1
00:00:03,630 --> 00:00:06,216
me gusta lo sobrenatural,
Me gustan los monstruos...

2
00:00:09,052 --> 00:00:10,803
"Alien" fue la primera película

3
00:00:10,845 --> 00:00:13,306
que legítimamente pensé
Tuve una enfermedad después.

4
00:00:18,311 --> 00:00:21,439
"La cosa" de John Carpenter
es la mejor película de monstruos

5
00:00:21,481 --> 00:00:22,607
jamás hecho.

6
00:00:25,777 --> 00:00:28,696
El mundo de "Un lugar en silencio"
se sintió muy real.

7
00:00:28,738 --> 00:00:31,157
Incluso un miembro de la audiencia,
lo que te atrae

8
00:00:31,199 --> 00:00:32,659
es que no puedes hacer
un sonido.

9
00:00:38,331 --> 00:00:41,584
No pienso en King Kong
como un monstruo

10
00:00:41,626 --> 00:00:43,795
porque lo amas.

11
00:00:43,836 --> 00:00:44,980
Los verdaderos monstruos son
Esos bastardos disparándole.

12
00:00:47,173 --> 00:00:50,385
Es una metáfora completa.
por las tribulaciones

13
00:00:50,426 --> 00:00:54,806
del macho negro
en la sociedad blanca estadounidense.

14
00:00:56,891 --> 00:00:58,869
Los monstruos son diferentes.
cosa a diferentes personas.

15
00:01:01,229 --> 00:01:04,691
Algunas personas tienen miedo
de ese enorme monstruo feo,

16
00:01:04,732 --> 00:01:06,985
y algunas personas tienen miedo
del monstruo existencial.

17
00:01:08,861 --> 00:01:12,448
Pero si no puedes matarlo,
Bueno, no hay una historia real.

18
00:01:13,783 --> 00:01:14,993
¡Oh!

19
00:01:49,527 --> 00:01:51,529
El terror es una gran carpa.

20
00:01:51,571 --> 00:01:53,173
con espacio para un circo
lleno de atractivos.

21
00:01:53,197 --> 00:01:54,991
¡Ah!

22
00:01:55,033 --> 00:01:57,827
Asesinos escandalosos...

23
00:01:57,869 --> 00:01:59,662
Comedias apocalípticas...

24
00:02:01,289 --> 00:02:03,583
Horror corporal que induce escalofríos...

25
00:02:07,337 --> 00:02:09,839
Pero muchos de nosotros
llegó por primera vez al género

26
00:02:09,881 --> 00:02:11,674
para los monstruos.

27
00:02:11,716 --> 00:02:14,260
¡Ah!

28
00:02:14,302 --> 00:02:17,305
Cuando eres un niño,
quieres monstruos,

29
00:02:17,347 --> 00:02:19,515
y cuantos más monstruos
cuanto mejor,

30
00:02:19,557 --> 00:02:21,225
y si tienen cremalleras
por la espalda,

31
00:02:21,267 --> 00:02:23,394
eso no importa

32
00:02:23,436 --> 00:02:24,186
mientras sean...
siempre y cuando sean monstruos.

33
00:02:27,398 --> 00:02:29,525
Más tarde obtienes
un poco más exigente,

34
00:02:29,567 --> 00:02:31,944
y empiezas a darte cuenta de que tal vez
cuanto menos ves al monstruo,

35
00:02:31,986 --> 00:02:33,321
más aterrador podría ser.

36
00:02:36,282 --> 00:02:39,327
puede haber
no hay mejor ejemplo

37
00:02:39,369 --> 00:02:42,121
del poder de
revelando lentamente un monstruo

38
00:02:42,163 --> 00:02:44,707
que "Alien" de Ridley Scott.

39
00:02:50,463 --> 00:02:53,549
"Alien" fue la primera película
vi

40
00:02:53,591 --> 00:02:57,220
que legítimamente pensé
Después tuve una enfermedad.

41
00:02:57,261 --> 00:03:01,808
Me hizo tan increíblemente
ansioso e incómodo.

42
00:03:05,395 --> 00:03:08,398
Todo era cuestión de la boca.
dentro de la boca.

43
00:03:08,439 --> 00:03:12,527
Esa cúpula cromada brillante y resbaladiza

44
00:03:12,568 --> 00:03:16,322
con la boca que sale.

45
00:03:16,364 --> 00:03:18,950
¡Krikik!
¡Chhhk!

46
00:03:18,991 --> 00:03:21,369
¡Pfff!
Puaj.

47
00:03:22,495 --> 00:03:24,747
¡Sal de la habitación!

48
00:03:24,789 --> 00:03:28,459
"Alien" creció
de una película llamada "Dark Star"

49
00:03:28,501 --> 00:03:32,255
realizado por dos prometedores
estudiantes de cine de la USC,

50
00:03:32,296 --> 00:03:34,507
Juan carpintero
y Dan O'Bannon.

51
00:03:34,549 --> 00:03:37,468
O'Bannon tomó
su premisa cómica,

52
00:03:37,510 --> 00:03:40,847
astronautas desaliñados
luchando contra un monstruo

53
00:03:40,888 --> 00:03:42,890
en una nave espacial destartalada,

54
00:03:42,932 --> 00:03:45,017
y lo convirtió en uno de
los guiones más aterradores

55
00:03:45,059 --> 00:03:46,310
de todos los tiempos.

56
00:03:51,274 --> 00:03:53,067
"Alien" cuenta la historia

57
00:03:53,109 --> 00:03:55,194
de una tripulación de nave espacial comercial

58
00:03:55,236 --> 00:03:57,238
desviados de su misión

59
00:03:57,280 --> 00:03:59,866
por una orden misteriosa
de sus empleadores

60
00:03:59,907 --> 00:04:01,951
conocida únicamente como La Compañía.

61
00:04:01,993 --> 00:04:06,956
Parece que ha interceptado un
transmisión de origen desconocido.

62
00:04:06,998 --> 00:04:08,207
Ella nos levantó para comprobarlo.

63
00:04:08,249 --> 00:04:09,876
¿Una transmisión?
¿Aquí afuera?

64
00:04:09,917 --> 00:04:11,794
Sí.

65
00:04:11,836 --> 00:04:13,463
El principal de la película.
personajes

66
00:04:13,504 --> 00:04:16,132
están asediados
Capitán Dallas,

67
00:04:16,174 --> 00:04:19,135
sin tonterías Suboficial
Ripley,

68
00:04:19,177 --> 00:04:23,431
y Ash, el oficial científico.
con una agenda oculta.

69
00:04:23,473 --> 00:04:26,350
Se encuentran con estos huevos
en un planeta,

70
00:04:26,392 --> 00:04:31,314
y mientras exploras,
uno de ellos está infectado.

71
00:04:33,900 --> 00:04:35,359
la criatura,

72
00:04:35,401 --> 00:04:37,403
que llegaría a ser conocido
como un abrazador de caras,

73
00:04:37,445 --> 00:04:39,085
ya sabes, se ha adherido
a su cara,

74
00:04:39,113 --> 00:04:40,907
nadie sabe lo que está pasando,

75
00:04:40,948 --> 00:04:43,075
y luego por supuesto,
Se desata el infierno.

76
00:04:43,117 --> 00:04:45,036
Buen dios.

77
00:04:49,457 --> 00:04:52,585
La mierda se va a devorar
el casco.

78
00:04:52,627 --> 00:04:54,313
las actuaciones
en esa película son fenomenales.

79
00:04:54,337 --> 00:04:57,882
Quiero decir, el famoso
escena de explosión de cofres,

80
00:04:57,924 --> 00:05:02,011
es... creo que la razón
es tan potente

81
00:05:02,053 --> 00:05:04,806
es por el período previo a esto
se siente tan natural,

82
00:05:04,847 --> 00:05:07,558
haciéndolo sentir tan familiar
a ti.

83
00:05:07,600 --> 00:05:11,020
La comida no es tan mala, hombre.

84
00:05:11,813 --> 00:05:13,940
Has estado en un restaurante,
has estado en un restaurante,

85
00:05:13,981 --> 00:05:16,108
has visto a alguien,
tal vez alguien empezó a ahogarse,

86
00:05:16,150 --> 00:05:18,611
o alguien tiene un ataque al corazón.

87
00:05:18,653 --> 00:05:21,906
Ese pánico, se conecta con eso,
y luego lo toma,

88
00:05:21,948 --> 00:05:23,616
"¿Qué pasaría si algo explotara?
del..."

89
00:05:28,079 --> 00:05:30,206
se lo lleva a
este otro nivel,

90
00:05:30,248 --> 00:05:32,041
Lo cual es tan brillante.

91
00:05:33,543 --> 00:05:34,961
¡Ah!

92
00:05:35,002 --> 00:05:37,088
¡Oh!

93
00:05:37,129 --> 00:05:39,757
¡Dios mío!

