1
00:01:23,423 --> 00:01:25,882
- چه لعنتی؟
- اوه چشمم درد میکنه.

2
00:01:26,007 --> 00:01:28,007
همه چیز اینجا درست است؟

3
00:01:29,965 --> 00:01:32,257
آره ما خوبیم

4
00:01:32,923 --> 00:01:35,673
خانم شما چطور؟ همه چیز خوب است؟

5
00:01:35,840 --> 00:01:40,173
کسی شما را مجبور به انجام آن نمی کند
چیزی برخلاف میل شما؟

6
00:01:40,298 --> 00:01:41,715
نه افسر

7
00:01:41,882 --> 00:01:45,215
هیچ کس مرا مجبور به انجام این کار نمی کند
هر کاری که نمیخوام انجام بدم

8
00:01:45,673 --> 00:01:47,548
خب پس خوبه

9
00:01:48,007 --> 00:01:52,090
- باید بپرسیم. می فهمی؟
- می فهمم.

10
00:01:52,340 --> 00:01:54,548
هی، اون کسیه که منو مجبور میکنه

11
00:01:55,090 --> 00:01:58,257
خب الان شب خوبی دارید

12
00:01:59,882 --> 00:02:01,507
گرم بمان.

13
00:02:06,048 --> 00:02:07,673
او مرا دوست دارد.

14
00:02:07,882 --> 00:02:09,798
بهتره خوب باش وگرنه ازش میخوام برات رزرو کنه

15
00:02:09,923 --> 00:02:12,632
- به چه اتهامی؟
- برای سخت بودن.

16
00:02:14,632 --> 00:02:17,882
آیا نمی خواهید از پنجره بالا بروید؟
اینجا سرده

17
00:02:18,007 --> 00:02:19,923
فکر کنم داغه

18
00:02:39,215 --> 00:02:40,590
تو کی هستی؟

19
00:03:09,465 --> 00:03:13,173
تکامل سنگ بنا است
زیست شناسی مدرن

20
00:03:14,590 --> 00:03:18,423
گونه ها را می توان مرتب کرد
on an evolutionary ladder

21
00:03:18,507 --> 00:03:22,757
از باکتری ها و حیوانات پایین تر،
به حیوانات بالاتر

22
00:03:22,923 --> 00:03:25,590
و در نهایت به انسان.

23
00:03:25,923 --> 00:03:27,840
اما واقعاً به این سادگی نیست،

24
00:03:27,965 --> 00:03:33,215
زیرا طبیعت پر از اشتباه است.

25
00:03:33,298 --> 00:03:35,298
هر کلاس ساعت 8:00 صبح
یک اشتباه بزرگ است

26
00:03:35,382 --> 00:03:41,132
و چه می شود اگر اشتباه امروز باشد
گونه غالب جدید فردا؟

27
00:03:42,882 --> 00:03:46,548
فقط به خاطر انسان ها
امروز در بالای نردبان هستند

28
00:03:46,632 --> 00:03:51,298
به این معنی نیست که ما نمی توانیم فقط باشیم
توسط یک گونه برتر کنار زده شده است.

29
00:03:51,423 --> 00:03:53,715
بله؟ سوال؟

30
00:03:55,215 --> 00:03:59,132
اگر گونه بالاتری در معرض تهدید باشد
با انقراض، آیا آنها محکوم به فنا هستند؟

31
00:03:59,257 --> 00:04:01,548
یا می توانند با سازگاری زنده بمانند؟

32
00:04:01,673 --> 00:04:04,632
اگر بشریت توسط

33
00:04:04,757 --> 00:04:09,298
کاهش مخزن ژن، ژن کمتر،
تنوع تولید مثلی کمتر،

34
00:04:10,298 --> 00:04:13,673
چه اقدامات تطبیقی می توانیم انجام دهیم
برای تضمین بقای ما؟

35
00:04:15,798 --> 00:04:17,465
ما می توانستیم خیلی بیشتر جفت گیری کنیم.

36
00:04:20,215 --> 00:04:24,798
از نظر تکاملی،
کمیت جایگزین کیفیت نیست

37
00:04:28,840 --> 00:04:30,215
خانم ها و آقایان، زمان ما به پایان رسیده است.

38
00:04:30,382 --> 00:04:33,173
هفته بعد امتحان داریم
همانطور که همه شما می دانید،

39
00:04:33,340 --> 00:04:34,798
اما ناامید نشو

40
00:04:35,298 --> 00:04:41,173
من بر یکی از آنها غلبه کرده ام
باهوش ترین دانش آموزان من،

41
00:04:41,465 --> 00:04:43,882
لوک کالاهان، آزمایشگاه را به طور موقت ترک کند

42
00:04:44,048 --> 00:04:47,465
و خود را 24/7 در دسترس قرار دهد
برای بقیه این هفته

43
00:04:47,548 --> 00:04:49,757
برای کمک به هر یک از شما که به آن نیاز دارد.

