1
00:02:26,396 --> 00:02:28,273
Owura Kaecilius a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.

2
00:02:29,399 --> 00:02:33,245
Saa amanne no de awerɛhow nkutoo bɛbrɛ wo.

3
00:03:08,230 --> 00:03:09,447
Nyaatwomfo!

4
00:05:05,847 --> 00:05:07,190
Nsɛnnennen a ɛyɛ kurukuruwa, Billy.

5
00:05:11,436 --> 00:05:13,331
Oh, bra, Billy, woanya
sɛ wo ne me reyɛ basabasa.

6
00:05:13,355 --> 00:05:14,777
Dabi, oduruyɛfo.

7
00:05:15,690 --> 00:05:17,863
<i>Ɔte nka sɛ eye saa,</i> Chuck Mangione, 1977.

8
00:05:18,610 --> 00:05:20,658
Nokwarem no, Billy, wokae
eyi bɛyɛ den.

9
00:05:20,862 --> 00:05:22,739
- Ha! Ɛyɛ afe 1978 mu.
- Dabi, Billy.

10
00:05:22,989 --> 00:05:25,412
Bere a <i>Ɛte nka sɛ eye saa</i>
ebia wɔayɛ chart wɔ 1978 mu...

11
00:05:25,575 --> 00:05:28,954
woyii album no adi
wɔ December 1977 mu.

12
00:05:29,120 --> 00:05:30,713
Dabi Wikipedia se ɛyɛ dunkron...

13
00:05:30,789 --> 00:05:31,836
Hwɛ bio.

14
00:05:31,915 --> 00:05:33,142
Ɛhe na wode nneɛma sie

15
00:05:33,166 --> 00:05:34,268
nsɛm a mfaso nni so yi nyinaa?

16
00:05:34,292 --> 00:05:35,293
Mfasoɔ nni so?

17
00:05:35,460 --> 00:05:37,300
Ɔbarima no charted top 10 hit
ne flugelhorn bi a wɔfrɛ no flugelhorn.

18
00:05:38,129 --> 00:05:39,130
Gyinabea, Billy?

19
00:05:39,297 --> 00:05:40,298
1977 mu.

20
00:05:40,465 --> 00:05:41,901
- Oh, mesrɛ wo.
- me tan wo.

21
00:05:41,925 --> 00:05:42,972
Ow!

22
00:05:43,051 --> 00:05:44,974
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye, ɛnte saa?

23
00:05:48,932 --> 00:05:50,149
Oh, menyaa eyi, Stephen.

24
00:05:50,225 --> 00:05:52,102
Woayɛ wo fam de.
Kɔ anim. Yɛbɛto mu.

25
00:05:53,186 --> 00:05:54,187
Ɛyɛ dɛn?

26
00:05:54,271 --> 00:05:55,443
GSW.

27
00:05:56,773 --> 00:05:58,053
Ɛyɛ nwonwa sɛ womaa no traa ase.

28
00:05:58,191 --> 00:05:59,671
Apneic, odii nkogu wɔ amemene no dua sɔhwɛ mu...

29
00:05:59,901 --> 00:06:01,118
ne apnea reflex sɔhwɛ no.

30
00:06:01,236 --> 00:06:03,830
Misusuw sɛ mihuu ɔhaw no, .
Oduruyɛfo Palmer na ɔkyerɛwee.

31
00:06:04,072 --> 00:06:05,574
Wogyaw tuo bi wɔ ne tirim.

32
00:06:06,032 --> 00:06:07,426
Aseda. Ɛyɛ impinging wɔ medulla no so.

33
00:06:07,450 --> 00:06:09,873
Ná mihia oduruyɛfo titiriw bi.
Nic huu amemene mu owu.

34
00:06:09,953 --> 00:06:11,753
Biribi a ɛfa saa asɛm no ho
nte nka sɛ ɛfata ma me.

35
00:06:11,788 --> 00:06:12,789
Ɛsɛ sɛ yetu mmirika.

36
00:06:14,332 --> 00:06:15,333
Oduruyɛfo West.

37
00:06:15,584 --> 00:06:16,836
Woreyɛ dɛn? Hei.

38
00:06:16,960 --> 00:06:18,337
Organ a wɔtwa. Ɔyɛ obi a ɔde mmoa ma.

39
00:06:18,795 --> 00:06:20,189
Fa wo ho to wo ho so. Mannye saa asɛm no antom.

40
00:06:20,213 --> 00:06:22,191
Minhia wo sɛ wobɛyɛ saa.
Yɛafrɛ amemene owu dedaw.

41
00:06:22,215 --> 00:06:23,317
Ɛno ntɛm.
Ɛsɛ sɛ yɛma no siesie ne ho

42
00:06:23,341 --> 00:06:24,501
ma sub-occipital craniotomy a wɔyɛ no.

43
00:06:24,676 --> 00:06:26,303
Ɛnyɛ gonna ma wo oprehyɛn
wɔ onipa a wawu so.

44
00:06:26,595 --> 00:06:27,847
Dɛn na wuhu?

45
00:06:28,054 --> 00:06:29,897
- a ewo tuo?
- a ewo tuo a edi mu.

46
00:06:30,140 --> 00:06:32,940
Wɔayɛ no den. Woyɛ tuo a ɛyɛ den
denam kɔbere a wɔde bɛfra antimony mu so.

47
00:06:33,101 --> 00:06:36,651
Dade a awuduru wom. Na ɛno nso yɛ leeched
tẽẽ kɔ amemene no akyi berɛmo mu nsu no mu.

48
00:06:36,897 --> 00:06:38,499
Ntɛmntɛm a efi ase mfinimfini
ntini a ɛma nipadua no yɛ adwuma no a wɔtoto mu.

49
00:06:38,523 --> 00:06:39,524
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

50
00:06:39,774 --> 00:06:41,168
Ɔyarefo no nwui, nanso ɔrewu.

51
00:06:41,192 --> 00:06:42,614
Woda so ara pɛ sɛ otwa n’akwaa?

52
00:06:43,695 --> 00:06:45,255
- a meboa wo.
- Dabi.

53
00:06:45,280 --> 00:06:47,157
Oduruyɛfo Palmer bɛboa me.

54
00:07:03,381 --> 00:07:04,974
Meda wo ase.

55
00:07:11,473 --> 00:07:13,225
Mfonini akwankyerɛ, stat.

56
00:07:13,391 --> 00:07:14,893
Yenni bere mma ɛno.

57
00:07:15,685 --> 00:07:16,686
Worentumi nyɛ no freehand.

58
00:07:16,895 --> 00:07:18,021
Metumi na mɛyɛ nso.

59
00:07:18,271 --> 00:07:19,951
Eyi nyɛ bere
sɛ ɔde ne ho kyerɛe, Strange.

60
00:07:20,190 --> 00:07:21,191
Na simma 10 a atwam ni nso ɛ

61
00:07:21,274 --> 00:07:23,868
bere a wofrɛɛ no
owu bere a ɛnteɛ?

62
00:07:32,327 --> 00:07:34,421
<i>Atiridii ntini a enni dɛm.</i>

63
00:07:59,270 --> 00:08:01,739
Oduruyɛfo West, kata wo dɔn so.

64
00:08:44,983 --> 00:08:47,128
Wunim, na ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
hyɛ no ase wɔ obiara anim.

65
00:08:47,152 --> 00:08:48,713
Na enhia sɛ migye ne ɔyarefo no nkwa, nso.

66
00:08:48,737 --> 00:08:51,456
Nanso ɛtɔ mmere bi a mintumi mmoa me ho kɛkɛ.

67
00:08:51,531 --> 00:08:52,908
Nic yɛ oduruyɛfo kɛse.

68
00:08:52,991 --> 00:08:54,163
Wobaa me nkyɛn.

69
00:08:54,242 --> 00:08:55,678
Yeah, yiw, na mihia adwene a ɛto so abien.

70
00:08:55,702 --> 00:08:56,794
Ná wowɔ adwene a ɛto so abien.

71
00:08:56,870 --> 00:08:58,310
Nea na wuhia ne obi a ne ho akokwaw.

72
00:08:58,371 --> 00:08:59,463
Wiɛ, nea enti a ɛte saa koraa

73
00:08:59,539 --> 00:09:00,641
nea enti a ɛsɛ sɛ woyɛ saa
me ntini mu oprehyɛn ho ɔbenfo a ɔrefrɛ me.

74
00:09:00,665 --> 00:09:02,133
Wubetumi ama nsakrae a ɛte saa aba.

75
00:09:02,208 --> 00:09:03,801
Mintumi nyɛ adwuma wɔ mo namtɔnbea hɔ.

76
00:09:03,877 --> 00:09:04,969
Hei!

77
00:09:05,045 --> 00:09:06,188
Mereyɛ fusing transected akyi berɛmo nhama.

78
00:09:06,212 --> 00:09:08,441
Me deɛ, merekanyan neurogenesis
wɔ ntini a ɛwɔ mfinimfini no mu.

79
00:09:08,465 --> 00:09:10,818
Adwuma a mereyɛ no bɛkora so
mpempem pii wɔ mfe a ɛreba no mu.

80
00:09:10,842 --> 00:09:13,265
Wɔ ER mu no, wunya kwan sie
ɔkwasea biako a wabow nsa a okura tuo.

81
00:09:13,344 --> 00:09:14,391
Yeah, woaka no yie.

82
00:09:14,471 --> 00:09:15,939
Wɔ ER mu no, yɛregye nkwa nkutoo.

83
00:09:16,014 --> 00:09:17,812
Fam biara nni hɔ, uh, nni hɔ.

84
00:09:17,891 --> 00:09:19,564
CNN nsɛm a wobisabisaa nkurɔfo.

85
00:09:19,642 --> 00:09:21,519
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ me ne Nic bata ho ara kwa.

86
00:09:21,603 --> 00:09:22,650
Whoa, twɛn simma kakra.

87
00:09:22,729 --> 00:09:24,009
Mo nnyɛ... Mo mmarima no nnyɛ...

88
00:09:24,064 --> 00:09:25,316
Dɛn?

89
00:09:25,398 --> 00:09:28,151
Mobɛbom ada? Yɛpa wo kyɛw, misusuwii sɛ
na ɛno da adi wɔ m’akyide no mu.

90
00:09:28,234 --> 00:09:29,781
Ɛda adi pefee, nokwarem no.

91
00:09:29,861 --> 00:09:32,114
Dabi, mewɔ mmara a emu yɛ den yiye
tia mfɛfo adwumayɛfo a wɔne wɔn bɔ fekuw.

92
00:09:32,197 --> 00:09:33,198
Ow saa?

93
00:09:33,281 --> 00:09:34,425
Mefrɛ no "Strange Policy."

94
00:09:34,449 --> 00:09:36,998
Oh, yie, eye, m’ani agye
biribi a wɔde me din ato so.

95
00:09:37,577 --> 00:09:39,420
Meyɛɛ ɔkwan bi a wɔfa so yi laminectomy.

96
00:09:39,662 --> 00:09:42,391
Na nanso, ɔkwan bi so no, ɛte sɛ nea obiara mpɛ
sɛ yɛbɛfrɛ no "Akwan a Ɛyɛ nwonwa."

97
00:09:42,415 --> 00:09:43,917
Yɛyɛɛ saa ɔkwan no.

98
00:09:44,125 --> 00:09:46,503
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, m’ani gye me ho kɛse
denam wo nhyehyɛe so.

99
00:09:48,379 --> 00:09:51,849
Merekasa anadwo yi
wɔ Neurological Society anwummere adidi bi ase.

100
00:09:52,008 --> 00:09:53,260
Wo ne me mmra.

101
00:09:53,426 --> 00:09:55,144
Ɔkasa ho ayeforohyia foforo?

102
00:09:55,220 --> 00:09:56,221
Enti ɔdɔ ho asɛm.

103
00:09:56,471 --> 00:09:58,282
Kan no na w’ani gye ho sɛ wobɛba
de kɔ saa nneɛma a ɛka me ho no ho.

104
00:09:58,306 --> 00:09:59,586
Yɛboom gyee yɛn ani.

105
00:09:59,641 --> 00:10:01,314
Daabi! Wogyee w’ani.

106
00:10:01,392 --> 00:10:03,190
Na ɛnyɛ yɛn ho asɛm, .
na ɛfa wo ho.

107
00:10:04,104 --> 00:10:05,356
Ɛnyɛ me nko ho asɛm.

108
00:10:05,605 --> 00:10:08,449
Stefano. Biribiara fa wo ho.

109
00:10:09,067 --> 00:10:10,944
Ebia yebetumi de hyphenate ahyɛ mu.

110
00:10:11,111 --> 00:10:13,113
Strange-Palmer Ɔkwan a Wɔfa so Yɛ.

111
00:10:13,279 --> 00:10:15,077
Palmer-Nsɛm a ɛyɛ nwonwa.

112
00:11:02,370 --> 00:11:04,418
Billy na ɔkyerɛwee.

113
00:11:04,706 --> 00:11:05,753
Dɛn na woanya ama me?

114
00:11:05,832 --> 00:11:07,476
<i>Mewɔ obi a wadi mfeɛ aduasa nnum
Wim Asraafo Panyin...</i>

115
00:11:07,500 --> 00:11:10,379
<i>bubuu n’akyi berɛmo a ɛwɔ fam no
wɔ akode bi a wɔde sɔ hwɛ mu.</i>

116
00:11:10,461 --> 00:11:11,838
<i>Mfinimfini ahurututu mu a ɛpaapae.</i>

117
00:11:12,046 --> 00:11:13,389
Yeah, yie, metumi aboa...

118
00:11:13,631 --> 00:11:14,791
nanso saa ara na nnipa afoforo 50 nso betumi ayɛ.

119
00:11:14,966 --> 00:11:16,309
Hwehwɛ biribi a ɛfata me bere ma me.

120
00:11:16,593 --> 00:11:19,767
<i>Mewɔ ɔbaa bi a wadi mfeɛ 68
a amemene mu ntini glioma a ɛkɔ anim.</i>

121
00:11:20,471 --> 00:11:22,599
Yeah, wopɛ sɛ me screw up
me kyerɛwtohɔ a edi mũ?

122
00:11:22,765 --> 00:11:24,142
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa.

123
00:11:24,225 --> 00:11:25,545
<i>Na ɔbaa a wadi mfeɛ aduonu mmienu nso ɛ...</i>

124
00:11:26,728 --> 00:11:28,873
<i>a ɛlɛtrɔnik afiri a wɔde ahyɛ n’amemene mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi adwenemhaw so...</i>

125
00:11:28,897 --> 00:11:30,114
<i>a anyinam abɔ no?</i>

126
00:11:30,190 --> 00:11:31,737
Mmm. Ɛno te sɛ nea ɛyɛ anigye ampa.

127
00:11:33,484 --> 00:11:35,031
So wubetumi de...

128
00:11:35,236 --> 00:11:36,954
Nyaa no.

129
00:12:38,758 --> 00:12:39,759
Hei.

130
00:12:41,511 --> 00:12:43,559
Ɛyɛ. Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

131
00:12:57,652 --> 00:12:59,575
Dɛn na wɔyɛe?

132
00:13:00,822 --> 00:13:03,041
Wɔde ahopere de wo kɔɔ chopper mu.

133
00:13:03,116 --> 00:13:05,210
Nanso egyee bere kakra ansa na wɔrehu wo.

134
00:13:06,202 --> 00:13:09,456
Nnɔnhwerew a ɛyɛ sika kɔkɔɔ ma ntini a ɛsɛe
twaam bere a na wowɔ kar no mu no.

135
00:13:09,539 --> 00:13:12,213
Dɛn na wɔyɛe?

136
00:13:15,336 --> 00:13:18,089
Dade a ɛnyɛ den a wɔde hyɛ nnompe no mu 11.

137
00:13:19,173 --> 00:13:21,141
Nhama pii a atetew...

138
00:13:21,968 --> 00:13:24,312
ntini a ɛsɛe kɛse wɔ nsa abien no nyinaa mu.

139
00:13:25,596 --> 00:13:27,815
Wotra pon no so nnɔnhwerew 11.

140
00:13:27,890 --> 00:13:29,813
Hwɛ saa fixators yi.

141
00:13:31,811 --> 00:13:33,404
Anka obiara ntumi nyɛ nea ɛsen saa.

142
00:13:39,527 --> 00:13:41,746
Anka metumi ayɛ yiye.

143
00:14:10,350 --> 00:14:11,351
Dabi.

144
00:14:11,684 --> 00:14:14,107
Ma wo nipadua no bere ma ɛsa yare.

145
00:14:15,521 --> 00:14:17,523
Woasɛe me.

146
00:14:19,067 --> 00:14:20,085
Bere tenten ahe kosi sɛ metumi agye...

147
00:14:20,109 --> 00:14:21,253
Oduruyɛfo Anwonwade.

148
00:14:21,277 --> 00:14:22,904
Saa ntini ahorow no da so ara sa yare.

149
00:14:22,987 --> 00:14:24,034
Enti, yɛ no ntɛmntɛm.

150
00:14:24,280 --> 00:14:26,874
Fa stent bi fa brachial artery no mu
kɔ radial artery no mu.

151
00:14:27,950 --> 00:14:28,951
Ɛyɛ nea ebetumi aba.

152
00:14:30,328 --> 00:14:33,002
Sɔhwɛ ne ne bo yɛ den, .
nanso ebetumi aba.

153
00:14:33,331 --> 00:14:35,004
Nea mihia ara ne sɛ ebetumi aba.

154
00:14:58,564 --> 00:14:59,565
<i>Ɔsoro.</i>

155
00:15:01,025 --> 00:15:02,026
Ɛkɔ soro.

156
00:15:02,652 --> 00:15:04,529
Kyerɛ me w’ahoɔden.