94
00:05:39,799 --> 00:05:42,301
Obviamente es de este tipo
de perverso

95
00:05:42,343 --> 00:05:45,221
género invertido
escena del nacimiento, ¿verdad?

96
00:05:51,435 --> 00:05:53,271
La tripulación aprende
de la manera más difícil que,

97
00:05:53,312 --> 00:05:55,439
un insecto,
el monstruo sufre

98
00:05:55,481 --> 00:05:57,900
una metamorfosis dramática,

99
00:05:57,942 --> 00:06:01,153
y a sus jefes,
es un bien valioso.

100
00:06:05,157 --> 00:06:07,493
no tienen manera

101
00:06:07,535 --> 00:06:09,203
de comprensión
a qué se enfrentan.

102
00:06:09,245 --> 00:06:10,997
La corporación lo está ocultando.
de ellos.

103
00:06:11,038 --> 00:06:13,708
La única persona en la tripulación.
quien entiende

104
00:06:13,749 --> 00:06:16,168
es el... el robot,
el chico de la IA, ya sabes,

105
00:06:16,210 --> 00:06:17,920
quien miente todo el tiempo.

106
00:06:17,962 --> 00:06:22,174
La empresa ve
sus empleados

107
00:06:22,216 --> 00:06:24,343
como prescindible, pero...

108
00:06:24,385 --> 00:06:28,306
la criatura,
que ni siquiera es una persona

109
00:06:28,347 --> 00:06:29,807
o ser de cualquier tipo,

110
00:06:29,849 --> 00:06:33,436
es mas valioso
que la gente

111
00:06:33,477 --> 00:06:35,104
que han empleado.

112
00:06:35,146 --> 00:06:38,399
Hay una explicación
para esto, ¿sabes?

113
00:06:40,610 --> 00:06:42,945
La vista oscura de "alienígena"
de relaciones laborales

114
00:06:42,987 --> 00:06:45,489
fue un desafío
al statu quo,

115
00:06:45,531 --> 00:06:48,451
como fue la inquietante película
diseño de producción

116
00:06:48,492 --> 00:06:52,705
que se asoció poderosamente
sexo con muerte.

117
00:06:52,747 --> 00:06:55,583
H.R. Giger
diseños biomecánicos

118
00:06:55,625 --> 00:06:59,128
jugado en la audiencia
ansiedades sexuales más profundas.

119
00:07:01,631 --> 00:07:03,925
Hay este freudiano
término "sobredeterminación".

120
00:07:03,966 --> 00:07:05,301
Un objeto en un sueño

121
00:07:05,343 --> 00:07:08,054
puede tener 15, 20,
1.000 significados diferentes.

122
00:07:08,095 --> 00:07:11,223
"Alien" es probablemente
el... el mayor ejemplo

123
00:07:11,265 --> 00:07:12,558
de una película
eso esta sobredeterminado

124
00:07:12,600 --> 00:07:13,809
en todas las direcciones posibles,

125
00:07:13,851 --> 00:07:15,686
porque tienes
esta nave espacial

126
00:07:15,728 --> 00:07:17,521
que básicamente tiene forma de

127
00:07:17,563 --> 00:07:19,440
la mitad inferior
del cuerpo de una mujer

128
00:07:19,482 --> 00:07:21,400
con esta vasta vagina
abriéndose en él,

129
00:07:21,442 --> 00:07:24,195
y dentro de esta vaginal
Abriendo están estos huevos

130
00:07:24,236 --> 00:07:26,906
que se abre y revela
estos penes merodeadores

131
00:07:26,948 --> 00:07:29,283
que impregna a la gente
a través de sus bocas

132
00:07:29,325 --> 00:07:31,369
y hacerlos estallar

133
00:07:31,410 --> 00:07:33,746
y dar a luz a más
penes merodeadores.

134
00:07:33,788 --> 00:07:35,957
Esta es la esencia
de sobredeterminación.

135
00:07:35,998 --> 00:07:38,584
Hay...
¿Cómo se distingue esto?

136
00:07:38,626 --> 00:07:40,586
La política sexual de la película,

137
00:07:40,628 --> 00:07:42,505
subversivo para su época,

138
00:07:42,546 --> 00:07:44,924
están plasmados en la figura
de Ripley,

139
00:07:44,966 --> 00:07:48,886
interpretado por la fuga de "Alien"
estrella, Sigourney Weaver.

140
00:07:48,928 --> 00:07:51,013
"Alienígena", 1979,

141
00:07:51,055 --> 00:07:54,517
Tenía una heroína.
Una heroína inesperada.

142
00:07:54,558 --> 00:07:57,395
- ¿Quién puede entrar al respiradero?
- Sí.

143
00:07:57,436 --> 00:07:59,230
No.

144
00:07:59,271 --> 00:08:01,065
Ridley Scott prepara
la película

145
00:08:01,107 --> 00:08:04,610
donde Dallas es el héroe
hasta que matan a Dallas.

146
00:08:04,652 --> 00:08:07,613
¡Espera, al revés!

147
00:08:09,156 --> 00:08:11,367
¿Dallas?

148
00:08:11,409 --> 00:08:13,327
Entonces esa película
se voltea completamente

149
00:08:13,369 --> 00:08:17,164
de una manera que la mayoría de las películas no podrían
siquiera lo hubiera imaginado en aquel entonces.

150
00:08:17,206 --> 00:08:21,168
Ripley se convierte en el héroe icónico.

151
00:08:24,255 --> 00:08:26,465
Al final,

152
00:08:26,507 --> 00:08:28,509
Sólo Ripley es capaz de escapar.
la nave espacial condenada.

153
00:08:30,636 --> 00:08:33,597
Pero la mayor prueba de
su heroísmo aún está por llegar.

154
00:08:33,639 --> 00:08:36,142
creo que es uno de
las escenas mas aterradoras

155
00:08:36,183 --> 00:08:39,520
en cualquier película
es la última parte de "Alien".

156
00:08:41,188 --> 00:08:44,817
cuando ella esta sola
en... en la cápsula de escape,

157
00:08:44,859 --> 00:08:47,236
ella se va a dormir,
todo estará bien,

158
00:08:47,278 --> 00:08:49,238
y luego ella se da cuenta
el extraterrestre está ahí,

159
00:08:49,280 --> 00:08:50,781
y que está en la pared.

160
00:08:50,823 --> 00:08:52,658
¡Ah!

161
00:08:52,700 --> 00:08:54,410
Es como subirse a tu auto.

162
00:08:54,452 --> 00:08:57,329
y darse cuenta de que hay
una gran pitón en el asiento trasero,

163
00:08:57,371 --> 00:08:59,206
y te das la vuelta,

164
00:08:59,248 --> 00:09:00,851
y la cosa apenas comienza
para desenrollarse un poco,

165
00:09:00,875 --> 00:09:03,002
y en algún momento,
se va a dar cuenta

166
00:09:03,044 --> 00:09:06,964
Estoy en... en el auto con eso.

167
00:09:07,006 --> 00:09:08,924
y esto
no va a ser bueno.

168
00:09:08,966 --> 00:09:10,051
¿Qué debo hacer?

169
00:09:14,055 --> 00:09:16,033
Ya sabes, es sólo uno
de esos maravillosos, como,

170
00:09:16,057 --> 00:09:20,603
momentos tan bien concebidos
de terrorífico suspenso.

171
00:09:27,735 --> 00:09:29,820
Y que hermosa
película con ritmo.

172
00:09:29,862 --> 00:09:33,032
fue tan lento
y paciente y tranquilo

173
00:09:33,074 --> 00:09:34,825
y aun así,

174
00:09:34,867 --> 00:09:39,205
y eh, siempre eso...
ese horror tembloroso

175
00:09:39,246 --> 00:09:41,248
debajo de la superficie.

176
00:09:43,209 --> 00:09:45,669
un extraterrestre
atrapado en una nave espacial

177
00:09:45,711 --> 00:09:46,879
ya es bastante aterrador...

178
00:09:49,090 --> 00:09:51,425
Pero ¿y si
una horda de monstruos alienígenas

179
00:09:51,467 --> 00:09:54,553
¿Invadió la Tierra?

180
00:10:05,022 --> 00:10:07,000
Monstruos del exterior
espacio que invade el planeta Tierra.

181
00:10:09,902 --> 00:10:11,713
ellos han sido
un elemento básico de las películas de terror

182
00:10:11,737 --> 00:10:13,114
desde la década de 1950.

183
00:10:15,908 --> 00:10:19,161
Y justo cuando tu
creo que ya está todo hecho...

184
00:10:19,203 --> 00:10:20,955
alguien viene

185
00:10:20,996 --> 00:10:23,916
y respira nueva vida
en el género.

186
00:10:26,335 --> 00:10:28,420
Alguien como John Krasinski

187
00:10:28,462 --> 00:10:30,589
con su salvajemente
película exitosa,

188
00:10:30,631 --> 00:10:32,550
"Un lugar tranquilo".

