1 00:00:12,526 --> 00:00:15,462 Сериалът е базиран на реалността но има измислени елементи - 2 00:00:15,529 --> 00:00:17,631 - без намерение да изтъквам някого. 3 00:00:48,520 --> 00:00:52,999 - Приличаш на филмова звезда. - Мисля, че избрахте мен, г-н Съмърс. 4 00:00:53,066 --> 00:00:56,169 Ти беше първият ни избор, Джанет. Ще се видим там. 5 00:00:56,236 --> 00:00:58,713 Давай, мамо. извинение? Джери? 6 00:00:58,780 --> 00:01:02,676 - Къде го искаш? - В стаята за прегледи. 7 00:01:02,742 --> 00:01:05,762 извинете за въпроса, но мога ли да говоря с д-р Дунч? 8 00:01:05,829 --> 00:01:09,891 - Той е зает. мога ли да направя нещо - Това е между лекар и пациент. 9 00:01:09,958 --> 00:01:12,686 Не ме намесвай. аз ще говоря с него 10 00:01:12,752 --> 00:01:15,021 Така че проверете майка си знам какво ще каже. 11 00:01:15,088 --> 00:01:19,401 За да не загуби нишката "светлини, камера, кадър". 12 00:01:19,468 --> 00:01:24,864 Има две често срещани причини които пациентите търсят за болки в гърба. 13 00:01:24,931 --> 00:01:30,036 Първият е свързан с периферните устройства нервната система и се нарича радикулопатия. 14 00:01:30,103 --> 00:01:32,122 Обикновено болката се дължи на натиск... 15 00:01:32,189 --> 00:01:35,166 - Крис! - ...или промени... 16 00:01:35,233 --> 00:01:36,793 прекъсване! 17 00:01:37,736 --> 00:01:41,756 окей Какво ще кажете за почивка? 18 00:01:41,823 --> 00:01:43,925 Трябва ли да поемаме ролята на пациента толкова дълго? 19 00:01:43,992 --> 00:01:45,468 Добра идея. 20 00:01:47,078 --> 00:01:50,932 По дяволите също... ужасно съжалявам. 21 00:01:52,626 --> 00:01:55,770 изглеждаш добре Чувстваш ли се добре? 22 00:01:59,299 --> 00:02:01,860 Мислех това би било по-професионално. 23 00:02:03,887 --> 00:02:08,575 - Просто кажи какво трябва да се поправи. - Ким работи усилено върху това. 24 00:02:09,768 --> 00:02:13,830 Знам, че си фокусиран, но Сара иска да говори с теб. 25 00:02:13,897 --> 00:02:17,375 Дъщерята на Джанет. Наш пациент. 26 00:02:17,442 --> 00:02:20,337 да Разбира се, няма проблем. 27 00:02:23,323 --> 00:02:26,551 - Д-р Дунч. как мога да помогна - Здравейте, д-р Дунч. 28 00:02:26,618 --> 00:02:30,847 Забелязах нещо странно в белега на мама. 29 00:02:30,914 --> 00:02:34,934 Имаше нещо синьо, което се открояваше, като парче компрес. 30 00:02:35,001 --> 00:02:38,271 Така че взех чифт пинсети и... 31 00:02:40,173 --> 00:02:43,068 о! Не трябваше да го правиш. 32 00:02:43,134 --> 00:02:47,614 - Боже мой. какво направих - Това е просто бод. Няма опасност. 33 00:02:47,681 --> 00:02:51,076 Но трябва да ми се обадиш преди да започнеш да копаеш там. 34 00:02:51,142 --> 00:02:54,537 - Всъщност звънях няколко пъти... - Тишина! 35 00:02:54,604 --> 00:02:57,874 - Готова ли си, Джанет? - Да разкажа ли собствената си история? 36 00:02:57,941 --> 00:03:00,752 Защото това не е моята история. 37 00:03:00,819 --> 00:03:04,881 Джанет. Изглеждаш прекрасно днес. 38 00:03:04,948 --> 00:03:09,135 Много благодаря, че направихте това. Наистина го оценявам... 39 00:03:11,705 --> 00:03:13,515 Ти беше добър. 40 00:03:23,967 --> 00:03:27,529 Камера. давай напред 41 00:03:29,180 --> 00:03:32,534 Д-р Дунч е невероятен човек. 42 00:03:33,518 --> 00:03:37,664 Той е най-добрият лекар Мисля, че можете да отидете на 43 00:03:37,731 --> 00:03:41,376 Ако имате проблемите, които аз имах... 44 00:03:41,443 --> 00:03:47,924 Тогава трябва да му дадете сигнал. Защото той те прави добре. 45 00:03:56,249 --> 00:03:58,268 Няма проклет шанс! 46 00:03:58,335 --> 00:03:59,811 - Г-н Дунч... - "Доктор". 47 00:03:59,878 --> 00:04:02,897 - Сигурно не осъзнавате позицията си... - "Доктор"! 48 00:04:02,964 --> 00:04:05,734 Д-р Дунч. Сигурно не оценявате позицията си... 49 00:04:05,800 --> 00:04:07,569 Не, нямам. 50 00:04:07,636 --> 00:04:13,533 Не оценявам да съм затворен като куче от година и половина. 51 00:04:13,600 --> 00:04:16,786 Не ценя чуването че най-доброто нещо за мен би било - 52 00:04:16,853 --> 00:04:19,956 - не просто да те рита и вземете истински адвокати - 53 00:04:20,023 --> 00:04:21,916 - без искане на отлагане! 54 00:04:21,983 --> 00:04:26,463 - Някой трябва да свидетелства във ваша полза. - Повикайте ме като свидетел! 55 00:04:26,529 --> 00:04:30,550 Ако други ще се опитат да опишат какво правя или как го правя - 56 00:04:30,617 --> 00:04:33,094 - ще изглеждат идиоти! 57 00:04:33,161 --> 00:04:36,014 Ето ви причината че няма да свидетелстваш! 58 00:04:36,081 --> 00:04:37,682 Вие сте емоционално водени. 59 00:04:37,749 --> 00:04:40,852 Когато емоциите вземат връх не знаеш какво говориш. 60 00:04:53,223 --> 00:04:55,241 Тествай ме. 61 00:05:04,317 --> 00:05:09,589 Вие сте злоупотребяващ хирург който беше твърде засегнат, за да оперира. 62 00:05:09,656 --> 00:05:12,759 - Нищо от това не е вярно... - За сравнение с шофиране в нетрезво състояние! 63 00:05:12,826 --> 00:05:15,720 Което е посочено във вашия таксов регистър, г-н Duntsch. 64 00:05:15,787 --> 00:05:18,181 - "Доктор". - Не, вече не си лекар. 65 00:05:18,248 --> 00:05:20,683 - Вашият медицински лиценз е спрян. - Временно. 66 00:05:20,750 --> 00:05:24,020 Не и ако се включим в това. И този имейл? 67 00:05:24,087 --> 00:05:27,023 According to that, you are ready да станеш хладнокръвен убиец! 68 00:05:27,090 --> 00:05:29,651 - Нямах предвид буквално. - Ти си го написал! 69 00:05:29,718 --> 00:05:33,947 Беше ли просто съвпадение че си писал така на любовницата си - 70 00:05:34,013 --> 00:05:37,826 - който също е ваш помощник, преди да убиете или раните... 71 00:05:37,892 --> 00:05:39,369 Вината не беше моя! 72 00:05:39,436 --> 00:05:42,997 Грешката беше на анестезиолозите, на сестрите и пациентите копелета... 73 00:05:51,740 --> 00:05:54,592 Уволни ме. 74 00:05:54,659 --> 00:05:59,013 Но имайте предвид, че моята замяна ще каже същото. 75 00:05:59,080 --> 00:06:03,268 Опитвам се да те спася от да прекара остатъка от живота си в затвора. 76 00:06:06,921 --> 00:06:08,731 аз не искам 77 00:06:08,798 --> 00:06:11,901 Имате всичките ми документи. Нямам какво повече да дам. 78 00:06:11,968 --> 00:06:14,153 Вие сте длъжни да свидетелствате на място. 79 00:06:14,220 --> 00:06:16,614 Имейлът е истински! Той ми ги изпрати. 80 00:06:16,681 --> 00:06:20,076 Защитата има право да ви разпитва и го потвърдете. 81 00:06:29,944 --> 00:06:34,340 Аз, който си мислех, че от другата страна на света беше достатъчно далеч. 82 00:06:38,578 --> 00:06:41,639 Не ме искат там заради имейла. 83 00:06:43,625 --> 00:06:47,186 Те искат да знаят за нас и нашата връзка. 84 00:06:52,342 --> 00:06:53,818 Какво ще питат? 85 00:06:55,011 --> 00:06:59,824 Аз самият напомнях, толкова често, колкото мога - 86 00:06:59,891 --> 00:07:03,620 - че сте спали заедно, да докаже конфликт на интереси. 87 00:07:03,686 --> 00:07:05,914 И ме нарисувайте като ненадеждна курва. 88 00:07:05,980 --> 00:07:09,125 Познавам ви момчета опитвайки се да загърбя това. 89 00:07:09,192 --> 00:07:12,170 Но то просто съществува един начин да го направите... 90 00:07:14,447 --> 00:07:17,008 Това е просто подло. Тя е зла. 91 00:07:17,075 --> 00:07:21,471 - Трябва ли да имате нейните показания? - Да, ако ще представя имейла. 92 00:07:21,538 --> 00:07:23,431 Издържа ли доказателството без имейла? 93 00:07:23,498 --> 00:07:25,850 Целта става предубедена, Д-р Хендерсън. 94 00:07:25,917 --> 00:07:29,354 Никой не е правил нещо подобно. Всяка частица може да бъде полезна. 95 00:07:29,420 --> 00:07:32,732 - Преживяла е достатъчно. - Какво, по дяволите, говориш? 96 00:07:32,799 --> 00:07:35,860 Тя работеше там. Сигурно е знаела какво става. 97 00:07:35,927 --> 00:07:38,154 Тя не е преживя достатъчно! 98 00:07:38,221 --> 00:07:41,407 Може ли човек да постави под въпрос образованието му а инвестициите? 99 00:07:41,474 --> 00:07:43,701 Болниците, които го местят? 100 00:07:43,768 --> 00:07:45,662 Обвинението е свързано с възрастова дискриминация. 101 00:07:45,728 --> 00:07:48,331 След това трябва да докажем че е добре образован - 102 00:07:48,398 --> 00:07:52,543 - и през цялото време с цел да я нарани. 103 00:07:52,610 --> 00:07:55,046 - Наркотиците, значи? - Това би го направило по-лесно. 104 00:07:55,113 --> 00:07:57,090 добре! Ела тук Кайла Гибсън... 