1
00:00:02,212 --> 00:00:03,814
Pensando
sobre tener hijos?

2
00:00:03,838 --> 00:00:06,090
¡Ah!

3
00:00:06,132 --> 00:00:08,551
Quizás quieras
mira esto primero...

4
00:00:10,178 --> 00:00:12,263
Las chicas odian a Carrie.
porque ella es diferente.

5
00:00:13,681 --> 00:00:15,683
ella es la heroina
agraviado por la sociedad.

6
00:00:17,143 --> 00:00:19,395
Y la sociedad
esto es lo que obtienes.

7
00:00:21,564 --> 00:00:24,442
Tráelos de vuelta aquí.
¡Aquí mismo para mí!

8
00:00:25,693 --> 00:00:28,071
dices un niño
es una mala semilla...

9
00:00:29,155 --> 00:00:30,823
Todo el mundo sabe a qué te refieres.

10
00:00:32,992 --> 00:00:33,784
Algo que se supone
ser tan inocente

11
00:00:33,785 --> 00:00:34,743
volviéndose tan malvado.

12
00:00:37,205 --> 00:00:39,415
Y ahora es algo
eso puede hacerte daño.

13
00:00:41,167 --> 00:00:42,228
No sabes lo que esta pasando
dentro de ese niño.

14
00:00:42,252 --> 00:00:45,630
Déjanos en paz.

15
00:00:45,672 --> 00:00:47,382
Tal vez solo estén siendo
un niño raro,

16
00:00:47,423 --> 00:00:49,592
o tal vez estés a punto de morir.

17
00:00:51,386 --> 00:00:52,887
"Hijos del Maíz" es,
como,

18
00:00:52,929 --> 00:00:54,389
La película infantil espeluznante definitiva.

19
00:00:54,430 --> 00:00:56,683
Queremos darte paz.

20
00:00:56,724 --> 00:00:58,118
Eres como,
"Oh, estos niños lo son".

21
00:01:00,228 --> 00:01:01,813
¿Qué podría ser?
más aterrador

22
00:01:01,854 --> 00:01:03,690
que su hijo salió mal?

23
00:01:07,110 --> 00:01:08,587
Las personas sin hijos no
darse cuenta de lo afortunados que son.

24
00:01:39,851 --> 00:01:41,769
el escalofrío
hijos del horror

25
00:01:41,811 --> 00:01:42,854
venir en muchas formas.

26
00:01:42,895 --> 00:01:44,063
Ayúdame.

27
00:01:46,441 --> 00:01:48,318
Algunos nacen con
las semillas del mal

28
00:01:48,359 --> 00:01:49,777
acechando dentro de ellos.

29
00:01:54,824 --> 00:01:57,910
Algunos son buenos niños
poseído por entidades malignas.

30
00:01:57,952 --> 00:01:59,454
Y yo soy el diablo.

31
00:02:00,663 --> 00:02:03,333
Y luego
ahí está carrie,

32
00:02:03,374 --> 00:02:06,419
una buena chica que lo hace
algunas cosas muy malas.

33
00:02:07,754 --> 00:02:11,424
Basado en Stephen King
terrorífica primera novela,

34
00:02:11,466 --> 00:02:15,053
"Carrie" comienza
con sangre y trauma.

35
00:02:15,970 --> 00:02:20,850
Sissy Spacek interpreta a una adolescente
chica tan protegida e ingenua,

36
00:02:20,892 --> 00:02:22,685
que cuando ella tiene
su primera menstruación

37
00:02:22,727 --> 00:02:25,772
en una ducha de la escuela secundaria,
ella cree que se está muriendo.

38
00:02:25,813 --> 00:02:27,940
¡Ayúdame!
¡Ayúdame!

39
00:02:27,982 --> 00:02:30,234
Ten un tampón.

40
00:02:30,276 --> 00:02:31,545
y sus compañeros de clase
avergonzarla brutalmente por ello.

41
00:02:31,569 --> 00:02:33,988
Hola norma,
Carrie está en su período.

42
00:02:34,030 --> 00:02:36,783
Ni siquiera creo que seamos
pensando en lo que pasó,

43
00:02:36,824 --> 00:02:38,159
o qué le pasa;

44
00:02:38,201 --> 00:02:39,721
simplemente estamos dis...
simplemente repelido por ella.

45
00:02:42,497 --> 00:02:45,583
Se trata realmente de
qué tan malos pueden ser los niños,

46
00:02:45,625 --> 00:02:48,586
y si eres diferente,
te vamos a torturar.

47
00:02:48,628 --> 00:02:50,463
¿Sabes?
Y lo pagarás.

48
00:02:50,505 --> 00:02:53,925
Póntelo, póntelo,
¡póntelo, póntelo!

49
00:02:53,966 --> 00:02:56,344
lo traumático
paso a la feminidad

50
00:02:56,386 --> 00:02:59,430
despierta a carrie
poderes psíquicos latentes.

51
00:03:03,101 --> 00:03:06,437
Los atormentadores de Carrie son
castigados por su crueldad.

52
00:03:06,479 --> 00:03:09,649
La chica mala Chris
está buscando venganza,

53
00:03:09,691 --> 00:03:13,194
mientras que la buena chica sue
quiere expiar su pecado.

54
00:03:15,029 --> 00:03:18,950
Ella convence a su novio para
Pregúntale a Carrie al baile de graduación.

55
00:03:18,991 --> 00:03:20,969
Si no tienes una cita
al baile de graduación el próximo viernes,

56
00:03:20,993 --> 00:03:22,096
¿te gustaría ir conmigo?

57
00:03:25,373 --> 00:03:28,626
siempre lo vi
como conflictivo,

58
00:03:28,668 --> 00:03:33,089
pero siempre muy virtuoso,
querer hacer lo correcto.

59
00:03:33,131 --> 00:03:34,841
he sido invitado
al baile de graduación.

60
00:03:36,050 --> 00:03:37,677
¿Paseo?

61
00:03:39,637 --> 00:03:41,240
el abuso
Carrie sufre en la escuela

62
00:03:41,264 --> 00:03:43,182
palidece al lado de lo que ella soporta

63
00:03:43,224 --> 00:03:44,976
de su hiperreligiosa
madre.

64
00:03:50,106 --> 00:03:54,402
Es extraordinario para mí que
la gente estaba asustada por mí

65
00:03:54,444 --> 00:03:57,905
porque era tal... era
como unas vacaciones para mi,

66
00:03:57,947 --> 00:04:01,868
y no me había reído tanto
en mucho tiempo a mí mismo.

67
00:04:01,909 --> 00:04:04,120
Los chicos.
Sí, los chicos.

68
00:04:05,705 --> 00:04:09,834
Después de la sangre vienen los chicos.
como perros olfateadores.

69
00:04:09,876 --> 00:04:13,296
De verdad, tienes en Margaret
Blanco alguien que está aterrorizado.

70
00:04:13,337 --> 00:04:16,048
que el mundo va a

71
00:04:16,090 --> 00:04:18,342
destrozar a su hija,

72
00:04:18,384 --> 00:04:22,138
y casi preventivamente,
ella comienza a destrozarla

73
00:04:22,180 --> 00:04:24,432
ante el mundo
tiene la oportunidad de hacerlo.

74
00:04:24,474 --> 00:04:28,102
Mamá, los traeré.
¡Por favor siéntate y habla conmigo!

75
00:04:38,696 --> 00:04:41,115
Ya me voy, mamá.

76
00:04:41,157 --> 00:04:44,076
Los espectáculos de graduación de Carrie
director brian de palma

77
00:04:44,118 --> 00:04:45,870
en su mejor momento,

78
00:04:45,912 --> 00:04:47,622
equilibrio técnico
virtuosismo

79
00:04:47,663 --> 00:04:49,832
con fuerte
narración emocional.

80
00:04:49,874 --> 00:04:54,504
La escena del baile tomó
dos o tres semanas para rodar.

81
00:04:54,545 --> 00:04:56,881
Fue la secuencia más larga.
en la película.

82
00:04:56,923 --> 00:04:59,091
Fue la gran jugada a balón parado,
por supuesto.

83
00:04:59,133 --> 00:05:02,762
Nadie con quien he trabajado lo ha hecho
Hice tantas tomas como Brian.

84
00:05:03,930 --> 00:05:06,808
Esa escena del baile de graduación es simplemente
cine realmente musculoso.

85
00:05:06,849 --> 00:05:09,101
Como, justo lo que está haciendo
con la camara

86
00:05:09,143 --> 00:05:10,853
Es tan emocionante.

87
00:05:10,895 --> 00:05:12,688
¿Por qué estoy aquí contigo?

88
00:05:15,316 --> 00:05:17,735
Porque te lo pedí.

89
00:05:17,777 --> 00:05:19,737
Sabes,
incluso cuando están bailando,

90
00:05:19,779 --> 00:05:21,572
y la cámara
girando alrededor de ellos,

91
00:05:21,614 --> 00:05:23,866
y simplemente comienza a girar
fuera de control,

92
00:05:23,908 --> 00:05:26,994
no debería funcionar,
y es... es realmente extraño.

93
00:05:27,036 --> 00:05:30,206
Carrie, estamos aquí.

94
00:05:30,248 --> 00:05:32,917
Ella, ya sabes, ha estado
envuelta durante toda su vida

95
00:05:32,959 --> 00:05:37,171
con este opresivo
madre religiosa,

96
00:05:37,213 --> 00:05:38,714
y luego finalmente
ella tiene una oportunidad

97
00:05:38,756 --> 00:05:40,800
emerger
como esta hermosa mariposa.

