1
00:00:01,419 --> 00:00:03,588
Por el pinchazo de mis pulgares,

2
00:00:03,630 --> 00:00:06,341
algo malvado
Así viene.

3
00:00:10,512 --> 00:00:11,614
¿Quién tiene miedo?
de una bruja malvada?

4
00:00:12,889 --> 00:00:14,807
Todos.

5
00:00:14,849 --> 00:00:16,601
"La bruja"
es un ejemplo perfecto

6
00:00:16,643 --> 00:00:18,478
de un
Película de terror atmosférica.

7
00:00:20,188 --> 00:00:21,665
Fue uno de los más aterradores.
películas que he visto alguna vez.

8
00:00:23,149 --> 00:00:24,901
A veces una bruja malvada

9
00:00:24,943 --> 00:00:26,337
simplemente va a regresar
y perseguirte.

10
00:00:27,904 --> 00:00:29,572
¿Qué vas a hacer?

11
00:00:29,614 --> 00:00:32,325
¿Hola?

12
00:00:32,367 --> 00:00:33,802
¿Quién hubiera pensado?
"El proyecto de la bruja de Blair"

13
00:00:33,826 --> 00:00:35,537
funcionaría como estaba.

14
00:00:35,578 --> 00:00:37,872
Es inquietante.

15
00:00:37,914 --> 00:00:41,125
Quiero decir, esto fue kamikaze
cine en su máxima expresión.

16
00:00:41,167 --> 00:00:42,585
Cambió el cine.

17
00:00:44,587 --> 00:00:48,174
Y siempre ha sido que el
La bruja tiene intenciones negativas.

18
00:00:48,216 --> 00:00:51,761
Ella es castigada en algún momento.
por tener el poder.

19
00:00:51,803 --> 00:00:53,304
Eres una bruja.

20
00:00:53,346 --> 00:00:54,681
una bruja solitaria
es una cosa,

21
00:00:54,722 --> 00:00:57,183
pero un grupo de mujeres
trabajando juntos

22
00:00:57,225 --> 00:00:59,394
creando poder que es más
que la suma de sus partes,

23
00:00:59,435 --> 00:01:01,854
es solo...

24
00:01:01,896 --> 00:01:03,690
estimulante.

25
00:01:05,692 --> 00:01:08,861
Fuimos uno de los primeros nuevos
olas de traer brujería

26
00:01:08,903 --> 00:01:11,239
y el paganismo hacia el futuro.

27
00:01:11,281 --> 00:01:12,824
¡Ah!

28
00:01:12,865 --> 00:01:14,784
"Suspiria" simplemente se siente rara
en todo momento.

29
00:01:16,286 --> 00:01:18,538
Es tan asombroso.

30
00:01:18,580 --> 00:01:20,849
No hemos considerado el
reglas y mundo de los hombres en absoluto.

31
00:01:20,873 --> 00:01:22,959
¡Ah!

32
00:01:23,001 --> 00:01:25,378
estan afuera
de todas nuestras preocupaciones aquí.

33
00:02:00,955 --> 00:02:02,749
la bruja
es una figura imponente

34
00:02:02,790 --> 00:02:03,916
en la historia del terror.

35
00:02:05,918 --> 00:02:07,754
La bruja malvada arquetípica

36
00:02:07,795 --> 00:02:09,464
es todo
religión dominante

37
00:02:09,505 --> 00:02:11,507
nos dice una mujer
no debería ser:

38
00:02:11,549 --> 00:02:15,219
un adorador de Satanás,
depredador que mata bebés

39
00:02:15,261 --> 00:02:17,472
que no teme ni a Dios ni al hombre.

40
00:02:19,223 --> 00:02:21,434
Como todos los buenos monstruos,

41
00:02:21,476 --> 00:02:23,603
una bruja mala
hace lo que quiere

42
00:02:23,645 --> 00:02:24,812
cuando ella quiera.

43
00:02:28,274 --> 00:02:29,901
que sin disculpas,

44
00:02:29,942 --> 00:02:32,278
poder muy femenino

45
00:02:32,320 --> 00:02:34,447
asusta a los hombres
y fascina a las mujeres.

46
00:02:36,616 --> 00:02:39,869
En la vida real, las brujas eran
mujeres inconformistas

47
00:02:39,911 --> 00:02:42,705
perseguido
por fanáticos religiosos.

48
00:02:42,747 --> 00:02:45,667
Sufrieron muertes horribles
por sus crímenes imaginarios.

49
00:02:49,504 --> 00:02:51,881
Quizás la sociedad
culpa colectiva

50
00:02:51,923 --> 00:02:53,883
alimenta las historias que contamos

51
00:02:53,925 --> 00:02:55,927
sobre brujas
que regresan en busca de venganza.

52
00:02:58,930 --> 00:03:01,015
¡Oh, querido Dios!

53
00:03:01,057 --> 00:03:03,035
A veces el
brujas vengativas que no ves

54
00:03:03,059 --> 00:03:04,811
son los más terroríficos,

55
00:03:04,852 --> 00:03:06,813
y hay pocos ejemplos mejores

56
00:03:06,854 --> 00:03:08,606
que
"El proyecto de la bruja de Blair".

57
00:03:08,648 --> 00:03:12,402
! ¡Ir!
¡Dios mío!

58
00:03:14,362 --> 00:03:16,280
¿Quién hubiera pensado?
"El proyecto de la bruja de Blair"

59
00:03:16,322 --> 00:03:18,282
funcionaría como estaba.

60
00:03:18,324 --> 00:03:20,743
La primera vez que lo vi
película, estaba en el hospital,

61
00:03:20,785 --> 00:03:22,078
y yo estaba drogado.

62
00:03:22,120 --> 00:03:24,038
mi hijo trajo
una cinta VHS de ello,

63
00:03:24,080 --> 00:03:25,790
y él dijo,
"Tienes que ver esto".

64
00:03:25,832 --> 00:03:27,291
A mitad de camino dije:

65
00:03:27,333 --> 00:03:28,727
"Apágalo, es demasiado extraño.
No puedo."

66
00:03:28,751 --> 00:03:31,295
Dios mío,
¿Qué es eso?

67
00:03:31,337 --> 00:03:33,715
¿Qué es eso?

68
00:03:33,756 --> 00:03:35,633
Tuve la misma experiencia.

69
00:03:35,675 --> 00:03:37,319
Yo estaba como, "tengo
para encender las luces."

70
00:03:37,343 --> 00:03:39,053
estaba tan perturbado
al final de la película.

71
00:03:39,095 --> 00:03:40,638
Es inquietante.
Así es.

72
00:03:40,680 --> 00:03:41,865
Yo estaba como,
Me dan escalofríos al pensar en

73
00:03:41,889 --> 00:03:43,141
lo asustado que estaba.
- Sí.

74
00:03:43,182 --> 00:03:44,851
¡Vamos!

75
00:03:44,892 --> 00:03:46,686
¡Lo escucho abajo!

76
00:03:48,438 --> 00:03:52,984
En "El proyecto de la bruja de Blair",
la bruja,

77
00:03:53,025 --> 00:03:56,529
se siente como si estuviera en todas partes.

78
00:03:56,571 --> 00:03:58,698
¿Hola?

79
00:03:58,740 --> 00:04:00,783
Es casi como
el bosque mismo es la bruja.

80
00:04:00,825 --> 00:04:04,036
No existe solo este
figura misteriosa

81
00:04:04,078 --> 00:04:05,455
eso aparece.

82
00:04:05,496 --> 00:04:08,458
toda la experiencia
es misterioso.

83
00:04:11,586 --> 00:04:12,896
Muy bien, vamos.
A la casa.

84
00:04:12,920 --> 00:04:14,797
Vamos.
Vamos.

85
00:04:14,839 --> 00:04:16,758
"El proyecto de la bruja de Blair"

86
00:04:16,799 --> 00:04:18,718
no fue el primero
película de metraje encontrado jamás realizada,

87
00:04:18,760 --> 00:04:21,554
pero fue el primero
No se convertirá en un gran éxito.

88
00:04:21,596 --> 00:04:24,056
tenemos estos
tres estudiantes de cine

89
00:04:24,098 --> 00:04:27,018
yendo al bosque
hacer un documental

90
00:04:27,059 --> 00:04:29,979
sobre lo que creen
es una leyenda urbana

91
00:04:30,021 --> 00:04:31,314
de la bruja de Blair.

92
00:04:31,355 --> 00:04:32,857
¿Has oído
de la bruja de Blair?

93
00:04:32,899 --> 00:04:35,067
Oh sí.
Esa es una vieja, vieja historia.

94
00:04:35,109 --> 00:04:36,861
Entonces, desde el principio,

95
00:04:36,903 --> 00:04:40,448
las entrevistas con el
Todos los habitantes del pueblo son creíbles.

96
00:04:40,490 --> 00:04:42,825
Estos no parecen actores.

97
00:04:42,867 --> 00:04:44,762
Estos parecen solo personas.
te encontrarías en la calle.

98
00:04:44,786 --> 00:04:47,747
Y ese equipo es cada parte
tan molesto...

99
00:04:49,499 --> 00:04:51,393
Como puedes imaginar una tripulación
en la vida real podría serlo.

100
00:04:51,417 --> 00:04:52,919
Oh, lo lamió.
Dios lo bendiga.

101
00:04:52,960 --> 00:04:54,462
Sí, ahí vamos.

102
00:04:54,504 --> 00:04:57,507
No eligieron, como,
Cables macizos tipo CW.

