1 00:00:06,223 --> 00:00:10,749 ♪ Aku akan menemukanmu ♪ 2 00:00:10,836 --> 00:00:14,100 ♪ Di sini, di dalam kegelapan ♪ 3 00:00:14,187 --> 00:00:18,365 ♪ Aku akan menerobos ♪ 4 00:00:18,452 --> 00:00:22,021 ♪ Dimanapun kamu berada ♪ 5 00:00:22,108 --> 00:00:26,591 ♪ Aku akan menemukanmu ♪ 6 00:00:26,678 --> 00:00:29,942 ♪ Di sini, di dalam kegelapan ♪ 7 00:00:30,029 --> 00:00:33,946 ♪ Aku akan menerobos ♪ 8 00:00:34,033 --> 00:00:38,603 ♪ Dimanapun kamu berada ♪ 9 00:00:38,690 --> 00:00:40,300 ♪ Saya akan ♪ 10 00:00:40,387 --> 00:00:46,306 ♪ Temukan kamu ♪ 11 00:00:46,393 --> 00:00:48,265 ♪ Saya akan ♪ 12 00:00:48,352 --> 00:00:53,444 ♪ Temukan kamu ♪ 13 00:00:53,531 --> 00:00:55,272 Apa? 14 00:00:55,359 --> 00:00:58,971 Hanya kamu. 15 00:00:59,058 --> 00:01:03,106 Anda akan terus menatap atau ritsleting aku? 16 00:01:03,193 --> 00:01:04,629 Mengapa begitu mewah? 17 00:01:04,716 --> 00:01:08,023 - Gereja. - Oh, oke. 18 00:01:08,111 --> 00:01:12,245 Aku bahkan tidak memikirkan hal itu atau tahu itu hari Minggu. 19 00:01:12,332 --> 00:01:14,247 Ibuku bilang aku membutuhkannya untuk kembali ke semangat. 20 00:01:14,334 --> 00:01:15,292 Oh. 21 00:01:15,379 --> 00:01:16,989 Orang tua saya suka untuk membuatku tersandung rasa bersalah 22 00:01:17,076 --> 00:01:20,906 karena masih lajang dan memiliki bar. 23 00:01:20,993 --> 00:01:22,516 Apakah milikmu? 24 00:01:22,603 --> 00:01:23,909 Ini hanya aku dan adikku sekarang. 25 00:01:23,996 --> 00:01:25,911 Maafkan aku. 26 00:01:25,998 --> 00:01:27,739 bukan maksudku untuk membuatmu merasa tidak nyaman. 27 00:01:27,826 --> 00:01:29,915 Tidak, tidak, tidak apa-apa. Itu bukan... 28 00:01:30,002 --> 00:01:31,830 Ini sekaleng besar cacing. 29 00:01:31,917 --> 00:01:32,874 Itu sesuatu kita tidak seharusnya membicarakannya 30 00:01:32,961 --> 00:01:35,573 sebelum Anda pergi ke gereja. 31 00:01:35,660 --> 00:01:37,314 saya ingin untuk mengetahui lebih banyak tentang Anda. 32 00:01:37,401 --> 00:01:39,098 Langkah kecil. 33 00:01:39,185 --> 00:01:41,144 Anda mungkin mendengar beberapa hal datang keluar dari mulutku tentang ayahku 34 00:01:41,231 --> 00:01:43,189 itu tidak persis seperti itu dalam semangat. 35 00:01:43,276 --> 00:01:45,496 Dan aku harus mulai bekerja. 36 00:01:45,583 --> 00:01:46,627 Tidak ada istirahat untukmu. 37 00:01:46,714 --> 00:01:48,586 Bukan di Biro. 38 00:01:48,673 --> 00:01:50,327 Anda ingin datang lagi nanti? 39 00:01:50,414 --> 00:01:52,764 Saya ingin mendengar lebih banyak tentang adikmu. 40 00:01:59,031 --> 00:02:01,033 Mm, kamu harus melakukannya mungkin pergi keluar 41 00:02:01,120 --> 00:02:03,078 sebelum ini berubah hingga Sabtu malam 42 00:02:03,166 --> 00:02:04,732 bukannya Minggu pagi. 43 00:02:20,748 --> 00:02:22,968 Ini mengingatkan saya pada Lanzarote. 44 00:02:23,055 --> 00:02:25,318 Oh tidak. 45 00:02:25,405 --> 00:02:27,015 Saya yakin Anda berkata, "Aku akan segera kembali." 46 00:02:27,102 --> 00:02:29,192 Mau bagaimana lagi. 47 00:02:29,279 --> 00:02:31,063 Dan Anda punya perahu untuk itu dirimu sendiri sepanjang sore. 48 00:02:31,150 --> 00:02:32,586 Tapi aku ingin bersamamu. 49 00:02:32,673 --> 00:02:34,153 Aku tahu kamu melakukannya, sayang. 50 00:02:36,460 --> 00:02:40,420 Kita perlu waktu sendiri, hanya aku dan kamu. 51 00:02:40,507 --> 00:02:42,030 Anda menginginkan saya untuk mengirim Sean pergi? 52 00:02:42,117 --> 00:02:43,902 Apakah kita membutuhkan keamanan yang konstan? 53 00:02:43,989 --> 00:02:47,558 Sayang, aku di sini, berduaan denganmu, 54 00:02:47,645 --> 00:02:50,909 satu lawan satu di sini, sekarang, 55 00:02:50,996 --> 00:02:52,824 karena aku mencintaimu. 56 00:02:52,911 --> 00:02:54,782 Dan jika telepon Anda berdering? 57 00:02:54,869 --> 00:02:56,958 Saya tidak akan menjawabnya. 58 00:02:57,045 --> 00:02:58,699 Saya bersumpah demi setumpuk Alkitab. 59 00:03:15,890 --> 00:03:18,066 Kita harus menikah di gereja seperti ini. 60 00:03:18,153 --> 00:03:20,286 - Ini sempurna. - Ya. 61 00:03:20,373 --> 00:03:22,288 Seperti kamu. 62 00:03:22,375 --> 00:03:25,857 Dan ini adalah momen yang tepat. 63 00:03:27,728 --> 00:03:31,645 Tiyanna Gladys Lynelle. 64 00:03:38,478 --> 00:03:39,827 - Ya Tuhan! - Hai! Hai! 65 00:03:39,914 --> 00:03:41,089 Apa yang kamu lakukan-- 66 00:03:41,176 --> 00:03:42,482 Jangan tembak! 67 00:03:44,397 --> 00:03:46,356 Brent, bantu aku! TIDAK! TIDAK! 68 00:03:48,967 --> 00:03:49,881 - Brent, tolong! - Taruh dia di sana! 69 00:03:49,968 --> 00:03:51,361 Taruh dia di sana! - TIDAK! TIDAK! 70 00:04:01,545 --> 00:04:03,634 Ayo! Ayo! Ayo! 71 00:04:21,608 --> 00:04:23,088 Pagi. 72 00:04:23,175 --> 00:04:25,351 Anda meninggalkan pub Zizi sangat awal tadi malam. 73 00:04:25,438 --> 00:04:27,788 Dan Maya pergi sekitar waktu yang sama juga. 74 00:04:27,875 --> 00:04:30,138 Aneh. - Itu sebuah misteri. 75 00:04:30,225 --> 00:04:32,271 Wah, kalian berdua adalah detektif super. 76 00:04:32,358 --> 00:04:35,143 Anda tahu, Anda harus bergabung FBI, selesaikan kasus bersama-sama. 77 00:04:35,230 --> 00:04:36,710 Oh, itu ide yang luar biasa. 78 00:04:36,797 --> 00:04:38,364 Vo, mau jadi pasanganku? - Aku akan menyukainya. 79 00:04:40,584 --> 00:04:43,369 Jadi semuanya menjadi serius? 80 00:04:43,456 --> 00:04:45,240 Maksudku, Saya tidak melihat orang lain. 81 00:04:45,328 --> 00:04:46,720 Oh, kamu eksklusif? 82 00:04:46,807 --> 00:04:49,201 Kami hanyalah dua orang dewasa bersenang-senang. 83 00:04:49,288 --> 00:04:51,464 Salah satunya adalah agen FBI. 84 00:04:51,551 --> 00:04:54,206 Dan cepat atau lambat, dunia itu bertengkar dengan yang lain, 85 00:04:54,293 --> 00:04:57,818 atau begitulah yang dikatakan Forrester dengan tegas. 86 00:04:57,905 --> 00:05:00,560 Oke, tidak ada istirahat bagi yang lelah. 87 00:05:00,647 --> 00:05:02,257 Kami baru saja menangkap sebuah kasus. 88 00:05:02,345 --> 00:05:04,390 Polisi Catalonia di Barcelona 89 00:05:04,477 --> 00:05:06,087 melaporkan penculikan pagi ini 90 00:05:06,174 --> 00:05:08,089 dari dua orang dewasa Amerika: 91 00:05:08,176 --> 00:05:10,483 Tiyanna Lynelle dan Sean Doxon. 92 00:05:10,570 --> 00:05:12,877 Sekarang rupanya Tiyanna telah melakukannya tinggal di Spanyol selama setahun, 93 00:05:12,964 --> 00:05:15,096 bekerja untuk yang berbasis di Amerika perusahaan konsultan. 94 00:05:15,183 --> 00:05:17,229 Sean Doxon adalah seorang pengawal 95 00:05:17,316 --> 00:05:20,450 bekerja untuk Tiyanna pacar, Brent Remis. 96 00:05:20,537 --> 00:05:23,714 Daftar riwayat kerja Doxon beberapa pekerjaan keamanan swasta 97 00:05:23,801 --> 00:05:25,585 di konvensi dan klub di Kota New York. 98 00:05:25,672 --> 00:05:27,065 - Pelatihan militer? - Tidak. 99 00:05:27,152 --> 00:05:28,371 Ada catatan? 100 00:05:28,458 --> 00:05:30,024 Dua pengisian baterai, keduanya diberhentikan. 101 00:05:30,111 --> 00:05:32,157 Itu bukanlah hal yang aneh untuk penjaga keamanan. 102 00:05:32,244 --> 00:05:33,724 Pacarnya, Brent Remis, 103 00:05:33,811 --> 00:05:35,116 kenapa dia membutuhkannya keamanan swasta? 104 00:05:35,203 --> 00:05:38,816 Dia memiliki perusahaan Amerika 105 00:05:38,903 --> 00:05:40,818 disebut Konstruksi Prime Flux 106 00:05:40,905 --> 00:05:43,081 yang berbisnis dengannya beberapa klien internasional 107 00:05:43,168 --> 00:05:45,997 di seluruh Eropa Barat, menurut situsnya. 108 00:05:46,084 --> 00:05:48,608 Pacarnya diculik, pengawalnya diculik. 