98
00:05:43,052 --> 00:05:46,305
Realmente empiezas a sentir
este sentimiento de esperanza.

99
00:05:47,765 --> 00:05:50,059
Y luego que pasa
después de eso

100
00:05:50,101 --> 00:05:52,478
Es simplemente trágico.

101
00:05:53,187 --> 00:05:55,022
¿Puedo tener su boleta?
por favor?

102
00:05:55,064 --> 00:05:57,066
Los enemigos de Carrie
manipular las papeletas

103
00:05:57,108 --> 00:05:59,277
entonces ella se convierte en reina del baile,

104
00:05:59,318 --> 00:06:02,071
y para que puedan saltar
una trampa terrible.

105
00:06:02,113 --> 00:06:04,323
Creo que todos siempre
responde a esa película,

106
00:06:04,365 --> 00:06:06,033
donde, como,

107
00:06:06,075 --> 00:06:08,286
"Sólo queremos que resulte
diferente esta vez."

108
00:06:10,746 --> 00:06:13,583
Ella es feliz; ya sabes, ella es
simplemente feliz por primera vez,

109
00:06:13,624 --> 00:06:16,460
y estamos muy felices de ver eso

110
00:06:16,502 --> 00:06:19,422
y temiendo lo que
sabemos que viene,

111
00:06:19,463 --> 00:06:21,048
y luego todo explota.

112
00:06:29,056 --> 00:06:30,391
Empapado en sangre,
Carrie chasquea,

113
00:06:30,433 --> 00:06:33,019
y sus poderes psíquicos estallan.

114
00:06:34,896 --> 00:06:37,189
Los ojos de Sissy Spacek...
ella está cubierta de sangre,

115
00:06:37,231 --> 00:06:38,733
pero sus ojos
son realmente grandes y azules.

116
00:06:41,360 --> 00:06:42,880
Recuerdo la primera vez
Vi eso,

117
00:06:42,904 --> 00:06:44,256
Creo que hice una copia de seguridad
un poquito y se fue,

118
00:06:44,280 --> 00:06:47,241
"Oh, no, oh, esto es malo.
Esto es malo.

119
00:06:47,283 --> 00:06:49,702
Nunca la he visto enojada todavía.
Todavía no la he visto enojada".

120
00:06:52,413 --> 00:06:55,041
Ella se separa y De Palma
divide la pantalla.

121
00:06:57,501 --> 00:06:59,295
y cuando
La personalidad de Carrie se divide,

122
00:06:59,337 --> 00:07:03,174
y ella solo mira, es como
el otro lado toma el control.

123
00:07:03,215 --> 00:07:05,009
es como al principio

124
00:07:05,051 --> 00:07:06,570
ella tiene este poquito de
poder con la gota de sangre,

125
00:07:06,594 --> 00:07:08,512
pero cuando ella está cubierta
en sangre,

126
00:07:08,554 --> 00:07:10,097
Ahí es cuando realmente
sale,

127
00:07:10,139 --> 00:07:11,974
y ella dice,
"Voy a hacerte pagar."

128
00:07:17,605 --> 00:07:20,358
En algún lugar dentro de cada chica,

129
00:07:20,399 --> 00:07:22,151
pueden identificarse con esta idea

130
00:07:22,193 --> 00:07:26,072
de sentir como, "Mi poder
me lo han quitado,

131
00:07:26,113 --> 00:07:27,698
"¿Y qué haría yo?

132
00:07:27,740 --> 00:07:30,576
si tuviera todo ese poder
¿Y luego algo de regreso?"

133
00:07:36,082 --> 00:07:39,043
Después de arrasar
a su clase de graduación,

134
00:07:39,085 --> 00:07:41,003
carrie se va a casa

135
00:07:41,045 --> 00:07:42,922
a menos de
brazos reconfortantes de su madre,

136
00:07:42,964 --> 00:07:45,091
quien ha decidido su hija
debe morir.

137
00:07:46,509 --> 00:07:48,135
Piper Laurie levanta
el cuchillo...

138
00:07:50,972 --> 00:07:52,473
¡Ah!

139
00:07:52,515 --> 00:07:54,141
Y luego dd
toda esa secuencia

140
00:07:54,183 --> 00:07:56,268
donde los cuchillos "whoos"
giran en el aire.

141
00:07:58,229 --> 00:08:00,629
¿Sabes cuando me vi por primera vez?
No sabía cómo lo hicieron.

142
00:08:01,691 --> 00:08:04,777
yo estaba usando
este chaleco de hierro debajo,

143
00:08:04,819 --> 00:08:08,280
y cada lugar
me iban a golpear

144
00:08:08,322 --> 00:08:11,409
habia un bloque de madera
debajo

145
00:08:11,450 --> 00:08:15,454
y un agujero en el disfraz
con un alambre extendido

146
00:08:15,496 --> 00:08:16,789
al hombre de utilería.

147
00:08:18,833 --> 00:08:20,960
y este cuchillo
o abrelatas viajaría

148
00:08:21,002 --> 00:08:23,587
hasta que me golpeó,

149
00:08:23,629 --> 00:08:25,381
y luego reaccionaría.

150
00:08:25,423 --> 00:08:27,675
¡Ah!
¡Ah!

151
00:08:27,717 --> 00:08:30,970
Esa escena en particular
Siempre fue mi favorito.

152
00:08:36,517 --> 00:08:38,019
y pensé
la película había terminado,

153
00:08:38,060 --> 00:08:40,980
así que realmente estaba
100% completamente satisfecho,

154
00:08:41,022 --> 00:08:43,024
y luego por supuesto el brazo
sale del suelo

155
00:08:43,065 --> 00:08:44,191
al final.

156
00:08:48,112 --> 00:08:50,573
Carrie tiene la mayor
saltar susto terminando alguna vez.

157
00:08:52,992 --> 00:08:54,660
Ese final cambió las películas.

158
00:08:54,702 --> 00:08:56,495
si estuvieras haciendo
una película de terror,

159
00:08:56,537 --> 00:08:58,497
tenías que tener un susto de salto
al final,

160
00:08:58,539 --> 00:09:00,416
o el público estaba enojado.

161
00:09:00,458 --> 00:09:02,501
Décadas después de su lanzamiento,

162
00:09:02,543 --> 00:09:04,545
"Carrie" permanece

163
00:09:04,587 --> 00:09:06,839
uno de todos los tiempos
grandes clásicos del terror,

164
00:09:06,881 --> 00:09:08,966
porque mientras las modas
puede cambiar,

165
00:09:09,008 --> 00:09:12,762
la miseria de la adolescencia
es atemporal.

166
00:09:13,971 --> 00:09:16,182
todo el mundo simpatiza
con carrie.

167
00:09:16,223 --> 00:09:19,685
El personaje de Carrie White.
sigue resonando

168
00:09:19,727 --> 00:09:21,437
generación tras generación

169
00:09:21,479 --> 00:09:23,981
porque ella es algo así como,
como este personaje heroico

170
00:09:24,023 --> 00:09:26,650
para cualquiera ha sido
marginados o intimidados

171
00:09:26,692 --> 00:09:29,195
o ha tenido
un padre opresivo.

172
00:09:31,989 --> 00:09:35,785
Es una advertencia para todos nosotros.
ser amables el uno con el otro

173
00:09:35,826 --> 00:09:38,245
porque no lo sabes
Qué monstruo estás haciendo.

174
00:09:39,580 --> 00:09:41,916
es comprensible

175
00:09:41,957 --> 00:09:43,894
que un alma gentil podría ser
empujado al punto de ruptura,

176
00:09:43,918 --> 00:09:47,880
pero algunos niños
desafiar la comprensión.

177
00:09:48,923 --> 00:09:52,968
Como los tikes con cara de anel
con asesinato en sus corazones.

178
00:09:58,015 --> 00:09:59,975
que es
la naturaleza del mal?

179
00:10:01,727 --> 00:10:03,312
¿Es un comportamiento aprendido?

180
00:10:03,354 --> 00:10:04,688
¿O son algunos niños?
¿Acaba de nacer malo?

181
00:10:06,607 --> 00:10:08,818
Cuando un niño mata,

182
00:10:08,859 --> 00:10:10,903
¿culpamos a los padres?

183
00:10:10,945 --> 00:10:12,822
- Di adiós.
- ¡No!

184
00:10:12,863 --> 00:10:14,323
O cerebro defectuoso
¿química?

185
00:10:20,162 --> 00:10:22,581
Esas preguntas difíciles
están en el corazón de dos películas

186
00:10:22,623 --> 00:10:24,416
hecho con medio siglo de diferencia

187
00:10:24,458 --> 00:10:26,335
en dos muy diferentes
Américas.

188
00:10:26,377 --> 00:10:28,379
¿Qué son todos?
esta gente mirando?

189
00:10:28,420 --> 00:10:30,339
A la gente le gusto.

190
00:10:30,381 --> 00:10:33,759
"Necesitamos Tk
Acerca de Kevin" de 2011

191
00:10:33,801 --> 00:10:37,054
y "La mala semilla" de 1956.

192
00:10:39,306 --> 00:10:42,560
"Necesitamos hablar de
Kevin" es una película infantil malvada.

193
00:10:42,601 --> 00:10:44,270
para la era
de tiroteos escolares.

194
00:10:46,689 --> 00:10:49,608
A través de flashbacks inconexos,

195
00:10:49,650 --> 00:10:51,485
las huellas de la película
la relación

196
00:10:51,527 --> 00:10:53,320
de una madre reticente
a su hijo.

