1
00:00:02,045 --> 00:00:03,713
¿Hay alguien dentro de ti?

2
00:00:03,755 --> 00:00:05,840
me encanta, me encanta,
películas de posesión de amor.

3
00:00:05,882 --> 00:00:07,175
Hundir.

4
00:00:09,469 --> 00:00:11,054
Historias de posesión

5
00:00:11,095 --> 00:00:13,640
toca nuestro miedo
de perder el control...

6
00:00:13,681 --> 00:00:15,975
control de nuestros cuerpos,
de nuestras vidas, de nuestra mente.

7
00:00:16,017 --> 00:00:18,394
Un día podríamos ser
nuestro yo normal,

8
00:00:18,436 --> 00:00:21,022
y al dia siguiente
ser un lunático furioso

9
00:00:21,064 --> 00:00:24,150
lanzando lenguajes arcanos
u obscenidades.

10
00:00:24,192 --> 00:00:25,693
La cerda es mía.

11
00:00:25,735 --> 00:00:28,363
ambos: El poder de
¡Cristo te obliga!

12
00:00:28,404 --> 00:00:30,990
"El Exorcista" está retenido
como el santo grial,

13
00:00:31,032 --> 00:00:33,034
con razón,
de películas de posesión.

14
00:00:33,076 --> 00:00:34,619
Soy el diablo.

15
00:00:34,661 --> 00:00:37,038
El mundo tenía miedo
de esta película,

16
00:00:37,080 --> 00:00:39,415
y me tenían miedo.

17
00:00:39,457 --> 00:00:41,000
"El presagio" es como
mis manos abajo

18
00:00:41,042 --> 00:00:42,168
Película de terror favorita.

19
00:00:42,210 --> 00:00:44,462
Mírame, Damián.

20
00:00:44,504 --> 00:00:47,006
solo hay algo
inherentemente espeluznante sobre los niños.

21
00:00:48,174 --> 00:00:52,303
Tu ser querido no lo es
quiénes supusiste que eran,

22
00:00:52,345 --> 00:00:54,639
y vimos eso
con un efecto maravilloso

23
00:00:54,681 --> 00:00:57,350
en ambos
de las películas de "Evil Dead".

24
00:00:57,392 --> 00:00:59,811
Estás mordido por tu
novia que está poseída.

25
00:00:59,852 --> 00:01:01,604
tu mano
Voy a ser poseído,

26
00:01:01,646 --> 00:01:02,939
entonces tu mano
Te atacaré.

27
00:01:04,482 --> 00:01:06,150
Parece que algo te mordió.

28
00:01:06,192 --> 00:01:10,697
"Actividad Paranormal"
fue un punto de inflexión para mí.

29
00:01:10,738 --> 00:01:12,323
Era una nueva forma de entrar.

30
00:01:12,365 --> 00:01:13,700
Salir.

31
00:01:13,741 --> 00:01:15,118
"Fuera"
Es una película de posesión.

32
00:01:15,159 --> 00:01:16,595
Es una película de posesión.

33
00:01:16,619 --> 00:01:19,414
Una fuerza que es malvada.

34
00:01:19,455 --> 00:01:22,208
no tienen nada
pero malas intenciones para ti.

35
00:01:23,710 --> 00:01:25,753
¡Ay dios mío!

36
00:01:25,795 --> 00:01:27,130
¿Qué estoy viendo que sucede?

37
00:01:57,035 --> 00:01:59,579
El miedo a que los demonios
entrará en nuestros cuerpos

38
00:01:59,621 --> 00:02:02,040
y hacernos hacer cosas terribles

39
00:02:02,081 --> 00:02:04,626
ha perseguido a la humanidad
durante milenios.

40
00:02:06,294 --> 00:02:08,004
En los últimos tiempos,
ha inspirado a algunos de

41
00:02:08,046 --> 00:02:10,840
las películas más aterradoras
jamás hecho...

42
00:02:13,134 --> 00:02:16,095
Sueños con fiebre como
"La noche de los demonios"

43
00:02:16,137 --> 00:02:17,305
y "Hellraiser"...

44
00:02:17,347 --> 00:02:21,976
Te destrozaremos el alma.

45
00:02:22,018 --> 00:02:24,062
ficticio
historias de casos,

46
00:02:24,103 --> 00:02:27,690
como "El exorcismo
de Emily Rose"

47
00:02:27,732 --> 00:02:29,776
y "El último exorcismo".

48
00:02:31,736 --> 00:02:34,447
La pesadilla de ser secuestrado
por una fuerza siniestra

49
00:02:34,489 --> 00:02:37,825
puede verse como una metáfora
para enfermedades mentales,

50
00:02:37,867 --> 00:02:42,038
pero ¿y si estas películas?
Refleja una verdad más profunda...

51
00:02:42,080 --> 00:02:44,499
una verdad sobre la naturaleza
del bien y del mal?

52
00:02:44,540 --> 00:02:47,960
En el nombre de Jesucristo,
los santos y todos los ángeles,

53
00:02:48,002 --> 00:02:50,338
te mando
para revelarte!

54
00:02:55,718 --> 00:02:56,928
Los demonios son reales.

55
00:02:58,805 --> 00:03:01,766
Estamos tan acostumbrados
a ver el mundo

56
00:03:01,808 --> 00:03:06,979
en muy pocas dimensiones...
tiempo y espacio,

57
00:03:07,021 --> 00:03:09,691
profundidad y apariencia.

58
00:03:09,732 --> 00:03:14,237
Hay mucho más en el trabajo
en nuestro universo

59
00:03:14,278 --> 00:03:17,782
que aquello que
sólo se ve a simple vista.

60
00:03:20,076 --> 00:03:21,828
Aunque nuestros miedos
son antiguos,

61
00:03:21,869 --> 00:03:23,788
películas sobre demoníacos
posesión

62
00:03:23,830 --> 00:03:26,708
son relativamente
Fenómeno reciente.

63
00:03:26,749 --> 00:03:30,420
La autocensura de Hollywood
Código de producción cinematográfica

64
00:03:30,461 --> 00:03:32,839
establecer reglas estrictas sobre el contenido

65
00:03:32,880 --> 00:03:36,384
desde principios de la década de 1930
hasta finales de los años 1960.

66
00:03:36,426 --> 00:03:38,678
no hay lugar
en la pantalla

67
00:03:38,720 --> 00:03:43,391
en cualquier momento para fotografías que
atentar contra la decencia común.

68
00:03:44,434 --> 00:03:48,062
Fuera de la película sueca
"Haxan" de 1922,

69
00:03:48,104 --> 00:03:51,315
posesiones demoniacas completas
no aparece en pantalla

70
00:03:51,357 --> 00:03:54,444
hasta 1973...

71
00:03:54,485 --> 00:03:58,156
el año de "El Exorcista".

72
00:03:58,197 --> 00:04:00,158
Obviamente, "El Exorcista"
esta retenido

73
00:04:00,199 --> 00:04:02,243
como el santo grial,
con razón,

74
00:04:02,285 --> 00:04:03,619
de películas de posesión.

75
00:04:06,914 --> 00:04:09,876
"El exorcista"
se trata de un sacerdote

76
00:04:09,917 --> 00:04:13,045
que tenía sus propios demonios

77
00:04:13,087 --> 00:04:15,339
él había estado siguiendo
años anteriores.

78
00:04:17,216 --> 00:04:22,930
Años más tarde, se encuentra
en la misma posición

79
00:04:22,972 --> 00:04:25,516
con este mismo demonio,

80
00:04:25,558 --> 00:04:29,812
pero esta vez,
está dentro de una niña.

81
00:04:29,854 --> 00:04:32,064
Todo fue para
dibujar en el padre Merrin

82
00:04:32,106 --> 00:04:34,859
para obligarlo a hacer la guerra...
luchar una vez más.

83
00:04:34,901 --> 00:04:36,360
Capitán Hola?

84
00:04:36,402 --> 00:04:38,446
El personaje de Linda Blair,
regan,

85
00:04:38,488 --> 00:04:43,451
se convierte en otra persona porque
este demonio está dentro de ella.

86
00:04:43,493 --> 00:04:46,329
- Soy Damien Karras.
- Y yo soy el diablo.

87
00:04:46,370 --> 00:04:48,581
Ahora por favor deshaga
estas correas.

88
00:04:48,623 --> 00:04:51,834
Si eres el diablo, ¿por qué no?
¿Hacer desaparecer las correas?

89
00:04:51,876 --> 00:04:55,713
Eso es demasiado vulgar
Una demostración de poder, Karras.

90
00:04:55,755 --> 00:04:58,966
Satanás juega el papel
de Satán.

91
00:04:59,008 --> 00:05:00,426
No sé si eso es satanás.

92
00:05:00,468 --> 00:05:02,929
o un montón de demonios.
No importa.

93
00:05:02,970 --> 00:05:06,599
- ¿Dónde está Regan?
- Aquí con nosotros.

94
00:05:07,433 --> 00:05:11,562
El actor es realmente el indicado.
vender la idea de posesión.

95
00:05:13,815 --> 00:05:15,274
Entonces tienes que tener
un gran actor

96
00:05:15,316 --> 00:05:17,610
interpretar a alguien
quien está poseído.

97
00:05:17,652 --> 00:05:19,320
- ¡Ah!
- ¡Oh!

98
00:05:19,362 --> 00:05:21,864
¡Manténgase alejado! ¡La cerda es mía!

99
00:05:21,906 --> 00:05:24,951
Billy Friedkin, el director,
Realmente quería asegurarme

100
00:05:24,992 --> 00:05:31,332
que Regan era simplemente cualquier genérico
niña totalmente americana.

101
00:05:31,374 --> 00:05:34,502
Su transformación
de este muy dulce,

102
00:05:34,544 --> 00:05:37,547
chica joven muy tipica...

103
00:05:37,588 --> 00:05:39,841
Ay, mamá,
¿No podemos conseguir un caballo?

104
00:05:39,882 --> 00:05:43,886
En un monstruo creo
comentarios sobre esta ansiedad

105
00:05:43,928 --> 00:05:47,765
que los jóvenes
del país se estaban alejando

106
00:05:47,807 --> 00:05:50,476
del conservador
normas de la sociedad.

107
00:05:55,731 --> 00:05:57,400
Era 1973,

108
00:05:57,441 --> 00:05:59,569
así estuvimos hace poco
fuera de vietnam,

109
00:05:59,610 --> 00:06:02,864
y el movimiento hippie
todavía estaba en pleno apogeo.