157
00:15:09,992 --> 00:15:11,335
Mfaso biara nni eyi so.

158
00:15:12,328 --> 00:15:14,581
Ɛnyɛ mfasoɔ biara nni so, onipa. Wubetumi ayɛ eyi.

159
00:15:15,498 --> 00:15:18,092
Ɛyɛ yie, bua me yei, .
bachelor’s abodin krataa.

160
00:15:18,334 --> 00:15:20,837
So wunim obi pɛn
ne ntini a asɛe

161
00:15:20,920 --> 00:15:22,513
eyi a emu yɛ den sɛ wobɛyɛ eyi...

162
00:15:22,672 --> 00:15:23,844
na wo ho bɛtɔ wo ankasa?

163
00:15:23,923 --> 00:15:25,470
Ɔbarima baako, yeah.

164
00:15:25,550 --> 00:15:28,019
Factory akwanhyia, bubuu n’akyi...

165
00:15:28,094 --> 00:15:30,517
obubuafo, na ne nan asɛe.

166
00:15:30,638 --> 00:15:31,907
Ná ne mmati mu yɛ no yaw, .

167
00:15:31,931 --> 00:15:32,932
fi mmubuafo akongua no so.

168
00:15:33,224 --> 00:15:35,568
Ná ɔba mprɛnsa dapɛn biara.

169
00:15:35,685 --> 00:15:36,925
Afei da koro bi ogyaee ba.

170
00:15:37,103 --> 00:15:38,946
Ná misusuw sɛ wawu.

171
00:15:39,021 --> 00:15:41,115
Mfe kakraa bi akyi no, ɔnantew
twaa me ho hyiae wɔ abɔnten so.

172
00:15:41,357 --> 00:15:42,751
- nanteaa?
- Yeah, nantew.

173
00:15:42,775 --> 00:15:45,654
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.
Kyerɛ me ne fael no.

174
00:15:45,987 --> 00:15:48,456
Ɛbɛgye me bere kakra ansa na
twe fael ahorow no fi archive no mu.

175
00:15:48,531 --> 00:15:50,954
Nanso sɛ ɛda adi a
wo ahantan afunumu mfomso...

176
00:15:51,534 --> 00:15:52,706
Ɛfata sɛ ɛyɛ saa.

177
00:16:07,717 --> 00:16:09,640
<i>Mehwɛɛ mu
wo nhwehwɛmu nyinaa mu...</i>

178
00:16:09,719 --> 00:16:11,938
<i>Mekenkan nkrataa a wode amena no nyinaa.</i>

179
00:16:12,096 --> 00:16:13,814
<i>Ɛnyɛ adwuma.</i>

180
00:16:13,973 --> 00:16:15,533
<i>Me nsusuw sɛ wuhu...</i>

181
00:16:15,558 --> 00:16:18,061
<i>- sɛnea nneɛma a asɛe no mu yɛ den.</i>
- a ewo adee no ni...

182
00:16:18,144 --> 00:16:19,384
<i>Wɔn a wɔyɛ papa no abɔ mmɔden na wɔadi nkogu.</i>

183
00:16:19,729 --> 00:16:22,152
Mete ase. Adeɛ no nie.

184
00:16:22,440 --> 00:16:24,363
<i>Nea wopɛ fi me hɔ
no ntumi nyɛ yiye, Stefano.</i>

185
00:16:24,734 --> 00:16:25,735
Bra.

186
00:16:25,902 --> 00:16:27,575
<i>Mewɔ m'ankasa me din a ɛsɛ sɛ mesusu ho.</i>

187
00:16:27,737 --> 00:16:29,455
- Etienne, twɛn. Dabi.
<i>- Me ntumi mmoa wo.</i>

188
00:16:29,697 --> 00:16:31,057
Dabi, dabi, twɛn!

189
00:16:36,996 --> 00:16:37,997
Hei!

190
00:16:44,420 --> 00:16:45,967
Ɔrenyɛ saa.

191
00:16:48,758 --> 00:16:49,930
Ɔyɛ hack.

192
00:16:50,801 --> 00:16:52,599
Adeyɛ foforo bi wɔ Tokyo.

193
00:16:52,678 --> 00:16:54,180
Wɔn amammerɛ donor stem cells...

194
00:16:54,263 --> 00:16:55,480
na afei wɔatwa wɔn

195
00:16:55,681 --> 00:16:57,024
na afei 3D tintim a wɔde tintim scaffold.

196
00:16:57,099 --> 00:16:58,327
Sɛ metumi abom anya bosea a...

197
00:16:58,351 --> 00:16:59,352
Stefano.

198
00:16:59,519 --> 00:17:01,066
Boa ketewaa bi, dɔla 200,000 pɛ.

199
00:17:01,270 --> 00:17:03,290
Woasɛe sika bere nyinaa
ntɛmntɛm sɛnea wubetumi ayɛ no...

200
00:17:03,314 --> 00:17:05,362
nanso seesei woresɛe sika
wo nni mpo.

201
00:17:05,775 --> 00:17:08,153
Ebia bere aso sɛ wususuw ho sɛ wubegyae.

202
00:17:08,945 --> 00:17:11,619
Dabi, mprempren ne bere pɔtee a ɛnsɛ sɛ wugyae...

203
00:17:11,781 --> 00:17:14,455
efisɛ, woahu, .
Me ho nnyɛ me yie!

204
00:17:14,784 --> 00:17:16,457
Nanso eyi nyɛ aduru bio.

205
00:17:16,702 --> 00:17:18,295
Eyi yɛ adwenemhaw.

206
00:17:19,163 --> 00:17:21,040
Nneɛma bi wɔ hɔ a wontumi nsiesie kɛkɛ.

207
00:17:21,290 --> 00:17:23,668
- asetena a m'adwuma nni mu...
- ne nkwa da so ara.

208
00:17:23,918 --> 00:17:24,918
Eyi nyɛ awiei.

209
00:17:24,961 --> 00:17:27,840
Nneɛma foforo nso wɔ hɔ a
betumi ama w’asetra ayɛ nea ntease wom.

210
00:17:28,130 --> 00:17:29,723
Te sɛ dɛn? Te sɛ wo?

211
00:17:32,176 --> 00:17:34,474
Eyi ne ɔfã a wopa kyɛw.

212
00:17:34,720 --> 00:17:36,438
Eyi ne ɔfã a wufi hɔ no.

213
00:17:37,682 --> 00:17:39,980
Fine, me ntumi nhwɛ wo
yɛ eyi ma wo ho bio.

214
00:17:40,268 --> 00:17:41,588
Oh, ɛyɛ den dodo ma wo, ɛnte saa?

215
00:17:41,811 --> 00:17:43,654
Yiw, ɛte saa.

216
00:17:43,813 --> 00:17:45,986
Ɛbubu me koma sɛ mahu wo saa kwan yi so.

217
00:17:46,232 --> 00:17:48,234
- Dabi, mma me mmɔbɔ.
- nnye wo mmɔbɔ.

218
00:17:48,568 --> 00:17:49,711
Oh, yeah?
Afei dɛn na woreyɛ wɔ ha...

219
00:17:49,735 --> 00:17:52,047
cheese ne bobesa a wɔde bɛba
te sɛ yɛn nnamfo dedaw a yɛrekɔ piknik?

220
00:17:52,071 --> 00:17:53,323
Yɛnyɛ nnamfo, Christine.

221
00:17:53,573 --> 00:17:54,745
Ná ɛkame ayɛ sɛ na yɛyɛ adɔfo.

222
00:17:54,824 --> 00:17:56,667
Nanso w’ani gye asɛm a wɔde si apini ara kwa, ɛnte saa?

223
00:17:56,951 --> 00:17:58,123
Saa na meyɛ ma wo seesei?

224
00:17:58,244 --> 00:18:00,872
"Stephen Strange ohiani, adɔe asɛm."

225
00:18:01,080 --> 00:18:02,081
"Awiei koraa no ohia me."

226
00:18:02,164 --> 00:18:03,884
Adesamma ho fĩ foforo
ama woayɛ ho adwuma.

227
00:18:03,958 --> 00:18:06,336
Patch no na soma no
san kɔ wiase...

228
00:18:06,419 --> 00:18:07,921
koma no yɛ humming kɛkɛ.

229
00:18:08,004 --> 00:18:11,349
Wodwene ho paa, ɛnte saa?

230
00:18:15,595 --> 00:18:16,847
Fa wo ho to wo so, Stefano.

231
00:19:05,811 --> 00:19:07,664
Ɔkwan no nyinaa so. Ɛha na yɛrekɔ.

232
00:19:07,688 --> 00:19:09,656
Momma yɛnkɔ! Da mũ nyinaa! Da mũ nyinaa!

233
00:19:09,732 --> 00:19:12,736
Aane! Da mũ nyinaa.

234
00:19:12,943 --> 00:19:14,423
Bra, ɔbarima!
Ɛhe na akansi no wɔ?

235
00:19:17,239 --> 00:19:18,582
Kasa pii.

236
00:19:19,617 --> 00:19:21,011
Jonathan Pangborn...

237
00:19:21,035 --> 00:19:23,959
C7-C8 akyi berɛmo mu opira, awie.

238
00:19:24,580 --> 00:19:25,672
Wowɔ he?

239
00:19:25,748 --> 00:19:26,975
Ɔyɛ obubuafo fi ne koko mfinimfini besi fam.

240
00:19:26,999 --> 00:19:28,546
Nsa abien no nyinaa mu obubuafo fã bi.

241
00:19:28,793 --> 00:19:30,761
- a mennim wo.
- me ne Stephen Strange.

242
00:19:30,961 --> 00:19:33,931
Meyɛ obi a ɔyɛ ntini mu oprehyɛn.
Ná ɔyɛ ntini mu oprehyɛn ho ɔbenfo.

243
00:19:34,965 --> 00:19:37,639
Nokwarem no, wunim nea, onipa, .
Minim wo ampa.

244
00:19:37,802 --> 00:19:40,521
Mebaa mo adwumayɛbea hɔ pɛnkoro.
Wopowee sɛ wubehu me.

245
00:19:40,680 --> 00:19:42,102
Mantwa wo boafo no ho da.

246
00:19:43,933 --> 00:19:45,276
Ná wontumi nsa wo yare.

247
00:19:45,768 --> 00:19:47,770
Anuonyam biara nni hɔ mma wo wɔ saa asɛm no mu, ɛnte saa?

248
00:19:49,772 --> 00:19:52,025
Wosan firii baabi baeɛ
ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so asan afi.

249
00:19:56,445 --> 00:19:58,698
Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa
hwehwɛ m’ankasa kwan a mɛfa so asan aba.

250
00:20:01,617 --> 00:20:03,711
Pangborn, wowɔ mu anaasɛ woafi adi?

251
00:20:10,960 --> 00:20:12,303
Ne nyinaa yɛ.

252
00:20:14,422 --> 00:20:16,595
Ná magyae me nipadua no.

253
00:20:17,133 --> 00:20:19,053
Misusuwii sɛ m’adwene wɔ hɔ
adeɛ baako pɛ a aka me...

254
00:20:19,135 --> 00:20:21,012
Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden sɛ mɛma ɛno so.

255
00:20:21,637 --> 00:20:23,639
Enti, me ne gurus tenaa ase...

256
00:20:23,806 --> 00:20:25,433
ne mmea kronkron.

257
00:20:25,599 --> 00:20:28,478
Ahɔho soaa me kɔɔ hɔ
mmepɔw atifi sɛ wobehu nnipa kronkron.

258
00:20:28,644 --> 00:20:29,645
Na awiei koraa no...

259
00:20:29,979 --> 00:20:32,482
Mihuu me kyerɛkyerɛfo.

260
00:20:32,648 --> 00:20:35,151
Na m’adwene kɔɔ soro...

261
00:20:35,317 --> 00:20:36,489
na me honhom mu yɛɛ den.

262
00:20:37,445 --> 00:20:38,446
Na ɔkwan bi so no...

263
00:20:38,612 --> 00:20:39,613
Wo nipadua no sa yare.

264
00:20:39,822 --> 00:20:40,823
Aane.

265
00:20:42,491 --> 00:20:44,459
Ná ahintasɛm a emu dɔ wɔ hɔ
sɛ wobɛsua adeɛ wɔ hɔ...

266
00:20:44,618 --> 00:20:46,430
nanso na minni ahoɔden
sɛ wobegye wɔn.

267
00:20:46,454 --> 00:20:49,253
Mepaw sɛ mɛma m’anwonwade no agye m’adwene
na mesan baa fie.

268
00:20:54,628 --> 00:20:57,723
Beae a worehwehwɛ no
wɔfrɛ no Kamar-Taj.

269
00:20:57,882 --> 00:20:59,134
Nanso ɛka a wɔbɔ wɔ hɔ no dɔɔso.

270
00:20:59,341 --> 00:21:01,139
Sɛn?

271
00:21:01,218 --> 00:21:02,891
Ɛnyɛ sika ho asɛm na mereka.

272
00:21:05,014 --> 00:21:06,357
Ti pa.

273
00:21:08,225 --> 00:21:10,648
Momma yɛnbɔ bɔɔl. Ɛyɛ yie, bɔɔl kɔ soro!

274
00:21:31,540 --> 00:21:32,883
Uh, Kamar-Taj, na ɛyɛ?

275
00:21:33,125 --> 00:21:35,628
Wunim baabi a Kamar-Taj wɔ?

276
00:21:59,485 --> 00:22:01,078
Kamar-Taj na ɔyɛ?

277
00:22:02,071 --> 00:22:03,914
Kamar-Taj na ɔkyerɛwee.

278
00:22:32,268 --> 00:22:33,485
Yoo.

279
00:22:36,105 --> 00:22:38,107
Hwɛ, guys, me nni sika biara.

280
00:22:38,816 --> 00:22:39,863
Wo dɔn no.

281
00:22:40,150 --> 00:22:43,154
Dabi, mesrɛ wo. Ɛyɛ nea aka nyinaa.

282
00:22:43,320 --> 00:22:44,367
Wo dɔn no.

283
00:22:47,741 --> 00:22:48,958
Ne nyinaa yɛ.

284
00:23:29,283 --> 00:23:31,331
Worehwehwɛ Kamar-Taj.

285
00:24:02,191 --> 00:24:03,192
Pa ara?

286
00:24:03,859 --> 00:24:05,281
Akyinnye biara nni ho sɛ yenyaa beae a ɛfata?

287
00:24:06,028 --> 00:24:09,532
Saa deɛ no hwɛ
kakra a ɛboro Kamar-Tajey so.

288
00:24:11,492 --> 00:24:14,086
Bere bi na migyina w’ananmu.

289
00:24:14,870 --> 00:24:18,670
Na me nso, na minni obu.

290
00:24:19,750 --> 00:24:22,048
Enti, so metumi de afotu bi ama wo?

291
00:24:23,045 --> 00:24:25,423
Wo werɛ mfi biribiara a wususuw sɛ wunim.

292
00:24:27,716 --> 00:24:29,434
Ne nyinaa yɛ.

293
00:24:38,560 --> 00:24:41,029
Yɛn kyerɛkyerɛfo kronkronbea.

294
00:24:41,188 --> 00:24:42,235
Tete De no.

295
00:24:42,773 --> 00:24:44,195
Tete De no?

296
00:24:44,274 --> 00:24:45,400
Dɛn ne ne din ankasa?

297
00:24:47,111 --> 00:24:48,112
Nifa.

298
00:24:48,278 --> 00:24:50,747
Wo werɛ mfi biribiara a misusuw sɛ minim. Kafra.

299
00:25:01,792 --> 00:25:03,294
Um, meda wo ase sɛ... Whoa!

300
00:25:05,587 --> 00:25:07,635
Okay, ɛno yɛ ade.

301
00:25:08,632 --> 00:25:09,929
Yɛda mo ase sɛ...

302
00:25:10,134 --> 00:25:11,135
Hello.

303
00:25:12,052 --> 00:25:13,474
Oh, meda wo ase.

304
00:25:14,096 --> 00:25:15,439
Na meda mo ase.

305
00:25:15,764 --> 00:25:17,562
Uh, meda wo ase...

306
00:25:17,725 --> 00:25:20,444
Tete Dea, sɛ wahu me.

307
00:25:20,602 --> 00:25:22,604
Woma wo akwaaba paa.

308
00:25:25,274 --> 00:25:26,321
Tete De no.

309
00:25:26,483 --> 00:25:29,327
Meda wo ase, Owura Mordo.
Meda wo ase, Owura Hamir.

310
00:25:29,570 --> 00:25:31,072
Owura Strange.

311
00:25:31,405 --> 00:25:33,328
Uh... Oduruyɛfo, nokwarem no.

312
00:25:33,615 --> 00:25:35,959
Wiɛ, dabi, ɛnyɛ bio, akyinnye biara nni ho.

313
00:25:36,118 --> 00:25:37,210
Ɛnyɛ ɛno nti na woaba ha no?

314
00:25:37,995 --> 00:25:39,793
Wɔayɛ wo oprehyɛn ahorow pii.

315
00:25:39,997 --> 00:25:42,216
- nson, ɛnte saa?
- Aane.

316
00:25:43,083 --> 00:25:44,960
Ɛyɛ tii pa.

317
00:25:45,294 --> 00:25:46,295
Aane.

318
00:25:50,257 --> 00:25:53,306
So wosaa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Pangborn yare?

319
00:25:53,510 --> 00:25:54,511
Ɔbarima a wabubu?

320
00:25:54,636 --> 00:25:55,683
Ɔkwan bi so no.

321
00:25:55,846 --> 00:25:57,769
Woboaa no ma ɔsan nantew bio.

322
00:25:57,848 --> 00:25:58,974
Aane.