109 00:05:48,695 --> 00:05:50,262 Dia tidak tersentuh? 110 00:05:50,349 --> 00:05:51,829 Kata para saksi itu adalah pemandangan yang kacau. 111 00:05:51,916 --> 00:05:52,873 Tidak yakin siapa yang menjadi sasaran. 112 00:05:52,960 --> 00:05:54,048 Dimana Remis sekarang? 113 00:05:54,135 --> 00:05:55,485 Rumah Sakit Saint Domines. 114 00:05:55,572 --> 00:05:57,443 Gegar. - Jadi tidak tersentuh. 115 00:05:57,530 --> 00:05:59,271 Apakah para penculiknya menyerahkan tuntutan tebusan? 116 00:05:59,358 --> 00:06:00,794 Belum ada apa-apa. Polisi Catalonia 117 00:06:00,881 --> 00:06:03,144 telah meminta kehadiran kami di Barcelona. 118 00:06:03,231 --> 00:06:05,582 Smitty sudah menuju ke sana untuk membantu memfasilitasi. 119 00:06:10,761 --> 00:06:12,284 kamu datang? 120 00:06:12,371 --> 00:06:14,242 Saya mendapat telepon dari utusan kami di Budapest. 121 00:06:14,329 --> 00:06:15,896 Dandridge. - Ya? 122 00:06:15,983 --> 00:06:17,245 Saya telah dipanggil. 123 00:06:17,332 --> 00:06:19,204 - Untuk apa? - Aku tidak yakin. 124 00:06:19,291 --> 00:06:21,424 Tapi aku akan membutuhkanmu untuk menutupi kasus ini tanpa aku. 125 00:06:21,511 --> 00:06:23,208 Menyalin. 126 00:06:23,295 --> 00:06:24,557 Anda merawatnya. 127 00:06:24,644 --> 00:06:27,734 Oh, dia akan melakukannya. 128 00:06:27,821 --> 00:06:29,910 Terima kasih karena datang begitu cepat. 129 00:06:29,997 --> 00:06:32,739 Saya Inspektur Olivia Montoya dengan CNP di sini di Barcelona. 130 00:06:32,826 --> 00:06:34,654 Terima kasih sudah menerima kami, Inspektur. 131 00:06:34,741 --> 00:06:36,569 Kami di sini untuk membantu penyelidikanmu dengan cara apa pun. 132 00:06:36,656 --> 00:06:38,397 Petugas Garretson dengan Europol 133 00:06:38,484 --> 00:06:40,312 sedang menyiapkan ruang agar kamu bisa bekerja. 134 00:06:40,399 --> 00:06:43,881 Besar. Kami bekerja sama dengan erat dengan FO Garretson. 135 00:06:43,968 --> 00:06:47,014 Sejauh ini, kami tidak punya motif, tidak ada permintaan tebusan, 136 00:06:47,101 --> 00:06:49,669 tidak ada kelompok politik atau teroris mengaku bertanggung jawab. 137 00:06:49,756 --> 00:06:51,497 Apakah mereka menjadi sasaran? karena mereka orang Amerika? 138 00:06:51,584 --> 00:06:53,543 Karena Brent Remis bisnis konstruksi? 139 00:06:53,630 --> 00:06:55,936 Kita berada dalam kegelapan. - Bisa jadi bersifat pribadi. 140 00:06:56,023 --> 00:06:59,157 Ketika saya melihat segitiga seperti ini, pikiranku pergi ke tempat-tempat gelap. 141 00:07:05,555 --> 00:07:06,556 Brent Remis. 142 00:07:06,643 --> 00:07:08,383 Saya Agen Khusus Jamie Kellett. 143 00:07:08,471 --> 00:07:11,299 Ini adalah Agen Khusus Andre Raines dengan FBI. 144 00:07:11,386 --> 00:07:13,650 OKE. Terima kasih Tuhan. Apakah ada berita tentang Tiyanna? 145 00:07:13,737 --> 00:07:15,390 Tidak ada yang memberitahuku apa pun. - Belum. 146 00:07:15,478 --> 00:07:17,871 Bukankah 48 jam pertama yang paling penting? 147 00:07:17,958 --> 00:07:20,178 Itulah buku kriminal yang sebenarnya katakanlah, 48 jam pertama... 148 00:07:20,265 --> 00:07:21,440 Saya dapat meyakinkan Anda, kami sedang bekerja 149 00:07:21,527 --> 00:07:22,746 dengan Polisi Catalonia, 150 00:07:22,833 --> 00:07:24,487 dan mereka melakukannya semua yang mereka bisa. 151 00:07:24,574 --> 00:07:26,750 Mengapa kamu tidak membawaku melalui apa yang terjadi? 152 00:07:26,837 --> 00:07:28,316 Aku sudah bilang pada mereka. 153 00:07:28,403 --> 00:07:30,318 Beritahu kami. 154 00:07:31,972 --> 00:07:34,148 Van ini menderu entah dari mana, 155 00:07:34,235 --> 00:07:36,281 dan dua preman melompat keluar. 156 00:07:36,368 --> 00:07:38,762 Mereka menangkapku lebih dulu, dan pengawalku, Sean-- 157 00:07:38,849 --> 00:07:40,807 Sean Doxon-- melangkah masuk. 158 00:07:40,894 --> 00:07:43,244 Dia mencoba-- dia bertarung dengan mereka, 159 00:07:43,331 --> 00:07:45,377 tapi orang-orang ini dilatih secara serius. 160 00:07:45,464 --> 00:07:47,684 Dalam kebingungan, Saya rasa... 161 00:07:47,771 --> 00:07:50,077 Aku agak lolos. 162 00:07:50,164 --> 00:07:51,992 Saya berlari mencari bantuan. 163 00:07:52,079 --> 00:07:53,690 Saya pikir Tiyanna berada di belakangku. 164 00:07:53,777 --> 00:07:55,300 Dan kemudian saya diketuk ke tanah. 165 00:07:55,387 --> 00:07:56,693 Dan pada saat aku bangun, 166 00:07:56,780 --> 00:07:58,738 van itu sedang mengangkut keluar dari sana. 167 00:07:58,825 --> 00:08:00,174 Tidak ada tanda-tanda Tiyanna atau Sean, 168 00:08:00,261 --> 00:08:01,959 ponsel mereka hancur di trotoar. 169 00:08:02,046 --> 00:08:04,701 saya... 170 00:08:04,788 --> 00:08:06,224 Saya belum pernah melihat apa pun seperti ini. 171 00:08:06,311 --> 00:08:07,530 Apakah Anda melihatnya pada para penculik? 172 00:08:07,617 --> 00:08:08,835 Mereka memakai topeng. 173 00:08:08,922 --> 00:08:14,232 Tato, perhiasan seperti kalung, jam tangan? 174 00:08:14,319 --> 00:08:17,409 Mungkin para penculiknya berbicara bahasa Spanyol. 175 00:08:17,496 --> 00:08:20,543 Saya minta maaf. Semuanya terjadi begitu cepat. 176 00:08:20,630 --> 00:08:23,589 Aku bahkan tidak yakin dengan apa yang kulihat. 177 00:08:23,676 --> 00:08:25,504 Beritahu kami bagaimana kamu dan Tiyanna bertemu. 178 00:08:25,591 --> 00:08:29,595 Ya, aplikasi kencan empat bulan lalu. 179 00:08:29,682 --> 00:08:32,076 Saya menggeser ke kanan. 180 00:08:32,163 --> 00:08:33,556 Kami baru saja bertemu, dan ada percikan api. 181 00:08:33,643 --> 00:08:35,079 Mungkin terdengar bodoh, tapi itulah yang terjadi. 182 00:08:35,166 --> 00:08:36,559 Dia, um... 183 00:08:39,823 --> 00:08:41,172 Kami jatuh cinta. 184 00:08:45,306 --> 00:08:47,134 Apakah dia punya musuh? 185 00:08:47,221 --> 00:08:50,442 Pacar lama? Orang lain yang menggeser ke kanan? 186 00:08:50,529 --> 00:08:52,444 Tidak, tidak seperti itu. 187 00:08:52,531 --> 00:08:55,490 Tiyanna, dia jiwa yang baik. 188 00:08:55,578 --> 00:08:57,449 Mengapa Anda memiliki keamanan? 189 00:08:57,536 --> 00:08:59,886 Saya memiliki bisnis konstruksi di Pulau Rhode. 190 00:08:59,973 --> 00:09:02,410 Apakah ada kaitannya dengan kejahatan terorganisir? 191 00:09:02,497 --> 00:09:04,108 Bukan aku. Mustahil. 192 00:09:04,195 --> 00:09:05,196 Apakah itu apa yang dikatakan seseorang? 193 00:09:05,283 --> 00:09:07,459 Terus berlanjut. 194 00:09:07,546 --> 00:09:09,243 Bisnis konstruksi apa pun di timur laut 195 00:09:09,330 --> 00:09:11,419 akan mendapat masalah, 196 00:09:11,506 --> 00:09:13,334 orang yang ingin mengalahkanmu dari sebuah kontrak 197 00:09:13,421 --> 00:09:16,207 dengan cara apa pun yang diperlukan, jika Anda tahu apa yang saya katakan. 198 00:09:16,294 --> 00:09:17,687 Saya seorang pengusaha yang solid. 199 00:09:17,774 --> 00:09:21,212 Saya melakukan pekerjaan dengan baik tepat waktu dan sesuai anggaran. 200 00:09:21,299 --> 00:09:25,042 Untuk itu, saya punya mendapat ancaman dari... 201 00:09:25,129 --> 00:09:26,304 pesaing. 202 00:09:26,391 --> 00:09:28,480 Itu sebabnya saya mempekerjakan Sean. 203 00:09:28,567 --> 00:09:30,003 Dimana kamu menemukannya? 204 00:09:30,090 --> 00:09:32,919 Dia sedang mengerjakan pintu di sebuah klub di Fifth Avenue. 205 00:09:33,006 --> 00:09:35,574 Kami cocok. Dia menawarkan jasanya kepadaku. 206 00:09:35,661 --> 00:09:37,837 Dia pria yang baik, solid. 