1
00:00:07,926 --> 00:00:09,636
cuando dices
"películas de terror"

2
00:00:09,677 --> 00:00:12,180
Fue entonces cuando el asesino
se convirtió en la estrella.

3
00:00:12,222 --> 00:00:15,600
¡No entres ahí!

4
00:00:15,642 --> 00:00:17,519
"Halloween", sucede
ser el cadillac

5
00:00:17,560 --> 00:00:18,728
de películas slasher.

6
00:00:18,770 --> 00:00:20,522
No sabes lo que es...

7
00:00:21,981 --> 00:00:24,901
Eso hace
Michael Myers dice: "¡Ella!"

8
00:00:24,943 --> 00:00:27,737
"Psicosis" fue la primera vez
Estaba al tanto de la edición.

9
00:00:27,779 --> 00:00:29,739
la asamblea
de trozos de película...

10
00:00:31,324 --> 00:00:32,659
Para crear miedo.

11
00:00:32,700 --> 00:00:34,244
"Masacre con motosierra de Texas"

12
00:00:34,285 --> 00:00:35,912
es uno de los más
películas importantes.

13
00:00:35,954 --> 00:00:37,806
Eso aumenta el horror
a otro nivel completamente diferente.

14
00:00:37,830 --> 00:00:39,749
ese es el
Eso me definió.

15
00:00:39,791 --> 00:00:42,168
A veces solo quieres
sentarse y mirar a Jason

16
00:00:42,210 --> 00:00:44,462
sacar mucho
de adolescentes estúpidos.

17
00:00:44,504 --> 00:00:47,257
hay un numero
de fotos donde puedas

18
00:00:47,298 --> 00:00:49,551
para realmente tomar lo más profundo,

19
00:00:49,592 --> 00:00:53,012
La mayoría de los impulsos antisociales.
a dar un paseo.

20
00:00:53,054 --> 00:00:54,973
"Horror" se convirtió en una mala palabra

21
00:00:55,014 --> 00:00:56,599
a finales de los 70 y principios de los 80.

22
00:00:56,641 --> 00:00:57,809
Estas películas odian a las mujeres.

23
00:00:57,850 --> 00:01:00,562
55% de esa audiencia
eran mujeres.

24
00:01:00,603 --> 00:01:04,399
Son las últimas chicas.
Con eso te identificas.

25
00:01:37,140 --> 00:01:38,975
Hay el momento
en "Halloween"

26
00:01:39,017 --> 00:01:42,145
donde estoy parado detrás...
Esta casa.

27
00:01:43,021 --> 00:01:45,857
No conozco a nadie todavía.
tengo 19 años,

28
00:01:45,898 --> 00:01:49,235
y diciéndome a mí mismo,
"¿Qué estoy haciendo?

29
00:01:49,277 --> 00:01:50,737
¿Cómo hago esto?"

30
00:01:50,778 --> 00:01:52,614
Y luego escuchas,
"Está bien, todos.

31
00:01:52,655 --> 00:01:53,990
"¡Aquí vamos, estamos rodando!

32
00:01:54,032 --> 00:01:55,617
¡Cámaras grabando!".

33
00:01:55,658 --> 00:01:57,994
Y tengo que empezar a gritar.

34
00:01:58,036 --> 00:02:00,955
Y nunca había gritado
en mi vida.

35
00:02:00,997 --> 00:02:04,459
¿Quién grita?

36
00:02:14,469 --> 00:02:16,846
¡No!

37
00:02:16,888 --> 00:02:19,098
supongo,
para mucha gente

38
00:02:19,140 --> 00:02:22,310
quien creció en
"Viernes 13"

39
00:02:22,352 --> 00:02:27,231
"Halloween", "Grito"
El horror es igual a la sangre.

40
00:02:30,610 --> 00:02:31,611
tienes la idea

41
00:02:31,653 --> 00:02:32,987
que todas las películas de terror

42
00:02:33,029 --> 00:02:34,214
son películas slasher,
lo cual está mal,

43
00:02:34,238 --> 00:02:36,074
y luego tienes la idea

44
00:02:36,115 --> 00:02:38,576
Esas películas slasher.
son puramente misóginos

45
00:02:38,618 --> 00:02:41,162
y que las unicas personas
quienes los miran son hombres,

46
00:02:41,204 --> 00:02:42,830
y eso también está mal.

47
00:02:42,872 --> 00:02:44,749
Narrador: El más
forma extrema

48
00:02:44,791 --> 00:02:48,628
de películas de terror... slashers...
han sido vilipendiados

49
00:02:48,670 --> 00:02:50,213
desde que primero
entró en escena.

50
00:02:50,254 --> 00:02:51,732
Narrador: Pero también tienen

51
00:02:51,756 --> 00:02:53,841
sido tremendamente popular.

52
00:02:53,883 --> 00:02:55,802
el peor de ellos
todavía puede ser entretenido.

53
00:02:55,843 --> 00:02:59,263
Los mejores nos lo cuentan
verdades brutales sobre nosotros mismos,

54
00:02:59,305 --> 00:03:01,224
nuestros miedos,
y nuestros deseos secretos.

55
00:03:11,234 --> 00:03:14,362
1974, entra Bob Clark

56
00:03:14,404 --> 00:03:15,822
con "Navidad Negra".

57
00:03:20,910 --> 00:03:24,747
esa es la primera
Punto de vista del slasher:

58
00:03:24,789 --> 00:03:28,042
chicas en la casa de la hermandad
durante las vacaciones...

59
00:03:29,836 --> 00:03:31,963
Pero eso se convierte
una especie de... el precursor

60
00:03:32,004 --> 00:03:34,382
a John Carpenter,
que entra con "Halloween".

61
00:03:45,059 --> 00:03:47,437
"Halloween", técnicamente,
es una película de terror.

62
00:03:47,478 --> 00:03:49,564
pero resulta ser
el cadillac

63
00:03:49,605 --> 00:03:51,065
de películas slasher.

64
00:03:54,652 --> 00:03:56,946
"Halloween" también hecho

65
00:03:56,988 --> 00:03:59,699
películas de terror convencionales.

66
00:03:59,741 --> 00:04:01,242
Fue uno de los que

67
00:04:01,284 --> 00:04:04,203
gente a la que "no le gusta
"Películas de terror" todavía se ven.

68
00:04:05,788 --> 00:04:08,624
"Víspera de Todos los Santos"
es notablemente eficaz,

69
00:04:08,666 --> 00:04:12,336
como, desde la apertura
toma larga de un niño

70
00:04:12,378 --> 00:04:14,005
mirando a través de una máscara.

71
00:04:14,046 --> 00:04:16,048
un joven
asesina a su hermana

72
00:04:16,090 --> 00:04:19,010
y es guardado
en una institución mental.

73
00:04:19,051 --> 00:04:21,971
Y 16 años después...

74
00:04:22,013 --> 00:04:24,265
el escapa
y regresa al pueblo

75
00:04:24,307 --> 00:04:27,435
y al lugar del crimen.

76
00:04:27,477 --> 00:04:29,645
Y en el transcurso
del día de Halloween,

77
00:04:29,687 --> 00:04:32,690
Michael Myers lentamente
deja saber su presencia

78
00:04:32,732 --> 00:04:34,233
a Laurie Strode.

79
00:04:34,275 --> 00:04:36,944
¡Tommy, date prisa!

80
00:04:36,986 --> 00:04:39,655
¡Tommy, por favor!

81
00:04:39,697 --> 00:04:41,258
Esto es raro en muchos
de películas de terror...

82
00:04:41,282 --> 00:04:43,242
en realidad, como,
una pista agradable.

83
00:04:43,284 --> 00:04:44,827
Ya sabes,
en "Viernes 13",

84
00:04:44,869 --> 00:04:46,913
quieres ambos
de esos actores a morir.

85
00:04:46,954 --> 00:04:48,206
no quieres

86
00:04:48,247 --> 00:04:49,832
Jamie Lee Curtis a morir.

87
00:04:49,874 --> 00:04:52,418
Quieres a Jamie Lee Curtis
para sobrevivir.

88
00:04:52,460 --> 00:04:54,921
creo que todo tenia
que ver con la emoción.

89
00:04:54,962 --> 00:04:57,715
Juan dijo muy claramente
lo que quería.

90
00:04:57,757 --> 00:04:59,759
Él dijo: "Realmente quiero
su vulnerabilidad."

91
00:04:59,801 --> 00:05:01,302
Es por eso que me echó,
aparentemente,

92
00:05:01,344 --> 00:05:05,097
y realmente no lo hice
Entiende eso a los 19.

93
00:05:06,974 --> 00:05:09,602
Y aprendí lo que John quería decir

94
00:05:09,644 --> 00:05:11,521
cuando fui
y vi la película

95
00:05:11,562 --> 00:05:13,815
en Hollywood en un teatro.

96
00:05:13,856 --> 00:05:17,151
Ahí está la secuencia
donde se va Laurie Strode

97
00:05:17,193 --> 00:05:19,946
la casa de niñera...

98
00:05:19,987 --> 00:05:22,865
y hay esta larga caminata
entre las dos casas.

99
00:05:22,907 --> 00:05:25,284
Y por supuesto,
toda la audiencia

100
00:05:25,326 --> 00:05:27,036
empezó a gritar,

101
00:05:27,078 --> 00:05:30,206
"¡No entres ahí!"

102
00:05:32,166 --> 00:05:35,503
Y fue entonces cuando entendí
lo que John estaba buscando

103
00:05:35,545 --> 00:05:37,338
fue que te importaba lo suficiente
sobre ella

104
00:05:37,380 --> 00:05:39,799
que le dirías,
"No hagas esto."

105
00:05:41,634 --> 00:05:43,636
mucho horror
trata sobre el estado de ánimo, la atmósfera,

106
00:05:43,678 --> 00:05:45,680
y estilo cinematográfico.

107
00:05:45,721 --> 00:05:48,099
Juan carpintero
usando la pantalla ancha

108
00:05:48,140 --> 00:05:51,435
y la cámara Panaglide
comenzando con "Halloween"

109
00:05:51,477 --> 00:05:54,063
es algo
eso hace la película

110
00:05:54,105 --> 00:05:56,190
mucho más efectivo.

111
00:05:59,193 --> 00:06:01,654
Cuando conocí a Juan
Me quedé inmediatamente impresionado

112
00:06:01,696 --> 00:06:03,489
que el queria
para usar la cámara

113
00:06:03,531 --> 00:06:06,659
contar la historia, en lugar de
sólo un dispositivo de grabación.