189
00:10:37,680 --> 00:10:39,682
La trama de "Un lugar en silencio"

190
00:10:39,723 --> 00:10:43,894
¿Es eso un nuevo?
especies depredadoras invasoras

191
00:10:43,936 --> 00:10:46,355
ha atacado a la raza humana.

192
00:10:50,609 --> 00:10:53,737
Y estas nuevas criaturas
cazarnos

193
00:10:53,779 --> 00:10:56,949
y han exterminado,
probablemente la mayoría de nosotros

194
00:10:56,991 --> 00:10:59,785
y lo han hecho
a través del sonido.

195
00:11:05,332 --> 00:11:07,334
Así que la única manera en que los humanos
van a sobrevivir

196
00:11:07,376 --> 00:11:09,795
es si se quedan callados,

197
00:11:09,837 --> 00:11:12,798
y seguimos a una familia
que está tratando de sobrevivir

198
00:11:12,840 --> 00:11:15,384
en los confines del planeta,

199
00:11:15,426 --> 00:11:18,929
tratando de tallar
una existencia en una granja

200
00:11:18,971 --> 00:11:21,640
en un mundo donde
ya no estamos

201
00:11:21,682 --> 00:11:22,933
la cima de la cadena alimentaria.

202
00:11:28,814 --> 00:11:31,066
Estás inmediatamente arrojado
en este mundo

203
00:11:31,108 --> 00:11:33,253
¿De dónde sacaste a John Krasinski?
Emily Blunt y su familia

204
00:11:33,277 --> 00:11:36,322
quienes son solo...
Ahora tienen un ritual.

205
00:11:36,363 --> 00:11:39,116
Tienen un ritual
a su día a día,

206
00:11:39,158 --> 00:11:41,076
y creo que la película
lo hace tan brillantemente

207
00:11:41,118 --> 00:11:44,330
mostrándote que solo
tener que pisar

208
00:11:44,371 --> 00:11:47,625
estas partes del camino,
No pueden pisar eso.

209
00:11:49,418 --> 00:11:50,961
Es una película tan inmersiva,

210
00:11:51,003 --> 00:11:52,963
eso que...
incluso como miembro de la audiencia,

211
00:11:53,005 --> 00:11:55,507
lo que te atrae es
que no puedes emitir ningún sonido.

212
00:12:03,057 --> 00:12:05,226
Incluso la gente
comiendo palomitas de maíz a tu lado

213
00:12:05,267 --> 00:12:07,686
te están haciendo saltar.

214
00:12:12,399 --> 00:12:15,527
lo que tanto admiro
sobre "Un lugar tranquilo"

215
00:12:15,569 --> 00:12:17,529
es que todo lo que pasa

216
00:12:17,571 --> 00:12:21,283
y todo... todo el montaje
de la película es... es orgánico.

217
00:12:27,748 --> 00:12:29,708
la idea del sonido

218
00:12:29,750 --> 00:12:31,877
siendo el enemigo realmente.

219
00:12:31,919 --> 00:12:35,047
Entonces tener un carácter sordo
en la pelicula es genio

220
00:12:35,089 --> 00:12:38,384
porque el conflicto
se establece inmediatamente.

221
00:12:42,680 --> 00:12:44,640
Durante gran parte de la película,

222
00:12:44,682 --> 00:12:46,392
los monstruos
sólo se ven a distancia.

223
00:12:50,271 --> 00:12:52,690
son misteriosos
e imparable.

224
00:12:57,319 --> 00:12:59,446
Cuando no puedes ver
ellos claramente,

225
00:12:59,488 --> 00:13:01,031
tu imaginación se pone a trabajar.

226
00:13:01,073 --> 00:13:02,616
¿Cómo deben ser?

227
00:13:02,658 --> 00:13:04,285
¿Qué tan repugnantes son?

228
00:13:08,414 --> 00:13:10,267
Criatura "Un lugar tranquilo",
al final del día,

229
00:13:10,291 --> 00:13:12,084
fue extremadamente rápido,
ya sabes,

230
00:13:12,126 --> 00:13:16,088
una mancha de...
de solo miembros pasando.

231
00:13:16,130 --> 00:13:19,383
Entonces miramos todo tipo
de formas de criaturas,

232
00:13:19,425 --> 00:13:23,095
proporciones, para tratar de encontrar
el adecuado para John.

233
00:13:23,137 --> 00:13:25,764
Vi esos elementos
que le pasó a gustar,

234
00:13:25,806 --> 00:13:28,600
estos largo tiempo atenuados
patas delanteras

235
00:13:28,642 --> 00:13:32,813
y algo así como esa hiena
sentadilla baja con las patas traseras.

236
00:13:34,898 --> 00:13:37,026
Para sobrevivir,
los héroes de la película

237
00:13:37,067 --> 00:13:39,862
tengo que encontrar
La debilidad oculta de los monstruos.

238
00:13:39,903 --> 00:13:43,115
Es necesario que haya
un talón de Aquiles.

239
00:13:43,157 --> 00:13:47,244
Si no puedes matarlo, entonces
Bueno, no hay una historia real.

240
00:13:47,286 --> 00:13:49,204
El talón de Aquiles
de esta criatura

241
00:13:49,246 --> 00:13:50,873
fue el hecho de que era
una oreja gigante.

242
00:14:02,134 --> 00:14:06,013
Tener este talón de Aquiles
permitió que hubiera una manera

243
00:14:06,055 --> 00:14:10,934
tener un arco narrativo
que tenemos este descubrimiento,

244
00:14:10,976 --> 00:14:14,897
y tenemos un arma ahora
para con suerte derribarlos.

245
00:14:26,033 --> 00:14:28,994
Y hay tal
una carga emocional al final

246
00:14:29,036 --> 00:14:31,163
Cuando Emily Blunt
y su hija

247
00:14:31,205 --> 00:14:33,165
descubre como tomar
estas cosas afuera.

248
00:14:33,207 --> 00:14:35,376
vi la pelicula
en Sur por Suroeste

249
00:14:35,417 --> 00:14:38,962
y cuando ella amarga
esa escopeta,

250
00:14:39,004 --> 00:14:42,674
toda la audiencia
perdieron la cabeza

251
00:14:42,716 --> 00:14:46,678
porque lo que krasinski
lo hizo muy bien

252
00:14:46,720 --> 00:14:49,848
es solo aceptarte
un viaje emocional muy fuerte

253
00:14:49,890 --> 00:14:52,059
y lo hizo genial
característica de criatura también.

254
00:14:52,101 --> 00:14:55,854
"Un lugar tranquilo" había
un mensaje sobre la humanidad

255
00:14:55,896 --> 00:14:58,190
eso ahora es más relevante
que nunca.

256
00:14:58,232 --> 00:15:01,568
¿Qué nos salvará al final?
de destruirnos a nosotros mismos

257
00:15:01,610 --> 00:15:04,154
es nuestra capacidad de adaptación.

258
00:15:04,196 --> 00:15:08,784
La mayoría de las especies no pueden hacer eso.
Podemos adaptarnos a un nuevo paradigma

259
00:15:08,826 --> 00:15:11,286
especialmente cuando la supervivencia
está en juego.

260
00:15:13,372 --> 00:15:15,165
los extraterrestres
en "Un lugar tranquilo"

261
00:15:15,207 --> 00:15:17,084
fueron fuerzas
del mal imparable.

262
00:15:19,253 --> 00:15:22,381
Pero uno de los más famosos.
monstruos de todos los tiempos

263
00:15:22,423 --> 00:15:26,552
no es ni bueno ni malo...
él es simplemente Kong.

264
00:15:32,141 --> 00:15:34,601
el era un rey
en el mundo que conocía,

265
00:15:34,643 --> 00:15:36,770
pero él viene a ti ahora
un cautivo.

266
00:15:36,812 --> 00:15:38,397
Damas y caballeros,

267
00:15:38,439 --> 00:15:42,985
Te doy, Kong,
¡La octava maravilla del mundo!

268
00:15:46,989 --> 00:15:49,908
De su creación de estrellas
primera aparición en 1933...

269
00:15:52,619 --> 00:15:54,413
A su última encarnación

270
00:15:54,455 --> 00:15:56,457
como un enorme
superhéroe peludo...

271
00:15:58,625 --> 00:16:00,752
King Kong ha capturado
la imaginacion

272
00:16:00,794 --> 00:16:02,463
de todo amante de los monstruos.

273
00:16:06,550 --> 00:16:08,635
lo que explica
su atractivo perdurable,

274
00:16:08,677 --> 00:16:12,848
y por qué, a pesar
sus anticuados efectos especiales,

275
00:16:12,890 --> 00:16:15,309
es el "king kong" original

276
00:16:15,350 --> 00:16:17,769
todavía considerado uno de
las mejores películas de monstruos

277
00:16:17,811 --> 00:16:19,688
de todos los tiempos?

278
00:16:19,730 --> 00:16:24,276
El Kong original de 1933 es...
son los Beatles.

279
00:16:24,318 --> 00:16:26,528
¿Sabes?
Es Elvis Presley, es...