105 00:07:57,156 --> 00:08:01,344 Само ако знаеше, че е включен и тя беше там по време на операцията. 106 00:08:01,411 --> 00:08:04,430 - В противен случай ще бъде отхвърлен. - Това е нелепо. 107 00:08:04,497 --> 00:08:09,227 Ти поиска моята помощ да спре Duntsch. Трябва да изберем. 108 00:08:09,294 --> 00:08:13,690 Ако той е нашата цел трябва да се съсредоточим единствено върху него. 109 00:08:15,842 --> 00:08:18,069 От страна на прокурора призовава първия си свидетел. 110 00:08:18,136 --> 00:08:19,821 - Дрю Суини. - Джо Падуа. 111 00:08:19,888 --> 00:08:21,572 - Харолд Бренан. - Ърл Бърк. 112 00:08:21,639 --> 00:08:23,491 - Илейн Джонсън. - Хенри Олдрич. 113 00:08:23,558 --> 00:08:25,535 - Синди Трембли. - Стан Новак. 114 00:08:26,060 --> 00:08:28,246 Можете ли да ни разкажете малко за себе си? 115 00:08:28,313 --> 00:08:33,084 На 41 години съм и работя в Коронерската служба на окръг Колин. 116 00:08:33,151 --> 00:08:38,047 - Работил съм с персонал. - Жена ми беше начална учителка. 117 00:08:38,114 --> 00:08:43,428 Дороти и аз бяхме женени 46 години. Две деца, девет внуци. 118 00:08:43,494 --> 00:08:45,972 Търговско строителство, ръководител на проекта. 119 00:08:46,039 --> 00:08:47,890 Започнах да карам камиони през 1998 г. 120 00:08:47,957 --> 00:08:51,978 - Две деца, сега трябва да са на училище. - Консултант вентилация. 121 00:08:52,045 --> 00:08:55,231 Какви бяха вашите симптоми? преди да срещнете д-р Дунч? 122 00:08:55,298 --> 00:08:57,608 - По-лека болка в гърба. - Болка в кръста. 123 00:08:57,675 --> 00:09:00,737 Облякохме дървото когато Шели падна от стълбата. 124 00:09:00,803 --> 00:09:04,532 - Болка във врата. - Изтръпнал и безчувствен малък пръст. 125 00:09:04,599 --> 00:09:06,659 Изтръпване и изтръпване на пръста. 126 00:09:06,726 --> 00:09:09,454 Болки в гърба. Тогава е трудно да си майка. 127 00:09:09,520 --> 00:09:12,457 Счупих си гърба при инцидент с мотоциклет. 128 00:09:12,523 --> 00:09:14,834 Как научихте за д-р Дунч? 129 00:09:14,901 --> 00:09:16,502 Чрез моя личен лекар. 130 00:09:16,569 --> 00:09:18,087 Уебсайт "Най-добрите документи". 131 00:09:18,154 --> 00:09:22,300 - уебсайт Baylor. Пет звезди. - Изглеждаше, че си знае работата. 132 00:09:22,367 --> 00:09:26,471 Той щеше да я възстанови. Това беше всичко, което трябваше да знаем. 133 00:09:26,537 --> 00:09:30,391 Арогантен. Той каза, че е най-добрият в целия столичен регион. 134 00:09:30,458 --> 00:09:33,478 Ако се върнем към деня на операцията... 135 00:09:33,544 --> 00:09:35,605 Този ден започнах да се съмнявам. 136 00:09:35,672 --> 00:09:41,652 Операцията ще продължи два часа, но отне четири. 137 00:09:41,719 --> 00:09:45,239 Когато се събудихте след операцията, как се почувствах 138 00:09:45,306 --> 00:09:49,827 Като кошмар. Събудих се по средата на кошмара. 139 00:09:49,894 --> 00:09:54,499 Маркучи навсякъде. Маркучи за захранване, дренажни маркучи... 140 00:09:54,565 --> 00:09:57,627 Не можех да мръдна. И болката... 141 00:09:57,694 --> 00:10:01,380 Напълниха ме с кръв, но не знаех защо. 142 00:10:01,447 --> 00:10:04,675 Бях болен. болеше ме. Беше се влошило. 143 00:10:04,742 --> 00:10:10,306 Беше открил тумор и принудени да отменят операцията. 144 00:10:10,373 --> 00:10:13,142 Но се оказа парче от мускула на врата ми. 145 00:10:13,209 --> 00:10:16,562 Цялото тяло болеше. аз се разплаках. 146 00:10:16,629 --> 00:10:19,482 Бил съм наркоман и не може да се лекува. 147 00:10:19,549 --> 00:10:21,025 Тя така и не се събуди. 148 00:10:21,092 --> 00:10:23,319 Прибрах се вкъщи и останах прикован на легло. 149 00:10:23,386 --> 00:10:27,240 Нито ядох, нито пих поради болката в гърлото. 150 00:10:27,306 --> 00:10:30,910 Чувствах се като бебе който не може да държи главата си изправена. 151 00:10:30,977 --> 00:10:34,288 Първата ми мисъл беше: — Какво ми направи? 152 00:10:34,355 --> 00:10:37,500 Той погледна разреза и каза, че всичко изглежда наред. 153 00:10:37,567 --> 00:10:39,085 Той просто се повтори. 154 00:10:39,152 --> 00:10:42,004 Проблемите нямаха нищо да се направи с операцията. 155 00:10:42,071 --> 00:10:45,007 Знаех, че е така нещо странно с него. 156 00:10:45,074 --> 00:10:46,551 Изглеждаше разпален. 157 00:10:46,617 --> 00:10:48,136 - Протест! - Добре дошли. 158 00:10:48,202 --> 00:10:49,887 Промени ли живота ти? 159 00:10:49,954 --> 00:10:55,560 Накуцвам, притеснявам се от инконтиненция и еректилна дисфункция. 160 00:10:55,626 --> 00:10:57,478 не мога да пея. 161 00:10:59,797 --> 00:11:03,067 Не че бях някой друг певец, но... 162 00:11:03,134 --> 00:11:05,736 Това ще бъде ежедневно напомняне. 163 00:11:05,803 --> 00:11:08,531 Тя беше любовта на живота ми. 164 00:11:10,892 --> 00:11:13,327 Разбито сърце се лекува трудно. 165 00:11:13,394 --> 00:11:16,581 Живея ден по ден, като когато спрях да злоупотребявам. 166 00:11:16,647 --> 00:11:19,250 Не мога да играя с децата както направих аз. 167 00:11:19,317 --> 00:11:24,881 Научих се да контролирам болката. Главно чрез молитви и медитация. 168 00:11:24,947 --> 00:11:31,762 Седя и гледам телевизия. Приема много лекарства. Антидепресанти. 169 00:11:31,829 --> 00:11:33,973 Липсва ми. 170 00:11:35,708 --> 00:11:40,438 Тя беше много... 171 00:11:41,672 --> 00:11:43,232 Много добра жена. 172 00:11:45,093 --> 00:11:47,570 Това е всичко, което мога да кажа. 173 00:11:49,180 --> 00:11:53,868 - На колко години си? - 70 години. 174 00:11:53,935 --> 00:11:57,622 Върху какво си работил? 175 00:11:57,688 --> 00:12:00,208 Бях помощник-учител. 176 00:12:00,274 --> 00:12:06,172 Тогава работих с физиотерапия, достатъчно иронично. 177 00:12:07,907 --> 00:12:10,593 Как се озова с Кристофър Дънч? 178 00:12:10,660 --> 00:12:13,387 Имах болки в гърба от години. 179 00:12:13,454 --> 00:12:18,809 Излъчваше се към единия крак. 180 00:12:18,876 --> 00:12:23,856 Опитах всички лечения. Стероидни инжекции, PT... 181 00:12:23,923 --> 00:12:26,400 Нищо не проработи. 182 00:12:26,467 --> 00:12:30,571 Имали ли сте някога операция преди да се срещнете с ответника? 183 00:12:30,638 --> 00:12:33,407 Да, 2008 г. Ламинектомия. 184 00:12:33,474 --> 00:12:39,538 Стана по-добре за няколко години, но не за постоянно. 185 00:12:39,605 --> 00:12:44,543 Така че персоналът в клиниката за болка насочи ме към д-р Дунч. 186 00:12:44,610 --> 00:12:48,381 Как се чувствахте преди операцията? 187 00:12:48,447 --> 00:12:53,177 Чувствах се добре. Чувствах се добре. 188 00:12:53,244 --> 00:12:57,306 Когато влязох в болницата Бях толкова щастлив. 189 00:12:57,373 --> 00:13:01,894 Тогава си помислих: "Това ще реши проблема." 190 00:13:01,961 --> 00:13:05,898 И как се почувствахте, когато се събудихте? 191 00:13:07,592 --> 00:13:09,777 Имах болка и… 192 00:13:12,471 --> 00:13:15,741 Да, болеше ме. 193 00:13:15,808 --> 00:13:18,411 Никой не можеше да каже какво не е наред. 194 00:13:18,477 --> 00:13:20,371 Не и докато не пристигна д-р Хендерсън. 195 00:13:20,438 --> 00:13:27,169 Той вярваше, че синтезът не е бил правилно позициониран. 196 00:13:27,236 --> 00:13:32,425 Сигурно беше нещо който притискаше нерва. 197 00:13:32,491 --> 00:13:38,097 Не искаше да чака да се оперира, така че ме приеха веднага. 198 00:13:38,164 --> 00:13:41,767 Какво се случи след д-р Хендерсън опериран ли си? 199 00:13:41,834 --> 00:13:43,644 Болката беше много по-малка. 200 00:13:43,711 --> 00:13:50,401 Можех да движа малко десния си крак, но не и левия. 201 00:13:50,468 --> 00:13:54,322 Значи преди да те оперират Кристофър Дънч - 202 00:13:54,388 --> 00:13:59,410 - болеше ли те, но все още можеше да живее нормален живот. 203 00:14:00,937 --> 00:14:03,414 как е днес 204 00:14:05,358 --> 00:14:10,212 Иска ми се да можех да се върна до времето преди да срещна Дънч. 205 00:14:22,582 --> 00:14:27,187 - Искате ли да се представите на журито? - Рандъл Паркър Кърби. 206 00:14:27,254 --> 00:14:30,774 Учих в Райс и след това отиде в медицинско училище в Бейлър. 207 00:14:30,840 --> 00:14:33,860 Отседнах в Baylor, посещава пет години обща хирургия - 208 00:14:33,927 --> 00:14:36,154 - тогава доцент по съдова хирургия. 