1
00:00:31,917 --> 00:00:35,042
「伝説にはそれがある」
それは闇の者たちによって書かれたものだと。
2
00:00:35,167 --> 00:00:37,167
「『ネクロノミコン・エクス・モルテス』」
3
00:00:38,417 --> 00:00:41,833
「大まかに訳すと「死者の書」。
4
00:00:45,667 --> 00:00:50,292
「本は通路の役割を果たした」
向こうの邪悪な世界へ。
5
00:00:55,708 --> 00:00:57,667
「それはずっと前に書かれたものです...」
6
00:00:59,708 --> 00:01:02,042
「...海が血で赤くなったとき。
7
00:01:03,708 --> 00:01:06,667
「それはこの血だった」
それは本にインクを塗るために使用されました。
8
00:01:12,500 --> 00:01:14,792
「西暦1300年に、
9
00:01:15,042 --> 00:01:16,917
「本が消えてしまいました。」
10
00:01:51,583 --> 00:01:54,042
それで、ここはどんな場所ですか？
11
00:01:54,167 --> 00:01:58,000
さて、ちょっとしたあらすじですが、
でも、まあ、そこは山の頂上です。
12
00:01:58,125 --> 00:02:01,500
- 本当に変換されていますか?
- そうそう。
13
00:02:01,625 --> 00:02:03,375
そう思います。
14
00:02:36,458 --> 00:02:37,792
おお！
15
00:02:43,417 --> 00:02:44,750
うわー！
16
00:02:45,708 --> 00:02:48,375
それでどう思う、坊や？
17
00:02:50,958 --> 00:02:52,292
大好きだよ、アッシュ。
18
00:03:02,625 --> 00:03:04,625
ここにいるのがおかしいと感じています。
19
00:03:04,750 --> 00:03:07,000
もし人々が
この場所の所有者は誰ですか？
20
00:03:07,125 --> 00:03:08,917
彼らは戻ってこないよ。
21
00:03:09,042 --> 00:03:11,917
たとえそうであっても、私たちは彼らに伝えます
車が故障したり何かした。
22
00:03:12,042 --> 00:03:14,292
あなたの車なら、彼らはそれを信じるでしょう。
23
00:03:15,292 --> 00:03:19,417
おい。私たちが持っているものは何だと思いますか
シャンパン、えっ、ベイビー、ね？
24
00:03:19,542 --> 00:03:21,125
もちろん。
25
00:03:21,208 --> 00:03:24,000
結局のところ、私は男性で、あなたは女性です。
26
00:03:24,125 --> 00:03:26,042
少なくとも、最後に確認したときは。
27
00:03:28,458 --> 00:03:31,042
うーん！
28
00:03:32,708 --> 00:03:34,042
ああ！
29
00:03:45,625 --> 00:03:49,667
おい！そこには...
ここにテープレコーダーがあります。
30
00:03:49,792 --> 00:03:51,375
何が載っているか見てみましょう。
31
00:03:54,875 --> 00:03:57,833
「こちらはレイモンド・ノウビー教授です。
古代史学科
32
00:03:57,958 --> 00:03:59,708
' ログ エントリ番号 2。
33
00:04:01,542 --> 00:04:06,333
「私は重要な発見をしたと信じています」
神田城で、
34
00:04:06,542 --> 00:04:09,667
「そこに旅行してから
妻のヘンリエッタと一緒に、
35
00:04:09,792 --> 00:04:12,333
「娘のアニー、
そしてエド・ガトリー准教授。
36
00:04:13,792 --> 00:04:16,208
「それは後房にありました」
城の
37
00:04:16,333 --> 00:04:19,583
「私たちがつまずいたのは
何か注目に値するものについて。
38
00:04:19,708 --> 00:04:22,833
「ナチュラム・デ・モンテ」
39
00:04:22,958 --> 00:04:25,417
「死者の書」。
40
00:04:27,458 --> 00:04:30,625
「妻と私はその本を持ってきました
この小屋へ
41
00:04:30,750 --> 00:04:32,958
誰にも邪魔されずに勉強できる場所でした。
42
00:04:34,500 --> 00:04:37,667
「ここにあったよ」
私が翻訳を始めたことを。
43
00:04:39,167 --> 00:04:42,542
「この本は霊的な存在について語っています。