114
00:06:06,701 --> 00:06:09,287
La Steadicam...
el Panaglide en ese momento...

115
00:06:09,328 --> 00:06:11,873
fue una de esas herramientas
que John y yo miramos

116
00:06:11,914 --> 00:06:14,542
como técnica clave...

117
00:06:14,584 --> 00:06:17,211
moviendo la cámara con fluidez.

118
00:06:18,963 --> 00:06:21,507
no lo sabias
donde estaba Michael Myers.

119
00:06:21,549 --> 00:06:23,217
Ya sabes,
lo viste afuera,

120
00:06:23,259 --> 00:06:25,343
y entonces estarías dentro
besándose, ya sabes,

121
00:06:25,344 --> 00:06:27,014
en un sofá, y es como,

122
00:06:27,054 --> 00:06:29,640
"Está bien, él está ahí fuera
en algún lugar."

123
00:06:29,682 --> 00:06:31,159
Como, verás mucho
de estas películas

124
00:06:31,183 --> 00:06:32,935
y ya no tienes miedo.

125
00:06:32,977 --> 00:06:34,897
Y cuando piensas en algo como,
Michael Myers, como,

126
00:06:34,937 --> 00:06:38,232
Estuve asustado durante años.

127
00:06:38,274 --> 00:06:42,194
Sólo la idea de algunos, sólo,
tipo saliendo de lugares...

128
00:06:42,236 --> 00:06:45,281
y asesinando
Eres muy rápido.

129
00:06:48,492 --> 00:06:51,162
¡Oh!

130
00:06:51,203 --> 00:06:53,956
michael miers
es el ser humano

131
00:06:53,998 --> 00:06:57,543
eso es en realidad un lobo
llevando un rostro humano.

132
00:06:57,585 --> 00:07:00,046
Ya sabes, el humano
Eso simplemente no es humano.

133
00:07:06,052 --> 00:07:08,554
Lo que viste en las secuelas.
fue un intento

134
00:07:08,596 --> 00:07:11,724
para calzarse con calzador, uh,

135
00:07:11,766 --> 00:07:13,517
otros personajes
u otras mitologías

136
00:07:13,559 --> 00:07:15,186
solo para hacerlo
más interesante.

137
00:07:15,227 --> 00:07:18,731
En "Halloween II",
lo hacen que laurie

138
00:07:18,773 --> 00:07:20,983
y michael myers
son hermano y hermana.

139
00:07:21,025 --> 00:07:22,360
¿Esa chica Strode?

140
00:07:22,401 --> 00:07:25,780
Esa es la hermana de Michael Myers.

141
00:07:25,821 --> 00:07:27,198
Él no es su hermano.

142
00:07:27,239 --> 00:07:28,407
Ella no es su hermana.

143
00:07:28,449 --> 00:07:29,867
Eso es mentira.

144
00:07:29,909 --> 00:07:31,911
nadie iba a venir
desde ese punto de vista

145
00:07:31,953 --> 00:07:33,704
cuando estaban haciendo
el primero.

146
00:07:33,746 --> 00:07:36,165
¿Y qué hace?
el primero muy bueno

147
00:07:36,207 --> 00:07:39,126
es el hecho de que
no sabes lo que es

148
00:07:39,168 --> 00:07:42,380
eso hace
Michael Myers dice: "Ella".

149
00:07:44,090 --> 00:07:46,008
"Halloween" fue una
de las primeras películas

150
00:07:46,050 --> 00:07:48,886
iniciar realmente
la última chica como tropo.

151
00:07:48,928 --> 00:07:51,889
un personaje principal
quien es una mujer

152
00:07:51,931 --> 00:07:53,975
¿Quién es la primera víctima?

153
00:07:54,016 --> 00:07:57,228
y en definitiva, un superviviente
quien se defiende.

154
00:07:59,271 --> 00:08:00,690
es una formula
eso realmente funcionó,

155
00:08:00,731 --> 00:08:03,818
y se ha vuelto tan común

156
00:08:03,859 --> 00:08:05,903
que creo que la mayoría de la gente
ni lo pienses.

157
00:08:05,945 --> 00:08:07,839
Sube las escaleras, busca a Lindsey.
y cerrar la puerta del dormitorio.

158
00:08:07,863 --> 00:08:09,198
- ¡Tengo miedo!
- ¡Haz lo que te digo!

159
00:08:09,240 --> 00:08:11,367
- El hombre del saco...
- Es puro.

160
00:08:11,409 --> 00:08:14,370
Hay algo muy puro
y limpio al respecto.

161
00:08:14,412 --> 00:08:15,871
¡No!

162
00:08:15,913 --> 00:08:19,250
Inocencia y peligro
uniéndose

163
00:08:19,291 --> 00:08:20,543
con esa musica

164
00:08:20,584 --> 00:08:22,003
y esa camara funciona

165
00:08:22,044 --> 00:08:23,754
y las actuaciones

166
00:08:23,796 --> 00:08:26,966
Es por eso que creo que todavía estamos
hablando de ello hoy.

167
00:08:27,008 --> 00:08:28,676
Narrador: John Carpenter.
"Víspera de Todos los Santos"

168
00:08:28,718 --> 00:08:30,886
lanzó el boom slasher
de los años 80.

169
00:08:30,928 --> 00:08:33,889
Su influencia
todavía se siente hoy.

170
00:08:33,931 --> 00:08:35,391
Pero no salió
de ninguna parte.

171
00:08:40,980 --> 00:08:42,481
Buenas noches.

172
00:08:44,066 --> 00:08:45,735
tengo algunas noticias
eso te encantará.

173
00:08:49,864 --> 00:08:52,783
El asesinato no está muerto.

174
00:08:52,825 --> 00:08:55,286
Empezando con, eh,
"Psicosis" de Alfred Hitchcock

175
00:08:55,327 --> 00:08:57,413
en 1960,

176
00:08:57,455 --> 00:09:01,751
empezamos a ver
una nueva aproximación al terror.

177
00:09:01,792 --> 00:09:06,213
Fue el, uh... el horror.
eso no salió de, uh,

178
00:09:06,255 --> 00:09:09,633
algo grotesco
anomalía radiactiva,

179
00:09:09,675 --> 00:09:12,303
pero podría ser
acechando al lado.

180
00:09:12,344 --> 00:09:14,472
Un buen joven
como Norman Bates

181
00:09:14,513 --> 00:09:17,016
podría ser el nuevo Frankenstein,
El nuevo Drácula.

182
00:09:17,058 --> 00:09:18,218
¿Sales con amigos?

183
00:09:22,063 --> 00:09:24,857
Bueno, un... el mejor amigo de un chico.
es su madre.

184
00:09:24,899 --> 00:09:26,942
Hitch siempre pensó
era una comedia.

185
00:09:26,984 --> 00:09:28,360
Él siempre afirmó eso.

186
00:09:28,402 --> 00:09:30,488
El contenido, como tal,

187
00:09:30,529 --> 00:09:32,448
Me pareció bastante divertido.

188
00:09:32,490 --> 00:09:34,867
Mi madre, eh...
cual es la frase...

189
00:09:36,869 --> 00:09:38,746
Ella no es ella misma hoy.

190
00:09:38,788 --> 00:09:41,040
pero es muy pervertido

191
00:09:41,082 --> 00:09:42,625
y muy enfermo.

192
00:09:42,666 --> 00:09:44,293
Hay perchas en el armario.

193
00:09:44,335 --> 00:09:46,545
y papelería con
"Bates Motel" impreso en él,

194
00:09:46,587 --> 00:09:48,231
en caso de que quieras hacer
tus amigos en casa

195
00:09:48,255 --> 00:09:49,965
sentir envidia.

196
00:09:50,007 --> 00:09:51,425
Y el, eh...

197
00:09:53,803 --> 00:09:55,721
Por allá.

198
00:09:55,763 --> 00:09:57,389
- El baño.
- Sí.

199
00:09:57,431 --> 00:09:59,183
Una de las grandes cosas

200
00:09:59,225 --> 00:10:01,203
que creo que hasta el día de hoy fue
Todavía impactante sobre "Psicosis"

201
00:10:01,227 --> 00:10:02,603
¿Mataste al protagonista?

202
00:10:02,645 --> 00:10:03,955
- 40 minutos de la película.
- Sí.

203
00:10:03,979 --> 00:10:05,689
Incluso sabiendo que
la escena de la ducha

204
00:10:05,731 --> 00:10:07,334
estaba viniendo, yo estaba como,
"Espera, ella no puede ser la indicada.

205
00:10:07,358 --> 00:10:08,960
- quién es asesinado."
- "Queda mucha película".

206
00:10:13,447 --> 00:10:14,865
¡No!

207
00:10:14,907 --> 00:10:17,785
"Psicosis" levantó el terror
a un nivel

208
00:10:17,827 --> 00:10:19,995
que nunca había visto, de todos modos,

209
00:10:20,037 --> 00:10:22,540
porque era casi realista.

210
00:10:22,581 --> 00:10:23,916
¡No!

211
00:10:23,958 --> 00:10:26,168
Antes de "Psicosis"
eso no era imaginable,

212
00:10:26,210 --> 00:10:28,003
ese nivel de terror.

213
00:10:30,673 --> 00:10:32,133
"Psicosis" y Hitchcock

214
00:10:32,174 --> 00:10:34,927
trajo terror
en tu ducha.

215
00:10:34,969 --> 00:10:37,680
"Psicosis" fue la primera vez
Estaba al tanto de la edición...

216
00:10:41,684 --> 00:10:43,269
Y como tu mente
es engañado,

217
00:10:43,310 --> 00:10:44,478
y lo que ves fuera de cámara.

218
00:10:44,520 --> 00:10:47,148
Este proceso de miedo

219
00:10:47,189 --> 00:10:49,900
se hace por medio

220
00:10:49,942 --> 00:10:51,902
de un medio determinado:

221
00:10:51,944 --> 00:10:54,155
el medio del cine puro.

222
00:10:55,656 --> 00:10:57,950
El montaje de piezas de película.

223
00:10:57,992 --> 00:10:59,743
para crear miedo.

224
00:11:01,745 --> 00:11:03,873
Esa escena de la ducha es una
de las piezas más icónicas

225
00:11:03,914 --> 00:11:06,167
del cine
jamás creado,

226
00:11:06,208 --> 00:11:08,961
tanto es así que es...
está quemado en el cerebro de las personas

227
00:11:09,003 --> 00:11:10,629
que ni siquiera han visto
la película.