323
00:25:59,141 --> 00:26:02,691
Ɔkwan bɛn so na woteɛteɛɛ a edi mũ
C7-C8 akyi berɛmo mu opira?

324
00:26:02,853 --> 00:26:04,651
Wiɛ, manteɛteɛ mu.

325
00:26:04,772 --> 00:26:06,115
Ná ontumi nnantew.

326
00:26:06,273 --> 00:26:07,616
Memaa ogye dii sɛ obetumi.

327
00:26:07,858 --> 00:26:09,701
Ɛnyɛ wo na worehyɛ nyansa
na ɛyɛ adwene ne nipadua mu de?

328
00:26:09,777 --> 00:26:11,745
Sɛ wosan de ntini bi a wɔatwa no bata ho a...

329
00:26:11,987 --> 00:26:14,285
so wo na wosa no yare
san bom anaasɛ nipadua no?

330
00:26:14,364 --> 00:26:15,365
Ɛyɛ nkwammoaa no.

331
00:26:15,657 --> 00:26:17,034
Nkwammoaa no yɛ nhyehyɛe nkutoo...

332
00:26:17,117 --> 00:26:19,237
sɛ wɔbɛsan de wɔn ho ahyɛ mu bio
wɔ akwan pɔtee bi so.

333
00:26:19,286 --> 00:26:20,286
Nifa.

334
00:26:20,329 --> 00:26:22,832
Na sɛ meka saa kyerɛ wo nso ɛ
w'ankasa wo nipadua betumi agye adi...

335
00:26:23,040 --> 00:26:26,169
sɛ ɔbɛsan de ne ho ahyɛ mu
wɔ akwan horow nyinaa so?

336
00:26:27,169 --> 00:26:30,343
Woreka ho asɛm
nkwammoaa a wɔsan yɛ no foforo.

337
00:26:30,506 --> 00:26:32,679
Ɛno ne mogya a ɛretu edge medical tech.

338
00:26:32,966 --> 00:26:34,684
So ɛno nti na woreyɛ adwuma wɔ ha no?

339
00:26:34,885 --> 00:26:37,058
Sɛ wonni aduruyɛ bagua a ɛhwɛ so a?

340
00:26:37,513 --> 00:26:39,106
Hwɛ sɛnea ɛyɛ sɔhwɛ ara kwa
wo ayaresa no yɛ?

341
00:26:40,057 --> 00:26:41,183
Ara.

342
00:26:42,309 --> 00:26:43,982
Enti, woasusuw ɔkwan bi ho...

343
00:26:44,061 --> 00:26:46,359
sɛ wɔbɛsan ayɛ ntini mu nkwammoaa ho nhyehyɛe ma wɔasa wɔn ho yare?

344
00:26:47,356 --> 00:26:48,903
Dabi, Owura Strange.

345
00:26:49,983 --> 00:26:52,406
Minim sɛnea mɛsan akyerɛ honhom no kwan...

346
00:26:52,569 --> 00:26:54,196
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsa nipadua no yare yiye.

347
00:26:56,031 --> 00:26:58,705
- Honhom a ebesa nipadua no yare?
- 3te saa.

348
00:27:01,078 --> 00:27:02,830
Dabi, ɛyɛ papa.

349
00:27:02,996 --> 00:27:03,997
Yɛbɛyɛ dɛn ayɛ saa?

350
00:27:04,206 --> 00:27:05,674
Ɛhe na yefi ase?

351
00:27:11,213 --> 00:27:13,181
- a won ani nnye saa map no ho?
- Oh, dabi.

352
00:27:13,382 --> 00:27:16,431
Ɛyɛ papa ankasa. Ɛyɛ kɛkɛ, .
Me deɛ, mahunu no pɛn...

353
00:27:16,552 --> 00:27:17,804
wɔ akyɛde sotɔɔ ahorow mu.

354
00:27:19,763 --> 00:27:20,935
Na eyi nso ɛ?

355
00:27:21,598 --> 00:27:23,566
- Acupuncture, kɛseɛ.
- Aane?

356
00:27:25,644 --> 00:27:26,691
Na saa biako no nso ɛ?

357
00:27:26,895 --> 00:27:29,569
Ɔrekyerɛ me MRI scan.
Minnye eyi nni.

358
00:27:29,898 --> 00:27:32,242
Saa asase mfonini ahorow no mu biara
obi na ɔtwee no...

359
00:27:32,401 --> 00:27:35,029
a na wotumi hu ne fã bi, nanso na ɛnyɛ ne nyinaa.

360
00:27:35,529 --> 00:27:37,590
Mesɛee me dɔla a etwa to no de baa ha, .
tekiti a ɛkɔ ɔkwan biako so...

361
00:27:37,614 --> 00:27:40,834
na wo ne me rekasa
ɛfa ayaresa a ɛnam gyidi so ho?

362
00:27:41,076 --> 00:27:43,420
Woyɛ ɔbarima a wohwɛ wiase
fa safe tokuru bi mu.

363
00:27:43,704 --> 00:27:45,265
Wode w’asetra nyinaa adi dwuma

364
00:27:45,289 --> 00:27:46,432
ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛtrɛw saa safe tokuru no mu...

365
00:27:46,456 --> 00:27:48,083
sɛ wobɛhu pii, sɛ wobɛhunu pii.

366
00:27:48,542 --> 00:27:51,261
Afei, sɛ wɔte sɛ wobetumi atrɛw mu a...

367
00:27:51,545 --> 00:27:53,263
wɔ akwan horow a wuntumi nsusuw ho so...

368
00:27:53,422 --> 00:27:54,924
wopow nea ebetumi aba no.

369
00:27:55,424 --> 00:27:57,569
Dabi, mepow efisɛ
Minnye anansesɛm nni...

370
00:27:57,593 --> 00:27:59,266
ɛfa chakras anaa ahoɔden ho...

371
00:27:59,511 --> 00:28:01,013
anaa tumi a ɛwɔ gyidi mu.

372
00:28:01,263 --> 00:28:03,186
Biribiara nni hɔ a wɔfrɛ no honhom!

373
00:28:03,932 --> 00:28:06,811
Wɔde ade na ɛyɛɛ yɛn
na biribiara nni hɔ a ɛboro saa.

374
00:28:07,102 --> 00:28:10,151
Woyɛ ketewaa foforo bi kɛkɛ, .
bere tiaa mu speck

375
00:28:10,272 --> 00:28:11,569
wɔ amansan a ɛnyɛ hwee mu.

376
00:28:11,773 --> 00:28:13,275
Wodwene wo ho pii dodo.

377
00:28:13,567 --> 00:28:15,490
Oh, wo dwene sɛ
wo nam me so hu ade, ɛnte saa?

378
00:28:15,569 --> 00:28:16,661
Wiɛ, wonyɛ saa.

379
00:28:16,820 --> 00:28:19,619
Nanso menam wo so hu!

380
00:28:37,299 --> 00:28:38,721
Dɛn na woyɛɛ me seesei ara?

381
00:28:38,926 --> 00:28:40,974
Mepiaa wo astral form no
fi wo honam fam tebea mu.

382
00:28:41,178 --> 00:28:42,698
Dɛn na ɛwɔ saa tii no mu?

383
00:28:42,763 --> 00:28:44,481
Psilocybin a wɔde di dwuma? LSD?

384
00:28:44,765 --> 00:28:46,267
Ɛyɛ tii kɛkɛ...

385
00:28:46,350 --> 00:28:47,397
a ɛwo kakra ka ho.

386
00:28:48,018 --> 00:28:49,190
Dɛn na esii nkyɛe?

387
00:28:49,353 --> 00:28:51,697
Bere tiaa bi mu no, wohyɛn mu
nsoromma mu hwɛbea no fã.

388
00:28:51,772 --> 00:28:52,773
Na dɛn?

389
00:28:52,981 --> 00:28:55,905
Beae a ɔkra no wɔ
sɛ nipadua no da nkyɛn a.

390
00:28:56,109 --> 00:28:57,907
Adɛn nti na woreyɛ me yei?

391
00:28:58,070 --> 00:29:00,493
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkyerɛ wo
sɛnea wunnim pii no ara kwa.

392
00:29:01,531 --> 00:29:02,623
Bue w’ani.

393
00:29:07,329 --> 00:29:09,957
Oh, shit!

394
00:29:10,123 --> 00:29:12,501
O, Onyankopɔn! O, Onyankopɔn, dabi!

395
00:29:12,668 --> 00:29:14,045
Dabi, dabi, dabi!

396
00:29:14,211 --> 00:29:15,212
Dɛn na ɛrekɔ so?

397
00:29:15,379 --> 00:29:17,473
Eyi nyɛ nokware!

398
00:29:29,059 --> 00:29:31,027
<i>Ne koma bɔ
rekɔ soro wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so.</i>

399
00:29:36,316 --> 00:29:37,363
Ɔte sɛ nea ne ho ye ma me.

400
00:29:39,903 --> 00:29:42,702
<i>Wo dwene sɛ
wunim sɛnea wiase no yɛ adwuma?</i>

401
00:29:42,864 --> 00:29:46,084
<i>Wosusu sɛ saa honam fam amansan yi
nea ɛwɔ hɔ nyinaa ne nea ɛwɔ hɔ?</i>

402
00:29:51,039 --> 00:29:52,882
<i>Dɛn na ɛyɛ nokware?</i>

403
00:29:54,501 --> 00:29:57,596
<i>Ahintasɛm bɛn na ɛwɔ akyirikyiri
wo nkatede a wotumi du?</i>

404
00:30:00,382 --> 00:30:02,100
<i>Wɔ asetra ntini mu...</i>

405
00:30:02,259 --> 00:30:05,354
<i>adwene ne nneɛma hyia.</i>

406
00:30:05,762 --> 00:30:08,390
<i>Nsusuwii na ɛhyehyɛ nokwasɛm.</i>

407
00:30:16,231 --> 00:30:17,778
Oh!

408
00:30:21,528 --> 00:30:24,998
<i>Amansan yi yɛ baako pɛ
dodow a enni ano ho.</i>

409
00:30:27,743 --> 00:30:29,745
<i>Wiase a enni awiei.</i>

410
00:30:30,579 --> 00:30:32,957
<i>Ebinom a wɔyɛ ayamyefo ne nkwa ma.</i>

411
00:30:35,917 --> 00:30:39,592
<i>Afoforo a adwemmɔne ne ɔkɔm ahyɛ wɔn ma.</i>

412
00:30:42,090 --> 00:30:43,467
<i>Mmeae a ɛyɛ sum...</i>

413
00:30:43,633 --> 00:30:48,434
<i>beae a tumi ahorow a akyɛ sen bere
atoro a ɛyɛ hu...</i>

414
00:30:50,182 --> 00:30:51,354
<i>ne twɛn.</i>

415
00:30:59,149 --> 00:31:05,202
<i>Wo ne hena
wɔ Multiverse kɛse yi mu no, Owura Strange?</i>

416
00:31:25,258 --> 00:31:28,387
So woahu
sɛ kan no wɔ akyɛde sotɔɔ bi mu?

417
00:31:35,310 --> 00:31:36,607
Kyerɛkyerɛ me.

418
00:31:39,314 --> 00:31:40,361
Dabi.

419
00:31:46,154 --> 00:31:47,201
Dabi.

420
00:31:47,280 --> 00:31:48,281
Dabi!

421
00:31:48,448 --> 00:31:50,496
Dabi, dabi, dabi!

422
00:31:52,661 --> 00:31:53,753
Daabi!

423
00:31:53,829 --> 00:31:56,127
Bue ɔpon no! Mesrɛ wo!

424
00:31:59,459 --> 00:32:01,678
Meda mo ase, Awuranom.

425
00:32:05,549 --> 00:32:08,143
Wosusu sɛ na madi mfomso sɛ mepam no fii hɔ?

426
00:32:08,301 --> 00:32:10,599
Nnɔnhwerew 5 akyi no, .
ɔda so ara wɔ wo pon ano.

427
00:32:11,805 --> 00:32:13,398
Ahoɔden bi wɔ hɔ ma no.

428
00:32:13,557 --> 00:32:16,185
Atirimɔdensɛm, ahantan, ɔpɛ a emu yɛ den.

429
00:32:16,268 --> 00:32:17,941
Mahu ne nyinaa pɛn.

430
00:32:18,979 --> 00:32:21,152
Ɔkae wo Kaecilius?

431
00:32:21,231 --> 00:32:24,075
Mintumi nni obi foforo anim
osuani a ɔwɔ akyɛde ma tumi...

432
00:32:24,151 --> 00:32:26,404
nea ɛbɛyɛ na wahwere no wɔ esum mu nkutoo.

433
00:32:28,363 --> 00:32:29,865
Woanhwere me.

434
00:32:30,657 --> 00:32:32,534
Ná mepɛ tumi no
sɛ mɛdi m’atamfo so nkonim.

435
00:32:32,617 --> 00:32:36,247
Wo na womaa me tumi
sɛ mɛdi m’adaemone so nkonim.

436
00:32:36,413 --> 00:32:39,292
Na sɛ wɔbɛtra ase wɔ abɔde mu mmara no mu.

437
00:32:39,541 --> 00:32:42,590
Yɛnhwere yɛn ahonhommɔne da, Mordo.

438
00:32:42,669 --> 00:32:44,717
Nea yesua sɛ yɛbɛtra ase asen wɔn nkutoo.

439
00:32:47,299 --> 00:32:50,178
Kaecilius da so ara wɔ nkratafa a wowiae no.

440
00:32:50,385 --> 00:32:52,638
Sɛ ɔkyerɛ wɔn ase a, .
na obetumi de ɔsɛe aba...

441
00:32:52,721 --> 00:32:54,143
yɛn nyinaa so.

442
00:32:55,265 --> 00:32:56,983
Ebia nna a ɛyɛ sum bɛba yɛn anim.

443
00:32:57,726 --> 00:33:00,855
Ebia Kamar-Taj
betumi de ɔbarima te sɛ Strange adi dwuma.

444
00:33:10,780 --> 00:33:12,782
Mma nnto me mu.

445
00:33:15,660 --> 00:33:18,664
Minnyaa baabi foforo biara a mɛkɔ.

446
00:33:22,584 --> 00:33:23,585
Meda wo ase.

447
00:33:28,924 --> 00:33:29,971
Aguare.

448
00:33:31,092 --> 00:33:32,309
Home.

449
00:33:33,261 --> 00:33:34,638
Dwendwene ho...

450
00:33:34,804 --> 00:33:36,647
sɛ wubetumi a.

451
00:33:36,806 --> 00:33:38,854
Tete De no bɛsoma ma wɔakɔfrɛ wo.

452
00:33:46,274 --> 00:33:47,947
Dɛn ne eyi? Me mantra no?

453
00:33:50,612 --> 00:33:52,285
Wi-Fi asɛmfua no.

454
00:33:53,448 --> 00:33:55,496
Yɛnyɛ savages.

455
00:34:26,815 --> 00:34:28,988
<i>Kasa no
ahintasɛm adwinni ho...</i>

456
00:34:29,150 --> 00:34:31,653
<i>yɛ dedaw te sɛ anibuei.</i>

457
00:34:32,070 --> 00:34:34,198
Tete mmere mu nkonyaayifo...

458
00:34:34,322 --> 00:34:37,166
frɛɛ kasa yi a wɔde di dwuma no "asɛmfua."

459
00:34:37,325 --> 00:34:39,387
Nanso sɛ saa asɛmfua no hyɛ abufuw a
wo nnɛyi nkate horow...

460
00:34:39,411 --> 00:34:41,914
wubetumi afrɛ no "program."

461
00:34:42,372 --> 00:34:45,091
Source code a ɛkyerɛ nokwasɛm.

462
00:34:45,750 --> 00:34:47,047
Yɛde ahoɔden di dwuma...

463
00:34:49,379 --> 00:34:52,679
a wɔatwe afi nsusuwii afoforo mu
a ɛwɔ Multiverse no mu...

464
00:34:54,009 --> 00:34:55,761
sɛ wɔbɛtow akɔmfosɛm...

465
00:34:57,387 --> 00:34:59,981
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ kyɛm...

466
00:35:00,181 --> 00:35:02,024
ne akodeɛ...

467
00:35:03,018 --> 00:35:04,190
sɛ wɔbɛyɛ nkonyaayi.

468
00:35:17,574 --> 00:35:22,080
Nanso sɛ mpo me nsateaa betumi ayɛ saa a...

469
00:35:23,038 --> 00:35:25,837
anka me nsa bɛyɛ ara kwa
a wɔrewosow wɔn ho wɔ wim.

470
00:35:26,041 --> 00:35:28,089
Mɛyɛ dɛn afi ha akɔ ha?

471
00:35:28,376 --> 00:35:31,721
Ɛyɛɛ dɛn na wunyae
sɛ wɔbɛsan de ntini a wɔatwa no abata ho...

472
00:35:31,796 --> 00:35:34,390
na ɔde onipa akyi berɛmo bi ahyɛ mu
akyi a wɔaka abom dompe biara?

473
00:35:34,633 --> 00:35:36,977
Sua na fa di dwuma, mfe pii a wɔde yɛ adwuma.

474
00:35:45,560 --> 00:35:46,561
Hei.

475
00:35:50,273 --> 00:35:51,616
Owura Strange.

476
00:35:52,150 --> 00:35:53,652
Uh, Stefano, mesrɛ wo.

477
00:35:53,902 --> 00:35:55,904
- Na wo nso wo?
- Wong.

478
00:35:56,154 --> 00:35:57,246
Wong na ɔkyerɛwee.

479
00:35:57,906 --> 00:35:59,158
Wong kɛkɛ?

480
00:35:59,324 --> 00:36:00,997
Te sɛ Adele?

481
00:36:02,952 --> 00:36:04,579
Anaasɛ Aristotle.