209 00:14:36,221 --> 00:14:39,824 Имам достъп до всички големи болници в Далас - 210 00:14:39,891 --> 00:14:45,330 - като Baylor, Medical City Dallas, Медикъл Сити Детски, Методист - 211 00:14:45,397 --> 00:14:50,418 - Dallas Medical, презвитерианска и около четиридесет по-малки болници - 212 00:14:50,485 --> 00:14:53,630 - и амбулатории тук в столичния регион. 213 00:14:53,697 --> 00:14:58,218 Моята област на експертиза е преден гръбначен достъп. 214 00:14:58,285 --> 00:15:03,765 Работя с повечето невро- и гръбначните хирурзи тук в региона. 215 00:15:03,832 --> 00:15:06,142 Отварям гърдите и корема - 216 00:15:06,209 --> 00:15:10,897 - за да могат да коригират каквото е необходимо отпред. 217 00:15:10,964 --> 00:15:16,277 Изпълнявам две до четири такива операции на ден - 218 00:15:16,344 --> 00:15:18,613 - пет или шест дни в седмицата. 219 00:15:18,680 --> 00:15:25,412 Може да се прилага при хернии, жлъчни мехури, запушвания на краката и каротидните артерии. 220 00:15:25,478 --> 00:15:29,791 Но моята експертиза и всички мои публикации - 221 00:15:29,858 --> 00:15:32,001 - тръбен преден спинален достъп. 222 00:15:32,068 --> 00:15:36,005 Повикан ли сте във връзка с пациент на име Джо Падуа? 223 00:15:36,072 --> 00:15:40,176 Да, работи във фирмата който се грижи за моя басейн. 224 00:15:40,243 --> 00:15:44,431 Помолиха ме да вляза и да помогна. Никой друг не беше на разположение. 225 00:15:44,497 --> 00:15:46,933 - Наличен? - Никой не искаше да работи с него. 226 00:15:47,000 --> 00:15:49,394 Протест! Свидетелят не може да знае това. 227 00:15:49,461 --> 00:15:51,312 - Да мога. - Добре дошли. 228 00:15:53,048 --> 00:15:56,568 Познахте ли д-р Дунч преди тази операция? 229 00:15:56,634 --> 00:16:00,738 Бяхме се срещали веднъж преди когато бях скочил. 230 00:16:00,805 --> 00:16:06,161 Той се опита да ме убеди че е най-добрият гръбен хирург в града. 231 00:16:06,227 --> 00:16:09,747 Намерих разговора за смущаващ. 232 00:16:09,814 --> 00:16:12,625 Разбира се, много хирурзи има превъзходен стил - 233 00:16:12,692 --> 00:16:17,172 - и някои може да твърдят това за мен, но той играеше в собствена лига. 234 00:16:17,238 --> 00:16:21,092 Той имаше предвид, че всички операции в Далас е изпълнена неправилно. 235 00:16:22,243 --> 00:16:25,388 Какво забелязахте? по време на операцията ви с него? 236 00:16:25,455 --> 00:16:28,183 Предна лумбална фузия при L5-S1 - 237 00:16:28,249 --> 00:16:31,436 - са сред най-лесните процедури един хирург на гърба може да направи. 238 00:16:31,503 --> 00:16:33,563 Но той имаше проблем с това. 239 00:16:33,630 --> 00:16:37,817 Той се представи на ниво едно първа или втора година ST лекар. 240 00:16:37,884 --> 00:16:41,154 Вместо да използвате скалпел за премахване на диска - 241 00:16:41,221 --> 00:16:44,449 - започна да го хваща с двойно шарнирен рогер. 242 00:16:46,017 --> 00:16:51,664 Помислете, че вместо да вземете слайсер за разделяне на пицата - 243 00:16:51,731 --> 00:16:55,335 - ако му се поддадеш с щипка. 244 00:16:55,402 --> 00:16:57,837 Не толкова апетитно, нали? 245 00:16:57,904 --> 00:17:02,634 Забелязахте ли загубата на кръв беше по-голям, отколкото трябваше да бъде? 246 00:17:02,700 --> 00:17:05,428 Когато извади чиниите той отстрани парче кост - 247 00:17:05,495 --> 00:17:08,598 - от долната част на тялото на прешлена. 248 00:17:08,665 --> 00:17:12,227 Казано на езика на хирурга, той го направи въздействие върху плочата на гръбначната дъга. 249 00:17:12,293 --> 00:17:16,356 Трудно е да се направи със здрава кост. Той направи същото и със сакрума. 250 00:17:16,423 --> 00:17:19,692 Когато дъвчете костта много кърви. 251 00:17:19,759 --> 00:17:23,738 Не е лесно за спиране на кървенето от костите. 252 00:17:23,805 --> 00:17:26,282 Просто не трябва да правите това. 253 00:17:26,349 --> 00:17:30,828 - Е, какво да правя? - Кюретирайте хрущяла. 254 00:17:30,895 --> 00:17:32,622 Кюрета е вид скрепер. 255 00:17:32,689 --> 00:17:35,917 Хрущялът се изстъргва за постигане на правилно сливане. 256 00:17:35,984 --> 00:17:37,752 След това лекува кост до кост. 257 00:17:37,819 --> 00:17:39,796 Кога напуснахте хирургията? 258 00:17:39,863 --> 00:17:44,467 На половината път отидох до един вече планирана операция. неохотно. 259 00:17:44,534 --> 00:17:47,178 неохотно? Защо това? 260 00:17:52,876 --> 00:17:56,521 Той беше неврохирургът. Той беше отговорен. 261 00:17:56,588 --> 00:18:01,484 Свърших си работата и мога да го напътствам. 262 00:18:01,551 --> 00:18:04,362 Тогава отидох. 263 00:18:04,429 --> 00:18:08,199 Погледнато назад, вероятно би трябвало го измъкна от там. 264 00:18:08,266 --> 00:18:11,661 Ако някога има следващ път, Аз го правя. 265 00:18:15,273 --> 00:18:17,959 - Без повече въпроси. - Защитата? 266 00:18:26,534 --> 00:18:30,054 Вие казахте, че д-р Дунч работи на същото ниво - 267 00:18:30,121 --> 00:18:33,182 - като първи или втора година ST лекар. 268 00:18:33,249 --> 00:18:36,853 Колко години обучение означава ST обучението по неврохирургия? 269 00:18:36,920 --> 00:18:38,479 шест. 270 00:18:38,546 --> 00:18:43,610 - Това включва ли часовете му за тренировки? - Или липсата му. 271 00:18:45,011 --> 00:18:48,156 Или липсата на такава. 272 00:18:50,099 --> 00:18:57,123 - Добре казано. Без повече въпроси. - Ще продължим преговорите утре. 273 00:19:12,247 --> 00:19:15,600 Можем да хвърлим вината върху вашето образование. 274 00:19:18,586 --> 00:19:24,442 - Беше един от най-добрите в света. - Не, един от най-лошите. 275 00:19:25,635 --> 00:19:29,364 - Какво говориш? - Ти падна между столовете. 276 00:19:29,430 --> 00:19:32,492 Трябваше да завършиш, но имаше твърде малко практически часове. 277 00:19:32,559 --> 00:19:34,869 Вашите финансови връзки със Skadden - 278 00:19:34,936 --> 00:19:38,581 - и други финансисти ги получиха да си затваряш очите за недостатъците си. 279 00:19:38,648 --> 00:19:41,501 Здравното заведение в Далас трябваше да забележи, че - 280 00:19:41,568 --> 00:19:44,754 - но вместо това те преместиха от болница в болница. 281 00:19:44,821 --> 00:19:48,966 Вие изтривате моята репутация. 282 00:19:49,033 --> 00:19:55,098 Репутация? Кристофър. Вие сте готови. 283 00:19:55,164 --> 00:19:57,975 - Никога не можеш да работиш като лекар... - Майната ти! 284 00:19:58,042 --> 00:20:00,353 Защо не притискате свидетелите им? 285 00:20:00,420 --> 00:20:03,856 - Как би станало това? - Не знам. Това е твоята работа, нали? 286 00:20:03,923 --> 00:20:07,026 Разбийте ги. Кажете им, че грешат. Накарайте ги да признаят - 287 00:20:07,093 --> 00:20:10,613 - че са ме излъгали, така че операциите се объркаха! 288 00:20:10,680 --> 00:20:13,199 Трябва да направиш нещо да ме защитиш! 289 00:20:13,266 --> 00:20:18,496 Единственият свидетел, който ми остана ще потвърди вашия нарцисизъм. 290 00:20:20,773 --> 00:20:25,002 Най-добрият ни шанс е да докажем, че вие никога не е трябвало да бъде позволено да стане лекар. 291 00:20:25,069 --> 00:20:29,465 Моля, позволете ми да го направя. Тогава може би можем да те спасим. 292 00:21:21,583 --> 00:21:24,144 Благодаря ви, че сте тук днес, Г-н Съмърс. 293 00:21:24,211 --> 00:21:28,482 Можете ли да ни кажете откъде познавате г-н Duntsch? 294 00:21:30,759 --> 00:21:36,531 Бяхме съученици в гимназията. Тогава загубихме контакт. 295 00:21:36,598 --> 00:21:40,035 Свързахме се отново когато посещава медицинско училище в Мемфис. 296 00:21:40,102 --> 00:21:43,538 До какво те доведе да бъде опериран от г-н Duntsch? 297 00:21:43,605 --> 00:21:48,585 Режещи, пробождащи болки във врата. Изтръпване. 298 00:21:48,652 --> 00:21:52,255 - Той обясни ли рисковете? - Каза, че е опасно. 299 00:21:53,198 --> 00:21:55,467 Той обеща да се грижи за мен. 300 00:21:55,534 --> 00:21:59,471 какво направи вечерта преди операцията? 301 00:22:08,797 --> 00:22:15,570 Гледах баскетболен мач. След това си легнах в десет часа. 302 00:22:15,637 --> 00:22:19,699 Или по-скоро към дванайсет и половина. 303 00:22:20,642 --> 00:22:24,663 Кой е първият ти спомен след операция? 304 00:22:26,189 --> 00:22:29,459 Едва се движих. 305 00:22:29,526 --> 00:22:33,463 Започнах да се паникьосвам. 306 00:22:33,530 --> 00:22:36,508 Извиках и се учудих за какво става дума. 307 00:22:36,575 --> 00:22:39,845 Крис дойде ли да говори с вас? 308 00:22:39,911 --> 00:22:44,140 В началото не, но в крайна сметка той дойде. 