197
00:10:53,362 --> 00:10:55,781
Kevin es un inescrutable
psicópata

198
00:10:55,823 --> 00:10:58,284
quien hace de su vida un infierno
como un bicho raro

199
00:10:58,325 --> 00:11:01,162
y termina siendo un adolescente
asesino en masa.

200
00:11:03,664 --> 00:11:04,957
¿Qué podría ser?
más aterrador

201
00:11:04,999 --> 00:11:06,959
que su hijo salió mal?

202
00:11:07,001 --> 00:11:10,379
Quiero decir, ¿qué tan orgánico es eso?

203
00:11:10,421 --> 00:11:12,548
¿Qué tan horrendo sería eso?

204
00:11:12,590 --> 00:11:15,634
porque estás ahí
Durante al menos 18 años, hombre.

205
00:11:15,676 --> 00:11:17,803
Como sea que salgan tus hijos,

206
00:11:17,845 --> 00:11:19,555
tienes una responsabilidad.

207
00:11:22,933 --> 00:11:24,852
es casi solo
La pesadilla de todo padre.

208
00:11:24,894 --> 00:11:26,729
que cualquier otra cosa.

209
00:11:31,984 --> 00:11:33,777
Es muy identificable,

210
00:11:33,819 --> 00:11:35,487
porque creo que todos los padres

211
00:11:35,529 --> 00:11:38,157
experiencias
ese momento de "qué pasaría si".

212
00:11:38,199 --> 00:11:41,994
Sabes, ¿y si mi hija
o hijo hizo esto o aquello?

213
00:11:43,204 --> 00:11:45,915
Kevin se siente culpable
madre esta atormentada

214
00:11:45,956 --> 00:11:48,167
al no saber si su hijo
nació malo,

215
00:11:48,209 --> 00:11:51,503
o si sus fracasos como madre
Lo convirtió en un monstruo.

216
00:11:53,214 --> 00:11:56,425
Hay una muy contemporánea
tipo de compromiso

217
00:11:56,467 --> 00:11:59,553
con las discusiones de
a lo que a veces se hace referencia

218
00:11:59,595 --> 00:12:01,639
como las Guerras de Mamás.

219
00:12:01,680 --> 00:12:04,433
Solo una pregunta continua

220
00:12:04,475 --> 00:12:08,395
de cuánto tiempo, energía,

221
00:12:08,437 --> 00:12:10,272
y apego emocional

222
00:12:10,314 --> 00:12:12,942
¿Las madres necesitan dar?
a sus hijos?

223
00:12:14,026 --> 00:12:16,737
Y ya sabes, todo tipo de
culpabilidad otorgada a las madres

224
00:12:16,779 --> 00:12:18,530
que supuestamente no dan

225
00:12:18,572 --> 00:12:21,742
suficiente tiempo emocional
y energía a sus hijos.

226
00:12:21,784 --> 00:12:23,911
parece
alguien está teniendo un buen día.

227
00:12:23,953 --> 00:12:25,537
¿Disfrutando?

228
00:12:25,579 --> 00:12:27,957
¿Lo lamento?
¡Oh!

229
00:12:27,998 --> 00:12:31,418
Pienso culturalmente
eso es lo que les hacemos a las mujeres

230
00:12:31,460 --> 00:12:36,257
que no siempre viven a la altura
al ideal de, como,

231
00:12:36,298 --> 00:12:39,051
"Oh, Dios mío,
Amo a mi hermoso niño.

232
00:12:39,093 --> 00:12:41,470
mi hijo es solo
lo más maravilloso."

233
00:12:41,512 --> 00:12:43,055
No me gusta eso.

234
00:12:43,097 --> 00:12:46,433
Mami estaba feliz antes
Llegó el pequeño Kevin.

235
00:12:46,475 --> 00:12:47,977
¿Sabes eso?

236
00:12:48,018 --> 00:12:49,812
Básicamente,
creo que es una exposición

237
00:12:49,853 --> 00:12:51,730
sobre lo difícil
la paternidad puede ser.

238
00:12:51,772 --> 00:12:55,567
Ahora mami se despierta
cada mañana

239
00:12:55,609 --> 00:12:58,279
y deseos
¡Estaba en Francia!

240
00:12:58,320 --> 00:13:00,781
Nunca se sabe exactamente
¿Qué vas a conseguir, verdad?

241
00:13:02,616 --> 00:13:04,285
Estás un poco pegajoso.

242
00:13:04,326 --> 00:13:05,869
¿Te sientes bien?

243
00:13:05,911 --> 00:13:08,497
Nunca mejor dicho.

244
00:13:08,539 --> 00:13:10,416
Hoy,

245
00:13:10,457 --> 00:13:12,793
la idea de un aparentemente
niño americano normal

246
00:13:12,835 --> 00:13:16,672
cometiendo masa a sangre fría
El asesinato es una triste realidad de la vida.

247
00:13:16,714 --> 00:13:20,342
En 1956, fue impactante.

248
00:13:22,344 --> 00:13:24,096
El asesino psicópata con trenzas

249
00:13:24,138 --> 00:13:25,431
en el corazon
de "La mala semilla"

250
00:13:25,472 --> 00:13:28,100
es Rhoda Penmark, de 8 años.

251
00:13:28,142 --> 00:13:31,895
ella es la original
hijo malvado del horror.

252
00:13:31,937 --> 00:13:33,772
Si dices un niño
es una mala semilla,

253
00:13:33,814 --> 00:13:35,149
todo el mundo sabe lo que quieres decir.

254
00:13:35,190 --> 00:13:37,401
Es parte de, eh...
el Léxico ahora.

255
00:13:39,153 --> 00:13:42,364
"La mala semilla"
es uno de los más escalofriantes

256
00:13:42,406 --> 00:13:44,074
historias de terror infantil

257
00:13:44,116 --> 00:13:47,536
porque no hay
un elemento sobrenatural.

258
00:13:47,578 --> 00:13:49,455
Ella es solo una niña malvada.

259
00:13:49,496 --> 00:13:52,291
- Buenos días, señorita Fern.
- Buenos días, Roda.

260
00:13:52,333 --> 00:13:55,169
Siempre sonriendo, siempre amable,
siempre limpio,

261
00:13:55,210 --> 00:13:57,838
y luego pura maldad
detrás de tu espalda.

262
00:13:57,880 --> 00:14:01,717
Los tienes escondidos
pero será mejor que los consigas

263
00:14:01,759 --> 00:14:04,803
y traerlos de vuelta aquí,
¡aquí mismo para mí!

264
00:14:06,180 --> 00:14:08,265
Patty McCormack
es la mala semilla.

265
00:14:09,892 --> 00:14:12,186
Primero había sido una obra de teatro.
en Broadway,

266
00:14:12,227 --> 00:14:15,606
y ella lo ha jugado
en el escenario,

267
00:14:15,647 --> 00:14:17,483
Realmente conocía a ese personaje.

268
00:14:17,524 --> 00:14:20,986
Pensé que había visto algunos
Pequeñas chicas malas en mi tiempo,

269
00:14:21,028 --> 00:14:22,946
pero eres el más malo.

270
00:14:22,988 --> 00:14:24,531
Y ella lo hizo realidad.

271
00:14:24,573 --> 00:14:27,618
Sé lo que piensas.
Sé todo lo que piensas.

272
00:14:30,621 --> 00:14:35,167
Rhoda simplemente pensó que
tenía razón en todo...

273
00:14:36,502 --> 00:14:40,297
Y no tuvo ningún problema
una vez que tuvo una meta,

274
00:14:40,339 --> 00:14:43,717
y lograr ese objetivo
no importa el costo,

275
00:14:43,759 --> 00:14:45,969
y lentamente a través de la película,

276
00:14:46,011 --> 00:14:48,138
la madre se da cuenta

277
00:14:48,180 --> 00:14:50,891
que su hija
es diferente.

278
00:14:52,601 --> 00:14:55,145
¿Es cierto que cuando la sangre
se ha lavado cualquier cosa,

279
00:14:55,187 --> 00:14:57,815
un policía todavía puede encontrar
si esta ahi?

280
00:15:00,275 --> 00:15:02,861
"La mala semilla"
llegó a mediados de la década de 1950,

281
00:15:02,903 --> 00:15:06,698
uno de los más conservadores
Períodos de la historia americana.

282
00:15:06,740 --> 00:15:09,868
La generación que creció
durante la gran depresion

283
00:15:09,910 --> 00:15:13,372
creía en una disciplina estricta
y frunció el ceño ante el egoísmo.

284
00:15:13,414 --> 00:15:15,582
Rhoda encarnada
sus peores miedos

285
00:15:15,624 --> 00:15:17,167
sobre sus propios hijos.

286
00:15:17,209 --> 00:15:19,503
Yo era un niño de los años 50,

287
00:15:19,545 --> 00:15:22,172
y ya sabes, te pegan...
sabes a lo que me refiero...

288
00:15:22,214 --> 00:15:24,216
cuando eras travieso.

289
00:15:24,258 --> 00:15:26,051
Nadie llamó a Servicios Infantiles.
¿sabes?

290
00:15:26,093 --> 00:15:28,220
Tomaste una decisión
¡en un segundo!

291
00:15:28,262 --> 00:15:32,975
Entonces fue muy divertido ser libre.
de las restricciones

292
00:15:33,016 --> 00:15:34,810
de la época.

293
00:15:34,852 --> 00:15:37,312
Y le dije que le pegaría
con mi zapato

294
00:15:37,354 --> 00:15:39,022
si no me dio la medalla!