110
00:06:02,905 --> 00:06:05,116
Definitivamente hubo
agitación en curso,

111
00:06:05,157 --> 00:06:09,787
agitación social en curso,
y conflicto generacional.

112
00:06:12,290 --> 00:06:15,877
Tienes una madre que
tratando de lidiar con una hija

113
00:06:15,918 --> 00:06:19,630
quien de repente se ha convertido
algo más,

114
00:06:19,672 --> 00:06:23,551
y esto es lo que
muchos padres sintieron.

115
00:06:27,638 --> 00:06:29,307
las cosas de terror
realmente no entra

116
00:06:29,348 --> 00:06:31,017
hasta, como, la segunda mitad,

117
00:06:31,058 --> 00:06:35,563
pero la primera mitad
Son todo tipo de imágenes perturbadoras.

118
00:06:35,605 --> 00:06:39,984
y representaciones extrañas
de procedimientos médicos.

119
00:06:42,862 --> 00:06:44,631
No es sólo eso médico
la ciencia es inadecuada;

120
00:06:44,655 --> 00:06:46,324
es esa ciencia médica

121
00:06:46,365 --> 00:06:48,492
es incluso un poco destructivo
hacia el niño.

122
00:06:48,534 --> 00:06:50,828
La religión es realmente
la única respuesta.

123
00:06:50,870 --> 00:06:52,580
¿Alguna vez has oído hablar del exorcismo?

124
00:06:54,624 --> 00:06:57,168
por el momento
suceden cosas de terror,

125
00:06:57,209 --> 00:07:00,504
la audiencia es bonita
muy insensibilizado.

126
00:07:00,546 --> 00:07:03,633
Ya están golpeados por
la película que han visto,

127
00:07:03,674 --> 00:07:07,136
y fue extremadamente
manipulador,

128
00:07:07,178 --> 00:07:08,763
y no es una película muy bonita

129
00:07:08,804 --> 00:07:12,224
en el sentido de ser bueno
a la audiencia.

130
00:07:15,853 --> 00:07:18,481
Cada vez que rastrean
el pasillo hasta la puerta,

131
00:07:18,522 --> 00:07:21,317
el público no...
querían pero no lo hicieron...

132
00:07:21,359 --> 00:07:24,862
"Sí, no, sí, no"...
para entrar por esa puerta.

133
00:07:24,904 --> 00:07:26,781
Es una película difícil de ver.

134
00:07:28,908 --> 00:07:31,494
¿Qué le pasa a Linda Blair?
es simplemente... es terrible.

135
00:07:31,535 --> 00:07:34,413
La escena donde estoy sentado
arriba y abajo muy rápido.

136
00:07:34,455 --> 00:07:36,958
¡Por favor, madre, haz que esto pare!

137
00:07:36,999 --> 00:07:38,918
Es básicamente como,
un aparato ortopédico de metal,

138
00:07:38,960 --> 00:07:41,462
y luego estoy atado
a cada lado.

139
00:07:41,504 --> 00:07:43,923
Desafortunadamente, no lo hicieron
atarlo muy bien.

140
00:07:43,965 --> 00:07:48,594
Me fracturó la parte baja de la columna,
entonces eso es lo que está en la cámara,

141
00:07:48,636 --> 00:07:51,263
y los gritos
y gritar es real.

142
00:07:51,305 --> 00:07:54,725
¡Haz que se detenga!
¡Me está matando!

143
00:07:54,767 --> 00:07:56,560
mi madre había conseguido
una llamada diciendo,

144
00:07:56,602 --> 00:08:00,356
"¿Puede Jamie hacer una audición?"
¿Para 'El exorcista'?"

145
00:08:00,398 --> 00:08:05,528
Y mi madre dijo,
"Uh, no. No lo creo."

146
00:08:05,569 --> 00:08:07,405
Y luego salió
y lo proyectamos

147
00:08:07,446 --> 00:08:09,073
para mi cumpleaños número 15.

148
00:08:09,115 --> 00:08:11,534
"El exorcista".

149
00:08:11,575 --> 00:08:14,120
Tu madre está aquí
con nosotros, Karras.

150
00:08:14,161 --> 00:08:16,122
te gustaria
dejar un mensaje?

151
00:08:16,163 --> 00:08:18,624
Me asusté mucho

152
00:08:18,666 --> 00:08:22,044
eso por el resto
de mi vida en la escuela secundaria,

153
00:08:22,086 --> 00:08:27,049
mis amigos se burlaron de mi,
y se burlarían de mí.

154
00:08:27,091 --> 00:08:31,637
"Mucho. Mucho. Mucho, ¿por qué
¿Hacerme esto, Dami?"

155
00:08:31,679 --> 00:08:34,557
Cantidad.
¿Por qué me haces esto?

156
00:08:34,598 --> 00:08:37,768
"Dami, ¿por qué haces esto?
¿Para mí, Dami?"

157
00:08:37,810 --> 00:08:39,854
¡No eres mi madre!

158
00:08:39,895 --> 00:08:41,814
Esa película me asustó mucho.
que soy judia,

159
00:08:41,856 --> 00:08:43,649
y eso me hizo
cree en el diablo.

160
00:08:43,691 --> 00:08:45,669
Dormiría con un rosario
junto a mi cama todas las noches.

161
00:08:47,236 --> 00:08:49,613
lo tengo en toda regla
PTSD "exorcista", así que...

162
00:08:49,655 --> 00:08:52,199
que excelente dia
para un exorcismo.

163
00:08:52,241 --> 00:08:56,495
Todo sobre
"El Exorcista" era como,

164
00:08:56,537 --> 00:08:59,749
puede ser demasiado intenso
para los seres humanos.

165
00:08:59,790 --> 00:09:03,544
que no fue solo
una película de terror en el 73

166
00:09:03,586 --> 00:09:07,256
cuando salió; fue...

167
00:09:07,298 --> 00:09:08,674
tu eras
experimentando al diablo.

168
00:09:08,716 --> 00:09:10,342
Sí, y esa gente, como,

169
00:09:10,384 --> 00:09:13,220
se suicidó
Después de ver "El exorcista",

170
00:09:13,262 --> 00:09:16,015
o las personas fueron puestas
manicomios

171
00:09:16,057 --> 00:09:18,350
Después de ver "El exorcista",

172
00:09:18,392 --> 00:09:23,355
y cada nuevo número de
el "National Enquirer" había,

173
00:09:23,397 --> 00:09:27,401
ya sabes, "mi hijo se volvió loco
y está en una camisa de fuerza.

174
00:09:27,443 --> 00:09:30,654
como mirar
'El Exorcista' arruinó mi vida".

175
00:09:30,696 --> 00:09:32,281
sueño con reseñas
así.

176
00:09:33,783 --> 00:09:35,993
la gente volvio
a la iglesia en masa

177
00:09:36,035 --> 00:09:38,287
después de que salió esa película.

178
00:09:38,329 --> 00:09:44,418
El mundo tenía miedo
de esta película...

179
00:09:44,460 --> 00:09:46,170
y me tuvieron miedo,

180
00:09:46,212 --> 00:09:48,589
y querían tener respuestas
sobre el bien y el mal

181
00:09:48,631 --> 00:09:50,216
y era el diablo
¿De verdad vienes?

182
00:09:58,057 --> 00:09:59,892
no hay lugar
para ocultar... tu religión,

183
00:09:59,934 --> 00:10:01,685
tu relación con Dios.

184
00:10:01,727 --> 00:10:04,396
No, nada de eso.
No hay refugio seguro en ninguna parte.

185
00:10:04,438 --> 00:10:06,899
Ni siquiera el más allá es seguro.
Quiero decir, vas a llegar allí

186
00:10:06,941 --> 00:10:08,984
y estar en el infierno
como el pobre padre Damián.

187
00:10:09,026 --> 00:10:12,279
Quiero decir, es esta idea la que
literalmente no hay escapatoria,

188
00:10:12,321 --> 00:10:13,948
Ni siquiera si estás muerto.

189
00:10:13,989 --> 00:10:17,284
Es decir, ya sabes,
para mí la idea de puro horror.

190
00:10:17,326 --> 00:10:18,994
¡No!

191
00:10:23,040 --> 00:10:25,209
creo que es el mejor
película de terror jamás realizada,

192
00:10:25,251 --> 00:10:27,395
y esa es la película de terror
que creo que eso nunca lo hará

193
00:10:27,419 --> 00:10:31,257
ser duplicado, ¿de acuerdo?
No veo...

194
00:10:31,298 --> 00:10:33,018
Estoy de acuerdo. no creo
alguna vez será superado.

195
00:10:34,677 --> 00:10:36,554
"El Exorcista" se basó en
todos los recursos

196
00:10:36,595 --> 00:10:38,430
de Hollywood en los años 1970,

197
00:10:38,472 --> 00:10:41,016
uno de los periodos pico
del cine americano.

198
00:10:41,058 --> 00:10:43,144
Décadas después,

199
00:10:43,185 --> 00:10:46,188
un director primerizo
disparando en su casa

200
00:10:46,230 --> 00:10:49,150
demostrado que no necesitas un gran
presupuesto o efectos especiales

201
00:10:49,191 --> 00:10:53,320
traer una posesión demoníaca
a una vida aterradora.

202
00:10:53,362 --> 00:10:54,905
Puedo sentirlo mirándome.

203
00:10:59,743 --> 00:11:01,787
En 2007, ingeniero de software.
Oren Peli

204
00:11:01,829 --> 00:11:03,581
decidió hacer
una película de bajo presupuesto

205
00:11:03,622 --> 00:11:05,791
sobre una posesión demoníaca.

206
00:11:05,833 --> 00:11:08,544
El resultado fue
"Actividad Paranormal"

207
00:11:08,586 --> 00:11:11,630
la película más rentable
de todos los tiempos,

208
00:11:11,672 --> 00:11:16,343
y uno de los más
películas desconcertantes jamás realizadas.

209
00:11:16,385 --> 00:11:18,470
Oren hizo la película
por $15.000.

210
00:11:18,512 --> 00:11:20,055
Lo rodó en su casa.

211
00:11:20,097 --> 00:11:22,266
tenia una tripulacion
de unas tres personas.

212
00:11:22,308 --> 00:11:25,728
Y la tripulación estaba formada por
mi novia en ese momento,

213
00:11:25,769 --> 00:11:28,564
y luego mi mejor amigo,
Amir, le dije,

214
00:11:28,606 --> 00:11:30,000
"Voy a rodar una película.
¿Quieres ayudarme?"