44
00:04:42,667 --> 00:04:48,167
「森を徘徊する邪悪なもの」
そして人間の領域の闇の力。
45
00:04:48,250 --> 00:04:52,292
「それは朗読を通してです」
本の一節の
46
00:04:52,417 --> 00:04:58,292
「この闇の精霊に許可が与えられるということ」
生きているものを所有すること。
47
00:05:00,917 --> 00:05:04,792
'ここに記録されているのはふりがなです
それらの文章の発音。
48
00:05:06,958 --> 00:05:08,458
『カンダ。
49
00:05:08,583 --> 00:05:11,000
「エストラータ。アマントス…
50
00:05:13,083 --> 00:05:15,500
「耳の偉い人、そうだね。」
51
00:05:17,583 --> 00:05:19,042
「ノス・フェラトス。
52
00:05:20,417 --> 00:05:21,750
『カンダ。
53
00:05:24,000 --> 00:05:26,333
「アマントス。カンダ…』
54
00:05:32,000 --> 00:05:33,333
リンダ？
55
00:05:37,292 --> 00:05:38,792
ねえ、リン…
56
00:05:48,792 --> 00:05:50,208
リンダ？
57
00:06:42,417 --> 00:06:43,750
リンダ。
58
00:10:05,708 --> 00:10:07,458
なくなってしまった。
59
00:10:08,750 --> 00:10:10,458
太陽がそれを追い払ったのです。
60
00:10:12,500 --> 00:10:13,833
うん。
61
00:10:16,958 --> 00:10:18,292
今のところ。
62
00:10:19,958 --> 00:10:23,792
やらなければ... ここから撤退しなければなりません
日暮れ前に。
63
00:10:38,417 --> 00:10:40,750
'参加しませんか！'
64
00:11:14,375 --> 00:11:15,833
おお！
65
00:11:17,250 --> 00:11:18,917
の上！さあ、神様！
66
00:11:19,000 --> 00:11:22,042
いや、いや！
67
00:11:24,542 --> 00:11:25,875
なんてこった。
68
00:11:26,667 --> 00:11:29,333
いいえ！いいえ！
69
00:11:35,167 --> 00:11:39,042
やらなきゃ...
ここで自分をしっかりと掴まなければなりません。
70
00:14:34,000 --> 00:14:35,500
ありがとう。
71
00:14:40,500 --> 00:14:42,250
- アニー！
- こんにちは！
72
00:14:42,375 --> 00:14:45,000
うーん。遠征はどうでしたか？
73
00:14:45,125 --> 00:14:47,875
素晴らしい。ページを見つけました
「死者の書」の。
74
00:14:48,000 --> 00:14:50,042
うん。電報を受け取りました、ありがとう。
75
00:14:50,167 --> 00:14:54,000
- それで、彼らはどんな状態ですか？
- 見てください。
76
00:14:54,667 --> 00:14:57,542
- 彼らは 3,000 年間 1 日も老化していません。
- もしかしたらもっと長いかもしれない。
77
00:14:58,917 --> 00:15:03,000
- いつ翻訳を始めますか?
- 今夜。父との準備は整った？
78
00:15:03,125 --> 00:15:05,667
そうであるはずです。
私は一週間彼と話していません。
79
00:15:05,750 --> 00:15:07,833
機内には電話がありません。
80
00:15:07,958 --> 00:15:10,958
車で行きます。
そこに着くまでに1時間かかります。
81
00:15:13,208 --> 00:15:17,417
アニー、あなたは自分の父親がそうだとほのめかしましたね
彼の翻訳で何かを理解してください。
82
00:15:17,500 --> 00:15:19,500
彼は何を見つけましたか
「死者の書」の中で？
83
00:15:19,625 --> 00:15:21,083
おそらく何もありません。
84
00:15:22,000 --> 00:15:25,333
でも、もしかしたら
異世界への入り口。
85
00:18:19,792 --> 00:18:21,458
ああ。
86
00:18:39,958 --> 00:18:41,333
ああ！
87
00:18:50,833 --> 00:18:52,750
私と一緒に踊ってください！
88
00:19:35,333 --> 00:19:37,167
ええ、ただ...
