00:33:05,070 --> 00:33:06,548 - Seberapa cepat kita bisa mengaturnya pengawasan drone? 772 00:33:06,549 --> 00:33:08,072 - Kita punya masalah yang lebih besar. 773 00:33:08,073 --> 00:33:11,466 - Rafael Ferrer, Direktur Jenderal de la Policía Nacional. 774 00:33:11,467 --> 00:33:12,902 - Tolong beritahu aku kamu di sini untuk membantu. 775 00:33:12,903 --> 00:33:14,034 - Aku tidak. 776 00:33:14,035 --> 00:33:15,340 - Apakah kamu punya ide 777 00:33:15,341 --> 00:33:16,602 siapa yang telah kamu sembunyikan di rumah itu, Direktur? 778 00:33:16,603 --> 00:33:18,908 - Ya, tapi aku bersikeras kamu mundur. 779 00:33:18,909 --> 00:33:21,041 Spanyol harus memprioritaskan Kepentingan Spanyol di sini. 780 00:33:21,042 --> 00:33:23,130 - Pernahkah kamu melihat buktinya yang kita miliki di Santoso? 781 00:33:23,131 --> 00:33:24,784 - Bukan secara pribadi, tidak. 782 00:33:24,785 --> 00:33:26,307 Tapi negaraku akan menentukan langkah selanjutnya 783 00:33:26,308 --> 00:33:28,353 setelah kita selesai meninjau intel Anda. 784 00:33:28,354 --> 00:33:31,356 - Apa yang perlu diulas? Itu rekaman pelecehan seksual! 785 00:33:31,357 --> 00:33:33,140 - Ada mobil yang melaju ke bagian belakang properti. 786 00:33:33,141 --> 00:33:34,794 Sepertinya itu bisa menjadi pelariannya. 787 00:33:34,795 --> 00:33:36,274 - Dan ada setengah lusin landasan udara terdekat 788 00:33:36,275 --> 00:33:37,971 itu bisa menangkapnya ke Nikaragua. 789 00:33:37,972 --> 00:33:39,016 - Kita akan membutuhkan a penghalang jalan menuju jalur akses. 790 00:33:39,017 --> 00:33:40,017 Semua unit siaga. 791 00:33:40,018 --> 00:33:41,583 - Kamu melakukan itu, 792 00:33:41,584 --> 00:33:43,063 dan aku akan meminta seluruh timmu dipenjara karena menghalangi. 793 00:33:43,064 --> 00:33:46,066 Anda tidak memiliki yurisdiksi di sini. 794 00:33:46,067 --> 00:33:49,374 Jika hal tersebut tidak dapat diikuti, maka aku akan membuatnya melekat. 795 00:33:49,375 --> 00:33:52,029 ♪ 796 00:33:52,030 --> 00:33:54,379 - Jubal, kita memerlukan Salam Maria. 797 00:33:54,380 --> 00:33:55,510 [sirene meratap] 798 00:33:55,511 --> 00:33:56,946 - Hei. 799 00:33:56,947 --> 00:33:58,383 Suruh Tate melakukan segalanya dia bisa di rumah ini. 800 00:33:58,384 --> 00:34:00,515 ♪ 801 00:34:00,516 --> 00:34:02,082 Untuk berjaga-jaga. 802 00:34:02,083 --> 00:34:03,866 - Saat itu dibangun, cetak biru, 803 00:34:03,867 --> 00:34:05,738 semua kemungkinan pintu keluar, dan lubang tikus. 804 00:34:05,739 --> 00:34:06,956 - Di atasnya. 805 00:34:06,957 --> 00:34:08,088 - Bisakah kita melihat ke dalam? - Negatif. 806 00:34:08,089 --> 00:34:09,742 Tidak ada CCTV, tapi saya akan terus mencari. - OKE. 807 00:34:09,743 --> 00:34:11,265 Uh, bisakah kita mendapatkan pemanas? 