215
00:11:30,024 --> 00:11:31,942
Y él dijo,
"Claro. Suena divertido,

216
00:11:31,984 --> 00:11:33,795
pero no se nada
sobre hacer películas."

217
00:11:33,819 --> 00:11:35,404
Le dije: "Perfecto.
Yo tampoco."

218
00:11:35,446 --> 00:11:36,989
Muy bien,
Estamos operativos, cariño.

219
00:11:37,031 --> 00:11:38,616
Oh.

220
00:11:38,657 --> 00:11:41,035
Filmado íntegramente en
el estilo de metraje encontrado,

221
00:11:41,076 --> 00:11:43,746
la historia sigue
Miqueas y Katie,

222
00:11:43,787 --> 00:11:46,582
una joven pareja suburbana
que se mudan a una nueva casa

223
00:11:46,624 --> 00:11:48,500
que parece estar embrujado.

224
00:11:48,542 --> 00:11:51,795
De hecho, Katie está siendo
atormentado por un demonio

225
00:11:51,837 --> 00:11:54,506
que alimenta
fuera de la energía negativa.

226
00:11:54,548 --> 00:11:57,218
ambos:

227
00:11:57,259 --> 00:11:58,510
ahí fuera.

228
00:11:58,552 --> 00:12:00,262
¡Ah!

229
00:12:00,304 --> 00:12:03,641
hay una diferencia
entre un fantasma y un demonio.

230
00:12:03,682 --> 00:12:07,311
Los fantasmas son simplemente los espíritus.
de personas que murieron.

231
00:12:07,353 --> 00:12:09,104
No quieren seguir adelante

232
00:12:09,146 --> 00:12:12,191
y se quedan por ahí
en su propia dimensión.

233
00:12:12,233 --> 00:12:15,152
Pero los demonios
son inherentemente malos,

234
00:12:15,194 --> 00:12:17,404
quiero poseer a la gente...

235
00:12:17,446 --> 00:12:19,657
¿Lo sientes?

236
00:12:19,698 --> 00:12:21,325
Lo siento respirar sobre mí.

237
00:12:21,367 --> 00:12:24,078
Pero un demonio está adjunto
a una persona.

238
00:12:24,119 --> 00:12:26,121
saliendo de la casa
Realmente no resuelve nada.

239
00:12:26,163 --> 00:12:28,183
Todavía te seguirán
donde quiera que vayas.

240
00:12:28,207 --> 00:12:31,085
No es la casa.
Soy yo.

241
00:12:31,126 --> 00:12:33,170
Ya sabes,
donde quiera que vaya, va.

242
00:12:33,212 --> 00:12:34,797
Micah instala cámaras

243
00:12:34,838 --> 00:12:37,258
grabar
los acontecimientos sobrenaturales,

244
00:12:37,299 --> 00:12:39,093
lo que empeora las cosas.

245
00:12:39,134 --> 00:12:42,346
Se sintió muy parecido
¿Qué le pasaría a cualquiera?

246
00:12:42,388 --> 00:12:43,847
si fueran
pasando por eso.

247
00:12:43,889 --> 00:12:45,432
¿Cuál es tu búsqueda?

248
00:12:45,474 --> 00:12:47,309
los sonidos,
queriendo grabarlo,

249
00:12:47,351 --> 00:12:49,311
jugando con la tabla Ouija.

250
00:12:49,353 --> 00:12:51,021
¿Tienes algo que decir?

251
00:12:51,063 --> 00:12:52,165
- Ese momento...
- Cuando estaba hablando con

252
00:12:52,189 --> 00:12:53,732
- una tabla Ouija.
- Sí.

253
00:12:53,774 --> 00:12:54,793
- Eres como...
- Oh, yo estaba como,

254
00:12:54,817 --> 00:12:56,277
"Corre, madre. ¡Corre!"

255
00:12:57,528 --> 00:12:59,822
A medida que la pareja crece
más desesperado,

256
00:12:59,863 --> 00:13:01,865
el demonio intentando
poseer a katie

257
00:13:01,907 --> 00:13:04,159
se hace más y más fuerte.

258
00:13:04,201 --> 00:13:06,078
Sólo vámonos.
Por favor, vámonos.

259
00:13:06,120 --> 00:13:09,665
"Actividad Paranormal"
fue un cambio de juego para mí,

260
00:13:09,707 --> 00:13:13,961
porque acaba de mostrar,
con un enfoque minimalista,

261
00:13:14,003 --> 00:13:17,715
puedes asustar a la salida
de personas con mayor ritmo...

262
00:13:17,756 --> 00:13:18,756
- Mm-hmm.
- Y el camino

263
00:13:18,757 --> 00:13:20,259
tú cuentas la historia.

264
00:13:20,301 --> 00:13:21,927
Quiero decir, como,
¿Qué pasa en esa película?

265
00:13:21,969 --> 00:13:24,054
Se caen un par de hojas
ya sabes, la cama,

266
00:13:24,096 --> 00:13:26,557
la chica es arrastrada
a través de la puerta,

267
00:13:26,598 --> 00:13:30,853
y sin embargo, cuando se acercan,
como el día 28 o cualquier otra cosa,

268
00:13:30,894 --> 00:13:32,896
y sabes algunos
a punto de caer,

269
00:13:32,938 --> 00:13:34,857
Recuerdo a toda la audiencia

270
00:13:34,898 --> 00:13:37,026
diciendo: "Ohhh".

271
00:13:37,067 --> 00:13:38,944
¡Aaaaaahhhhh!

272
00:13:38,986 --> 00:13:41,071
Ah...

273
00:13:41,113 --> 00:13:42,674
Hay algo sobre
la vulnerabilidad

274
00:13:42,698 --> 00:13:44,700
que tienes
mientras duermes,

275
00:13:44,742 --> 00:13:47,453
y cual creo que es
algo muy amable

276
00:13:47,494 --> 00:13:51,081
arraigado en la naturaleza humana
desde los días en que éramos cavernícolas,

277
00:13:51,123 --> 00:13:52,976
y no sabes si un tigre
va a entrar en tu cueva

278
00:13:53,000 --> 00:13:55,627
y matarte
mientras estás dormido.

279
00:13:55,669 --> 00:13:58,964
Y el hecho de que esa película
destrozó ese espacio y dijo:

280
00:13:59,006 --> 00:14:00,674
"Bueno, cuando vayas
en casa esta noche,

281
00:14:00,716 --> 00:14:02,885
"vas a estar pensando
sobre lo que esta pareja

282
00:14:02,926 --> 00:14:05,554
soportado en ese dormitorio",
es increíblemente efectivo.

283
00:14:08,640 --> 00:14:11,518
"Actividades Paranormales"
El objetivo era simple:

284
00:14:11,560 --> 00:14:13,479
para asustar a la audiencia.

285
00:14:15,898 --> 00:14:17,483
¿Jen?

286
00:14:17,524 --> 00:14:19,318
El terror/comedia
"El cuerpo de Jennifer"

287
00:14:19,360 --> 00:14:22,821
tuvo un serio
y una agenda exclusivamente feminista,

288
00:14:22,863 --> 00:14:24,740
usando posesión demoníaca

289
00:14:24,782 --> 00:14:27,493
para comentar sobre el infierno
de ser una adolescente

290
00:14:27,534 --> 00:14:29,536
en una cultura
obsesionado con la apariencia.

291
00:14:29,578 --> 00:14:31,830
Hola Jennifer.
Te ves muy bonita.

292
00:14:31,872 --> 00:14:34,458
¿Qué pasa, Craig?

293
00:14:34,500 --> 00:14:39,004
Jennifer es un alfa
perra

294
00:14:39,046 --> 00:14:41,340
quien es hermosa y popular,

295
00:14:41,382 --> 00:14:45,969
y Needy es ella
adorable amigo nerd.

296
00:14:46,011 --> 00:14:48,263
Jennifer es en realidad
una persona realmente inteligente,

297
00:14:48,305 --> 00:14:52,184
persona inteligente e interesante,
pero a nadie le importa eso.

298
00:14:52,226 --> 00:14:55,479
jennifer esta maldita
antes de que ella sea maldecida,

299
00:14:55,521 --> 00:14:58,982
porque todas las personas pueden hacer
es mirarla,

300
00:14:59,024 --> 00:15:01,402
en lugar de comprometerse
con ella.

301
00:15:01,443 --> 00:15:05,030
Es una persona increíblemente deshumanizada.
lugar para vivir.

302
00:15:05,072 --> 00:15:06,573
ella tiene
este increíble poder

303
00:15:06,615 --> 00:15:08,409
eso viene con su belleza.
Ella lo usa.

304
00:15:08,450 --> 00:15:11,912
Estos son como
bombas inteligentes, ¿vale?

305
00:15:11,954 --> 00:15:13,306
Tú les señalas
en la dirección correcta,

306
00:15:13,330 --> 00:15:15,791
y se vuelve real.

307
00:15:15,833 --> 00:15:18,252
Pero no es casi
tan satisfactorio para ella

308
00:15:18,293 --> 00:15:22,297
como cuando ella realmente consigue
estos poderes sobrenaturales.

309
00:15:22,339 --> 00:15:27,719
Jennifer es víctima de
un ritual demoníaco que salió mal.

310
00:15:27,761 --> 00:15:30,264
Esta banda de rock, en un intento
hacerse famoso...

311
00:15:30,305 --> 00:15:31,574
¿Sabes lo difícil que es?
para hacerlo

312
00:15:31,598 --> 00:15:33,434
como banda independiente hoy en día?

313
00:15:33,475 --> 00:15:36,520
Intento asesinarla porque
ellos piensan que ella es virgen

314
00:15:36,562 --> 00:15:38,647
y que son
sacrificar una virgen.

315
00:15:42,734 --> 00:15:44,153
Pero ella no es virgen,

316
00:15:44,194 --> 00:15:46,989
y como resultado,
el hechizo se vuelve loco,

317
00:15:47,030 --> 00:15:50,200
y jennifer esta poseída
por un demonio

318
00:15:50,242 --> 00:15:53,203
y empieza a comer chicos
para satisfacer al demonio,

319
00:15:53,245 --> 00:15:54,830
y Needy tiene que detenerla.

320
00:15:56,957 --> 00:15:59,168
Estoy apoyando a Jennifer
cuando veo la película.