89
00:19:41,375 --> 00:19:42,958
ああ、ああ。
90
00:19:43,375 --> 00:19:44,917
こんにちは、恋人よ。
91
00:20:14,708 --> 00:20:16,333
作業小屋。
92
00:20:29,625 --> 00:20:31,792
来て！いいえ！
93
00:20:50,792 --> 00:20:55,583
今でも、
私たちはあなたの最愛のリンダの魂を持っています。
94
00:20:55,708 --> 00:20:58,542
彼女は苦しみに苦しんでいます。
95
00:20:59,292 --> 00:21:01,083
下がっていきますね。
96
00:21:02,542 --> 00:21:04,500
チェーンソー。
97
00:21:54,583 --> 00:21:58,208
お願いします、アッシュ。
私を傷つけないでください。
98
00:21:59,208 --> 00:22:02,500
あなたは誓った...あなたは誓った
私たちがいつも一緒にいることを。
99
00:22:03,458 --> 00:22:05,000
愛してます。
100
00:22:05,125 --> 00:22:07,167
いいえ！
101
00:22:07,250 --> 00:22:10,667
はい！
あなたの愛は嘘だった。
102
00:22:10,792 --> 00:22:14,333
そして今、彼女は地獄で焼かれます！
103
00:22:14,417 --> 00:22:17,375
そうそう？よし。わかりました。
104
00:24:50,292 --> 00:24:51,625
元気です。
105
00:24:54,333 --> 00:24:55,958
元気です。
106
00:24:59,042 --> 00:25:01,000
私はそうは思わない。
107
00:25:01,167 --> 00:25:05,375
私たちはガールフレンドを切り裂いただけです
チェーンソーで。
108
00:25:05,500 --> 00:25:08,792
それでいいですか？
109
00:26:08,083 --> 00:26:10,292
野郎どもめ！
110
00:26:12,375 --> 00:26:14,792
汚い野郎どもめ！
111
00:26:23,625 --> 00:26:26,417
手を返してください。
112
00:26:28,750 --> 00:26:32,000
私の手を返してください！
113
00:26:50,458 --> 00:26:51,792
うーん。
114
00:27:01,458 --> 00:27:02,958
すみません。
115
00:27:11,625 --> 00:27:12,958
すみません。
116
00:27:14,458 --> 00:27:17,125
これはノウビー小屋への道ですか？
117
00:27:17,250 --> 00:27:19,833
それは正しい。そして、あなたはそこには行かないのです。
118
00:27:20,500 --> 00:27:22,125
なぜそうではないのでしょうか？
119
00:27:33,417 --> 00:27:37,000
別の道があるはずだ。
道路か何かがあるはずだ。
120
00:27:37,792 --> 00:27:39,833
確かに道がないわけではない。
121
00:27:44,417 --> 00:27:47,417
一体なぜ行きたいのですか
とにかく、そこにいるのですか？
122
00:27:50,375 --> 00:27:51,542
はぁ？
123
00:27:53,375 --> 00:27:55,083
大きなお世話。
124
00:28:01,125 --> 00:28:05,625
おい。思い出したんです。
なぜか、そうです、そうです。
125
00:28:05,750 --> 00:28:10,375
トレイルがあります。そうですね、できるかもしれません...
ボビー・ジョーと私をフォローしてください。
126
00:28:11,042 --> 00:28:12,625
私には大丈夫だと思います。
127
00:28:12,708 --> 00:28:15,750
- しかし、それには費用がかかります。
- いくら？
128
00:28:16,917 --> 00:28:18,333
四十路...
129
00:28:20,458 --> 00:28:21,792
100ドル。
130
00:28:22,708 --> 00:28:25,875
教えてください、
私の荷物を受け取れば、取引が成立します。
131
00:28:30,833 --> 00:28:32,333
もちろん！
132
00:29:19,958 --> 00:29:22,167
いいえ！
133
00:30:23,750 --> 00:30:27,667
それは正しい。
それで今誰が笑ってる？
134
00:30:36,250 --> 00:30:38,500
今笑っているのは誰ですか？
135
00:31:25,958 --> 00:31:28,000
イエス・キリスト！
136
00:31:28,125 --> 00:31:31,958
彼女が話しているのだと思った
それらについては、小さなバッグが 2 つあります。
137
00:31:45,042 --> 00:31:46,917
ここがあなたの新しい家です。
138
00:33:25,708 --> 00:33:27,083
あなたは...