228
00:11:12,423 --> 00:11:14,508
la gente sabe que
La partitura de Bernard Herrmann...

229
00:11:14,550 --> 00:11:16,385
el...
Ya sabes,

230
00:11:16,427 --> 00:11:19,221
los niños crecen, como, haciendo
que con ese sonido,

231
00:11:19,263 --> 00:11:21,223
sin saber de qué es.

232
00:11:21,265 --> 00:11:24,185
Como, hablar de
haber tenido un impacto cultural.

233
00:11:27,188 --> 00:11:30,274
La partitura de Bernard Herrmann
la película fue muy dramática,

234
00:11:30,316 --> 00:11:33,194
muy... muy propulsor.

235
00:11:33,235 --> 00:11:35,946
Es virtualmente imposible

236
00:11:35,988 --> 00:11:38,616
para un compositor de terror

237
00:11:38,657 --> 00:11:42,203
no tener que luchar
con la partitura "Psicosis".

238
00:11:43,787 --> 00:11:45,956
No puedes evitarlo.
Tienes que lidiar con eso.

239
00:11:48,542 --> 00:11:52,087
En 1960, estoy seguro de que la gente
Miró la escena de la ducha.

240
00:11:52,129 --> 00:11:54,632
en "Psicosis"
como si hubiera ido demasiado lejos.

241
00:11:56,884 --> 00:11:59,678
Como, "La película de Alfred Hitchcock
Esta vez he ido demasiado lejos."

242
00:11:59,720 --> 00:12:01,472
Pero es imborrable, es...

243
00:12:01,513 --> 00:12:03,515
son imágenes imborrables,
y son como,

244
00:12:03,557 --> 00:12:05,935
para siempre, como, más o menos
en tu cerebro y, como,

245
00:12:05,976 --> 00:12:10,064
la gente tiene malos sueños
pensando en esas películas.

246
00:12:10,105 --> 00:12:12,358
John Carpenter, ya sabes,
fue muy influenciado

247
00:12:12,399 --> 00:12:15,027
por "Psicosis", incluso
hasta el punto de lanzar

248
00:12:15,069 --> 00:12:17,029
La hija de Janet Lee,
Jamie Lee Curtis,

249
00:12:17,071 --> 00:12:18,697
en el papel principal.

250
00:12:18,739 --> 00:12:23,702
Irónico que sea
el mismo genero....

251
00:12:23,744 --> 00:12:25,871
misma familia.

252
00:12:25,913 --> 00:12:29,166
Obviamente, fue
el mas grande...

253
00:12:29,208 --> 00:12:31,543
cosa en su vida,

254
00:12:31,585 --> 00:12:34,213
como sé que
"Halloween" es mío.

255
00:12:34,255 --> 00:12:36,966
Entonces cuando te digo en broma,

256
00:12:37,007 --> 00:12:40,344
"Muere la actriz de Halloween"...

257
00:12:40,386 --> 00:12:41,887
eso es lo que dirá.

258
00:12:41,929 --> 00:12:44,640
Nada más.

259
00:12:44,682 --> 00:12:47,726
Igual que mi mamá.
""Muere la actriz psicópata".

260
00:12:49,728 --> 00:12:52,064
Gracias a Hitchcock,

261
00:12:52,106 --> 00:12:56,860
la gente aceptará el cine
primero en un thriller...

262
00:12:56,902 --> 00:13:00,155
en cierto modo no lo aceptarán
en una historia de amor,

263
00:13:00,197 --> 00:13:03,033
en cierto modo no lo aceptarán
en un drama de época,

264
00:13:03,075 --> 00:13:05,411
en cierto modo no lo aceptarán
en casi...

265
00:13:05,452 --> 00:13:08,205
casi todos los demás géneros,

266
00:13:08,247 --> 00:13:10,666
porque hitchcock
enseñó a la gente

267
00:13:10,708 --> 00:13:12,751
pensar primero en el cine.

268
00:13:12,793 --> 00:13:15,337
Estamos naturalmente bien

269
00:13:15,379 --> 00:13:18,424
con la cámara despegando
y hacer cosas.

270
00:13:21,760 --> 00:13:23,345
Creo que es justo decir
ese "psicópata"

271
00:13:23,387 --> 00:13:24,680
fue un punto de inflexión...

272
00:13:26,599 --> 00:13:28,435
Ciertamente en americano
cine...

273
00:13:28,475 --> 00:13:30,227
y en el cine de Hollywood,

274
00:13:30,269 --> 00:13:32,479
porque no habia nadie
más establecimiento

275
00:13:32,521 --> 00:13:34,315
que Alfred Hitchcock.

276
00:13:37,234 --> 00:13:38,902
Y no hubo vuelta atrás.

277
00:13:38,944 --> 00:13:41,322
No había vuelta atrás.

278
00:13:41,363 --> 00:13:44,700
Narrador: "Psicosis" influenciado
cada película de terror por venir,

279
00:13:44,742 --> 00:13:46,702
y allanó el camino
para un nuevo tipo

280
00:13:46,744 --> 00:13:48,412
de monstruo de película...

281
00:13:48,454 --> 00:13:49,872
narrador:
La motosierra

282
00:13:49,913 --> 00:13:51,790
asesino en serie.

283
00:14:03,344 --> 00:14:05,054
Si piensas en
los puntos de referencia

284
00:14:05,095 --> 00:14:06,472
"Psicosis" y "Halloween"

285
00:14:06,513 --> 00:14:08,015
claramente el puente
entre los dos

286
00:14:08,057 --> 00:14:09,784
es de Tobe Hooper
"La masacre de la motosierra de Texas".

287
00:14:09,808 --> 00:14:11,393
Sí.

288
00:14:14,188 --> 00:14:15,948
De cada película
de lo que hemos hablado,

289
00:14:15,981 --> 00:14:18,233
ese es el
Eso me definió.

290
00:14:18,275 --> 00:14:20,152
Como, eso es todo
queria en una pelicula

291
00:14:20,194 --> 00:14:22,112
y todo lo que siempre quise
hacer en las películas.

292
00:14:22,154 --> 00:14:24,114
fue simplemente asqueroso
y desagradable,

293
00:14:24,156 --> 00:14:26,992
y esa cosa del campesino sureño...

294
00:14:27,034 --> 00:14:28,428
- Implacable.
- Esa película acaba de cambiar.

295
00:14:28,452 --> 00:14:29,870
la forma en que pensaba sobre las películas.

296
00:14:29,912 --> 00:14:31,205
- Sí.
- Al instante.

297
00:14:34,625 --> 00:14:36,436
Decidimos volver a mirar
"Masacre con motosierra de Texas"

298
00:14:36,460 --> 00:14:38,837
como hace un mes.
Lo vi ocho veces.

299
00:14:41,382 --> 00:14:43,182
"Masacre con motosierra de Texas"
es uno de los más

300
00:14:43,217 --> 00:14:46,887
películas importantes para mi
de todas las películas de terror.

301
00:14:46,929 --> 00:14:50,140
Entras en una película llamada
"Masacre con motosierra de Texas"

302
00:14:50,182 --> 00:14:52,851
y esperas lo peor.

303
00:14:52,893 --> 00:14:54,144
Y lo entiendes.

304
00:15:06,573 --> 00:15:09,618
Fue increíblemente potente
y visceral...

305
00:15:11,328 --> 00:15:13,539
Había imaginación...
una imaginación oscura...

306
00:15:13,580 --> 00:15:15,332
que no tenía límites.

307
00:15:21,255 --> 00:15:23,465
Simplemente comienza con eso genial,

308
00:15:23,507 --> 00:15:27,136
como, terrible,
narración sombría

309
00:15:27,177 --> 00:15:28,762
al comienzo de la historia.

310
00:15:38,647 --> 00:15:40,291
Así que desde el principio,
estás pensando: "Guau,

311
00:15:40,315 --> 00:15:41,859
¿Está esto basado en una historia real?"

312
00:15:41,900 --> 00:15:44,820
Y luego parpadean
esta fecha...

313
00:15:44,862 --> 00:15:47,739
Realmente se siente como
te dejaron caer

314
00:15:47,781 --> 00:15:51,160
en, uh, mirar algo
suceder de verdad.

315
00:15:51,201 --> 00:15:53,620
Este calor es solo
volviéndome loco,

316
00:15:53,662 --> 00:15:55,497
no se si
Puedo aguantar mucho más.

317
00:15:55,539 --> 00:15:57,350
- Escucha, la condición...
- "Masacre con motosierra de Texas"

318
00:15:57,374 --> 00:15:58,917
fue el primero
donde pensé

319
00:15:58,959 --> 00:16:00,210
- eran personas reales.
- Sí.

320
00:16:00,252 --> 00:16:02,504
nunca miré
a ellos como actores.

321
00:16:04,214 --> 00:16:06,425
tu no ves
cualquier violencia en pantalla.

322
00:16:06,467 --> 00:16:08,218
- Está todo implícito.
- El gancho... la pone

323
00:16:08,260 --> 00:16:09,863
- colgado del gancho para carne.
- Cuando la levanta,

324
00:16:09,887 --> 00:16:12,097
y el la esta abrazando
sobre el gancho...

325
00:16:14,641 --> 00:16:15,893
y saliste
de esa película

326
00:16:15,934 --> 00:16:17,603
seguro que lo recordaste,

327
00:16:17,644 --> 00:16:19,664
"Oh, sí, recuerda, ya ves
el anzuelo la atraviese."

328
00:16:19,688 --> 00:16:21,523
Pero tu mente simplemente
ponlo todo junto.

329
00:16:21,565 --> 00:16:24,067
Detener.

330
00:16:26,862 --> 00:16:29,323
"Motosierra de Texas"
esta inspirado

331
00:16:29,364 --> 00:16:32,618
por la historia de Ed Gein
De Wisconsin.

332
00:16:34,620 --> 00:16:36,264
reportera:
Fue un crimen que conmocionó

333
00:16:36,288 --> 00:16:38,207
el pequeño pueblo de
Plainfield, Wisconsin.

334
00:16:39,917 --> 00:16:41,668
Eduardo Gein,
acusado de matar a una mujer,

335
00:16:41,710 --> 00:16:45,547
luego destripar su cuerpo
como un ciervo sacrificado.

336
00:16:45,589 --> 00:16:48,884
Tobe me dijo que él...
cuando era un niño,

337
00:16:48,926 --> 00:16:52,012
le contarían la historia
de este tipo, Ed Gein.