309 00:22:44,207 --> 00:22:49,980 И скоро пак ме оперираха. Тогава изобщо не можех да мръдна. 310 00:22:50,046 --> 00:22:52,858 Помниш ли, че спомена, докато беше в интензивно отделение - 311 00:22:52,924 --> 00:22:57,946 - че ти и Крис сте употребявали кокаин заедно вечерта преди операцията? 312 00:23:04,811 --> 00:23:07,914 Просто исках да се запозная с него. 313 00:23:07,981 --> 00:23:12,669 Той така и не се появи и аз бях бясна. 314 00:23:12,736 --> 00:23:16,423 Измислих го. Той беше моят лекар. 315 00:23:17,949 --> 00:23:20,969 Просто исках да знам защо не можех да се движа. 316 00:23:21,036 --> 00:23:24,973 Той беше отговорен но никога не дойде да ме погледне. 317 00:23:26,041 --> 00:23:28,393 И той беше твой приятел. 318 00:23:31,546 --> 00:23:34,524 Включете в протокола че свидетелят кимна. 319 00:23:34,591 --> 00:23:36,735 Той беше най-добрият ти приятел. 320 00:23:38,512 --> 00:23:41,114 Включете в протокола че свидетелят кимна. 321 00:23:42,724 --> 00:23:45,368 И той те изостави. 322 00:23:49,648 --> 00:23:52,208 Без повече въпроси към свидетеля. 323 00:23:58,949 --> 00:24:03,136 дълбоко съжалявам какво се е случило с теб. 324 00:24:05,831 --> 00:24:11,102 - С Крис играхте ли футбол заедно? - така е. 325 00:24:11,169 --> 00:24:16,524 Със сигурност и двамата сте имали победи и някои по-малко успешни мачове? 326 00:24:18,176 --> 00:24:19,653 да... 327 00:24:19,719 --> 00:24:21,905 Как беше Крис по време на игрите? 328 00:24:21,972 --> 00:24:26,159 Винаги ли е давал всичко от себе си? Винаги ли се е старал най-добре? 329 00:24:27,394 --> 00:24:29,204 да 330 00:24:30,313 --> 00:24:35,752 Знаете ли, че е получил доцент при д-р Джефри Скадън? 331 00:24:35,819 --> 00:24:37,295 да 332 00:24:37,362 --> 00:24:42,050 Изглеждаше ли много важно, какво е правил при д-р Скадън? 333 00:24:43,577 --> 00:24:45,053 да 334 00:24:45,120 --> 00:24:51,309 И да извършва операции под прегледа на д-р Скадън - 335 00:24:51,376 --> 00:24:54,396 - изглеждаше важно да мога да стана добър хирург? 336 00:24:54,462 --> 00:24:55,939 да 337 00:24:56,006 --> 00:25:00,819 Виждали ли сте някога Крис да се изплъзва техните задължения в училище? 338 00:25:02,262 --> 00:25:05,532 - Понякога се чувствах така. - Можете ли да ни дадете пример за това? 339 00:25:05,599 --> 00:25:09,869 Може би сте видели нещо Кое ви накара да се чудите? 340 00:25:09,936 --> 00:25:14,874 Просто си спомням, че се обади някакъв лекар. Вероятно д-р Скадън. 341 00:25:14,941 --> 00:25:19,337 Той каза, че има неща да изпълнява за Discgenics. 342 00:25:19,404 --> 00:25:26,094 Помня, че го пуснаха какво би направил. 343 00:25:26,161 --> 00:25:29,055 Кога разбра, че д-р Скадън или някой друг - 344 00:25:29,122 --> 00:25:32,976 - нека избягва определени задачи да работи в лабораторията вместо това? 345 00:25:33,043 --> 00:25:34,686 Видяхте ли това като проблем? 346 00:25:34,753 --> 00:25:38,857 Никога не съм разбирал за какво става дума... 347 00:25:38,924 --> 00:25:42,569 Не знаех какво му липсва или къде отиваше, така че... 348 00:25:42,636 --> 00:25:44,446 - Не знам. - Добре. 349 00:25:44,512 --> 00:25:48,241 Срещал ли си някого? на неговите състуденти - 350 00:25:48,308 --> 00:25:51,161 - или някой друг в медицинската практика в Тенеси? 351 00:25:51,227 --> 00:25:55,999 Говорихте ли за трудността при справяне както на медицинската програма, така и на докторската степен? 352 00:25:56,066 --> 00:25:58,376 Това не го помня. 353 00:25:58,443 --> 00:26:00,795 Не си спомняте някой да е казал - 354 00:26:00,862 --> 00:26:04,883 - че е преминал образованието си само защото Скадън го харесваше? 355 00:26:04,950 --> 00:26:09,345 Чух нещо такова след последната ми операция. 356 00:26:09,412 --> 00:26:12,599 Помните ли кой ви каза това? 357 00:26:12,666 --> 00:26:16,603 Чух го от приятел който го беше чул от друг приятел. 358 00:26:16,670 --> 00:26:21,524 Той каза, че Крис успя да заобиколи обучението. 359 00:26:22,467 --> 00:26:26,154 Заобикалянето беше приписано на д-р Скадън или някой друг лекар? 360 00:26:26,221 --> 00:26:28,823 - Или и двете? - Не знам. аз не знам 361 00:26:28,890 --> 00:26:31,451 - Не знам. - Добре. Ти каза, че разбираш... 362 00:26:31,518 --> 00:26:34,370 Може да зависи от че са имали съвместен бизнес. 363 00:26:34,437 --> 00:26:36,456 Това щях да питам сега. 364 00:26:36,523 --> 00:26:40,293 Казахте, че са правили бизнес с него. 365 00:26:40,360 --> 00:26:44,464 - Те дадоха всички средства на тези фирми. - Точно така. 366 00:26:44,531 --> 00:26:47,842 - За да може да прави изследвания? - Точно така. 367 00:26:47,909 --> 00:26:53,515 И беше много важно, че изследването даде успешен резултат. 368 00:26:53,581 --> 00:26:58,353 - Така ли е? - да 369 00:26:58,420 --> 00:27:00,396 Така че, когато Крис се премести тук - 370 00:27:00,463 --> 00:27:05,318 - след това той прекрати всякаква работа за Dr. Skadden и Discgenics? 371 00:27:05,385 --> 00:27:08,321 - Не доколкото знам. - Крис се премести в Далас. 372 00:27:08,388 --> 00:27:11,491 Там е работил Минимално инвазивен институт за гръбначния стълб. 373 00:27:11,558 --> 00:27:13,118 - Така ли е? - да 374 00:27:13,184 --> 00:27:16,287 Когато работеше там свърза ли се с него от - 375 00:27:16,354 --> 00:27:19,165 - Ейми Пиел в Baylor в Плано, това правилно ли е 376 00:27:19,232 --> 00:27:22,877 Тя се интересуваше от да управляват клиника в техния имот. 377 00:27:22,944 --> 00:27:25,672 да Изцяло за лична изгода. 378 00:27:26,406 --> 00:27:29,968 Защото ако е работил за MISI - 379 00:27:30,035 --> 00:27:33,888 - тя нямаше да получи тези такси които той би генерирал. 380 00:27:35,999 --> 00:27:37,475 Просто. 381 00:27:37,542 --> 00:27:43,022 Така че както главата на неговия доцент... 382 00:27:43,089 --> 00:27:45,942 И двамата отговорници за неговото образование - 383 00:27:46,009 --> 00:27:49,946 - и една от най-големите болници в района на Далас/Форт Уърт - 384 00:27:50,013 --> 00:27:53,449 - имаше финансови причини за да се уверя - 385 00:27:53,516 --> 00:27:57,453 - този Кристофър Дънч беше успешен. 386 00:28:01,733 --> 00:28:03,209 Бих казал така. 387 00:28:06,780 --> 00:28:09,549 Защитата няма повече въпроси. 388 00:28:09,616 --> 00:28:11,676 Нов разпит? 389 00:28:12,911 --> 00:28:16,764 Кристофър те поздрави някъде след операцията? 390 00:28:16,831 --> 00:28:20,101 Когато се върнахте у дома в Мемфис? 391 00:28:21,252 --> 00:28:25,481 Веднъж. Той дойде да каже здравей. 392 00:28:25,548 --> 00:28:27,650 Какво говорехте тогава? 393 00:28:29,219 --> 00:28:35,116 Неговите деца, неговата практика... Нищо дълбокомислено. 394 00:28:35,183 --> 00:28:38,453 Питаше ли за теб? 395 00:28:38,520 --> 00:28:42,498 За случилото се в живота ти? 396 00:28:44,901 --> 00:28:46,419 не 397 00:28:47,612 --> 00:28:52,717 Г-жа МакКлунг каза, че съжалява през какво си преминал - 398 00:28:52,784 --> 00:28:56,429 - въпреки че не го е направила всякаква връзка с операцията. 399 00:28:56,496 --> 00:29:01,768 Казвал ли е някога Кристофър че съжалява? 400 00:29:07,632 --> 00:29:09,359 не 401 00:29:13,346 --> 00:29:17,116 Последен въпрос, г-н Съмърс. 402 00:29:17,183 --> 00:29:22,080 Той е тук сега. имаш ли нещо искаш ли да му кажеш? 403 00:29:22,147 --> 00:29:24,666 - Протестирайте. - Добре дошли. 404 00:29:29,320 --> 00:29:30,922 аз те обичам 405 00:29:30,989 --> 00:29:34,175 Журито няма да вземе предвид това изявление. 406 00:29:34,242 --> 00:29:38,096 Обвинението няма повече въпроси. 407 00:29:49,506 --> 00:29:51,942 Искате ли да се представите на журито? 408 00:29:52,009 --> 00:29:55,487 Майор Кимбърли Морган. ВВС на САЩ. 409 00:29:55,554 --> 00:29:59,658 В момента на мисия ли сте? и не можеш да кажеш къде си? 410 00:29:59,725 --> 00:30:01,576 точно така От съображения за сигурност. 411 00:30:01,643 --> 00:30:05,330 Познавате ли човек? на име Кристофър Дънч? 412 00:30:05,397 --> 00:30:09,167 Да, управлявах клиниката му и подпомагани по време на операции. 413 00:30:09,234 --> 00:30:12,838 Можете ли да ни разкажете какъв беше той? 414 00:30:12,905 --> 00:30:17,759 Грижовни, мили и винаги много мил към пациентите. 415 00:30:17,826 --> 00:30:19,845 Той отдели време да ги изслуша. 