139
00:33:50,125 --> 00:33:52,917
わかったよ、このクソ野郎、そうじゃないの？
140
00:34:26,208 --> 00:34:30,250
こちらはダブルバレル。
キングダムカムまでお尻を吹き飛ばしてやる！
141
00:34:32,458 --> 00:34:34,125
そうでないか見てみましょう。
142
00:34:43,875 --> 00:34:45,458
はぁ？
143
00:35:29,375 --> 00:35:30,833
おお！
144
00:37:22,625 --> 00:37:24,583
- 彼を殴ってください！
- ああ！
145
00:37:24,667 --> 00:37:26,500
この汚い野郎。
146
00:37:37,333 --> 00:37:41,708
- 大丈夫だよ、ハニー？
- わからない。そう思います。
147
00:37:41,833 --> 00:37:43,917
1分間じっと座ってください。
148
00:37:46,083 --> 00:37:47,917
このクソ野郎を知っていますか？
149
00:37:48,042 --> 00:37:50,583
いいえ、私たちは父親だと思っていました
ここにいるつもりだった。
150
00:37:50,708 --> 00:37:53,250
何てことだ。私の両親はどこにいるのですか？
151
00:38:06,500 --> 00:38:08,542
あなたは彼らに一体何をしたのですか？
152
00:38:09,750 --> 00:38:12,042
いったい何をしたの？
153
00:38:12,167 --> 00:38:14,000
アニー、ここに来て！アニー！
154
00:38:14,667 --> 00:38:16,625
ここに来て！ここに来て。
155
00:38:21,542 --> 00:38:23,375
彼をそこに放り込みます。
156
00:38:27,042 --> 00:38:29,083
狂った男は単純に去ってしまった。
157
00:38:29,167 --> 00:38:30,583
'ビズ
158
00:38:31,167 --> 00:38:33,667
私は...間違いを犯しました。
159
00:38:39,875 --> 00:38:42,458
- 待って、待って、待って。
- 彼をここに連れてきてください。
160
00:38:42,542 --> 00:38:43,875
いいえ！間違いを犯してしまいました。
161
00:38:44,000 --> 00:38:46,250
まさに、
この口の悪いクソ野郎！
162
00:38:56,250 --> 00:38:58,583
そこで腐ってしまうといいのですが！
163
00:39:06,667 --> 00:39:09,667
- ああ、くそ！
- 痛いのはわかってるよ、ベイビー。
164
00:39:09,792 --> 00:39:11,792
でもすべてうまくいくよ。
165
00:39:11,917 --> 00:39:15,583
5分くらいしたら行きます
保安官を捕まえて連れて行きます...
166
00:39:16,917 --> 00:39:18,292
全部屋チェックしてみました。
167
00:39:19,083 --> 00:39:21,500
あなたの仲間たちはここにはいません。
もしかしたら彼らは一度も来なかったのかもしれない。
168
00:39:22,083 --> 00:39:24,083
でも、これらは私の父のものです。
169
00:39:26,208 --> 00:39:30,250
「まだ数時間しか経ってないよ
翻訳して声に出して話したので
170
00:39:30,375 --> 00:39:32,833
「最初の悪魔」
復活の通路、
171
00:39:32,958 --> 00:39:34,542
「『死者の書』より。」
172
00:39:35,458 --> 00:39:38,125
しー。聞いてください。これは父の声です。
173
00:39:40,625 --> 00:39:43,958
「そして今、私はそれを恐れています
妻がホストになりました
174
00:39:44,042 --> 00:39:46,083
「カンダリアの悪魔に。
175
00:39:48,042 --> 00:39:51,417
「神が私をどんなことでも許してくれますように」
私はこの地球に解き放たれました。
176
00:39:52,750 --> 00:39:54,583
「昨夜、ヘンリエッタは...