295
00:15:39,064 --> 00:15:41,525
Creo que la película es
definitivamente al menos insinuando

296
00:15:41,567 --> 00:15:44,903
ante la idea de que
una especie de codicia capitalista

297
00:15:44,945 --> 00:15:48,323
está en el corazón de la decadencia social

298
00:15:48,365 --> 00:15:51,076
y tal vez
de la patología de Rhoda.

299
00:15:51,118 --> 00:15:54,204
¿Podría tener ambas piedras?
¿El granate también?

300
00:15:54,246 --> 00:15:56,165
¡Roda!

301
00:15:56,206 --> 00:15:57,517
Ya sabes, ese tipo
de individualismo rudo

302
00:15:57,541 --> 00:16:00,919
de alguna manera
tipo de crea monstruos

303
00:16:00,961 --> 00:16:02,921
como Rhoda, ya sabes,

304
00:16:02,963 --> 00:16:04,965
que están dispuestos a hacer
lo que sea necesario

305
00:16:05,007 --> 00:16:08,093
para conseguir lo que quieren
y tener éxito.

306
00:16:08,135 --> 00:16:10,679
es solo un mas
versión puntiaguda

307
00:16:10,721 --> 00:16:13,557
de qué capitalismo
anima a todos a hacer.

308
00:16:13,599 --> 00:16:16,268
Ojalá fuera mía.

309
00:16:17,478 --> 00:16:19,855
¿Qué podría ser?
más aterrador

310
00:16:19,897 --> 00:16:22,441
que un depredador solitario acechando
nosotros detrás de una máscara de inocencia?

311
00:16:23,859 --> 00:16:25,277
Una manada de lobos jóvenes

312
00:16:25,319 --> 00:16:27,321
sediento de tu sangre.

313
00:16:35,162 --> 00:16:37,456
nunca podrás ser
completamente seguro

314
00:16:37,498 --> 00:16:39,291
lo que piensan los niños.

315
00:16:39,333 --> 00:16:40,685
O lo que podrían
haz lo siguiente.

316
00:16:40,709 --> 00:16:42,669
¡Ah!

317
00:16:42,711 --> 00:16:44,630
cuando te reúnes
ellos juntos,

318
00:16:44,671 --> 00:16:47,883
esa imprevisibilidad
conduce a diversión, inquietante,

319
00:16:47,925 --> 00:16:50,135
y transgresor
películas de terror.

320
00:16:52,554 --> 00:16:56,475
Los niños son un poco misteriosos.
y así en ese misterio,

321
00:16:56,517 --> 00:16:59,978
puedes meter
algunas fuerzas realmente oscuras.

322
00:17:00,020 --> 00:17:01,980
Tal vez solo estén siendo
un niño raro,

323
00:17:02,022 --> 00:17:03,857
o tal vez estés a punto de morir.

324
00:17:05,692 --> 00:17:07,170
Pocos niños
en la historia del cine

325
00:17:07,194 --> 00:17:10,072
son tan misteriosos o tan mortales

326
00:17:10,113 --> 00:17:11,907
como los que
en "La aldea de los condenados".

327
00:17:15,911 --> 00:17:19,206
Cinco meses después de todos
en un pueblo inglés

328
00:17:19,248 --> 00:17:20,874
cae inconsciente,

329
00:17:20,916 --> 00:17:23,627
Nacen 12 niños extraños.

330
00:17:23,669 --> 00:17:26,255
No tienen emociones
hiperinteligente,

331
00:17:26,296 --> 00:17:30,008
y tener el poder de leer
y controlar la mente de las personas.

332
00:17:30,050 --> 00:17:32,344
Son tan malévolos,
y son tan poderosos,

333
00:17:32,386 --> 00:17:35,764
y no te lo imaginas
La raza humana alguna vez sobrevivió.

334
00:17:35,806 --> 00:17:38,767
la guerra con estos niños, la
forma en que entran en tu cabeza.

335
00:17:38,809 --> 00:17:42,020
nunca lo sabemos
lo que los llevó a nacer,

336
00:17:42,062 --> 00:17:44,147
pero al instante vemos

337
00:17:44,189 --> 00:17:46,567
que estan convencidos
de su absoluta superioridad

338
00:17:46,608 --> 00:17:48,110
a sus padres.

339
00:17:48,151 --> 00:17:51,280
tienes que ser enseñado
para dejarnos en paz.

340
00:17:51,321 --> 00:17:53,865
y que tienen
una agenda oculta.

341
00:17:53,907 --> 00:17:56,743
Déjanos en paz.

342
00:18:04,918 --> 00:18:08,672
También es el miedo innato.
que tienen los padres,

343
00:18:08,714 --> 00:18:12,009
que tu hijo está aquí
para reemplazarte.

344
00:18:12,050 --> 00:18:14,136
¿Qué vas a hacer?
con ese poder?

345
00:18:14,177 --> 00:18:16,013
padre,

346
00:18:16,054 --> 00:18:18,682
sabemos que
estás tratando de averiguarlo.

347
00:18:18,724 --> 00:18:21,893
Sería mejor si tú
No hice estas preguntas.

348
00:18:21,935 --> 00:18:24,688
Queremos aprender de ti.

349
00:18:24,730 --> 00:18:26,565
ellos estan aqui
porque te vas...

350
00:18:26,607 --> 00:18:28,442
Muy bien,
Eso será todo por hoy.

351
00:18:28,483 --> 00:18:30,402
Y ellos se harán cargo.

352
00:18:30,444 --> 00:18:34,406
Y la ansiedad es que
no van a esperar.

353
00:18:35,407 --> 00:18:37,451
no es una coincidencia

354
00:18:37,492 --> 00:18:39,095
que los niños
tener un gran parecido

355
00:18:39,119 --> 00:18:41,496
a las fanáticas Juventudes Hitlerianas.

356
00:18:42,664 --> 00:18:45,083
La familia del director Wolf Rilla
huyó de la Alemania nazi

357
00:18:45,125 --> 00:18:47,294
cuando tenía 14 años.

358
00:18:47,336 --> 00:18:51,131
Había visto el adoctrinamiento
de los menores de primera mano.

359
00:18:51,173 --> 00:18:54,301
Los nazis tampoco
el primero ni el ultimo

360
00:18:54,343 --> 00:18:57,095
darse cuenta
esa ideología se puede utilizar

361
00:18:57,137 --> 00:18:59,931
convertir a los niños
en asesinos despiadados.

362
00:18:59,973 --> 00:19:04,603
Los años 70, Camboya
Los Jemeres Rojos utilizaron a adolescentes

363
00:19:04,645 --> 00:19:07,022
llevar a cabo
una campaña genocida

364
00:19:07,064 --> 00:19:09,691
que dejó casi
2 millones de personas muertas,

365
00:19:09,733 --> 00:19:13,278
incluyendo un número considerable
de sus padres.

366
00:19:14,613 --> 00:19:17,908
Adaptado muy libremente de
un cuento de Stephen King,

367
00:19:17,949 --> 00:19:20,952
escrito cuando los Jemeres Rojos
estaba en el poder,

368
00:19:20,994 --> 00:19:23,080
"Niños del Maíz"

369
00:19:23,121 --> 00:19:25,332
comienza con el asesinato en masa
de todos los adultos

370
00:19:25,374 --> 00:19:28,210
en un pequeño pueblo
por jóvenes fanáticos religiosos.

371
00:19:28,251 --> 00:19:30,671
¡No!

372
00:19:30,712 --> 00:19:32,214
¡Sí!

373
00:19:32,255 --> 00:19:34,091
¡Basta!

374
00:19:34,132 --> 00:19:35,842
Qué "Niños del Maíz"
hizo,

375
00:19:35,884 --> 00:19:37,219
como muchos, ya sabes,

376
00:19:37,260 --> 00:19:38,970
películas de presionar botones
de los años 80,

377
00:19:39,012 --> 00:19:40,889
es que convirtió a los niños en asesinos.

378
00:19:42,641 --> 00:19:43,850
¡Mamá!

379
00:19:43,892 --> 00:19:45,394
En los años 80,

380
00:19:45,435 --> 00:19:47,163
era muy tabú
ver niños matando adultos,

381
00:19:47,187 --> 00:19:49,147
niños recogiendo cuchillos,
niños siendo violentos.

382
00:19:49,189 --> 00:19:52,275
¡No lo hagas!

383
00:19:55,737 --> 00:19:58,323
"Bienvenido a Nebraska".

384
00:19:58,365 --> 00:20:00,409
tres años
después de la masacre,

385
00:20:00,450 --> 00:20:02,786
dos viajeros se encuentran
bajo ataque

386
00:20:02,828 --> 00:20:04,830
por la ciudad
niños adoradores del maíz.

387
00:20:04,871 --> 00:20:05,997
¡Ah!

388
00:20:06,039 --> 00:20:07,290
¡Oh!

389
00:20:07,332 --> 00:20:09,000
¡Forastero!

390
00:20:11,378 --> 00:20:13,380
Se les considera forasteros

391
00:20:13,422 --> 00:20:15,757
quien debe ser sacrificado
a un dios invisible

392
00:20:15,799 --> 00:20:18,719
llamado "El que camina
Detrás de las filas."

393
00:20:18,760 --> 00:20:23,014
Matar, matar, matar,
¡Matar, matar, matar, matar, matar!

394
00:20:23,056 --> 00:20:24,516
Me encanta el concepto

395
00:20:24,558 --> 00:20:26,560
de tomar algo
tan inocente y pura

396
00:20:26,601 --> 00:20:29,730
y convirtiéndolo en
algo cruel y malicioso.

397
00:20:29,771 --> 00:20:32,274
¡Alabado sea Dios!
¡Alabado sea el Señor!

398
00:20:32,315 --> 00:20:34,526
Como padres,
eso es lo último que quieres.