207 00:09:37,924 --> 00:09:40,231 Saya tidak punya apa-apa selain hal-hal hebat untuk mengatakan tentang dia. 208 00:09:41,711 --> 00:09:43,495 Satu detik, kami sedang menonton 209 00:09:43,582 --> 00:09:46,498 pesta pernikahan ini keluar dari katedral. 210 00:09:46,585 --> 00:09:51,546 Itu yang paling indah, pengaturan romantis. 211 00:09:51,634 --> 00:09:54,114 Saya sedang turun berlutut ketika... 212 00:09:54,201 --> 00:09:56,421 Maaf, vallase. Hal ini perlu dilakukan. 213 00:09:56,508 --> 00:09:57,901 Perdona. 214 00:09:57,988 --> 00:09:58,858 Kami akan menghubungi Anda. 215 00:10:01,687 --> 00:10:03,167 Dia berkata ada pesta pernikahan. 216 00:10:03,254 --> 00:10:04,777 Uh-hah. 217 00:10:04,864 --> 00:10:06,692 Lalu kemungkinan besar ada seseorang yang memfilmkannya. 218 00:10:09,042 --> 00:10:10,914 Itu tidak sulit untuk melacak pengantin baru. 219 00:10:11,001 --> 00:10:12,176 Seperti dugaan Kellett, 220 00:10:12,263 --> 00:10:14,134 sepupu mereka sedang syuting prosesi tersebut 221 00:10:14,221 --> 00:10:17,181 dan menangkap beberapa dari penculikan itu. 222 00:10:27,539 --> 00:10:29,584 Sungguh seorang pangeran, bukan? 223 00:10:29,672 --> 00:10:31,108 Kami punya kata untuk itu pria seperti itu di Inggris. 224 00:10:31,195 --> 00:10:32,675 Pengecut? 225 00:10:32,762 --> 00:10:34,241 banci. 226 00:10:44,425 --> 00:10:46,601 Hei, jeda itu. 227 00:10:46,689 --> 00:10:49,474 Cara matahari menangkap van di sini, 228 00:10:49,561 --> 00:10:52,042 seperti itu ada kata-kata yang dilukis? 229 00:10:54,435 --> 00:10:57,264 Katanya itu toko bunga di Carrer del Corsega. 230 00:10:57,351 --> 00:10:58,962 Saya tahu di mana itu. Parc de Carles. 231 00:10:59,049 --> 00:11:00,615 Beberapa menit dari sini. - Vo, ikut dia. 232 00:11:03,836 --> 00:11:05,795 Brent mengenal Tiyanna hanya selama empat bulan 233 00:11:05,882 --> 00:11:08,014 dan dia sudah punya cincin? - Itu bisa saja terjadi. 234 00:11:08,101 --> 00:11:10,538 Apakah itu terlihat seperti itu seorang pria jatuh cinta padamu? 235 00:11:10,625 --> 00:11:13,237 Aku melihat ke arah Tiyanna perusahaan, Valotta Consulting. 236 00:11:13,324 --> 00:11:15,848 Tidak ada tanda bahaya. Perusahaan yang sah 237 00:11:15,935 --> 00:11:17,937 dengan dua lusin tahun pengembalian pajak untuk mendukungnya. 238 00:11:18,024 --> 00:11:19,417 Saya juga menggali ke perusahaan Brent, 239 00:11:19,504 --> 00:11:22,028 Konstruksi Fluks Utama. 240 00:11:22,115 --> 00:11:23,987 Situs web yang kita lihat sebelumnya, 241 00:11:24,074 --> 00:11:26,424 ada salah ejaan di halaman tentang. 242 00:11:26,511 --> 00:11:29,340 Seperti apa desain webnya itu dibuat pada tahun 1997. 243 00:11:29,427 --> 00:11:30,863 Dan Anda melihat latar belakang itu? 244 00:11:30,950 --> 00:11:32,996 Gedung tinggi itu adalah di San Fransisco, 245 00:11:33,083 --> 00:11:34,084 bukan Pulau Rhode. 246 00:11:34,171 --> 00:11:35,302 Bayangannya bahkan tidak cocok. 247 00:11:35,389 --> 00:11:36,347 Dipotret. 248 00:11:36,434 --> 00:11:38,088 Semuanya adalah jam amatir. 249 00:11:38,175 --> 00:11:39,524 Belum lagi, pemotongan pita ini 250 00:11:39,611 --> 00:11:40,743 dapat dipandang sebagai penipuan. 251 00:11:40,830 --> 00:11:42,483 Dan dia sedang berbisnis secara internasional? 252 00:11:42,570 --> 00:11:43,963 Itu terasa aneh bagi kalian? 253 00:11:44,050 --> 00:11:46,749 Hal itu terjadi pada saya, yang membuat saya melihat lebih jauh. 254 00:11:46,836 --> 00:11:48,620 urusan Brent tidak terdaftar 255 00:11:48,707 --> 00:11:50,404 pada Menteri Luar Negeri situs web. 256 00:11:50,491 --> 00:11:53,233 Dan Konstruksi Prime Flux melaporkan penghasilan nol 257 00:11:53,320 --> 00:11:55,235 dalam dua tahun terakhir. 258 00:11:55,322 --> 00:11:57,542 Itu perusahaan palsu. 259 00:11:57,629 --> 00:11:59,152 Apakah penculikan itu palsu? juga? 260 00:11:59,239 --> 00:12:01,241 Hei, Inspektur Montoya baru saja mendapat telepon 261 00:12:01,328 --> 00:12:03,026 dari hotel tempat Brent dan Tiyanna menginap. 262 00:12:03,113 --> 00:12:05,376 Seorang wanita sedang mencoba untuk istirahat ke kamar hotelnya. 263 00:12:17,040 --> 00:12:18,693 Brent. Dia berhutang uang padaku. 264 00:12:18,781 --> 00:12:20,521 Saya minta maaf. Siapa kamu bagi Brent? 265 00:12:20,608 --> 00:12:21,609 Pacarnya. 266 00:12:21,696 --> 00:12:23,220 Siapa kamu? 267 00:12:23,307 --> 00:12:24,612 Kamu pacarnya? 268 00:12:24,699 --> 00:12:26,484 Itu benar. 269 00:12:26,571 --> 00:12:28,225 Saya tidak melanggar hukum apa pun. 270 00:12:28,312 --> 00:12:29,966 Brent meminjam 94.000 euro dari saya 271 00:12:30,053 --> 00:12:31,576 dan berhenti membalas teleponku. 272 00:12:31,663 --> 00:12:32,751 Saya di sini untuk mengumpulkan. 273 00:12:32,838 --> 00:12:33,970 Itu uang yang banyak. 274 00:12:34,057 --> 00:12:35,319 Dia sedang mengalami masalah keuangan, 275 00:12:35,406 --> 00:12:36,799 dan dia berjanji akan mengembalikannya. 276 00:12:36,886 --> 00:12:38,801 Bagaimana kamu tahu dia tinggal di sini? 277 00:12:38,888 --> 00:12:39,584 Saya melacaknya. 278 00:12:39,671 --> 00:12:42,456 Bagaimana? 279 00:12:42,543 --> 00:12:44,415 Wanita lain telah melaluinya hal yang sama dengannya. 280 00:12:44,502 --> 00:12:47,810 Tapi Brent Johnson tidak lolos lagi. 281 00:12:47,897 --> 00:12:49,333 Maksudmu Brent Remis. 282 00:12:49,420 --> 00:12:50,900 Maksudku Brent Johnson. 283 00:12:55,556 --> 00:12:56,601 Dia? 284 00:12:58,385 --> 00:12:59,343 Ya. 285 00:13:01,954 --> 00:13:04,130 Terima kasih atas waktu Anda. 286 00:13:08,352 --> 00:13:11,268 Hei, aku yang menyebutkan namanya "Brent Remis" lagi. 287 00:13:11,355 --> 00:13:15,228 Ternyata dia meninggal 15 tahun lalu ketika dia berumur dua tahun. 288 00:13:15,315 --> 00:13:16,882 OKE. 289 00:13:16,969 --> 00:13:18,231 Saya mengumpulkan sidik jarinya dari kamar hotelnya 290 00:13:18,318 --> 00:13:19,842 dan mengirimnya ke 26 Fed. 291 00:13:19,929 --> 00:13:21,713 Mereka membunyikan bel alarm. 292 00:13:21,800 --> 00:13:23,715 Sidik jari itu milik seorang buronan yang memiliki beberapa tuduhan 293 00:13:23,802 --> 00:13:25,456 melintasi pesisir timur. 294 00:13:25,543 --> 00:13:27,197 Orang kita, Brent telah menjadi korban 295 00:13:27,284 --> 00:13:28,981 dan menipu wanita selama bertahun-tahun. 296 00:13:29,068 --> 00:13:31,114 Bagaimana ini bisa terjadi tidak muncul sebelumnya? 297 00:13:31,201 --> 00:13:33,116 Brent Remis adalah alias terbarunya, 298 00:13:33,203 --> 00:13:35,814 bersama dengan Rick Collette dari Minnesota, 299 00:13:35,901 --> 00:13:37,903 Brent Johnson dari Redwood, Oregon, 300 00:13:37,990 --> 00:13:41,124 François Oakfield dari New Orleans, 301 00:13:41,211 --> 00:13:42,952 dan Joseph Donnelly dari Delaware. 302 00:13:43,039 --> 00:13:46,477 Nama asli Brent Remis adalah Gerald Frederickson. 303 00:13:46,564 --> 00:13:49,219 Siapa orang ini? 304 00:13:49,306 --> 00:13:50,481 Gerald Frederickson dibebankan 305 00:13:50,568 --> 00:13:53,571 oleh negara bagian New York untuk penipuan, pencurian, dan pemalsuan. 306 00:13:53,658 --> 00:13:55,529 Setelah penangkapan, dia memberikan jaminan dan pergi ke arah angin. 307 00:13:55,616 --> 00:13:57,488 Kami sudah memiliki surat perintah UFAP keluar untuknya sejak itu. 308 00:13:57,575 --> 00:13:59,446 - Kapan? - Dua tahun lalu. 309 00:13:59,533 --> 00:14:01,927 - Benua baru untuk penipu baru. - Tepat. 310 00:14:02,014 --> 00:14:04,625 Bahkan ada blognya bagi wanita yang menjadi korbannya. 