321
00:16:00,461 --> 00:16:03,547
Esta idea de simplemente ser,
como, caliente e invencible...

322
00:16:03,589 --> 00:16:06,133
Me siento tan delicioso.

323
00:16:06,175 --> 00:16:09,094
Se trataba de cómo las adolescentes
están objetivados,

324
00:16:09,136 --> 00:16:13,182
se trataba de
Apetitos sexuales femeninos.

325
00:16:13,223 --> 00:16:15,058
Se trataba de la idea

326
00:16:15,100 --> 00:16:16,685
de la pubertad
siendo algo transformador

327
00:16:16,727 --> 00:16:18,812
y usando una especie de
una transformación monstruosa

328
00:16:18,854 --> 00:16:20,272
como una forma de hablar de eso.

329
00:16:22,649 --> 00:16:24,526
¿Tienes miedo?

330
00:16:24,568 --> 00:16:26,862
La noción de mujer
tan monstruoso

331
00:16:26,904 --> 00:16:30,491
en sí mismo ha sido
un principio central del horror,

332
00:16:30,532 --> 00:16:32,034
y eso es lo que queda

333
00:16:32,075 --> 00:16:34,870
profundamente significativo
para mi sobre el horror

334
00:16:34,912 --> 00:16:39,041
¿Es uno de los pocos géneros?
que ha tenido el valor de decir,

335
00:16:39,082 --> 00:16:43,128
Como cultura, estamos aterrorizados.
de mujeres y niñas.

336
00:16:43,170 --> 00:16:44,213
Hola.

337
00:16:48,634 --> 00:16:50,302
Pero fue tan liberador
para mi

338
00:16:50,344 --> 00:16:52,888
para poder explorar
esos temas de una manera completamente

339
00:16:52,930 --> 00:16:55,516
simplemente mayor sangre
atmósfera de plátanos.

340
00:16:55,557 --> 00:16:57,660
Ya sabes, tienen esta pelea.
al final de la película,

341
00:16:57,684 --> 00:17:00,938
y puñaladas necesitadas
Jennifer en el corazón,

342
00:17:00,979 --> 00:17:02,564
y es como mi camino
de decir, como,

343
00:17:02,606 --> 00:17:04,858
"Estáis todos mirando
en los pechos de esta chica..."

344
00:17:04,900 --> 00:17:07,986
- Mi teta.
- No. Tu corazón.

345
00:17:08,028 --> 00:17:10,072
Pero ¿qué es esto realmente?
se trata de sus sentimientos.

346
00:17:10,113 --> 00:17:13,784
no puedes hacer
cosas exageradas como esa

347
00:17:13,825 --> 00:17:15,327
en un género más discreto.

348
00:17:15,369 --> 00:17:16,954
solo puedes hacer eso
en una película de terror.

349
00:17:16,995 --> 00:17:19,873
¿Sabes que?
Nunca fuiste un buen amigo.

350
00:17:21,208 --> 00:17:23,043
"El cuerpo de Jennifer"
tuvo una recepción mixta

351
00:17:23,085 --> 00:17:24,753
en su lanzamiento,

352
00:17:24,795 --> 00:17:27,130
pero el corte del director
ahora es un favorito de culto.

353
00:17:27,172 --> 00:17:28,674
¿Tienes un tampón?

354
00:17:28,715 --> 00:17:31,134
Estilísticamente,
tiene una deuda

355
00:17:31,176 --> 00:17:34,638
a uno de los más influyentes
Películas de culto de todos los tiempos:

356
00:17:37,099 --> 00:17:38,684
"La mala muerte".

357
00:17:43,772 --> 00:17:45,732
Cuando se trata de demoniaca
películas de posesión,

358
00:17:45,774 --> 00:17:49,027
pocos pueden igualar la energía maníaca
y horror sin límites

359
00:17:49,069 --> 00:17:52,197
de la película de Sam Raimi,
"La mala muerte".

360
00:17:52,239 --> 00:17:54,992
Hola, Scotty, ¿qué es esto?
lugar como, de todos modos?

361
00:17:55,033 --> 00:17:56,618
Bueno, el chico
eso es alquilar dice

362
00:17:56,660 --> 00:17:58,704
es un lugar antiguo...
un poco deteriorado,

363
00:17:58,745 --> 00:18:00,831
pero está arriba
en las montañas.

364
00:18:00,872 --> 00:18:02,749
"La mala muerte"
se trata de un grupo

365
00:18:02,791 --> 00:18:06,962
de universitarios bastante tontos
que salen a una cabaña remota

366
00:18:07,004 --> 00:18:10,173
en el bosque
para tener un pequeño descanso divertido.

367
00:18:10,215 --> 00:18:11,967
Ven la cabaña.
deberían estar corriendo

368
00:18:12,009 --> 00:18:13,695
en la dirección opuesta
al Motel 6 más cercano,

369
00:18:13,719 --> 00:18:16,638
pero en lugar de eso, entran.
Ellos rápidamente encuentran

370
00:18:16,680 --> 00:18:19,349
una grabadora de carrete a carrete
en el sótano,

371
00:18:19,391 --> 00:18:20,892
que por supuesto juegan.

372
00:18:22,936 --> 00:18:24,855
contiene
encantamientos demoniacos

373
00:18:24,896 --> 00:18:27,065
que despiertan a los muertos.

374
00:18:27,107 --> 00:18:29,109
¡Apágalo!

375
00:18:29,151 --> 00:18:30,902
¡Ay dios mío!

376
00:18:30,944 --> 00:18:34,448
Los muertos se levantan y proceden.
poseer a estos niños

377
00:18:34,489 --> 00:18:37,743
uno por uno, y masacre
y sobreviene el caos.

378
00:18:39,077 --> 00:18:40,454
¡Oh!

379
00:18:40,495 --> 00:18:42,706
parece como
la configuración más sencilla,

380
00:18:42,748 --> 00:18:45,250
pero hombre,
Oh, hombre, fue implacable.

381
00:18:45,292 --> 00:18:47,085
Y tu eres solo,
como, impresionado.

382
00:18:47,127 --> 00:18:50,422
¿Por qué has molestado?
nuestro sueño,

383
00:18:50,464 --> 00:18:54,718
nos despertó de nuestro
sueño antiguo?

384
00:18:54,760 --> 00:18:56,386
¡Morirás!

385
00:18:56,428 --> 00:19:00,015
que es fascinante
sobre el género de posesión

386
00:19:00,057 --> 00:19:03,935
de películas de terror
es tu ser querido

387
00:19:03,977 --> 00:19:06,730
no es quien
supusiste que lo eran.

388
00:19:10,567 --> 00:19:13,111
eso es lo mas
cosa aterradora,

389
00:19:13,153 --> 00:19:15,447
y vimos eso
con un efecto maravilloso

390
00:19:15,489 --> 00:19:17,032
en ambos de
las películas de "Evil Dead".

391
00:19:23,455 --> 00:19:26,583
Y era así de granulado,
película de 16 milímetros

392
00:19:26,625 --> 00:19:29,670
lo que se podía decir era,
como, hecho por aficionados

393
00:19:29,711 --> 00:19:31,672
con ese tipo de, como,
iluminación de un solo foco

394
00:19:31,713 --> 00:19:33,090
y todo lo demás.

395
00:19:35,801 --> 00:19:38,512
Pero al mismo tiempo
fue realmente aterrador,

396
00:19:38,553 --> 00:19:40,681
y... quiero decir, Sam estaba intentando
para hacer una película de miedo.

397
00:19:42,683 --> 00:19:46,895
La primera persona tuvo que conseguir
herido por uno de estos demonios,

398
00:19:46,937 --> 00:19:49,940
entonces lo hicimos el primero
El personaje está arrodillado.

399
00:19:49,981 --> 00:19:53,443
y el demonio toma un lapiz
y lo apuñala en el tobillo.

400
00:19:56,947 --> 00:19:59,324
Ese tuvo una gran reacción.
fuera de la audiencia,

401
00:19:59,366 --> 00:20:01,076
porque no creo que lo supieran

402
00:20:01,118 --> 00:20:04,246
que visceral la pelicula
iba a ser hasta que empezó.

403
00:20:04,287 --> 00:20:07,040
Temo que la única manera
para detener a los poseídos

404
00:20:07,082 --> 00:20:08,667
por los espíritus del libro

405
00:20:08,709 --> 00:20:11,420
es a través del acto
de desmembramiento corporal.

406
00:20:11,461 --> 00:20:13,755
Así que cada vez que escuches eso
solo puedes detener algo

407
00:20:13,797 --> 00:20:15,441
a través del desmembramiento corporal,
sabes que vas a estar en

408
00:20:15,465 --> 00:20:18,009
por un buen show de gore
y horror, ¿verdad?

409
00:20:24,516 --> 00:20:26,184
¡Oh! ¡Oh!

410
00:20:28,103 --> 00:20:31,982
Siempre existe el estándar
aspecto de la reina del grito...

411
00:20:35,777 --> 00:20:37,571
Sam quería subirlo.

412
00:20:37,612 --> 00:20:41,450
Él pensó que era una cosa
tener una mujer gritando,

413
00:20:41,491 --> 00:20:44,494
pero ¿y si hicieras
¿Un hombre grita como una niña?

414
00:20:49,916 --> 00:20:51,710
Como, "Quiero que sea
que horrible."

415
00:20:57,382 --> 00:20:59,551
También había algo
más sobre "Evil Dead"

416
00:20:59,593 --> 00:21:01,887
eso lo hizo
particularmente genial fue,

417
00:21:01,928 --> 00:21:03,388
Bueno, tenías que conseguirlo.

418
00:21:03,430 --> 00:21:05,432
No todos pudieron conseguirlo.

419
00:21:08,351 --> 00:21:10,312
era barato,

420
00:21:10,353 --> 00:21:13,607
así que tenías que poder
no sólo mirar más allá de eso;

421
00:21:13,648 --> 00:21:15,901
había que aceptarlo.

422
00:21:19,196 --> 00:21:21,531
Da miedo,
pero hay algo realmente extraño

423
00:21:21,573 --> 00:21:25,494
sentido del humor que,
si no estás en línea con eso,

424
00:21:25,535 --> 00:21:27,954
Vas a pensar: "Oh,
eso es sólo un pedazo de basura."