338
00:16:52,054 --> 00:16:54,306
reportero: Él usaría
esas partes del cuerpo y huesos

339
00:16:54,348 --> 00:16:56,558
hacer pantallas de lámparas
y otros muebles.

340
00:16:56,600 --> 00:16:59,853
Él también usaría
partes del cuerpo femenino muerto.

341
00:17:01,855 --> 00:17:04,274
Y entonces usaron
usar Ed Gein

342
00:17:04,316 --> 00:17:05,859
como una advertencia.

343
00:17:05,901 --> 00:17:08,195
"No seas malo,
o Ed Gein vendrá por ti."

344
00:17:12,366 --> 00:17:15,160
Alguien dijo una vez
ante Tobe Hooper,

345
00:17:15,202 --> 00:17:19,456
habia habido mucho
de películas sobre psicópatas,

346
00:17:19,498 --> 00:17:21,333
pero cuando viste
"Masacre con motosierra de Texas"

347
00:17:21,375 --> 00:17:23,293
fue la primera vez
viste una película que parecía

348
00:17:23,335 --> 00:17:25,754
como si hubiera sido dirigido
por un psicópata.

349
00:17:25,796 --> 00:17:28,757
Tobe, él tenía
una dulzura para él.

350
00:17:28,799 --> 00:17:32,219
Al mismo tiempo, él
intenta arrancarte la cabeza

351
00:17:32,261 --> 00:17:34,972
si tu...si siquiera te equivocaste
con un fotograma de su película.

352
00:17:35,013 --> 00:17:36,908
Si me perdonas mi francés,
no dieron un

353
00:17:36,932 --> 00:17:38,183
sobre lo que la gente pensaba

354
00:17:38,225 --> 00:17:40,269
sobre la película
estaban haciendo.

355
00:17:42,896 --> 00:17:44,606
las condiciones
de hacer esa película

356
00:17:44,648 --> 00:17:45,732
Eran tan primitivos.

357
00:17:45,774 --> 00:17:47,776
Quiero decir, estos tipos,

358
00:17:47,818 --> 00:17:51,488
tomaron prestado 16 milímetros
Cámaras aeroflex

359
00:17:51,530 --> 00:17:53,282
de la Universidad de Texas

360
00:17:53,323 --> 00:17:55,576
bajo lo más caliente,
peores condiciones.

361
00:17:55,617 --> 00:17:57,828
Hacía como 120 grados,

362
00:17:57,869 --> 00:18:00,414
y ellos estaban como,
"Salgamos ahí

363
00:18:00,455 --> 00:18:02,457
y revuélvelo."

364
00:18:02,499 --> 00:18:05,544
no fue un agradable
experiencia para cualquiera,

365
00:18:05,586 --> 00:18:07,170
y se refleja en la película.

366
00:18:11,550 --> 00:18:13,427
no creo
Tobe Hooper partió

367
00:18:13,468 --> 00:18:17,722
hacer una película sobre Vietnam,
pero no pudo ayudar

368
00:18:17,723 --> 00:18:20,559
pero reflejan la rebelión
eso estaba pasando.

369
00:18:20,601 --> 00:18:22,203
reportero masculino:
Investigación posterior...

370
00:18:22,227 --> 00:18:23,687
Los tiempos eran políticos,

371
00:18:23,729 --> 00:18:26,315
y los tiempos eran,
tú... ya sabes,

372
00:18:26,356 --> 00:18:28,734
impregnado de Vietnam.

373
00:18:28,775 --> 00:18:31,403
¡Pégale, abuelo!

374
00:18:33,572 --> 00:18:35,157
"El Texas
Masacre con motosierra"

375
00:18:35,198 --> 00:18:37,868
es una historia muy americana,

376
00:18:37,909 --> 00:18:41,163
y... y de alguna manera, eh,
una historia capitalista.

377
00:18:41,204 --> 00:18:42,932
El lugar donde disparan.
el ganado en la cabeza

378
00:18:42,956 --> 00:18:44,333
con esa gran pistola de aire comprimido.

379
00:18:44,374 --> 00:18:46,835
Oh, esa... esa arma no sirve.

380
00:18:46,877 --> 00:18:48,920
Estuve ahí una vez
con mi tio...

381
00:18:48,962 --> 00:18:50,547
que
"Masacre con motosierra de Texas"

382
00:18:50,589 --> 00:18:52,466
se trata realmente de

383
00:18:52,507 --> 00:18:55,218
es una familia
de los trabajadores desposeídos.

384
00:18:55,260 --> 00:18:56,970
Con un trineo.

385
00:18:57,012 --> 00:18:58,722
Mira, eso fue mejor.

386
00:18:58,764 --> 00:19:00,182
Murieron mejor así.

387
00:19:00,223 --> 00:19:03,226
Debido a la automatización
y pérdida de empleos,

388
00:19:03,268 --> 00:19:05,771
ya no tienen
los medios, ya sabes,

389
00:19:05,812 --> 00:19:07,773
para ganarse la vida
para ellos mismos.

390
00:19:07,814 --> 00:19:11,485
con el nuevo
De esta manera, la gente queda sin trabajo.

391
00:19:11,526 --> 00:19:13,904
La clase trabajadora oprimida

392
00:19:13,945 --> 00:19:16,823
girar las herramientas
de su comercio

393
00:19:16,865 --> 00:19:19,034
volver a
sus antiguos empleadores...

394
00:19:19,076 --> 00:19:21,787
la motosierra,
el martillo, etc....

395
00:19:21,828 --> 00:19:25,123
pero también está ligado
con represión psíquica,

396
00:19:25,165 --> 00:19:27,501
porque la gente ama
la carne en su plato

397
00:19:27,542 --> 00:19:30,128
pero no quiero pensar
sobre cómo se hace.

398
00:19:30,170 --> 00:19:33,090
Y sustituyendo
los adolescentes por el ganado

399
00:19:33,131 --> 00:19:35,592
y el primero
trabajadores desposeídos

400
00:19:35,634 --> 00:19:37,511
tomando venganza contra ellos,

401
00:19:37,552 --> 00:19:40,555
es una especie de desrepresión
tanto de la carne misma

402
00:19:40,597 --> 00:19:42,724
y del trabajo de la clase trabajadora.

403
00:19:46,770 --> 00:19:48,230
Y Tobe llamó a esa película

404
00:19:48,271 --> 00:19:51,983
"una bengala de 60.000 dólares"
se disparó desde Austin.

405
00:19:52,025 --> 00:19:53,920
Y quiero decir, está en
Ahora el Museo de Arte Moderno.

406
00:19:53,944 --> 00:19:56,446
Es un clásico,
pero después de eso es incomparable.

407
00:19:56,488 --> 00:19:59,741
Quiero decir, eso aumenta el horror.
a otro nivel completamente diferente.

408
00:20:02,119 --> 00:20:04,663
Narrador: "Texas Chainsaw"
"Halloween" y "Psicosis"

409
00:20:04,705 --> 00:20:06,915
abrió las puertas
para un nuevo tipo de horror.

410
00:20:08,792 --> 00:20:11,586
Pero la película slasher
como sabemos nació verdaderamente

411
00:20:11,628 --> 00:20:13,839
con los más exitosos
franquicia de terror

412
00:20:13,880 --> 00:20:15,340
de todos los tiempos...

413
00:20:17,175 --> 00:20:18,677
"Viernes 13".

414
00:20:23,473 --> 00:20:26,017
Narrador: Cuando piensas
de "Viernes 13",

415
00:20:26,059 --> 00:20:27,269
piensas en adolescentes muertos...

416
00:20:29,521 --> 00:20:31,982
Narrador: Y el imparable.
Jason Voorhees.

417
00:20:33,775 --> 00:20:35,652
Creciendo cuando lo hice,
todos miramos

418
00:20:35,694 --> 00:20:38,488
"Viernes 13"...
uno, dos, tres, cuatro,

419
00:20:38,530 --> 00:20:40,407
cinco, seis, siete.

420
00:20:40,449 --> 00:20:41,867
Ocho fue horrible.

421
00:20:45,120 --> 00:20:46,788
Pero en términos
de nombres de personajes...

422
00:20:46,830 --> 00:20:49,040
Jason Voorhees.

423
00:20:49,082 --> 00:20:51,168
Era... era simplemente malvado.

424
00:20:53,962 --> 00:20:57,674
yo creo
que he asesinado

425
00:20:57,716 --> 00:21:01,511
más gente en el cine
que cualquier actor en la historia.

426
00:21:01,553 --> 00:21:06,725
Jugué a Jason en cuatro.
de las películas de "Viernes 13".

427
00:21:06,767 --> 00:21:09,519
Hay mucho más para jugar.
un personaje como jason

428
00:21:09,561 --> 00:21:12,481
que ponerse la máscara
y, ya sabes,

429
00:21:12,522 --> 00:21:14,232
caminando amenazadoramente,

430
00:21:14,274 --> 00:21:17,986
porque dos de las principales herramientas
un actor usa

431
00:21:18,028 --> 00:21:20,906
son sus expresiones faciales

432
00:21:20,947 --> 00:21:22,532
y su voz.

433
00:21:22,574 --> 00:21:25,243
Así que ahora te lo quitas
ambos de esos

434
00:21:25,285 --> 00:21:27,287
haciéndolo callar

435
00:21:27,329 --> 00:21:29,956
y poniéndole una máscara.

436
00:21:34,503 --> 00:21:37,088
Así que siempre fui consciente

437
00:21:37,130 --> 00:21:40,342
de Jason nunca luciendo incómodo

438
00:21:40,383 --> 00:21:42,177
o desequilibrado o débil.

439
00:21:42,219 --> 00:21:44,554
nunca miraria hacia abajo
para ver por donde caminaba,

440
00:21:44,596 --> 00:21:46,389
porque pensé
debilitó el carácter.

441
00:21:49,309 --> 00:21:51,937
Mi asesinato favorito de Jason...
cual era mi favorito

442
00:21:51,978 --> 00:21:54,147
matanza de todos los tiempos durante mucho tiempo...

443
00:21:54,189 --> 00:21:56,983
era el saco de dormir
de la "Parte VII".

444
00:22:03,490 --> 00:22:05,617
pongo mi corazón y mi alma
en ese personaje

445
00:22:05,659 --> 00:22:07,828
y me encantó jugarlo.

446
00:22:07,869 --> 00:22:10,622
Nombra al asesino
en "Viernes 13".