311 00:14:04,712 --> 00:14:07,019 MO-nya sangat mempesona klub hati yang kesepian, 312 00:14:07,106 --> 00:14:09,152 bertindak seolah-olah dia orang kaya, pengusaha sukses 313 00:14:09,239 --> 00:14:11,415 siapa yang kebetulan punya beberapa orang jahat bersandar padanya. 314 00:14:11,502 --> 00:14:13,547 Dia membutuhkan beberapa dolar untuk keluar dari situ 315 00:14:13,634 --> 00:14:15,462 dan menghilang kapan uangnya ada di rekeningnya. 316 00:14:15,549 --> 00:14:17,638 Dia memiliki beberapa wanita dirangkai pada saat yang sama, 317 00:14:17,725 --> 00:14:19,945 menggunakan Jane untuk membiayai gaya hidupnya 318 00:14:20,032 --> 00:14:23,383 untuk memikat Jenna, dan seterusnya dan seterusnya tanpa batas. 319 00:14:23,470 --> 00:14:26,125 Ini adalah blog wanita itu di hotelnya sedang dibicarakan. 320 00:14:26,212 --> 00:14:28,171 Andai saja ada satu untuk mantanku di Manchester 321 00:14:28,258 --> 00:14:29,694 sebelum aku mulai berkencan dengannya. 322 00:14:29,781 --> 00:14:31,348 Dampak emosionalnya itu akan menyelamatkan saya. 323 00:14:31,435 --> 00:14:33,567 Dalam dua tahun terakhir, Gerald berhasil 324 00:14:33,654 --> 00:14:36,440 untuk menipu lebih dari selusin wanita dari 2 juta euro, 325 00:14:36,527 --> 00:14:38,442 mengambil sejumlah kecil uang dari masing-masing. 326 00:14:38,529 --> 00:14:39,791 Jadi Tiyanna punya uang? 327 00:14:39,878 --> 00:14:42,011 Dia memiliki gaji yang bagus, tapi dia tidak kaya. 328 00:14:42,098 --> 00:14:45,014 Tapi keluarganya, orang tuanya mendapat sarang telur yang bagus. 329 00:14:45,101 --> 00:14:47,668 Beberapa rumah di timur laut, sebuah kondominium di Meksiko, 330 00:14:47,755 --> 00:14:49,409 beberapa juta di pasar. 331 00:14:49,496 --> 00:14:50,802 Tapi saya sudah memeriksanya akun Tiyanna, 332 00:14:50,889 --> 00:14:52,717 dan ada tidak ada penarikan yang mencurigakan. 333 00:14:52,804 --> 00:14:55,546 Jadi mengapa menculik Tiyanna dan tidak berpegang pada rencana lama yang sama? 334 00:14:55,633 --> 00:14:57,200 Mungkin dia sadar dari blog 335 00:14:57,287 --> 00:14:58,723 dan penculikan ini adalah penipu baru. 336 00:14:58,810 --> 00:15:00,246 Dia membuatnya takut, 337 00:15:00,333 --> 00:15:01,987 Lalu dia menelepon Ibu dan Ayah untuk mengeluarkan uang tunai. 338 00:15:02,074 --> 00:15:04,294 Menyiapkan dirinya untuk gajian yang lebih besar. 339 00:15:09,690 --> 00:15:12,606 Tidak ada yang memberitahuku apa yang terjadi disini, hmm? 340 00:15:12,693 --> 00:15:15,870 Mengapa saya duduk di sebuah ruangan kecil dengan cermin dua arah? 341 00:15:15,958 --> 00:15:17,046 Apakah Anda menemukan Tiyanna? 342 00:15:19,700 --> 00:15:21,311 Apa yang terjadi di sini? Ini gila. 343 00:15:21,398 --> 00:15:24,053 Apa, aku tersangka sekarang? 344 00:15:24,140 --> 00:15:25,141 Mengapa Anda menggunakan kata itu? 345 00:15:25,228 --> 00:15:27,230 saya tidak melakukannya. 346 00:15:27,317 --> 00:15:29,145 Kalian membuatku. 347 00:15:31,103 --> 00:15:32,583 Anda tadi bilang? 348 00:15:37,153 --> 00:15:39,372 Namamu bukan Brent Remis, 349 00:15:39,459 --> 00:15:42,201 atau Brent Johnson, dalam hal ini. 350 00:15:42,288 --> 00:15:44,247 Benar sekali Gerald Frederickson. 351 00:15:44,334 --> 00:15:45,900 Saya bisa menjelaskan. 352 00:15:45,988 --> 00:15:48,599 Anda bisa menjelaskan caranya kamu melewatkan sidang di New York? 353 00:15:48,686 --> 00:15:50,296 Bagaimana Anda melakukan penerbangan yang melanggar hukum ke Eropa? 354 00:15:50,383 --> 00:15:52,211 Bagaimana kamu meneruskan kesedihanmu 355 00:15:52,298 --> 00:15:53,734 pada batch yang benar-benar baru korban? 356 00:15:53,821 --> 00:15:56,346 Bagus, karena aku mendengarkannya. - Kamu salah. 357 00:15:56,433 --> 00:15:57,782 Alasannya Tiyanna belum ditemukan 358 00:15:57,869 --> 00:16:00,350 adalah karena penipu itu duduk di hadapan kami 359 00:16:00,437 --> 00:16:01,612 tidak memberi kita cerita yang lurus. 360 00:16:01,699 --> 00:16:03,179 aku beritahu kamu, Aku tidak menculiknya! 361 00:16:07,835 --> 00:16:10,447 Lihat, jika kamu tahu siapa aku, 362 00:16:10,534 --> 00:16:13,363 kamu tahu ini bukan sesuatu saya akan melakukannya. 363 00:16:13,450 --> 00:16:15,539 Ya, saya berkencan dengan banyak wanita. 364 00:16:15,626 --> 00:16:17,671 - Tanggal? - Itu benar. 365 00:16:17,758 --> 00:16:20,152 Dan ya, mereka memberi saya uang. 366 00:16:20,239 --> 00:16:21,806 Itu semua atas dasar suka sama suka. 367 00:16:21,893 --> 00:16:24,461 Tapi-- 368 00:16:24,548 --> 00:16:26,811 Tapi dengan Tiyanna, itu berbeda. 369 00:16:26,898 --> 00:16:28,595 Arti yang berbeda sudah waktunya mengganti taktik? 370 00:16:28,682 --> 00:16:29,683 Tidak, bukan itu apa yang saya katakan. 371 00:16:29,770 --> 00:16:31,903 Wanita-wanita ini tertarik padamu. 372 00:16:31,990 --> 00:16:35,428 Caramu menipu mereka bertemu denganmu di A.S. 373 00:16:35,515 --> 00:16:36,647 Mulai mengejar ketinggalan bersamamu di sini, 374 00:16:36,734 --> 00:16:38,562 jadi itu berbeda dengan Tiyanna. 375 00:16:38,649 --> 00:16:40,738 Kata-katamu. 376 00:16:40,825 --> 00:16:42,087 Hubungi Sean Doxon. 377 00:16:42,174 --> 00:16:45,438 Katakan padanya penculikan itu dihentikan. 378 00:16:45,525 --> 00:16:46,874 Kami mendukung Anda berdua, 379 00:16:46,961 --> 00:16:48,963 dan kesedihan khusus ini milikmu sudah selesai. 380 00:16:49,051 --> 00:16:51,314 Saya tidak melakukan ini. 381 00:16:51,401 --> 00:16:52,880 Aku tidak tahu di mana Sean berada. 382 00:16:52,967 --> 00:16:54,099 Saya tidak tahu di mana Tiyanna-- 383 00:16:58,190 --> 00:17:01,802 Brent, sayang, 384 00:17:01,889 --> 00:17:03,239 para penculik, 385 00:17:03,326 --> 00:17:07,025 mereka menginginkan 170.000 euro 386 00:17:07,112 --> 00:17:08,287 dalam 24 jam ke depan. 387 00:17:11,377 --> 00:17:13,118 Kamu melakukan apa yang mereka katakan, 388 00:17:13,205 --> 00:17:15,686 dan mereka akan melepaskanku. 389 00:17:15,773 --> 00:17:18,210 Mereka akan mengirimkan instruksi. 390 00:17:18,297 --> 00:17:19,951 Tolong, 391 00:17:20,038 --> 00:17:23,694 lakukan apa yang mereka katakan. 392 00:17:26,784 --> 00:17:29,700 Saya sangat takut. 393 00:17:29,787 --> 00:17:32,355 Anda lihat? Saya tidak berada di belakang semua ini. 394 00:17:32,442 --> 00:17:33,573 Mereka menginginkan saya untuk memberi mereka uang. 395 00:17:33,660 --> 00:17:35,401 Bagaimana videonya membebaskan pengawalmu? 396 00:17:35,488 --> 00:17:38,056 Sean tidak-- dia tidak akan melakukan ini. 397 00:17:38,143 --> 00:17:39,188 Anda menarik perhatiannya. 398 00:17:39,275 --> 00:17:41,103 Tidak, tidak mungkin. 399 00:17:41,190 --> 00:17:44,671 - Kamu terbukti pembohong. - Aku tidak berbohong. 400 00:17:48,414 --> 00:17:50,460 Dia penipu, melalui dan melalui. 401 00:17:50,547 --> 00:17:52,418 Terbaik yang pernah saya lihat. - Apa sudut pandangnya? 402 00:17:52,505 --> 00:17:54,464 Bingung, mengaburkan, memanipulasi. 403 00:17:54,551 --> 00:17:55,813 Jaga agar kepala tanda tetap berputar. 404 00:17:55,900 --> 00:17:58,729 Nah, siapa yang menjadi sasaran di sini? Tiyanna? Kita? 405 00:17:58,816 --> 00:18:00,470 Maksudku, yang aku tahu hanyalah ketika foto-foto itu muncul, 406 00:18:00,557 --> 00:18:01,949 pembicara halus pergi. 407 00:18:02,036 --> 00:18:03,473 Tapi saat videonya dari Tiyanna dimainkan, 408 00:18:03,560 --> 00:18:05,475 emosinya tampak tulus. 409 00:18:05,562 --> 00:18:06,780 Itu yang dia inginkan darimu untuk berpikir. 410 00:18:06,867 --> 00:18:08,173 Dia penipu. 