416 00:30:19,912 --> 00:30:24,308 Промени ли се през това време работихте ли с него? 417 00:30:24,374 --> 00:30:29,730 да След инцидента през февруари 2012г. 418 00:30:29,796 --> 00:30:34,693 - Какво събитие? - Операцията на Джери Съмърс. 419 00:30:38,472 --> 00:30:42,242 Господин Съмърс не можеше да помръдне техните ръце и крака. 420 00:30:42,309 --> 00:30:45,871 Дишаше трудно. 421 00:30:45,938 --> 00:30:50,959 Тогава той каза, че той и д-р Дунч взел кокаин вечерта преди операцията. 422 00:30:51,026 --> 00:30:54,171 Трябваше да си направите тест за наркотици. 423 00:30:54,238 --> 00:30:57,424 И аз, и д-р Дунч. Напуснах изпита още същия ден. 424 00:30:57,491 --> 00:31:00,052 - И подсъдимият ли го е правил? - Най-накрая. 425 00:31:00,118 --> 00:31:03,430 Тестовете му не показаха нищо, така Бейлър го възстанови. 426 00:31:03,497 --> 00:31:07,559 Шели Бренан ли беше последната пациентът, на когото сте помогнали? 427 00:31:09,795 --> 00:31:13,440 - да - Какво си спомняте за нейната операция? 428 00:31:24,184 --> 00:31:30,457 Проста операция. Обикновено се прибирате вкъщи същия ден. 429 00:31:32,484 --> 00:31:39,508 Ето имейл от Duntsch чрез TNIClinic.net до Кимбърли Морган. 430 00:31:39,574 --> 00:31:41,676 Темата гласи „Бръсначът на Окам“. 431 00:31:41,743 --> 00:31:46,306 "Ким. За съжаление не можеш да разбереш" - 432 00:31:46,373 --> 00:31:50,102 – „че аз всъщност изгради империя." 433 00:31:50,168 --> 00:31:52,979 "Аз съм толкова далеч извън кутията" - 434 00:31:53,046 --> 00:31:57,234 – „че земята е малка и слънцето е силно." 435 00:31:57,301 --> 00:32:01,154 „Всички около мен ме виждат като смес от...” 436 00:32:01,221 --> 00:32:04,658 "...Бог, Айнщайн и Антихристът." 437 00:32:04,725 --> 00:32:07,411 Как иначе мога да направя точно каквото искам - 438 00:32:07,477 --> 00:32:12,165 - и сякаш пресичат границите детска площадка, без изобщо да губите? 439 00:32:12,232 --> 00:32:15,752 но за съжаление, въпреки че имам успех - 440 00:32:15,819 --> 00:32:18,004 - не става достатъчно бързо. 441 00:32:18,071 --> 00:32:20,090 Какъв е проблемът, Ким? 442 00:32:20,157 --> 00:32:26,263 Това е, че всички останали са хора, и не мога да направя нищо по въпроса. 443 00:32:26,330 --> 00:32:32,310 Затова избирам хората си и се опитва да им помогне. 444 00:32:32,377 --> 00:32:36,106 Ти, дете мое... 445 00:32:36,173 --> 00:32:40,235 ... е единственото нещо, което стои между мен и другата страна. 446 00:32:41,178 --> 00:32:47,492 Готов съм да изоставя любовта, добротата, доброто и търпението - 447 00:32:47,559 --> 00:32:53,373 - което се смесвам с това, което съм, и да се превърне в хладнокръвен убиец. 448 00:32:53,440 --> 00:32:57,377 Трагичен факт е, че аз може да бъде по-бързо, да успее по-добре - 449 00:32:57,444 --> 00:33:01,923 - радват се на повече почит и уважение като прецаква мозъците на хората. 450 00:33:01,990 --> 00:33:06,094 Като ги контролирате психически начин, граничещ със злоупотреба. 451 00:33:06,161 --> 00:33:10,390 С безмилостно изпращане всички, които застанат на пътя ми - 452 00:33:10,457 --> 00:33:13,727 - особено тези, които се забъркват с мен, по дяволите - 453 00:33:13,794 --> 00:33:17,189 - просто защото вярваха че биха могли. 454 00:33:19,049 --> 00:33:21,943 Това, което ставам сега, е това, което съм. 455 00:33:22,969 --> 00:33:25,071 Единствен по рода си. 456 00:33:26,056 --> 00:33:30,827 Проклет леденостуден убиец. 457 00:33:34,856 --> 00:33:37,000 нямам повече въпроси 458 00:33:38,652 --> 00:33:43,298 Сигурно не е сутрин там, където си, но казвам добро утро. 459 00:33:43,365 --> 00:33:49,137 Страната на обвинението прави голяма работа от имейла, който току-що прочетоха. 460 00:33:49,204 --> 00:33:53,808 - Знаеш ли, че Кристофър обича поезията? - Разбрах това по-късно. 461 00:33:53,875 --> 00:33:58,438 Не се ли изненадахте? на цветистия му език? 462 00:33:58,505 --> 00:34:01,149 Той изпрати добре подобни имейли доста често? 463 00:34:01,216 --> 00:34:04,653 Мислихте ли, че д-р Дунч беше хладнокръвен убиец? 464 00:34:04,719 --> 00:34:07,489 - не - Не е тайна... 465 00:34:07,556 --> 00:34:11,868 ...че вие и д-р Дунч имали интимна връзка. 466 00:34:11,935 --> 00:34:16,706 Знаем, че е имало секс, но имаше ли емоционални елементи? 467 00:34:16,773 --> 00:34:22,295 С хората в живота му, въз основа на всичко, което видяхте. 468 00:34:22,362 --> 00:34:26,383 Работихте заедно всеки ден, спала си с него... 469 00:34:26,450 --> 00:34:29,719 - Били ли сте близки? - Така си мислех. 470 00:34:29,786 --> 00:34:34,808 Може би толкова близо, че не го правиш си позволихте да видите истината? 471 00:34:34,875 --> 00:34:37,102 Истината? 472 00:34:37,169 --> 00:34:40,730 - По отношение на способностите му. - Не разбирам. 473 00:34:40,797 --> 00:34:43,316 Беше ли добър хирург? 474 00:34:45,010 --> 00:34:49,489 - Това е извън моята компетентност. - Все пак си бил в операционната. 475 00:34:49,556 --> 00:34:52,367 - Нямате ли професионално мнение? - не 476 00:34:52,434 --> 00:34:57,497 След Шели Бренан вие работихте някога отново с д-р дунч? 477 00:34:57,564 --> 00:34:59,040 - не - Защо не? 478 00:34:59,107 --> 00:35:03,044 Не исках да… оставайки повече в тази среда. 479 00:35:03,111 --> 00:35:05,589 "Тази среда"? Каква среда? 480 00:35:10,202 --> 00:35:14,055 Беше нездравословно. 481 00:35:14,122 --> 00:35:17,684 Имате предвид в средата, където пациентите бяха ранени и убити? 482 00:35:17,751 --> 00:35:19,561 - Протестирайте. - Добре дошли. 483 00:35:19,628 --> 00:35:21,354 Последен въпрос. 484 00:35:21,421 --> 00:35:26,401 Ако си мислехте, че д-р Дунч предназначени да навредят на пациентите си - 485 00:35:26,468 --> 00:35:30,030 - казахте ли на някого, нали? 486 00:35:35,644 --> 00:35:37,454 да 487 00:35:40,190 --> 00:35:46,463 Без повече въпроси. погрижете се за себе си, Г-жо Морган. Където и да сте. 488 00:36:02,002 --> 00:36:03,479 какво е чувството 489 00:36:05,297 --> 00:36:11,028 Ако питат за образованието на Duntsch Не мога да обещая какъв ще бъде отговорът. 490 00:36:13,180 --> 00:36:15,074 окей 491 00:36:17,351 --> 00:36:22,373 Ако не можем да представим всички части, и хубаво и лошо... 492 00:36:22,439 --> 00:36:27,461 Ако не поставим всичко напред но все пак победа, не трябва ли да спечелим. 493 00:36:28,571 --> 00:36:33,008 - Приемете обаждането. - Хей, мамо. Чакай малко... 494 00:36:33,075 --> 00:36:38,972 Д-р Хендерсън. Ако поискат, отговори точно както искаш. 495 00:36:41,292 --> 00:36:43,018 благодаря 496 00:36:45,588 --> 00:36:47,981 Да, още съм там. 497 00:37:12,197 --> 00:37:17,970 Молим за вашето мнение по четири случая където ответникът е действал. 498 00:37:18,037 --> 00:37:21,640 Коя процедура се препоръчва ответникът за Джери Съмърс? 499 00:37:21,707 --> 00:37:26,812 Предна цервикална фузия при C3-4 и C4-5. 500 00:37:26,879 --> 00:37:32,067 - Какъв беше резултатът от операцията? - Страдаше от квадриплегия. 501 00:37:34,053 --> 00:37:37,239 - Можете ли да ни кажете за напредъка? - Кървеше много. 502 00:37:37,306 --> 00:37:39,742 - Смучеш. - Смучеш. 503 00:37:40,809 --> 00:37:43,662 Компрес! Дай ми компрес. 504 00:37:43,729 --> 00:37:45,622 Колко кръв е загубил? 505 00:37:47,941 --> 00:37:52,629 Обикновено губите между 2,5 и 20 сантилитра. 506 00:37:52,696 --> 00:37:55,549 Г-н Съмърс загуби 190 сантилитра. 507 00:37:55,616 --> 00:37:58,886 Какво може да причини такава голяма кръвозагуба? 508 00:37:58,952 --> 00:38:02,514 Повреда на по-голяма конструкция. 509 00:38:02,581 --> 00:38:07,394 Извади диска от C3-4 и C4-5 точно както би направил. 510 00:38:07,461 --> 00:38:10,981 Но след това той се отстрани много кост от лявата страна. 511 00:38:12,424 --> 00:38:15,194 Повече от една трета от самия прешлен. 512 00:38:15,260 --> 00:38:18,697 По този начин той е разкъсал вертебралната артерия. 513 00:38:23,102 --> 00:38:27,331 След това подсъдимият избра да направи втора операция. 514 00:38:27,398 --> 00:38:30,542 Каква интервенция направи тогава? 515 00:38:30,609 --> 00:38:34,546 ламинектомия, за облекчаване на натиска върху гръбначния стълб. 516 00:38:34,613 --> 00:38:38,675 Но при отстраняване на излишната кост отпред и отзад - 517 00:38:38,742 --> 00:38:41,595 - отслабвате цялата структура. 518 00:38:41,662 --> 00:38:43,138 На обикновен език? 519 00:38:44,540 --> 00:38:48,393 Главата му едва заседнал в гръбнака. 