280
00:16:26,570 --> 00:16:28,030
Esto es lo que es.

281
00:16:28,071 --> 00:16:30,699
Esta es la mejor versión.
de esta cosa.

282
00:16:30,741 --> 00:16:32,576
La historia es sencilla.

283
00:16:32,618 --> 00:16:34,328
Un productor de cine toma
un equipo de filmación

284
00:16:34,369 --> 00:16:36,580
a un inexplorado
isla tropical

285
00:16:36,622 --> 00:16:39,082
y descubre
el efecto especial definitivo.

286
00:16:42,794 --> 00:16:44,838
El imponente
monstruo parecido a un simio

287
00:16:44,880 --> 00:16:46,757
los nativos llaman Kong.

288
00:16:48,884 --> 00:16:50,427
vinimos aquí
para obtener una imagen en movimiento,

289
00:16:50,469 --> 00:16:52,054
y encontramos algo
vale más

290
00:16:52,095 --> 00:16:54,306
que todas las películas
en el mundo.

291
00:16:54,348 --> 00:16:56,075
Él captura a Kong
y lo lleva a Nueva York

292
00:16:56,099 --> 00:16:58,101
con la intención de explotarlo
con fines de lucro.

293
00:16:58,143 --> 00:17:01,188
Kong escapa pero se deshace.

294
00:17:01,230 --> 00:17:04,399
por su cariño
para una estrella deslumbrante.

295
00:17:04,441 --> 00:17:08,862
A principios de la década de 1930, nadie había
Nunca he visto algo parecido.

296
00:17:08,904 --> 00:17:11,698
"King Kong" fue un éxito.

297
00:17:13,367 --> 00:17:15,452
aunque
fue hecho en 1933,

298
00:17:15,494 --> 00:17:17,621
los efectos,

299
00:17:17,663 --> 00:17:19,516
la animación stop-motion
del personaje de King Kong

300
00:17:19,540 --> 00:17:22,834
por Willis O'Brien es simplemente
realmente increíblemente entretenido.

301
00:17:23,585 --> 00:17:25,712
Ya sabes,
él lucha contra una serpiente gigante.

302
00:17:25,754 --> 00:17:27,881
Él lucha contra un Allosaurus.

303
00:17:27,923 --> 00:17:30,175
Él lucha contra el pterodáctilo.

304
00:17:30,217 --> 00:17:32,094
hay de todo tipo
de grandes tiros

305
00:17:32,135 --> 00:17:33,738
de personas aplastadas
por el pie de King Kong.

306
00:17:33,762 --> 00:17:34,972
Está comiendo gente.

307
00:17:35,013 --> 00:17:36,848
¡Ah!

308
00:17:36,890 --> 00:17:39,059
Está destruyendo cosas.

309
00:17:39,101 --> 00:17:41,353
Entonces es realmente una película.
eso realmente cumplió.

310
00:17:48,068 --> 00:17:50,779
habia algo oscuro
al respecto.

311
00:17:50,821 --> 00:17:53,657
El blanco y negro
simplemente lo hace de otro mundo,

312
00:17:53,699 --> 00:17:57,077
y es la extraña ventaja sexual
de ello

313
00:17:57,119 --> 00:18:00,330
con Kong y,
Ya sabes, Ann Darrow.

314
00:18:00,372 --> 00:18:02,583
Ninguna de las otras películas.
alguna vez estuve cerca de eso.

315
00:18:04,793 --> 00:18:07,671
cuando miras
la mujer blanca en peligro,

316
00:18:07,713 --> 00:18:09,423
que fue un gran problema

317
00:18:09,464 --> 00:18:12,217
atrás en la era
cuando se hizo "King Kong",

318
00:18:12,259 --> 00:18:16,221
esta idea energía masculina negra
como una amenaza

319
00:18:16,263 --> 00:18:19,057
y como una amenaza específicamente
a las mujeres blancas,

320
00:18:19,099 --> 00:18:21,059
y "King Kong",

321
00:18:21,101 --> 00:18:25,480
parece algo obvio que
Hay corrientes raciales subyacentes.

322
00:18:31,194 --> 00:18:33,238
Es una metáfora completa.

323
00:18:33,280 --> 00:18:35,824
por las tribulaciones
del macho negro

324
00:18:35,866 --> 00:18:38,160
en la sociedad blanca estadounidense.

325
00:18:50,088 --> 00:18:51,465
¡Ah!

326
00:18:53,216 --> 00:18:55,236
conozco mucha gente
vi "Malditos bastardos"

327
00:18:55,260 --> 00:18:57,179
y después de ese juego de cartas,

328
00:18:57,220 --> 00:18:59,306
la gente volvió,
y volvieron a ver la película

329
00:18:59,348 --> 00:19:00,849
de alguna manera
que nunca antes habían tenido.

330
00:19:00,891 --> 00:19:02,577
Estoy seguro de que hay bastante
algunos escritores subtextuales

331
00:19:02,601 --> 00:19:04,603
¿Quién ha escrito sobre ello?
antes de "Bastardos".

332
00:19:04,645 --> 00:19:06,247
No estoy diciendo que fueras
el primero

333
00:19:06,271 --> 00:19:08,190
para escribir sobre ello.
- Sí, sí.

334
00:19:08,231 --> 00:19:09,876
Pero fuiste el primero en
poner una película de cultura pop...

335
00:19:09,900 --> 00:19:11,169
- Ponlo en una cultura pop...
- Eso no tiene nada que ver

336
00:19:11,193 --> 00:19:12,503
con rey kg
o esclavitud subtextual.

337
00:19:12,527 --> 00:19:13,945
Sí, sí.

338
00:19:13,987 --> 00:19:15,489
Tu solo estas mirando
esta película de guerra,

339
00:19:15,530 --> 00:19:16,883
y de repente llegas
esta pepita de información

340
00:19:16,907 --> 00:19:17,967
eso realmente se quedó con
mucha gente.

341
00:19:19,201 --> 00:19:21,161
Kong de 1933

342
00:19:21,203 --> 00:19:24,081
fue creado
utilizando animación stop-motion.

343
00:19:24,122 --> 00:19:26,416
Pequeñas figuras
fueron fabricados, planteados,

344
00:19:26,458 --> 00:19:28,627
y fotografié un fotograma
a la vez,

345
00:19:28,669 --> 00:19:32,130
por pionero cinematográfico
Willis O'Brien.

346
00:19:32,172 --> 00:19:36,009
El verdadero autor
de "King Kong"

347
00:19:36,051 --> 00:19:37,803
es Willis O'Brien.

348
00:19:37,844 --> 00:19:39,596
Porque si miras

349
00:19:39,638 --> 00:19:42,099
los carteles originales
de "King Kong",

350
00:19:42,140 --> 00:19:44,768
Kong es mucho más un monstruo

351
00:19:44,810 --> 00:19:46,645
y como si tuviera dientes
que como...

352
00:19:46,687 --> 00:19:48,313
casi como
un tigre dientes de sable.

353
00:19:48,355 --> 00:19:50,482
- Sí, dientes caninos, sí.
- ¡El canino, rrr!

354
00:19:50,524 --> 00:19:54,111
Willis se deshizo de todo
de los toques monstruosos,

355
00:19:54,152 --> 00:19:56,071
y toda la idea

356
00:19:56,113 --> 00:20:00,450
era hacerle
lo más humano posible,

357
00:20:00,492 --> 00:20:03,495
y así respondemos a Kong,

358
00:20:03,537 --> 00:20:05,831
no como monstruo,
sino como un verdadero personaje.

359
00:20:05,872 --> 00:20:08,375
Por eso

360
00:20:08,417 --> 00:20:11,878
esa película no... no solo
una película sobre un mono gigante.

361
00:20:11,920 --> 00:20:16,717
Es un personaje que tiene
sobrevivido desde los años 30

362
00:20:16,758 --> 00:20:19,094
como un ícono de la cultura pop.

363
00:20:28,311 --> 00:20:30,355
"King Kong" fue tan icónico

364
00:20:30,397 --> 00:20:32,357
que nadie se atrevía
para rehacerlo

365
00:20:32,399 --> 00:20:34,776
hasta el productor inconformista
Dino De Laurentis

366
00:20:34,818 --> 00:20:37,237
montó una producción
a mediados de los años 1970.

367
00:20:39,239 --> 00:20:41,658
mi relacion
con King Kong es...

368
00:20:41,700 --> 00:20:45,537
Empezó realmente con...
con el "King Kong" de los años 70

369
00:20:45,579 --> 00:20:49,207
con jeff puentes
y Jessica Lange.

370
00:20:49,249 --> 00:20:51,710
Eso fue increíble para mí
cuando era niño.

371
00:20:51,752 --> 00:20:54,212
"King Kong" se juega mayoritariamente
por Rick Baker

372
00:20:54,254 --> 00:20:56,089
quien es un maquillaje increible
artista.