411 00:18:08,260 --> 00:18:11,481 Agen, kami menemukan vannya. 412 00:18:15,441 --> 00:18:18,836 Seorang penduduk setempat melihat seseorang berhenti, memarkirnya, dan lari. 413 00:18:18,923 --> 00:18:20,925 Dia tidak mendapatkan pandangan yang jelas tentang siapa yang meninggalkannya di sini. 414 00:18:21,012 --> 00:18:22,883 Andre. 415 00:18:55,699 --> 00:18:58,049 Tim forensik kami merobek van itu. 416 00:18:58,136 --> 00:18:59,529 Hanya darah saja dari Tiyanna dan Doxon. 417 00:18:59,616 --> 00:19:02,271 Tidak ada sidik jari tambahan, rambut, serat, DNA, 418 00:19:02,358 --> 00:19:04,011 apa pun yang bisa mengarah ke ID. 419 00:19:04,098 --> 00:19:05,665 Kami menjalankan VIN di van, 420 00:19:05,752 --> 00:19:07,537 dan itu kembali ke toko bunga. 421 00:19:07,624 --> 00:19:09,234 Tapi kendaraannya dilaporkan dicuri 422 00:19:09,321 --> 00:19:10,975 hanya dua hari sebelum penculikan itu. 423 00:19:11,062 --> 00:19:14,674 Jadi ada satu orang Amerika yang mati, satu masih hilang, 424 00:19:14,761 --> 00:19:17,111 dan tidak ada yang bisa dihubungkan Gerald Frederickson, 425 00:19:17,199 --> 00:19:19,418 AKA Brent Remis, untuk kejahatan. 426 00:19:19,505 --> 00:19:21,159 Kenapa dia membunuh pengawalnya? 427 00:19:21,246 --> 00:19:22,465 Semua ini tidak masuk akal. 428 00:19:22,552 --> 00:19:23,596 Ada blognya. 429 00:19:23,683 --> 00:19:24,945 Wanita yang dicemooh mencoba 430 00:19:25,032 --> 00:19:26,164 untuk kembali di manipulator mereka. 431 00:19:26,251 --> 00:19:27,905 Tapi kekurangan DNA di dalam van, 432 00:19:27,992 --> 00:19:29,689 penembakan gaya eksekusi, 433 00:19:29,776 --> 00:19:31,996 Maksudku, apakah ini kelihatannya seperti kekasih yang ditolak cintanya 434 00:19:32,083 --> 00:19:32,736 atau pukulan profesional? 435 00:19:40,526 --> 00:19:42,659 Kami punya video lain dikirim dari nomor anonim. 436 00:19:42,746 --> 00:19:43,747 Mainkan. 437 00:20:02,896 --> 00:20:05,029 Brent, 438 00:20:05,116 --> 00:20:07,988 mereka menginginkanmu untuk memberi mereka 170.000 Euro. 439 00:20:08,075 --> 00:20:10,600 15.00 440 00:20:10,687 --> 00:20:13,342 Lokasinya akan dikirim dalam dua jam. 441 00:20:13,429 --> 00:20:15,909 Mereka akan membunuhku selanjutnya. 442 00:20:17,955 --> 00:20:19,826 Aku melakukan apa yang kamu katakan. 443 00:20:19,913 --> 00:20:21,219 Biarkan aku pergi. 444 00:20:21,306 --> 00:20:23,177 Ini bukan tentang saya. 445 00:20:23,265 --> 00:20:23,961 Itulah yang kamu katakan. 446 00:20:27,399 --> 00:20:30,620 Mereka semua punya senjata menunjuk ke arahku. 447 00:20:30,707 --> 00:20:31,664 Jalankan kembali videonya. 448 00:20:31,751 --> 00:20:33,623 Deja de llorar. 449 00:20:33,710 --> 00:20:35,973 Mira di kamera atau mataré. 450 00:20:36,060 --> 00:20:37,366 Apa ini? 451 00:20:40,238 --> 00:20:42,196 Dia ada di gereja. 452 00:20:42,284 --> 00:20:43,763 Itu pagar parclose. 453 00:20:43,850 --> 00:20:45,461 Di Inggris, penggunaan tersebut dihentikan 454 00:20:45,548 --> 00:20:49,247 pada abad ke-16 setelah Reformasi. 455 00:20:49,334 --> 00:20:50,901 Saya seorang kutu buku yang menyukai arsitektur. 456 00:20:50,988 --> 00:20:53,382 Tapi ada seribu salah satunya di Barcelona. 457 00:20:53,469 --> 00:20:56,298 170.000 adalah angka ganjil untuk pembayaran tebusan, kan? 458 00:20:56,385 --> 00:20:59,039 Jumlah yang tepat. - Benar. 459 00:20:59,126 --> 00:21:02,304 Dari blog tersebut, saya membuat daftarnya dari setiap wanita di Spanyol 460 00:21:02,391 --> 00:21:04,262 dan menjumlahkan jumlahnya mereka ditipu. 461 00:21:04,349 --> 00:21:06,917 Lydia Herrera menonjol. 462 00:21:07,004 --> 00:21:10,486 Dia menulis bahwa dia memberi Gerald 50.000, lalu 80.000, 463 00:21:10,573 --> 00:21:12,009 lalu 40.000, yang total... 464 00:21:12,096 --> 00:21:14,490 170.000 euro. 465 00:21:14,577 --> 00:21:17,623 Kita perlu menemukannya Lydia Herrera. 466 00:21:19,930 --> 00:21:21,714 - Scott. - Aku baru saja keluar dari rapat 467 00:21:21,801 --> 00:21:23,934 dengan Dandridge. - Dan? 468 00:21:24,021 --> 00:21:25,631 Mereka ingin mempersiapkanku untuk sesuatu 469 00:21:25,718 --> 00:21:28,068 memanggil supervisor sesi pelatihan dalam layanan 470 00:21:28,155 --> 00:21:29,548 Saya harus hadir. 471 00:21:29,635 --> 00:21:31,463 Saya tidak yakin di mana. 472 00:21:31,550 --> 00:21:33,944 Aku menunggunya selama satu jam. 473 00:21:34,031 --> 00:21:36,773 Dan kemudian dia masuk, menjatuhkan beberapa pengikat, 474 00:21:36,860 --> 00:21:39,819 berkata, "Isi dokumen ini dan tunggu rincian lebih lanjutnya." 475 00:21:39,906 --> 00:21:42,169 Dan itu membutuhkanmu melewatkan kasus ini? 476 00:21:42,256 --> 00:21:45,259 Semuanya tampak kecil off, aku tidak akan berbohong. 477 00:21:45,347 --> 00:21:47,479 Kenapa dia tidak mengirimku saja semuanya melalui email? 478 00:21:47,566 --> 00:21:49,133 Sekarang aku harus mengemudi melintasi Budapest 479 00:21:49,220 --> 00:21:51,570 dan temui dia sekarang secara langsung. 480 00:21:51,657 --> 00:21:54,225 Aku tidak tahu. Bagaimanapun, bagaimana kabarnya kasusnya terjadi di Barcelona? 481 00:21:54,312 --> 00:21:55,531 Ingat Brent Remis? 482 00:21:55,618 --> 00:21:59,186 Brent Remis... ya. 483 00:21:59,273 --> 00:22:00,927 Nama asli, Gerald Frederickson. 484 00:22:01,014 --> 00:22:03,626 Dia menipu setengah lusin wanita dari ribuan dolar. 485 00:22:03,713 --> 00:22:05,845 Semuanya semacam grift baru? 486 00:22:05,932 --> 00:22:07,499 Tidak yakin. Smitty dan Raines 487 00:22:07,586 --> 00:22:09,283 sedang menuju ke sana sekarang mewawancarai salah satu korban. 488 00:22:09,371 --> 00:22:11,111 Oke. Terus kabari saya. 489 00:22:11,198 --> 00:22:12,809 Dan beritahu aku jika ada apa pun yang dapat saya lakukan di pihak saya. 490 00:22:12,896 --> 00:22:14,550 Akan dilakukan. 491 00:22:25,691 --> 00:22:27,911 Saya Agen Khusus Andre Raines dengan FBI. 492 00:22:27,998 --> 00:22:29,521 Ini Megan Garretson dengan Europol. 493 00:22:29,608 --> 00:22:30,522 Hai. 494 00:22:33,438 --> 00:22:36,789 Pada saat itu, dia menyebut dirinya Brent. 495 00:22:36,876 --> 00:22:38,704 Saya bertemu dengannya di aplikasi kencan. 496 00:22:38,791 --> 00:22:41,054 Ada sesuatu yang berbeda tentang dia. 497 00:22:41,141 --> 00:22:42,578 Bagaimana bisa? 498 00:22:42,665 --> 00:22:45,058 Brent benar-benar peduli padaku. 499 00:22:45,145 --> 00:22:46,582 Dia membuatku merasa istimewa. 500 00:22:46,669 --> 00:22:47,931 Lalu dia meminta uang padamu 501 00:22:48,018 --> 00:22:49,062 untuk membantunya dengan masalah bisnisnya? 502 00:22:49,149 --> 00:22:52,152 Dia tidak pernah bertanya padaku. saya menawarkan. 503 00:22:52,239 --> 00:22:55,417 Dia sedang mengalami masalah keuangan kesulitan dengan perusahaannya. 504 00:22:55,504 --> 00:22:57,462 Asetnya dibekukan sampai kesepakatan ditutup. 505 00:22:57,549 --> 00:22:59,812 Saat ini, kamu tahu dia penipu. 506 00:22:59,899 --> 00:23:02,815 Membuat Anda menawarkan bukannya dia bertanya, 507 00:23:02,902 --> 00:23:04,121 itu bagian dari permainan. 508 00:23:04,208 --> 00:23:07,167 Ya saya tahu. 509 00:23:11,128 --> 00:23:13,173 Itu akan sangat bagus untuk mendapatkan beberapa trofi yang layak. 510 00:23:17,395 --> 00:23:21,355 Apakah kamu melukai dirimu sendiri? 511 00:23:21,443 --> 00:23:23,140 setelah kamu mengetahuinya tentang Brent? 512 00:23:26,622 --> 00:23:31,104 Saya menganggap diri saya demikian seorang wanita yang kuat dan kompeten. 