482
00:36:06,247 --> 00:36:07,339
Drake na ɔkyerɛwee.

483
00:36:07,749 --> 00:36:08,796
Bono na ɔkyerɛwee.

484
00:36:11,252 --> 00:36:12,253
Eminem na ɔkyerɛwee.

485
00:36:16,257 --> 00:36:18,510
<i>Owia a Wonhu no Nhoma.</i>

486
00:36:18,927 --> 00:36:20,929
<i>Nsoromma mu nhwehwɛmu Nova.</i>

487
00:36:21,096 --> 00:36:22,643
<i>Codex Ahemman.</i>

488
00:36:22,931 --> 00:36:24,649
<i>Salomo Safoa.</i>

489
00:36:26,935 --> 00:36:28,232
Wowiee eyinom nyinaa?

490
00:36:28,561 --> 00:36:29,562
Yup.

491
00:36:30,271 --> 00:36:31,318
Wo ne me mmra.

492
00:36:31,439 --> 00:36:32,531
Ne nyinaa yɛ.

493
00:36:33,608 --> 00:36:35,485
Ɔfã yi
yɛ ma awuranom nkutoo...

494
00:36:35,652 --> 00:36:38,030
nanso sɛnea mepɛ no, afoforo betumi de adi dwuma.

495
00:36:39,280 --> 00:36:41,624
Ɛsɛ sɛ wode Maxim Primer na efi ase.

496
00:36:44,786 --> 00:36:46,038
Wo Sanskrit kasa no te dɛn?

497
00:36:47,122 --> 00:36:50,126
Me ho akokwaw wɔ Google Translate mu.

498
00:36:50,458 --> 00:36:53,007
Vedic, tete Sanskrit kasa.

499
00:36:57,006 --> 00:36:58,007
Dɛn ne ɛnonom?

500
00:36:59,300 --> 00:37:01,769
Tete De no
kokoam nneɛma a wɔboaboa ano.

501
00:37:01,928 --> 00:37:03,145
Enti, wɔabara wɔn?

502
00:37:03,596 --> 00:37:05,815
Nimdeɛ biara nni Kamar-Taj mu
wɔabara.

503
00:37:05,974 --> 00:37:07,772
Nneyɛe ahorow bi nkutoo.

504
00:37:08,601 --> 00:37:10,603
Saa nhoma ahorow no kɔ akyiri dodo

505
00:37:10,687 --> 00:37:12,781
ma obiara a ɔnyɛ
Nkɔmfo Panyin no.

506
00:37:24,993 --> 00:37:26,836
Oyi wɔ nkratafa a ɛyera.

507
00:37:27,162 --> 00:37:29,290
Ɛno ne <i>Cagliostro Nhoma.</i>

508
00:37:29,456 --> 00:37:31,129
Bere ho adesua.

509
00:37:31,458 --> 00:37:34,086
Wowiaa amanne ahorow no biako
a kan owura bi na ɔyɛe.

510
00:37:35,170 --> 00:37:37,889
Ɔyɛ Nsiyɛfo, Kaecilius.

511
00:37:39,299 --> 00:37:41,927
Bere a ɔde hama bɔɔ no akyi pɛɛ
kan nhomakorabea sohwɛfo no...

512
00:37:42,218 --> 00:37:44,516
na ɔgyee no fii ne tirim.

513
00:37:47,182 --> 00:37:49,059
Seesei me ne nhoma ahorow yi sohwɛfo.

514
00:37:49,559 --> 00:37:52,859
Enti sɛ po bi a efi saa nhoma a wɔaboaboa ano yi mu a
ɛsɛ sɛ wowia bio...

515
00:37:53,188 --> 00:37:54,360
Anka mɛhunu sɛ...

516
00:37:54,814 --> 00:37:57,738
na anka woawu kan
woafi abansoro no mu pɛn.

517
00:38:01,362 --> 00:38:03,535
Na sɛ ɛyɛ nea ɛboro so ara kwa nso ɛ?

518
00:38:03,865 --> 00:38:05,905
Any late fees a ɛsɛ sɛ mihu ho asɛm?
Ebia na wɔadi dɛm?

519
00:38:10,663 --> 00:38:12,540
Ná nkurɔfo susuw sɛ meyɛ serewfo.

520
00:38:12,832 --> 00:38:13,924
So wɔyɛɛ adwuma maa wo?

521
00:38:14,250 --> 00:38:16,218
Ne nyinaa yɛ. Wiɛ, ayɛ saa
ɔdɔ a me ne wo rekasa.

522
00:38:16,544 --> 00:38:18,137
Yɛda mo ase wɔ nhoma ahorow no ho...

523
00:38:18,213 --> 00:38:20,432
na ama asɛm a ɛyɛ hu no...

524
00:38:20,507 --> 00:38:22,350
ne ahunahuna a ɛwɔ me nkwa so no nti.

525
00:38:53,581 --> 00:38:55,424
Afei yebenya tumi no

526
00:38:55,542 --> 00:38:57,419
sɛ yɛbɛsɛe nea oyii yɛn mae no.

527
00:38:59,879 --> 00:39:02,098
Nea oyi wiase ma.

528
00:40:01,482 --> 00:40:05,282
Mastery wɔ sling ring no mu
ho hia ma ahintasɛm adwinni ahorow.

529
00:40:05,570 --> 00:40:07,948
Wɔma yɛn kwan ma yetu kwan
wɔ Multiverse no nyinaa mu.

530
00:40:08,990 --> 00:40:10,492
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wode w’adwene besi biribi so.

531
00:40:11,326 --> 00:40:12,543
Fa w’adwene bu.

532
00:40:13,036 --> 00:40:15,960
Hwɛ baabi a worekɔ no wɔ w’adwene mu.

533
00:40:16,581 --> 00:40:19,130
Hwɛ akyirikyiri sen wiase a ɛwɔ w’anim no.

534
00:40:20,168 --> 00:40:22,136
Fa w’adwene bu biribiara a ɛkɔ akyiri.

535
00:40:23,421 --> 00:40:27,392
Dodow a mfonini no mu da hɔ no, .
nea ɛyɛ ntɛm na ɛyɛ mmerɛw...

536
00:40:28,009 --> 00:40:29,852
ɔpon no bɛba.

537
00:40:33,431 --> 00:40:34,603
Na gyae.

538
00:40:34,682 --> 00:40:37,310
Mepɛ sɛ me nkutoo bere tiaa bi
ne Owura Strange.

539
00:40:38,019 --> 00:40:39,111
Ampa ara.

540
00:40:43,274 --> 00:40:44,526
Me nsa.

541
00:40:44,609 --> 00:40:45,781
Ɛnyɛ wo nsa ho asɛm.

542
00:40:46,027 --> 00:40:47,995
Ɛbɛyɛ dɛn na eyi mfa me nsa ho?

543
00:40:48,655 --> 00:40:49,656
Owura Hamir.

544
00:41:03,670 --> 00:41:05,468
Meda wo ase, Owura Hamir.

545
00:41:06,881 --> 00:41:09,600
Worentumi nboro asubɔnten bi mfa nhyɛ wo ho ase.

546
00:41:09,717 --> 00:41:11,640
Ɛsɛ sɛ wode wo ho ma ne mprempren...

547
00:41:11,803 --> 00:41:14,056
na fa ne tumi di dwuma sɛ wo deɛ.

548
00:41:14,222 --> 00:41:16,395
Mehyɛ so denam tumi a mede bɛma so?

549
00:41:16,474 --> 00:41:17,896
Ntease biara nni saa asɛm no mu.

550
00:41:18,142 --> 00:41:20,440
Ɛnyɛ biribiara na ɛyɛ saa.
Ɛnyɛ biribiara na ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa.

551
00:41:21,187 --> 00:41:23,690
Wo nyansa wɔ
de wo kɔɔ akyirikyiri wɔ asetra mu...

552
00:41:23,856 --> 00:41:25,324
nanso ɛremfa wo nkɔ akyiri.

553
00:41:25,817 --> 00:41:27,819
Fa wo ho ma, Stefano.

554
00:41:28,277 --> 00:41:30,029
Komm wo ego...

555
00:41:30,321 --> 00:41:32,198
na wo tumi bɛsɔre.

556
00:41:32,907 --> 00:41:34,250
Wo ne me mmra.

557
00:41:39,372 --> 00:41:40,464
Twɛn.

558
00:41:40,540 --> 00:41:42,508
- So eyi...
- a ewo Everest.

559
00:41:44,043 --> 00:41:45,187
Fɛfɛɛfɛ.

560
00:41:45,211 --> 00:41:47,760
Yeah, ɛteɛ, ɛyɛ fɛ.

561
00:41:47,922 --> 00:41:50,345
Nwini a ɛyɛ nwini nanso ɛyɛ fɛ.

562
00:41:50,508 --> 00:41:51,860
Wɔ saa ɔhyew yi mu no...

563
00:41:51,884 --> 00:41:54,012
obi tumi tra hɔ simma 30...

564
00:41:54,095 --> 00:41:56,689
ansa na wahu amane daa
dwumadi a ɛyera.

565
00:41:56,931 --> 00:41:57,932
Kɛseɛ.

566
00:41:58,016 --> 00:42:00,485
Nanso ɛda adi sɛ wobɛkɔ ahodwiriw mu
wɔ abien a edi kan no mu.

567
00:42:01,769 --> 00:42:03,897
- Dɛn?
- a wode wo ho ma, Stefano.

568
00:42:04,063 --> 00:42:05,110
Daabi!

569
00:42:14,949 --> 00:42:16,109
Yɛn recruit foforo no te dɛn?

570
00:42:16,701 --> 00:42:18,248
Yɛbɛhwɛ.

571
00:42:19,037 --> 00:42:20,755
Sekan biara mprempren.

572
00:42:22,915 --> 00:42:24,132
Oh, dabi, ɛnyɛ bio.

573
00:42:29,464 --> 00:42:30,465
Ebia ɛsɛ sɛ me...

574
00:43:44,664 --> 00:43:45,711
Stefano.

575
00:43:45,957 --> 00:43:46,958
Wong na ɔkyerɛwee.

576
00:43:47,041 --> 00:43:48,060
Dɛn na wopɛ, Strange?

577
00:43:48,084 --> 00:43:49,506
Nhoma ahorow a ɛfa nsoromma mu hwɛ ho.

578
00:43:50,545 --> 00:43:51,592
Wonsiesiee wo ho mmaa saa.

579
00:43:52,213 --> 00:43:54,011
Sɔ me hwɛ, Beyoncé.

580
00:43:56,801 --> 00:43:58,474
Oh, bra. Woate ne ho asɛm.

581
00:43:58,553 --> 00:43:59,930
Ɔyɛ nsoromma kɛse bi, ɛnte saa?

582
00:44:02,682 --> 00:44:03,899
So woserew da?

583
00:44:05,143 --> 00:44:06,770
Oh, bra, ma me nhoma no kɛkɛ.

584
00:44:07,812 --> 00:44:08,904
Dabi.

585
00:44:36,257 --> 00:44:38,009
<i>Pɛnkoro, wɔ dan yi mu,</i>

586
00:44:38,092 --> 00:44:40,436
<i>wosrɛɛ me sɛ memma wo nsua.</i>

587
00:44:40,887 --> 00:44:43,436
Afei, wɔaka akyerɛ me
wogye adesua biara ho kyim...

588
00:44:43,514 --> 00:44:45,107
a wopɛ sɛ wokyerɛkyerɛ wo ho.

589
00:44:45,391 --> 00:44:47,161
Bere bi, wɔ dan yi mu no, .
woka kyerɛɛ me sɛ memmue m’ani.

590
00:44:47,185 --> 00:44:49,108
Afei, wɔreka akyerɛ me
sɛ wobɛgye mmara atom anifurae so...

591
00:44:49,312 --> 00:44:50,609
a ntease biara nni mu.

592
00:44:50,938 --> 00:44:53,737
Te sɛ mmara a ɛtia no
ɔpon bi a wɔde kɔ nhomakorabea hɔ a wɔde di dwuma?

593
00:44:53,983 --> 00:44:55,360
Wong ka kyerɛɛ me?

594
00:44:55,610 --> 00:44:58,033
Worekɔ w’anim ntɛmntɛm
denam wo nkonyaayi ho nimdeɛ so.

595
00:44:58,112 --> 00:45:00,786
Wuhia baabi a ahobammɔ wɔ
sɛ wobɛsua wo nkonyaayie.

596
00:45:19,258 --> 00:45:21,260
Seesei wowɔ mu
na Ahwehwɛ Nsusuwii...

597
00:45:21,594 --> 00:45:24,097
ɛwɔ hɔ bere nyinaa nanso wonhu.

598
00:45:24,305 --> 00:45:26,307
Wiase ankasa no nnya so nkɛntɛnso
denam nea ɛkɔ so wɔ ha so.

599
00:45:28,267 --> 00:45:31,441
Yɛde Mirror Dimension no di dwuma
sɛ wɔbɛtete, ahwɛ...

600
00:45:32,230 --> 00:45:34,574
na ɛtɔ mmere bi a sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw ahunahuna ano.

601
00:45:34,649 --> 00:45:36,889
Wompɛ sɛ wobɛkɔ so akɔhyɛ ha
a wo sling ring nni mu.

602
00:45:36,984 --> 00:45:39,703
Twɛn. Kafra.
Dɛn na wopɛ sɛ woka, "ahunahuna?"

603
00:45:49,622 --> 00:45:53,468
Multiverse a enni ano ho adesua
nea ɛka ho ne asiane ahorow a enni ano a wobesua.

604
00:45:54,293 --> 00:45:56,762
Sɛ meka nea aka nyinaa kyerɛ wo a
sɛ wunnim dedaw...

605
00:45:56,837 --> 00:45:58,384
anka wode ehu bɛtu mmirika afi ha.

606
00:46:04,428 --> 00:46:06,851
Enti ɔyɛ tetefo dɛn?

607
00:46:09,183 --> 00:46:11,561
Obiara nnim mfe a obi adi
a ɛyɛ Nkɔmfo Panyin no.

608
00:46:12,520 --> 00:46:15,524
Nea ɛyɛ ara ne sɛ ɔyɛ Celtic
na ɔnka ne kan asetra ho asɛm da.

609
00:46:15,690 --> 00:46:17,533
Wodi n’akyi, ɛwom mpo sɛ
wo nnim?

610
00:46:17,608 --> 00:46:18,655
Minim sɛ ɔyɛ pintinn...

611
00:46:18,859 --> 00:46:20,281
nanso wontumi nhu nea ɛbɛba.

612
00:46:20,444 --> 00:46:21,741
Nea onni mmɔborohunu, nanso ne yam ye.

613
00:46:23,906 --> 00:46:25,374
Ɔyɛɛ me nea meyɛ.

614
00:46:27,034 --> 00:46:28,377
Fa wo ho to wo kyerɛkyerɛfo so...

615
00:46:29,203 --> 00:46:30,250
na mma wo kwan.

616
00:46:30,538 --> 00:46:31,539
Te sɛ Kaecilius?

617
00:46:31,956 --> 00:46:32,957
Ɛte saa.

618
00:46:37,670 --> 00:46:38,922
Ná wunim no.

619
00:46:40,172 --> 00:46:41,252
Bere a odii kan baa yɛn nkyɛn no...

620
00:46:41,966 --> 00:46:43,559
na wahwere obiara a ɔdɔ no pɛn.

621
00:46:43,884 --> 00:46:47,559
Ná ɔyɛ ɔbarima a ɔredi awerɛhow na wabubu
mmuae a wɔhwehwɛ wɔ ahintasɛm adwinni mu.

622
00:46:47,638 --> 00:46:51,563
Osuani a ne ho akokwaw, .
nanso na ɔyɛ ahantan, na ne ti yɛ den.

623
00:46:51,642 --> 00:46:53,722
Obisabisaa Tete De no nsɛm, .
pow ne nkyerɛkyerɛ no.

624
00:47:01,319 --> 00:47:03,162
Ofii Kamar-Taj hɔ.

625
00:47:03,237 --> 00:47:05,786
N’asuafo no dii n’akyi te sɛ nguan.

626
00:47:05,865 --> 00:47:07,833
Wɔde atoro nkyerɛkyerɛ daadaa no.

627
00:47:07,908 --> 00:47:10,331
Na owiaa amanne a wɔabara no, ɛnte saa?

628
00:47:10,411 --> 00:47:11,412
Aane.

629
00:47:11,579 --> 00:47:12,751
Dɛn na ɛyɛe?

630
00:47:15,082 --> 00:47:16,425
Nsɛmmisa biara nni hɔ bio.

631
00:47:17,918 --> 00:47:19,010
Dɛn ne ɛno?

632
00:47:19,086 --> 00:47:20,338
Ɛno yɛ asɛmmisa.

633
00:47:22,089 --> 00:47:23,932
Eyi yɛ nkaedum.

634
00:47:24,091 --> 00:47:25,934
Nkrabea bi wɔ tumi dodo sɛ ɛbɛkɔ so akura...

635
00:47:26,093 --> 00:47:27,293
enti yɛde imbue nneɛma ne no...

636
00:47:28,346 --> 00:47:30,565
a wɔma wɔn kwan
sɛ yɛbɛfa nhyɛso a yentumi.

637
00:47:30,765 --> 00:47:33,609
Eyi ne adwumayɛfo no...

638
00:47:33,809 --> 00:47:35,402
a ɛwɔ Asɛnnibea a Ɛte Ase no mu.

639
00:47:39,190 --> 00:47:40,316
Nkaedum pii wɔ hɔ.

640
00:47:41,108 --> 00:47:42,280
Watoomb Poma no.

641
00:47:42,610 --> 00:47:44,908
Valtorr Mpaboa a Wɔde Yɛ Vaulting.