425
00:21:30,832 --> 00:21:33,418
En 1981, "La mala muerte"

426
00:21:33,460 --> 00:21:35,962
lanzó la carrera
de su talentoso director,

427
00:21:36,004 --> 00:21:38,340
Sam Raimi, de 21 años.

428
00:21:39,758 --> 00:21:43,595
Seis años después, Raimi
regresó con "Evil Dead 2",

429
00:21:43,637 --> 00:21:47,557
una nueva versión tremendamente creativa
de la primera película.

430
00:21:47,599 --> 00:21:49,309
Con "Evil Dead 2"
en particular,

431
00:21:49,351 --> 00:21:50,977
Creo que Sam Raimi acaba de decir:

432
00:21:51,019 --> 00:21:53,104
"¿Sabes qué?
Simplemente hagámoslo".

433
00:21:54,773 --> 00:21:56,358
Abracemos la diversión.

434
00:21:57,317 --> 00:21:59,236
Estás mordido por tu
novia,

435
00:21:59,277 --> 00:22:01,238
quien esta poseído, tu mano
Voy a ser poseído,

436
00:22:01,279 --> 00:22:02,989
entonces tu mano va a
atacarte.

437
00:22:07,410 --> 00:22:08,995
Fue sólo un largo,
secuencia agotadora.

438
00:22:14,543 --> 00:22:16,127
Es como,
conseguir los tres chiflados,

439
00:22:16,169 --> 00:22:17,504
pero dales una motosierra...

440
00:22:19,798 --> 00:22:21,758
Y ver qué pasaría.

441
00:22:30,225 --> 00:22:31,977
Genial.

442
00:22:32,018 --> 00:22:36,147
Si eres un loco del cine
chico joven de unos 20 años

443
00:22:36,189 --> 00:22:38,817
y ves "Evil Dead 2",

444
00:22:38,859 --> 00:22:40,944
y ves
ese estilo de disparar,

445
00:22:40,986 --> 00:22:43,154
es como,
"Bueno, ¿cuál es el punto

446
00:22:43,196 --> 00:22:45,740
de alguna vez disparar
¿Alguna película que no sea así?"

447
00:22:45,782 --> 00:22:47,659
- Lo sé.
- ¿Está bien? Eso parecía,

448
00:22:47,701 --> 00:22:49,995
"Está bien, un nuevo estilo de disparo.
ha sido desarrollado,

449
00:22:50,036 --> 00:22:52,581
y todo lo demás parece
anticuado en comparación."

450
00:22:54,374 --> 00:22:56,293
cada cosa
solo parece

451
00:22:56,334 --> 00:22:58,044
anticuado y anticuado

452
00:22:58,086 --> 00:22:59,504
a menos que estés haciendo eso.

453
00:23:04,718 --> 00:23:06,636
"La mala muerte"
enfrentó a un tipo normal

454
00:23:06,678 --> 00:23:08,805
contra una horda de demonios,

455
00:23:08,847 --> 00:23:10,640
pero que posibilidades tienes

456
00:23:10,682 --> 00:23:13,560
cuando estés levantado
¿Contra el mismo Satanás?

457
00:23:18,565 --> 00:23:20,150
El cristianismo enseña

458
00:23:20,191 --> 00:23:21,586
que Jesucristo
era el hijo de Dios,

459
00:23:21,610 --> 00:23:23,153
nacido de mujer mortal.

460
00:23:23,194 --> 00:23:25,405
¿Qué pasaría si Satanás decidiera
que el tambien

461
00:23:25,447 --> 00:23:27,240
¿serías padre de un hijo?

462
00:23:27,282 --> 00:23:31,411
En 1968, Roman Polanski
película "El bebé de Rosemary"

463
00:23:31,453 --> 00:23:34,998
exploró los vínculos entre
embarazo, paternidad,

464
00:23:35,040 --> 00:23:37,584
y posesión demoníaca.

465
00:23:37,626 --> 00:23:39,461
Estás embarazada.

466
00:23:39,502 --> 00:23:41,963
"El bebé de Romero"
es una película realmente interesante,

467
00:23:42,005 --> 00:23:44,132
porque artísticamente
es una de las mejores peliculas

468
00:23:44,174 --> 00:23:46,509
salir en esa era
y probablemente alguna vez.

469
00:23:46,551 --> 00:23:50,555
- Soy Rosemary Woodhouse.
- Eh, estamos en 7E.

470
00:23:50,597 --> 00:23:53,391
Esa película recaudó 30 millones de dólares.

471
00:23:53,433 --> 00:23:56,895
atrás cuando las películas
no ganó 30 millones de dólares,

472
00:23:56,937 --> 00:23:59,230
no en su primera carrera.

473
00:23:59,272 --> 00:24:04,110
Quiero decir, si una película
Ganó 12 millones de dólares, "Oh, vaya".

474
00:24:04,152 --> 00:24:06,196
- Eso es un gran éxito.
- Eso es un éxito.

475
00:24:06,237 --> 00:24:08,281
- Es un fenómeno.
- Fue un fenómeno.

476
00:24:08,323 --> 00:24:10,033
y el diablo
nunca había sido tratado

477
00:24:10,075 --> 00:24:13,203
en ese realista
un formulario antes.

478
00:24:13,244 --> 00:24:15,121
Es un enorme
película importante,

479
00:24:15,163 --> 00:24:16,665
porque está retratando
una mujer

480
00:24:16,706 --> 00:24:19,542
en la altura
del feminismo de segunda ola.

481
00:24:19,584 --> 00:24:22,170
tambien coincide
con un aumento en el interés

482
00:24:22,212 --> 00:24:24,965
en todo tipo de alternativas
religiones y ocultismo

483
00:24:25,006 --> 00:24:26,633
eso estaba pasando
en los años 60.

484
00:24:26,675 --> 00:24:29,010
fue un periodo
donde había, ya sabes,

485
00:24:29,052 --> 00:24:31,513
cuestionando, ya sabes, Dios,
la existencia de Dios.

486
00:24:31,554 --> 00:24:33,139
Creo que estaba incluso en
Revista "Tiempo",

487
00:24:33,181 --> 00:24:34,683
ya sabes, "¿Dios está muerto?"

488
00:24:34,724 --> 00:24:37,102
No, no eres religioso.
querida, ¿lo eres?

489
00:24:37,143 --> 00:24:40,522
Fui criado como católico.
Ahora no lo sé.

490
00:24:40,563 --> 00:24:42,190
En "El bebé de Rosemary",

491
00:24:42,232 --> 00:24:44,859
la heroína
está drogado por satanistas.

492
00:24:44,901 --> 00:24:47,821
Entonces el diablo literalmente
entra en ella a través de la violación.

493
00:24:47,862 --> 00:24:50,323
- Está despierta. Ella ve.
- No puedo ver ni oír.

494
00:24:50,365 --> 00:24:52,242
Ella está como muerta. Ahora canta.

495
00:24:54,119 --> 00:24:57,288
romero queda embarazada
con el hijo de Satanás.

496
00:24:57,330 --> 00:25:00,917
Esto no es un sueño.
¡Esto realmente está sucediendo!

497
00:25:00,959 --> 00:25:04,004
"El bebé de Romero"
Era una película de posesión.

498
00:25:04,045 --> 00:25:07,382
Se trataba de alguien que llevaba
la semilla de satanás dentro de ella

499
00:25:07,424 --> 00:25:09,551
y dando a luz
al hijo de Satanás.

500
00:25:09,592 --> 00:25:14,764
esto es en realidad
cómo Satanás o sus secuaces

501
00:25:14,806 --> 00:25:16,933
puede infestar a cada uno de nosotros

502
00:25:16,975 --> 00:25:19,519
y sacar
el mal dentro de nosotros.

503
00:25:19,561 --> 00:25:21,813
Eso, para mí,
sigue siendo una metáfora

504
00:25:21,855 --> 00:25:24,024
sobre violencia doméstica,

505
00:25:24,065 --> 00:25:27,360
sobre violencia emocional
en las relaciones

506
00:25:27,402 --> 00:25:28,945
entre hombres y mujeres,

507
00:25:28,987 --> 00:25:31,448
en gran medida infligido
por los hombres sobre las mujeres.

508
00:25:31,489 --> 00:25:32,842
yo no quería
Señorita la noche del bebé.

509
00:25:32,866 --> 00:25:34,367
¿Tú... mientras yo estaba fuera?

510
00:25:34,409 --> 00:25:36,077
Y un par de mis uñas
estaban andrajosos,

511
00:25:36,119 --> 00:25:40,123
y fue algo divertido
en una especie de necrófilo.

512
00:25:42,083 --> 00:25:43,978
Cuando vi "El bebé de Rosemary"
cuando yo era muy joven,

513
00:25:44,002 --> 00:25:46,313
No creo haber pensado: "Oh,
Esta es la conciencia femenina".

514
00:25:46,337 --> 00:25:49,132
pero obviamente,
no hay tantas películas

515
00:25:49,174 --> 00:25:52,343
desde el interior de una mujer joven
punto de vista.

516
00:25:52,385 --> 00:25:55,013
Sabemos que Polanski es culpable
de todas estas cosas

517
00:25:55,055 --> 00:25:57,724
en su vida personal,
pero como cineasta,

518
00:25:57,766 --> 00:26:00,769
él es increíblemente comprensivo
al punto de vista femenino.

519
00:26:00,810 --> 00:26:02,687
y la relación
entre romero

520
00:26:02,729 --> 00:26:04,981
y su marido es fantástico.

521
00:26:04,982 --> 00:26:07,526
Juan Cassavetes
rendimiento increíble

522
00:26:07,567 --> 00:26:09,194
como el actor desesperado

523
00:26:09,235 --> 00:26:11,488
¿Quién hará algo?
para conseguir esa gran oportunidad.

524
00:26:11,529 --> 00:26:13,531
Tengamos un bebe
¿Está bien?

525
00:26:13,573 --> 00:26:15,366
Rosemary es mucho
la encantadora,

526
00:26:15,408 --> 00:26:17,660
esposa sumisa que esta ahi
para ayudar a su marido,

527
00:26:17,702 --> 00:26:19,537
y lo que eso le aporta

528
00:26:19,579 --> 00:26:22,082
se está impregnando
por el diablo.

529
00:26:22,123 --> 00:26:24,167
Su marido básicamente
la vende a satanás

530
00:26:24,209 --> 00:26:26,127
a cambio de un éxito de Broadway.

531
00:26:26,169 --> 00:26:28,713
Oh, conseguí el papel.