513 00:23:31,191 --> 00:23:33,629 Tapi... 514 00:23:33,716 --> 00:23:36,109 Brent menghancurkanku. 515 00:23:36,196 --> 00:23:40,592 Dia menipuku untuk berpikir hubungan kami nyata. 516 00:23:40,679 --> 00:23:42,464 saya pergi ke tempat yang sangat gelap. 517 00:23:47,860 --> 00:23:49,471 Program ini telah baik untukku. 518 00:23:54,519 --> 00:23:57,043 Ayah saya sangat terpukul ketika saya... 519 00:23:59,655 --> 00:24:02,875 Apakah ayahmu bertemu Brent? 520 00:24:02,962 --> 00:24:04,877 Dia mencintainya. 521 00:24:04,964 --> 00:24:08,315 Dia pikir aku menemukan pria yang baik. 522 00:24:08,402 --> 00:24:13,059 Saya belum pernah melakukannya sebelumnya banyak pacar. 523 00:24:13,146 --> 00:24:15,453 Apakah ayahmu tahu bahwa Brent sedang mempermainkanmu? 524 00:24:17,977 --> 00:24:20,632 Bukankah itu membuat ayahmu marah pada Brent? 525 00:24:23,156 --> 00:24:23,983 Apakah dia menghadapinya? 526 00:24:27,726 --> 00:24:28,901 Aku tidak tahu. 527 00:24:28,988 --> 00:24:30,424 Bisakah kita menghubungi dengan ayahmu? 528 00:24:30,512 --> 00:24:33,036 Saya minta maaf. saya lelah. 529 00:24:33,123 --> 00:24:36,213 Dan menurutku aku sudah... 530 00:24:36,300 --> 00:24:37,519 cukup menjawab pertanyaan. 531 00:24:44,917 --> 00:24:46,876 Brent sungguh melakukan nomor padanya. 532 00:24:46,963 --> 00:24:48,791 Saya yakin dia pop tidak ada yang terlalu senang. 533 00:24:48,878 --> 00:24:50,706 Apakah kamu melihat wajah Lydia? ketika kamu bertanya tentang dia? 534 00:24:50,793 --> 00:24:52,490 - Ya. - Dia bungkam. 535 00:24:52,577 --> 00:24:54,361 Dan hampir lari ketika aku diminta untuk menghubunginya. 536 00:24:54,448 --> 00:24:55,972 Ya, ada sesuatu di sana. 537 00:24:56,059 --> 00:24:58,278 Aku juga merasakannya, sepertinya dia tahu ayahnya terlibat. 538 00:24:58,365 --> 00:25:00,324 Aku akan mengingatkan Kellett. 539 00:25:00,411 --> 00:25:01,847 Punya sudut pandang baru. 540 00:25:01,934 --> 00:25:02,935 Kita perlu mencari tahu semua yang kami bisa 541 00:25:03,022 --> 00:25:05,721 tentang Roberto Herrera, ayah Lidia. 542 00:25:07,374 --> 00:25:09,333 Mungkinkah ini dia? 543 00:25:13,467 --> 00:25:15,382 Apakah itu ayahnya? 544 00:25:15,469 --> 00:25:17,123 Saya melihat kemiripan. 545 00:25:17,210 --> 00:25:19,473 Namanya tidak Roberto Herrera. 546 00:25:19,561 --> 00:25:21,606 Itu Roberto De Gracia. 547 00:25:21,693 --> 00:25:23,956 - Kamu kenal dia? - Setiap petugas polisi melakukannya. 548 00:25:24,043 --> 00:25:25,958 Dia adalah penguasa kejahatan terbesar di seluruh Spanyol. 549 00:25:38,884 --> 00:25:40,016 Roberto De Gracia adalah bagian 550 00:25:40,103 --> 00:25:41,147 dari yang terkenal kejam klan kejahatan terorganisir 551 00:25:41,234 --> 00:25:42,671 disebut Os Nando. 552 00:25:42,758 --> 00:25:44,237 Dia sudah terikat untuk menyelundupkan narkoba, 553 00:25:44,324 --> 00:25:45,543 perdagangan manusia, penculikan, 554 00:25:45,630 --> 00:25:46,849 banyak pembunuhan, sebut saja. 555 00:25:46,936 --> 00:25:48,285 CNP tidak pernah mampu 556 00:25:48,372 --> 00:25:50,461 untuk menghubungkannya secara langsung untuk kejahatan yang sebenarnya. 557 00:25:50,548 --> 00:25:53,246 Dia seperti, bagaimana-kamu-beri nama-dia, Robin Hood? 558 00:25:53,333 --> 00:25:56,119 Membayar pajaknya, melayani masyarakat, berbaur. 559 00:25:56,206 --> 00:25:58,034 Kami sudah mencoba untuk menangkapnya selama bertahun-tahun. 560 00:25:58,121 --> 00:26:00,036 Jadi ketika ayah Lydia menemukan 561 00:26:00,123 --> 00:26:02,125 dia mencoba bunuh diri karena seorang penipu, 562 00:26:02,212 --> 00:26:04,083 dia menjadi gila, ingin dia mati. 563 00:26:04,170 --> 00:26:06,085 Roberto mengirim anak buahnya untuk menculik Gerald, 564 00:26:06,172 --> 00:26:07,696 tapi kemudian pengawal itu turun tangan 565 00:26:07,783 --> 00:26:08,871 dan mereka merusaknya. 566 00:26:08,958 --> 00:26:10,220 Meraih Tiyanna dan Sean Doxon 567 00:26:10,307 --> 00:26:11,961 sebagai daya ungkit 568 00:26:12,048 --> 00:26:13,397 dan membunuh Sean Doxon ketika dia tidak berguna. 569 00:26:13,484 --> 00:26:15,138 Dia tidak akan berhenti di situ. 570 00:26:15,225 --> 00:26:16,443 Dia akan membunuh Tiyanna dan membuang tubuhnya ke tempat sampah 571 00:26:16,530 --> 00:26:18,054 segera karena dia tidak lagi diperlukan. 572 00:26:18,141 --> 00:26:20,665 Kita perlu menemukannya sekarang. 573 00:26:20,752 --> 00:26:22,449 Dimana kita? dalam menemukan gereja? 574 00:26:22,536 --> 00:26:24,364 Tim saya telah mempersempitnya sampai lima. 575 00:26:24,451 --> 00:26:25,757 Mereka ada di lapangan memeriksanya sekarang. 576 00:26:25,844 --> 00:26:26,976 Periksa lebih cepat. 577 00:26:29,805 --> 00:26:32,155 Kali ini bukan video. Ini panggilan telepon. 578 00:26:38,944 --> 00:26:41,381 Apapun yang mereka minta, menyetujuinya. 579 00:26:43,166 --> 00:26:44,733 Anda menerima pesan kami? 580 00:26:44,820 --> 00:26:46,691 Ya. Ya, benar. 581 00:26:46,778 --> 00:26:47,997 Apakah kamu punya uang? 582 00:26:48,084 --> 00:26:51,087 Aku punya 160-- 170.000 euro. 583 00:26:51,174 --> 00:26:53,045 Bagus. Datang sendiri. 584 00:26:53,132 --> 00:26:54,525 Biarkan aku bicara dengan Tiyanna. 585 00:26:54,612 --> 00:26:57,049 Kami sedang mengirim alamatnya sekarang. 586 00:26:57,136 --> 00:26:59,965 Jika kamu melapor ke polisi, kami membunuhnya. 587 00:27:02,272 --> 00:27:04,578 Tahukah kamu namanya Roberto De Gracia? 588 00:27:04,666 --> 00:27:05,928 Tidak. Haruskah aku melakukannya? 589 00:27:10,149 --> 00:27:12,456 Ayah Lydia Herrera. 590 00:27:12,543 --> 00:27:14,110 Saya tidak mengerti. 591 00:27:14,197 --> 00:27:15,938 Dia adalah John Gotti dari Spanyol, Gerald. 592 00:27:16,025 --> 00:27:19,637 CNP menduga dia telah membunuh puluhan orang laki-laki untuk wilayah narkoba, 593 00:27:19,724 --> 00:27:22,074 untuk perjudian, mungkin karena memandangnya ke samping. 594 00:27:22,161 --> 00:27:24,773 Dan ini dia dan menipu putrinya. 595 00:27:24,860 --> 00:27:27,558 - Aku tidak-- - Kamu memilih nilai yang salah. 596 00:27:27,645 --> 00:27:29,778 - Aku tidak bersalah, aku bersumpah. - Tidak. 597 00:27:29,865 --> 00:27:32,606 Tidak, Gerald, keduanya tidak bersalah orang-orang dalam semua ini 598 00:27:32,694 --> 00:27:35,131 adalah Tiyanna Lynelle dan Sean Doxon. 599 00:27:35,218 --> 00:27:37,307 Satu hilang dan satu lagi mati. 600 00:27:37,394 --> 00:27:40,571 Mereka membayar harganya atas kesalahanmu. 601 00:27:40,658 --> 00:27:43,139 Nyawa Tiyanna dipertaruhkan, dan kita kehabisan waktu, 602 00:27:43,226 --> 00:27:45,532 jadi kamu akan melakukan hal yang sama apa yang saya katakan untuk mendapatkannya kembali. 603 00:27:49,928 --> 00:27:52,278 aku minta maaf, 604 00:27:52,365 --> 00:27:54,977 tapi tidak. 605 00:27:55,064 --> 00:27:56,413 Permisi? 606 00:27:56,500 --> 00:27:58,937 Kau baru saja memberitahuku siapa ayahnya. 607 00:27:59,024 --> 00:28:01,592 Aku tidak akan mempertaruhkan nyawaku. 608 00:28:01,679 --> 00:28:03,725 Rasanya seperti tempat paling aman untukku saat ini 609 00:28:03,812 --> 00:28:08,207 di sini dalam tahanan polisi sampai semua ini berakhir. 610 00:28:08,294 --> 00:28:10,993 Anda adalah suatu karya. 611 00:28:11,080 --> 00:28:13,299 Saya suka Tiyanna. Itu nyata. 612 00:28:13,386 --> 00:28:16,128 Tapi ini, 613 00:28:16,215 --> 00:28:19,523 Saya tidak mendaftar untuk ini. 614 00:28:19,610 --> 00:28:22,308 Oke, dengarkan. 