177
00:39:55,917 --> 00:39:57,250
「...私を殺してください。」
178
00:39:58,042 --> 00:39:59,375
どうやって？
179
00:40:00,167 --> 00:40:03,458
「現在、10月1日午後4時33分です。
180
00:40:05,167 --> 00:40:07,000
「ヘンリエッタは死んだ。
181
00:40:08,583 --> 00:40:11,292
「自分自身を持っていくことができなかった
彼女の死体を解体するために。
182
00:40:12,333 --> 00:40:16,542
「でも私は彼女を階段から引きずり落とした」
そして私は彼女を埋葬した。
183
00:40:19,083 --> 00:40:21,667
「私は彼女を地下室に埋めました。
184
00:40:21,750 --> 00:40:26,917
「神よ助けてください、私は彼女を埋葬しました」
果物貯蔵庫の土間で。
185
00:40:34,625 --> 00:40:37,333
- 一体何だったんですか？
- 誰かが彼と一緒にそこにいます。
186
00:40:37,458 --> 00:40:40,208
- いいえ、そんなはずはありません。
- もうここから出て行きましょう。
187
00:40:40,667 --> 00:40:44,125
誰かが私のフルーツセラーにいます！
188
00:40:45,417 --> 00:40:49,875
新鮮な魂を持った人。
189
00:40:52,250 --> 00:40:54,708
出してください！
この下に何かがあるよ！
190
00:40:55,500 --> 00:40:57,083
- 彼を外に出してください。
- それはトリックです。
191
00:40:57,208 --> 00:40:59,708
- 彼を外に出してください！
- 動かしてください！
192
00:41:00,958 --> 00:41:02,625
鎖を開いてください。
193
00:41:02,708 --> 00:41:04,042
うちにおいで。
194
00:41:04,125 --> 00:41:06,167
ヘルプ！助けて！
195
00:41:06,250 --> 00:41:08,917
優しいヘンリエッタのところに来てください。
196
00:41:09,000 --> 00:41:11,292
この下に何かがあるよ！
197
00:41:13,458 --> 00:41:16,792
- 助けて！
- 急いで！
198
00:41:18,250 --> 00:41:19,708
助けてください！
199
00:41:22,125 --> 00:41:24,708
魂を飲み込んでやる！
200
00:41:35,542 --> 00:41:37,000
助けて！
201
00:41:41,167 --> 00:41:42,542
何かをしてください！
202
00:42:52,083 --> 00:42:53,625
そこに何かがある。
203
00:42:55,583 --> 00:42:56,917
それは...
204
00:42:58,250 --> 00:43:00,583
地下室のあの魔女
それはほんの一部です。
205
00:43:04,125 --> 00:43:05,458
それは生きています...
206
00:43:06,750 --> 00:43:08,208
...あの森の中で。
207
00:43:10,167 --> 00:43:11,500
暗闇の中で。
208
00:43:13,167 --> 00:43:14,500
何か...
209
00:43:16,792 --> 00:43:20,000
戻ってきた何か
死者から。
210
00:43:20,667 --> 00:43:23,167
ジェイク！
お願いです、ここから出て行きましょう！
211
00:43:23,292 --> 00:43:26,083
- 行きます、ベイビー。
- 誰もそのドアから出ません！
212
00:43:26,208 --> 00:43:28,000
- 夜明けまでだよ！
- 私の話を聞いて下さい。
213
00:43:55,250 --> 00:43:56,917
アニー、あの歌を覚えていますか？
214
00:43:57,958 --> 00:44:01,208
よくあなたに歌ってました
あなたが赤ちゃんだったとき。
215
00:44:02,042 --> 00:44:03,833
母親？
216
00:44:03,917 --> 00:44:06,333
これらの鎖のロックを解除してください。素早く。
217
00:44:15,042 --> 00:44:16,542
いいえ。
218
00:44:16,625 --> 00:44:21,708
あなたは1962年9月2日生まれです。
219
00:44:21,833 --> 00:44:25,250
よく覚えています
雪が降っていたので。
220
00:44:26,583 --> 00:44:30,542
雪が降るなんて奇妙だ
9月に。
221
00:44:32,333 --> 00:44:35,292
地下室にいるのは私の母ではありません！
222
00:44:44,833 --> 00:44:48,458
私たちはかつてあったものです
そしてまたそうなるだろう。
223
00:44:51,333 --> 00:44:56,208
本の精霊。
私たちはあなたのものを望んでいます。人生。
224
00:44:58,042 --> 00:45:01,292
- 夜明けまでに死んでいた。
- 夜明けまでに死んでいた。
225
00:45:01,375 --> 00:45:03,250
夜明けまでに死んでる！夜明けまでに死んでる！
226
00:45:03,333 --> 00:45:06,042
夜明けまでに死んだ。
227
00:45:20,542 --> 00:45:23,625
- 出してください！
- このクソ野郎め。
228
00:45:31,750 --> 00:45:33,083