642
00:47:45,154 --> 00:47:46,906
Nokwarem no, roll off kɛkɛ
tɛkrɛma no, ɛnte saa?

643
00:47:47,865 --> 00:47:49,665
- bere bɛn na me nsa ka me nkaedum?
- bere a woasiesie wo ho.

644
00:47:50,076 --> 00:47:51,123
Misusuw sɛ masiesie me ho.

645
00:47:51,369 --> 00:47:53,963
Woasiesie wo ho bere a relic no
si gyinae sɛ woasiesie wo ho.

646
00:47:54,622 --> 00:47:55,874
Mprempren de...

647
00:47:56,874 --> 00:47:57,875
susuw akode bi ho.

648
00:47:59,627 --> 00:48:00,628
Ne nyinaa yɛ.

649
00:48:07,051 --> 00:48:08,143
Ko!

650
00:48:09,303 --> 00:48:10,771
Ko te sɛ nea w’asetra gyina so.

651
00:48:16,977 --> 00:48:18,354
Efisɛ da koro bi...

652
00:48:18,646 --> 00:48:19,863
ebetumi aba sɛ.

653
00:49:30,217 --> 00:49:31,218
Wong?

654
00:49:43,898 --> 00:49:44,899
Yoo.

655
00:49:45,566 --> 00:49:49,116
"Nea edi kan no, bue Agamotto Aniwa no."

656
00:50:09,298 --> 00:50:10,515
Ne nyinaa yɛ.

657
00:50:33,822 --> 00:50:35,165
Oh, me.

658
00:50:49,713 --> 00:50:50,805
Na sɛ...

659
00:51:12,695 --> 00:51:14,072
"Dormammu" na ɔkyerɛwee.

660
00:51:15,823 --> 00:51:16,995
"Esum Afã no."

661
00:51:17,950 --> 00:51:19,418
Daa nkwa?

662
00:51:24,999 --> 00:51:26,717
- Nea ewo...
- Gyae!

663
00:51:30,879 --> 00:51:33,177
Tampering ne continuum probabilities
wɔabara.

664
00:51:33,424 --> 00:51:35,802
Ná mereyɛ ara kwa
nea ɛkae wɔ nhoma no mu no pɛpɛɛpɛ.

665
00:51:36,093 --> 00:51:37,219
Dɛn na nhoma no kae

666
00:51:37,303 --> 00:51:38,863
a ɛfa asiane ahorow ho
a ɛfa saa amanne no a wɔbɛyɛ ho?

667
00:51:38,887 --> 00:51:40,532
Mennim.
Ná minnya nkɔɔ saa fã no.

668
00:51:40,556 --> 00:51:43,560
Bere mu nsakrae ahorow
betumi ayɛ nkorabata wɔ bere mu.

669
00:51:43,726 --> 00:51:45,979
Dimensional openings a entumi nnyina.

670
00:51:46,145 --> 00:51:48,364
Ahunmu mu abirabɔ ahorow! Bere a ɛyɛ mmerɛw!

671
00:51:48,522 --> 00:51:50,490
Wopɛ sɛ wokɔfa wo ho
bere koro no ara a wɔsan tra ase bio

672
00:51:50,774 --> 00:51:51,866
mpɛn pii daa...

673
00:51:51,942 --> 00:51:53,285
anaasɛ na ɛntra hɔ da koraa?

674
00:51:54,695 --> 00:51:56,948
Ɛsɛ sɛ wɔde kɔkɔbɔ ahorow no to hɔ ankasa
ansa na akɔmfosɛm no reba.

675
00:51:57,031 --> 00:51:58,999
Ná w’anigye a wowɔ sɛ wubehu nneɛma pii no betumi ayɛ saa
gotten wo kum wo.

676
00:51:59,283 --> 00:52:01,411
Na ɛnyɛ sɛ woreyɛ nsakrae
ahunmu-bere a ɛkɔ so...

677
00:52:01,493 --> 00:52:02,494
na worebubu no.

678
00:52:03,912 --> 00:52:05,880
Yɛnsɛe abɔde mu mmara.

679
00:52:05,956 --> 00:52:06,957
Yɛbɔ ho ban.

680
00:52:07,207 --> 00:52:08,504
Woyɛɛ dɛn mpo yɛɛ saa?

681
00:52:08,834 --> 00:52:09,881
Hmm?

682
00:52:10,169 --> 00:52:13,048
Ɛhe na wusuaa akɔmfoɔ litany
a wɔhwehwɛ sɛ wɔte ase mpo?

683
00:52:13,297 --> 00:52:14,357
Mewɔ mfonini a wɔde kae ade.

684
00:52:14,381 --> 00:52:16,421
Saa na meyɛɛ me M.D.
ne Ph.D. bere koro no ara mu.

685
00:52:16,467 --> 00:52:17,889
Nea woyɛe seesei ara no...

686
00:52:18,636 --> 00:52:20,309
egye pii sen nkae pa a wobɛkae.

687
00:52:20,596 --> 00:52:22,314
Wɔwoo wo maa ahintasɛm adwinni.

688
00:52:22,389 --> 00:52:24,562
Na nanso me nsa da so ara wosow.

689
00:52:24,808 --> 00:52:25,934
Mprempren de, yiw.

690
00:52:26,060 --> 00:52:27,232
Ɛnyɛ daa?

691
00:52:27,478 --> 00:52:28,525
Yɛnyɛ adiyifo.

692
00:52:28,729 --> 00:52:30,609
Bere bɛn na wobɛfi ase
reka nea yɛyɛ akyerɛ me?

693
00:52:35,819 --> 00:52:37,492
Bere a abran te sɛ Avengers no

694
00:52:37,571 --> 00:52:39,869
bɔ wiase no ho ban
efi honam fam asiane ahorow mu...

695
00:52:39,948 --> 00:52:43,418
yɛn a yɛyɛ nkonyaayifo no bɔ ho ban
tia ahunahuna a ɛyɛ ahintasɛm kɛse.

696
00:52:44,495 --> 00:52:46,964
Tete De no
yɛ nea etwa to wɔ nkyerɛwde tenten bi mu

697
00:52:47,081 --> 00:52:48,207
of Nkɔmhyɛfo Supreme...

698
00:52:48,749 --> 00:52:52,094
kɔ akyi mfe mpempem pii
de kɔma ahintasɛm adwinni agya...

699
00:52:52,252 --> 00:52:53,378
Agamotto a ɔyɛ ɔhoɔdenfo no.

700
00:52:54,421 --> 00:52:58,517
Nkɔmhyɛni koro no ara a ɔbɔɔ aniwa no
wode anibiannaso bɔɔ bosea saa.

701
00:53:00,010 --> 00:53:03,514
Agamotto sii Kronkronbea abiɛsa
wɔ mmeae a tumi wɔ...

702
00:53:03,597 --> 00:53:05,691
baabi a nkurow akɛse gyina mprempren.

703
00:53:05,766 --> 00:53:07,939
Saa ɔpon no kɔ
Hong Kong Kronkronbea hɔ.

704
00:53:08,686 --> 00:53:10,563
Saa ɔpon a ɛkɔ New York Kronkronbea hɔ no.

705
00:53:11,271 --> 00:53:12,511
Saa biako no kɔɔ London Kronkronbea hɔ.

706
00:53:13,440 --> 00:53:14,657
Wɔbom yɛ...

707
00:53:14,942 --> 00:53:18,367
Sanctums no na ɛwo
kyɛm a ɛbɔ ho ban wɔ yɛn wiase nyinaa.

708
00:53:18,779 --> 00:53:20,531
Kronkronbea ahorow no
bɔ wiase ho ban...

709
00:53:20,614 --> 00:53:21,957
na yɛn a yɛyɛ nkonyaayifoɔ...

710
00:53:22,616 --> 00:53:23,868
bɔ Kronkronbea ahorow ho ban.

711
00:53:24,118 --> 00:53:25,995
Efi dɛn mu?

712
00:53:26,286 --> 00:53:28,789
Abɔde afoforo a wɔwɔ afã horow
a ɛde yɛn amansan yi to asiane mu.

713
00:53:29,498 --> 00:53:30,624
Te sɛ Dormammu no.

714
00:53:32,209 --> 00:53:33,506
Ɛhe na wusuaa saa din no?

715
00:53:34,211 --> 00:53:37,385
Mekenkanee no mu ara kwa
<i>Cagliostro Nhoma.</i> Dɛn ntia?

716
00:53:42,594 --> 00:53:45,143
Dormammu tena hɔ
wɔ Esum Afã no mu.

717
00:53:46,306 --> 00:53:47,307
Bere a ɛboro so.

718
00:53:48,100 --> 00:53:50,148
Ɔno ne amansan so nkonimdifo...

719
00:53:50,227 --> 00:53:52,150
wiase ahorow sɛefo.

720
00:53:52,646 --> 00:53:55,991
Abɔde a ɔwɔ tumi a enni ano
ne ɔkɔm a enni awiei...

721
00:53:56,066 --> 00:53:58,489
wɔ mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛtow ahyɛ amansan biara so...

722
00:53:58,569 --> 00:54:01,288
na fa wiase nyinaa ba
akɔ ne Dark Dimension no mu.

723
00:54:02,698 --> 00:54:05,167
Na ɔkɔm de no wɔ Asase ho sen ne nyinaa.

724
00:54:06,660 --> 00:54:08,503
Nkratafa a Kaecilius wiaa no.

725
00:54:08,996 --> 00:54:11,090
Amanne a wɔde ne Dormammu di nkitaho

726
00:54:11,165 --> 00:54:12,685
na twe tumi
efi Esum Afã no mu.

727
00:54:16,170 --> 00:54:18,719
Uh... Okay... Ɛyɛ...

728
00:54:19,506 --> 00:54:21,304
Um... Me deɛ, mafiri adi.

729
00:54:22,176 --> 00:54:24,679
Mebaa ha
sɛ mɛsa me nsa yareɛ.

730
00:54:25,429 --> 00:54:28,729
Ɛnyɛ sɛ wɔbɛko wɔ ahintasɛm mu ɔko bi mu.

731
00:54:30,934 --> 00:54:32,026
London.

732
00:54:36,857 --> 00:54:37,858
Kaecilius a ɔyɛ!

733
00:54:38,150 --> 00:54:39,151
Daabi!

734
00:54:45,407 --> 00:54:47,250
Wong? Mordo?

735
00:55:38,210 --> 00:55:39,257
Hɛlo?

736
00:56:08,615 --> 00:56:09,616
Hɛlo?

737
00:56:48,322 --> 00:56:51,952
Daniel, mahu sɛ wɔyɛɛ wo
saa Kronkronbea yi wura.

738
00:56:53,035 --> 00:56:55,163
Wunim nea ɛno kyerɛ?

739
00:56:55,662 --> 00:56:57,335
Sɛ wubewu abɔ ho ban.

740
00:57:13,347 --> 00:57:14,564
Gyae!

741
00:57:25,901 --> 00:57:28,245
Wode bere tenten ahe
wɔ Kamar-Taj, Owura...

742
00:57:28,528 --> 00:57:29,654
Oduruyɛfo.

743
00:57:31,114 --> 00:57:32,115
Owura Oduruyɛfo?

744
00:57:32,658 --> 00:57:34,205
Ɛyɛ Anwonwade.

745
00:57:35,827 --> 00:57:38,205
Ebia. Hena ne me a mɛbu atɛn?

746
00:59:56,593 --> 00:59:57,685
Ha!

747
01:00:03,350 --> 01:00:05,318
Wunnim sɛnea wode saa asɛm no bedi dwuma, ɛnte saa?

748
01:00:06,311 --> 01:00:07,483
Uh...

749
01:01:50,457 --> 01:01:51,925
Dɛn?

750
01:01:56,963 --> 01:01:58,306
Oh, gyae.

751
01:01:58,423 --> 01:01:59,424
Mekaa sɛ gyae.

752
01:01:59,633 --> 01:02:01,073
Worentumi nsiw eyi ano, Owura Oduruyɛfo.

753
01:02:01,259 --> 01:02:03,603
Me nnim nea "eyi" yɛ mpo.

754
01:02:03,762 --> 01:02:04,809
Ɛyɛ awiei...

755
01:02:05,138 --> 01:02:06,811
ne mfiase no.

756
01:02:06,973 --> 01:02:09,726
Nnipa pii a wɔrebɛyɛ kakraa bi
abɛyɛ Nea ɔbɛyɛ no.

757
01:02:11,436 --> 01:02:12,955
Sɛ wo nnyɛ sɛ wobɛhyɛ aseɛ ayɛ nteaseɛ a...

758
01:02:12,979 --> 01:02:14,790
Me deɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ saa ara
fa saa ade yi san hyɛ.

759
01:02:14,814 --> 01:02:15,861
Ka kyerɛ me, Owura Oduruyɛfo...

760
01:02:16,524 --> 01:02:19,323
Me din de Oduruyɛfo Stephen Strange.

761
01:02:19,611 --> 01:02:21,158
- a woye oduruyɛfo?
- Aane.

762
01:02:21,321 --> 01:02:22,322
Nyansahufo bi.

763
01:02:22,864 --> 01:02:24,491
Wote abɔde mu mmara ase.

764
01:02:24,783 --> 01:02:27,957
Nneɛma nyinaa nyin. Nneɛma nyinaa wu.

765
01:02:28,036 --> 01:02:29,583
Awiei koraa no, yɛn owia no hyew.

766
01:02:29,663 --> 01:02:31,916
Yɛn amansan yi yɛ nwini na ɛyera.

767
01:02:32,540 --> 01:02:33,792
Nanso Esum Dimension no...

768
01:02:34,960 --> 01:02:36,633
ɛyɛ beae a ɛboro bere so.

769
01:02:36,878 --> 01:02:38,439
Ɛno ne no. Mede saa ade yi resan ahyɛ so.

770
01:02:38,463 --> 01:02:40,023
Ɛnsɛ sɛ wiase yi wu, oduruyɛfo.

771
01:02:40,131 --> 01:02:42,731
Wiase yi betumi asi ne gyinabea a ɛfata
a ɛka afoforo pii ho...

772
01:02:42,884 --> 01:02:44,136
sɛ Ɔbaako no fã.

773
01:02:44,844 --> 01:02:46,687
Ɔkɛseɛ na ne ho yɛ fɛ.

774
01:02:47,472 --> 01:02:49,190
Yɛn nyinaa betumi atra ase daa.

775
01:02:49,516 --> 01:02:50,688
Pa ara?

776
01:02:52,894 --> 01:02:55,943
Dɛn na ɛsɛ sɛ wunya
fi saa Mmere Foforo dimensional utopia yi mu?

777
01:02:57,023 --> 01:02:58,103
Saa ara na wo nso.

778
01:02:58,275 --> 01:03:01,028
Saa ara na obiara te. Nkwa. Daa nkwa.

779
01:03:01,611 --> 01:03:03,534
Nkurɔfo susuw nneɛma pa ne bɔne ho...

780
01:03:03,780 --> 01:03:05,540
bere a bere ankasa
yɛ yɛn nyinaa tamfo ankasa.

781
01:03:05,615 --> 01:03:07,333
Bere kum biribiara.

782
01:03:07,575 --> 01:03:09,168
Na nnipa a wokunkum wɔn no nso ɛ?

783
01:03:09,452 --> 01:03:10,544
Hweaa.

784
01:03:10,620 --> 01:03:13,089
Bere tiaa mu specks wɔ mu
amansan a ɛnyɛ hwee.

785
01:03:15,208 --> 01:03:17,085
Aane. Woahu.

786
01:03:17,919 --> 01:03:19,921
Woahu nea yɛreyɛ.

787
01:03:20,547 --> 01:03:22,299
Wiase no nyɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ.

788
01:03:22,382 --> 01:03:24,885
Adesamma kɔn dɔ daa...

789
01:03:24,968 --> 01:03:27,687
wiase a ɛboro bere so, .
efisɛ bere na ɛyɛ yɛn nkoa.

790
01:03:27,762 --> 01:03:30,015
Bere yɛ animtiaabu.

791
01:03:30,098 --> 01:03:31,725
Owu yɛ animtiaabu.

792
01:03:33,143 --> 01:03:34,395
Oduruyɛfo...

793
01:03:35,395 --> 01:03:37,864
yɛnhwehwɛ sɛ yebedi wiase yi so.

794
01:03:37,939 --> 01:03:39,191
Yɛhwehwɛ sɛ yɛbɛgye no nkwa...

795
01:03:39,274 --> 01:03:42,778
sɛ ɔde bɛhyɛ Dormammu nsa, .
nea ɔyɛ adannandi nyinaa atirimpɔw...

796
01:03:43,778 --> 01:03:45,621
nea enti a ɛwɔ hɔ nyinaa.

797
01:03:46,614 --> 01:03:49,538
Nkɔmhyɛni a Ɔkorɔn sen biara
bɔ asetra ho ban.

798
01:03:50,910 --> 01:03:53,333
Dɛn na ɛde wo brɛɛ
de kɔ Kamar-Taj, oduruyɛfo no nkyɛn?

799
01:03:53,580 --> 01:03:54,832
So na ɛyɛ nimdeɛ?

800
01:03:55,623 --> 01:03:56,840
Tumi?

801
01:03:58,668 --> 01:04:01,091
Wobaa sɛ wɔrebɛsa wo yareɛ, sɛdeɛ yɛn nyinaa yɛeɛ no.

802
01:04:02,922 --> 01:04:05,425
Kamar-Taj yɛ beae bi
a ɛboaboa nneɛma a abubu ano.

803
01:04:05,508 --> 01:04:07,510
Yɛn nyinaa de bɔhyɛ no ba
a ɛkyerɛ sɛ wɔasa no yare...