532
00:26:28,755 --> 00:26:31,674
fue un infierno de
una manera de conseguirlo.

533
00:26:33,343 --> 00:26:34,945
una de las cosas
Realmente amo el terror

534
00:26:34,969 --> 00:26:37,222
y las pesadillas
que toca

535
00:26:37,263 --> 00:26:40,850
son la idea de seguridad
y un lugar estable y normal

536
00:26:40,892 --> 00:26:43,019
eso resulta
ser un lugar de peligro,

537
00:26:43,061 --> 00:26:46,731
o una persona que parece
ser una persona amigable.

538
00:26:46,773 --> 00:26:48,413
Y, por supuesto,
una de las cosas más grandes

539
00:26:48,441 --> 00:26:49,943
en "El bebé de Rosemary"
son los vecinos.

540
00:26:51,694 --> 00:26:54,114
la figura central
en este enamoramiento patriarcal

541
00:26:54,155 --> 00:26:55,740
Es Ruth Gordon.

542
00:26:55,782 --> 00:26:58,159
¡Hola! no lo somos
¿Te molestamos, verdad?

543
00:26:58,201 --> 00:27:00,537
Te oí entrar.
Ciertamente no pasó mucho tiempo.

544
00:27:00,578 --> 00:27:02,622
- ¡Ta-da!
- ¿Quién entra con ella?

545
00:27:02,664 --> 00:27:04,457
bufandas multicolores
y su acento

546
00:27:04,499 --> 00:27:07,627
y entrega
una serie de golpes mortales

547
00:27:07,669 --> 00:27:11,131
a todo lo que
la pobre Rosemary representa.

548
00:27:11,172 --> 00:27:13,758
- Aquí.
- ¿Qué hay en él? ¿Raíz de tanino?

549
00:27:13,800 --> 00:27:17,095
Un poquito de eso
un poco algunas otras cosas.

550
00:27:17,137 --> 00:27:19,764
Son el tipo de vecinos
usted como que... está bien...

551
00:27:19,806 --> 00:27:21,158
en cierto modo quieres
evítalos...

552
00:27:21,182 --> 00:27:22,517
- Sí.
- Pero eres amable con ellos.

553
00:27:22,559 --> 00:27:24,102
- Son entrometidos...
- Son inofensivos.

554
00:27:24,144 --> 00:27:26,146
Son inofensivos
y que son, ya sabes,

555
00:27:26,187 --> 00:27:27,689
esencialmente agentes del...

556
00:27:27,730 --> 00:27:29,357
- del diablo.
- El diablo.

557
00:27:29,399 --> 00:27:31,067
Somos tus amigos
Romero.

558
00:27:31,109 --> 00:27:33,111
no hay nada que ser
Tengo miedo, Romero.

559
00:27:33,153 --> 00:27:34,821
Honestamente y verdaderamente no lo hay.

560
00:27:34,863 --> 00:27:37,073
Otra cosa que creo
mujeres jóvenes

561
00:27:37,115 --> 00:27:39,242
realmente puedo identificarme con
en "El bebé de Rosemary"

562
00:27:39,284 --> 00:27:41,411
- nadie le cree.
- Una cosa es segura.

563
00:27:41,452 --> 00:27:43,705
Tienen un aquelarre,
y quieren a mi bebe.

564
00:27:43,746 --> 00:27:47,041
Ciertamente parece así.

565
00:27:47,083 --> 00:27:49,085
Para mí no hay nada más aterrador
momento en la película

566
00:27:49,127 --> 00:27:51,713
que cuando te das cuenta
su médico es...

567
00:27:51,754 --> 00:27:53,423
se ha vuelto contra ella.

568
00:27:53,464 --> 00:27:54,924
Ese sentimiento de la persona

569
00:27:54,966 --> 00:27:56,443
que has puesto
tu máxima confianza en,

570
00:27:56,467 --> 00:27:58,052
como tu obstetra,
este tipo que es,

571
00:27:58,094 --> 00:27:59,572
como, cuidando tu cuerpo
y tu feminidad,

572
00:27:59,596 --> 00:28:02,432
y él te está entregando
a los satanistas.

573
00:28:02,473 --> 00:28:04,309
vamos a ir a casa
y descansar.

574
00:28:04,350 --> 00:28:05,852
Eso es todo lo que se necesita.

575
00:28:05,894 --> 00:28:08,104
nada sobrenatural
sucede, en realidad,

576
00:28:08,146 --> 00:28:10,315
para todo el curso
de la película.

577
00:28:10,356 --> 00:28:12,233
Ya sabes,
ella podría simplemente estar paranoica.

578
00:28:12,275 --> 00:28:16,613
Ella podría estar sufriendo
Algunos extraños delirios de embarazo.

579
00:28:24,245 --> 00:28:26,998
¿Qué le has hecho?

580
00:28:27,040 --> 00:28:28,917
¿Qué has hecho?
a sus ojos?

581
00:28:28,958 --> 00:28:31,169
el tiene su
Los ojos del padre.

582
00:28:31,211 --> 00:28:33,129
No es hasta
ella en realidad dice,

583
00:28:33,171 --> 00:28:35,547
"¿Qué has hecho?
a sus ojos?"

584
00:28:35,548 --> 00:28:39,594
que finalmente hay
una manifestación física

585
00:28:39,636 --> 00:28:40,970
de que
ella ha estado hablando.

586
00:28:41,012 --> 00:28:42,847
- ¡Dios está muerto!
- ¡Salve Satanás!

587
00:28:42,889 --> 00:28:44,766
¡Satanás vive!

588
00:28:44,807 --> 00:28:47,393
cometí el error
de mostrárselo a mi esposa

589
00:28:47,435 --> 00:28:49,979
después de dejarla embarazada.

590
00:28:50,021 --> 00:28:51,981
¡Dios mío!

591
00:28:52,023 --> 00:28:53,441
Ella es como,
"Nunca lo he visto".

592
00:28:53,483 --> 00:28:54,835
"¿Qué? nunca has visto
¿'El bebé de Rosemary'?

593
00:28:54,859 --> 00:28:56,569
estamos mirando
'El bebé de Rosemary. ""

594
00:28:56,611 --> 00:28:57,987
No pensé en lo raro

595
00:28:58,029 --> 00:29:00,156
eso podría ser para alguien
quien estaba embarazada,

596
00:29:00,198 --> 00:29:01,950
y realmente jugó
sobre sus miedos

597
00:29:01,991 --> 00:29:07,288
que íbamos a tener
el anticristo cuando era niño.

598
00:29:07,330 --> 00:29:08,915
Fue una mala decisión.

599
00:29:08,957 --> 00:29:10,583
"El bebé de Romero"
es una película

600
00:29:10,625 --> 00:29:13,086
sobre el lado oscuro
del embarazo.

601
00:29:13,127 --> 00:29:14,796
La película de Richard Donner.
"El presagio"

602
00:29:14,837 --> 00:29:16,923
lleva las cosas un paso más allá

603
00:29:16,965 --> 00:29:18,925
con una visión violenta
de padres

604
00:29:18,967 --> 00:29:22,303
a merced
del niño problemático supremo:

605
00:29:22,345 --> 00:29:24,514
el engendro de Satanás.

606
00:29:28,142 --> 00:29:29,560
Cuando los judíos regresen a Sión

607
00:29:29,602 --> 00:29:32,563
"y un cometa llena el cielo,

608
00:29:32,605 --> 00:29:35,650
"Se levanta el Sacro Imperio Romano,

609
00:29:35,692 --> 00:29:38,111
y tú y yo debemos morir."

610
00:29:38,152 --> 00:29:41,447
Lanzado en 1976,
La película de Richard Donner.

611
00:29:41,489 --> 00:29:45,326
"The Omen" gira en torno a
El miedo secreto de todo padre:

612
00:29:45,368 --> 00:29:49,455
que su dulce niña
Es un demonio disfrazado.

613
00:29:50,415 --> 00:29:54,168
"El Augurio" es la historia
de un diplomático estadounidense,

614
00:29:54,210 --> 00:29:56,254
interpretado por Gregory Peck,

615
00:29:56,296 --> 00:29:58,756
quien lleva a un niño a casa
del hospital

616
00:29:58,798 --> 00:30:02,802
eso no es suyo
y establece una tienda

617
00:30:02,844 --> 00:30:05,388
y parece tener esto
hermosa vida en Inglaterra,

618
00:30:05,430 --> 00:30:07,348
y luego todo
comienza a desmoronarse,

619
00:30:07,390 --> 00:30:08,725
y descubrimos que el niño

620
00:30:08,766 --> 00:30:11,436
es en realidad
el hijo del diablo.

621
00:30:11,477 --> 00:30:13,354
"The Omen" es como mi
manos abajo

622
00:30:13,396 --> 00:30:16,107
Película de terror favorita.

623
00:30:16,149 --> 00:30:19,277
es intelectualmente
un poco por encima del par

624
00:30:19,319 --> 00:30:21,195
que lo promedio
tu mirarías

625
00:30:21,237 --> 00:30:23,156
en el videoclub, ¿verdad?

626
00:30:23,197 --> 00:30:25,199
Bien.
Fue una película de gran presupuesto.

627
00:30:25,241 --> 00:30:26,617
Richard Donner.
Fue un gran problema.

628
00:30:26,659 --> 00:30:28,137
Sí, y Gregory Peck
es genial en eso.

629
00:30:28,161 --> 00:30:29,495
Lee Remick es genial en eso.

630
00:30:29,537 --> 00:30:31,956
Así que pensé que había llegado
sobre todo... ya sabes,

631
00:30:31,998 --> 00:30:35,460
la calidad era muy alta
en todas las diferentes facetas.

632
00:30:35,501 --> 00:30:37,378
Gregorio Peck
en una película de terror.

633
00:30:37,420 --> 00:30:38,921
Eso fue un gran problema,

634
00:30:38,963 --> 00:30:40,214
tener un actor
de su estatura.

635
00:30:40,256 --> 00:30:42,175
Era la era de los años 50,

636
00:30:42,216 --> 00:30:45,678
establecido
leyenda más antigua de hollywood

637
00:30:45,720 --> 00:30:47,430
que ahora estaba apareciendo
en esta película de terror,

638
00:30:47,472 --> 00:30:50,475
y él se lo dio,
junto con Lee Remick,

639
00:30:50,516 --> 00:30:53,102
le dio esta pátina de clase.

640
00:30:53,144 --> 00:30:56,773
Peck estaba pasando por
un momento terrible en su vida.