373
00:20:56,131 --> 00:20:57,799
Uno de los grandes chicos

374
00:20:57,841 --> 00:20:59,801
y construí este increíble
traje de mono

375
00:20:59,843 --> 00:21:01,553
y realmente jugué
El personaje de Kong.

376
00:21:01,595 --> 00:21:03,889
Llevaba la máscara y
Por supuesto, los ojos eran los suyos.

377
00:21:03,930 --> 00:21:06,850
con lentes de contacto y
Creo que eso fue realmente clave.

378
00:21:06,892 --> 00:21:09,519
Ya sabes, todo lo demás
los movimientos faciales,

379
00:21:09,561 --> 00:21:12,773
todo eso fue hecho
A través de animatrónica.

380
00:21:18,403 --> 00:21:21,782
En 2005,
director peter jackson

381
00:21:21,823 --> 00:21:24,201
lanzó una lujosa nueva versión
de "King Kong"

382
00:21:24,242 --> 00:21:26,161
usando fotorrealista
efectos digitales.

383
00:21:28,246 --> 00:21:30,123
Tuve el mejor momento de mi vida

384
00:21:30,165 --> 00:21:33,084
trabajando en
"King Kong" de Peter Jackson.

385
00:21:35,796 --> 00:21:39,591
Era su carta de amor.
a esta vieja obra maestra.

386
00:21:39,633 --> 00:21:41,718
Kong de Jackson
estaba de alguna manera

387
00:21:41,760 --> 00:21:43,929
interpretado por otro hombre
en traje...

388
00:21:43,970 --> 00:21:47,933
un traje de captura de movimiento usado
del actor Andy Serkis.

389
00:21:47,974 --> 00:21:51,603
La actuación de Serkis
fue pintado por una computadora

390
00:21:51,645 --> 00:21:54,689
luego colocado
en entornos digitales.

391
00:21:54,731 --> 00:21:56,733
La tecnología había cambiado,

392
00:21:56,775 --> 00:21:59,694
pero la historia siguió
el mismo arco trágico.

393
00:22:03,406 --> 00:22:05,992
No pienso en King Kong
como un monstruo

394
00:22:06,034 --> 00:22:07,953
porque lo amas.

395
00:22:12,374 --> 00:22:14,876
Él... él tiene... él tiene
una dulzura para él.

396
00:22:14,918 --> 00:22:17,170
En cierto modo lo apoyas,

397
00:22:17,212 --> 00:22:20,715
y los verdaderos monstruos son
Esos bastardos disparándole.

398
00:22:20,757 --> 00:22:24,177
Bueno señores
los aviones lo atraparon.

399
00:22:26,346 --> 00:22:28,765
Oh, no.
No fueron los aviones.

400
00:22:28,807 --> 00:22:32,102
Fue la bella la que mató a la bestia.

401
00:22:33,562 --> 00:22:35,689
¡Vuela, vuela!
Tres...

402
00:22:35,730 --> 00:22:38,275
Pero ningún monstruo con buena
La taquilla realmente muere.

403
00:22:47,826 --> 00:22:50,704
"Kong en la Isla Calavera".
Como si lo viera

404
00:22:50,745 --> 00:22:52,348
y pensé: "Estos pelean
escenas cuando pelea...

405
00:22:52,372 --> 00:22:54,332
son tan espectaculares..."

406
00:22:59,504 --> 00:23:01,923
"Pero siento que no me importa

407
00:23:01,965 --> 00:23:03,485
que lo estoy viendo
al mismo tiempo."

408
00:23:06,261 --> 00:23:08,263
Parece increíble,

409
00:23:08,305 --> 00:23:10,807
pero creo que solo parece
tan increible

410
00:23:10,849 --> 00:23:13,935
que es, ya sabes,
es algo así como...

411
00:23:13,977 --> 00:23:15,937
a veces ves
una vieja foto en blanco y negro

412
00:23:15,979 --> 00:23:17,689
eso está fuera de foco,

413
00:23:17,731 --> 00:23:18,833
y solo hay
algo al respecto.

414
00:23:18,857 --> 00:23:20,984
Cada remake sale.

415
00:23:21,026 --> 00:23:24,362
y dentro de diez años
se vuelve obsoleto.

416
00:23:26,448 --> 00:23:28,700
Porque todos sus especiales
los efectos han seguido adelante,

417
00:23:28,742 --> 00:23:30,493
y ahora
es algo completamente diferente.

418
00:23:30,535 --> 00:23:33,788
Pero el "King Kong" original
siempre será una opción

419
00:23:33,830 --> 00:23:36,708
a ambos cinéfilos,
niños viendo la película,

420
00:23:36,750 --> 00:23:38,168
cualquier cosa.

421
00:23:42,255 --> 00:23:44,925
Tomó décadas
para otras criaturas gigantes

422
00:23:44,966 --> 00:23:48,094
para desafiar el lugar de King Kong
en el trono del monstruo.

423
00:23:50,430 --> 00:23:53,058
Cuando vinieron,
vinieron en masa.

424
00:24:03,318 --> 00:24:06,112
El hae japonés
una palabra para ellos...

425
00:24:08,239 --> 00:24:10,408
Kaiju.

426
00:24:10,450 --> 00:24:12,243
Monstruos gigantes.

427
00:24:15,121 --> 00:24:18,917
Sobredimensionado e imparable,
El engendro de la era atómica.

428
00:24:18,959 --> 00:24:22,420
han arrasado la película
pantallas durante casi 70 años.

429
00:24:26,132 --> 00:24:30,762
¿Conoces la bomba atómica?
puso fin a la Segunda Guerra Mundial,

430
00:24:30,804 --> 00:24:33,431
pero en cierto nivel, no fue así.

431
00:24:36,810 --> 00:24:40,105
fue solo el comienzo
de nuevas ansiedades

432
00:24:40,146 --> 00:24:42,440
y nuevos miedos

433
00:24:42,482 --> 00:24:44,901
y la perspectiva de una igualdad
guerra más aterradora por venir.

434
00:24:44,943 --> 00:24:48,613
Aquí fue donde
el muy nuevo y original

435
00:24:48,655 --> 00:24:52,117
tipos de películas de terror
de la década de 1950

436
00:24:52,158 --> 00:24:54,619
vino de... ansiedades atómicas.

437
00:24:56,079 --> 00:24:58,540
Cinco, cuatro, tres,

438
00:24:58,581 --> 00:25:00,959
dos, uno.

439
00:25:09,092 --> 00:25:11,136
Para el público japonés,

440
00:25:11,177 --> 00:25:14,639
las imágenes de pesadilla
de "Godzilla" de Ishiro Honda

441
00:25:14,681 --> 00:25:17,142
fue un recordatorio discordante
de un trauma nacional.

442
00:25:19,436 --> 00:25:21,438
fue hecho
justo después de nueve años

443
00:25:21,479 --> 00:25:24,482
después de que las bombas atómicas fueran arrasadas
las ciudades de hiroshima

444
00:25:24,524 --> 00:25:26,026
y Nagasaki.

445
00:25:32,490 --> 00:25:34,409
La película comienza

446
00:25:34,451 --> 00:25:35,511
cuando una prueba de bomba H
despierta a Godzilla...

447
00:25:38,079 --> 00:25:40,248
Un monstruo radiactivo

448
00:25:40,290 --> 00:25:42,709
adictos a la destrucción masiva.

449
00:25:42,751 --> 00:25:45,253
Científico atormentado,
Dr. Serizawa,

450
00:25:45,295 --> 00:25:48,256
ha inventado un dispositivo
eso podría detener al monstruo

451
00:25:48,298 --> 00:25:50,300
pero tiene miedo de su invento

452
00:25:50,341 --> 00:25:52,093
se convertirá en
Otra súper arma.

453
00:26:00,560 --> 00:26:02,437
Fue una película muy sombría,

454
00:26:02,479 --> 00:26:03,772
y no había nada cursi

455
00:26:03,813 --> 00:26:05,523
sobre eso
Primera película de Godzilla.

456
00:26:05,565 --> 00:26:08,401
es muy
película inquietante, incluso hoy.

457
00:26:08,443 --> 00:26:12,030
Al final, Serizawa
mata al monstruo y a él mismo

458
00:26:12,072 --> 00:26:15,075
tomando su letal invento
a su tumba.

459
00:26:19,162 --> 00:26:22,665
Esta fue una película que realmente
captó el espíritu de la época de Japón,

460
00:26:22,707 --> 00:26:24,584
Japón de posguerra,

461
00:26:24,626 --> 00:26:27,337
y es interesante que ninguno
de las otras fotos de Godzilla

462
00:26:27,378 --> 00:26:29,089
son tan serios
como el primero.

463
00:26:32,008 --> 00:26:35,929
Todos ellos están dando pasos
en tanques, ya sabes, básico.

464
00:26:37,639 --> 00:26:39,724
"Godzilla"
enorme popularidad

465
00:26:39,766 --> 00:26:42,560
en la taquilla trajo
el monstruo vuelve a la vida

466
00:26:42,602 --> 00:26:44,312
para una serie de entretenimiento

467
00:26:44,354 --> 00:26:46,856
pero cada vez más
secuelas extravagantes.