804
01:04:07,594 --> 01:04:10,438
na mmom Tete De no
ma yɛn parlor tricks.

805
01:04:11,681 --> 01:04:14,275
Nkrabea ankasa a ɔde sie ma ne ho no.

806
01:04:14,351 --> 01:04:17,696
Wodwene ho da
ɔkwan bɛn so na otumi traa ase kyɛe saa?

807
01:04:22,942 --> 01:04:25,286
Mihuu amanne ahorow no
wɔ <i>Cagliostro Nhoma no mu.</i>

808
01:04:25,612 --> 01:04:27,785
Enti, wunim.

809
01:04:28,114 --> 01:04:29,707
Amanne no ma minya tumi

810
01:04:29,783 --> 01:04:31,126
sɛ wobetu Tete De no agu...

811
01:04:31,201 --> 01:04:32,953
na ɔbubu ne Kronkronbea ahorow no.

812
01:04:33,036 --> 01:04:35,710
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma Dark Dimension no akɔ mu.

813
01:04:35,789 --> 01:04:37,791
Efisɛ nea Tete no boaboa ano, .

814
01:04:38,083 --> 01:04:39,505
Dormammu ma kwa.

815
01:04:40,335 --> 01:04:41,837
Daa nkwa.

816
01:04:42,629 --> 01:04:44,973
Ɔnyɛ wiase ahorow sɛefo, oduruyɛfo.

817
01:04:45,048 --> 01:04:46,971
Ɔyɛ wiase agyenkwa.

818
01:04:48,009 --> 01:04:49,261
Dabi, mekyerɛ sɛ, bra.

819
01:04:49,344 --> 01:04:51,187
Hwɛ w’anim.

820
01:04:51,638 --> 01:04:53,732
Dormammu yɛɛ wo awudifoɔ.

821
01:04:53,807 --> 01:04:56,026
N’ahenni no betumi ayɛ papa dɛn?

822
01:04:57,977 --> 01:04:59,524
Wosusu sɛ ɛno yɛ serew?

823
01:04:59,979 --> 01:05:01,652
Dabi, ɛnyɛ saa.

824
01:05:01,815 --> 01:05:04,238
Nea ɛyɛ serew ne sɛ
woahwere wo sling ring no.

825
01:06:12,594 --> 01:06:13,686
Owura, metumi aboa wo?

826
01:06:13,761 --> 01:06:14,978
Oduruyɛfo Palmer, ɔte he?

827
01:06:15,138 --> 01:06:16,698
- Sa. Ɛsɛ sɛ yenya...
- a ewo he?

828
01:06:16,723 --> 01:06:18,225
Ɔyarehwɛfo no gyinabea.

829
01:06:18,308 --> 01:06:19,400
Christine!

830
01:06:21,394 --> 01:06:22,621
Stefano?

831
01:06:22,645 --> 01:06:23,737
Oh, me Nyankopɔn.

832
01:06:23,813 --> 01:06:26,407
Fa me nkɔ oprehyɛn dan mu mprempren.
Wo nko ara.

833
01:06:26,483 --> 01:06:27,609
Seesei! Minnyaa bere biara.

834
01:06:28,234 --> 01:06:29,326
Deɛn na ɛsiiɛ?

835
01:06:29,402 --> 01:06:32,372
Wɔde sekan bɔɔ me. Koma mu aduru a wɔde hyɛ nipadua mu.

836
01:06:33,406 --> 01:06:34,908
Dɛn na wohyɛ?

837
01:06:41,581 --> 01:06:42,581
Koko mu abura no mu da hɔ pefee.

838
01:06:42,624 --> 01:06:45,377
Dabi, mogya no wɔ koma no akyi kotoku no mu.

839
01:06:48,338 --> 01:06:49,510
Dabi, dabi, dabi.

840
01:06:49,589 --> 01:06:50,590
Stefano?

841
01:06:52,175 --> 01:06:53,392
Bra, bra.

842
01:07:19,118 --> 01:07:21,337
Ɛkɔ soro kakra kɛkɛ.

843
01:07:22,580 --> 01:07:23,940
Yɛsrɛ sɛ hwɛ yiye wɔ ade no ho.

844
01:07:25,875 --> 01:07:26,876
Stefano?

845
01:07:29,629 --> 01:07:30,630
Dɛn na merehu?

846
01:07:30,880 --> 01:07:32,678
Me astral nipadua no.

847
01:07:33,967 --> 01:07:34,968
So woawu?

848
01:07:35,260 --> 01:07:36,853
Dabi, Christine, na woayɛ saa. Nanso merewu.

849
01:07:39,055 --> 01:07:40,932
Nifa.

850
01:07:42,392 --> 01:07:43,393
Aane. Ne nyinaa yɛ.

851
01:07:44,143 --> 01:07:45,144
Yoo.

852
01:07:48,565 --> 01:07:50,408
Oh, wow, wow.

853
01:07:54,904 --> 01:07:56,872
Minhuu kuru a ɛte sɛɛ da.

854
01:07:57,407 --> 01:07:58,829
Dɛn na wɔde sekan bɔɔ wo?

855
01:07:59,367 --> 01:08:00,584
Mennim.

856
01:08:20,430 --> 01:08:22,103
Ɛsɛ sɛ meyera mprempren.

857
01:08:22,348 --> 01:08:23,565
Dɛn?

858
01:08:23,641 --> 01:08:25,188
Ma metena ase, ɛnte saa?

859
01:08:26,311 --> 01:08:27,779
Huh?

860
01:08:28,271 --> 01:08:30,319
Yoo.

861
01:08:31,316 --> 01:08:32,818
Uh-huh na ɛyɛ.

862
01:08:54,756 --> 01:08:55,848
Oh, ɛyɛ shit.

863
01:09:33,127 --> 01:09:34,674
Bra, bra.

864
01:09:39,676 --> 01:09:40,848
Stefano, bra.

865
01:09:43,554 --> 01:09:44,976
Bɔ me bio.

866
01:09:45,056 --> 01:09:46,649
Gyae saa yɛ!

867
01:09:46,933 --> 01:09:48,606
Up the voltage na ɔbɔɔ me bio.

868
01:09:48,685 --> 01:09:49,732
Dabi, wo koma rebɔ!

869
01:09:49,894 --> 01:09:51,146
Yɛ kɛkɛ!

870
01:09:51,896 --> 01:09:53,648
Oh, me Nyankopɔn.

871
01:10:22,719 --> 01:10:24,721
O, Onyankopɔn! O, Onyankopɔn!

872
01:10:24,887 --> 01:10:25,979
So wo ho ye?

873
01:10:26,055 --> 01:10:27,147
Aane.

874
01:10:27,223 --> 01:10:28,343
Yoo.

875
01:10:34,772 --> 01:10:36,820
Saa bere yi nyinaa akyi no...

876
01:10:36,983 --> 01:10:38,781
wo yi wo ho adi kɛkɛ wɔ ha...

877
01:10:40,319 --> 01:10:42,413
a ɛretu afi wo nipadua mu.

878
01:10:42,572 --> 01:10:44,290
Yeah, menim.

879
01:10:44,449 --> 01:10:45,996
Me nso mepaa wo kyɛw, ɔkwan bi so no.

880
01:10:46,868 --> 01:10:47,960
Ha ha.

881
01:10:48,035 --> 01:10:50,663
Mekyerɛw wo email ahorow, .
nanso woammua da.

882
01:10:50,747 --> 01:10:51,999
Dɛn nti na anka mɛyɛ?

883
01:10:52,915 --> 01:10:55,213
Christine, meyɛ saa, mepa wo kyɛw paa.

884
01:10:56,294 --> 01:10:58,137
Ne nyinaa nti. Wokaa no yiye.

885
01:10:58,337 --> 01:11:01,932
Ná meyɛ afunumu koraa.
Me ne wo dii no wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so.

886
01:11:02,008 --> 01:11:04,431
Na na wofata pii sen saa.

887
01:11:04,677 --> 01:11:06,054
Gyae. Ɛda adi pefee sɛ wo ho adwiriw wo.

888
01:11:07,972 --> 01:11:10,316
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?

889
01:11:10,475 --> 01:11:11,772
Ɛhe na woakɔ?

890
01:11:12,727 --> 01:11:15,856
Wiɛ, bere a Atɔe Famfo aduruyɛ dii me huammɔ akyi no...

891
01:11:15,938 --> 01:11:18,908
Mede m’ani kyerɛɛ apuei fam, .
na mikowiee Kathmandu.

892
01:11:19,192 --> 01:11:20,192
Kathmandu na ɛyɛ?

893
01:11:20,234 --> 01:11:21,531
Aane.

894
01:11:22,403 --> 01:11:23,700
Te sɛ Bob Seger dwom no?

895
01:11:24,030 --> 01:11:25,782
1975, <i>Ɔhwereefoɔ a ne ho yɛ fɛ,</i> ɔfa A. Yeah.

896
01:11:26,032 --> 01:11:29,662
Mekɔɔ beae bi a wɔfrɛ no Kamar-Taj...

897
01:11:29,827 --> 01:11:33,502
na me ne obi kasae
wɔfrɛ no "Tete De no."

898
01:11:34,207 --> 01:11:35,629
Ow. Enti wode wo ho kɔhyɛɛ ɔsom bi mu.

899
01:11:35,708 --> 01:11:38,302
Dabi, manyɛ saa. Dabi, ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ. Dabi.

900
01:11:38,503 --> 01:11:41,222
Wɔkyerɛɛ me sɛ mɛfa tumi ahorow mu ampa
a na minnim mpo da sɛ ɛwɔ hɔ.

901
01:11:41,339 --> 01:11:42,636
Aane. Ɛno te sɛ ɔsom mu som.

902
01:11:42,882 --> 01:11:44,054
Ɛnyɛ ɔsom mu adeyɛ.

903
01:11:44,300 --> 01:11:45,778
Wiɛ, saa na cultist bɛka.

904
01:11:45,802 --> 01:11:46,803
Oh, dabi.

905
01:11:47,386 --> 01:11:49,855
Twɛn. Stefano, twɛn.
Wususuw sɛ dɛn na woreyɛ?

906
01:11:50,097 --> 01:11:51,724
Meka akyi wɔ cult nhyiam bi ase.

907
01:11:55,520 --> 01:11:56,612
Eyi yɛ nkwaseasɛm.

908
01:11:56,687 --> 01:11:57,779
Aane.

909
01:11:57,855 --> 01:11:59,857
- ehe na woreko?
- Um...

910
01:12:00,399 --> 01:12:01,821
So wubetumi aka nokware akyerɛ me?

911
01:12:02,109 --> 01:12:04,487
Wiɛ, nkonyaayifo a ɔwɔ tumi

912
01:12:04,570 --> 01:12:06,330
a ɔde ne ho mae
de kɔ tete ade bi so...

913
01:12:06,364 --> 01:12:08,992
betumi abɔ abɔde mu nneɛma ho mmara ankasa, .
bɔɔ mmɔden kɛse sɛ obekum me.

914
01:12:09,075 --> 01:12:10,928
Nanso migyaw no a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abɔ no
wɔ Greenwich Akuraa ase...

915
01:12:10,952 --> 01:12:13,514
ne ɔkwan a ɛyɛ ntɛm sen biara a wɔfa so san kɔ hɔ
no nam dimensional gateway bi so...

916
01:12:13,538 --> 01:12:14,681
sɛ mibuee mu wɔ mop closet no mu.

917
01:12:14,705 --> 01:12:16,582
Yoo. Nka nkyerɛ me. Kama.

918
01:12:27,134 --> 01:12:28,727
Nokwarem no, ɛsɛ sɛ wokɔ.

919
01:12:29,804 --> 01:12:30,896
Aane.

920
01:13:16,767 --> 01:13:17,768
Nwanwa!

921
01:13:20,271 --> 01:13:21,523
Wo ho ye.

922
01:13:21,772 --> 01:13:23,866
Asɛmfua a ɛfa ho. Nanso yeah, me ho ye.

923
01:13:24,650 --> 01:13:26,402
Levitation Ntama no.

924
01:13:27,445 --> 01:13:28,913
Ɛbaa wo nkyɛn.

925
01:13:29,697 --> 01:13:31,119
Adwuma ketewaa biara nni hɔ.

926
01:13:32,074 --> 01:13:33,496
Ɛyɛ ade a ɛsakrasakra.

927
01:13:33,701 --> 01:13:35,669
- a waguan.
- Kaecilius?

928
01:13:35,953 --> 01:13:36,954
Aane.

929
01:13:37,538 --> 01:13:39,757
Obetumi abɔ ahunmu ne ade sɛnea ɔpɛ.

930
01:13:39,999 --> 01:13:43,378
Ɔbobɔ nneɛma mu
abɔnten so Ahwehwɛ Dimension...

931
01:13:43,544 --> 01:13:44,636
wɔ wiase ankasa mu?

932
01:13:44,837 --> 01:13:45,838
Aane.

933
01:13:46,005 --> 01:13:47,803
- dodoɔ sɛn bio?
- Mmienu.

934
01:13:48,674 --> 01:13:50,893
Mede biako kɔtoo sare so.

935
01:13:50,968 --> 01:13:52,060
Na ɔfoforo no nso?

936
01:13:52,136 --> 01:13:53,604
Ne nipadua no wɔ asa no so.

937
01:13:53,679 --> 01:13:55,477
Master Drumm wɔ abrannaa no so.

938
01:13:55,723 --> 01:13:57,350
Wɔde no asan akɔ Kamar-Taj.

939
01:13:57,433 --> 01:13:59,077
London Kronkronbea no ahwe ase.

940
01:13:59,101 --> 01:14:01,354
New York ne Hong Kong nkutoo na ɛwɔ hɔ
tena hɔ mprempren...

941
01:14:01,604 --> 01:14:03,606
sɛ ɔbɛbɔ yɛn ho ban afi Esum Afã no ho.

942
01:14:04,398 --> 01:14:07,242
Wobɔɔ New York Kronkronbea no ho ban
efi ntua mu.

943
01:14:07,485 --> 01:14:09,237
Esiane sɛ ne wura nni hɔ nti, ehia foforo.

944
01:14:09,487 --> 01:14:10,909
Owura Anwonwade.

945
01:14:13,783 --> 01:14:14,784
Dabi.

946
01:14:15,993 --> 01:14:17,995
Ɛyɛ Oduruyɛfo Anwonwade.

947
01:14:18,079 --> 01:14:20,798
Ɛnyɛ Owura Anwonwade. Ɛnyɛ Mister Strange na ɛyɛ nwonwa.

948
01:14:20,873 --> 01:14:22,045
Oduruyɛfo Anwonwade.

949
01:14:23,459 --> 01:14:26,929
Bere a mebɛyɛɛ oduruyɛfo no, .
Mekaa ntam sɛ merenyɛ bɔne biara.

950
01:14:27,004 --> 01:14:28,347
Na makum ɔbarima bi nkyɛe!

951
01:14:28,422 --> 01:14:30,265
Mennyɛ saa bio.

952
01:14:30,341 --> 01:14:32,810
Mebɛyɛɛ oduruyɛfo
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye nkwa, na ɛnyɛ sɛ wobegye wɔn.

953
01:14:33,052 --> 01:14:36,226
Wobɛyɛɛ oduruyɛfo
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye obi nkwa asen afoforo nyinaa.

954
01:14:36,305 --> 01:14:37,306
W’ankasa wo de.

955
01:14:38,891 --> 01:14:40,564
Woda so ara rehu nneɛma denam me so, ɛnte saa?

956
01:14:40,768 --> 01:14:44,398
Mihu nea mahu bere nyinaa:
wo ego a ɛboro so no.

957
01:14:44,939 --> 01:14:48,113
Wopɛ sɛ wosan kɔ nsusuwii hunu no so
sɛ wobɛtumi adi biribiara so...

958
01:14:48,275 --> 01:14:49,618
owu mpo...

959
01:14:49,819 --> 01:14:51,412
a obiara ntumi nni so.

960
01:14:51,570 --> 01:14:54,244
Ɛnyɛ akɛse mpo
Oduruyɛfo Stephen Strange na ɔkyerɛwee.

961
01:14:54,490 --> 01:14:56,584
Ɛnyɛ Dormammu mpo?

962
01:14:58,244 --> 01:15:00,087
Ɔde nkwa a enwu da ma.

963
01:15:00,246 --> 01:15:02,248
Ɛyɛ owu ho suro a yɛwɔ
ɛno na ɛma Dormammu nkwa.

964
01:15:02,540 --> 01:15:03,632
Ɔde aduan fi mu.

965
01:15:03,708 --> 01:15:06,052
Te sɛ nea wodi no aduan?

966
01:15:06,127 --> 01:15:07,970
Wo ne me kasa fa owu a wobedi so ho?

967
01:15:08,045 --> 01:15:09,137
Oh, minim sɛnea woyɛ no.

968
01:15:09,213 --> 01:15:12,012
Mahu amanne ahorow a ayera no
efi <i>Cagliostro Nhoma no mu.</i>

969
01:15:13,050 --> 01:15:15,929
Susuw wo nsɛm a edi hɔ no
ahwɛyiye kɛse, oduruyɛfo.

970
01:15:16,178 --> 01:15:17,896
Efisɛ ebia w’ani rennye wɔn ho?

971
01:15:18,222 --> 01:15:21,021
Efisɛ ebia wunnim
nea woka ho asɛm.

972
01:15:21,267 --> 01:15:22,769
Dɛn ho asɛm na ɔreka?

973
01:15:22,935 --> 01:15:26,235
Mereka ne nkwa tenten ho asɛm, .
nea ɛde ne nkwa a enwu da no bae.

974
01:15:27,815 --> 01:15:29,658
Ɔtwe tumi
efi Esum Afã no mu

975
01:15:29,900 --> 01:15:31,277
sɛ wɔbɛtena ase.