520 00:38:51,839 --> 00:38:53,941 Преминаваме към Шели Бренън. 521 00:38:54,007 --> 00:38:58,695 Процедурата, която Duntsch препоръчва, оправи ли проблема й? 522 00:38:58,762 --> 00:39:00,239 да 523 00:39:00,305 --> 00:39:03,158 Какво беше следствието от операцията на г-жа Бренън? 524 00:39:03,225 --> 00:39:07,246 - Тя почина. - Нормално ли е за процедурата? 525 00:39:07,312 --> 00:39:10,666 Смъртността е по-малко от 1 на 10 000. 526 00:39:10,733 --> 00:39:15,254 Ронгерът използва премина през предния лигамент - 527 00:39:15,320 --> 00:39:19,007 - и увредени илиачни съдове който е точно до вратата. 528 00:39:19,074 --> 00:39:22,845 - Значи г-жа Бренан кървеше? - Мощен. 529 00:39:22,911 --> 00:39:26,932 Вижда ли се обикновено кръвта по време на същинската операция? 530 00:39:26,999 --> 00:39:30,310 Така че може да бъде, но вероятно не и в този случай. 531 00:39:30,377 --> 00:39:32,855 Но трябваше да го забележат че кръвното налягане падна. 532 00:39:32,921 --> 00:39:34,898 Трябва ли неврохирургът да знае - 533 00:39:34,965 --> 00:39:39,361 - че падането на кръвното означава че има кървене? 534 00:39:39,428 --> 00:39:42,781 Това е основно правило. 535 00:39:42,848 --> 00:39:47,077 Но вероятността да могат отстраняването на проблема е малко. 536 00:39:47,144 --> 00:39:50,247 Обикновено се обаждате съдов хирург за помощ. 537 00:39:51,231 --> 00:39:53,542 Но той не го направи. 538 00:39:55,861 --> 00:39:57,546 не 539 00:39:58,614 --> 00:40:00,382 Дороти Бърк. 540 00:40:00,449 --> 00:40:05,345 Г-жа Бърк преди това имаше лице цервикална фузия при C5-6 и C6-7 - 541 00:40:05,412 --> 00:40:07,973 - което облекчава симптомите за известно време. 542 00:40:08,040 --> 00:40:12,811 Но тя изпитва болки като няма нищо общо с операцията. 543 00:40:12,878 --> 00:40:17,065 Д-р Дунч постави диагнозата изпъкнал диск при C4-5 - 544 00:40:17,132 --> 00:40:20,694 - както и изпъкнал диск при C7-T1. 545 00:40:20,761 --> 00:40:25,282 Отново преряза вертебралната артерия. 546 00:40:31,271 --> 00:40:35,250 Говорили сме много за вертебралната артерия. 547 00:40:35,317 --> 00:40:39,046 - Обичайно ли е да се поврежда? - Изключително необичайно е. 548 00:40:39,112 --> 00:40:41,715 - Колко пъти сте го повреждали? - Никога. 549 00:40:41,782 --> 00:40:44,718 Какво се случи с г-жа Бърк след операция? 550 00:40:44,785 --> 00:40:48,347 Сърдечната честота се увеличава. Тя не можеше да отвори очи. 551 00:40:48,413 --> 00:40:51,892 Тя не отговаряше на въпроси или подкани. 552 00:40:51,959 --> 00:40:56,605 Индикация за какво е, за всеки в здравеопазването? 553 00:40:56,672 --> 00:40:58,607 Предстояща катастрофа. 554 00:40:58,674 --> 00:41:03,236 Какво трябваше да направи Дънч веднага след като получи тази информация? 555 00:41:03,303 --> 00:41:08,617 Физически прегледал пациента. Поискайте вземане на проби и анализи. 556 00:41:08,684 --> 00:41:13,205 Вместо това лекарят от IVA го направи, което показва, че е в мозъчна смърт. 557 00:41:18,652 --> 00:41:22,673 - Къде беше д-р Дунч? - Той оперира Мадлин Бейер. 558 00:41:22,739 --> 00:41:27,344 Ако беше дал приоритет на Дороти Бърк преди Мадлин Бейер - 559 00:41:27,411 --> 00:41:29,346 - щеше ли да е жива днес? 560 00:41:29,413 --> 00:41:32,307 Въз основа на това, което знам Д-р Дунч като хирург - 561 00:41:32,374 --> 00:41:35,310 - Г-жа Бърк почина, когато тя се съгласи да се оперира. 562 00:41:35,377 --> 00:41:38,438 - Протестирайте. - Добре дошли. 563 00:41:40,257 --> 00:41:42,484 А Мадлин Бейер? 564 00:41:42,551 --> 00:41:45,404 Г-жа Бейер е причината че седя тук. 565 00:41:46,763 --> 00:41:50,242 Опитах се да я оправя. 566 00:41:50,309 --> 00:41:56,456 Един от винтовете влезе гръбначния канал и увредена дура. 567 00:41:56,523 --> 00:42:01,086 - Как да разберете кога увреждате дурата? - Изтича гръбначномозъчна течност. 568 00:42:01,153 --> 00:42:05,340 Видях следи след три опита за поставяне на винтове - 569 00:42:05,407 --> 00:42:08,343 - от лявата страна, където не е сложил никакви винтове. 570 00:42:10,120 --> 00:42:17,310 Най-притеснителното беше, че той имаше операция за отстраняване на диск. 571 00:42:17,377 --> 00:42:19,062 Но той не го докосна. 572 00:42:19,129 --> 00:42:24,067 - Какво извади? - Голямо парче от псоасния мускул. 573 00:42:24,134 --> 00:42:29,197 Той направи портал през мускула и постави там имплант. 574 00:42:30,849 --> 00:42:36,580 Познавайте обучен неврохирург разликата между кост и мускул? 575 00:42:36,647 --> 00:42:38,123 да 576 00:42:38,190 --> 00:42:43,086 Обучен неврохирург би ли знаел това неправилно поставяне на вътрешни части - 577 00:42:43,153 --> 00:42:45,714 - разумно биха били изложени на риск да я нараня? 578 00:42:45,781 --> 00:42:47,257 да 579 00:42:47,324 --> 00:42:52,095 Обучен неврохирург би ли знаел тези неправилно поставени винтове - 580 00:42:52,162 --> 00:42:57,309 - разумно можеше причините й сериозно нараняване? 581 00:42:57,376 --> 00:43:02,397 Обучен неврохирург би ли знаел че ампутиран корен на нерв - 582 00:43:02,464 --> 00:43:06,777 - разумно можеше причините й сериозно нараняване? 583 00:43:06,843 --> 00:43:11,364 Относно начина на работа инструменти използван в случая на Мадлин Бейер: 584 00:43:11,431 --> 00:43:13,617 Мислите ли, че са използвани по някакъв начин - 585 00:43:13,684 --> 00:43:17,579 - което може да доведе до смърт или сериозни наранявания? 586 00:43:21,149 --> 00:43:22,626 да 587 00:43:23,819 --> 00:43:26,046 Без повече въпроси. 588 00:43:30,617 --> 00:43:34,387 Д-р Хендерсън. Г-жа Шугарт отбеляза страхотно - 589 00:43:34,454 --> 00:43:40,435 - че "обучен неврохирург" трябваше да направи това или онова. 590 00:43:41,294 --> 00:43:46,024 Той е едновременно медицина и философия Доктор в Университета на Тенеси. 591 00:43:46,091 --> 00:43:47,567 аз знам 592 00:43:47,634 --> 00:43:51,029 UT почти не предлага някакво несериозно медицинско образование. 593 00:43:51,096 --> 00:43:55,283 Не е като тези там Гуадалахара или Гранада? 594 00:43:55,350 --> 00:43:57,452 Не, в Мемфис е. 595 00:43:57,519 --> 00:44:02,165 Познавате ли д-р Джефри Скадън? Той има ли добра репутация? 596 00:44:02,232 --> 00:44:04,084 Аз го правя и той има. 597 00:44:04,151 --> 00:44:07,921 За какво чудо беше отговорен той? Образованието на Кристофър Дънч? 598 00:44:07,988 --> 00:44:11,508 Когато д-р Дунч свърши неговото специализирано обучение в UT - 599 00:44:11,575 --> 00:44:14,511 - имал ли е д-р Скадън за ръководител - 600 00:44:14,578 --> 00:44:18,265 - относно доцент i минимално инвазивна хирургия на гърба. 601 00:44:18,331 --> 00:44:23,353 Знаете ли, че д-р Дунч проведено изследване на рака отстрани - 602 00:44:23,420 --> 00:44:26,356 - и този д-р Скадън е участвал в изследването? 603 00:44:26,423 --> 00:44:28,108 Тогава не го знаех, не. 604 00:44:28,175 --> 00:44:31,319 Има нужда от лекар за някои всякакви обстоятелства - 605 00:44:31,386 --> 00:44:36,032 - нека часове за хирургическа практика обезпокоени от изследвания? 606 00:44:36,099 --> 00:44:37,576 Категорично не. 607 00:44:37,642 --> 00:44:42,706 Може ли хирург по време на ST обучение или docentur избягва тези часове? 608 00:44:42,773 --> 00:44:45,333 Супервайзорът трябва да го одобря ли в такъв случай? 609 00:44:45,400 --> 00:44:49,337 Трябва отговорните лекари за свидетелство за преподавател - 610 00:44:49,404 --> 00:44:52,382 - че са квалифицирани да работят? 611 00:44:52,449 --> 00:44:56,887 Д-р Скадън написа препоръчително писмо за д-р Дунч? 612 00:44:56,953 --> 00:45:02,017 Да, той свидетелства, че д-р Duntsch беше напълно адекватен хирург. 613 00:45:02,084 --> 00:45:05,312 Да беше чул доктор Скадън какво ставаше в Тексас? 614 00:45:05,378 --> 00:45:08,857 Да, защото той спомена лошо представяне в Baylor - 615 00:45:08,924 --> 00:45:11,902 - когато той попълни референтно удостоверение във Форест Парк. 616 00:45:11,968 --> 00:45:15,447 Защо не можеше изрично кажи на тези болници - 617 00:45:15,514 --> 00:45:17,699 - да не наема д-р Дунч? 618 00:45:17,766 --> 00:45:20,202 Д-р Скадън каза че неговите препоръки - 619 00:45:20,268 --> 00:45:23,079 - е основана на какво е видял по време на обучението. 620 00:45:23,146 --> 00:45:25,916 Той не можеше да отговаря за какво се случи в Тексас. 