399
00:20:34,568 --> 00:20:35,944
Quieres proteger a tu hijo

400
00:20:35,986 --> 00:20:37,863
de todo lo malo
en el mundo,

401
00:20:37,904 --> 00:20:40,365
y así verlos convertirse en
parte de esto es como una pesadilla,

402
00:20:40,407 --> 00:20:41,783
lo que da miedo.

403
00:20:44,828 --> 00:20:47,748
El culto a la muerte es
dirigido por el niño predicador, Isaac,

404
00:20:47,789 --> 00:20:49,833
cuya gramatical
excentricidades

405
00:20:49,875 --> 00:20:51,543
rival del Maestro Jedi Yoda.

406
00:20:51,585 --> 00:20:54,588
No cuestiones mi juicio,
Malaquías.

407
00:20:54,629 --> 00:20:57,299
Yo soy el dador de Su palabra.

408
00:20:57,340 --> 00:20:59,760
El hosco teniente de Isaac

409
00:20:59,801 --> 00:21:02,137
es el paisaje masticando
Malaquías.

410
00:21:02,179 --> 00:21:04,347
Queremos darte paz.

411
00:21:04,389 --> 00:21:06,016
Trae la sangre
del forastero!

412
00:21:06,057 --> 00:21:08,769
¡Forastero!
Cierra el pico.

413
00:21:08,810 --> 00:21:10,228
¡Ah!

414
00:21:10,270 --> 00:21:12,147
es una de esas peliculas
que de alguna manera

415
00:21:12,189 --> 00:21:14,149
acaba de ser explotado hasta la muerte.

416
00:21:14,191 --> 00:21:17,611
Como la audiencia del VHS de los 80.

417
00:21:17,652 --> 00:21:19,946
simplemente me encantó mirar
Películas "Los hijos del maíz"

418
00:21:19,988 --> 00:21:21,239
por alguna razón.

419
00:21:21,281 --> 00:21:24,159
¡No!

420
00:21:31,208 --> 00:21:34,252
Bueno, ¿qué son todas estas películas?
tenía en común

421
00:21:34,294 --> 00:21:36,421
¿Eran sobre niños?

422
00:21:36,463 --> 00:21:39,424
castigar sobrenaturalmente
sus enemigos,

423
00:21:39,466 --> 00:21:41,259
y creo que eso
es algo

424
00:21:41,301 --> 00:21:45,013
eso es sumamente atractivo
a los jóvenes

425
00:21:45,055 --> 00:21:49,059
que sienten que tienen
ningún control sobre sus vidas.

426
00:21:49,100 --> 00:21:51,478
¿Qué pasa con este maíz?

427
00:21:51,520 --> 00:21:54,064
Me tienes.

428
00:21:54,105 --> 00:21:56,107
Mira, hay una niña.

429
00:22:01,655 --> 00:22:03,406
Pero para un verdadero
mirada aterradora

430
00:22:03,448 --> 00:22:05,784
a los niños girando
en adultos,

431
00:22:05,826 --> 00:22:08,245
hay una película de terror profunda
tienes que ver.

432
00:22:11,081 --> 00:22:13,208
¡Tomás!
¿Qué está haciendo ella?

433
00:22:17,379 --> 00:22:19,798
Hay una película llamada
"¿Quién puede matar a un niño?"

434
00:22:19,840 --> 00:22:22,467
Una película española que,
mmm, implica

435
00:22:22,509 --> 00:22:25,846
una isla entera
lleno de niños asesinos.

436
00:22:34,729 --> 00:22:38,525
es como los protagonistas
Están rodeados de perros salvajes.

437
00:22:38,567 --> 00:22:40,002
Se ven lindos
pero te van a morder.

438
00:22:42,320 --> 00:22:45,657
los niños son
infectado por un virus psíquico

439
00:22:45,699 --> 00:22:48,680
eso los obliga
matar a todos los adultos.

440
00:22:48,681 --> 00:22:51,663
Los adultos son impotentes
defenderse

441
00:22:51,705 --> 00:22:53,623
porque ¿quién puede matar a un niño?

442
00:22:56,418 --> 00:22:57,711
¡No!
¡Tomás!

443
00:22:59,379 --> 00:23:00,523
no quieres
golpear a un niño.

444
00:23:00,547 --> 00:23:01,756
No quieres patear a un niño.

445
00:23:01,798 --> 00:23:03,717
Dan miedo, pero dices,

446
00:23:03,758 --> 00:23:06,428
"No puedo hacer nada.
Es un niño real".

447
00:23:10,724 --> 00:23:13,935
Y así es
algo muy desconcertante

448
00:23:13,977 --> 00:23:15,937
ver a un niño aterrador

449
00:23:15,979 --> 00:23:17,779
o un niño con un cuchillo
o algo así.

450
00:23:23,111 --> 00:23:25,447
el verdadero horror
de estas películas

451
00:23:25,488 --> 00:23:28,283
esta mirando a los niños
cegado por la ideología,

452
00:23:28,325 --> 00:23:30,994
carente de empatía,
lleno de rabia,

453
00:23:31,036 --> 00:23:32,329
capaz de cualquier cosa.

454
00:23:34,706 --> 00:23:37,709
En otras palabras,
los niños se comportan como adultos.

455
00:23:39,920 --> 00:23:42,047
Pocas películas tienen
mejor expresado

456
00:23:42,088 --> 00:23:44,174
el miedo de que nuestros hijos

457
00:23:44,215 --> 00:23:46,760
son reflejos retorcidos
de nosotros mismos que "The Brood".

458
00:23:53,099 --> 00:23:56,019
niños mutantes
empezar a asesinar gente

459
00:23:56,061 --> 00:23:57,979
la amarga ex esposa de un hombre
no le gusta.

460
00:23:58,021 --> 00:23:59,814
¿Nola?

461
00:24:01,775 --> 00:24:03,944
el sospecha
esta conectado

462
00:24:03,985 --> 00:24:06,488
a su psiquiatra
Tratamiento radical para la ira.

463
00:24:08,615 --> 00:24:12,243
Este es David Cronenbers.
obra maestra de 1979,

464
00:24:12,285 --> 00:24:14,079
"La prole".
- ¡Ah!

465
00:24:14,120 --> 00:24:16,998
Esa fue otra película
que vi cuando era joven

466
00:24:17,040 --> 00:24:20,418
eso solo, um, una especie de grietas
abre tu mente, ¿sabes?

467
00:24:23,171 --> 00:24:26,758
David Cronenberg
es uno de los pocos directores

468
00:24:26,800 --> 00:24:30,261
quien es capaz de tomar
un sujeto de explotación

469
00:24:30,303 --> 00:24:32,222
como una película de terror

470
00:24:32,263 --> 00:24:34,808
pero hazlo personal para él...

471
00:24:42,023 --> 00:24:43,817
Y si es posible,

472
00:24:43,858 --> 00:24:45,860
y creo que es posible,

473
00:24:45,902 --> 00:24:49,072
hacer un arte/horror
película,

474
00:24:49,114 --> 00:24:52,659
David Cronenberg es uno
de los pocos que pueden hacerlo.

475
00:24:55,912 --> 00:24:57,747
y la cosa
con "La cría"

476
00:24:57,789 --> 00:24:59,457
¿Él lo llama?
su versión de terror

477
00:24:59,499 --> 00:25:01,376
de "Kramer contra Kramer",

478
00:25:01,418 --> 00:25:04,087
porque estaba pasando,
como una amarga disputa por la custodia

479
00:25:04,129 --> 00:25:06,464
en ese momento, y "The Brood"
es su forma de, um...

480
00:25:06,506 --> 00:25:09,676
Lidiando con ello.

481
00:25:10,343 --> 00:25:12,470
Art Hindle interpreta al marido

482
00:25:12,512 --> 00:25:15,140
a esta mujer
interpretada por Samantha Eggar,

483
00:25:15,181 --> 00:25:16,683
quien lo ha dejado y se ha ido

484
00:25:16,725 --> 00:25:18,476
y se unió a esto, uh,

485
00:25:18,518 --> 00:25:21,813
comuna de terapia experimental

486
00:25:21,855 --> 00:25:24,232
que está dirigido por un médico
llamado Hal Raglan,

487
00:25:24,274 --> 00:25:26,151
interpretado por Oliver Reed.

488
00:25:26,192 --> 00:25:28,153
Ahora mismo estás soñando.

489
00:25:28,194 --> 00:25:30,822
Por lo que Frank me dice,
Fue pésimo desde el principio.

490
00:25:30,864 --> 00:25:33,033
nunca tuviste nada
juntos de verdad.

491
00:25:34,075 --> 00:25:36,995
el marido
ha estado enviando a la hija

492
00:25:37,037 --> 00:25:39,914
ir a visitar periódicamente
y luego empieza a creer

493
00:25:39,956 --> 00:25:42,667
que la madre
está dañando a la hija

494
00:25:42,709 --> 00:25:44,687
porque la hija
sigue regresando a casa con moretones

495
00:25:44,711 --> 00:25:46,504
y marcas en su cuerpo.

496
00:25:46,546 --> 00:25:48,339
Y eso es muy
injusto de su parte.

497
00:25:48,381 --> 00:25:50,008
Eso es muy arrogante de su parte.

498
00:25:50,050 --> 00:25:52,886
No debes ser demasiado duro
Sobre él, Nola, cariño.

499
00:25:52,927 --> 00:25:55,597
Él sólo está tratando de ser
un buen padre protector.