976
01:15:33,237 --> 01:15:34,363
Ɛno nyɛ nokware.

977
01:15:34,613 --> 01:15:36,741
Mahu amanne ahorow no. Ɔyɛɛ wɔn ho adwuma.

978
01:15:37,658 --> 01:15:39,035
Minim sɛnea woyɛ no.

979
01:15:40,745 --> 01:15:42,167
Sɛ wɔsan boaboa wɔn ho ano pɛ a...

980
01:15:42,413 --> 01:15:43,915
Zealots no bɛsan aba bio.

981
01:15:44,623 --> 01:15:46,466
Wobɛhia sɛ wɔhyɛ wo den.

982
01:15:53,883 --> 01:15:55,430
Ɔnyɛ nea wususuw sɛ ɔyɛ.

983
01:15:55,634 --> 01:15:57,477
Wunni hokwan sɛ woka saa.

984
01:15:57,720 --> 01:16:00,314
Wo nni asɛyɛde no ho adwene biara
a ɛda ne mmati so.

985
01:16:00,389 --> 01:16:02,312
Dabi, na mempɛ sɛ mihu.

986
01:16:02,725 --> 01:16:03,772
Woyɛ ohufo.

987
01:16:04,143 --> 01:16:05,190
Efisɛ menyɛ owudifo?

988
01:16:05,436 --> 01:16:06,956
Saa Zealots yi bɛ snuff yɛn nyinaa...

989
01:16:07,021 --> 01:16:09,615
na worentumi nboaboa ahoɔden ano
sɛ wobɛdi kan abɔ wɔn snuff?

990
01:16:09,815 --> 01:16:11,293
Wususuw sɛ dɛn na meyɛe nkyɛe?

991
01:16:11,317 --> 01:16:12,534
Wogyee w’ankasa wo nkwa!

992
01:16:13,903 --> 01:16:16,452
Na afei ɔbɔɔ n’ano wɔ ho
te sɛ ɔkraman a wapira.

993
01:16:16,655 --> 01:16:18,133
Oh, anka wobɛyɛ no mmerɛw saa?

994
01:16:18,157 --> 01:16:20,831
Wo nni adwene biara wɔ nneɛma a mayɛ no ho.

995
01:16:22,995 --> 01:16:24,872
Na mmuae no yɛ yiw.

996
01:16:24,955 --> 01:16:26,673
Ɔntwentwɛn ne nan ase.

997
01:16:26,916 --> 01:16:28,036
Sɛ mpo ɔkwan foforo bi wɔ hɔ a?

998
01:16:28,209 --> 01:16:30,007
Ɔkwan foforo biara nni hɔ.

999
01:16:30,169 --> 01:16:31,466
Wo nni adwene mu nsusuwii.

1000
01:16:31,545 --> 01:16:32,637
Dabi, Stefano.

1001
01:16:32,922 --> 01:16:36,347
Wo nni akyi berɛmo.

1002
01:16:41,472 --> 01:16:42,689
Wɔasan aba bio.

1003
01:16:49,438 --> 01:16:50,781
Ɛsɛ sɛ yɛde eyi ba awiei.

1004
01:16:50,981 --> 01:16:52,073
Seesei!

1005
01:16:57,363 --> 01:16:58,410
Nwanwa!

1006
01:16:58,656 --> 01:17:00,249
Sian kɔ ha na ko!

1007
01:17:00,574 --> 01:17:01,666
Daabi!

1008
01:17:06,080 --> 01:17:07,377
Ahwehwɛ no Nsusuwii.

1009
01:17:07,998 --> 01:17:10,376
Worentumi nnya wiase ankasa a ɛwɔ ha no so nkɛntɛnso.

1010
01:17:10,876 --> 01:17:12,173
Hena na ɔreserew mprempren?

1011
01:17:12,378 --> 01:17:13,504
Afunumu.

1012
01:17:15,381 --> 01:17:16,428
Meyɛ.

1013
01:17:30,729 --> 01:17:31,748
Mewɔ ne sling ring no.

1014
01:17:31,772 --> 01:17:32,773
Wontumi nguan, ɛnte saa?

1015
01:17:34,191 --> 01:17:35,283
Dwane!

1016
01:17:52,501 --> 01:17:54,146
Wɔn abusuabɔ a ɛda wɔn ntam
kɔ Esum Afã no so

1017
01:17:54,170 --> 01:17:56,093
ma wonya tumi kɛse
wɔ Ahwehwɛ Nsusuwii no mu.

1018
01:17:56,172 --> 01:17:58,567
Wontumi nnya wiase ankasa no so nkɛntɛnso, .
nanso wɔda so ara tumi kum yɛn.

1019
01:17:58,591 --> 01:18:01,435
Ná eyi nyɛ anifere. Ná ɛyɛ ne ho kum!

1020
01:18:18,027 --> 01:18:20,246
Ɛno yɛ serew.

1021
01:19:06,659 --> 01:19:08,206
Ná eyi yɛ mfomso.

1022
01:19:22,091 --> 01:19:23,092
Whoa.

1023
01:20:11,640 --> 01:20:12,641
Ow!

1024
01:20:40,669 --> 01:20:41,795
Ɛyɛ nokware.

1025
01:20:42,713 --> 01:20:46,092
Ɔtwetwe tumi ampa
efi Esum Afã no mu.

1026
01:20:49,595 --> 01:20:50,642
Kaecilius na ɔkyerɛwee.

1027
01:20:53,557 --> 01:20:56,276
Mebaa wo nkyɛn a abubu...

1028
01:20:56,602 --> 01:20:59,276
ayera, wɔ hia mu.

1029
01:20:59,521 --> 01:21:02,274
Mewɔ wo mu ahotoso sɛ wobɛyɛ me kyerɛkyerɛfo, .
na womaa me atosɛm.

1030
01:21:02,775 --> 01:21:04,243
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛbɔ wo ho ban.

1031
01:21:04,485 --> 01:21:06,738
- a efiri nokore no mu?
- a efiri wo ho.

1032
01:21:06,987 --> 01:21:09,115
Mewɔ ɔkyerɛkyerɛfo foforo mprempren.

1033
01:21:09,448 --> 01:21:10,620
Dormammu daadaa wo.

1034
01:21:11,617 --> 01:21:13,915
Wunni nea ɔyɛ ankasa ho adwene biara.

1035
01:21:14,119 --> 01:21:17,965
Ne daa nkwa nyɛ paradise, .
na mmom ayayade.

1036
01:21:18,123 --> 01:21:19,340
Ɔtorofo.

1037
01:22:15,097 --> 01:22:16,189
Christine!

1038
01:22:17,182 --> 01:22:18,604
So woredi me ho agoru?

1039
01:22:19,768 --> 01:22:20,769
Oh, me Nyankopɔn.

1040
01:22:23,313 --> 01:22:25,532
Ɛnyɛ fibrillation na ɛyɛ.
Ɔwɔ koma ntini a ɛyɛ nwonwa.

1041
01:22:25,607 --> 01:22:26,807
- a ewo ntini mu?
- Aane.

1042
01:22:31,822 --> 01:22:33,039
Obi nya swabs no.

1043
01:22:35,534 --> 01:22:36,535
Nic?

1044
01:22:39,872 --> 01:22:41,632
Ɛsɛ sɛ yɛma yɛn ho tɔ yɛn
nhyɛso a ɛwɔ n’amemene so no.

1045
01:22:44,209 --> 01:22:46,382
Ɔda so ara retɔ fam.

1046
01:22:46,462 --> 01:22:47,509
Yɛrehwere no!

1047
01:22:47,588 --> 01:22:48,840
Ɛsɛ sɛ yɛma ne oxygen yɛ kɛse!

1048
01:22:49,047 --> 01:22:50,047
Mihia teaseɛnam a ɛhwe ase!

1049
01:22:50,090 --> 01:22:51,410
N’aniwa a ɛtrɛw!

1050
01:22:51,884 --> 01:22:52,885
Reflexes biara nni hɔ.

1051
01:22:52,968 --> 01:22:54,448
Yɛnkenkan amemene mu dwumadi biara.

1052
01:23:06,064 --> 01:23:07,532
Woreyɛ dɛn?

1053
01:23:08,484 --> 01:23:10,236
Bra, worewu!

1054
01:23:18,869 --> 01:23:21,418
Ɛsɛ sɛ wosan kɔ wo nipadua mu mprempren.
Wonni bere.

1055
01:23:21,538 --> 01:23:23,211
Bere yɛ nea ɛfa biribi ho.

1056
01:23:23,290 --> 01:23:25,588
Wo nipadua no nnya nkɔbɔɔ fam mpo.

1057
01:23:27,503 --> 01:23:29,301
Mede mfeɛ pii adi dwuma...

1058
01:23:29,379 --> 01:23:31,097
peering wɔ bere mu...

1059
01:23:31,256 --> 01:23:33,759
hwɛ saa bere yi pɛpɛɛpɛ.

1060
01:23:33,842 --> 01:23:35,469
Nanso mintumi nhu nea atwam.

1061
01:23:36,136 --> 01:23:39,686
Masiw nea wontumi nkan ano, .
daakye a ɛyɛ hu.

1062
01:23:39,765 --> 01:23:42,359
Na emu biara akyi no, .
foforo nso wɔ hɔ bere nyinaa.

1063
01:23:42,434 --> 01:23:44,812
Na wɔn nyinaa di anim wɔ ha...

1064
01:23:44,895 --> 01:23:45,896
nanso ɛnkɔ akyiri da.

1065
01:23:46,146 --> 01:23:48,114
Wususuw sɛ ɛha na wuwu.

1066
01:23:49,024 --> 01:23:51,402
Wodwene sɛ dɛn na mihu wɔ wo daakye mu?

1067
01:23:51,485 --> 01:23:52,611
Dabi.

1068
01:23:54,530 --> 01:23:55,998
Yiw.

1069
01:23:56,073 --> 01:23:57,620
Manhu wo daakye da.

1070
01:23:57,908 --> 01:24:00,252
Nea ebetumi aba nkutoo.

1071
01:24:00,327 --> 01:24:03,046
Wowɔ tumi a ɛte saa a wode bɛyɛ papa.

1072
01:24:03,247 --> 01:24:05,124
Woboroo so bere nyinaa...

1073
01:24:05,207 --> 01:24:07,710
nanso ɛnyɛ sɛ na wo kɔn dɔ nkonimdi nti...

1074
01:24:07,793 --> 01:24:10,262
nanso esiane sɛ wusuro sɛ wubedi nkogu nti.

1075
01:24:10,337 --> 01:24:12,089
Ɛno na ɛmaa meyɛɛ oduruyɛfo kɛse.

1076
01:24:12,297 --> 01:24:14,891
Ɛyɛ nea ɛmaa wokɔɔ so traa hɔ no pɛpɛɛpɛ
efi kɛseyɛ mu.

1077
01:24:16,009 --> 01:24:18,057
Ahantan ne ehu da so ara kura wo...

1078
01:24:18,136 --> 01:24:19,513
efi adesua a ɛyɛ mmerɛw sen biara mu

1079
01:24:19,596 --> 01:24:21,644
ne asuade a ɛho hia sen biara.

1080
01:24:21,723 --> 01:24:22,724
Emu nea ɛwɔ he?

1081
01:24:24,977 --> 01:24:27,196
Ɛnyɛ wo ho asɛm.

1082
01:24:30,983 --> 01:24:32,280
Bere a edi kan a wobaa me nkyɛn no...

1083
01:24:32,359 --> 01:24:35,533
wobisaa me sɛdeɛ metumi
sɛ ɔbɛsa Jonathan Pangborn yareɛ.

1084
01:24:36,530 --> 01:24:37,827
Manyɛ saa.

1085
01:24:39,741 --> 01:24:43,996
Ɔde ahoɔden a ɛwɔ afã horow no di dwuma
tẽẽ kɔ n’ankasa nipadua mu.

1086
01:24:44,162 --> 01:24:45,914
Ɔde nkonyaayi nantew?

1087
01:24:45,998 --> 01:24:47,170
Daa.

1088
01:24:47,749 --> 01:24:49,592
Ná ɔwɔ nea obetumi apaw...

1089
01:24:50,377 --> 01:24:52,345
sɛ ɔbɛsan akɔ n’ankasa asetra mu...

1090
01:24:52,921 --> 01:24:55,219
anaasɛ sɛ wɔbɛsom biribi
kɛse sen n’ankasa.

1091
01:24:55,299 --> 01:24:57,973
Enti na metumi asan anya me nsa bio?

1092
01:24:58,051 --> 01:24:59,473
M’asetra dedaw no?

1093
01:25:00,137 --> 01:25:01,389
Wubetumi ayɛ saa.

1094
01:25:02,472 --> 01:25:05,271
Na wiase no bɛyɛ saa
ne nyinaa sua ma no.

1095
01:25:06,852 --> 01:25:10,152
Matan tumi a wɔtwetwe
efi Esum Afã no mu.

1096
01:25:10,230 --> 01:25:11,402
Nanso sɛnea wunim yiye no...

1097
01:25:11,481 --> 01:25:13,859
ɛtɔ da bi a ɛsɛ sɛ obi bu mmara so...

1098
01:25:13,942 --> 01:25:15,740
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsom papa kɛse no.

1099
01:25:15,986 --> 01:25:17,909
Mordo renhu no saa.

1100
01:25:17,988 --> 01:25:20,616
Mordo kra yɛ katee na enhinhim...

1101
01:25:20,699 --> 01:25:22,918
a ne mmeranteberem ogya na ɛyɛe.

1102
01:25:23,160 --> 01:25:24,912
Ɔhia wo flexibility...

1103
01:25:24,995 --> 01:25:27,043
sɛnea wuhia n’ahoɔden no ara pɛ.

1104
01:25:28,165 --> 01:25:31,840
Mobom nkutoo na mogyina hokwan
a ɛkyerɛ sɛ wobegyae Dormammu.

1105
01:25:32,085 --> 01:25:33,553
Mensiesiee me ho.

1106
01:25:35,631 --> 01:25:37,053
Obiara nni hɔ a ɔyɛ saa da.

1107
01:25:38,717 --> 01:25:40,890
Yɛnnya kwan npaw yɛn bere.

1108
01:25:45,015 --> 01:25:47,234
Owu ne nea ɛma nkwa nya mfaso.

1109
01:25:48,352 --> 01:25:50,946
Sɛ wobɛhunu sɛ wɔakan wo nna.

1110
01:25:51,021 --> 01:25:53,069
Wo bere yɛ tiaa.

1111
01:25:55,025 --> 01:25:57,323
Anka wubesusuw ho wɔ akyi
saa bere yi nyinaa, anka mɛyɛ krado.

1112
01:25:58,278 --> 01:25:59,996
Nanso hwɛ me.

1113
01:26:00,072 --> 01:26:03,076
Bere tiaa bi a wobɛtrɛw mu
akɔ apem mu...

1114
01:26:03,325 --> 01:26:05,669
sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ahwɛ sukyerɛmma no ara kwa.

1115
01:26:44,408 --> 01:26:45,830
So wo ho ye?

1116
01:26:53,625 --> 01:26:55,753
Mente nea ɛrekɔ so no ase.

1117
01:26:55,919 --> 01:26:57,011
Menim.

1118
01:26:57,796 --> 01:27:00,675
Nanso ɛsɛ sɛ mekɔ hɔ mprempren.

1119
01:27:05,595 --> 01:27:08,474
Wokaa saa a worehwere me nsa
na enhia sɛ ɛyɛ awiei.

1120
01:27:08,557 --> 01:27:10,230
Sɛ ebetumi ayɛ mfiase.

1121
01:27:10,434 --> 01:27:11,481
Aane.

1122
01:27:12,978 --> 01:27:15,697
Efisɛ akwan foforo wɔ hɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye nnipa nkwa.

1123
01:27:18,817 --> 01:27:20,319
Ɔkwan a ɛyɛ den sen saa.

1124
01:27:22,571 --> 01:27:24,824
Ɔkwan a ɛyɛ nwonwa sen saa.

1125
01:27:24,906 --> 01:27:26,829
<i>Oduruyɛfo Palmer kɔ ER, mesrɛ wo.</i>

1126
01:27:26,908 --> 01:27:28,535
<i>Oduruyɛfo Palmer kɔ ER.</i>

1127
01:27:32,831 --> 01:27:34,674
Mempɛ sɛ wobɛkɔ.

1128
01:28:22,756 --> 01:28:23,928
Gyae!

1129
01:28:53,829 --> 01:28:55,831
Paw w’akode no nyansam.

1130
01:28:59,167 --> 01:29:01,340
Obiara mfa ne nan nsi Kronkronbea yi mu.

1131
01:29:03,588 --> 01:29:04,635
Obiara nni hɔ.

1132
01:29:20,564 --> 01:29:21,781
Kaecilius na ɔkyerɛwee.

1133
01:29:22,274 --> 01:29:24,447
Wowɔ ɔfã a ɛnteɛ
abakɔsɛm ho asɛm, Wong.

1134
01:29:37,122 --> 01:29:38,669
Ɔno na wawu.

1135
01:29:38,748 --> 01:29:39,965
Wokaa no yiye.

1136
01:29:41,209 --> 01:29:43,211
Ná ɔnyɛ nea na misusuw sɛ ɔyɛ.

1137
01:29:44,379 --> 01:29:46,131
Ná ne ho yɛ den.

1138
01:29:50,719 --> 01:29:52,141
Ayɛ hwanyann?

1139
01:29:55,432 --> 01:29:57,776
Dark Dimension no yɛ nea ɛyɛ basaa.

1140
01:29:57,976 --> 01:29:59,148
Hu.

1141
01:29:59,936 --> 01:30:01,188
Na sɛ ɛkaa no nso ɛ?