103
00:04:57,548 --> 00:04:59,717
Eran, ya sabes,
los tontos de al lado

104
00:04:59,759 --> 00:05:02,887
o la gente en el dormitorio
a tu lado.

105
00:05:02,929 --> 00:05:04,514
- Los paquetes están listos.
- Estamos rockeando.

106
00:05:04,555 --> 00:05:06,098
- Estamos listos para partir.
- Vamos a rockear.

107
00:05:06,140 --> 00:05:08,601
Todo lo que sabía cuando estaba disparando
para el trabajo

108
00:05:08,643 --> 00:05:10,812
y... y... y cuando por primera vez
fue contratado fue,

109
00:05:10,853 --> 00:05:14,398
era una película sobre
tres estudiantes de cine

110
00:05:14,440 --> 00:05:16,484
quien salió al bosque

111
00:05:16,526 --> 00:05:18,402
para investigar la leged
de la bruja de Blair,

112
00:05:18,444 --> 00:05:20,404
y desaparecieron.

113
00:05:20,446 --> 00:05:21,965
Actores Heather Donahue,
josh leonard,

114
00:05:21,989 --> 00:05:24,283
y mike williams

115
00:05:24,325 --> 00:05:26,512
recibieron anuncios de equipos cinematográficos
un conjunto de instrucciones sueltas,

116
00:05:26,536 --> 00:05:29,664
Luego lo enviaron al bosque.

117
00:05:29,705 --> 00:05:33,167
Entonces querían conservarlo.
lo más naturalista posible.

118
00:05:33,209 --> 00:05:36,128
somos nosotros tres
filmándonos unos a otros

119
00:05:36,170 --> 00:05:38,548
y grabando sonido
el uno del otro

120
00:05:38,589 --> 00:05:42,760
y tendríamos
sin interacción directa

121
00:05:42,802 --> 00:05:45,429
con los directores de la película
mientras lo hacíamos.

122
00:05:46,931 --> 00:05:51,435
Nos dieron un GPS y
había programado en waypoints

123
00:05:51,477 --> 00:05:53,729
que eran marcas de escotilla
en el mapa,

124
00:05:53,771 --> 00:05:56,899
y íbamos a encontrar nuestro camino
a estos diferentes puntos de ruta.

125
00:05:56,941 --> 00:05:59,485
Entonces supimos que estábamos
voy a encontrar cosas;

126
00:05:59,527 --> 00:06:01,779
simplemente no sabíamos qué
esas cosas iban a ser.

127
00:06:01,821 --> 00:06:03,531
¿Qué?

128
00:06:03,573 --> 00:06:05,741
Algunas de tus cosas son
colgando por todo el suelo!

129
00:06:05,783 --> 00:06:07,869
De ninguna manera.

130
00:06:07,910 --> 00:06:10,705
- Están por todos lados.
- Santo.

131
00:06:10,746 --> 00:06:13,708
Los efectos especiales,
si quieres llamarlo así,

132
00:06:13,749 --> 00:06:16,711
rocas y ramitas, ¿sabes?

133
00:06:16,752 --> 00:06:19,505
Cosas colgadas en el bosque.
son tan simples

134
00:06:19,547 --> 00:06:21,841
que se sientan verdaderos.

135
00:06:21,883 --> 00:06:23,718
No se sienten como
algo que, ya sabes,

136
00:06:23,759 --> 00:06:26,596
un escenógrafo
se me ocurrirá.

137
00:06:26,637 --> 00:06:28,556
¿Hola?

138
00:06:28,598 --> 00:06:31,475
Encuentran pistas que
La Bruja de Blair podría ser real.

139
00:06:31,517 --> 00:06:33,185
no piensas
¿Esto es extraño?

140
00:06:33,227 --> 00:06:35,229
ellos empiezan a ser
algo así como acechado.

141
00:06:35,271 --> 00:06:37,189
se encuentran
perdido en el bosque,

142
00:06:37,231 --> 00:06:39,108
y parece deberse
a una fuerza sobrenatural.

143
00:06:40,610 --> 00:06:41,837
ellos empiezan a
actuar irracionalmente.

144
00:06:41,861 --> 00:06:43,738
¡Ayuda!

145
00:06:43,779 --> 00:06:45,239
terminan yendo
en círculos.

146
00:06:45,281 --> 00:06:46,574
¡Apaga esa cosa!.

147
00:06:46,616 --> 00:06:48,534
Entonces empiezan
ser elegido

148
00:06:48,576 --> 00:06:50,244
algo así como uno por uno.

149
00:06:50,286 --> 00:06:52,705
¡Vamos!

150
00:06:52,747 --> 00:06:54,624
¡José!

151
00:06:54,665 --> 00:06:56,667
Al final por supuesto,
están todos muertos.

152
00:06:58,377 --> 00:07:01,881
Y así es como el metraje
supuestamente vino a nosotros.

153
00:07:05,968 --> 00:07:09,680
es ese hermoso momento
cuando ella está en el suelo,

154
00:07:09,722 --> 00:07:12,058
y ella esta llorando
y temblando...

155
00:07:12,099 --> 00:07:14,644
esa actriz estaba aterrorizada

156
00:07:14,685 --> 00:07:17,063
y poner todo ese trabajo
en la cámara,

157
00:07:17,104 --> 00:07:18,105
y vino directo hacia nosotros,

158
00:07:18,147 --> 00:07:20,483
y queríamos ayudarla.

159
00:07:21,692 --> 00:07:25,571
Tengo miedo de cerrar los ojos.

160
00:07:25,613 --> 00:07:27,531
Tengo miedo de abrirlos.

161
00:07:27,573 --> 00:07:30,242
creo que sin
El monólogo de Heather.

162
00:07:30,284 --> 00:07:32,620
y ese encuadre extraño
de ese tiro,

163
00:07:32,662 --> 00:07:35,164
No creo que la película funcione.

164
00:07:35,206 --> 00:07:38,834
Lo siento muchísimo.

165
00:07:41,045 --> 00:07:43,214
Creo que es muy icónico.
momento en que se hizo la película,

166
00:07:43,255 --> 00:07:44,966
y agregó tantas apuestas

167
00:07:45,007 --> 00:07:46,926
y tanta relación
a la película,

168
00:07:46,968 --> 00:07:49,929
y Mike y yo no teníamos idea

169
00:07:49,971 --> 00:07:51,597
que ella filmó eso

170
00:07:51,639 --> 00:07:53,033
hasta que lo vimos por
la primera vez en un teatro.

171
00:07:53,057 --> 00:07:55,267
Voy a morir aquí.

172
00:07:58,145 --> 00:08:00,606
Hecho por 60.000 dólares,

173
00:08:00,648 --> 00:08:03,859
"El proyecto de la bruja de Blair"
recaudó 250 millones de dólares

174
00:08:03,901 --> 00:08:04,986
en taquilla.

175
00:08:06,737 --> 00:08:08,698
Fue la primera película
que usó internet

176
00:08:08,739 --> 00:08:10,950
vender entradas básicamente,

177
00:08:10,992 --> 00:08:13,035
usar internet para crear
una campaña de marketing,

178
00:08:13,077 --> 00:08:14,912
y fue brillante.

179
00:08:14,954 --> 00:08:17,081
nunca había
Se ha intentado antes.

180
00:08:17,123 --> 00:08:19,041
la película fue
comercializado como una historia real,

181
00:08:19,083 --> 00:08:21,961
un engaño apoyado
por un sitio web convincente.

182
00:08:24,296 --> 00:08:25,965
Pensé que esa película
era real.

183
00:08:27,174 --> 00:08:29,301
Salí de allí yendo,

184
00:08:29,343 --> 00:08:31,154
"Tenemos que encontrar...
Tenemos que encontrar a estas personas.

185
00:08:31,178 --> 00:08:32,805
¿Dónde están?"

186
00:08:32,847 --> 00:08:35,141
Lo escucho.
Lo escucho.

187
00:08:35,182 --> 00:08:37,059
Te escucho.
¡José!

188
00:08:37,101 --> 00:08:38,602
Se siente como si estuvieras ahí.

189
00:08:38,644 --> 00:08:40,205
Se siente como algo
eso sucedería.

190
00:08:41,522 --> 00:08:44,150
"La Bruja de Blair" lo logró.

191
00:08:49,905 --> 00:08:52,366
"Bruja de Blair"
es parte de una larga tradición

192
00:08:52,408 --> 00:08:55,953
de tratar la brujería
como una fuerza del mal,

193
00:08:55,995 --> 00:08:57,663
pero algunas películas nos muestran

194
00:08:57,705 --> 00:08:59,707
la brujería puede ser
una fuerza para el bien

195
00:08:59,749 --> 00:09:01,292
si está en las manos adecuadas.

196
00:09:11,135 --> 00:09:13,721
En las películas,
Las brujas tienen muchas caras.

197
00:09:15,097 --> 00:09:17,349
Feo y hermoso.

198
00:09:17,391 --> 00:09:20,311
Repelente e irresistible.

199
00:09:22,480 --> 00:09:26,317
Pero para la mayoría de las personas,
la bruja icónica de todos los tiempos

200
00:09:26,358 --> 00:09:28,319
llegó en 1939,

201
00:09:28,360 --> 00:09:31,072
en forma de actriz
Margarita Hamilton.