500
00:25:55,638 --> 00:25:58,058
Ella necesita quedarse muy
lejos de su hijo, uh,

501
00:25:58,099 --> 00:26:00,852
pero su cuerpo está reaccionando
a esta rabia

502
00:26:00,894 --> 00:26:03,396
y manifestando estos extraños

503
00:26:03,438 --> 00:26:05,315
niños criaturas.

504
00:26:10,403 --> 00:26:11,988
Son niños, Frank.

505
00:26:12,030 --> 00:26:15,075
O exactamente, son
los hijos de su ira.

506
00:26:15,116 --> 00:26:16,993
estan motivados
sólo por su ira,

507
00:26:17,035 --> 00:26:19,871
si esa ira es consciente
o subconsciente.

508
00:26:20,997 --> 00:26:24,959
Quiero decir, cuando... cuando Nola consiguió
cruzar con Candy el fin de semana pasado,

509
00:26:25,001 --> 00:26:28,546
realmente molesto,
la cría la golpeó.

510
00:26:28,588 --> 00:26:31,174
Muchas películas tienen una idea.

511
00:26:31,216 --> 00:26:34,886
de uno de tus miedos
o las ansiedades se hacen carne,

512
00:26:34,928 --> 00:26:37,555
y en esa película,
en realidad lo hacen.

513
00:26:37,597 --> 00:26:39,140
De eso se trata la película.

514
00:26:39,182 --> 00:26:41,184
la gente esta tan enojada

515
00:26:41,226 --> 00:26:43,812
que algunas personas pueden desarrollar
ronchas físicas

516
00:26:43,853 --> 00:26:45,480
a través de su ira,

517
00:26:45,522 --> 00:26:48,233
y una mujer realmente puede
desarrollar seres adicionales,

518
00:26:48,274 --> 00:26:49,484
ella está tan enojada.

519
00:26:52,487 --> 00:26:53,863
¡Ah!

520
00:26:55,573 --> 00:26:58,076
La mirada de ellos, era
muy imaginativo, ¿sabes?

521
00:26:58,118 --> 00:27:01,329
No tienen ombligo,
y no pueden hablar,

522
00:27:01,371 --> 00:27:03,832
y tienen paladar hendido.

523
00:27:03,873 --> 00:27:05,518
Es solo que ya sabes,
nacieron de algo

524
00:27:05,542 --> 00:27:07,001
eso nunca debería
han sucedido.

525
00:27:08,920 --> 00:27:10,964
Hay una toma realmente espeluznante

526
00:27:11,005 --> 00:27:12,715
donde secuestran
el hijo del personaje principal,

527
00:27:12,757 --> 00:27:15,093
los dos monstruos de la parka,

528
00:27:15,135 --> 00:27:17,053
y son solo tres niños
caminando por un camino

529
00:27:17,095 --> 00:27:19,764
en la nieve
y pasa un coche.

530
00:27:21,808 --> 00:27:23,434
Niños horrorizados juntos

531
00:27:23,476 --> 00:27:25,895
siempre es algo
eso es inquietante de ver.

532
00:27:25,937 --> 00:27:28,439
Oh, lo haces...
este margen.

533
00:27:32,485 --> 00:27:34,571
Una escena, como, donde
el maestro de escuela es asesinado

534
00:27:34,612 --> 00:27:36,489
por la cría en frente
de los niños

535
00:27:36,531 --> 00:27:38,616
Es tan profundamente angustioso...

536
00:27:38,658 --> 00:27:41,286
No... ¡oh!

537
00:27:41,327 --> 00:27:44,581
¡Ah, ay!

538
00:27:47,000 --> 00:27:49,377
Ya sabes,
El guardián está como asesinado.

539
00:27:49,419 --> 00:27:52,922
delante de los niños por estos
Los monstruos son aterradores.

540
00:27:52,964 --> 00:27:56,134
Uno de los más, como,
Escenas aterradoras en el cine.

541
00:28:00,722 --> 00:28:02,724
Y estoy seguro de que es una escena

542
00:28:02,765 --> 00:28:04,475
donde muchos críticos
descartó esa película

543
00:28:04,517 --> 00:28:06,019
sobre la base
de esa escena sola.

544
00:28:06,060 --> 00:28:07,746
Fue como, "No, has
"Crucé una línea aquí".

545
00:28:10,315 --> 00:28:12,567
Art Hindle descubre
que esta pasando

546
00:28:12,609 --> 00:28:13,669
y él tiene que enfrentarla.

547
00:28:19,199 --> 00:28:21,993
Cuando realmente ve
que esta haciendo su esposa...

548
00:28:23,578 --> 00:28:25,830
Y la ves manifestándose
uno de estos...

549
00:28:25,872 --> 00:28:27,874
estos niños y lamiéndolo

550
00:28:27,916 --> 00:28:30,835
como una... como una madre gata
lame un gatito recién nacido.

551
00:28:33,254 --> 00:28:34,756
Es sensacional.

552
00:28:34,797 --> 00:28:37,133
Dios mío, Nola.

553
00:28:39,052 --> 00:28:41,095
No.

554
00:28:41,137 --> 00:28:43,097
Te disgusto.

555
00:28:43,139 --> 00:28:44,408
la película no es
especialmente comprensivo

556
00:28:44,432 --> 00:28:46,184
hacia la madre,

557
00:28:46,226 --> 00:28:47,411
el personaje femenino,
Samantha Eggar.

558
00:28:47,435 --> 00:28:49,520
Me odias.

559
00:28:49,562 --> 00:28:52,148
Pero si hablas con
muchas mujeres

560
00:28:52,190 --> 00:28:53,900
que aman esa película, ya sabes,

561
00:28:53,942 --> 00:28:55,735
obtienen cosas muy diferentes
fuera de eso.

562
00:28:55,777 --> 00:28:58,071
30 segundos después de nacer,
tienes un pasado,

563
00:28:58,112 --> 00:28:59,989
y 60 segundos después de eso,

564
00:29:00,031 --> 00:29:02,158
empiezas a mentirte a ti mismo
al respecto.

565
00:29:02,200 --> 00:29:04,035
la ansiedad
sobre tener hijos,

566
00:29:04,077 --> 00:29:07,455
alrededor de niños amorosos,
amándolos demasiado,

567
00:29:07,497 --> 00:29:09,624
um, queriendo destruirlos...

568
00:29:09,666 --> 00:29:12,168
¿Qué pasa si hay una especie
de calidad mutante al...

569
00:29:12,210 --> 00:29:14,212
a los niños
traemos al mundo?

570
00:29:16,422 --> 00:29:18,216
El mensaje definitivo
de la película

571
00:29:18,258 --> 00:29:21,886
es que los matrimonios rotos
crear niños rotos.

572
00:29:21,928 --> 00:29:24,389
me encanta el final
de "La cría"

573
00:29:24,430 --> 00:29:26,641
donde se cierra
en la niña,

574
00:29:26,683 --> 00:29:30,353
y ves las ampollas de rabia
desarrollándose en su brazo.

575
00:29:30,395 --> 00:29:32,230
Ella es la niña de mamá.

576
00:29:34,816 --> 00:29:36,818
La sociedad espera que los padres

577
00:29:36,859 --> 00:29:39,028
amar a sus hijos
incondicionalmente,

578
00:29:39,070 --> 00:29:41,155
no importa lo horrible
pueden ser,

579
00:29:41,197 --> 00:29:43,324
pero cada uno tiene sus límites.

580
00:29:50,081 --> 00:29:51,624
¿Miel?

581
00:29:51,666 --> 00:29:52,917
¿Franco?

582
00:29:52,959 --> 00:29:54,961
¿Alguien pateando de nuevo?

583
00:29:55,003 --> 00:29:57,255
No, se detuvo.

584
00:29:58,172 --> 00:29:59,924
algunos hombres
tener problemas para adaptarse

585
00:29:59,966 --> 00:30:01,926
al aumento
responsabilidades

586
00:30:01,968 --> 00:30:03,970
y destaca
que vienen con la paternidad.

587
00:30:04,012 --> 00:30:06,222
Estamos lento pero seguro
envenenarnos a nosotros mismos,

588
00:30:06,264 --> 00:30:07,765
¿sabes eso?

589
00:30:07,807 --> 00:30:09,407
Buen mundo para traer
a un niño le gusta, muchachos.

590
00:30:11,311 --> 00:30:12,991
el problema
es particularmente agudo

591
00:30:13,021 --> 00:30:15,606
cuando tu hijo
Es un bebé monstruo.

592
00:30:25,783 --> 00:30:27,994
Se hizo "Está Vivo"
a mediados de los 70

593
00:30:28,036 --> 00:30:29,871
por Larry Cohen.

594
00:30:31,497 --> 00:30:35,543
Y es la historia
de un medicamento experimental

595
00:30:35,585 --> 00:30:36,794
eso tiene el efecto

596
00:30:36,836 --> 00:30:39,505
de convertir a estos bebés

597
00:30:39,547 --> 00:30:42,717
en un pequeño demonio...

598
00:30:42,759 --> 00:30:44,635
¿Conoces la canción "Baby Shark"?

599
00:30:46,346 --> 00:30:48,890
Tiburones bebés.
Ya sabes, son bebés,

600
00:30:48,931 --> 00:30:51,309
pero tienen colmillos gigantes,
y son carnívoros.

601
00:30:52,977 --> 00:30:54,937
Rick Baker hizo este bebé
que, ya sabes,

602
00:30:54,979 --> 00:30:56,814
es... es bastante inanimado,

603
00:30:56,856 --> 00:31:00,109
y... y así tienes que ser
Cuidado con cómo lo cortas

604
00:31:00,151 --> 00:31:01,569
porque no es realmente
muy móvil.