468
00:26:52,445 --> 00:26:54,072
Con secuela tras secuela

469
00:26:54,114 --> 00:26:56,616
y reaparición
después de la reaparición,

470
00:26:56,658 --> 00:26:58,785
uh, Godzilla finalmente se convirtió

471
00:26:58,827 --> 00:27:01,496
una especie de criatura de...
de diversión.

472
00:27:04,707 --> 00:27:06,751
Sólo entonces ser, eh,

473
00:27:06,793 --> 00:27:08,962
resucitado como
Un monstruo aterrador otra vez.

474
00:27:15,135 --> 00:27:17,679
Entonces es como si hubiera
un movimiento pendular

475
00:27:17,720 --> 00:27:19,889
con... con monstruos.

476
00:27:19,931 --> 00:27:22,642
Godzilla usado
la figura del monstruo

477
00:27:22,684 --> 00:27:25,311
como sustituto
por desastres provocados por el hombre.

478
00:27:30,692 --> 00:27:33,111
Lo mismo se puede decir
de "Cloverfield".

479
00:27:36,197 --> 00:27:38,592
"Cloverfield" es probablemente uno
de mis películas de monstruos favoritas

480
00:27:38,616 --> 00:27:39,617
de la memoria reciente.

481
00:27:41,578 --> 00:27:44,873
Toma "Godzilla" pero filtralo
a través de una película de metraje encontrado

482
00:27:44,914 --> 00:27:48,168
y hacerlo sentir muy arraigado
y sentirme muy real.

483
00:27:49,878 --> 00:27:51,838
"Campo de trébol"
cuenta la historia

484
00:27:51,880 --> 00:27:53,840
de un grupo de amigos
tratando de sobrevivir

485
00:27:53,882 --> 00:27:56,467
un ataque de monstruo gigante
o Ciudad de Nueva York.

486
00:28:02,182 --> 00:28:05,768
Las imágenes temblorosas en cámara en mano
es inequívocamente similar

487
00:28:05,810 --> 00:28:08,479
a los vídeos grabados durante
los ataques terroristas

488
00:28:08,521 --> 00:28:10,732
de 11 de septiembre de 2001.

489
00:28:13,776 --> 00:28:17,280
El monstruo de Cloverfield
fue una creación totalmente CGI

490
00:28:17,322 --> 00:28:19,824
concebido por
productor J.J. Abrams

491
00:28:19,866 --> 00:28:22,202
y diseñado por
productor Neville Page.

492
00:28:22,243 --> 00:28:25,121
J.J. realmente no especificó
al principio cualquier cosa

493
00:28:25,163 --> 00:28:28,958
aparte de que el lo queria
ser grande y aterrador.

494
00:28:33,087 --> 00:28:38,301
es un recién nacido,
y este infante está horrorizado

495
00:28:38,343 --> 00:28:41,387
y miedo de este nuevo mundo
eso está pasando a su alrededor,

496
00:28:41,429 --> 00:28:44,599
y eso nos dio motivación
chocar contra edificios.

497
00:28:44,641 --> 00:28:46,309
Mientras gira,
es torpe.

498
00:28:46,351 --> 00:28:49,520
Recién está comenzando a desarrollarse
su capacidad para caminar.

499
00:28:49,562 --> 00:28:51,773
¡Acaban de golpear!
Lo golpearon con...

500
00:28:51,814 --> 00:28:54,192
¡Dios mío!

501
00:28:54,234 --> 00:28:56,527
Aprovechando
los recuerdos del caos

502
00:28:56,569 --> 00:28:58,571
de los ataques del 11 de septiembre

503
00:28:58,613 --> 00:29:00,615
"Cloverfield" conectado a tierra
en el horror de la vida real.

504
00:29:00,657 --> 00:29:02,867
Ay dios mío.

505
00:29:04,535 --> 00:29:06,746
y dio
audiencias de una manera segura

506
00:29:06,788 --> 00:29:09,582
para hacer frente al trauma nacional.

507
00:29:09,624 --> 00:29:10,893
Como cineasta,
como narrador,

508
00:29:10,917 --> 00:29:12,627
escritor, o lo que sea,

509
00:29:12,669 --> 00:29:16,047
serás alimentado
con las emociones

510
00:29:16,089 --> 00:29:18,675
del mundo en el que vives
en ese momento,

511
00:29:18,716 --> 00:29:20,885
y saldrá de alguna manera
creativamente.

512
00:29:20,927 --> 00:29:22,929
Definitivamente las películas de terror.
en general

513
00:29:22,971 --> 00:29:25,556
y posiblemente también monstruos
más específicamente

514
00:29:25,598 --> 00:29:28,059
son un producto de su mundo.

515
00:29:33,106 --> 00:29:34,899
En el mundo paranoico

516
00:29:34,941 --> 00:29:36,651
de John Carpenter
"La cosa"

517
00:29:36,693 --> 00:29:39,237
cualquiera puede ser un monstruo
disfrazado.

518
00:29:39,279 --> 00:29:40,738
¡Ah!

519
00:29:46,661 --> 00:29:50,164
En los primeros días del cine,

520
00:29:50,206 --> 00:29:52,834
los monstruos estaban distorsionados
versiones de humanos,

521
00:29:52,875 --> 00:29:56,254
actores ocultos
bajo un maquillaje increíble.

522
00:29:57,630 --> 00:29:59,632
En la década de 1950,

523
00:29:59,674 --> 00:30:02,427
el estado del arte era
el traje de monstruo de cuerpo completo

524
00:30:02,468 --> 00:30:05,805
así como las criaturas gigantes
hecho de papel maché.

525
00:30:10,852 --> 00:30:15,273
En la década de 1980, hubo
otro cambio sísmico.

526
00:30:15,315 --> 00:30:17,900
Nuevos materiales
dejar que los artistas de efectos especiales

527
00:30:17,942 --> 00:30:21,195
mejora el monstruo de goma
trajes con piezas robóticas

528
00:30:21,237 --> 00:30:23,364
conduciendo a creaciones asombrosas

529
00:30:23,406 --> 00:30:25,908
como el de Stan Winston
"Cabeza de calabaza".

530
00:30:29,579 --> 00:30:33,124
y la reina madre
en "Aliens" de James Cameron.

531
00:30:36,294 --> 00:30:38,129
El mayor logro de la era

532
00:30:38,171 --> 00:30:40,340
era de John Carpenter
"La cosa"...

533
00:30:43,843 --> 00:30:45,762
Lo que muchos consideran

534
00:30:45,803 --> 00:30:48,181
la película de monstruos más grande
de todos los tiempos.

535
00:30:48,222 --> 00:30:51,809
12 hombres estacionados en
una base meteorológica en la Antártida

536
00:30:51,851 --> 00:30:54,187
se encuentran bajo asedio

537
00:30:54,228 --> 00:30:56,314
por un monstruo que cambia de forma.

538
00:30:56,356 --> 00:31:00,276
Se infiltra en la base
disfrazado de simpático Husky,

539
00:31:00,318 --> 00:31:03,237
pero este es un perro muy malo.

540
00:31:08,076 --> 00:31:10,912
Los efectos de las criaturas.
fueron tan alucinantes

541
00:31:10,953 --> 00:31:13,081
y tan escandaloso

542
00:31:13,122 --> 00:31:16,667
porque no había reglas
al monstruo.

543
00:31:20,046 --> 00:31:22,548
Entonces la primera vez que
el perro entra a la perrera

544
00:31:22,590 --> 00:31:26,052
y se abre y simplemente comienza
convirtiéndose en...

545
00:31:26,094 --> 00:31:28,554
ni siquiera sabia donde
mirar o qué pensar.

546
00:31:31,682 --> 00:31:34,811
efectos especiales
mago Rob Bottin

547
00:31:34,852 --> 00:31:37,397
creó un
monstruo en constante cambio.

548
00:31:39,690 --> 00:31:42,485
Un alienígena que cambia de forma
que absorbió pedazos y pedazos

549
00:31:42,527 --> 00:31:44,237
de formas de vida
de alrededor de la galaxia

550
00:31:44,278 --> 00:31:47,240
y puede imitar
cualquier cosa que toque.

551
00:31:48,825 --> 00:31:50,201
¿Qué tiene de bueno esa película?

552
00:31:50,243 --> 00:31:51,553
y la criatura diseña
en "La Cosa"

553
00:31:51,577 --> 00:31:54,038
es el hecho de que

554
00:31:54,080 --> 00:31:56,332
está tratando de evolucionar
en un período de tiempo muy corto,

555
00:31:56,374 --> 00:31:58,960
y cada versión,
es un poco desordenado.