808 00:34:11,266 --> 00:34:13,093 - Spanyol memiliki pengawasan udara kita bisa mendukung, 809 00:34:13,094 --> 00:34:15,617 tapi itu membutuhkan tanda tangan bersama Spanyol. 810 00:34:15,618 --> 00:34:17,358 - Semua ini bisa. 811 00:34:17,359 --> 00:34:18,794 ♪ 812 00:34:18,795 --> 00:34:20,144 - Hei, Wes. 813 00:34:20,145 --> 00:34:21,493 Ingat itu kasus perdagangan senjata 814 00:34:21,494 --> 00:34:22,972 kami serahkan ke Spanyol di piring perak? 815 00:34:22,973 --> 00:34:25,497 - Ya, yang kita biarkan Bautista mencantumkan namanya? 816 00:34:25,498 --> 00:34:27,368 - Ya. Nah, ternyata Bautista punya 817 00:34:27,369 --> 00:34:29,109 Menteri Dalam Negeri pada panggilan cepat. 818 00:34:29,110 --> 00:34:30,328 Dia berutang budi padaku. 819 00:34:30,329 --> 00:34:31,764 Atau harus kukatakan dia berhutang budi padaku 820 00:34:31,765 --> 00:34:33,505 karena saya menguangkannya atas bantuan itu 821 00:34:33,506 --> 00:34:35,159 dan Anda bebas untuk melakukan penghapusan. 822 00:34:35,160 --> 00:34:38,336 Jika ada orang di pihak Spanyol hal-hal mencoba bermain-main, 823 00:34:38,337 --> 00:34:40,077 kamu bisa memberitahu mereka mereka bisa menyedotnya. 824 00:34:40,078 --> 00:34:41,121 - Salin. 825 00:34:41,122 --> 00:34:43,819 [musik menegangkan] 826 00:34:43,820 --> 00:34:47,475 ♪ 827 00:34:47,476 --> 00:34:49,782 Baiklah, dengarkan. 828 00:34:49,783 --> 00:34:51,262 Ini adalah rumah pembunuh. 829 00:34:51,263 --> 00:34:53,655 Templar Santoso, mereka siap mati untuknya. 830 00:34:53,656 --> 00:34:55,527 Tapi pengikutnya yang lain di dalam, mereka adalah warga sipil. 831 00:34:55,528 --> 00:34:56,658 Mereka mungkin tidak tahu apa-apa 832 00:34:56,659 --> 00:34:58,138 tentang apa untuk menimpa mereka. 833 00:34:58,139 --> 00:34:59,661 Ingat pelatihan Anda. 834 00:34:59,662 --> 00:35:00,967 Anda mungkin terpaksa untuk membuat keputusan sepersekian detik 835 00:35:00,968 --> 00:35:02,490 untuk menembak atau menahan tembakan Anda. 836 00:35:02,491 --> 00:35:04,623 Percaya saja pada insting Anda. 837 00:35:04,624 --> 00:35:06,277 amanda, kamu adalah mata kami di langit. 838 00:35:06,278 --> 00:35:07,756 Bicaralah padaku. 839 00:35:07,757 --> 00:35:10,107 - Ya. Saya punya tata letak 3D dari rumah persembunyian. 840 00:35:10,108 --> 00:35:11,325 Aku akan berusaha mempertahankanmu semua diurutkan saat bepergian. 841 00:35:11,326 --> 00:35:12,326 - Oke, salin itu. 842 00:35:12,327 --> 00:35:13,414 Apakah kita semua baik-baik saja? 843 00:35:13,415 --> 00:35:14,763 ♪ 844 00:35:14,764 --> 00:35:16,504 Lambat itu halus, halus itu cepat. 