621 00:45:25,982 --> 00:45:29,419 Той не е писал повече препоръки изяде г-н Duntsch след това. 622 00:45:29,486 --> 00:45:32,547 Случвало ли се е някога - 623 00:45:32,614 --> 00:45:37,135 - за което е съден лекар да не пиша препоръка? 624 00:45:37,202 --> 00:45:39,471 да 625 00:45:39,538 --> 00:45:43,308 - Това не е ли малко страшно? - Не за мен. 626 00:45:43,375 --> 00:45:46,269 Така че Скадън трябваше да го одобрят - 627 00:45:46,336 --> 00:45:49,648 - иначе нямаше да го направи могат да получат техните референции. 628 00:45:49,714 --> 00:45:53,568 Бейлър никога не би го позволил някой да започва неврохирургия? 629 00:45:53,635 --> 00:45:58,573 Предположих, че са докладвали последствията от неговите операции пред властите. 630 00:45:58,640 --> 00:46:04,537 Всъщност те никога не са казвали нещо негативно за някого. 631 00:46:04,604 --> 00:46:09,251 Неврохирургията е голяма дойна крава. 632 00:46:09,317 --> 00:46:14,673 Може ли ръководството на болницата повече се интересуват от правене на пари - 633 00:46:14,739 --> 00:46:16,967 - отколкото да се грижат за своите пациенти? 634 00:46:27,794 --> 00:46:32,524 Да така мисля. Всички вероятно бяха повече интересува се от правене на пари - 635 00:46:32,591 --> 00:46:37,487 - и се грижат за себе си, отколкото грижата за пациентите. 636 00:46:41,433 --> 00:46:44,744 Благодаря ви за истината, д-р Хендерсън. 637 00:46:44,811 --> 00:46:47,163 Без повече въпроси. 638 00:46:47,230 --> 00:46:50,083 Искам да добавя едно нещо. 639 00:46:50,150 --> 00:46:54,129 Нов разпит? Какво бихте искали да добавите? 640 00:46:55,906 --> 00:47:00,593 Всеки знае първия урок в Хипократовата клетва: 641 00:47:00,660 --> 00:47:02,929 — Първо, не наранявайте. 642 00:47:04,080 --> 00:47:06,933 Но има и още. 643 00:47:07,000 --> 00:47:11,271 „Ще уважавам трудно спечелените научни уроци от лекари" - 644 00:47:11,338 --> 00:47:15,525 – „по чиито стъпки съм вървял“. Той не го направи. 645 00:47:15,592 --> 00:47:20,572 „Ще се стремя в полза на болните след необходимото лечение" - 646 00:47:20,639 --> 00:47:26,578 - "и избягвайте двата капана свръхтретиране и нихилизъм." 647 00:47:26,645 --> 00:47:28,288 Той не го направи. 648 00:47:28,355 --> 00:47:33,668 „Не се срамувам, ако не знам, но след това се консултирайте с колегите ми" - 649 00:47:33,735 --> 00:47:38,715 – „когато се изискват познания на друг лекар за да може пациентът да се възстанови." 650 00:47:39,741 --> 00:47:41,468 Той не го направи. 651 00:47:42,661 --> 00:47:49,559 Ако бях изпълнил някакви от неговите 33 операции по същия начин - 652 00:47:49,626 --> 00:47:55,148 - Никога не бих си позволила да влезе отново в операционна зала. 653 00:47:55,215 --> 00:47:57,859 Всяка от операциите. 654 00:48:00,262 --> 00:48:02,447 никога повече 655 00:48:16,568 --> 00:48:21,298 Прокуратурата ви обсипа всички потенциални пациенти, те просто биха могли. 656 00:48:21,365 --> 00:48:26,387 Но случаят на Мадлин Бейер е такъв делото, за което държавното обвинение. 657 00:48:26,453 --> 00:48:28,263 Затова трябва да се съсредоточим върху него. 658 00:48:28,330 --> 00:48:31,308 Според обвинителния акт д-р Дунч не е... 659 00:48:31,375 --> 00:48:34,686 - до операцията на Мадлин Бейер да й помогна. 660 00:48:34,753 --> 00:48:36,438 Искаше да я нарани. 661 00:48:36,505 --> 00:48:38,941 Но не това казват доказателствата. 662 00:48:39,008 --> 00:48:45,280 Според доказателствата той е бил грешен хирург. 663 00:48:45,347 --> 00:48:48,325 Опитваме се да виним болниците? не 664 00:48:48,392 --> 00:48:50,702 Или да обвиняваме д-р Скадън? не 665 00:48:50,769 --> 00:48:57,209 Но обвинението повтори въпроса: „Какво би направил един обучен хирург?“ 666 00:48:57,276 --> 00:49:02,214 И какво отговори д-р Хендерсън? Той се обади на Скадън и каза: 667 00:49:02,281 --> 00:49:06,343 „Тук има един човек, който твърди имате диплома от вашето медицинско образование" - 668 00:49:06,410 --> 00:49:10,431 – „и вашето специализирано обучение. Трябва да спрете да го препоръчвате!“ 669 00:49:10,497 --> 00:49:15,352 Но Скадън отговори: "Да, той е обучен с мен." 670 00:49:15,419 --> 00:49:18,021 — Не знам какво да правя. 671 00:49:18,088 --> 00:49:23,527 Защото Скадън беше разбрал — Направих грешката да го пусна да си отиде. 672 00:49:23,594 --> 00:49:25,195 Джери Съмърс ми каза - 673 00:49:25,262 --> 00:49:30,242 - че го е оставил да избягва операции с цел провеждане на изследвания. 674 00:49:30,309 --> 00:49:33,829 Но ти няма да дойдеш за да може да накаже д-р Скадън. 675 00:49:33,896 --> 00:49:37,958 Нито ще наказваш Baylor или Dallas Medical. 676 00:49:38,025 --> 00:49:41,378 Но имате право да знаете какво не направиха. 677 00:49:41,445 --> 00:49:46,300 Не са го докладвали. Не го разпитваха. 678 00:49:46,367 --> 00:49:50,345 Не му казаха че той е дефектен хирург - 679 00:49:50,412 --> 00:49:52,890 - които трябваше да си намерят друга работа. 680 00:49:52,956 --> 00:49:56,477 Ако сте учител и учениците не се справят добре - 681 00:49:56,543 --> 00:50:00,355 - директорът говори за това: „Ти си учител с недостатъци.“ 682 00:50:00,422 --> 00:50:04,860 Ако сте автомонтьор и автомобилите човешките закони продължават да се разпадат: 683 00:50:04,927 --> 00:50:07,321 „Ти си автомеханик с дефекти.“ 684 00:50:07,388 --> 00:50:12,326 Ако сте пилот и не знаете как да кацнете, ви се казва: 685 00:50:12,393 --> 00:50:15,245 „Не можеш да работиш с това вече." 686 00:50:15,312 --> 00:50:17,998 Но Бейлър прави обратното. 687 00:50:18,065 --> 00:50:21,084 Те му позволиха да те уволни. 688 00:50:21,151 --> 00:50:24,129 След това изпращат разяснение до Dallas Medical - 689 00:50:24,196 --> 00:50:29,510 - който го наема и скоро забелязва че три операции се объркат. 690 00:50:29,576 --> 00:50:33,305 И какво правят тогава? Нищо 691 00:50:34,289 --> 00:50:38,602 Не му докладват националния медицински регистър - 692 00:50:38,669 --> 00:50:40,312 - или Министерството на здравеопазването на Тексас. 693 00:50:40,379 --> 00:50:47,611 Те оставят зле образованите, грешен хирург, давай напред. 694 00:50:49,179 --> 00:50:54,243 Системата беше разбита от самото начало. 695 00:50:54,309 --> 00:50:57,037 Не ти завиждам на работата. 696 00:50:57,104 --> 00:51:01,083 И двете страни имат собствен образ на какво се е случило. 697 00:51:01,150 --> 00:51:04,503 Но трябва да съдите само фактите. 698 00:51:04,570 --> 00:51:07,839 Направете преценката си въз основа на закона. 699 00:51:07,906 --> 00:51:12,302 Не се основава на чувства, състрадание или да изпраща сигнали. 700 00:51:12,369 --> 00:51:15,055 Въпросът е от страна на прокурора ти доказа - 701 00:51:15,122 --> 00:51:18,183 - че е извършено престъпление. 702 00:51:18,250 --> 00:51:21,812 Да, беше провал. 703 00:51:21,879 --> 00:51:25,732 Това беше човешки провал. 704 00:51:25,799 --> 00:51:29,820 Системна грешка. 705 00:51:31,555 --> 00:51:34,241 Но не беше престъпление. 706 00:51:35,601 --> 00:51:38,495 На 25 юли 2012 г. - 707 00:51:38,562 --> 00:51:44,209 - Кристофър Дънч ще оперира Мадлин Бейер. Възрастен индивид. 708 00:51:44,276 --> 00:51:46,670 Той я инвалидизира. 709 00:51:46,737 --> 00:51:50,632 Пробити са винтове и препробити. 710 00:51:50,699 --> 00:51:55,137 Нервите са скъсани, е изтекла гръбначномозъчна течност. 711 00:51:55,204 --> 00:51:57,514 Мускулите са изрязани. 712 00:51:57,581 --> 00:51:59,975 Случвало се е. 713 00:52:00,042 --> 00:52:03,520 Но умишлено ли беше? 714 00:52:03,587 --> 00:52:05,480 Как да разбера намеренията му? 715 00:52:06,673 --> 00:52:12,362 Погледнете какво направи преди, по време и след това. 716 00:52:12,429 --> 00:52:15,949 Той излъга: „Това е нормална болка“. 717 00:52:16,016 --> 00:52:20,454 — Това е нещо ново. — Не съм причинил това. 718 00:52:20,521 --> 00:52:22,664 — Това е просто подуване, Джери. 719 00:52:22,731 --> 00:52:25,208 — Операцията мина добре, Маделин. 720 00:52:25,275 --> 00:52:32,549 „Вината е на хирургическия екип че жените ви са мъртви, Ърл, Харолд…“ 721 00:52:34,868 --> 00:52:36,762 Вижте ги. 722 00:52:36,828 --> 00:52:42,351 Вижте лицата им. Животът им беше съсипан. 723 00:52:42,417 --> 00:52:47,564 Те не са тук за вас ще го съди въз основа на състрадание. 