447
00:22:10,664 --> 00:22:13,208
¡Jason! ¡Jason! ¡Jason!

448
00:22:13,250 --> 00:22:16,378
Lo lamento.
Esa es la respuesta incorrecta.

449
00:22:18,296 --> 00:22:20,966
Narrador: Jason es sinónimo
con "Viernes 13",

450
00:22:21,007 --> 00:22:24,511
pero apenas se le ve
en la película original.

451
00:22:24,553 --> 00:22:27,848
El resto de la fórmula,
estaba en su lugar.

452
00:22:27,889 --> 00:22:29,349
"Viernes 13"
es una historia

453
00:22:29,391 --> 00:22:30,725
sobre un grupo
de consejeros de campamento

454
00:22:30,767 --> 00:22:32,185
quienes han subido
para montar un campamento...

455
00:22:32,227 --> 00:22:34,604
Bueno, vamos.
Vamos.

456
00:22:34,646 --> 00:22:36,273
Pensé que teníamos dos semanas.

457
00:22:36,314 --> 00:22:38,108
y han sido
tipo de objetivo

458
00:22:38,149 --> 00:22:39,776
por un misterioso asesino.

459
00:22:39,818 --> 00:22:41,820
No...

460
00:22:43,655 --> 00:22:44,823
No...

461
00:22:49,578 --> 00:22:51,705
Uno o dos o tres
de ellos son eliminados,

462
00:22:51,746 --> 00:22:55,292
y dices: "Oh, Dios mío,
cualquiera podría ir en cualquier momento."

463
00:22:55,333 --> 00:22:57,836
Algo anda mal con Ned.

464
00:22:57,878 --> 00:22:59,921
Eso fue, creo,
parte de... el secreto

465
00:22:59,963 --> 00:23:03,300
al suspenso
que pudimos crear.

466
00:23:05,218 --> 00:23:07,554
Debe ser mi imaginación.

467
00:23:16,271 --> 00:23:19,274
Necesitábamos a alguien que supiera
mucho más que nosotros

468
00:23:19,316 --> 00:23:20,984
sobre cómo lograrlo
un efecto especial.

469
00:23:21,026 --> 00:23:22,611
quieres apuñalar
alguien con un cuchillo.

470
00:23:22,652 --> 00:23:24,154
¿Cómo lo haces?
No puedes simplemente conseguir

471
00:23:24,195 --> 00:23:26,239
un cuchillo de goma y...
y empezar...

472
00:23:26,281 --> 00:23:27,741
Ya sabes, atacar a la gente.

473
00:23:27,782 --> 00:23:28,992
Y tuvimos la suerte de

474
00:23:29,034 --> 00:23:30,827
encontrarse con un chico
llamado Tom Savini,

475
00:23:30,869 --> 00:23:33,872
y él simplemente no podía esperar

476
00:23:33,914 --> 00:23:36,708
involucrarse,
y tenia cosas tan maravillosas,

477
00:23:36,750 --> 00:23:38,668
energía positiva.

478
00:23:40,754 --> 00:23:44,549
Kevin Bacon estaba sentado
erguido debajo de la cama.

479
00:23:44,591 --> 00:23:48,261
Su... sólo su cabeza
Atravesó la cama.

480
00:23:50,055 --> 00:23:52,098
Así que en realidad estoy presionando
la flecha a través

481
00:23:52,140 --> 00:23:54,392
el pecho y el cuello falsos,

482
00:23:54,434 --> 00:23:57,729
y mi asistente, eh,
estaba bombeando la sangre.

483
00:23:57,771 --> 00:24:00,732
Ahora, mientras estaba bombeando
la sangre, el tubo se desprendió

484
00:24:00,774 --> 00:24:02,817
la bomba de sangre,
y durante la toma,

485
00:24:02,859 --> 00:24:04,986
lo agarró
y lo atravesó,

486
00:24:05,028 --> 00:24:07,614
lo que provocó el agradable gorgoteo
de la sangre.

487
00:24:10,992 --> 00:24:13,119
Entonces fue un feliz accidente.
que hizo el efecto,

488
00:24:13,161 --> 00:24:14,913
ya sabes, yo... mucho mejor.

489
00:24:14,955 --> 00:24:17,707
¿Qué hace?
"Viernes 13" un clásico

490
00:24:17,749 --> 00:24:19,918
es la revelación de la Sra. Voorhees.

491
00:24:19,960 --> 00:24:22,128
¡Steve!

492
00:24:22,170 --> 00:24:24,214
¡Ay, Steve!

493
00:24:27,258 --> 00:24:29,219
¿Quién eres?

494
00:24:29,260 --> 00:24:31,054
Bueno, yo... soy la señora Voorhees,

495
00:24:31,096 --> 00:24:33,014
un viejo amigo de los Christy.

496
00:24:33,056 --> 00:24:35,684
Todos lo están intentando
para sobrevivir, eh,

497
00:24:35,725 --> 00:24:37,477
mientras están siendo derribados
uno por uno

498
00:24:37,519 --> 00:24:39,580
por un asesino que ellos
No lo sé, y luego lo revelas.

499
00:24:39,604 --> 00:24:41,606
es la madre
de este niño ahogado.

500
00:24:41,648 --> 00:24:44,442
Ya ves,
Jason era mi hijo.

501
00:24:44,484 --> 00:24:49,447
Una madre se volvió loca
por su hijo ahogándose

502
00:24:49,489 --> 00:24:52,075
y ver el mundo ignorarlo
y pasar

503
00:24:52,117 --> 00:24:53,660
y pensar que ellos
puede simplemente reiniciar

504
00:24:53,702 --> 00:24:55,203
y seguir con sus vidas.

505
00:24:55,245 --> 00:24:57,330
la manifestación
del dolor es en realidad

506
00:24:57,372 --> 00:25:00,333
muy poético y identificable.

507
00:25:02,669 --> 00:25:05,213
empezamos a escuchar
algo de la partitura

508
00:25:05,255 --> 00:25:07,841
para el que Harry estaba escribiendo
el primer "Viernes 13",

509
00:25:07,882 --> 00:25:10,468
y esto... esto...

510
00:25:10,510 --> 00:25:12,345
Siguió apareciendo.

511
00:25:16,141 --> 00:25:20,478
Recuerdas una escena
al final, eh...

512
00:25:20,520 --> 00:25:24,899
donde la señora Voorhees... uh,
Betsy Palmer, que descanse su alma.

513
00:25:24,941 --> 00:25:28,028
Querida Betsy.
Escuchamos, uh, a su hijo decir...

514
00:25:28,069 --> 00:25:29,946
"Mátala, mami.

515
00:25:29,988 --> 00:25:31,364
Mátala."

516
00:25:31,406 --> 00:25:33,783
Y eso es lo que
lo inició por mí.

517
00:25:33,825 --> 00:25:37,454
Yo dije: "Ella oye
voces en su cabeza."

518
00:25:37,495 --> 00:25:39,539
subí a
un micrófono y fue,

519
00:25:39,581 --> 00:25:41,166
"K...ma..."

520
00:25:41,207 --> 00:25:42,834
Y luego salió...

521
00:25:42,876 --> 00:25:44,669
Kih... mah...

522
00:25:44,711 --> 00:25:47,589
Y literalmente se convirtió
la firma

523
00:25:47,630 --> 00:25:50,467
de esa serie,
el sonido que...

524
00:25:50,508 --> 00:25:52,260
lo que ellos llaman
"el sonido de Jason."

525
00:25:52,302 --> 00:25:55,346
¡Mira lo que le hiciste!

526
00:26:03,563 --> 00:26:05,523
Recuerdo haber pensado
la película había terminado.

527
00:26:05,565 --> 00:26:07,233
¿Recuerdas?
ella estaba en el lago.

528
00:26:07,275 --> 00:26:08,836
Y pensé que m...
Yo legítimamente estaba como,

529
00:26:08,860 --> 00:26:10,278
"Oh, la película se acabó.

530
00:26:10,320 --> 00:26:12,572
Ella está en el barco."

531
00:26:17,368 --> 00:26:20,330
Saltó de esa agua.
Lo perdí.

532
00:26:20,371 --> 00:26:22,415
ni siquiera lo sé
cómo caí en eso.

533
00:26:22,457 --> 00:26:24,000
Hasta el día de hoy...

534
00:26:24,042 --> 00:26:26,461
fue el más ruidoso
Alguna vez grité en mi vida.

535
00:26:26,503 --> 00:26:29,047
El chico, Jason.

536
00:26:30,799 --> 00:26:31,925
¿Jasón?

537
00:26:31,966 --> 00:26:33,093
nadie sabia que eso era

538
00:26:33,134 --> 00:26:35,095
va a convertirse en una franquicia,

539
00:26:35,136 --> 00:26:37,555
pero ciertamente fue fácil
para replicar.

540
00:26:42,936 --> 00:26:46,356
Lo... lo que más me arrepiento es
poniéndose la bolsa en la cabeza.

541
00:26:49,359 --> 00:26:51,277
Entonces, haciendo "Parte III",

542
00:26:51,319 --> 00:26:54,739
este chico que habíamos contratado
como... como experto en 3-D

543
00:26:54,781 --> 00:26:56,116
También fue jugador de hockey.

544
00:26:56,157 --> 00:26:57,492
Y estaba intentando
para descubrir...

545
00:26:57,534 --> 00:26:58,677
sabes, no iba a
hacer la bolsa de nuevo.

546
00:26:58,701 --> 00:27:00,078
"¿Qué vamos a hacer?"

547
00:27:00,120 --> 00:27:01,746
Y un día,
entró en mi oficina

548
00:27:01,788 --> 00:27:04,958
con mascara de portero
y dijo: "¿Qué tal esto?"

549
00:27:08,878 --> 00:27:10,004
Fue perfecto.

550
00:27:10,046 --> 00:27:11,256
Fue, inmediatamente...

551
00:27:11,297 --> 00:27:12,549
eso iba a ser genial.

552
00:27:17,720 --> 00:27:19,764
no entiendo
cómo, en el primero,

553
00:27:19,806 --> 00:27:21,975
es como un niño de 11 años
quien salta del lago,

554
00:27:22,016 --> 00:27:24,102
y luego tiene la constitución de un...

555
00:27:24,144 --> 00:27:25,603
un luchador de la WCW.

556
00:27:27,188 --> 00:27:29,023
no entiendo
que paso

557
00:27:29,065 --> 00:27:30,567
donde de repente llegó
todos secuestrados.