202
00:09:33,240 --> 00:09:35,868
Si estuviéramos haciendo un Rorschach
prueba y dijiste bruja,

203
00:09:35,910 --> 00:09:38,204
lo primero
te diría de nuevo

204
00:09:38,245 --> 00:09:40,223
es la bruja malvada del oeste
en "El Mago de Oz",

205
00:09:40,247 --> 00:09:43,959
una película que millones de personas
millones de personas lo han visto.

206
00:09:46,128 --> 00:09:49,173
creo que ella es la
personificación de una bruja.

207
00:09:49,215 --> 00:09:51,675
Te atraparé, mi linda,

208
00:09:51,717 --> 00:09:53,803
¡Y tu perrito también!

209
00:09:53,844 --> 00:09:56,347
el despiadado
Bruja malvada del oeste

210
00:09:56,388 --> 00:09:58,390
es uno de los más
creaciones reconocibles

211
00:09:58,432 --> 00:10:01,310
en el cine.

212
00:10:01,352 --> 00:10:04,814
Cara verde, nariz aguileña,
barbilla puntiaguda...

213
00:10:04,855 --> 00:10:08,150
ella representa uno de los
villanos más antiguos del folklore:

214
00:10:08,192 --> 00:10:09,401
la bruja malvada.

215
00:10:09,443 --> 00:10:12,029
¡Oh!

216
00:10:12,071 --> 00:10:14,698
y como muchos
arquetipos de terror,

217
00:10:14,740 --> 00:10:17,076
ella es el producto
de ansiedad cultural.

218
00:10:21,038 --> 00:10:23,958
Envejecimiento, especialmente para las mujeres,
es aterrador.

219
00:10:23,999 --> 00:10:27,253
Si nuestros cuerpos son
nuestra principal forma de moneda,

220
00:10:27,294 --> 00:10:30,297
luego, a medida que envejecemos, perdemos valor.

221
00:10:30,339 --> 00:10:33,968
Una forma en que las mujeres son amables
de contenidos en la sociedad

222
00:10:34,009 --> 00:10:36,428
es por ser esperado
centrarse en ser atractivo

223
00:10:36,470 --> 00:10:39,014
y entonces la bruja
es aterrador

224
00:10:39,056 --> 00:10:40,975
porque ella tiene
No hay interés en eso.

225
00:10:42,852 --> 00:10:45,271
¡Ah!

226
00:10:49,984 --> 00:10:52,153
Pero en los tiempos modernos,

227
00:10:52,194 --> 00:10:55,072
Las brujas se han vuelto dinámicas.
figuras del poder femenino.

228
00:10:57,783 --> 00:11:00,452
como el glamoroso
Brujas de Eastwick.

229
00:11:06,458 --> 00:11:09,420
Mujeres reprimidas liberadas wn
abrazan sus pasiones.

230
00:11:12,173 --> 00:11:14,967
Al principio se llenan
El papel tradicional de la bruja.

231
00:11:15,009 --> 00:11:18,012
de ser concubinas de satanás...

232
00:11:21,807 --> 00:11:24,185
Pero cuando se juntan
su poder,

233
00:11:24,226 --> 00:11:26,520
metieron al diablo machista
en su lugar.

234
00:11:33,194 --> 00:11:36,155
Te puse un hechizo.

235
00:11:37,531 --> 00:11:39,909
Y ahora eres mía.

236
00:11:39,950 --> 00:11:42,077
Las tres hermanas brujas

237
00:11:42,119 --> 00:11:46,332
de "Hocus Pocus" de Disney había
un objetivo clásicamente malvado:

238
00:11:46,373 --> 00:11:49,251
drenar
las almas de los niños.

239
00:11:51,503 --> 00:11:55,341
Eran aterradores y poderosos.
pero de alguna manera adorable.

240
00:11:55,382 --> 00:11:58,010
Sugiero que formemos
un círculo tranquilizador.

241
00:11:58,052 --> 00:11:59,595
¡Estoy tranquilo!

242
00:11:59,637 --> 00:12:03,015
Oh, hermana, no lo eres
siendo honesto contigo mismo,

243
00:12:03,057 --> 00:12:04,433
¿lo somos?

244
00:12:06,227 --> 00:12:09,188
es una linea muy fina
descubriendo que tan malvado

245
00:12:09,230 --> 00:12:11,148
para hacer las brujas,

246
00:12:11,190 --> 00:12:12,816
que divertido hacer
los alrededores,

247
00:12:12,858 --> 00:12:14,235
y tienen que ser una amenaza.

248
00:12:15,945 --> 00:12:19,156
Pero no pueden ser desagradables.

249
00:12:25,037 --> 00:12:26,830
Pero el verdadero punto de inflexión

250
00:12:26,872 --> 00:12:28,749
en la representación
de brujas

251
00:12:28,791 --> 00:12:30,542
vino con una película de terror
dirigido a adolescentes.

252
00:12:35,422 --> 00:12:37,800
Las jóvenes de "The Craft"

253
00:12:37,841 --> 00:12:40,261
abrazó el culto a la Tierra
Magia de los paganos modernos...

254
00:12:41,679 --> 00:12:43,138
Con una dosis saludable

255
00:12:43,180 --> 00:12:44,138
de sobrenatural
efectos especiales.

256
00:12:47,559 --> 00:12:49,144
Hola, tengo toallas limpias.
para todos.

257
00:12:49,186 --> 00:12:50,479
¡Ah!

258
00:12:50,521 --> 00:12:52,564
Oh, mi trasero.

259
00:12:52,606 --> 00:12:54,942
- ¿Qué está pasando aquí?
- Nada, ¿por qué?

260
00:12:54,984 --> 00:12:56,461
- ¿Se están drogando chicas?
- No, mamá.

261
00:12:58,070 --> 00:13:00,406
"The Craft" nos dio parias

262
00:13:00,447 --> 00:13:03,033
¿Quién vino?
en su poder,

263
00:13:03,075 --> 00:13:06,620
a pesar o tal vez incluso porque
de esa condición de outsider,

264
00:13:06,662 --> 00:13:08,914
y nos dio este modelo

265
00:13:08,956 --> 00:13:12,001
de chicas que podrían ser
tipo de rudo

266
00:13:12,042 --> 00:13:14,253
y algo gótico
y simplemente diferente.

267
00:13:17,172 --> 00:13:19,883
"El oficio"
se trata de cuatro chicas,

268
00:13:19,925 --> 00:13:22,886
tres que han estado juntos
por un tiempo,

269
00:13:22,928 --> 00:13:25,264
y llega una chica nueva
escuela, Sarah Bailey...

270
00:13:25,306 --> 00:13:27,182
¿Les importa?
si me siento contigo?

271
00:13:27,224 --> 00:13:29,101
Porque se supone que debo encontrar
el grupo de laboratorio.

272
00:13:29,143 --> 00:13:32,021
ella conoce este grupo
de marginados

273
00:13:32,062 --> 00:13:35,316
y encuentra un lugar donde
ella tal vez pueda encajar,

274
00:13:35,357 --> 00:13:38,944
y resulta que
este grupo son brujas.

275
00:13:38,986 --> 00:13:43,240
Ayúdanos en nuestra mágica
trabajando en esta víspera de mayo.

276
00:13:45,200 --> 00:13:47,911
Vemos que cada uno tiene
una especie de problema.

277
00:13:48,996 --> 00:13:50,539
No te golpees la cabeza
en el tablero.

278
00:13:50,581 --> 00:13:52,708
Racismo...

279
00:13:52,750 --> 00:13:54,670
La cicatriz de Neve
El cuerpo del personaje de Campbell.

280
00:13:56,795 --> 00:14:00,215
Violencia de pareja,
algo de violencia doméstica.

281
00:14:00,257 --> 00:14:02,092
¡Detener!

282
00:14:02,134 --> 00:14:04,553
vemos que
trabajando juntos,

283
00:14:04,595 --> 00:14:06,305
ellos pueden crear
este poder donde

284
00:14:06,347 --> 00:14:09,391
son más que
la suma de sus partes.

285
00:14:09,433 --> 00:14:11,643
como moderno
Wiccanos y paganos,

286
00:14:11,685 --> 00:14:14,480
estas chicas
no adoréis a satanás.

287
00:14:14,521 --> 00:14:16,690
Sacan su poder
de la naturaleza.

288
00:14:16,732 --> 00:14:20,819
Fuego, agua, aire.

289
00:14:22,571 --> 00:14:25,240
Creo que el poder de la bruja.
es tan importante

290
00:14:25,282 --> 00:14:28,327
es porque esta rooteado
en fuerza.

291
00:14:28,369 --> 00:14:29,870
Brujería y paganismo,

292
00:14:29,912 --> 00:14:31,663
está arraigado en una conexión
a la Tierra.

293
00:14:31,705 --> 00:14:33,040
Como arriba...

294
00:14:33,082 --> 00:14:34,625
Es respeto por la Tierra.

295
00:14:34,666 --> 00:14:36,418
Entonces abajo.

296
00:14:36,460 --> 00:14:41,131
Pero la idea era tomar el
religión, Wicca, en serio.

297
00:14:41,173 --> 00:14:43,008
si obtienes todo
de los pequeños detalles bien

298
00:14:43,050 --> 00:14:44,510
sobre esta religión,

299
00:14:44,551 --> 00:14:46,095
puedes tomar algunas libertades

300
00:14:46,136 --> 00:14:49,098
y hacer algo
sucede lo sobrenatural,

301
00:14:49,139 --> 00:14:51,100
y es más creíble.

302
00:14:51,141 --> 00:14:53,727
Nuestra es la magia,
nuestro es el poder.