615 00:28:22,395 --> 00:28:24,136 Saya dapat melihat apa yang Anda pikirkan tentang saya, 616 00:28:24,223 --> 00:28:25,790 tapi kamu bertanya padaku 617 00:28:25,877 --> 00:28:28,140 untuk melakukan sesuatu mengancam jiwa, benar? 618 00:28:32,710 --> 00:28:34,146 Mungkin saya bisa membantu Anda, 619 00:28:34,233 --> 00:28:38,281 tapi saya punya tagihan ini tergantung padaku di A.S. 620 00:28:38,368 --> 00:28:40,718 Dan dengan tekanan itu, dengan ini, 621 00:28:40,805 --> 00:28:42,067 Saya tidak yakin saya bisa 622 00:28:42,154 --> 00:28:43,852 untuk mengendalikan emosiku untuk menangani-- 623 00:28:43,939 --> 00:28:46,898 Ini bukan negosiasi. 624 00:28:46,985 --> 00:28:49,858 Semuanya negosiasi. 625 00:28:49,945 --> 00:28:53,252 Dan seperti yang kamu katakan, Tiyanna tidak pantas menerima semua ini. 626 00:28:58,344 --> 00:28:59,519 Saya akan membutuhkannya secara tertulis. 627 00:29:11,488 --> 00:29:13,533 Cojones pada orang ini. 628 00:29:13,620 --> 00:29:15,318 Tapi ini mungkin satu-satunya milik kita kesempatan untuk menyelamatkan hidupnya. 629 00:29:15,405 --> 00:29:16,754 - Permohonan? - Ya. 630 00:29:16,841 --> 00:29:18,408 Kami membutuhkannya untuk menemukannya. 631 00:29:22,716 --> 00:29:24,022 Saya akan menelepon AUSA di New York. 632 00:29:29,811 --> 00:29:31,551 Kita punya waktu dua menit. - Dia terhubung. 633 00:29:31,638 --> 00:29:33,597 Baik Anda maupun tasnya sedang online. 634 00:29:33,684 --> 00:29:35,599 aku tidak akan lari, jika itu yang kamu pikirkan. 635 00:29:35,686 --> 00:29:36,992 Aku sedang memikirkan berapa banyak Saya akan menikmatinya jika Anda mencobanya. 636 00:29:37,079 --> 00:29:38,863 Tim saya sudah siap di sekitar taman. 637 00:29:38,950 --> 00:29:40,734 Kellett akan waspada dari kafe. 638 00:29:40,822 --> 00:29:42,301 Aku akan mengambil bangku ujung selatan di dekat tangga. 639 00:29:42,388 --> 00:29:44,347 Vo, ambil sudut ujung utara. 640 00:29:44,434 --> 00:29:45,914 Raines akan menutupi taman dari van. 641 00:29:46,001 --> 00:29:48,307 Kami punya kamera berkeliling untuk melacakmu. 642 00:29:48,394 --> 00:29:49,961 Baiklah. Mata tajam, semuanya. 643 00:29:50,048 --> 00:29:52,921 Suruh para penculik tetap tinggal di telepon selama 60 detik. 644 00:29:53,008 --> 00:29:55,401 Hanya memikirkan betapa menyenangkannya itu adalah kembali ke Ohio. 645 00:29:55,488 --> 00:29:57,099 Saya pikir begitu dari Pulau Rhode. 646 00:29:57,186 --> 00:29:58,840 Saya dari mana-mana. 647 00:29:58,927 --> 00:30:02,365 Dengar, Gerald, orang-orang sekarat mengatakan kebenaran. 648 00:30:02,452 --> 00:30:05,759 Apakah Anda ingin menunggu sampai sampai pada titik itu? 649 00:30:05,847 --> 00:30:07,718 Saatnya untuk diluncurkan. 650 00:30:24,517 --> 00:30:26,302 Perimeter diamankan. 651 00:30:34,005 --> 00:30:35,964 Dia memasuki taman. 652 00:30:44,146 --> 00:30:46,104 Teruslah berjalan lurus. 653 00:30:50,369 --> 00:30:52,632 Dia baru saja lewat lokasi saya. 654 00:30:59,552 --> 00:31:01,554 Pergilah ke bangku cadangan lelaki tua itu baru saja lewat. 655 00:31:21,923 --> 00:31:23,750 Kita perlu 60 detik. 656 00:31:27,232 --> 00:31:29,800 Pergi ke puncak tangga. 657 00:31:29,887 --> 00:31:33,630 - Aku punya uangmu. - Jangan membuatku mengulanginya lagi. 658 00:31:33,717 --> 00:31:34,936 Mereka hanya memastikan kamu tidak diikuti. 659 00:31:35,023 --> 00:31:37,025 Teruslah berjalan. 660 00:31:37,112 --> 00:31:40,028 Simpan di telepon setidaknya selama 60 detik. 661 00:31:48,079 --> 00:31:49,646 Aku melihat seorang pria dengan celana biru, 662 00:31:49,733 --> 00:31:51,213 kacamata hitam, kepala diturunkan. 663 00:31:51,300 --> 00:31:52,475 Menuju ke arah Gerald. 664 00:31:54,956 --> 00:31:57,175 Bersiaplah, semuanya. 665 00:31:58,307 --> 00:31:59,656 Tetap tenang, Gerald. 666 00:32:04,400 --> 00:32:05,314 Bukan orang kita. 667 00:32:08,534 --> 00:32:09,796 Sepuluh detik lagi. Kamu baik-baik saja. 668 00:32:09,883 --> 00:32:11,102 Apakah Tiyanna masih hidup? 669 00:32:15,977 --> 00:32:19,415 Tolong, biarkan aku melihatnya Tiyanna hidup di FaceTime. 670 00:32:19,502 --> 00:32:21,765 Saya melakukan apa yang diperintahkan. 671 00:32:21,852 --> 00:32:23,549 Brent, mereka akan membunuhku. 672 00:32:25,247 --> 00:32:27,379 - 58 detik. - Tidak cukup lama. 673 00:32:27,466 --> 00:32:29,164 Raines, apakah kamu bisa untuk mendapatkan lokasi? 674 00:32:33,646 --> 00:32:35,344 Oke, kami sudah menyelesaikannya ke daerah lima mil, 675 00:32:35,431 --> 00:32:36,954 dan kami benar di tengahnya. 676 00:32:37,041 --> 00:32:39,348 Mencari apa saja dari kemungkinan gereja. 677 00:32:45,963 --> 00:32:48,226 Ini adalah salah satu gereja dari daftar kami. 678 00:32:48,313 --> 00:32:49,619 Oke, sudah lokasi yang memungkinkan. 679 00:32:49,706 --> 00:32:51,273 Iglesia de Santa Ursula. 680 00:32:51,360 --> 00:32:53,840 Jaraknya delapan blok ke utara. Tempat ini ditutup untuk renovasi. 681 00:32:53,927 --> 00:32:55,581 Ada sebuah gereja pada daftar yang mungkin 682 00:32:55,668 --> 00:32:57,018 delapan blok jauhnya. 683 00:32:57,105 --> 00:32:57,888 Itu dalam radius. 684 00:32:57,975 --> 00:32:59,542 Iglesia de Santa Ursula. 685 00:32:59,629 --> 00:33:01,239 Kami akan mengambilnya. 686 00:33:01,326 --> 00:33:02,501 Aku akan menemuimu di sana. 687 00:33:02,588 --> 00:33:03,415 Oke, ayo pergi. - OKE. 688 00:33:18,778 --> 00:33:19,910 FBI! Jangan bergerak! 689 00:33:33,010 --> 00:33:34,620 Bergerak. 690 00:33:34,707 --> 00:33:37,275 Bergerak. 691 00:33:51,420 --> 00:33:52,986 Membantu! Bantu aku! 692 00:33:53,074 --> 00:33:54,249 Membantu! 693 00:33:56,033 --> 00:33:57,991 Membantu! Bantu aku! 694 00:33:58,079 --> 00:33:59,689 Aduh. - Bergerak! 695 00:33:59,776 --> 00:34:00,994 Bergerak! 696 00:34:06,435 --> 00:34:08,263 Tidak tidak tidak! 697 00:34:08,350 --> 00:34:09,394 Tidak tidak tidak! 698 00:34:11,396 --> 00:34:12,745 Bantu aku! Bantu aku! 699 00:34:12,832 --> 00:34:14,443 Tolong bantu! 700 00:34:17,098 --> 00:34:18,403 Di sini! 701 00:34:20,666 --> 00:34:21,493 Bantu aku! 702 00:34:25,845 --> 00:34:29,022 Tidak ada tanda-tanda dari Roberto De Garcia. 703 00:34:29,110 --> 00:34:30,241 Orang seperti itu punya meniru ini seperti ini 704 00:34:30,328 --> 00:34:31,416 untuk melakukan pekerjaan kotor mereka. 705 00:34:31,503 --> 00:34:32,765 Tidak, ini bersifat pribadi baginya. 706 00:34:32,852 --> 00:34:34,463 Putrinya mencoba untuk bunuh diri. 707 00:34:38,597 --> 00:34:40,338 Ini tidak pernah terjadi tentang penculikan Tiyanna. 708 00:34:40,425 --> 00:34:42,210 Ini tentang mendapatkan to Gerald Frederickson. 709 00:34:44,473 --> 00:34:46,127 Smitty, kamu memperhatikan Gerald? 710 00:34:46,214 --> 00:34:49,695 Aku tidak punya pandangan yang jelas tentang dia di monitor saya. 711 00:34:49,782 --> 00:34:50,957 He's still on the bench. 712 00:34:51,044 --> 00:34:53,003 Keluarkan dia. 713 00:34:53,090 --> 00:34:54,831 Ulangi itu? 714 00:34:54,918 --> 00:34:57,573 Penculikan itu adalah umpan untuk menarik keluar Gerald. 715 00:35:01,098 --> 00:35:02,969 Hei, Gerald, ayo pergi. 716 00:35:03,056 --> 00:35:04,797 Kita harus pergi. Kita harus pergi-- 717 00:35:21,858 --> 00:35:23,729 Jatuhkan! 718 00:35:25,470 --> 00:35:27,168 Roberto De Gracia! 719 00:35:28,778 --> 00:35:30,214 Jatuhkan! 