845 00:35:16,505 --> 00:35:18,245 Bergerak bersama, ini tidak akan terjadi berubah menjadi Waco lain. 846 00:35:18,246 --> 00:35:19,638 Ayo pergi. 847 00:35:19,639 --> 00:35:26,602 ♪ 848 00:35:37,352 --> 00:35:38,396 [tembakan] 849 00:35:38,397 --> 00:35:39,353 [Templar mengerang dan berdebar] 850 00:35:39,354 --> 00:35:46,318 ♪ 851 00:35:49,321 --> 00:35:50,625 [tembakan] 852 00:35:50,626 --> 00:35:57,590 ♪ 853 00:36:00,288 --> 00:36:01,636 - Di tanah, sekarang! 854 00:36:01,637 --> 00:36:02,681 Turun! 855 00:36:02,682 --> 00:36:09,645 ♪ 856 00:36:33,408 --> 00:36:34,887 - Siap? 857 00:36:34,888 --> 00:36:41,851 ♪ 858 00:36:46,334 --> 00:36:48,944 - Wes, ada ruang tamu di depan. 859 00:36:48,945 --> 00:36:50,729 Jika saya harus menebak, itu dia tempat mereka akan mengirim penjaga. 860 00:36:50,730 --> 00:36:57,693 ♪ 861 00:36:58,955 --> 00:37:01,261 [orang-orang berteriak] 862 00:37:01,262 --> 00:37:02,349 - Biarkan dia pergi. 863 00:37:02,350 --> 00:37:03,350 - Sekarang! 864 00:37:03,351 --> 00:37:05,352 ♪ 865 00:37:05,353 --> 00:37:06,919 - Hei. 866 00:37:06,920 --> 00:37:08,355 Tidak apa-apa. 867 00:37:08,356 --> 00:37:10,357 Tidak harus demikian jadilah seperti ini, kawan. 868 00:37:10,358 --> 00:37:11,706 Anda bisa membiarkannya pergi. 869 00:37:11,707 --> 00:37:15,928 ♪ 870 00:37:15,929 --> 00:37:17,364 Ayolah. 871 00:37:17,365 --> 00:37:18,757 ♪ 872 00:37:18,758 --> 00:37:20,280 Jangan lakukan itu. 873 00:37:20,281 --> 00:37:21,281 [tembakan] 874 00:37:21,282 --> 00:37:22,761 [teriakkan sandera] 875 00:37:22,762 --> 00:37:26,417 ♪ 876 00:37:26,418 --> 00:37:27,722 - Lorong di sebelah kirimu 877 00:37:27,723 --> 00:37:29,507 harus memimpinmu langsung ke sayap timur. 878 00:37:29,508 --> 00:37:31,552 - Salin. 879 00:37:31,553 --> 00:37:38,473 ♪ 880 00:37:41,041 --> 00:37:43,999 [Templar terengah-engah] 881 00:37:44,000 --> 00:37:50,964 ♪ 882 00:37:54,576 --> 00:37:55,837 - Ada yang mengincar Santoso? 883 00:37:55,838 --> 00:37:56,925 - Belum ada apa-apa. 884 00:37:56,926 --> 00:38:04,019 ♪ 885 00:38:04,020 --> 00:38:06,021 - Kami ramah lingkungan pada termal dari Spanyol. 886 00:38:06,022 --> 00:38:09,416 Menambahkan satelit ke diagram. 887 00:38:09,417 --> 00:38:12,332 - Wes, dia terlihat seperti itu seperti kamar tidur utama. 888 00:38:12,333 --> 00:38:13,420 Lantai atas. 889 00:38:13,421 --> 00:38:20,298 ♪ 890 00:38:21,734 --> 00:38:22,864 - Jatuhkan. 891 00:38:22,865 --> 00:38:24,344 ♪ 892 00:38:24,345 --> 00:38:25,519 Anda tidak bisa menang. 893 00:38:25,520 --> 00:38:32,484 ♪ 894 00:38:35,225 --> 00:38:37,314 - Bridget, jatuhkan pisaunya! 895 00:38:37,315 --> 00:38:38,532 Bridget, tak ada tempat untuk pergi. 896 00:38:38,533 --> 00:38:39,751 Jatuhkan pisaunya. 