558
00:27:33,611 --> 00:27:34,946
Ya sabes,
después de las primeras películas

559
00:27:34,988 --> 00:27:36,573
y las secuelas posteriores
se convirtió,

560
00:27:36,614 --> 00:27:38,867
"¿Quiénes son estos?"
ya sabes, niños horribles

561
00:27:38,908 --> 00:27:40,451
"que en cierto modo odiamos
y no podemos esperar

562
00:27:40,493 --> 00:27:41,870
¿Para que Jason los elimine?"

563
00:27:50,795 --> 00:27:54,048
Siempre he pensado que
Las películas slasher de los años 80.

564
00:27:54,090 --> 00:27:55,717
realmente no funcionó
como ficción de terror.

565
00:27:55,758 --> 00:27:58,136
Pero funcionaron bastante bien.
como comedias slapstick...

566
00:28:01,764 --> 00:28:03,975
y la razon
porque eso es, ya sabes,

567
00:28:04,017 --> 00:28:06,311
los personajes nunca son
permitido ser cualquier cosa

568
00:28:06,352 --> 00:28:08,146
excepto tipos unidimensionales.

569
00:28:08,188 --> 00:28:09,856
tienes una pandilla
de adolescentes.

570
00:28:09,898 --> 00:28:11,774
Tienes al deportista.
Tienes al fumeta.

571
00:28:11,816 --> 00:28:13,985
Tienes a la puta.
Tienes a la virgen.

572
00:28:14,027 --> 00:28:15,445
Nunca te preocupas por ellos

573
00:28:15,486 --> 00:28:16,946
nunca te caes
enamorado de ellos,

574
00:28:16,988 --> 00:28:18,740
y entonces cuando
el asesino en serie comienza

575
00:28:18,781 --> 00:28:21,868
derribándolos
uno por uno...

576
00:28:21,910 --> 00:28:25,288
Te ríes en lugar de
retrocede horrorizado,

577
00:28:25,330 --> 00:28:28,249
porque en realidad es más
de una personalidad que ellos.

578
00:28:31,586 --> 00:28:33,630
con el éxito

579
00:28:33,671 --> 00:28:35,173
de "Viernes 13"
y el éxito

580
00:28:35,215 --> 00:28:37,634
de "Halloween"
la gente simplemente estaba...

581
00:28:37,675 --> 00:28:40,511
los productores estaban hambrientos
para encontrar material

582
00:28:40,553 --> 00:28:44,057
y sabiendo que "Oh,
Bueno, esta es la fórmula."

583
00:28:46,893 --> 00:28:49,020
Uno de los subproductos de...
del éxito

584
00:28:49,062 --> 00:28:51,731
de "Viernes 13"
y algunas otras películas

585
00:28:51,773 --> 00:28:54,609
era que la gente de afuera
están mirando hacia adentro, diciendo:

586
00:28:54,651 --> 00:28:56,611
"Oh, mataron a diez personas

587
00:28:56,653 --> 00:28:58,029
"y hicieron
mucho dinero.

588
00:28:58,071 --> 00:28:59,906
"Vamos a matar a 20 personas,

589
00:28:59,948 --> 00:29:02,992
y haremos
mucho más que eso."

590
00:29:06,579 --> 00:29:08,081
Narrador: A principios de los años 80,

591
00:29:08,122 --> 00:29:09,832
películas de terror
saturó el mercado.

592
00:29:09,874 --> 00:29:11,501
Al público le encantaron,

593
00:29:11,542 --> 00:29:14,003
pero también inspiraron
odio absoluto.

594
00:29:15,922 --> 00:29:17,650
Narrador: Donde algunos vieron
entretenimiento inofensivo,

595
00:29:17,674 --> 00:29:19,425
otros vieron una amenaza
a la sociedad.

596
00:29:24,180 --> 00:29:26,057
Vamos, cariño.

597
00:29:26,099 --> 00:29:27,934
Enciende mi fuego.

598
00:29:27,976 --> 00:29:29,727
Puedes apostar que lo haré.

599
00:29:32,730 --> 00:29:34,565
Tengo que decirte algo

600
00:29:34,607 --> 00:29:37,527
la peor película de terror que he visto
Lo que vi fue genial, ¿vale?

601
00:29:37,568 --> 00:29:39,296
- Sí, eso es verdad.
- Así soy yo,

602
00:29:39,320 --> 00:29:40,989
porque entro ahí
y yo digo,

603
00:29:41,030 --> 00:29:42,907
"¿Qué voy a ver?
No lo sé."

604
00:29:42,949 --> 00:29:45,576
Una película que es PG-13

605
00:29:45,618 --> 00:29:47,078
esa es una película de terror,

606
00:29:47,120 --> 00:29:49,289
tiene que dar miedo de alguna manera

607
00:29:49,330 --> 00:29:50,999
eso es realmente artístico.

608
00:29:55,586 --> 00:29:58,298
Una vez que llegues a R
y una vez que llegues a Sin clasificar,

609
00:29:58,339 --> 00:30:00,341
estás diciendo: "No lo sé
lo que voy a ver."

610
00:30:00,383 --> 00:30:03,261
Tengo una palabra para ti:
"Maníaco".

611
00:30:09,142 --> 00:30:11,227
"Maníaco" es uno
de mis películas favoritas,

612
00:30:11,269 --> 00:30:12,871
y tuve un sentimiento
Te gustaría, por eso...

613
00:30:12,895 --> 00:30:14,123
- "Maníaco"... oh, por supuesto.
- Como regalo para ti,

614
00:30:14,147 --> 00:30:15,541
te traje
una figura de "Maniaction".

615
00:30:15,565 --> 00:30:16,858
¡Santo!

616
00:30:16,899 --> 00:30:18,318
nosotros no lo hicimos
Ensayen esto, amigos.

617
00:30:18,359 --> 00:30:20,194
¡Mirar!

618
00:30:20,236 --> 00:30:21,571
Una figura de "Maniaction".

619
00:30:21,612 --> 00:30:23,614
Estoy tan emocionado
¡Casi se me cae!

620
00:30:23,656 --> 00:30:25,908
Es un maldito cuero cabelludo "maniaco".

621
00:30:25,950 --> 00:30:28,077
- Es... ¿no es dulce?
- Sí, realmente lo es.

622
00:30:28,119 --> 00:30:29,996
Quiero decir, no lo sé
cómo agradecerte por eso.

623
00:30:35,960 --> 00:30:38,421
"Maniac" trata sobre un chico
llamado Frank Zito

624
00:30:38,463 --> 00:30:41,382
quien es muy...
ah, personaje excéntrico

625
00:30:41,424 --> 00:30:43,968
que acecha a las mujeres jóvenes.

626
00:30:44,010 --> 00:30:46,971
Y les arranca el cuero cabelludo
y se lleva sus cabelleras a casa

627
00:30:47,013 --> 00:30:48,723
y el los pone
en estos maniquíes.

628
00:30:48,765 --> 00:30:50,433
y esta aqui
él tipo de lucha

629
00:30:50,475 --> 00:30:54,020
con esta relación
tenía con su madre.

630
00:30:54,062 --> 00:30:56,773
Yo nunca...

631
00:30:59,150 --> 00:31:02,612
deja que te aparten de mí.

632
00:31:02,653 --> 00:31:05,281
Es un look muy minimalista.
en lo que pasa

633
00:31:05,323 --> 00:31:06,592
dentro de la mente
de un asesino en serie.

634
00:31:06,616 --> 00:31:09,160
- ¡Perra!
- ¿Qué...?

635
00:31:11,162 --> 00:31:13,498
¿Qué estás... haciendo...?

636
00:31:14,957 --> 00:31:16,250
¡Basta!

637
00:31:16,292 --> 00:31:18,503
¿Qué estás haciendo?

638
00:31:18,544 --> 00:31:21,464
quiero decir, el original
"Maníaco" es malo,

639
00:31:21,506 --> 00:31:25,676
pero en realidad es
realmente poderoso y,

640
00:31:25,718 --> 00:31:27,762
gracias a joe spinell
rendimiento,

641
00:31:27,804 --> 00:31:29,889
algo emocional.

642
00:31:29,931 --> 00:31:34,560
¿Por qué me obligaste a hacer eso?

643
00:31:34,602 --> 00:31:38,106
No quería hacerlo.

644
00:31:38,147 --> 00:31:41,234
Realmente es como,
fue demasiado lejos.

645
00:31:41,275 --> 00:31:43,277
Ya sabes, viendo esa película,
realmente te sentiste como

646
00:31:43,319 --> 00:31:45,863
las escenas de matanza
fueron realmente prolongados

647
00:31:45,905 --> 00:31:47,865
y realmente brutal
y realmente sombrío.

648
00:31:49,742 --> 00:31:51,911
Cuando salió esa película,
fue tan controversial

649
00:31:51,953 --> 00:31:53,871
Ya sabes, muchas mujeres
estaban protestando

650
00:31:53,913 --> 00:31:56,016
porque esta idea de que
Era misógino, por supuesto.

651
00:31:56,040 --> 00:31:59,043
Ya sabes, es como
todas estas películas tienen esta etiqueta

652
00:31:59,085 --> 00:32:01,629
de ser misógino
porque las víctimas

653
00:32:01,671 --> 00:32:02,755
son principalmente mujeres.

654
00:32:02,797 --> 00:32:04,882
...de nuevo.

655
00:32:04,924 --> 00:32:07,009
No me siento como la película.
misógino en absoluto.

656
00:32:07,051 --> 00:32:09,178
De hecho,
Siento, como mujer,

657
00:32:09,220 --> 00:32:12,181
realmente representa
un realismo para mí.

658
00:32:12,223 --> 00:32:13,349
Es... es... es como

659
00:32:13,391 --> 00:32:14,934
una experiencia catártica
de alguna manera,

660
00:32:14,976 --> 00:32:18,062
porque las mujeres viven en
ese tipo de mundo todos los días,

661
00:32:18,104 --> 00:32:19,564
donde tenemos que ser hiperconscientes

662
00:32:19,605 --> 00:32:21,524
de quién está a nuestro alrededor
y que podría pasar.

663
00:32:23,276 --> 00:32:25,069
Narrador: "Maniac" termina
con un grupo de mujeres

664
00:32:25,111 --> 00:32:27,113
tomando una venganza brutal
sobre el asesino.

665
00:32:27,155 --> 00:32:29,323
Y esto...

666
00:32:29,365 --> 00:32:32,118
Narrador: Hoy, muchos horrores.
Fanáticos y estudiosos del cine.