605
00:31:01,611 --> 00:31:03,821
Es más una idea.

606
00:31:03,863 --> 00:31:06,574
Y es una película muy inteligente.

607
00:31:06,616 --> 00:31:08,993
"Está vivo"
fue una película de bajo presupuesto

608
00:31:09,035 --> 00:31:11,412
que exploró grandes ideas.

609
00:31:11,454 --> 00:31:12,872
Es un humano, doctor.

610
00:31:12,914 --> 00:31:14,224
eso es lo que es asqueroso
para ti, ¿no?

611
00:31:14,248 --> 00:31:16,918
Mata como un animal.

612
00:31:16,959 --> 00:31:18,711
Y cuando lo encontremos,

613
00:31:18,753 --> 00:31:21,172
vamos a tener que destruirlo
como uno.

614
00:31:21,214 --> 00:31:23,841
El bebe furioso
no es malo;

615
00:31:23,883 --> 00:31:26,302
es un asustado
y recién nacido confundido.

616
00:31:26,344 --> 00:31:28,262
los verdaderos villanos
de "Está Vivo"

617
00:31:28,304 --> 00:31:30,598
son de la madre
doctores no confiables

618
00:31:30,640 --> 00:31:33,184
a quienes les están pagando
por las compañías farmacéuticas

619
00:31:33,226 --> 00:31:35,019
empujar
sus productos defectuosos.

620
00:31:35,061 --> 00:31:37,897
tenemos una apertura
en el tablero

621
00:31:37,939 --> 00:31:40,691
de nuestra investigación
y departamento de desarrollo.

622
00:31:40,733 --> 00:31:44,070
Ahora, no querríamos que la gente
perder la fe en nosotros, ¿verdad?

623
00:31:47,240 --> 00:31:50,910
En los años 50 y 60, había
era un medicamento llamado talidomida

624
00:31:50,952 --> 00:31:53,037
eso fue vendido
a las futuras madres,

625
00:31:53,079 --> 00:31:56,374
y creó
horribles defectos de nacimiento.

626
00:31:56,416 --> 00:32:00,044
Sra. Davis, supongo que no
¿Tomaste las pastillas que te di?

627
00:32:00,086 --> 00:32:02,672
Realmente deberías hacerlo, ¿sabes?

628
00:32:02,713 --> 00:32:04,900
Tal vez sean todas las pastillas
He estado tomando los años

629
00:32:04,924 --> 00:32:06,968
que provocó esto.

630
00:32:07,009 --> 00:32:10,388
esta es una película
que salió de un verdadero horror.

631
00:32:10,430 --> 00:32:13,975
¿Dónde estás?
¡Cuidado, Charley!

632
00:32:17,603 --> 00:32:19,415
"Está Vivo" dramatiza
la idea de, ya sabes,

633
00:32:19,439 --> 00:32:21,858
una especie de monstruo nacido,
ya sabes,

634
00:32:21,899 --> 00:32:23,776
y es porque
de factores ambientales

635
00:32:23,818 --> 00:32:26,404
entonces funciona en eso
todo el tema del eco-horror,

636
00:32:26,446 --> 00:32:29,449
pero también es mucho
sobre la idea, ya sabes,

637
00:32:29,490 --> 00:32:31,576
que para los hombres,
el parto es algo

638
00:32:31,617 --> 00:32:34,495
sobre el cual van
ejercer poco control,

639
00:32:34,537 --> 00:32:36,205
y, ya sabes,

640
00:32:36,247 --> 00:32:37,683
¿Qué va a pasar?
ya sabes, con este nacimiento?

641
00:32:42,044 --> 00:32:44,088
Con su hijo monstruo
suelto,

642
00:32:44,130 --> 00:32:46,215
la vida del padre
se desmorona.

643
00:32:46,257 --> 00:32:47,443
Sr. Davis,
¿Cómo se veía?

644
00:32:47,467 --> 00:32:49,010
si tuvieras que describir
¿A nosotros?

645
00:32:49,051 --> 00:32:51,095
Déjame en paz.
No tengo nada que decir.

646
00:32:51,137 --> 00:32:52,448
cuando la historia
sale, pierde su trabajo;

647
00:32:52,472 --> 00:32:53,931
es acosado por los medios;

648
00:32:53,973 --> 00:32:56,017
y su vida familiar se desmorona.

649
00:32:56,058 --> 00:32:57,351
¡Apártate de mi camino!

650
00:32:57,393 --> 00:32:58,936
no lo sé
lo que parece.

651
00:32:58,978 --> 00:33:00,414
- ¿Dónde está tu bebé?
- ¡No importa mi bebé!

652
00:33:00,438 --> 00:33:02,273
Deja a mi esposa fuera de esto,
¿me entiendes?

653
00:33:02,315 --> 00:33:04,275
John Ryan en "Está en vivo"

654
00:33:04,317 --> 00:33:06,027
un absolutamente
rendimiento increíble.

655
00:33:06,068 --> 00:33:08,112
Él es realmente poderoso.
realmente convincente.

656
00:33:08,154 --> 00:33:10,031
¿Y por qué todos están
mirándome?

657
00:33:11,407 --> 00:33:13,201
Sí.

658
00:33:13,242 --> 00:33:15,786
Como si fuera mi propia carne
y sangre o algo así.

659
00:33:17,330 --> 00:33:19,999
Bueno, no lo es,
¿entiendes?

660
00:33:21,667 --> 00:33:23,461
No tiene ninguna relación conmigo.

661
00:33:23,503 --> 00:33:25,421
En el clímax de la película,

662
00:33:25,463 --> 00:33:27,215
el padre
está ayudando a la policía

663
00:33:27,256 --> 00:33:28,966
perseguir a su recién nacido asesino

664
00:33:29,008 --> 00:33:30,968
a través de los desagües pluviales
de Los Ángeles.

665
00:33:31,010 --> 00:33:33,221
Ahí está la gracia innata
de, como,

666
00:33:33,262 --> 00:33:34,698
chicos con escopetas saliendo
para cazar bebés.

667
00:33:42,188 --> 00:33:44,190
Ese momento cuando
se da cuenta de que no puede

668
00:33:44,232 --> 00:33:47,109
porque es su hijo
es simplemente... eso es asombroso.

669
00:33:47,151 --> 00:33:48,736
Esa es una secuencia increíble.

670
00:33:48,778 --> 00:33:50,988
¿Puedes oírme, Frank?

671
00:33:51,030 --> 00:33:53,282
¡No se puede salvar!
¡Tiene que morir!

672
00:33:53,324 --> 00:33:55,576
¿Me oyes, Frank?

673
00:34:00,790 --> 00:34:03,167
John Ryan está lidiando con
esas emociones conflictivas

674
00:34:03,209 --> 00:34:04,835
de "Mi hijo es un monstruo,
pero él es mi hijo.

675
00:34:04,877 --> 00:34:06,254
Debo protegerlo."

676
00:34:06,295 --> 00:34:07,171
y eso es, ya sabes,
un impulso primordial.

677
00:34:09,423 --> 00:34:11,467
Como muchos patriarcas confundidos

678
00:34:11,509 --> 00:34:13,302
quien resistió
las tormentas sociales

679
00:34:13,344 --> 00:34:15,388
de los años 60 y 70,

680
00:34:15,429 --> 00:34:17,189
el padre viene a aceptar
su hijo problemático.

681
00:34:18,766 --> 00:34:21,352
¡No puede hacer daño a nadie!

682
00:34:21,394 --> 00:34:23,372
Oigan, miren, si disparan, muchachos,
vas a dispararme.

683
00:34:23,396 --> 00:34:25,040
Ahora, baja el arma.
Mira, es inofensivo.

684
00:34:25,064 --> 00:34:26,064
Tómalo con calma.
Tómalo con calma.

685
00:34:29,193 --> 00:34:31,362
Otras películas
han tratado de recuperar

686
00:34:31,404 --> 00:34:33,281
el impacto de "It's Alive".

687
00:34:35,074 --> 00:34:38,703
¡Ah!

688
00:34:41,122 --> 00:34:43,791
Pero nadie tiene
incluso intentó superar

689
00:34:43,833 --> 00:34:45,918
La película definitiva sobre bebés malvados:

690
00:34:45,960 --> 00:34:47,962
"Cabeza de borrador".

691
00:34:52,758 --> 00:34:55,344
De todas las películas jamás realizadas

692
00:34:55,386 --> 00:34:57,555
sobre los terrores
de paternidad,

693
00:34:57,597 --> 00:35:00,057
nada que comparar
a la obra maestra de David Lynch,

694
00:35:00,099 --> 00:35:01,267
"Cabeza de borrador".

695
00:35:06,647 --> 00:35:09,400
"Eraserhead" no es lo que
la gente pensaría en

696
00:35:09,442 --> 00:35:11,902
como horror en el tradicional
sentido, pero, muchacho,

697
00:35:11,944 --> 00:35:14,155
eso es lo que hace el horror
un género tan interesante,

698
00:35:14,196 --> 00:35:15,756
porque puedes encajar
tantas cosas en él.

699
00:35:15,781 --> 00:35:17,950
Porque de adulto,

700
00:35:17,992 --> 00:35:22,079
No puedo pensar en muchos
películas que me parecieron inquietantes

701
00:35:22,121 --> 00:35:23,581
y espantoso y aterrador.

702
00:35:29,879 --> 00:35:32,798
Lynch es solo uno
de esos cineastas

703
00:35:32,840 --> 00:35:34,759
quien... abre el medio
para ti, ¿sabes?