897 00:38:39,752 --> 00:38:41,709 Jatuhkan sekarang. 898 00:38:41,710 --> 00:38:42,971 Letakkan itu. 899 00:38:42,972 --> 00:38:44,756 - Aku tidak akan pergi untuk membiarkanmu membawanya. 900 00:38:44,757 --> 00:38:46,453 - Jatuhkan. 901 00:38:46,454 --> 00:38:48,455 - Kamu akan melakukannya untuk membunuhku terlebih dahulu. 902 00:38:48,456 --> 00:38:53,983 ♪ 903 00:39:00,381 --> 00:39:02,164 [musik menegangkan] 904 00:39:02,165 --> 00:39:05,429 - Letakkan. 905 00:39:05,430 --> 00:39:07,431 Nona, terakhir kali Saya akan mengatakannya. 906 00:39:07,432 --> 00:39:10,434 Jatuhkan pisaunya, menjauh dari pintu. 907 00:39:10,435 --> 00:39:13,611 - Dia adalah dewa yang hidup. 908 00:39:13,612 --> 00:39:15,395 saya telah mengabdikan diri dan akan terus berlanjut 909 00:39:15,396 --> 00:39:18,398 untuk mengabdikan--[terengah-engah] [taser berderak] 910 00:39:18,399 --> 00:39:20,182 ♪ 911 00:39:20,183 --> 00:39:22,184 - Amanda, dimana dia? 912 00:39:22,185 --> 00:39:23,925 - Oh, dia-- kamu tepat di atasnya. 913 00:39:23,926 --> 00:39:25,057 Dia—dia ada di sana. 914 00:39:25,058 --> 00:39:27,364 ♪ 915 00:39:27,365 --> 00:39:28,756 - Tunggu. 916 00:39:28,757 --> 00:39:31,455 ♪ 917 00:39:31,456 --> 00:39:32,456 - Oke! 918 00:39:32,457 --> 00:39:34,327 Oke, oke. 919 00:39:34,328 --> 00:39:36,373 [Santoso terengah-engah] 920 00:39:36,374 --> 00:39:42,640 ♪ 921 00:39:42,641 --> 00:39:45,338 - Santoso kini ditahan. 922 00:39:45,339 --> 00:39:47,253 Dia akan berada di pesawat kembali ke Amerika 923 00:39:47,254 --> 00:39:48,994 pada akhir minggu. 924 00:39:48,995 --> 00:39:52,084 - [menghela napas] Jadi itu saja? 925 00:39:52,085 --> 00:39:54,173 - Ya. 926 00:39:54,174 --> 00:39:56,915 Jadi dimana kamu? berdua akan pergi? 927 00:39:56,916 --> 00:39:58,960 - Aku tidak begitu tahu. 928 00:39:58,961 --> 00:40:01,833 Gereja adalah milik kita hanya keluarga sungguhan. 929 00:40:01,834 --> 00:40:04,836 Satu-satunya sistem pendukung kami. 930 00:40:04,837 --> 00:40:07,186 Terima kasih Tuhan kita masih memiliki satu sama lain. 931 00:40:07,187 --> 00:40:08,796 - Mm. 932 00:40:08,797 --> 00:40:10,624 - Ya, Biro melakukannya melacak pamanmu 933 00:40:10,625 --> 00:40:12,365 yang sekarang tinggal di Maryland. 934 00:40:12,366 --> 00:40:14,323 - Paman Lleyton? - Ya. 935 00:40:14,324 --> 00:40:16,064 Dan dia mengatakan itu kamu bisa tinggal bersamanya 936 00:40:16,065 --> 00:40:17,936 selama yang kamu mau, tanpa pamrih. 937 00:40:17,937 --> 00:40:20,982 Dan karena bantuanmu dalam hal ini, 938 00:40:20,983 --> 00:40:23,071 Amerika Serikat bersedia untuk memberikan kalian paspor 939 00:40:23,072 --> 00:40:24,638 dan biaya relokasi. 