いいえ！
229
00:45:34,333 --> 00:45:38,250
どこに行くの？
助けてよ、クソ卑怯者！
230
00:45:40,500 --> 00:45:42,375
素早く！私を自由にしてください。
231
00:46:00,958 --> 00:46:04,625
私たちは生きています！私たちはまだ生きています！
232
00:46:42,917 --> 00:46:44,417
それは面白い。
233
00:46:45,542 --> 00:46:46,875
何？
234
00:46:48,417 --> 00:46:50,333
私たちがここに来たあの道？
235
00:46:52,042 --> 00:46:54,167
まあ、それはもうありません。
236
00:46:56,208 --> 00:46:57,542
みたいな…
237
00:46:59,708 --> 00:47:01,917
まるで魔女が彼女を飲み込んだかのように。
238
00:47:25,667 --> 00:47:27,250
とても静かです。
239
00:48:13,917 --> 00:48:16,125
それは一体何だったのでしょうか？
240
00:48:16,250 --> 00:48:20,292
もしかしたら何か試しているのかもしれない
私たちの世界に強引に侵入することです。
241
00:48:49,625 --> 00:48:51,250
そこにあります。
242
00:48:54,000 --> 00:48:56,458
みんなで一緒に入ります。
243
00:48:56,583 --> 00:48:59,833
いやいや！
好奇心旺盛なのはあなたです。
244
00:49:20,417 --> 00:49:21,750
ねえ-
245
00:49:24,833 --> 00:49:26,458
私も一緒に行きます。
246
00:50:20,833 --> 00:50:22,458
くそー。
247
00:50:22,583 --> 00:50:25,125
無いって言ったよね
ここには何もない、どうやっても。
248
00:50:50,917 --> 00:50:53,083
慈悲の聖母。
249
00:50:53,958 --> 00:50:57,000
- 父親？
- アニー？
250
00:50:57,125 --> 00:51:02,292
ここには...闇の精霊がいる
251
00:51:02,375 --> 00:51:04,375
それはあなたを破壊したいのです。
252
00:51:04,500 --> 00:51:08,000
あなたの救いはそこにあります。
253
00:51:15,625 --> 00:51:17,625
本のページ内。
254
00:51:19,750 --> 00:51:23,792
聖句を暗唱します。
悪を追い払います。
255
00:51:25,250 --> 00:51:27,417
私の魂を救ってください。
256
00:51:29,500 --> 00:51:32,458
そしてあなた自身の命も！
257
00:51:42,542 --> 00:51:45,625
ジェイク…手を握りすぎているよ。
258
00:51:47,917 --> 00:51:49,958
ベイビー、私はあなたの手を握っていません。
259
00:52:08,875 --> 00:52:10,208
ねえ...
260
00:52:11,500 --> 00:52:13,125
ボビー・ジョーはどこですか？
261
00:53:00,417 --> 00:53:02,000
停止！
262
00:54:05,167 --> 00:54:08,875
おい。彼女はいったいどこにいるの？
263
00:54:21,792 --> 00:54:24,375
私たちはそこに出て彼女を見つけなければなりません。
264
00:54:24,500 --> 00:54:27,792
もし彼女があの森に出て行ったら、
彼女のことは忘れてもいいよ。
265
00:54:32,958 --> 00:54:34,833
どうしたの？
266
00:54:37,000 --> 00:54:39,667
誰かのような気がした
ちょうど私の墓の上を歩いたところです。
267
00:54:43,542 --> 00:54:47,042
あの写真は何ですか？それは何ですか？
268
00:54:48,375 --> 00:54:49,708
西暦 1300 年に、
269
00:54:49,833 --> 00:54:54,167
彼らはこの男に電話をかけた
空から来た英雄。
270
00:54:54,917 --> 00:54:57,708
彼は預言されていた
悪を滅ぼしたということ。
271
00:54:59,333 --> 00:55:01,333
彼はあまり良い仕事をしませんでした。
272
00:55:02,792 --> 00:55:04,500
見つけられますか？
273
00:55:06,042 --> 00:55:09,000
ここにあります。 2つの通路。
274
00:55:14,042 --> 00:55:16,208
「この最初の一節を朗読して…
275
00:55:18,333 --> 00:55:23,292
「……この闇の精霊を作るだろう」
肉体に現れます。」
276
00:55:25,875 --> 00:55:27,708
いったいなぜそんなことをしたいのでしょうか？
277
00:55:27,792 --> 00:55:30,333
「第二聖句の朗読」
278
00:55:30,417 --> 00:55:34,708
「ある種のものを作成します...
時間と空間の裂け目。
279
00:55:35,625 --> 00:55:37,917
「そして肉体的な現れは、
この闇の精霊の
280
00:55:38,042 --> 00:55:40,042
「亀裂に強制的に戻される可能性があります。」
281
00:55:40,875 --> 00:55:43,375
それが私ができる最善の翻訳です...