556
00:32:08,386 --> 00:32:11,389
Y eso es también lo que presta
ser tan horrible

557
00:32:11,431 --> 00:32:14,183
porque si salio como
una criatura completamente resuelta,

558
00:32:14,225 --> 00:32:16,644
No creo que eso hubiera
ha sido tan aterrador

559
00:32:16,686 --> 00:32:19,689
como estas mutaciones que
sentiste el dolor de ello,

560
00:32:19,730 --> 00:32:21,441
incluso un extraterrestre,

561
00:32:21,482 --> 00:32:23,359
que esta asimilando
estas personas.

562
00:32:23,401 --> 00:32:26,070
Sentiste el dolor que no es
bastante descubierto cómo ser,

563
00:32:26,112 --> 00:32:28,030
uh, completamente resuelto.

564
00:32:32,285 --> 00:32:34,287
Atrapado en una pesadilla,

565
00:32:34,328 --> 00:32:36,873
los hombres estan consumidos
por el miedo y la paranoia.

566
00:32:39,625 --> 00:32:41,085
cualquiera de ellos

567
00:32:41,127 --> 00:32:42,670
podría ser
el monstruo disfrazado.

568
00:32:42,712 --> 00:32:45,673
Todo tiene que ver con
el miedo al conformismo

569
00:32:45,715 --> 00:32:47,550
pero también confiar en la gente.

570
00:32:47,592 --> 00:32:49,886
creo que eso es una cosa
que mucha gente teme,

571
00:32:49,927 --> 00:32:51,429
¿sabes?

572
00:32:51,471 --> 00:32:53,240
La confianza es algo difícil
venir estos días.

573
00:32:53,264 --> 00:32:56,350
"La Cosa", para una película

574
00:32:56,392 --> 00:32:59,228
que tiene algunos de los mejores
efectos monstruosos de todos los tiempos,

575
00:32:59,270 --> 00:33:00,980
incluso para los estándares actuales,

576
00:33:01,022 --> 00:33:03,149
sigue siendo la escena más tensa

577
00:33:03,191 --> 00:33:04,942
gira alrededor de ellos
haciendo un análisis de sangre.

578
00:33:04,984 --> 00:33:08,696
Verás, cuando un hombre sangra,

579
00:33:08,738 --> 00:33:10,948
es solo tejido.

580
00:33:12,909 --> 00:33:14,327
pero sangre
de una de tus cosas

581
00:33:14,368 --> 00:33:16,162
No obedecerá cuando sea atacado.

582
00:33:16,204 --> 00:33:20,291
Porque no lo has visto,
como, un enorme, um,

583
00:33:20,333 --> 00:33:21,810
monstruo que cambia de forma
en tu vida,

584
00:33:21,834 --> 00:33:23,586
pero todos están cortados
su pulgar.

585
00:33:23,628 --> 00:33:25,463
todo el mundo sabe
cómo se siente eso.

586
00:33:30,343 --> 00:33:33,346
ellos estan viendo
¿Quién es el monstruo?

587
00:33:33,387 --> 00:33:37,141
y eso es hermoso
analogía de, ya sabes, la vida,

588
00:33:37,183 --> 00:33:39,101
como, ya sabes,
la banalidad del mal.

589
00:33:39,143 --> 00:33:41,395
Podrías... el monstruo
Podría estar sentado aquí.

590
00:33:41,437 --> 00:33:44,106
Ted Bundy
Parecía un chico normal.

591
00:33:44,148 --> 00:33:46,150
Palmer ahora.

592
00:33:46,192 --> 00:33:48,653
El clímax está en tal
un gran shock

593
00:33:48,694 --> 00:33:51,030
donde están sosteniendo
la placa de Petri.

594
00:33:51,072 --> 00:33:52,716
No fue hasta que lo vi
por tercera vez

595
00:33:52,740 --> 00:33:54,408
que me di cuenta,

596
00:33:54,450 --> 00:33:56,178
"Oh, esto es como una mano falsa
que está sosteniendo",

597
00:33:56,202 --> 00:33:58,704
y es una mano falsa porque
un monstruo va a hacer whaaaa

598
00:33:58,746 --> 00:33:59,914
fuera de la placa de Petri.

599
00:33:59,956 --> 00:34:02,124
Te haremos el último.

600
00:34:06,879 --> 00:34:09,590
Siempre he sido un gran
defensor de los efectos especiales

601
00:34:09,632 --> 00:34:12,385
que sean prácticos,
eso sucede en el set.

602
00:34:16,055 --> 00:34:20,518
En "La Cosa" el cofre
que se abre

603
00:34:20,560 --> 00:34:23,521
realmente una especie de
asombrado a todos

604
00:34:23,563 --> 00:34:25,231
parado alrededor.

605
00:34:25,273 --> 00:34:26,816
- Claro.
- Claro.

606
00:34:30,903 --> 00:34:34,073
Como resultado,
obtienes una reacción, creo,

607
00:34:34,115 --> 00:34:36,200
de... de los personajes
y los actores

608
00:34:36,242 --> 00:34:38,202
eso es mucho más significativo

609
00:34:38,244 --> 00:34:40,204
que si solo estuvieran mirando
en un objeto verde.

610
00:34:42,790 --> 00:34:44,875
Para una agresiva
película violenta,

611
00:34:44,917 --> 00:34:47,795
"The Thing" termina con una nota
de paranoia silenciosa...

612
00:34:47,837 --> 00:34:49,755
dos hombres a punto de morir,

613
00:34:49,797 --> 00:34:53,009
ninguno de los dos está seguro
si el otro es el monstruo.

614
00:34:53,050 --> 00:34:55,553
Aunque no durará mucho.

615
00:34:55,595 --> 00:34:57,888
Nosotros tampoco.

616
00:34:57,930 --> 00:35:00,891
"La cosa"
ahora se considera un clásico,

617
00:35:00,933 --> 00:35:04,729
pero la película es horrible
las imágenes no salieron bien

618
00:35:04,770 --> 00:35:06,397
en 1982.

619
00:35:06,439 --> 00:35:09,108
Bueno, "La Cosa" había
la desafortunada mala suerte

620
00:35:09,150 --> 00:35:12,069
para venir justo después de "E.T."

621
00:35:12,111 --> 00:35:14,405
y la gente estaba mirando
para alienígenas adorables,

622
00:35:14,447 --> 00:35:17,742
y ciertamente no lo hicieron
consigue cualquiera en "The Thing".

623
00:35:21,120 --> 00:35:24,123
solo recuerdo como
devastados todos estaban

624
00:35:24,165 --> 00:35:26,751
que la foto no...
no sólo no se abrió,

625
00:35:26,792 --> 00:35:29,003
recibió malas críticas.

626
00:35:29,045 --> 00:35:30,880
La gente decía, ya sabes,

627
00:35:30,921 --> 00:35:32,923
"Esto es... esto es
prácticamente pornografía,

628
00:35:32,965 --> 00:35:34,342
Esto es muy violento".

629
00:35:34,383 --> 00:35:36,177
Honestamente, se mantuvo
la prueba del tiempo

630
00:35:36,218 --> 00:35:38,405
y ahora, ya sabes, la gente tiene
una oportunidad de apreciarlo.

631
00:35:38,429 --> 00:35:40,848
¡Ah!

632
00:35:40,890 --> 00:35:43,559
hoy
la calidad cada vez mejor

633
00:35:43,601 --> 00:35:45,728
de efectos digitales
lo hace posible

634
00:35:45,770 --> 00:35:48,189
para traer aún más extraño
monstruos a la pantalla...

635
00:35:50,358 --> 00:35:52,127
Extraído de la
partes más oscuras de nuestra psique.

636
00:35:57,657 --> 00:35:59,533
¡Deje de seguirme!

637
00:35:59,575 --> 00:36:01,744
Voy a...
Voy a sacarte de aquí.

638
00:36:06,957 --> 00:36:10,461
Dos películas recientes,
"Es el Capítulo Dos..."

639
00:36:13,506 --> 00:36:17,593
Y "Historias de miedo
contar en la oscuridad..."

640
00:36:17,635 --> 00:36:20,596
Son el estado del arte
de las películas modernas de monstruos.

641
00:36:22,640 --> 00:36:24,159
ambos dicen
historias sobrenaturales

642
00:36:24,183 --> 00:36:26,268
sobre el miedo humano,

643
00:36:26,310 --> 00:36:29,355
y ambos combinan lo práctico
efectos con gráficos por computadora

644
00:36:29,397 --> 00:36:31,190
para impulsar el diseño de criaturas
al límite.

645
00:36:34,402 --> 00:36:37,154
Sé que está de moda
una especie de basura en CG

646
00:36:37,196 --> 00:36:38,906
y simplemente vaya a lo práctico,

647
00:36:38,948 --> 00:36:40,425
pero no todos los efectos prácticos
luce genial, ¿sabes?

648
00:36:40,449 --> 00:36:42,618
Entonces se trata de encontrar el equilibrio.
entre los dos,

649
00:36:42,660 --> 00:36:44,495
pero cuando confías únicamente
en uno u otro,

650
00:36:44,537 --> 00:36:46,747
Creo que son algo así
se necesitan unos a otros.