667
00:32:32,160 --> 00:32:34,412
considéralo un clásico,
pero en los años 80,

668
00:32:34,454 --> 00:32:37,415
"Maniac" ayudó a despegar
un pánico moral.

669
00:32:39,292 --> 00:32:41,669
El terror se convirtió en...
una mala palabra, creo,

670
00:32:41,711 --> 00:32:43,421
a finales de los 70 y principios de los 80,

671
00:32:43,463 --> 00:32:45,631
y creo que la razón
porque ese fue el...

672
00:32:45,673 --> 00:32:47,592
la explosión
de películas slasher.

673
00:33:00,354 --> 00:33:02,148
una nueva raza
de los "comerciantes del grito"

674
00:33:02,190 --> 00:33:04,484
ha explotado
el otrora honorable género

675
00:33:04,525 --> 00:33:06,152
de la película de terror.

676
00:33:06,194 --> 00:33:09,363
Era una forma muy barata.
de entretenimiento de terror,

677
00:33:09,405 --> 00:33:11,949
y esas películas slasher
tiene mucha mala prensa

678
00:33:11,991 --> 00:33:13,284
por maltratar a las mujeres,

679
00:33:13,326 --> 00:33:15,495
por la violencia, por la sangre,

680
00:33:15,536 --> 00:33:17,830
y... y la gente que hace
películas de terror legítimas

681
00:33:17,872 --> 00:33:20,416
Tenían miedo de que fueran
Estaré contaminado, eh,

682
00:33:20,458 --> 00:33:23,503
por el legado de mucho
de estas imitaciones de slasher.

683
00:33:23,544 --> 00:33:25,105
creo que mucha gente
tener una idea equivocada.

684
00:33:25,129 --> 00:33:27,131
Identifican estas películas
con thrillers anteriores

685
00:33:27,173 --> 00:33:28,925
como "Psicosis"
o incluso una película más reciente

686
00:33:28,966 --> 00:33:30,676
como "Halloween"
que a ambos nos gusta.

687
00:33:30,718 --> 00:33:32,278
Estas películas no son
en la misma categoría.

688
00:33:32,303 --> 00:33:34,347
Estas películas odian a las mujeres.

689
00:33:37,058 --> 00:33:38,643
Pero ¿no encuentras eso?

690
00:33:38,684 --> 00:33:41,229
de una manera realmente efectiva
película de terror,

691
00:33:41,270 --> 00:33:43,064
¿La sangre mancha los ojos de los críticos?

692
00:33:43,105 --> 00:33:44,857
Como, una vez que obtienes
sangre en tus ojos...

693
00:33:44,899 --> 00:33:46,692
- Sí, sí.
- No puedes lavarlo.

694
00:33:46,734 --> 00:33:48,670
- No pueden ver nada más...
- Ah, sí, sí, sí.

695
00:33:48,694 --> 00:33:50,571
Aparte de la matanza,
y también se sienten como

696
00:33:50,613 --> 00:33:52,031
si les gusta la película,

697
00:33:52,073 --> 00:33:53,866
que están respaldando
eso de verdad...

698
00:33:53,908 --> 00:33:55,409
- o ese tipo de violencia.
- Sí.

699
00:33:55,451 --> 00:33:57,095
Entonces... la mayoría de las veces,
esas reseñas simplemente se vuelven

700
00:33:57,119 --> 00:33:58,847
una tribuna para ser como,
"Mira, soy una buena persona.

701
00:33:58,871 --> 00:34:00,540
"Soy una buena persona.
no me gusta

702
00:34:00,581 --> 00:34:02,226
este tipo de cosas",
pero la verdad es que nos encanta.

703
00:34:02,250 --> 00:34:04,710
Es como si...
es la fantasía de disfrutar,

704
00:34:04,752 --> 00:34:06,504
disfrutando de una historia de miedo.
Es como, es...

705
00:34:06,546 --> 00:34:09,298
no es diferente
de "Los cuentos de hadas de los Grimm".

706
00:34:11,926 --> 00:34:14,762
Las películas slasher celebran
el personaje femenino

707
00:34:14,804 --> 00:34:16,556
porque son
las chicas finales.

708
00:34:16,597 --> 00:34:19,141
La gente que... que sobrevive.
las películas de terror

709
00:34:19,183 --> 00:34:21,269
son las chicas finales,

710
00:34:21,310 --> 00:34:23,271
y ese es quien
te identificas con,

711
00:34:23,312 --> 00:34:24,689
y ese es el inteligente.

712
00:34:24,730 --> 00:34:26,315
Las mujeres son las que
que son inteligentes.

713
00:34:26,357 --> 00:34:28,293
Son los chicos locos por el sexo.
trayendo a sus novias

714
00:34:28,317 --> 00:34:30,236
tener sexo que,
ya sabes, ser masacrado.

715
00:34:32,238 --> 00:34:34,323
La mayoría de las feministas
quienes estaban en contra del horror

716
00:34:34,365 --> 00:34:36,826
no eran realmente
viendo estas películas

717
00:34:36,867 --> 00:34:38,536
o analizándolos, ¿sabes?

718
00:34:38,578 --> 00:34:40,538
Eran algo así como,
"La pornografía es mala.

719
00:34:40,580 --> 00:34:42,039
Las películas de terror son malas".
¿Sabes?

720
00:34:42,081 --> 00:34:43,934
Así que en realidad no lo eran
comprometerse con el género.

721
00:34:43,958 --> 00:34:46,377
Estas mujeres en películas de peligro.
todo realmente se reduce

722
00:34:46,419 --> 00:34:48,296
a una sola misma imagen,

723
00:34:48,337 --> 00:34:49,880
una imagen inquietante:

724
00:34:49,922 --> 00:34:52,592
una mujer gritando
en un terror abyecto.

725
00:34:52,633 --> 00:34:54,194
Generalmente es la gente
¿Quién no lo hace en realidad?

726
00:34:54,218 --> 00:34:55,720
saber algo sobre el tema

727
00:34:55,761 --> 00:34:57,430
esos son los mas ruidosos
quejosos al respecto.

728
00:34:57,471 --> 00:34:59,557
Y desafortunadamente,
las audiencias que van a ellos

729
00:34:59,599 --> 00:35:01,267
No parece que le gusten las mujeres
demasiado tampoco.

730
00:35:01,309 --> 00:35:03,227
En los años 80,
"The New York Times" dirigió,

731
00:35:03,269 --> 00:35:05,730
um, una encuesta entre los asistentes al teatro.

732
00:35:05,771 --> 00:35:07,982
para saber quién estaba viendo
estas películas slasher,

733
00:35:08,024 --> 00:35:10,359
y se enteraron
que el 45% de la audiencia

734
00:35:10,401 --> 00:35:12,320
estaba formado por adolescentes.

735
00:35:12,361 --> 00:35:15,113
El 55% de esa audiencia eran mujeres.

736
00:35:17,116 --> 00:35:19,201
Narrador: "Maníaco"
sus primos slasher,

737
00:35:19,243 --> 00:35:20,786
y el reagan
intento de asesinato...

738
00:35:22,663 --> 00:35:24,123
Desencadenó una ofensiva

739
00:35:24,165 --> 00:35:25,499
sobre la violencia realista
y sangre.

740
00:35:25,541 --> 00:35:27,418
En 1984,

741
00:35:27,460 --> 00:35:30,338
la edad de oro
de películas slasher había terminado,

742
00:35:30,379 --> 00:35:32,715
pero audiencias
Todavía quería sus sustos.

743
00:35:32,757 --> 00:35:34,842
Así crearon los cineastas

744
00:35:34,884 --> 00:35:36,594
un nuevo tipo de monstruo.

745
00:35:41,098 --> 00:35:43,517
Está bien, muéstrale.

746
00:35:45,394 --> 00:35:48,105
Bueno, ¿es un buen chico o no?

747
00:35:48,147 --> 00:35:50,066
Es.
¡Es!

748
00:35:50,107 --> 00:35:51,734
- Guau.
- ¡Un buen chico!

749
00:35:51,776 --> 00:35:53,527
Uno de los primeros
experiencias de horror

750
00:35:53,569 --> 00:35:56,656
Era "un juego de niños".

751
00:35:56,697 --> 00:35:58,699
Hola, soy Chucky.

752
00:35:58,741 --> 00:36:00,284
y yo soy tu amigo
hasta el final.

753
00:36:00,326 --> 00:36:02,286
¡Hola!

754
00:36:02,328 --> 00:36:03,639
Cuando vi eso por primera vez,

755
00:36:03,663 --> 00:36:05,039
Yo tenía unos cuatro años...

756
00:36:05,081 --> 00:36:06,499
cuatro o cinco.

757
00:36:06,540 --> 00:36:08,417
Entonces fue solo este pequeño
muñeca y era linda

758
00:36:08,459 --> 00:36:11,170
y luego, de repente,
simplemente cobró vida.

759
00:36:11,212 --> 00:36:12,672
Y es... es siempre
esos momentos

760
00:36:12,713 --> 00:36:14,548
donde se mueve la cámara...

761
00:36:17,885 --> 00:36:20,596
Pero no lo haces... es una especie de
el POV de la muñeca

762
00:36:20,638 --> 00:36:23,683
eso simplemente, como...
eso... simplemente me volvió loco.

763
00:36:29,939 --> 00:36:31,249
Y puedo ser honesto.
Hasta el día de hoy,

764
00:36:31,273 --> 00:36:32,983
Todavía estoy afectado por eso.

765
00:36:33,025 --> 00:36:35,903
nadie te cree
sobre Chucky.

766
00:36:35,945 --> 00:36:38,989
A menos que tu
empieza a decir la verdad...

767
00:36:39,031 --> 00:36:40,950
ahora mismo...

768
00:36:40,991 --> 00:36:43,035
ellos van a
alejarte de mí.

769
00:36:43,077 --> 00:36:44,412
Se trata de una madre que intenta

770
00:36:44,453 --> 00:36:46,580
para mantener unida a su familia,

771
00:36:46,622 --> 00:36:49,041
defenderla... su hijo
contra esto, ya sabes...

772
00:36:49,083 --> 00:36:51,669
contra los cargos
de ser un... un asesino.

773
00:36:51,711 --> 00:36:53,754
Quiero decir, ¿un niño de siete años?
Horrible.

774
00:36:53,796 --> 00:36:55,297
Y el chico puede estar enojado.

775
00:36:55,339 --> 00:36:57,091
el sigue insistiendo
que su pequeño...