303
00:14:56,563 --> 00:15:00,025
empiezan a practicar
brujería más intensamente

304
00:15:00,067 --> 00:15:03,612
y obteniendo resultados mágicos,

305
00:15:03,654 --> 00:15:06,115
y estan ebrios
por los resultados,

306
00:15:06,156 --> 00:15:07,991
y luego quieren más.

307
00:15:08,033 --> 00:15:10,327
es analogia
para la sexualidad femenina.

308
00:15:10,369 --> 00:15:13,539
Si te das cuenta,
A medida que sus poderes se vuelven más fuertes,

309
00:15:13,580 --> 00:15:16,125
Nuestras faldas se acortan.

310
00:15:16,166 --> 00:15:18,043
La sociedad siempre ha sido
miedo a las mujeres

311
00:15:18,085 --> 00:15:20,212
y su sexualidad.

312
00:15:20,254 --> 00:15:21,356
Y los adolescentes, eso es
su floreciente sexualidad

313
00:15:21,380 --> 00:15:22,881
cuando golpea,

314
00:15:22,923 --> 00:15:24,734
entonces el tipo de brujería
una analogía para ese miedo

315
00:15:24,758 --> 00:15:26,009
que tenemos

316
00:15:26,051 --> 00:15:28,262
de mujeres que vienen
en su poder.

317
00:15:30,722 --> 00:15:33,392
Al principio, las chicas
El nuevo poder es liberador...

318
00:15:35,686 --> 00:15:37,497
Pero pronto comenzaron
abusar de sus dones...

319
00:15:39,440 --> 00:15:40,750
primero con
pequeños actos de venganza...

320
00:15:40,774 --> 00:15:43,318
Sigue cayéndose.

321
00:15:45,279 --> 00:15:47,197
Y luego con el asesinato.

322
00:15:51,618 --> 00:15:55,164
El personaje de Nancy.
es el adicto.

323
00:15:55,205 --> 00:15:59,084
ella es la que no puede
restringir su uso del poder.

324
00:15:59,126 --> 00:16:01,753
Cuando ella tiene un buen presentimiento
ella necesita más.

325
00:16:03,589 --> 00:16:05,215
"El oficio"
usa brujería

326
00:16:05,257 --> 00:16:06,633
como metáfora del consumo de drogas.

327
00:16:09,178 --> 00:16:11,138
Pero también utiliza

328
00:16:11,180 --> 00:16:13,140
el círculo muy unido
de un aquelarre de brujas

329
00:16:13,182 --> 00:16:15,434
para explorar el mundo
de chicas adolescentes...

330
00:16:17,102 --> 00:16:19,062
Un momento en el que tus mejores amigos

331
00:16:19,104 --> 00:16:21,440
pueden convertirse en tus peores enemigos
durante la noche.

332
00:16:22,649 --> 00:16:23,775
Ahí estás.

333
00:16:23,817 --> 00:16:26,111
Estamos buscando por todas partes
para ti.

334
00:16:26,153 --> 00:16:28,489
Como adolescentes,
están llegando a la edad

335
00:16:28,530 --> 00:16:30,300
donde empiezas a llegar
enfrentados unos contra otros.

336
00:16:30,324 --> 00:16:32,284
En lugar de tener hermandad,

337
00:16:32,326 --> 00:16:35,120
empezamos a ir,
"¡Sólo puede haber uno!"

338
00:16:35,162 --> 00:16:37,247
Y eso es una locura.

339
00:16:41,502 --> 00:16:43,670
Cuando eres un adolescente,
tu cerebro simplemente no está bien.

340
00:16:43,712 --> 00:16:45,714
No estás químicamente equilibrado.

341
00:16:45,756 --> 00:16:48,217
y luego agregas
las construcciones sociales

342
00:16:48,258 --> 00:16:50,594
y la forma en que son
tratando de navegar eso

343
00:16:50,636 --> 00:16:53,096
e interactuar unos con otros.

344
00:16:53,138 --> 00:16:55,724
Hay algo como,
un elemento de violencia para ello,

345
00:16:55,766 --> 00:16:58,769
incluso si nunca es físico,
es como violencia emocional

346
00:16:58,810 --> 00:17:00,646
con el que tratas
como una adolescente.

347
00:17:02,731 --> 00:17:05,484
creo que el genero de terror
en realidad es un gran genero

348
00:17:05,526 --> 00:17:07,653
para explorar esos conceptos

349
00:17:07,694 --> 00:17:10,197
porque puedes hacer fisico

350
00:17:10,239 --> 00:17:12,407
que cantidad de chicas
se sienten internamente

351
00:17:12,449 --> 00:17:13,449
todo el tiempo.

352
00:17:13,450 --> 00:17:15,410
¡Basta!

353
00:17:18,830 --> 00:17:21,166
"El oficio"
era una mezcla espumosa

354
00:17:21,208 --> 00:17:22,584
de angustia adolescente

355
00:17:22,626 --> 00:17:25,837
y brujería moderna.

356
00:17:25,879 --> 00:17:29,800
"hereditario"
mezcla ingredientes similares

357
00:17:29,841 --> 00:17:32,511
en una infusión mucho más oscura.

358
00:17:38,559 --> 00:17:41,186
En las películas,

359
00:17:41,228 --> 00:17:42,455
las brujas malvadas
de tiempos antiguos

360
00:17:42,479 --> 00:17:44,523
fueron fáciles de detectar.

361
00:17:46,733 --> 00:17:49,695
Pero, ¿qué significan hoy en día?
¿Cómo se ven las brujas malvadas?

362
00:17:51,113 --> 00:17:53,282
Tal vez como el aquelarre sombrío

363
00:17:53,323 --> 00:17:56,034
en la desgarradora película de Ari Aster,
"Hereditario".

364
00:17:57,828 --> 00:17:59,788
Aunque lo son
nunca visto claramente

365
00:17:59,830 --> 00:18:02,374
hasta que la película
conclusión explosiva...

366
00:18:06,962 --> 00:18:09,590
Mami por favor
Te lo ruego.

367
00:18:09,631 --> 00:18:11,550
¡Te ruego que pares!

368
00:18:11,592 --> 00:18:13,552
Su presencia
siempre se siente.

369
00:18:16,597 --> 00:18:18,807
Una de las primeras imágenes.
eso vino a mi

370
00:18:18,849 --> 00:18:20,892
cuando estaba desarrollando
"hereditario"

371
00:18:20,934 --> 00:18:23,312
era el de la casa de muñecas

372
00:18:23,353 --> 00:18:25,439
y este artista que era,
ya sabes,

373
00:18:25,480 --> 00:18:28,400
haciendo estos muy
réplicas fieles a la vida

374
00:18:28,442 --> 00:18:30,944
de, como,
los espacios de su vida.

375
00:18:30,986 --> 00:18:34,364
Eso simplemente se sintió como
una metáfora apropiada

376
00:18:34,406 --> 00:18:38,243
para esta película sobre una familia
que en última instancia no tiene agencia.

377
00:18:38,285 --> 00:18:40,412
En definitiva, son como muñecos.
en una casa de muñecas.

378
00:18:40,454 --> 00:18:42,873
la familia
está lidiando con la muerte

379
00:18:42,914 --> 00:18:45,292
de su matriarca helada.

380
00:18:45,334 --> 00:18:48,462
No se dan cuenta de que la abuela era
el líder de un aquelarre de brujas

381
00:18:48,503 --> 00:18:50,631
que adora a un demonio
llamado Paimon.

382
00:18:52,257 --> 00:18:54,760
Y ella no dejará
una pequeña cosa como morir

383
00:18:54,801 --> 00:18:57,554
interponerse en sus planes
para su nieta,

384
00:18:57,596 --> 00:18:59,598
un extraño niño de 13 años
llamado Charlie.

385
00:19:04,019 --> 00:19:06,396
Realmente quería ser
en una película de terror,

386
00:19:06,438 --> 00:19:08,238
específicamente como un personaje
eso no fue, como,

387
00:19:08,273 --> 00:19:10,108
el que corre asustado,

388
00:19:10,150 --> 00:19:13,362
para que pudiera entender
lo que esa persona esta pensando

389
00:19:13,403 --> 00:19:14,964
y, por qué lo están haciendo
las cosas que hacen

390
00:19:14,988 --> 00:19:16,490
y cómo funciona su cerebro.

391
00:19:17,949 --> 00:19:19,576
No pienso así,

392
00:19:19,618 --> 00:19:21,662
Normalmente no lo haría, como,
Corta las cabezas de los pájaros...

393
00:19:23,914 --> 00:19:26,917
El peculiar comportamiento de Charlie

394
00:19:26,958 --> 00:19:28,794
se explica por el hecho

395
00:19:28,835 --> 00:19:32,339
que ella y el demonio
compartir un cuerpo

396
00:19:32,381 --> 00:19:36,927
gracias a la abuela
magia negra.

397
00:19:36,968 --> 00:19:39,513
Al principio,
"Hereditario" parece tratarse de

398
00:19:39,554 --> 00:19:42,808
una mujer que no se da cuenta
su hijo está poseído.

399
00:19:42,849 --> 00:19:45,018
- Te vas.
- ¿Por qué?

400
00:19:45,060 --> 00:19:46,561
Porque será divertido.

401
00:19:46,603 --> 00:19:48,522
Porque podrás pasar el rato
con otros niños.

402
00:19:48,563 --> 00:19:50,482
Pero entonces Charé
y su hermano pedro

403
00:19:50,524 --> 00:19:51,983
ir a una fiesta,

404
00:19:52,025 --> 00:19:53,527
ella tiene
una reacción alérgica...