651
00:36:46,789 --> 00:36:49,083
Adaptado de
los libros infantiles populares,

652
00:36:49,125 --> 00:36:51,836
"Historias de miedo para contar
en la oscuridad"

653
00:36:51,877 --> 00:36:55,506
sigue a un grupo de adolescentes
que irrumpen en una casa embrujada

654
00:36:55,548 --> 00:36:57,883
y descubre un libro
que parece escribirse solo.

655
00:36:57,925 --> 00:37:00,469
Ay dios mío.

656
00:37:00,511 --> 00:37:02,346
Durante los próximos cinco días,

657
00:37:02,388 --> 00:37:04,390
los desafortunados adolescentes son víctimas

658
00:37:04,432 --> 00:37:07,560
a una galería de pícaros
de monstruos.

659
00:37:07,601 --> 00:37:10,813
Tiene todos estos
criaturas asombrosas

660
00:37:10,855 --> 00:37:14,442
que Stephen Gammell dibujó
para los libros,

661
00:37:14,483 --> 00:37:17,445
y realmente nos aseguramos

662
00:37:17,486 --> 00:37:20,364
eso lo ponemos en la película
fue eso.

663
00:37:22,283 --> 00:37:24,869
no queríamos
reinventar la rueda aquí.

664
00:37:24,910 --> 00:37:27,079
Uno de los más
monstruos innovadores

665
00:37:27,121 --> 00:37:30,624
en la película
es el hombre Jangly...

666
00:37:30,666 --> 00:37:34,587
una criatura que se reúne
y se vuelve a montar.

667
00:37:38,507 --> 00:37:41,302
El hombre Jangly era realmente
difícil porque teníamos que, como,

668
00:37:41,343 --> 00:37:43,721
iba a ser tan retorcido
y partes del cuerpo

669
00:37:43,763 --> 00:37:45,681
y uniéndose
y haciendo todo esto y aquello.

670
00:37:45,723 --> 00:37:48,642
Entonces la combinación
de efectos reales,

671
00:37:48,684 --> 00:37:51,103
un contorsionista increíble,

672
00:37:51,145 --> 00:37:53,606
y algunas mejoras digitales.

673
00:37:55,399 --> 00:37:58,402
Para crear lo que esperábamos
por... un rostro icónico

674
00:37:58,444 --> 00:38:01,655
y diseño,
entonces haz que eso cobre vida,

675
00:38:01,697 --> 00:38:03,783
y hubo mucho
de desafíos para eso.

676
00:38:05,826 --> 00:38:07,995
los monstruos
en "Historias de miedo"

677
00:38:08,037 --> 00:38:11,040
son todas encarnaciones grotescas
de ansiedad adolescente.

678
00:38:11,081 --> 00:38:12,875
¡Aah, aah!

679
00:38:12,917 --> 00:38:14,102
De ser asfixiado

680
00:38:14,126 --> 00:38:15,126
por el amor de una madre...

681
00:38:17,296 --> 00:38:18,881
a ser desfigurado

682
00:38:18,923 --> 00:38:20,841
por el mundo
grano más enojado.

683
00:38:26,472 --> 00:38:28,641
confrontando
los miedos de la juventud

684
00:38:28,682 --> 00:38:31,852
es también el tema central
de "It Capítulo Dos",

685
00:38:31,894 --> 00:38:35,856
la secuela de andy
La adaptación de Muschietti de 2017

686
00:38:35,898 --> 00:38:37,650
de "Eso" de Stephen King.

687
00:38:39,151 --> 00:38:41,111
Dame gordo.

688
00:38:43,489 --> 00:38:46,617
El ahora adulto
miembros del club de los perdedores

689
00:38:46,659 --> 00:38:48,744
regresar a la ciudad
de Derry, Maine

690
00:38:48,786 --> 00:38:51,622
para hacer la batalla final contra
su némesis de la infancia.

691
00:38:51,664 --> 00:38:55,125
Tu pequeño y sucio secreto...

692
00:38:55,167 --> 00:38:57,127
Pennywise el payaso.

693
00:38:57,169 --> 00:38:59,880
Uno-no...

694
00:38:59,922 --> 00:39:02,466
Bill Skarsgård
una vez más

695
00:39:02,508 --> 00:39:04,718
juega al demoniaco
Pennywise, el cambiaformas.

696
00:39:04,760 --> 00:39:06,929
Se supone que debes decir tres.

697
00:39:06,971 --> 00:39:09,265
Con la ayuda de CGI,

698
00:39:09,306 --> 00:39:12,142
su cuerpo constantemente
giros y transformaciones

699
00:39:12,184 --> 00:39:16,272
en nuevas y terribles formas
que coinciden con los temores de sus víctimas.

700
00:39:18,107 --> 00:39:19,942
voy practico
tanto como... como puedo,

701
00:39:19,984 --> 00:39:21,485
pero hay un límite,

702
00:39:21,527 --> 00:39:23,404
y como, mucha gente
quejarse de CG,

703
00:39:23,445 --> 00:39:25,281
pero CG puede ser genial

704
00:39:25,322 --> 00:39:28,367
si traes
un diseño original

705
00:39:28,409 --> 00:39:31,036
y es como,
ejecutado correctamente.

706
00:39:33,247 --> 00:39:34,832
Tiendo a dibujar mucho.

707
00:39:37,293 --> 00:39:40,296
Todas las criaturas que aparecen.
En mis películas, primero hago bocetos.

708
00:39:42,756 --> 00:39:45,467
Efecto de una criatura
vuelve a llamar a un monstruo famoso

709
00:39:45,509 --> 00:39:46,969
de las películas.

710
00:39:47,011 --> 00:39:48,387
Me encantan las películas de terror.

711
00:39:48,429 --> 00:39:50,055
Me encanta... crecí
películas de monstruos amorosos

712
00:39:50,097 --> 00:39:52,391
y amar ese tipo de...
ese tipo de películas,

713
00:39:52,433 --> 00:39:54,351
y yo estaba como,
Bueno, si tienes un, ya sabes,

714
00:39:54,393 --> 00:39:56,520
cabeza que se convierte en araña,

715
00:39:56,562 --> 00:39:57,747
Quiero decir, eso es de
"La cosa".

716
00:39:59,732 --> 00:40:01,650
Y Andy dijo:
"Sí, sí, lo sé, sí."

717
00:40:01,692 --> 00:40:03,277
Y hablamos de ello,
y yo estaba como,

718
00:40:03,319 --> 00:40:06,405
- Debería decir...
- Debes estar bromeando.

719
00:40:06,447 --> 00:40:09,491
Y recuerdo que lo vimos
en mi teléfono,

720
00:40:09,533 --> 00:40:11,368
ya sabes, para asegurarte
tenemos la línea correcta,

721
00:40:11,410 --> 00:40:13,454
y lo dije
en la cadencia adecuada.

722
00:40:13,495 --> 00:40:15,956
tienes que ser
bromeando.

723
00:40:22,421 --> 00:40:24,256
Eres una anciana débil.

724
00:40:24,298 --> 00:40:25,966
En la conclusión épica

725
00:40:26,008 --> 00:40:28,218
de "It Capítulo Dos",

726
00:40:28,260 --> 00:40:30,846
El club de los perdedores descubre
el talón de Aquiles del monstruo,

727
00:40:30,888 --> 00:40:33,849
y convierten sus propios miedos
contra él.

728
00:40:36,060 --> 00:40:38,187
Eso es lo que ambos
Las películas de "eso" lo son.

729
00:40:38,228 --> 00:40:41,065
se trata de personas
viviendo con miedo

730
00:40:41,106 --> 00:40:45,486
y que cosas tan horribles
hacemos como... como seres humanos.

731
00:40:45,527 --> 00:40:48,197
Pennywise es

732
00:40:48,238 --> 00:40:50,407
La representación del miedo.

733
00:40:55,871 --> 00:40:57,581
Por eso hacemos películas.

734
00:40:57,623 --> 00:40:59,667
Queremos que la gente vea
estas películas

735
00:40:59,708 --> 00:41:02,211
y tratar de entender

736
00:41:02,252 --> 00:41:05,756
que eso es lo peor
podemos hacer, vivir con miedo.

737
00:41:12,805 --> 00:41:14,407
Los monstruos del
Las películas son del espacio exterior...

738
00:41:18,310 --> 00:41:20,479
Las creaciones de la magia...

739
00:41:20,521 --> 00:41:22,940
o los productos
de la ciencia que salió mal...

740
00:41:25,359 --> 00:41:29,613
Pero sean como sean
y de donde sea que sean,

741
00:41:29,655 --> 00:41:32,700
en el fondo son
todos caminando, gateando,

742
00:41:32,741 --> 00:41:36,120
o representaciones deslizantes
de nuestros miedos muy humanos...

743
00:41:38,080 --> 00:41:40,791
los miedos
debemos enfrentar y derrotar

744
00:41:40,833 --> 00:41:42,793
menos nos consumen a todos.