776
00:36:57,133 --> 00:36:58,968
que su muñeca
está hablando con él.

777
00:36:59,009 --> 00:37:00,636
Vamos, Chucky.

778
00:37:00,678 --> 00:37:02,596
di algo!

779
00:37:02,638 --> 00:37:04,265
¡Dime!

780
00:37:04,306 --> 00:37:06,267
Hola, soy Chucky.

781
00:37:06,308 --> 00:37:08,269
y soy tu amigo hasta el final.

782
00:37:08,310 --> 00:37:09,979
Hola-dee-ho!

783
00:37:13,274 --> 00:37:15,568
Para mi,
el horror siempre se trata de

784
00:37:15,609 --> 00:37:17,153
violando lo sagrado.

785
00:37:17,194 --> 00:37:19,864
Toma un niño...
algo que todos miramos

786
00:37:19,905 --> 00:37:23,033
y arrullar y cuidar
y adorar...

787
00:37:23,075 --> 00:37:24,452
y hacerlos...

788
00:37:24,493 --> 00:37:27,246
el mas malvado
ahí fuera.

789
00:37:27,288 --> 00:37:30,791
Y el juguete de un niño
También es sagrado.

790
00:37:30,833 --> 00:37:33,586
estas son cosas
crecemos con, y tú...

791
00:37:33,627 --> 00:37:36,881
tú... básicamente lanzas
La sombra negra del horror, uh,

792
00:37:36,922 --> 00:37:41,218
sobre todo esto sagrado,
cosas justas.

793
00:37:41,260 --> 00:37:42,762
¡Perra estúpida!

794
00:37:42,803 --> 00:37:44,263
¡Puta sucia!

795
00:37:44,305 --> 00:37:46,140
te enseñaré
¡a mí!

796
00:37:46,182 --> 00:37:48,017
- ¡No! ¡No!
- En la década de 1980,

797
00:37:48,058 --> 00:37:50,269
los anunciantes habían comenzado

798
00:37:50,311 --> 00:37:53,731
dirigirse directamente a los niños.

799
00:37:53,773 --> 00:37:56,108
Traído a ti exclusivamente
por amigos del juego,

800
00:37:56,150 --> 00:37:58,068
creadores de chicos buenos
y otros juguetes finos.

801
00:37:58,110 --> 00:37:59,862
son como niños
se había convertido

802
00:37:59,904 --> 00:38:02,031
estos pequeños
monstruos consumistas

803
00:38:02,072 --> 00:38:04,450
¿Quién podría, ya sabes,
coaccionar a sus padres

804
00:38:04,492 --> 00:38:06,494
para conseguirlos más
y más cosas

805
00:38:06,535 --> 00:38:08,370
que no necesitaban.

806
00:38:08,412 --> 00:38:10,664
- Bueno, ¿qué te parece?
- Quiero un buen chico

807
00:38:10,706 --> 00:38:12,333
para ir con eso.

808
00:38:12,374 --> 00:38:14,710
Sé que lo haces, Andy.
pero no lo sabía

809
00:38:14,752 --> 00:38:16,712
a tiempo este mes
para ahorrar para ello.

810
00:38:16,754 --> 00:38:19,215
lo recuerdo
mi madre diciéndome

811
00:38:19,256 --> 00:38:21,634
una historia loca
sobre pelear con alguien

812
00:38:21,675 --> 00:38:25,012
en un callejón oscuro
para un Cabbage Patch Kid.

813
00:38:25,054 --> 00:38:27,932
♪ tengo mi muñeca,
¡Tengo mi muñeca! ♪

814
00:38:27,973 --> 00:38:30,142
Podemos ver esta línea entre

815
00:38:30,184 --> 00:38:32,895
el "directo a los niños
como publicidad de los consumidores

816
00:38:32,937 --> 00:38:35,523
por un lado
y las posibles consecuencias

817
00:38:35,564 --> 00:38:39,735
de lo que eso trae
a la casa, por el otro.

818
00:38:44,740 --> 00:38:48,077
Estaba pidiendo...
para que creen una muñeca

819
00:38:48,118 --> 00:38:49,912
eso nunca había sido
creado antes

820
00:38:49,954 --> 00:38:51,455
hacer cosas en el cine
eso nunca había

821
00:38:51,497 --> 00:38:53,332
se ha hecho antes.

822
00:38:53,374 --> 00:38:56,084
Este es un respiro antes del CGI.
No había salida.

823
00:38:56,085 --> 00:38:58,255
Todo estaba en cámara,
vivir o morir.

824
00:39:00,089 --> 00:39:02,883
Y construimos el apartamento
arriba... el conjunto del apartamento...

825
00:39:02,925 --> 00:39:06,512
cuatro pies del suelo.

826
00:39:06,554 --> 00:39:08,222
Hicimos agujeros
a través del conjunto

827
00:39:08,264 --> 00:39:10,182
detrás de la muñeca
para que no pudieras ver los cables

828
00:39:10,224 --> 00:39:12,309
directamente detrás de él.

829
00:39:17,940 --> 00:39:20,818
Quiero decir, usé
cada truco en el libro

830
00:39:20,860 --> 00:39:23,445
para tratar de mantener...

831
00:39:23,487 --> 00:39:26,782
la ilusión de que la muñeca
estaba vivo y en movimiento.

832
00:39:26,824 --> 00:39:29,159
Hola.

833
00:39:29,201 --> 00:39:30,536
Soy yo, Chucky.

834
00:39:30,578 --> 00:39:33,372
¿Qué opinas?

835
00:39:33,414 --> 00:39:36,375
mami...

836
00:39:36,417 --> 00:39:37,978
Quiero decir, piénsalo:
estás siendo perseguido

837
00:39:38,002 --> 00:39:40,880
por algo tan grande
¡con un cuchillo!

838
00:39:40,921 --> 00:39:42,256
Ya sabes, quiero decir...

839
00:39:42,298 --> 00:39:43,841
Ya sabes, ¿cómo se vende eso?

840
00:39:46,635 --> 00:39:49,179
Bueno... lo hicimos, ¿no?

841
00:39:49,221 --> 00:39:51,265
chucky es una pieza
de la historia del terror.

842
00:39:51,307 --> 00:39:52,808
La cara de Chucky se sienta.

843
00:39:52,850 --> 00:39:55,561
sobre ese horror
tablero del salón de la fama

844
00:39:55,603 --> 00:39:57,938
justo al lado del chico
en la máscara de hockey,

845
00:39:57,980 --> 00:40:00,524
justo al lado
a la máscara de Michael Myers,

846
00:40:00,566 --> 00:40:02,318
El guante de Freddy...

847
00:40:02,359 --> 00:40:03,527
él está allí.

848
00:40:06,655 --> 00:40:08,198
Narrador: "Juego de niños"
fue violento,

849
00:40:08,240 --> 00:40:09,783
pero nadie lo confundiría

850
00:40:09,825 --> 00:40:12,036
por el sombrío realismo
de "Maníaco".

851
00:40:18,751 --> 00:40:21,086
Narrador: Chucky era
siguiendo un rastro abierto

852
00:40:21,128 --> 00:40:22,755
por uno de los más
personajes famosos

853
00:40:22,796 --> 00:40:24,173
en la historia del terror...

854
00:40:24,214 --> 00:40:27,259
Freddy Krueger.

855
00:40:27,301 --> 00:40:28,886
Ya sabes,
"Pesadilla en Elm Street"

856
00:40:28,928 --> 00:40:30,512
salió en 1984,

857
00:40:30,554 --> 00:40:32,264
y lo recuerdo
viendo esa película

858
00:40:32,306 --> 00:40:34,099
y estaba tan emocionado
sobre el hecho de que,

859
00:40:34,141 --> 00:40:36,560
"Ooh, hay un nuevo giro
a este subgénero",

860
00:40:36,602 --> 00:40:38,896
que ahora las reglas de...

861
00:40:38,938 --> 00:40:42,358
de cualquier tipo de mundo
no aplicar.

862
00:40:42,399 --> 00:40:44,151
Narrador: En la segunda parte,
veremos como

863
00:40:44,193 --> 00:40:45,819
"Pesadilla en Elm Street"

864
00:40:45,861 --> 00:40:48,155
trajo de vuelta a los slashers
desde la tumba...

865
00:40:48,197 --> 00:40:50,324
freddy esta en la imaginacion

866
00:40:50,366 --> 00:40:51,784
de la persona a la que está persiguiendo...

867
00:40:51,825 --> 00:40:53,577
y la imaginacion

868
00:40:53,619 --> 00:40:55,371
es más grande que la vida.

869
00:40:55,412 --> 00:40:57,247
Narrador: Sumérgete en
la oscuridad psicosexual

870
00:40:57,289 --> 00:40:58,999
de "Candyman"...

871
00:40:59,041 --> 00:41:00,834
Tienes que poder
para dar los sustos,

872
00:41:00,876 --> 00:41:02,604
y tienes que poder
para que la gente hable de ello

873
00:41:02,628 --> 00:41:04,630
mucho después de que te hayas ido.

874
00:41:04,672 --> 00:41:06,775
Narrador: Mira como "Scream"
le da la vuelta al género...

875
00:41:06,799 --> 00:41:08,509
Pensé que estaba en

876
00:41:08,550 --> 00:41:10,219
un documental
sobre un asesino en serie,

877
00:41:10,260 --> 00:41:14,473
y están jugando a esto,
ya sabes, para reír.

878
00:41:14,515 --> 00:41:15,975
Narrador: "El silencio de
los corderos"

879
00:41:16,016 --> 00:41:17,934
produce un horror espantoso
respetable.

880
00:41:17,935 --> 00:41:19,229
Me encanta tu traje.

881
00:41:20,980 --> 00:41:23,065
Narrador: Y el siglo XXI.
la ansiedad conduce

882
00:41:23,107 --> 00:41:26,902
al terror sin límites
de "Saw" y "Hostel".

883
00:41:26,944 --> 00:41:28,862
La gente que no

884
00:41:28,904 --> 00:41:31,865
ver estas películas tomarlas
mucho más en serio

885
00:41:31,907 --> 00:41:33,826
que las personas que lo hacen.

886
00:41:33,867 --> 00:41:35,577
queríamos hacer algo

887
00:41:35,619 --> 00:41:37,997
eso fue muy aterrador,
y sin darnos cuenta

888
00:41:38,038 --> 00:41:40,958
ser conocidos como los reyes
del porno de tortura.