405
00:19:53,568 --> 00:19:55,654
Creo que mi garganta
cada vez más grande.

406
00:19:55,696 --> 00:19:57,781
Él trata de apresurarla
a un hospital

407
00:19:57,823 --> 00:20:00,283
y las cosas toman un giro trágico.

408
00:20:02,869 --> 00:20:04,830
¡Oh!

409
00:20:06,373 --> 00:20:09,376
estaba emocionado
para ser decapitado.

410
00:20:09,418 --> 00:20:12,379
siempre he querido morir
en una película o un espectáculo

411
00:20:12,421 --> 00:20:14,715
en algunos, como,
manera muy dramática

412
00:20:14,756 --> 00:20:16,675
y siendo decapitado,

413
00:20:16,717 --> 00:20:18,927
es como uno de
los mejores caminos a seguir.

414
00:20:18,969 --> 00:20:21,555
Es tan dramático.
Es tan extremo.

415
00:20:28,019 --> 00:20:29,646
Se le cae la cabeza,

416
00:20:29,688 --> 00:20:31,857
pero se maneja de una manera muy
una especie de manera de buen gusto,

417
00:20:31,898 --> 00:20:33,817
y parte de la diversión de eso

418
00:20:33,859 --> 00:20:36,695
estaba sabiendo que
íbamos a quedarnos con Peter

419
00:20:36,737 --> 00:20:38,655
durante mucho tiempo,

420
00:20:38,697 --> 00:20:40,532
vete a casa con él,
acuéstate con él,

421
00:20:40,574 --> 00:20:43,910
y luego dejar caer la cabeza
ocho minutos después.

422
00:20:52,711 --> 00:20:55,714
Ahí es donde revelamos lo que
la película realmente lo es.

423
00:20:57,382 --> 00:20:59,384
La muerte de Charlie desencadena

424
00:20:59,426 --> 00:21:02,095
lo ya disfuncional
El colapso de la familia.

425
00:21:02,137 --> 00:21:04,222
¡Se ha ido para siempre!

426
00:21:05,682 --> 00:21:07,851
Y qué desperdicio.

427
00:21:07,893 --> 00:21:10,687
Si pudiera habernos traído
juntos o algo así.

428
00:21:10,729 --> 00:21:13,023
Si pudieras haber dicho,
"Lo siento"

429
00:21:13,064 --> 00:21:15,025
o afrontar lo sucedido,

430
00:21:15,066 --> 00:21:17,694
tal vez entonces podríamos
haz algo con esto,

431
00:21:17,736 --> 00:21:20,030
pero no puedes tomar
responsabilidad por cualquier cosa!

432
00:21:20,071 --> 00:21:22,908
Entonces ahora no puedo aceptar.

433
00:21:22,949 --> 00:21:25,619
Sólo hubo algunos horriblemente

434
00:21:25,660 --> 00:21:29,706
momentos emocionalmente agotadores
donde tu...

435
00:21:29,748 --> 00:21:32,918
Toni Collette es tan buena
en esa película, y tú simplemente...

436
00:21:32,959 --> 00:21:35,462
todo lo que quieres hacer es encontrar una manera

437
00:21:35,504 --> 00:21:37,088
para que ella la libere
de su dolor.

438
00:21:41,843 --> 00:21:43,720
pero el dolor
es precisamente la emoción

439
00:21:43,762 --> 00:21:45,931
las brujas usan
para manipular a sus víctimas.

440
00:21:47,641 --> 00:21:50,811
La película es sobre una familia.
que de muchas maneras

441
00:21:50,852 --> 00:21:52,612
es como siguiéndose el uno al otro
en la locura,

442
00:21:52,646 --> 00:21:54,439
especialmente el de Toni Collette
personaje

443
00:21:54,481 --> 00:21:56,608
y el personaje de Alex Wolff.

444
00:21:56,650 --> 00:21:58,461
Son realmente una especie de
empujándose unos a otros allí.

445
00:21:58,485 --> 00:22:00,445
- ¿Por qué intentaste matarme?
- Te amo.

446
00:22:00,487 --> 00:22:02,030
¡No lo hice!
¡Estaba tratando de salvarte!

447
00:22:02,072 --> 00:22:06,076
¿Por qué intentaste matarme?

448
00:22:06,117 --> 00:22:07,744
Estás enfermo.

449
00:22:07,786 --> 00:22:09,663
Una vez el aquelarre

450
00:22:09,704 --> 00:22:11,540
ha empujado a la familia
sobre el borde,

451
00:22:11,581 --> 00:22:13,458
la película explota
en una orgía sobrenatural

452
00:22:13,500 --> 00:22:14,835
de muerte violenta.

453
00:22:18,004 --> 00:22:19,965
por el momento
llegas al final

454
00:22:20,006 --> 00:22:21,800
de la película,

455
00:22:21,842 --> 00:22:23,635
y el de Toni Collette, como,

456
00:22:23,677 --> 00:22:26,847
levitando y aserrando
su propia cabeza

457
00:22:26,888 --> 00:22:29,808
con esa mirada horrible
en su cara,

458
00:22:32,519 --> 00:22:34,104
No sabía qué hacer.

459
00:22:34,145 --> 00:22:35,957
Como si ni siquiera lo sabía
hacia dónde iba la película.

460
00:22:40,026 --> 00:22:41,903
Me encanta cuando las películas, ya sabes,

461
00:22:41,945 --> 00:22:45,490
tipo de abrazo
una sensibilidad más operística.

462
00:22:45,532 --> 00:22:48,493
¿Por qué no simplemente descarrilarse?
y simplemente ve allí, ¿sabes?

463
00:22:48,535 --> 00:22:51,121
Sabes que vas a
ser alienante

464
00:22:51,162 --> 00:22:53,707
una gran sección
de la audiencia,

465
00:22:53,748 --> 00:22:55,476
y sabes que la gente es
un poco voy a salir del viaje

466
00:22:55,500 --> 00:22:58,169
en ese momento, pero para mí...

467
00:22:58,211 --> 00:23:00,130
- Dios mío.
- Está bien, está bien.

468
00:23:00,171 --> 00:23:01,506
Simplemente no me importaba.

469
00:23:01,548 --> 00:23:03,174
Está bien, está bien.

470
00:23:03,216 --> 00:23:05,093
como el aquelarre
en "Hereditario",

471
00:23:05,135 --> 00:23:08,221
Mujeres demoníacas en "La Bruja"
rara vez se ven.

472
00:23:10,098 --> 00:23:11,391
Pero ellos saben exactamente

473
00:23:11,433 --> 00:23:12,642
cómo arrastrar a una familia al infierno.

474
00:23:21,735 --> 00:23:24,654
En los Estados Unidos coloniales,

475
00:23:24,696 --> 00:23:25,798
la cara de una bruja
muchas veces se ven así...

476
00:23:27,908 --> 00:23:29,993
El rostro de Thomasin,

477
00:23:30,035 --> 00:23:33,705
el protagonista adolescente
de "La Bruja" de Robert Eggers.

478
00:23:33,747 --> 00:23:36,666
Cuéntanos por qué
fue al bosque.

479
00:23:36,708 --> 00:23:38,877
- Prometo.
- No me importa.

480
00:23:41,796 --> 00:23:45,717
"La bruja"
es la película más aterradora

481
00:23:45,759 --> 00:23:49,220
en su efecto residual sobre mí,
tal vez alguna vez.

482
00:23:51,014 --> 00:23:53,642
me sentí contaminado

483
00:23:53,683 --> 00:23:56,895
por la maldad de esa película.

484
00:23:59,689 --> 00:24:02,067
Ambientada en 1620,

485
00:24:02,108 --> 00:24:03,985
"La Bruja" cuenta la historia

486
00:24:04,027 --> 00:24:06,821
de una familia desterrada
de la colonia de Plymouth

487
00:24:06,863 --> 00:24:10,116
porque el patriarca
es demasiado inflexiblemente religioso

488
00:24:10,158 --> 00:24:12,953
incluso para
sus compañeros calvinistas.

489
00:24:12,994 --> 00:24:16,957
La familia establece una granja.
en las tierras salvajes de Nueva Inglaterra,

490
00:24:16,998 --> 00:24:20,001
y están dirigidos
por las brujas asesinas de bebés

491
00:24:20,043 --> 00:24:21,670
que viven en el bosque.

492
00:24:24,673 --> 00:24:27,050
¡Mmmm, abucheo!

493
00:24:27,092 --> 00:24:28,593
Ahí estás.

494
00:24:28,635 --> 00:24:31,930
Ahí estás.

495
00:24:31,972 --> 00:24:34,432
¡Mmmm, abucheo!

496
00:24:36,851 --> 00:24:38,812
Sam?

497
00:24:42,816 --> 00:24:44,943
Cuando el bebé desaparece...

498
00:24:44,985 --> 00:24:47,946
te puedes imaginar siendo
completamente afuera

499
00:24:47,988 --> 00:24:51,783
sin ningún tipo de tipo real
de la civilización que te rodea,

500
00:24:51,825 --> 00:24:53,493
para ordenar la ayuda.

501
00:24:53,535 --> 00:24:55,304
Son solo algunos de ustedes
y la familia en el bosque.

502
00:25:01,084 --> 00:25:02,728
"La Bruja" fue rodada
Totalmente con luz natural.

503
00:25:02,752 --> 00:25:04,587
Felipe Negro,
¡Felipe Negro!