641
00:30:56,814 --> 00:30:58,566
Su hijo fue encontrado muerto.

642
00:30:58,608 --> 00:31:00,943
Estaba tan devastado,

643
00:31:00,985 --> 00:31:03,988
y su agente dijo,
"Tengo que sacarlo.

644
00:31:04,030 --> 00:31:05,990
"Tengo que levantarlo
en sus pies.

645
00:31:06,032 --> 00:31:07,700
Tengo que ponerlo a trabajar".

646
00:31:07,742 --> 00:31:11,037
Le lanzamos,
"Greg, es un gran misterio,

647
00:31:11,079 --> 00:31:12,955
el suspenso es increible,

648
00:31:12,997 --> 00:31:15,291
y encima,
es un thriller."

649
00:31:15,333 --> 00:31:18,002
Damien, el niño adoptado
en "El presagio",

650
00:31:18,044 --> 00:31:21,464
no parece ser consciente
que el diablo está dentro de él,

651
00:31:21,506 --> 00:31:23,174
pero a medida que crece,

652
00:31:23,216 --> 00:31:26,386
Los agentes de satanás
comenzar a infiltrarse en su vida.

653
00:31:26,427 --> 00:31:29,764
Envían un siniestro
Rottweiler para protegerlo,

654
00:31:29,806 --> 00:31:31,974
y, en una escena infame,

655
00:31:32,016 --> 00:31:35,812
poseen a su niñera
en la fiesta de su quinto cumpleaños.

656
00:31:35,853 --> 00:31:38,648
- Mírame, Damián.
-"Damien, esto es para ti."

657
00:31:38,689 --> 00:31:40,233
- Es todo para ti.
- Como...

658
00:31:40,274 --> 00:31:42,902
ella se suicida
en la fiesta de los niños.

659
00:31:47,615 --> 00:31:49,700
En "El presagio",
realmente no lo sabemos

660
00:31:49,742 --> 00:31:52,328
que Damián es el anticristo.

661
00:31:52,370 --> 00:31:55,415
Gregory Peck tampoco.
No es hasta algún lugar

662
00:31:55,456 --> 00:31:58,000
hacia el principio
de la segunda mitad

663
00:31:58,042 --> 00:32:00,586
que realmente llegas a un acuerdo
con el hecho

664
00:32:00,628 --> 00:32:03,673
que están albergando
el anticristo.

665
00:32:09,595 --> 00:32:11,722
Entonces la película tiene
una historia que contar,

666
00:32:11,764 --> 00:32:16,352
y entonces será,
"¿Qué hacen al respecto?"

667
00:32:16,394 --> 00:32:20,231
Lo lanzaron bien. ellos lanzaron
el hijo del diablo bien.

668
00:32:20,273 --> 00:32:23,651
- ¡Mamá!
- Damián... ¡detente!

669
00:32:23,693 --> 00:32:25,212
Cuando puedas conseguir, como,
una buena actuación

670
00:32:25,236 --> 00:32:26,737
fuera de los niños
en una película de terror,

671
00:32:26,779 --> 00:32:28,322
hay como,
nada más efectivo.

672
00:32:32,869 --> 00:32:35,538
solo hay algo
inherentemente espeluznante sobre los niños.

673
00:32:35,580 --> 00:32:37,248
Incluso mis propios hijos,

674
00:32:37,290 --> 00:32:39,208
si me despiertan
en medio de la noche,

675
00:32:39,250 --> 00:32:40,811
y ellos simplemente están parados
inmóvil junto a la cama,

676
00:32:40,835 --> 00:32:44,589
Estoy brevemente asustado
y yo los hice.

677
00:32:44,630 --> 00:32:47,758
Lanzando a ese niño,
Hicimos una escena donde dije:

678
00:32:47,800 --> 00:32:51,512
"Te voy a agarrar,
y quieres escapar."

679
00:32:51,554 --> 00:32:53,514
Agarré a este niño
se fue rodando,

680
00:32:53,556 --> 00:32:55,475
y me pateó
en mis partes privadas...

681
00:32:58,019 --> 00:32:59,312
¡Ah!

682
00:33:02,690 --> 00:33:05,776
Tan duro que solo
levanté las manos

683
00:33:05,818 --> 00:33:08,529
y dijo: "¡Corten! Contrátenlo".

684
00:33:08,571 --> 00:33:11,532
¡Aaahh!

685
00:33:13,701 --> 00:33:16,370
Después de que Damien casi mata
su madre,

686
00:33:16,412 --> 00:33:19,624
Las búsquedas de personajes de Peck
para los verdaderos padres del niño.

687
00:33:19,665 --> 00:33:21,626
Su búsqueda desencadena
una avalancha

688
00:33:21,667 --> 00:33:23,961
de violencia y muerte.

689
00:33:24,003 --> 00:33:25,713
¡Aaah!

690
00:33:25,755 --> 00:33:27,798
La espectacular puesta en escena
de estas escenas

691
00:33:27,840 --> 00:33:29,509
es una de las razones

692
00:33:29,550 --> 00:33:31,677
"El Presagio" es considerado
un clásico de terror.

693
00:33:34,430 --> 00:33:38,100
no estaba preparado para
qué miedo se iba a poner.

694
00:33:38,142 --> 00:33:40,228
Olvídate de la sangre
y todo.

695
00:33:40,269 --> 00:33:42,438
Eso... no vi
eso viene en absoluto.

696
00:33:42,480 --> 00:33:43,916
- Ya sabes, sólo el...
- El perro, la música.

697
00:33:43,940 --> 00:33:46,943
los rottweiler
rodeándolos

698
00:33:46,984 --> 00:33:48,402
en el cementerio estaba, como,

699
00:33:48,444 --> 00:33:49,588
"Oh, Dios mío,
¿Qué va a pasar?"

700
00:33:55,409 --> 00:33:57,411
Pero luego, las decapitaciones.

701
00:33:57,453 --> 00:34:00,540
Quiero decir, eso solo...
eso fue muy aterrador.

702
00:34:07,755 --> 00:34:09,048
Nunca lo vi venir.

703
00:34:11,342 --> 00:34:13,594
Al final de la película,
se nos cayó la cámara,

704
00:34:13,636 --> 00:34:15,596
y se reveló
la espalda del niño,

705
00:34:15,638 --> 00:34:17,723
que tenía razón
detrás de la cámara.

706
00:34:17,765 --> 00:34:20,142
El niño se giró y me miró.

707
00:34:20,184 --> 00:34:22,228
y el tenia esto severo
cara a cara,

708
00:34:22,270 --> 00:34:26,357
y le dije: "No sonrías".
No te atrevas a sonreír."

709
00:34:26,399 --> 00:34:29,569
Y empezó a pelear
la sonrisa,

710
00:34:29,610 --> 00:34:32,738
y luego no pudo luchar contra ello
más, y él como que se iluminó.

711
00:34:32,780 --> 00:34:36,325
Fue como explotar
el final de una película.

712
00:34:36,367 --> 00:34:39,328
¿Fue esto real?
¿Soy realmente el diablo?

713
00:34:39,370 --> 00:34:44,792
¿Esto realmente sucedió?
Y cambió toda la película.

714
00:34:44,834 --> 00:34:48,421
Nunca tuve hijos.
Me asustan muchísimo.

715
00:34:48,462 --> 00:34:51,424
En esencia,
Las películas de posesión tratan sobre

716
00:34:51,465 --> 00:34:53,384
el miedo a perderte,

717
00:34:53,426 --> 00:34:56,596
de un demonio tomando el control
de tu cuerpo y de tu mente.

718
00:34:56,637 --> 00:34:58,222
No puedo moverme.

719
00:34:58,264 --> 00:35:01,392
En 2017,
"Salir" de Jordan Peele

720
00:35:01,434 --> 00:35:06,522
Tomó esa idea y la usó para
sostenga un espejo hacia Estados Unidos.

721
00:35:09,525 --> 00:35:11,277
bueno ver otro
hermano por aquí.

722
00:35:11,319 --> 00:35:13,487
Un joven negro se encuentra
Otro joven negro.

723
00:35:13,529 --> 00:35:18,117
Ah, sí. Por supuesto que lo es.

724
00:35:18,159 --> 00:35:20,995
pero algo
está muy mal aquí.

725
00:35:21,037 --> 00:35:25,166
"Salir" de Jordan Peele
es por turnos una sátira social

726
00:35:25,207 --> 00:35:29,128
y una historia realmente horrible
de posesión demoníaca,

727
00:35:29,170 --> 00:35:32,173
pero los demonios aquí
no son del infierno.

728
00:35:32,214 --> 00:35:34,759
Salir.

729
00:35:34,800 --> 00:35:36,469
Lo siento, hombre.

730
00:35:36,510 --> 00:35:37,637
¡Salir!

731
00:35:38,512 --> 00:35:41,223
me encanta, me encanta,
películas de posesión de amor.

732
00:35:41,265 --> 00:35:43,768
- Hola.
- Hola.

733
00:35:43,809 --> 00:35:47,104
Mi madre solía hacer
esto para mi,

734
00:35:47,146 --> 00:35:50,650
Hazme esta pequeña broma.
De vez en cuando iba,

735
00:35:50,691 --> 00:35:52,193
"Mamá, mamá,
¿Puedo conseguir este dulce?"

736
00:35:52,234 --> 00:35:54,070
o lo que sea,
y ella me miraba,

737
00:35:54,111 --> 00:35:58,991
y ella decía: "Mami no está aquí
"Ya no, Jordan."

738
00:35:59,033 --> 00:36:01,952
y yo decía: "No lo hagas".
como, "Vamos, mamá".

739
00:36:01,994 --> 00:36:05,915
Y ella diría,
"Lo digo en serio. Mamá no está aquí".

740
00:36:05,956 --> 00:36:09,919
- ¿Quién era ella?
- Bien. Ésa es la cuestión.

741
00:36:09,960 --> 00:36:11,796
esa es la pregunta
Nunca he respondido.

742
00:36:11,837 --> 00:36:15,716
Todo lo que sé es que a veces si
hay demasiada gente blanca,

743
00:36:15,758 --> 00:36:17,343
Me pongo nerviosa, ¿sabes?

744
00:36:17,385 --> 00:36:19,011
"Fuera"
Es una película de posesión.

745
00:36:19,053 --> 00:36:20,429
Es una película de posesión.