1142
01:30:03,231 --> 01:30:05,450
Ɔkyerɛɛ yɛn sɛ wɔabara...

1143
01:30:06,359 --> 01:30:10,239
bere a ɔde ne tumi dii dwuma no
sɛ wobewia mfehaha pii nkwa.

1144
01:30:10,322 --> 01:30:12,165
Ɔyɛɛ nea osusuwii sɛ ɛteɛ.

1145
01:30:12,240 --> 01:30:13,958
Sika no ba bere a ɛsɛ sɛ wotua.

1146
01:30:14,868 --> 01:30:16,290
Wonhu?

1147
01:30:17,829 --> 01:30:21,254
Ne mmarato ahorow
dii Zealots no anim kɔɔ Dormammu.

1148
01:30:21,333 --> 01:30:24,803
Kaecilius yɛ ne mfomso!

1149
01:30:25,587 --> 01:30:26,713
Na ha na yɛwɔ...

1150
01:30:26,796 --> 01:30:29,049
wɔ nea efii ne nnaadaa no mu bae mu.

1151
01:30:32,469 --> 01:30:33,766
Wiase a ogya rehyew.

1152
01:30:34,012 --> 01:30:36,310
Mordo, London Kronkronbea no ahwe ase.

1153
01:30:36,389 --> 01:30:38,266
New York de no
wɔatow ahyɛ so mprenu.

1154
01:30:38,350 --> 01:30:39,943
Wunim baabi a wɔrekɔ akyi.

1155
01:30:40,393 --> 01:30:41,485
Hong Kong.

1156
01:30:41,686 --> 01:30:43,886
Woka kyerɛɛ me pɛnkoro sɛ menko
te sɛ nea m’asetra gyina so...

1157
01:30:43,939 --> 01:30:44,979
efisɛ da bi, ebetumi aba.

1158
01:30:45,148 --> 01:30:46,695
Wiɛ, ɛnnɛ ne saa da no.

1159
01:30:47,484 --> 01:30:49,907
Me nko ara mintumi nni wɔn so nkonim.

1160
01:31:07,295 --> 01:31:08,717
Sanctum no ahwe ase dedaw.

1161
01:31:16,596 --> 01:31:18,519
Esum Nkyɛmu no.

1162
01:31:20,350 --> 01:31:21,772
Dormammu reba.

1163
01:31:24,354 --> 01:31:25,401
Ɛyɛ nea aka akyi dodo.

1164
01:31:25,897 --> 01:31:27,194
Biribiara ntumi nsiw no kwan.

1165
01:31:29,526 --> 01:31:30,823
Ɛnyɛ nea ɛho hia ankasa.

1166
01:31:35,240 --> 01:31:36,241
Dabi.

1167
01:32:17,615 --> 01:32:18,912
Spell no reyɛ adwuma.

1168
01:32:20,535 --> 01:32:22,663
Yɛanya hokwan a ɛto so abien.

1169
01:32:31,212 --> 01:32:32,429
Whoa!

1170
01:34:01,302 --> 01:34:03,270
Daabi!

1171
01:34:13,398 --> 01:34:14,900
Wong na ɔkyerɛwee.

1172
01:34:23,283 --> 01:34:24,956
Abɔde mu mmara a wobu so. Menim.

1173
01:34:27,203 --> 01:34:28,625
Wiɛ, nnyae mprempren.

1174
01:34:30,331 --> 01:34:31,725
Bere a wɔsan de Sanctum no sii hɔ no, .

1175
01:34:31,749 --> 01:34:32,921
wɔbɛtow ahyɛ so bio.

1176
01:34:33,001 --> 01:34:34,173
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ ho ban.

1177
01:34:34,419 --> 01:34:35,671
Bra so!

1178
01:35:03,948 --> 01:35:04,949
Sɔre, Ɔyɛ nwonwa.

1179
01:35:05,241 --> 01:35:06,458
Sɔre na ko.

1180
01:35:06,951 --> 01:35:08,328
Yebetumi awie eyi.

1181
01:35:09,662 --> 01:35:11,630
Worentumi nko ntia nea wontumi nkwati.

1182
01:35:14,918 --> 01:35:16,795
So ɛnyɛ fɛ?

1183
01:35:18,296 --> 01:35:20,719
Wiase a ɛboro bere so.

1184
01:35:23,218 --> 01:35:24,640
Owu akyi.

1185
01:35:28,806 --> 01:35:31,309
- a ɛboro bere so...
- Nwanwa.

1186
01:36:04,259 --> 01:36:05,511
Ɔnkɔ.

1187
01:36:06,886 --> 01:36:10,186
Strange mpo agyaw wo hɔ
na ɔde ne ho maa ne tumi.

1188
01:36:42,046 --> 01:36:45,391
Dormammu, maba sɛ merebɛdi gua.

1189
01:36:45,633 --> 01:36:47,886
Woaba sɛ worebɛwu.

1190
01:36:48,219 --> 01:36:52,315
Wo wiase no afei deɛ ɛyɛ me wiase...

1191
01:36:52,598 --> 01:36:55,067
te sɛ wiase nyinaa.

1192
01:37:24,922 --> 01:37:28,347
Dormammu, maba sɛ merebɛdi gua.

1193
01:37:28,676 --> 01:37:31,350
Woaba sɛ worebɛwu.

1194
01:37:31,429 --> 01:37:34,433
Wo wiase no afei deɛ ɛyɛ me...

1195
01:37:35,600 --> 01:37:37,102
Dɛn ne eyi?

1196
01:37:37,769 --> 01:37:39,112
Nsusuwii hunu?

1197
01:37:39,270 --> 01:37:40,613
Dabi, eyi yɛ nokware.

1198
01:37:40,855 --> 01:37:42,198
Papa.

1199
01:37:52,450 --> 01:37:55,499
Dormammu, maba sɛ merebɛdi gua.

1200
01:37:55,745 --> 01:37:58,999
Woa... Dɛn na ɛrekɔ so?

1201
01:37:59,582 --> 01:38:02,381
Sɛnea wode Kaecilius maa no ara pɛ
tumi ahorow a efi wo dimension...

1202
01:38:02,460 --> 01:38:04,963
Mede tumi kakra fii me de mu bae.

1203
01:38:05,338 --> 01:38:07,466
Eyi ne bere.

1204
01:38:07,965 --> 01:38:11,094
Looped bere a enni awiei.

1205
01:38:11,636 --> 01:38:13,559
Wowɔ akokoduru!

1206
01:38:14,013 --> 01:38:15,014
Oh...

1207
01:38:17,308 --> 01:38:19,652
Dormammu, maba sɛ merebɛdi gua.

1208
01:38:20,436 --> 01:38:22,939
Worentumi nyɛ eyi daa.

1209
01:38:23,106 --> 01:38:24,653
Nokwarem no, metumi.

1210
01:38:24,982 --> 01:38:27,280
Saa na nneɛma te mprempren.

1211
01:38:27,360 --> 01:38:30,489
Me ne wo, a yɛakyere yɛn wɔ saa bere yi mu...

1212
01:38:30,571 --> 01:38:31,663
a enni awiei.

1213
01:38:31,948 --> 01:38:35,498
Afei wode daa nkwa bɛwu.

1214
01:38:35,827 --> 01:38:39,798
Aane. Nanso obiara a ɔwɔ Asase so bɛtena ase.

1215
01:38:39,956 --> 01:38:41,549
Nanso mubehu amane.

1216
01:38:41,749 --> 01:38:43,672
Pain yɛ adamfo dedaw.

1217
01:38:46,045 --> 01:38:47,672
Dormammu...

1218
01:38:47,922 --> 01:38:49,014
Maba sɛ merebɛtɔn nneɛma.

1219
01:38:49,173 --> 01:38:50,174
Fa eyi ba awiei!

1220
01:38:50,675 --> 01:38:53,053
Dormammu... Dormammu... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Dormammu...

1221
01:39:09,277 --> 01:39:12,281
Worenni nkonim da.

1222
01:39:13,573 --> 01:39:14,699
Dabi...

1223
01:39:15,408 --> 01:39:16,876
nanso metumi ahwere...

1224
01:39:17,827 --> 01:39:20,330
mpɛn pii ne mpɛn pii...

1225
01:39:21,038 --> 01:39:22,085
na bio...

1226
01:39:22,874 --> 01:39:24,876
na bio, daa.

1227
01:39:26,377 --> 01:39:27,879
Na ɛno ma woyɛ me deduani.

1228
01:39:28,045 --> 01:39:29,297
Daabi!

1229
01:39:29,380 --> 01:39:30,620
Gyae!

1230
01:39:31,174 --> 01:39:33,597
Ma eyi nnyae!

1231
01:39:33,885 --> 01:39:35,887
Fa me ho ma me!

1232
01:39:36,888 --> 01:39:37,889
Dabi.

1233
01:39:38,514 --> 01:39:40,357
Maba sɛ merebɛtɔn nneɛma.

1234
01:39:42,018 --> 01:39:44,396
Wopɛ dɛn?

1235
01:39:46,189 --> 01:39:48,237
Fa wo Zealots no fi Asase so.

1236
01:39:48,900 --> 01:39:50,902
Fa wo ntua a wode bɛba me wiase no so no ba awiei.

1237
01:39:51,527 --> 01:39:52,949
Mma mma bio da.

1238
01:39:53,404 --> 01:39:54,530
Yɛ no...

1239
01:39:55,114 --> 01:39:57,287
na mɛbubu loop no.

1240
01:40:06,876 --> 01:40:07,923
Sɔre, Ɔyɛ nwonwa!

1241
01:40:08,211 --> 01:40:09,337
Sɔre na ko.

1242
01:40:09,962 --> 01:40:11,555
Yebetumi awie eyi.

1243
01:40:12,089 --> 01:40:13,289
So ɛnyɛ fɛ?

1244
01:40:15,593 --> 01:40:17,937
Wiase a ɛboro bere so.

1245
01:40:20,556 --> 01:40:22,103
Owu akyi.

1246
01:40:33,945 --> 01:40:35,288
Dɛn na woayɛ?

1247
01:40:35,446 --> 01:40:36,993
Meyɛɛ ade a ɛyɛ fɛ.

1248
01:40:39,951 --> 01:40:40,952
Deɛn ni?

1249
01:40:42,036 --> 01:40:44,880
Wiɛ, ɛyɛ biribiara a woapɛ pɛn.

1250
01:40:45,957 --> 01:40:48,130
Daa nkwa sɛ Ɔbaako no fã.

1251
01:40:50,753 --> 01:40:52,505
Worennyɛ wo dɛ.

1252
01:41:12,483 --> 01:41:13,794
Yeah, wunim, ampa ara ɛsɛ sɛ woyɛ saa

1253
01:41:13,818 --> 01:41:16,742
wowiaa nhoma no nyinaa
efisɛ kɔkɔbɔ ahorow no...

1254
01:41:16,821 --> 01:41:19,074
Kɔkɔbɔ ahorow no ba wɔ akɔmfosɛm no akyi.

1255
01:41:28,749 --> 01:41:30,171
Oh, ɛno yɛ serew.

1256
01:41:57,778 --> 01:41:59,030
Yɛyɛɛ saa.

1257
01:42:01,866 --> 01:42:03,038
Aane.

1258
01:42:03,826 --> 01:42:05,544
Yiw, yɛyɛɛ saa.

1259
01:42:06,537 --> 01:42:07,959
Ɛdenam mmara so bu nso so...

1260
01:42:08,205 --> 01:42:09,707
abɔde mu mmara no.

1261
01:42:10,541 --> 01:42:13,215
Hwɛ wo ho ahyia. Ɛyɛ awie.

1262
01:42:13,461 --> 01:42:16,180
Woda so ara susuw sɛ ɛbɛba
nea ebefi mu aba biara nni hɔ, Strange?

1263
01:42:17,632 --> 01:42:19,305
Bo biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wotua?

1264
01:42:19,884 --> 01:42:22,888
Yɛbuu yɛn mmara so te sɛ ɔno ara pɛ.

1265
01:42:23,888 --> 01:42:27,358
Sika no ba bere a ɛsɛ sɛ wotua.

1266
01:42:28,059 --> 01:42:29,151
Berɛ biara!

1267
01:42:30,394 --> 01:42:31,566
Akontaabu bi.

1268
01:42:34,649 --> 01:42:37,493
Merenfa saa kwan yi so bio.

1269
01:43:11,394 --> 01:43:12,862
Yeah, ɛyɛ yie.

1270
01:43:22,238 --> 01:43:23,535
Nyansa mu paw.

1271
01:43:24,281 --> 01:43:26,375
Wobɛhyɛ Agamotto Aniwa no...

1272
01:43:26,450 --> 01:43:28,703
bere a woayɛ ne tumi ahorow no yiye pɛn.

1273
01:43:28,786 --> 01:43:29,958
Enkosi saa bere no...

1274
01:43:31,080 --> 01:43:33,708
eye sɛ worennantew mmɔnten so
ɔhyɛ Infinity Stone a ɔhyɛ.

1275
01:43:33,791 --> 01:43:34,838
A dɛn?

1276
01:43:36,210 --> 01:43:38,304
Ebia wowɔ akyɛde bi ma ahintasɛm adwinni, .

1277
01:43:38,379 --> 01:43:40,222
nanso moda so ara wɔ pii a ɛsɛ sɛ wosua.

1278
01:43:41,590 --> 01:43:45,345
Tete De no wu ho Asɛm
bɛtrɛw afa Multiverse no so.

1279
01:43:45,428 --> 01:43:47,977
Asase nni Abayifo a Ɔkorɔn
sɛ wɔbɛbɔ ho ban.

1280
01:43:48,472 --> 01:43:49,473
Ɛsɛ sɛ yɛsiesie yɛn ho.

1281
01:43:49,640 --> 01:43:50,641
Yɛbɛyɛ krado.

1282
01:46:37,141 --> 01:46:40,486
<i>Enti Asase wɔ nkonyaayifoɔ seesei, ɛnte saa?</i>

1283
01:46:42,479 --> 01:46:43,480
Tea?

1284
01:46:44,106 --> 01:46:45,483
Mennom tii.

1285
01:46:45,566 --> 01:46:46,567
Dɛn na wonom?

1286
01:46:47,943 --> 01:46:49,286
Ɛnyɛ tii.

1287
01:46:52,781 --> 01:46:54,328
Enti, me de watch list sie...

1288
01:46:54,575 --> 01:46:56,327
ankorankoro ne abɔde ho nsɛm
fi ahemman afoforo mu

1289
01:46:56,452 --> 01:46:57,852
ɛno betumi ayɛ asiane ama wiase yi.

1290
01:46:57,995 --> 01:47:01,590
Wo nua a woagye wo ayɛ wo ba, Loki, .
yɛ saa abɔde no mu biako.

1291
01:47:04,001 --> 01:47:05,674
Ɛfata sɛ wɔde ka ho.

1292
01:47:05,753 --> 01:47:06,925
Aane.

1293
01:47:08,130 --> 01:47:12,101
Enti dɛn nti na wɔde no ba New York ha?

1294
01:47:12,301 --> 01:47:13,769
Ɛyɛ asɛm tenten kakra.

1295
01:47:13,844 --> 01:47:15,846
Abusua drama, saa ade no.

1296
01:47:15,930 --> 01:47:17,682
Nanso yɛrehwehwɛ me papa.

1297
01:47:18,182 --> 01:47:21,402
Oh, ɛyɛ yie. Enti sɛ wohuu Odin a...

1298
01:47:21,477 --> 01:47:24,526
anka mo nyinaa bɛsan akɔ Asgard ntɛm ara?

1299
01:47:24,688 --> 01:47:25,985
Oh, yiw. Ntɛm ara.

1300
01:47:26,190 --> 01:47:27,567
Kɛseɛ!

1301
01:47:28,859 --> 01:47:30,486
Ma me kwan ma memmoa wo.

1302
01:53:31,722 --> 01:53:32,848
So metumi aboa wo?

1303
01:53:34,099 --> 01:53:37,228
Wɔsoaa wo kɔɔ Kamar-Taj
wɔ stretcher so.

1304
01:53:38,520 --> 01:53:40,739
Hwɛ wo mprempren, Pangborn.

1305
01:53:42,107 --> 01:53:43,108
Mordo na ɔkyerɛwee.

1306
01:53:45,944 --> 01:53:47,787
Enti dɛn na metumi ayɛ ama wo, onipa?

1307
01:53:47,863 --> 01:53:49,706
Makɔ akyirikyiri
asram pii ni, .

1308
01:53:49,781 --> 01:53:51,533
na manya adiyisɛm bi.

1309
01:53:52,409 --> 01:53:54,958
Nokware atirimpɔw a ɛwɔ nkonyaayifo...

1310
01:53:55,245 --> 01:53:57,873
ne sɛ wobɛkyinkyim nneɛma afi mu
wɔn nsusuwii a ɛfata...

1311
01:53:58,790 --> 01:54:00,292
tumi a wowia...

1312
01:54:01,126 --> 01:54:02,628
abɔde a wɔkyinkyim no.

1313
01:54:03,295 --> 01:54:04,638
Te sɛ wo.

1314
01:54:05,589 --> 01:54:07,933
Me nwia hwee. Eyi ne me tumi.

1315
01:54:08,759 --> 01:54:10,807
- Me deɛ.
- Tumi...

1316
01:54:11,970 --> 01:54:13,597
wɔ atirimpɔw bi.

1317
01:54:27,652 --> 01:54:29,780
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

1318
01:54:29,988 --> 01:54:33,162
Efisɛ mihu, awiei koraa no, .
nea ɛyɛ bɔne wɔ wiase.

1319
01:54:38,455 --> 01:54:40,583
Nkɔmhyɛfo pii dodo.