504
00:25:04,629 --> 00:25:06,548
con los actores
usando disfraces

505
00:25:06,589 --> 00:25:08,133
hecho de
Telas apropiadas para la época.

506
00:25:08,174 --> 00:25:09,884
Todo se siente real.

507
00:25:11,720 --> 00:25:14,639
Black Phillip es el nae
Yo doy, él va con...

508
00:25:14,681 --> 00:25:16,975
- No puedo soportar tus canciones.
- Por favor, Mercy.

509
00:25:17,017 --> 00:25:19,144
Incluso la película
el diálogo es auténtico,

510
00:25:19,185 --> 00:25:21,187
mucho que tomó

511
00:25:21,229 --> 00:25:23,165
de transcripciones reales
de los juicios de brujas de Salem.

512
00:25:23,189 --> 00:25:25,108
Despídete.

513
00:25:26,484 --> 00:25:27,861
Libéranos de
el presagio del chamán,

514
00:25:27,902 --> 00:25:30,780
¿Qué harías con nosotros, Padre?
Amén.

515
00:25:30,822 --> 00:25:33,283
Thomasin vive en
un mundo de temor religioso

516
00:25:33,324 --> 00:25:34,993
donde Satanás es real.

517
00:25:36,911 --> 00:25:38,705
brujas
son sus impías consultas,

518
00:25:38,747 --> 00:25:41,666
y la tentación y la corrupción

519
00:25:41,708 --> 00:25:44,169
acechan en cada esquina.

520
00:25:56,222 --> 00:25:58,224
Vamos.

521
00:25:58,266 --> 00:25:59,726
Después de su hermano menor

522
00:25:59,768 --> 00:26:01,811
es seducido y asesinado,

523
00:26:01,853 --> 00:26:04,898
la familia comienza a sospechar
Thomasin es el responsable.

524
00:26:06,775 --> 00:26:08,610
Su feminidad emergente

525
00:26:08,651 --> 00:26:10,046
es tan inquietante para ellos
como Phillip Negro,

526
00:26:10,070 --> 00:26:11,863
la cabra satánica.

527
00:26:11,905 --> 00:26:13,698
Baa, baa, baa.

528
00:26:16,284 --> 00:26:18,912
Al terror le encanta exagerar.

529
00:26:20,705 --> 00:26:24,042
Entonces la idea de la chica
pasando por la pubertad

530
00:26:24,084 --> 00:26:26,044
como fuente de horror...

531
00:26:27,378 --> 00:26:30,173
Y como fuente
del poder femenino

532
00:26:30,215 --> 00:26:33,343
es algo que aparece
en muchas películas de terror.

533
00:26:33,384 --> 00:26:35,261
¡Eres tú!

534
00:26:35,303 --> 00:26:37,347
Soy tu hija.

535
00:26:37,388 --> 00:26:40,725
El diablo esta en ti
y te ha tenido.

536
00:26:40,767 --> 00:26:45,396
Aquí está esta buena persona que
está siendo consumido por un mal

537
00:26:45,438 --> 00:26:47,398
que ella no puede escapar.

538
00:26:47,440 --> 00:26:50,068
Ella solo quiere ser buena y
sólo quiere hacer lo correcto.

539
00:26:52,737 --> 00:26:56,407
Y la idea de convertirse
usurpado por el mal...

540
00:26:56,449 --> 00:26:58,827
No soy ninguna bruja.

541
00:26:58,868 --> 00:27:02,038
Es una de las ideas más aterradoras.
que puedas pensar

542
00:27:02,080 --> 00:27:04,040
desde un punto de vista teológico o religioso
punto de vista.

543
00:27:04,082 --> 00:27:07,085
Por favor, padre.
¡No, no es seguro!

544
00:27:07,127 --> 00:27:10,004
Pero al mismo tiempo
la pelicula es muy critica

545
00:27:10,046 --> 00:27:13,133
al decir,
"Esto es lo que la religión

546
00:27:13,174 --> 00:27:14,843
"y la histeria religiosa

547
00:27:14,884 --> 00:27:18,763
"y la represión religiosa
inevitablemente también lo hace

548
00:27:18,805 --> 00:27:21,266
a mentes jóvenes y ágiles."

549
00:27:21,307 --> 00:27:24,060
¡Ah!

550
00:27:24,102 --> 00:27:25,812
Traicionado por su familia,

551
00:27:25,854 --> 00:27:27,939
Thomasin lo pierde todo

552
00:27:27,981 --> 00:27:30,441
y debe hacer
una elección terrible.

553
00:27:32,318 --> 00:27:35,947
¿Quieres
¿Te gusta vivir deliciosamente?

554
00:27:35,989 --> 00:27:37,448
Sí.

555
00:27:43,079 --> 00:27:46,875
No creo unirme a un Satn
grupo de adoración de brujas

556
00:27:46,916 --> 00:27:49,502
es visto como necesariamente
algo bueno...

557
00:27:51,004 --> 00:27:53,131
Pero el hecho de que
se ve como preferible

558
00:27:53,173 --> 00:27:55,133
a la sociedad patriarcal
que estaba en

559
00:27:55,175 --> 00:27:57,385
es mucho más
poderosa condenación, creo,

560
00:27:57,427 --> 00:27:59,137
sobre la sociedad.

561
00:28:02,432 --> 00:28:06,144
ella finalmente consigue
tener su poder,

562
00:28:06,186 --> 00:28:09,814
um, y ese final es simplemente
Un gran final revelador.

563
00:28:12,192 --> 00:28:15,069
algunas mujeres
a regañadientes se convierten en brujas.

564
00:28:16,487 --> 00:28:19,449
Otros recorren alegremente el camino.

565
00:28:30,501 --> 00:28:32,462
las buenas damas
de la real sociedad

566
00:28:32,503 --> 00:28:34,103
para la prevención
de crueldad hacia los niños

567
00:28:34,130 --> 00:28:36,382
no son
lo que parecen ser.

568
00:28:38,593 --> 00:28:41,012
Son, en fa,
monstruos que odian a los niños

569
00:28:41,054 --> 00:28:44,474
liderado por el diabólico
gran bruja alta...

570
00:28:47,852 --> 00:28:51,898
Una bruja deforme
sin una gota de decencia.

571
00:28:51,940 --> 00:28:57,362
La bruja que se atreve
decir que estoy equivocado

572
00:28:57,403 --> 00:28:59,530
no estará con nosotros

573
00:28:59,572 --> 00:29:02,033
¡muy largo!

574
00:29:02,075 --> 00:29:03,952
¡Ah!

575
00:29:03,993 --> 00:29:05,495
Dirigida por Nicolás Roeg,

576
00:29:05,536 --> 00:29:07,872
producido por Jim Henson,

577
00:29:07,914 --> 00:29:10,291
y basado en el libro
por Roald Dahl,

578
00:29:10,333 --> 00:29:14,087
"Las Brujas" toma un tono muy antiguo
visión escolar de las artes oscuras.

579
00:29:16,214 --> 00:29:18,508
Roald Dahl y Nick Roeg
no se anduvo con rodeos.

580
00:29:18,549 --> 00:29:21,844
Las brujas son malas;
se lo reportan al diablo...

581
00:29:23,304 --> 00:29:25,223
Viven para matar niños.

582
00:29:25,265 --> 00:29:28,601
Las verdaderas brujas no tienen dedos en los pies.

583
00:29:28,643 --> 00:29:30,895
El estreno de "Brujas"

584
00:29:30,937 --> 00:29:34,399
¿Es esta hermosa pequeña?
niña de seis años...

585
00:29:37,986 --> 00:29:39,570
Maldito en una pintura.

586
00:29:39,612 --> 00:29:42,407
Mirándonos.

587
00:29:42,448 --> 00:29:44,117
Hasta que muera de vejez,

588
00:29:44,158 --> 00:29:45,618
encerrado y atrapado
en la pintura.

589
00:29:45,660 --> 00:29:48,329
Una mañana ella ya no estaba.

590
00:29:48,371 --> 00:29:50,164
Es realmente aterrador.

591
00:29:53,084 --> 00:29:55,086
A pesar de su oscuro trasfondo,

592
00:29:55,128 --> 00:29:57,130
"Las Brujas" es una
de esas películas raras

593
00:29:57,171 --> 00:29:59,132
eso realmente es divertido
para toda la familia.

594
00:30:02,343 --> 00:30:03,511
Pero en 1990,

595
00:30:03,553 --> 00:30:05,305
a algunos no les hizo gracia.

596
00:30:05,346 --> 00:30:07,181
Consigue los ratones.

597
00:30:07,223 --> 00:30:09,267
Las brujas de américa
o los wiccanos

598
00:30:09,309 --> 00:30:11,394
estaban protestando por la película

599
00:30:11,436 --> 00:30:13,938
por una imagen tan negativa
de brujas,

600
00:30:13,980 --> 00:30:15,273
y tienen toda la razón.

601
00:30:17,358 --> 00:30:19,277
Sí, alguien va y dice:
"Brujas, eh,

602
00:30:19,319 --> 00:30:20,671
esas brujas eran realmente
retratado negativamente."

603
00:30:20,695 --> 00:30:22,405
Bien, entonces,
tengamos una conversación

604
00:30:22,447 --> 00:30:24,091
porque esa es la manera
mucha gente solía sentir.

605
00:30:25,325 --> 00:30:27,035
Adiós.

606
00:30:30,330 --> 00:30:31,956
¿Por qué te ríes?