940 00:40:24,639 --> 00:40:26,945 [musik dramatis yang lembut] 941 00:40:26,946 --> 00:40:28,599 - [terkekeh pelan] Aku tidak benar-benar tahu harus berkata apa. 942 00:40:28,600 --> 00:40:30,949 - Katakan saja ya. 943 00:40:30,950 --> 00:40:32,429 - Ya. 944 00:40:32,430 --> 00:40:34,648 ♪ 945 00:40:34,649 --> 00:40:38,478 - Jadi, jika kamu membutuhkannya apa pun, 946 00:40:38,479 --> 00:40:40,698 Anda menghubungi, oke? 947 00:40:40,699 --> 00:40:44,615 Ada kehidupan di luar ini. Ingat. 948 00:40:44,616 --> 00:40:51,579 ♪ 949 00:40:52,406 --> 00:40:54,799 - Terima kasih. 950 00:40:54,800 --> 00:41:01,546 ♪ 951 00:41:19,389 --> 00:41:22,783 - Apakah Anda ingat saya, Pendeta? 952 00:41:22,784 --> 00:41:25,960 - Aminah. 953 00:41:25,961 --> 00:41:29,529 [terkesiap pelan] Anakku yang manis. 954 00:41:29,530 --> 00:41:30,748 Tolong bantu saya-- - Hei! Duduk. 955 00:41:30,749 --> 00:41:32,967 Duduk! 956 00:41:32,968 --> 00:41:34,360 Diam. 957 00:41:34,361 --> 00:41:36,014 Anda di sini untuk mendengarkan. Anda mengerti? 958 00:41:36,015 --> 00:41:38,799 [musik muram yang menegangkan] 959 00:41:38,800 --> 00:41:41,541 ♪ 960 00:41:41,542 --> 00:41:44,805 - Bakti Santoso... 961 00:41:44,806 --> 00:41:47,591 Saya ingin menjadi orangnya untuk memberi tahu Anda 962 00:41:47,592 --> 00:41:51,333 kamu tidak akan pergi sebagai penjahat kerah putih, 963 00:41:51,334 --> 00:41:54,032 tapi sebagai predator seksual. 964 00:41:54,033 --> 00:41:58,558 Setiap suara yang kau bungkam adalah bagian dari ini. 965 00:41:58,559 --> 00:42:01,996 Bahkan mereka yang tidak pernah mendapat kesempatan untuk menceritakan kisah mereka sendiri. 966 00:42:01,997 --> 00:42:03,258 Ini untuk mereka semua. 967 00:42:03,259 --> 00:42:04,999 ♪ 968 00:42:05,000 --> 00:42:09,090 [berbisik] Ini untuk putriku. 969 00:42:09,091 --> 00:42:11,658 Merekalah alasan mengapa Anda tidak akan pernah melihat matahari lagi. 970 00:42:11,659 --> 00:42:13,486 - Tidak, tidak. 971 00:42:13,487 --> 00:42:14,574 Tidak. 972 00:42:14,575 --> 00:42:15,662 Tolong, tolong! 973 00:42:15,663 --> 00:42:16,663 Saya butuh bantuan Anda. 974 00:42:16,664 --> 00:42:18,404 Aku tidak bisa tinggal di dalam sini! 975 00:42:18,405 --> 00:42:20,145 Silakan! 976 00:42:20,146 --> 00:42:21,494 Bantu aku! 977 00:42:21,495 --> 00:42:24,453 Saya tidak bisa bernapas! Saya tidak bisa bernapas! 978 00:42:24,454 --> 00:42:27,413 [musik tegang memudar] 979 00:42:27,414 --> 00:42:34,377 ♪ 980 00:42:36,771 --> 00:42:39,686 [musik dramatis yang lembut] 981 00:42:39,687 --> 00:42:41,906 ♪ 982 00:42:41,907 --> 00:42:44,778 - Hei, Ella. 983 00:42:44,779 --> 00:42:47,476 - Hei, sayang. 984 00:42:47,477 --> 00:42:50,479 [musik dramatis] 985 00:42:50,480 --> 00:42:53,832 ♪