720 00:35:37,308 --> 00:35:38,266 Jangan lakukan itu. 721 00:35:57,937 --> 00:36:00,331 Anda baik-baik saja. 722 00:36:00,418 --> 00:36:02,115 Rompi itu menangkap peluru-peluru itu. 723 00:36:02,203 --> 00:36:03,813 Dia akan mengalami memar ukuran jeruk bali, 724 00:36:03,900 --> 00:36:05,206 tapi dia akan hidup. 725 00:36:05,293 --> 00:36:07,164 Tidak terlalu banyak untuk De Gracia. 726 00:36:07,251 --> 00:36:09,906 Saya melakukan segalanya yang kamu tanyakan. 727 00:36:13,649 --> 00:36:15,694 Pria yang kamu kenal sebagai Brent Remis 728 00:36:15,781 --> 00:36:19,568 sebenarnya Gerald Frederickson, seorang penipu. 729 00:36:19,655 --> 00:36:22,919 Dia menipu puluhan wanita sama seperti kamu. 730 00:36:23,006 --> 00:36:25,878 - Tidak, tidak. - Maaf, tapi itu benar. 731 00:36:25,965 --> 00:36:28,446 Brent, dia tidak akan melakukan itu. 732 00:36:28,533 --> 00:36:33,408 Brent menipu Lydia Herrera dari 170.000 euro. 733 00:36:33,495 --> 00:36:35,410 Dan itu menyebabkan dia gejolak emosi seperti itu, 734 00:36:35,497 --> 00:36:36,933 dia mencoba untuk mengambil nyawanya sendiri. 735 00:36:37,020 --> 00:36:38,369 Astaga. 736 00:36:38,456 --> 00:36:40,241 Gerald memberi tahu Lydia dia mencintainya, 737 00:36:40,328 --> 00:36:41,807 sama seperti yang dia lakukan padamu. 738 00:36:41,894 --> 00:36:44,245 Her father is the one siapa yang menculikmu. 739 00:36:44,332 --> 00:36:45,811 Dia tidak tahan putri satu-satunya 740 00:36:45,898 --> 00:36:48,074 ditipu seperti itu. 741 00:36:48,161 --> 00:36:52,383 Brent--Gerald-- apapun namanya, 742 00:36:52,470 --> 00:36:54,472 dia mempertaruhkan nyawanya untukku, kan? 743 00:36:54,559 --> 00:36:55,821 Dia hanya setuju untuk membantu 744 00:36:55,908 --> 00:36:58,084 jika kita bisa menguranginya tuduhannya kembali ke rumah. 745 00:37:04,874 --> 00:37:07,268 Terima kasih semuanya untuk semuanya. 746 00:37:07,355 --> 00:37:09,008 Apa yang terjadi kepada Gerald Frederickson? 747 00:37:09,095 --> 00:37:11,054 Jaksa Wilayah menyelesaikan rekornya di New York, 748 00:37:11,141 --> 00:37:12,969 tapi dia menipu beberapa wanita di Spanyol. 749 00:37:13,056 --> 00:37:15,624 Setelah dia melepaskan dua tembakan selama dalam tahanan kami, 750 00:37:15,711 --> 00:37:18,409 Saya tidak berpikir ada orang di sekitar di sini ingin melakukan penangkapan. 751 00:37:18,496 --> 00:37:21,456 Lebih baik untuk bagian ini kasusnya hilang begitu saja. 752 00:37:21,543 --> 00:37:23,762 Jadi dia berjalan? 753 00:37:23,849 --> 00:37:25,503 Keadilan telah dilakukan. 754 00:37:25,590 --> 00:37:29,681 Dan pemerintahan Roberto De Gracia teror di Spanyol telah berakhir, 755 00:37:29,768 --> 00:37:32,249 jadi sekali lagi, terima kasih. 756 00:37:42,346 --> 00:37:43,304 Ini dia, tuan. 757 00:37:47,177 --> 00:37:49,658 - Tiyanna, sayang, aku-- - Brent. 758 00:37:49,745 --> 00:37:51,790 Atau itu Gerald? 759 00:37:51,877 --> 00:37:54,837 Lihat, kita punya banyak untuk dibicarakan, oke? 760 00:37:54,924 --> 00:37:56,055 Ayo kita minum di suatu tempat. 761 00:38:00,364 --> 00:38:04,281 Anda seorang penipu di gang belakang dan bajingan, 762 00:38:04,368 --> 00:38:06,109 jadi aku melakukan apa yang harus kulakukan. 763 00:38:06,196 --> 00:38:07,676 Apa maksudmu? 764 00:38:07,763 --> 00:38:12,028 Selamat tinggal, apapun namamu. 765 00:38:12,115 --> 00:38:15,553 Pernyataan Tiyanna membantu menambahkan beberapa biaya tambahan. 766 00:38:17,686 --> 00:38:20,384 Apakah saya lupa menyebutkannya semua biaya federal AS 767 00:38:20,471 --> 00:38:22,647 dibebaskan tetapi kami tidak melakukannya menegakkan hukum negara? 768 00:38:22,734 --> 00:38:24,910 Itu untuk DA Manhattan untuk memutuskan. 769 00:38:24,997 --> 00:38:27,391 Tapi kami lupa berbicara dengannya. - Tidak, kamu bilang kalau aku-- 770 00:38:27,478 --> 00:38:29,741 Anda akan memilikinya menunggu sebentar untuk melihat Ohio. 771 00:38:34,050 --> 00:38:36,487 Oke, itu layak harga tiket masuk. 772 00:38:41,927 --> 00:38:43,973 Jadi, siapa mantan pacarmu? cerita, Smitty, 773 00:38:44,060 --> 00:38:46,018 yang kamu sebutkan kembali ke Manchester? 774 00:38:46,105 --> 00:38:48,369 Ya, kami berkencan beberapa tahun. 775 00:38:48,456 --> 00:38:50,458 Kami berkencan sebenarnya ketika aku bertemu Scott. 776 00:38:50,545 --> 00:38:53,112 Dan saya menyadari, seperti Gerald Frederickson, 777 00:38:53,199 --> 00:38:55,550 bahwa dia adalah seorang yang sombong, 778 00:38:55,637 --> 00:38:57,682 egois, kantong kotoran yang mementingkan diri sendiri. 779 00:38:57,769 --> 00:39:00,163 Dan aku berlari menuju pintu keluar. - Seorang banci. 780 00:39:00,250 --> 00:39:02,078 Sekarang Anda mengerti. 781 00:39:02,165 --> 00:39:06,561 Oke, Smitty, sekarang itu kamu sedang dalam suasana pengakuan dosa, 782 00:39:06,648 --> 00:39:07,779 beritahu kami saja. 783 00:39:07,866 --> 00:39:08,606 Memberitahu apa? 784 00:39:11,827 --> 00:39:13,611 Dimana nama Smitty berasal dari. 785 00:39:13,698 --> 00:39:15,047 Oh. 786 00:39:15,134 --> 00:39:17,702 Saya tidak yakin saya bisa ungkapkan itu dulu. 787 00:39:17,789 --> 00:39:18,877 Harus alias yang menyamar, 788 00:39:18,964 --> 00:39:20,966 sesuatu yang ditugaskan Europol ketika dia bergabung. 789 00:39:21,053 --> 00:39:23,316 Atau dia sangat menyukai apel. 790 00:39:23,404 --> 00:39:25,101 - Apa? - Nenek Smith. 791 00:39:25,188 --> 00:39:27,233 - Tidak. - Tidak. 792 00:39:27,320 --> 00:39:31,760 Oke, baiklah, Saya menebak nama DJ. 793 00:39:31,847 --> 00:39:33,109 Tak satu pun dari ini berada di dekat sini. 794 00:39:33,196 --> 00:39:34,850 Oh, aku mengerti. 795 00:39:34,937 --> 00:39:37,722 Nama lengkap Anda adalah Megan Smith Garretson, 796 00:39:37,809 --> 00:39:39,245 dan semua ini adalah salah satu penipuan besar. 797 00:39:39,332 --> 00:39:41,160 Anda pasti salah... 798 00:39:41,247 --> 00:39:42,597 atau kamu? 799 00:39:45,904 --> 00:39:47,471 Hai. 800 00:39:47,558 --> 00:39:48,820 Kamu terlihat seperti kamu sedang bersenang-senang. 801 00:39:48,907 --> 00:39:50,256 Selalu. 802 00:39:50,343 --> 00:39:51,301 Kuno lainnya? 803 00:39:51,388 --> 00:39:53,651 Ooh, kamu sangat mengenalku. 804 00:39:55,871 --> 00:39:58,177 Saya ingin meminta maaf untuk pagi ini. 805 00:39:58,264 --> 00:39:59,875 - Mengapa? - Aku seharusnya tidak bertanya padamu 806 00:39:59,962 --> 00:40:01,964 tentang ayah dan adikmu. - Tidak perlu. 807 00:40:02,051 --> 00:40:04,880 Aku ingin terbuka denganmu, lihat ke mana arahnya. 808 00:40:04,967 --> 00:40:06,490 Tapi dengan langkah kecil. 809 00:40:08,753 --> 00:40:11,364 Anda baik-baik saja dengan pekerjaanku yang didahulukan? 810 00:40:11,452 --> 00:40:13,279 Karena banyak wanita yang kutemui katakanlah memang begitu, 811 00:40:13,366 --> 00:40:15,412 tapi kemudian ketika kenyataan muncul, 812 00:40:15,499 --> 00:40:16,369 mereka berubah pikiran. 813 00:40:19,547 --> 00:40:22,332 Apakah kamu baik-baik saja dengan membiarkanku masuk sebentar? 814 00:40:22,419 --> 00:40:24,552 Ya, saya bisa melakukan itu. 815 00:40:24,639 --> 00:40:26,379 Aku hanya berharap kamu masih menyukaiku 816 00:40:26,467 --> 00:40:27,946 setelah kamu lihat apa yang ada di dalam sini. 817 00:40:28,033 --> 00:40:29,687 Aku harus terjun saja dengan kedua kaki 818 00:40:29,774 --> 00:40:32,516 dan biarkan sungai membawa kita kemanapun ia pergi. 819 00:40:38,304 --> 00:40:40,393 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Menghapus aplikasi kencan saya. 820 00:40:44,223 --> 00:40:45,703 OKE. 821 00:40:48,837 --> 00:40:50,273 Kalau begitu aku juga akan melakukannya.