607
00:30:31,998 --> 00:30:34,917
No me estoy riendo.

608
00:30:34,959 --> 00:30:38,046
¿De repente algo es gracioso?

609
00:30:38,087 --> 00:30:40,548
cuando se trata de
brujas malvadas impenitentes,

610
00:30:40,590 --> 00:30:43,259
Rob Zombies
"Los señores de Salem"

611
00:30:43,301 --> 00:30:44,594
es difícil de superar.

612
00:30:44,635 --> 00:30:47,138
Oh, eso se sintió bien.

613
00:30:47,180 --> 00:30:49,265
Estas mujeres vienen armadas

614
00:30:49,307 --> 00:30:52,060
con un mensaje subversivo
sobre el poder femenino.

615
00:30:52,101 --> 00:30:55,271
"Señores de Salem", siento,
es la mejor película de Rob Zombie.

616
00:30:55,313 --> 00:30:58,149
Es una muy buena historia.
Es una historia de pesadilla.

617
00:30:58,191 --> 00:31:01,152
Sheri Luna Zombi
interpreta a Heidi Hawthorne,

618
00:31:01,194 --> 00:31:03,987
un DJ de radio
en Salem, Massachusetts.

619
00:31:03,988 --> 00:31:06,074
no tengo informacion
sobre de dónde vino esto.

620
00:31:06,115 --> 00:31:08,576
Todo lo que sé es el grupo.
se llama Los Señores.

621
00:31:08,618 --> 00:31:11,954
Ella ha sido engañada
tocando un disco misterioso

622
00:31:11,996 --> 00:31:14,415
que despierta
la brujería latente

623
00:31:14,457 --> 00:31:16,542
en las mujeres de Salem.

624
00:31:16,584 --> 00:31:18,669
El descenso de Heidi a la oscuridad

625
00:31:18,711 --> 00:31:20,588
es acelerado por el aquelarre

626
00:31:20,630 --> 00:31:22,799
que vive
en su edificio de apartamentos.

627
00:31:22,840 --> 00:31:25,968
Se me ocurrió este aquelarre
de brujas en Salem...

628
00:31:28,054 --> 00:31:30,348
que fueron destruidos

629
00:31:30,390 --> 00:31:33,101
por Jonathan Hawthorne,

630
00:31:33,142 --> 00:31:34,644
y luego saltamos a la actualidad

631
00:31:34,685 --> 00:31:37,313
donde este día moderno
aquelarre de brujas

632
00:31:37,355 --> 00:31:39,315
elige a Heidi Hawthorne,

633
00:31:39,357 --> 00:31:40,793
quien es descendiente
de Jonathan Hawthorne

634
00:31:40,817 --> 00:31:42,497
ser el... el recipiente por el cual,
ya sabes,

635
00:31:43,111 --> 00:31:45,321
el anticristo regresa,
y las brujas regresan.

636
00:31:47,281 --> 00:31:49,158
A diferencia de la mayoría de las películas de brujas,

637
00:31:49,200 --> 00:31:51,536
"Los Señores de Salem" es
en realidad en el lado

638
00:31:51,577 --> 00:31:55,164
de las brujas asesinas y
su agenda satánica del mal.

639
00:31:57,041 --> 00:31:59,061
Las brujas son los héroes.
En este de nuevo, como siempre.

640
00:31:59,085 --> 00:32:00,670
Por eso creé

641
00:32:00,711 --> 00:32:03,047
el personaje de
el... Torsten jugó

642
00:32:03,089 --> 00:32:04,549
del alemán
chico de metal negro

643
00:32:04,590 --> 00:32:06,008
despotricando contra el cristianismo

644
00:32:06,050 --> 00:32:07,552
solo para conseguir un poco más
ahí dentro.

645
00:32:07,593 --> 00:32:10,263
Sólo para quejarme de todo.

646
00:32:10,304 --> 00:32:13,599
Nuestra filosofía
es exponer las mentiras

647
00:32:13,641 --> 00:32:16,018
de las putas cristianas
y Jesús,

648
00:32:16,060 --> 00:32:17,603
el verdadero portador de la muerte.

649
00:32:19,981 --> 00:32:23,443
Los hombres de la película.
son personajes secundarios,

650
00:32:23,484 --> 00:32:25,528
ajeno a lo mortal

651
00:32:25,570 --> 00:32:27,572
y energía muy femenina
construyendo en Salem.

652
00:32:30,450 --> 00:32:33,744
queria la pelicula entera
sentir que era un sueño.

653
00:32:33,786 --> 00:32:36,747
¿Esto realmente está sucediendo?
ella cree que esto está pasando,

654
00:32:36,789 --> 00:32:38,666
¿Es esto sólo un sueño de drogas?
o esta loca?

655
00:32:45,715 --> 00:32:48,217
La película culmina
con una ceremonia infernal

656
00:32:48,259 --> 00:32:50,636
como las brujas convocan
el regreso del anticristo

657
00:32:50,678 --> 00:32:52,263
A través de Heidi.

658
00:32:53,639 --> 00:32:55,433
Me gusta mucho el final

659
00:32:55,475 --> 00:32:56,743
porque siempre he sido un
gran admirador de las películas de Ken Russell,

660
00:32:56,767 --> 00:32:58,269
y me gustan las locuras.

661
00:33:00,146 --> 00:33:02,732
Porque pensé, bueno,
si...si tienes a alguien

662
00:33:02,773 --> 00:33:05,568
quien toda su alma
está siendo despojado

663
00:33:05,610 --> 00:33:07,695
porque están siendo arrastrados
al infierno por las brujas

664
00:33:07,737 --> 00:33:09,572
y obligada a dar a luz
a satanás...

665
00:33:11,032 --> 00:33:13,201
¿Cómo se verá eso?

666
00:33:13,242 --> 00:33:16,245
En los ríos ardientes
de los muertos.

667
00:33:18,122 --> 00:33:21,542
En definitiva, vemos esto como
una especie de acto de venganza

668
00:33:21,584 --> 00:33:24,295
contra
esta cultura patriarcal

669
00:33:24,337 --> 00:33:26,756
que encontró el poder de las mujeres
amenazante.

670
00:33:28,674 --> 00:33:30,426
Y así fue esto

671
00:33:30,468 --> 00:33:32,303
acto de generaciones
de venganza

672
00:33:32,345 --> 00:33:34,555
y algo así como afirmar
este poder

673
00:33:34,597 --> 00:33:37,391
como algo que no puede
contenerse tan fácilmente.

674
00:33:41,771 --> 00:33:44,649
Si Rob Zombie
"Los señores de Salem"

675
00:33:44,690 --> 00:33:46,317
es un canto fúnebre de metal negro...

676
00:33:49,153 --> 00:33:51,155
"Suspiria" de Darío Argento

677
00:33:51,197 --> 00:33:53,491
es la pelicula de la bruja
como alta ópera.

678
00:33:55,910 --> 00:33:57,912
Lleno de dramatismo,

679
00:33:57,954 --> 00:34:01,707
música, color,
y una violencia inolvidable.

680
00:34:10,383 --> 00:34:13,344
En 1977
"Suspiria"...

681
00:34:15,596 --> 00:34:18,140
Guionista y director Darío Argento
brujería combinada

682
00:34:18,182 --> 00:34:20,685
con un violento misterio de asesinato.

683
00:34:20,726 --> 00:34:22,603
¡Ah!

684
00:34:22,645 --> 00:34:23,789
para crear
una obra maestra de ensueño

685
00:34:23,813 --> 00:34:25,856
de horror.

686
00:34:28,234 --> 00:34:30,695
Hasta el día de hoy, otros
nada parecido.

687
00:34:35,533 --> 00:34:37,868
"Suspiria" simplemente
Se siente raro en todo momento.

688
00:34:39,912 --> 00:34:42,081
Tan pronto como ella camina
fuera del aeropuerto,

689
00:34:42,123 --> 00:34:44,208
La música va, los vientos.
soplando demasiado fuerte,

690
00:34:44,250 --> 00:34:45,793
y todo,
como, psicodélico,

691
00:34:45,835 --> 00:34:47,646
estás como, "El
¿Es esta una película loca?"

692
00:34:47,670 --> 00:34:49,297
Es tan asombroso.

693
00:34:49,338 --> 00:34:51,549
No lo entenderías.

694
00:34:51,591 --> 00:34:54,427
Todo parecía tan absurdo.

695
00:34:57,221 --> 00:34:59,557
Suzy Banion,
interpretada por Jessica Harper,

696
00:34:59,599 --> 00:35:04,228
ha venido a Alemania para asistir
una prestigiosa academia de baile.

697
00:35:04,270 --> 00:35:07,315
ella entra en un mundo
de terror sobrenatural.

698
00:35:10,484 --> 00:35:11,902
Y violencia exagerada.

699
00:35:13,904 --> 00:35:15,823
El primero, como
diez minutos de "Suspiria"

700
00:35:15,865 --> 00:35:18,576
es realmente inquietante,

701
00:35:18,618 --> 00:35:22,288
y realmente no sabes el
Lógica del universo en el que estamos.

702
00:35:22,330 --> 00:35:26,584
Los decorados son como,
fantástico y sorprendente.

703
00:35:28,502 --> 00:35:30,504
Increíble atractivo para la vista,
música increíble.

704
00:35:31,922 --> 00:35:33,215
Y también los shocks son...

705
00:35:33,257 --> 00:35:35,760
es tan extravagante y sangriento

706
00:35:35,801 --> 00:35:37,428
e inquietante.