704
00:35:34,800 --> 00:35:36,636
Como si estuvieras viendo una película de Lynch.
y te das cuenta,

705
00:35:36,677 --> 00:35:38,763
"Oh, hay tantas cosas
eso se puede hacer."

706
00:35:41,349 --> 00:35:43,643
"Cabeza de borrador"
la trama desafía la descripción,

707
00:35:43,684 --> 00:35:47,146
pero comienza como la película
protagonista, Enrique,

708
00:35:47,188 --> 00:35:50,107
llega a cenar
con su novia María

709
00:35:50,149 --> 00:35:51,942
en casa de sus padres.

710
00:35:54,320 --> 00:35:57,490
es completamente surrealista
y un mundo completamente extraño,

711
00:35:57,531 --> 00:36:00,117
pero tan pegajoso
a sus propias reglas,

712
00:36:00,159 --> 00:36:03,245
que simplemente logra
una realidad propia.

713
00:36:06,374 --> 00:36:08,959
ella estará bien
en un minuto.

714
00:36:10,795 --> 00:36:12,522
Cada vez que veo la película,
Veo algo diferente.

715
00:36:12,546 --> 00:36:14,090
Tengo una experiencia diferente.

716
00:36:14,131 --> 00:36:15,567
Escenas que me perturbaron
ahora hazme reír,

717
00:36:15,591 --> 00:36:16,735
cosas que me hicieron reir
ahora perturbame,

718
00:36:16,759 --> 00:36:18,427
a menudo simultáneamente.

719
00:36:18,469 --> 00:36:22,139
Eres un problema muy malo.
si no cooperas.

720
00:36:29,772 --> 00:36:31,607
Bueno, yo...

721
00:36:34,026 --> 00:36:35,986
María!

722
00:36:36,028 --> 00:36:37,738
¡Madre!

723
00:36:37,780 --> 00:36:41,325
Gran parte de Lynch es una especie de,
como, deliberadamente equivocado.

724
00:36:41,367 --> 00:36:44,161
Hay un bebé.
Está en el hospital.

725
00:36:44,203 --> 00:36:46,747
- ¡Mamá!
- Y tú eres el padre.

726
00:36:48,040 --> 00:36:49,875
Eso es imposible.
Sólo ha sido...

727
00:36:49,917 --> 00:36:52,169
Madre, todavía están
¡No estoy seguro de que sea un bebé!

728
00:36:52,211 --> 00:36:54,755
Es prematuro
¡pero hay un bebé!

729
00:36:54,797 --> 00:36:57,299
Y simplemente está mal
de la manera correcta.

730
00:37:01,554 --> 00:37:04,557
Lo primero que ves
en pantalla en "Eraserhead"

731
00:37:04,598 --> 00:37:07,852
es, como... es Henry, su cabeza
simplemente está flotando en el espacio,

732
00:37:07,893 --> 00:37:12,022
y él está emitiendo todos estos
criaturas raras umbilicales

733
00:37:12,064 --> 00:37:13,357
fuera de su boca.

734
00:37:20,573 --> 00:37:23,534
Y luego cuando veas
La dama del radiador,

735
00:37:23,576 --> 00:37:24,636
estan cayendo
desde el techo,

736
00:37:24,660 --> 00:37:25,786
y ella los está pisando.

737
00:37:32,042 --> 00:37:34,712
Ella está pisando estos
criaturas que tiene...

738
00:37:34,754 --> 00:37:36,881
Estos, como,
criaturas raras y feas

739
00:37:36,922 --> 00:37:39,049
que ha nacido.

740
00:37:43,763 --> 00:37:45,907
Y luego ella solo está cantando,
"En el cielo todo está bien".

741
00:37:45,931 --> 00:37:49,226
♪ En el cielo ♪

742
00:37:49,268 --> 00:37:52,897
♪Todo está bien ♪

743
00:37:52,938 --> 00:37:55,566
♪ En el cielo ♪

744
00:37:55,608 --> 00:37:59,236
♪Todo está bien ♪

745
00:37:59,278 --> 00:38:01,322
Es como,
ella solo le está asegurando,

746
00:38:01,363 --> 00:38:03,574
como, "No importa qué
tipo de criatura fea

747
00:38:03,616 --> 00:38:06,535
tu das a luz,
todo va a estar bien."

748
00:38:06,577 --> 00:38:11,499
♪ Tienes tus cosas buenas ♪

749
00:38:11,540 --> 00:38:14,835
♪ Y yo tengo el mío ♪

750
00:38:16,754 --> 00:38:18,547
Mucha gente me dijo
que raro fue,

751
00:38:18,589 --> 00:38:21,759
y no lo hice... dije: "Oh, esto
es una película sobre un chico

752
00:38:21,801 --> 00:38:24,386
"ya sabes,
miedo de casarse

753
00:38:24,428 --> 00:38:26,972
y tener un hijo, ¿sabes?"

754
00:38:32,770 --> 00:38:34,939
Y lo miras,
y te vas,

755
00:38:34,980 --> 00:38:36,583
"Apuesto a que este tipo era, ya sabes,
casado y tuvo un hijo

756
00:38:36,607 --> 00:38:38,067
y se asustó."

757
00:38:38,108 --> 00:38:39,276
¡Cállate!

758
00:38:44,365 --> 00:38:46,116
¡Cállate!

759
00:38:46,158 --> 00:38:48,619
Y luego yo, ya sabes,
lee su libro,

760
00:38:48,661 --> 00:38:50,120
y sí, lo era.

761
00:38:50,162 --> 00:38:51,705
Ya sabes, fue como,

762
00:38:51,747 --> 00:38:53,624
fue una expresión artística
de sus miedos.

763
00:38:53,666 --> 00:38:56,085
¡No puedo soportarlo!
Me voy a casa.

764
00:38:56,126 --> 00:38:59,630
Dejar embarazada a esta chica
quien esta un poco loco,

765
00:38:59,672 --> 00:39:02,633
y a ella no le gusta,
y, ya sabes,

766
00:39:02,675 --> 00:39:04,402
y tienen esto realmente
relación enconada.

767
00:39:04,426 --> 00:39:05,803
¡Estás de vacaciones ahora!

768
00:39:05,845 --> 00:39:08,347
puedes encargarte de ello
por una noche!

769
00:39:08,389 --> 00:39:10,140
y el miedo
de tener un bebe,

770
00:39:10,182 --> 00:39:12,309
¿Y si ese bebé?
esta deformado?

771
00:39:17,231 --> 00:39:20,860
"Cabeza borradora", pienso,
más que cualquier película infantil malvada

772
00:39:20,901 --> 00:39:26,824
encapsula perfectamente
La ansiedad de un padre.

773
00:39:31,203 --> 00:39:34,623
Eso es lo que harás
dar a luz a

774
00:39:34,665 --> 00:39:37,376
Es este monstruo incontrolable.

775
00:39:45,509 --> 00:39:47,887
siempre lo recuerdo
cuando el bebé llora,

776
00:39:47,928 --> 00:39:50,097
y es de noche

777
00:39:50,139 --> 00:39:52,683
y luego enciende la luz

778
00:39:52,725 --> 00:39:54,894
y... y el bebe tiene todo
las llagas en su cara.

779
00:39:56,812 --> 00:40:00,274
- Jack Nance va...
- "Oh, estás enfermo."

780
00:40:00,316 --> 00:40:03,027
Yo estaba como,
"Jesucristo".

781
00:40:07,948 --> 00:40:10,409
Por supuesto el final
donde mata al bebé.

782
00:40:19,627 --> 00:40:21,170
Quiero decir, cada vez
Veo esa película,

783
00:40:21,211 --> 00:40:22,713
Me sorprende ese final

784
00:40:22,755 --> 00:40:24,340
porque parece
para correr hacia ti.

785
00:40:29,637 --> 00:40:31,388
Y solo golpea el viento
fuera de ti.

786
00:40:35,643 --> 00:40:37,895
Supongo que trasciende,
¿verdad?

787
00:40:37,937 --> 00:40:41,440
Y luego es abrazado
de La dama del radiador.

788
00:40:44,568 --> 00:40:46,987
No lo sabes exactamente
lo que significa literalmente

789
00:40:47,029 --> 00:40:50,616
para saber lo que significaba
figurativamente, subtextualmente.

790
00:40:53,535 --> 00:40:56,497
Es una película bastante única.

791
00:40:56,538 --> 00:40:58,791
eso está solo, ya sabes,
de esa manera.

792
00:41:01,043 --> 00:41:04,046
Es realmente desconcertante
pero significa algo.

793
00:41:04,088 --> 00:41:08,050
No es sólo una especie de superficie
y ahí para dar efecto.

794
00:41:08,092 --> 00:41:11,095
es muy honesto
y desgarrador.

795
00:41:14,723 --> 00:41:16,976
el escalofrío
niños y tikes terribles

796
00:41:17,017 --> 00:41:18,602
de las peliculas
puede ser aterrador,

797
00:41:18,644 --> 00:41:20,104
especialmente si eres padre.

798
00:41:22,314 --> 00:41:24,274
Pero también pueden
ser extrañamente reconfortante.

799
00:41:26,819 --> 00:41:28,737
Mostrándonos
que no importa como

800
00:41:28,779 --> 00:41:30,572
difícil tu hijo
o hija puede ser,

801
00:41:30,614 --> 00:41:32,241
las cosas podrían ser mucho peores.

802
00:41:34,284 --> 00:41:36,620
Así que si estás pensando
de tener un bebe,

803
00:41:36,662 --> 00:41:38,831
pero teniendo dudas,
no te preocupes.

804
00:41:38,872 --> 00:41:42,459
Tus hijos lo harán
probablemente salga bien.