282
00:55:44,917 --> 00:55:48,000
うーん。そうです。
283
00:55:49,292 --> 00:55:51,208
今番組をやっています。
284
00:55:51,917 --> 00:55:55,042
私たちはそこの森に行くつもりです
そしてボビー・ジョーを探してください。
285
00:55:55,167 --> 00:55:57,250
彼女を見つけたら、
私たちはここから全力で脱出します！
286
00:55:57,333 --> 00:55:58,667
いや、馬鹿野郎！
287
00:56:00,167 --> 00:56:01,792
それは私たち全員を殺すでしょう。
288
00:56:03,125 --> 00:56:07,000
彼女はもう亡くなっています。
分かりませんか？
289
00:56:07,083 --> 00:56:11,167
これらのページを使用すると、
少なくとも私たちにはチャンスがある。
290
00:56:15,250 --> 00:56:17,417
意味不明なでたらめの塊！
291
00:56:19,708 --> 00:56:21,750
これらのページはスクワットを意味するものではありません。
292
00:56:28,750 --> 00:56:31,708
それに、今は選択の余地がありません。
293
00:56:33,500 --> 00:56:34,833
今すぐ移動してください！
294
00:56:45,083 --> 00:56:46,958
- 動く。
- 頭がおかしいよ。
295
00:56:47,083 --> 00:56:50,917
- 動くって言ったんだ！
- ああ、この愚かな愚か者!
296
00:56:57,500 --> 00:56:59,500
お前の頭を吹き飛ばしてやる！
297
00:57:43,667 --> 00:57:45,000
ねえ-
298
00:57:46,833 --> 00:57:48,208
痕跡はありません。
299
00:57:49,125 --> 00:57:50,833
今どこに行きますか？
300
00:57:50,958 --> 00:57:52,375
えー、えー...
301
00:57:55,458 --> 00:57:56,917
ボビー・ジョー！
302
00:58:05,292 --> 00:58:06,667
ボビー・ジョー！
303
00:58:14,167 --> 00:58:15,542
ボビー・ジョー！
304
00:58:15,667 --> 00:58:17,542
私たち全員を殺してしまうのよ！
305
00:58:18,750 --> 00:58:21,250
- 彼を放っておいてください!
- ここから出て行け！
306
00:58:23,583 --> 00:58:25,750
ボビー・ジョー！
307
00:58:29,292 --> 00:58:32,583
ボビー…ジョー！
308
00:58:35,333 --> 00:58:38,458
ボビー・ジョー...どこにいるの？
309
00:59:09,417 --> 00:59:11,250
頭がおかしいよ！
310
00:59:21,333 --> 00:59:23,292
アニー！
311
01:00:57,917 --> 01:00:59,250
いいえ。
312
01:01:01,208 --> 01:01:02,542
いいえ。
313
01:01:03,750 --> 01:01:06,625
ああ！いや、いや！
314
01:01:59,208 --> 01:02:01,875
ごめんなさい。
315
01:02:02,000 --> 01:02:03,708
他の部屋に連れて行ってください。
316
01:02:03,833 --> 01:02:06,625
斧を入手してください。
彼が戻ってきたら、我々は彼を殺します。
317
01:02:06,750 --> 01:02:09,708
でもその前に、このいまいましいものを私から引きずり出してください！
318
01:02:24,250 --> 01:02:26,625
息ができない。息ができない。
319
01:02:26,750 --> 01:02:28,083
急いで！急いで！
320
01:02:28,208 --> 01:02:30,167
努力してるよ。私はしようとしています！
321
01:02:39,917 --> 01:02:42,083
黙れ！
322
01:02:42,208 --> 01:02:44,458
黙れ！黙れ！
323
01:03:10,375 --> 01:03:12,667
窓の横をチェックしてください。
324
01:03:15,292 --> 01:03:17,917
窓を確認してください。彼はおそらく...