707
00:35:49,315 --> 00:35:51,317
Después de traumatizar
la audiencia

708
00:35:51,359 --> 00:35:53,444
con un brutal doble asesinato,

709
00:35:53,486 --> 00:35:56,489
Argento sigue a Suzy
en la academia.

710
00:35:56,530 --> 00:35:58,949
Suzy Banion,
nuestro nuevo estudiante.

711
00:35:58,991 --> 00:36:01,243
Oh sí.

712
00:36:01,285 --> 00:36:03,663
Suzy se convierte en e
objetivo de las siniestras brujas

713
00:36:03,704 --> 00:36:04,955
quienes dirigen la escuela.

714
00:36:13,422 --> 00:36:15,383
¡Bruja!

715
00:36:19,720 --> 00:36:23,307
Uno de los realmente notables.
elementos de "Suspiria"

716
00:36:23,349 --> 00:36:26,811
que es más contemporáneo que
en el momento en que se hizo la película

717
00:36:26,852 --> 00:36:29,814
es que está centrado en las mujeres.

718
00:36:29,855 --> 00:36:33,609
Los protagonistas y el
Los antagonistas son todos mujeres.

719
00:36:33,651 --> 00:36:38,280
No hay un patriarcal
opresor en "Suspiria".

720
00:36:38,322 --> 00:36:40,282
¿Quién está ahí?

721
00:36:40,324 --> 00:36:41,635
El poder de esta película.
es matriarcado,

722
00:36:41,659 --> 00:36:44,662
y el viaje del héroe

723
00:36:44,704 --> 00:36:47,331
no tendrá nada que hacer
con una mujer

724
00:36:47,373 --> 00:36:50,835
parado en la cara
de un hombre tratando de oprimirla

725
00:36:50,876 --> 00:36:52,461
o lastimarla

726
00:36:52,503 --> 00:36:54,505
porque en realidad ni siquiera
tener que considerar

727
00:36:54,547 --> 00:36:56,716
las reglas y el mundo
de los hombres en absoluto.

728
00:36:56,757 --> 00:36:58,843
¡Bruja!

729
00:36:58,884 --> 00:37:00,970
estan afuera
de todas nuestras preocupaciones aquí.

730
00:37:03,472 --> 00:37:05,808
¡Bruja!

731
00:37:05,850 --> 00:37:08,561
En "Suspiria", la trama
pasa a un segundo plano ante el estilo.

732
00:37:13,107 --> 00:37:15,443
La película es como
una pesadilla surrealista

733
00:37:15,484 --> 00:37:17,820
lleno de maravillosamente
asesinatos fotografiados

734
00:37:17,862 --> 00:37:21,407
puesto a un corazón palpitante
y banda sonora innovadora

735
00:37:21,449 --> 00:37:23,784
por la banda Goblin.

736
00:37:30,499 --> 00:37:33,669
En términos de molestar a algunos de
las convenciones

737
00:37:33,711 --> 00:37:35,171
de música cinematográfica,

738
00:37:35,212 --> 00:37:37,631
Creo que "Suspiria"
un muy buen ejemplo...

739
00:37:39,091 --> 00:37:40,885
Porque muchas veces,

740
00:37:40,926 --> 00:37:42,803
la música realmente
toma una central,

741
00:37:42,845 --> 00:37:44,638
una especie de posición de vanguardia.

742
00:37:49,435 --> 00:37:53,397
Y pienso mucho en
respuesta negativa a esa película

743
00:37:53,439 --> 00:37:56,066
es su estetización

744
00:37:56,108 --> 00:37:59,069
de estos realmente horribles
actos de violencia.

745
00:38:10,414 --> 00:38:11,767
Lo que Darío Argento
realmente estaba haciendo,

746
00:38:11,791 --> 00:38:13,459
él estaba haciendo
un cuento de hadas para adultos.

747
00:38:15,461 --> 00:38:18,088
Es sorprendente ver eso
su inspiración para ello

748
00:38:18,130 --> 00:38:20,049
era "Blancanieves
y los siete enanitos."

749
00:38:22,802 --> 00:38:25,930
Quería la combinación de colores.
de una película de Disney,

750
00:38:25,971 --> 00:38:28,057
y él... lo consiguió.

751
00:38:28,098 --> 00:38:30,059
Es otra exteriorización.

752
00:38:30,100 --> 00:38:32,436
de los miedos y las ansiedades

753
00:38:32,478 --> 00:38:34,772
que el personaje principal
está pasando.

754
00:38:36,565 --> 00:38:38,418
Realmente se suponía que debía ser así.
como un cuento de hadas,

755
00:38:38,442 --> 00:38:41,529
y originalmente quería joven
niños para estar en la película.

756
00:38:41,570 --> 00:38:44,657
Él tiene las manijas de las puertas.
muy alto en las puertas

757
00:38:44,698 --> 00:38:46,700
porque quería crear
ciertas cosas

758
00:38:46,742 --> 00:38:49,620
que parecía como si tu
eran niñas de alguna manera.

759
00:38:50,996 --> 00:38:52,915
Finalmente,

760
00:38:52,957 --> 00:38:56,085
Suzy descubre los oscuros secretos
de la academia.

761
00:38:58,671 --> 00:39:00,506
Y ella lucha por su vida.

762
00:39:00,548 --> 00:39:02,132
contra el aquelarre
reina invisible

763
00:39:02,174 --> 00:39:04,426
y su esclavo zombie.

764
00:39:11,475 --> 00:39:13,143
Como un cuento de hadas,

765
00:39:13,185 --> 00:39:15,604
el bien finalmente triunfa
sobre el mal.

766
00:39:21,360 --> 00:39:24,613
Esa película estaba tomando
el género slasher moderno

767
00:39:24,655 --> 00:39:26,991
y convertirlo en gran arte,

768
00:39:27,032 --> 00:39:29,118
y me siento como
el genero de terror

769
00:39:29,159 --> 00:39:32,121
recién ahora realmente comienza
ponerse al día

770
00:39:32,162 --> 00:39:33,539
con la idea sencilla

771
00:39:33,581 --> 00:39:36,500
del arte de altas aspiraciones

772
00:39:36,542 --> 00:39:38,210
en el cine de terror americano.

773
00:39:43,549 --> 00:39:47,011
Los recientes de Luca Guadagnino
actualización de "Suspiria"

774
00:39:47,052 --> 00:39:51,015
cambia los colores brillantes de Argento
para tonos tierra apagados,

775
00:39:51,056 --> 00:39:52,892
y una trama serpenteante.

776
00:39:54,518 --> 00:39:56,854
me gusta el original
"Suspiria"

777
00:39:56,896 --> 00:39:58,480
sólo porque es hermoso,

778
00:39:58,522 --> 00:40:00,232
pero diré en el remake,

779
00:40:00,274 --> 00:40:01,918
Sentí que ganaron mucho
mejor uso del baile.

780
00:40:12,119 --> 00:40:14,747
En lugar de picar
Suzy contra las brujas,

781
00:40:14,788 --> 00:40:17,750
Guadagnino la pone
en medio de una batalla

782
00:40:17,791 --> 00:40:20,044
entre señora blanc
y Helena Markos,

783
00:40:20,085 --> 00:40:24,173
brujas buenas y malas
compitiendo por dirigir la academia.

784
00:40:28,677 --> 00:40:30,512
Me gustó esa lucha
por el poder

785
00:40:30,554 --> 00:40:32,890
entre estos
Dos fuerzas femeninas.

786
00:40:32,932 --> 00:40:35,935
Básicamente tienes, como,
un drama electoral

787
00:40:35,976 --> 00:40:38,604
entre Markos y Blanc

788
00:40:38,646 --> 00:40:41,774
que culmina
en una escena de sábado negro

789
00:40:41,815 --> 00:40:43,609
eso es como,
"Sí, dame drama electoral

790
00:40:43,651 --> 00:40:46,070
"con cabezas de personas literalmente
explotando de sus cuerpos

791
00:40:46,111 --> 00:40:48,781
en una cámara cubierta
en el cabello de las mujeres."

792
00:40:51,784 --> 00:40:53,911
Voy a ver esas siete
de los siete días de la semana.

793
00:40:57,831 --> 00:41:00,250
no es común
en otros géneros

794
00:41:00,292 --> 00:41:03,963
ver a las mujeres como
poderoso y peligroso.

795
00:41:04,004 --> 00:41:05,130
Encuéntralo.

796
00:41:07,424 --> 00:41:10,552
Y verlos recuperarse
ese poder y usarlo

797
00:41:10,594 --> 00:41:12,179
liberarse

798
00:41:12,221 --> 00:41:14,765
Es realmente emocionante.

799
00:41:14,807 --> 00:41:16,266
joven

800
00:41:16,308 --> 00:41:17,935
o viejo,

801
00:41:17,977 --> 00:41:20,562
cruel o amable,

802
00:41:20,604 --> 00:41:24,692
las brujas encarnan la magia
y misterio de la feminidad.

803
00:41:26,276 --> 00:41:27,820
Ellos exigen nuestro respeto.

804
00:41:27,861 --> 00:41:29,238
¡Dios mío!

805
00:41:29,279 --> 00:41:31,407
Y recuérdanos

806
00:41:31,448 --> 00:41:33,368
que la gente que nos trajo
a este mundo...

807
00:41:34,368 --> 00:41:36,120
También puede sacarnos de allí.

808
00:41:36,161 --> 00:41:37,913
¡Estás condenado para siempre!