724 00:52:47,631 --> 00:52:53,695 Доведохме ги тук, за да разберете всичко, което подсъдимият е знаел. 725 00:52:53,762 --> 00:52:56,198 Колко пациенти ще отнеме - 726 00:52:56,265 --> 00:53:01,745 - преди да се усетите че това което правиш наранява хората? 727 00:53:01,812 --> 00:53:05,916 А? две? 728 00:53:07,526 --> 00:53:12,714 Трето: Вие се превръщате в най-добър приятел един на друг парализиран в ръцете и краката. 729 00:53:12,781 --> 00:53:14,966 Четири: Убиваш. 730 00:53:15,033 --> 00:53:17,511 Пет: Убиваш. 731 00:53:17,578 --> 00:53:19,805 Трябва ли да изброя всичките 33? 732 00:53:19,871 --> 00:53:23,183 Бих искал да им се обадя за трагични инциденти - 733 00:53:23,250 --> 00:53:27,270 - но означава че никой не би могъл да ги предвиди предварително. 734 00:53:27,337 --> 00:53:29,523 Имаше прояви на насилие. 735 00:53:31,174 --> 00:53:34,736 Този случай засяга Мадлин Бейер. 736 00:53:34,803 --> 00:53:36,738 Знам, че не се съмняваш - 737 00:53:36,805 --> 00:53:40,283 - че когато Duntsch ще изпълнява Операция на Мадлин Бейер - 738 00:53:40,350 --> 00:53:44,496 - той беше достатъчно сигурен че ще я нарани. 739 00:53:44,563 --> 00:53:47,249 Това е изискването да знаеш нещо. 740 00:53:47,316 --> 00:53:53,672 Не че знаеш сто процента, без да е достатъчно сигурно. 741 00:53:53,739 --> 00:53:57,968 Защитата означава че всичко зависи от образованието му. 742 00:53:58,035 --> 00:54:03,181 Имаше 17 години стаж когато оперира г-жа Бейер. 743 00:54:03,248 --> 00:54:07,644 Образование в Университета на Тенеси и в Semmes-Murphey. 744 00:54:07,711 --> 00:54:12,733 Институции, в които няма лекари биха рискували репутацията си - 745 00:54:12,799 --> 00:54:16,653 - чрез препоръчване лошо обучен хирург. 746 00:54:19,640 --> 00:54:24,286 Не обвинявайте образованието му. Вината е негова. 747 00:54:24,353 --> 00:54:28,123 Не обвинявайте системата. Вината е негова. 748 00:54:28,190 --> 00:54:32,502 Присъстваше на всички операции. 749 00:54:32,569 --> 00:54:36,590 Той постави скалпела срещу гърба на пациентите. 750 00:54:36,657 --> 00:54:40,635 Той просто продължи… 751 00:54:40,702 --> 00:54:42,637 ...с всички тези хора. 752 00:54:43,997 --> 00:54:51,229 Човек, който цени живота, кой знае какво означава страдание... 753 00:54:51,296 --> 00:54:56,234 Чу Хендерсън. Една единствена небрежно извършена операция - 754 00:54:56,301 --> 00:55:01,615 - и никога нямаше да стъпи отново в операционна зала. 755 00:55:02,557 --> 00:55:05,660 Ако не го спреш - 756 00:55:05,727 --> 00:55:09,998 - идва Кристофър Дънч да напусне съда... 757 00:55:10,065 --> 00:55:13,543 ...този град, това състояние... 758 00:55:13,610 --> 00:55:16,838 ...и може би дори тази страна. 759 00:55:16,905 --> 00:55:19,633 Тогава той намира кътче от света - 760 00:55:19,700 --> 00:55:24,679 - където може да продължи наранява хората. 761 00:55:26,915 --> 00:55:31,186 Само вие можете да говорите: "Никога повече". 762 00:55:39,219 --> 00:55:41,029 Те не разбират. 763 00:55:42,723 --> 00:55:45,200 Просто искам да се върна към моите изследвания. 764 00:55:46,184 --> 00:55:47,911 Трябва да го обясниш, татко. 765 00:55:47,978 --> 00:55:52,833 Никога повече няма да работя като хирург, дори и да получа. 766 00:55:52,899 --> 00:55:58,088 - Но все още мога да бъда полезен... - Просто спри. Отложи. 767 00:55:58,155 --> 00:55:59,923 Време е да спрем. 768 00:56:07,247 --> 00:56:11,351 Имахме дървени подове, когато бяхте малки. 769 00:56:12,461 --> 00:56:18,400 Винаги си бил толкова активен. Толкова енергичен. 770 00:56:18,467 --> 00:56:20,777 Ти беше толкова силен. 771 00:56:20,844 --> 00:56:26,032 Разбутахте мебелите, над пода. 772 00:56:26,099 --> 00:56:30,620 Никога не си играл с играчки, само с мебелите. 773 00:56:30,687 --> 00:56:35,625 Чудя се колко пъти аз ти каза да спреш да местиш мебелите. 774 00:56:36,568 --> 00:56:38,795 Но ти отказа да спреш. 775 00:56:40,614 --> 00:56:42,674 Вие отказахте. 776 00:56:45,911 --> 00:56:51,766 Затворът все още може да бъде най-доброто за теб, сине мой. 777 00:56:57,631 --> 00:56:59,900 Не беше толкова скучен както си мислех. 778 00:57:02,969 --> 00:57:05,196 Твърде мил си, Ранди. 779 00:57:05,263 --> 00:57:09,618 Трябва да сме провалили целия гол, но добра работа. 780 00:57:12,896 --> 00:57:17,626 Можехме да направим повече. Трябваше да направим повече. 781 00:57:17,692 --> 00:57:20,003 Това ще се случи отново. 782 00:57:20,070 --> 00:57:26,468 - Може би можем да направим нещо по въпроса. - Трябва да направим това. 783 00:57:26,535 --> 00:57:28,511 Журито се завръща. 784 00:57:28,578 --> 00:57:33,725 - Имаме ли време за малко баскетбол? - Бих искал това. 785 00:57:33,792 --> 00:57:35,727 Печелим ли? 786 00:57:42,300 --> 00:57:44,361 аз не знам 787 00:57:50,851 --> 00:57:52,619 съжалявам 788 00:57:54,771 --> 00:57:56,915 Вие момчета бяхте страхотни. 789 00:58:19,588 --> 00:58:23,566 През февруари 2017 г. Duntsch беше осъден на доживотен затвор. 790 00:58:23,633 --> 00:58:26,277 Той може да бъде условно освободен през юли 2045 г. 791 00:58:26,344 --> 00:58:28,154 Тогава той ще бъде на 74 години. 792 00:58:28,263 --> 00:58:30,991 Мишел Шугарт в Адвокатска служба в Далас - 793 00:58:31,057 --> 00:58:34,869 - редовно обучава здравния персонал как ще подобрят сигурността - 794 00:58:34,936 --> 00:58:39,082 - и предотвратяване на щети и престъпления тези, претърпени от жертвите на Duntsch. 795 00:58:39,149 --> 00:58:43,003 Д-р Рандъл е неподвижен практикува като хирург в Далас. 796 00:58:43,069 --> 00:58:46,840 Той е отдаден защитник за безопасността на пациентите. 797 00:58:49,492 --> 00:58:53,972 Той все още тренира да изкачи връх Еверест. 798 00:58:56,207 --> 00:59:00,270 Д-р Хендерсън е неподвижен практикува като хирург в Далас. 799 00:59:00,337 --> 00:59:03,440 Той е част от комисия за безопасност на пациента, състояща се от - 800 00:59:03,506 --> 00:59:08,778 - лекари и адвокати, с фокус върху за подобряване на безопасността в болниците. 801 00:59:08,845 --> 00:59:12,574 Национален регистър за грижи е създадена за защита на пациентите. 802 00:59:12,641 --> 00:59:16,536 Там са документирани малтретирания и лошо поведение от лицата, които се грижат за тях. 803 00:59:16,603 --> 00:59:20,707 Информацията е налична само за лицензиращи органи - 804 00:59:20,774 --> 00:59:23,334 - болници и други здравни заведения. 805 00:59:23,401 --> 00:59:26,254 Според проучване от 2019 г имаше приблизително 8600 лекари - 806 00:59:26,321 --> 00:59:30,759 - с поне пет неправилни третирания където е издадено застрахователно обезщетение. 807 00:59:30,825 --> 00:59:37,640 75% от тях никога не са го правили порицан по всякакъв начин. 808 00:59:37,707 --> 00:59:40,602 Един на всеки десет пациенти е бил наранен по време на лечение. 809 00:59:40,669 --> 00:59:42,937 Половината от инцидентите може да бъде предотвратено. 810 00:59:43,004 --> 00:59:44,939 След рак и сърдечни заболявания - 811 00:59:45,006 --> 00:59:48,860 - са лекарски грешки водещата причина за смърт в Съединените щати. 812 00:59:48,927 --> 00:59:52,864 Според оценките става въпрос за до 440 000 смъртни случая годишно. 813 00:59:52,931 --> 00:59:57,368 През 2014 г. МЗ иска глоба Бейлър $100 000 - 814 00:59:57,435 --> 01:00:02,916 - за това, че не е докладвал за Duntschs операции до съответните органи. 815 01:00:02,983 --> 01:00:07,629 Година по-късно същото министерство се оттегли са подали молбата си без обяснение. 816 01:00:07,696 --> 01:00:09,923 Те се позоваха на конфиденциалност. 817 01:00:13,410 --> 01:00:15,053 Baylor Medical отговаря - 818 01:00:15,120 --> 01:00:18,556 - че са спазвали закона по отношение за работа на Duntsch. 819 01:00:18,623 --> 01:00:21,226 После се стегнаха контрола на техните лекари - 820 01:00:21,292 --> 01:00:24,020 - и има подобрен контакт с други болници. 821 01:00:28,174 --> 01:00:35,490 Но дойде твърде късно за тези пациенти който беше ранен и убит от Duntsch - 822 01:00:35,557 --> 01:00:42,664 - когато е оперирал в техните помещения и в други болници в Далас. 823 01:01:03,585 --> 01:01:10,984 Какво се случи тук ще се случи отново. 824 01:01:35,450 --> 01:01:39,345 В памет на Джери Съмърс: 1970-2021 825 01:01:39,412 --> 01:01:43,683 Текст: Андреас Новак Iyuno-SDI Group (GE)