325
01:03:19,875 --> 01:03:21,167
助けて！
326
01:03:50,875 --> 01:03:52,333
ああ、神様！
327
01:05:27,917 --> 01:05:29,708
いや、いや！待って！
328
01:05:32,625 --> 01:05:33,958
私の話を聞いて下さい！
329
01:05:34,500 --> 01:05:36,750
今は大丈夫です。
330
01:05:36,875 --> 01:05:38,583
そんなものはなくなってしまった。
331
01:05:51,708 --> 01:05:54,458
くそ！大丈夫って言ったのに！
332
01:05:54,583 --> 01:05:57,833
私の話を聞いていますか？
私の言っていることが聞こえますか？
333
01:05:58,667 --> 01:06:00,417
大丈夫ですよ！
334
01:06:06,750 --> 01:06:08,083
大丈夫です。
335
01:06:09,458 --> 01:06:12,042
そうかもしれません。
336
01:06:13,708 --> 01:06:15,375
しかし、どのくらいの期間ですか？
337
01:06:19,250 --> 01:06:22,208
こいつを倒すつもりなら、
私たちにはそれらのページが必要です。
338
01:06:26,500 --> 01:06:30,875
それならその地下室へ行きましょう
そして自分たちを魔女に刻むのです。
339
01:07:19,875 --> 01:07:21,292
グルーヴィー。
340
01:08:05,125 --> 01:08:06,958
それらのページはどこかにあります。
341
01:10:46,250 --> 01:10:47,875
ページ。素早い！
342
01:11:11,375 --> 01:11:15,125
ノス・フェラトス、カラミムノン、カンダ！
343
01:11:52,083 --> 01:11:53,667
いいえ！
344
01:12:10,458 --> 01:12:13,042
さあ行こう。
345
01:12:44,375 --> 01:12:46,625
魂を飲み込んでください。あなたの魂を飲み込みます。
346
01:13:39,167 --> 01:13:40,875
おい、魂を飲み込んでやる！
347
01:13:40,958 --> 01:13:44,208
魂を飲み込んでやる！
私はあなたの...
348
01:13:44,292 --> 01:13:46,458
これを飲み込んでください。
349
01:15:17,583 --> 01:15:19,625
完了しただけです
最初の通路。
350
01:15:21,583 --> 01:15:23,875
それは悪を為すためだった
肉体的なもの。
351
01:15:30,875 --> 01:15:32,542
まだ終わってなかったの？
352
01:15:33,875 --> 01:15:37,000
まだ第二弾が残っています。
そいつは…
353
01:15:41,250 --> 01:15:43,958
亀裂を開く者
そして悪を送り返します。
354
01:15:44,083 --> 01:15:47,000
さあ、暗唱を始めましょう！今！
355
01:15:58,542 --> 01:16:00,958
見ないで、アニー！通路を完成させましょう！
356
01:16:01,708 --> 01:16:03,042
それを取り除きましょう！
357
01:16:03,292 --> 01:16:06,333
カンダ！アマントス！カンダ！
358
01:16:07,792 --> 01:16:12,333
カンダ」。ソモンダ レバ ネダ ジェス。!
359
01:16:12,458 --> 01:16:13,792
エンゼン！
360
01:16:24,542 --> 01:16:26,292
いいえ！
361
01:16:47,417 --> 01:16:49,042
ノス・フェラトス！
362
01:16:49,667 --> 01:16:51,167
アメナル！
363
01:16:51,333 --> 01:16:52,708
アカディブ！
364
01:17:01,958 --> 01:17:03,583
ldres。
365
01:17:17,958 --> 01:17:19,833
「勝ったよ！」
「勝ったよ！」
366
01:17:21,000 --> 01:17:22,625
勝利は我々のものだ！
367
01:17:33,500 --> 01:17:35,333
神田。
368
01:17:56,750 --> 01:17:58,833
やったね、坊や。
369
01:18:01,083 --> 01:18:02,500
神様にかけて…
370
01:18:33,708 --> 01:18:37,333
神様のために！
どうやって止めますか？
371
01:19:47,375 --> 01:19:49,708
獣を殺せ！ 「これは死人だ！
372
01:19:51,250 --> 01:19:53,208
- はぁ？
373
01:19:56,125 --> 01:19:59,000
走る！城を目指して走れ！
374
01:20:36,375 --> 01:20:38,625
空から来た彼に万歳
375
01:20:38,750 --> 01:20:42,000
私たちを届けるために
死人たちの恐怖から逃れるために！
376
01:20:42,125 --> 01:20:43,750
雹！
377
01:20:43,875 --> 01:20:45,375
雹！
378
01:20:45,458 --> 01:20:46,792
雹！
379
01:20:46,917 --> 01:20:48,250
いや...
380
01:20:48,375 --> 01:20:51,167
- 万歳！雹！
- いいえ！
381
01:20:52,417 --> 01:20:55,792
- いいえ！
- 万歳！雹！
382
01:20:55,917 --> 01:20:57,250
いいえ！
383
01:20:57,375 --> 01:20:59,417
雹！雹！
384
01:20:59,542 --> 01:21:02,542
いいえ！いいえ！
385
01:21:03,875 --> 01:21:05,792
雹！雹！
386
01:21:05,917 --> 01:21:07,250
いいえ！