746
00:36:22,598 --> 00:36:24,350
en lugar del diablo
poseyéndote,

747
00:36:24,392 --> 00:36:26,852
es literalmente el diablo blanco
poseer tu cuerpo.

748
00:36:26,894 --> 00:36:27,894
Me gusta.

749
00:36:27,895 --> 00:36:32,983
Oh, no. No, no.

750
00:36:33,025 --> 00:36:35,528
Y no ha habido
muchas películas

751
00:36:35,569 --> 00:36:39,323
que tratan con la raza
Directamente en el espacio del género.

752
00:36:39,365 --> 00:36:40,825
¿Saben que soy negro?

753
00:36:43,452 --> 00:36:44,912
No.

754
00:36:44,954 --> 00:36:46,706
Y yo quería esta película
ser,

755
00:36:46,747 --> 00:36:48,874
"No puedes hacer esta película
con un hombre blanco."

756
00:36:48,916 --> 00:36:50,835
mi papa hubiera votado
por Obama por tercera vez

757
00:36:50,876 --> 00:36:55,506
si pudiera haberlo hecho.
El amor es tan real.

758
00:36:55,548 --> 00:36:58,801
En pocas palabras, es una historia.
de un chico negro

759
00:36:58,843 --> 00:37:01,387
quien cumple
los padres de su novia blanca

760
00:37:01,429 --> 00:37:06,892
y de alguna manera obtiene más de lo que
está esperando, en pocas palabras.

761
00:37:06,934 --> 00:37:10,062
hubiera votado por obama
para un tercer mandato si pudiera.

762
00:37:10,104 --> 00:37:13,649
El mejor presidente de mi vida,
manos abajo.

763
00:37:13,691 --> 00:37:15,443
- Estoy de acuerdo.
- Sí.

764
00:37:15,484 --> 00:37:19,029
Hay un misterio genuino
pasando

765
00:37:19,071 --> 00:37:22,742
en el caso de "Fuera".
El público lo sabe

766
00:37:22,783 --> 00:37:25,286
vale, hay algo
raro con esta familia.

767
00:37:25,327 --> 00:37:27,121
Definitivamente hay
algo raro

768
00:37:27,163 --> 00:37:29,874
sobre esos sirvientes negros.

769
00:37:29,915 --> 00:37:32,793
hay algo raro
sobre todo este maldito lugar.

770
00:37:32,835 --> 00:37:36,881
Pero exactamente qué,
no lo sabes.

771
00:37:41,218 --> 00:37:42,803
Pero ahora estás realmente
mirando,

772
00:37:42,845 --> 00:37:44,513
porque ahora estás
viendo un misterio.

773
00:37:44,555 --> 00:37:47,057
Jordan Peele lo sabe
exactamente lo que está haciendo,

774
00:37:47,099 --> 00:37:49,894
y vamos a simplemente
hay que esperar.

775
00:37:49,935 --> 00:37:52,605
¿Encuentras eso?
ser afroamericano

776
00:37:52,646 --> 00:37:57,276
tiene más ventaja
o desventaja?

777
00:37:57,318 --> 00:37:59,487
Ser negro en Estados Unidos,

778
00:37:59,528 --> 00:38:02,615
hay ciertos diales
estás como sintonizado

779
00:38:02,656 --> 00:38:05,409
para no entrar
una situación arriba.

780
00:38:05,451 --> 00:38:07,745
Anoche me hipnotizaron...

781
00:38:07,787 --> 00:38:09,413
Sal de aquí.

782
00:38:09,455 --> 00:38:11,457
No, yo, yo, sí, sí,
dejar de fumar,

783
00:38:11,499 --> 00:38:14,001
pero la mamá de Rose
un psiquiatra, entonces...

784
00:38:14,043 --> 00:38:15,061
hermano, no me importa
si la perra

785
00:38:15,085 --> 00:38:17,046
Es Iyanla Vanzant, ¿de acuerdo?

786
00:38:17,087 --> 00:38:19,632
Ella no puede arreglar mi vida.
No te meterás en mi cabeza.

787
00:38:19,673 --> 00:38:22,134
Chris siempre piensa que tiene
la situación en cuestión...

788
00:38:22,176 --> 00:38:23,886
- Sí.
- Porque son como,

789
00:38:23,928 --> 00:38:25,530
un grupo de gente blanca.
¿Qué van a hacer?

790
00:38:25,554 --> 00:38:27,223
Somos como,
podemos perdonarlo.

791
00:38:27,264 --> 00:38:28,891
Oh, no está siendo tonto.

792
00:38:28,933 --> 00:38:32,311
¿Realmente va a saltar?
a la conclusión

793
00:38:32,353 --> 00:38:36,524
que esta familia es literalmente
¿Amenazas malvadas y físicas?

794
00:38:36,565 --> 00:38:37,900
Eso es una locura.

795
00:38:37,942 --> 00:38:42,488
Ahora... hundete en el suelo.

796
00:38:42,530 --> 00:38:44,198
- Espera, espera, espera...
- Fregadero.

797
00:38:49,161 --> 00:38:52,039
En el momento en que envían a Chris
al lugar hundido,

798
00:38:52,081 --> 00:38:56,377
Me di cuenta de que esta película
no solo iba a dar miedo

799
00:38:56,418 --> 00:38:58,462
y no solo ir
ser interesante

800
00:38:58,504 --> 00:39:00,548
pero también va a ser
importante.

801
00:39:03,884 --> 00:39:06,220
Porque creó una metáfora.

802
00:39:06,262 --> 00:39:10,516
que ahora nos da a muchos de nosotros
lenguaje para explicar

803
00:39:10,558 --> 00:39:16,355
¡Qué estado de represión!
parece y se siente.

804
00:39:16,397 --> 00:39:18,858
Ahora estás dentro
el lugar hundido.

805
00:39:18,899 --> 00:39:20,484
cuando estas
en el lugar hundido,

806
00:39:20,526 --> 00:39:21,944
todavía puedes ver
¿Qué está pasando?

807
00:39:21,986 --> 00:39:23,988
No lo ignoras.

808
00:39:24,029 --> 00:39:29,869
Es sólo que sientes que hay
nada que puedas hacer al respecto.

809
00:39:29,910 --> 00:39:32,496
alguien o algo
ha tomado control sobre ti,

810
00:39:32,538 --> 00:39:35,291
entonces eres impotente,
y no importa

811
00:39:35,332 --> 00:39:38,294
que color,
de donde vienes,

812
00:39:38,335 --> 00:39:41,964
puedes estar en el lugar hundido
simplemente por no tener voz.

813
00:39:42,006 --> 00:39:45,217
En una escena crucial
en "Fuera",

814
00:39:45,259 --> 00:39:47,344
descubrimos
todos los negros

815
00:39:47,386 --> 00:39:50,723
Chris se ha conocido en la finca.
han sido vendidos en subasta.

816
00:39:50,764 --> 00:39:53,225
Sus cuerpos han sido
tomado por gente blanca

817
00:39:53,267 --> 00:39:56,145
que desean su juventud
y fisicalidad.

818
00:39:56,186 --> 00:40:01,358
Están atrapados en el fondo hundido.
lugar, anhelando la libertad.

819
00:40:01,400 --> 00:40:02,943
Es realmente un caballo de Troya.

820
00:40:02,985 --> 00:40:07,698
por contar
una historia mucho más importante.

821
00:40:07,740 --> 00:40:11,869
donde esta el pais
ciertamente ayudó a impulsar

822
00:40:11,911 --> 00:40:14,622
el éxito de "Get Out",
y también hizo "Get Out"

823
00:40:14,663 --> 00:40:18,334
una película particularmente importante
por su tiempo

824
00:40:18,375 --> 00:40:21,921
de una manera que, ya sabes,
no lo hubiera sido,

825
00:40:21,962 --> 00:40:24,465
y ya sabes, deseo eso
Eso no era cierto, pero lo es.

826
00:40:24,506 --> 00:40:26,133
Quiero decir, al final
del día,

827
00:40:26,175 --> 00:40:29,803
la película trata sobre
Qué horroroso es el racismo.

828
00:40:29,845 --> 00:40:33,724
es lo mas horrible
en nuestro mundo de hoy,

829
00:40:33,766 --> 00:40:36,685
es solo gente que simplemente odia

830
00:40:36,727 --> 00:40:39,146
otras personas
por cualquier motivo que lo hagan.

831
00:40:39,188 --> 00:40:42,816
¿Cuál es tu propósito?
¿Cris?

832
00:40:42,858 --> 00:40:44,109
¿Qué?

833
00:40:46,528 --> 00:40:48,530
- En la vida.
- ¿Hay una declaración mejor?

834
00:40:48,572 --> 00:40:52,284
¿Sobre las relaciones raciales en Estados Unidos?
No lo creo, ¿sabes?

835
00:40:52,326 --> 00:40:55,454
Y eso es totalmente empujado
el bar de la sátira y el terror

836
00:40:55,496 --> 00:40:57,206
y corta muy profundo,

837
00:40:57,247 --> 00:41:00,125
de la misma manera
está siendo entretenido.

838
00:41:00,167 --> 00:41:02,544
Y eso es lo que hacen las películas de género.
hacer lo mejor que puedan,

839
00:41:02,586 --> 00:41:04,213
Especialmente buenas películas de terror.

840
00:41:04,254 --> 00:41:08,592
Te da una manera
para discutir lo indiscutible.

841
00:41:08,634 --> 00:41:10,469
- Sí.
- Te da un contexto

842
00:41:10,511 --> 00:41:12,221
para hablar de temas

843
00:41:12,262 --> 00:41:14,223
eso es simplemente horrible
y doloroso para todos...

844
00:41:14,264 --> 00:41:15,891
- Sí.
- Pero puedes ponerlo

845
00:41:15,933 --> 00:41:18,018
en el contexto
de una película de miedo,

846
00:41:18,060 --> 00:41:21,021
ya sea una película de zombies,
ya sea una película "Get Out",

847
00:41:21,063 --> 00:41:23,732
y es como si de repente
permitido hablar de ello.

848
00:41:23,774 --> 00:41:25,901
Y todo el mundo lo necesita.

849
00:41:30,656 --> 00:41:32,825
Incluso si no está en el paquete
de una película de terror,

850
00:41:32,866 --> 00:41:35,494
todo el mundo tiene este lado oscuro
que hay que llenar.

851
00:41:40,791 --> 00:41:43,502
Quiero decir, te dije que no lo hicieras
entra en esa casa.