44
00:04:50,798 --> 00:04:54,298
24/7 شکل گفتاری است.
بعد از نیمه شب به من زنگ میزنی

45
00:04:54,382 --> 00:04:58,215
و شما به چیزهای جدی نیاز دارید
استراتژی های بقا سازگار

46
00:04:58,590 --> 00:05:01,798
من قبلاً او را ندیده بودم.
او خیلی زرق و برق دار است که نمی تواند یک دانش آموز ارشد باشد.

47
00:05:01,923 --> 00:05:04,798
- و او برای تو خیلی پیر است، استف.
- پیری لزوما چیز بدی نیست.

48
00:05:04,923 --> 00:05:06,215
با تشکر

49
00:05:49,798 --> 00:05:51,257
پس چرا باهاش ​​صحبت نکردی؟

50
00:05:51,340 --> 00:05:54,048
چون من به دانشگاه نیامده ام
برای معاشقه با TA های زیبا.

51
00:05:54,132 --> 00:05:56,007
اومدم خودمو آماده کنم
برای چالش های زندگی

52
00:05:56,132 --> 00:05:59,798
خوب، این بزرگترین چالش زندگی نیست؟
منظورم این است که همسر ایده آل خود را پیدا می کنید؟

53
00:05:59,882 --> 00:06:01,757
اون یک نفر که برایش مقدر شده ای؟

54
00:06:01,798 --> 00:06:04,882
شما کسی هستید که به یک TA زیبا نیاز دارید.
البته زن

55
00:06:04,965 --> 00:06:06,965
آره میدونم چنین چیزی وجود ندارد

56
00:06:07,048 --> 00:06:10,090
اما من مهم نیست
یک همسر تنها و با استعداد...

57
00:06:10,173 --> 00:06:11,382
نه. هرگز کار نکنید.

58
00:06:11,465 --> 00:06:13,048
تو زن مسن نیستی
یه جورایی سام

59
00:06:13,173 --> 00:06:15,632
- و چگونه می دانید؟
- به کسی هم سن و سال ما نیاز داری و...

60
00:06:15,715 --> 00:06:18,215
- سکسی
- قرار بود بگم باهوش.

61
00:06:18,298 --> 00:06:19,840
- و...
- مهار نشده

62
00:06:19,923 --> 00:06:21,757
نه! متفکر. حساس

63
00:06:26,340 --> 00:06:28,798
او می خواهد استخوان های تو را بپرد، سم.
منتظر چی هستی؟

64
00:06:28,882 --> 00:06:30,757
شما آن را درک نمی کنید. من و استف
فقط دوست هستند، خوب؟

65
00:06:30,798 --> 00:06:33,715
چنین چیزی وجود ندارد.
یک پسر و یک دختر هرگز نمی توانند فقط با هم دوست باشند.

66
00:06:33,798 --> 00:06:36,132
مطمئناً می توانند. من و استف داریم
بهترین جوانه ها از دوران راهنمایی

67
00:06:36,215 --> 00:06:40,590
از نظر تئوری امکان پاتوق کردن وجود دارد
با یک جوجه و نمی خواهم او را بکوبم.

68
00:06:41,590 --> 00:06:44,923
هیچ چیز مهمتر از رابطه جنسی نیست.
تمام هدف دانشگاه همین است!

69
00:06:45,007 --> 00:06:46,548
- خوابیدن؟
- فکر کن

70
00:06:46,632 --> 00:06:48,007
دانشگاه تنها زمان زندگی ماست

71
00:06:48,132 --> 00:06:51,382
زمانی که چنین خواهیم داشت
استخر بزرگی از نوزادان موجود

72
00:06:51,507 --> 00:06:56,923
در دنیای واقعی انتخاب های ما خواهد بود
محدود است، اما در اینجا شانس به نفع ما است.

73
00:06:57,048 --> 00:06:58,423
شانس؟

74
00:06:58,507 --> 00:07:01,632
شما بچه ها آن را به نظر می رسد
این نوعی رقابت است

75
00:07:01,757 --> 00:07:04,923
- این ایده بدی نیست.
- فقط بزرگ شو، نیک.

76
00:07:05,007 --> 00:07:06,757
سام فکر کن

77
00:07:07,757 --> 00:07:09,548
بچه ها نظرتون چیه؟

78
00:07:11,340 --> 00:07:14,215
حالا که رویاهای شما برگشته اند،
این چه احساسی به شما دست می دهد، لوک؟

79
00:07:14,340 --> 00:07:16,090
وحشت زده.

80
00:07:16,340 --> 00:07:20,298
من واقعا می ترسم. فکر می کردم این کار تمام شده است.

81
00:07:21,590 --> 00:07:23,882
فکر کردم همه چیز را پشت سر بگذارم.

82
00:07:25,757 --> 00:07:28,173
که پس از ضربه شدید شایع است.

83
00:07:30,257 --> 00:07:33,090
می توانید در مورد آنها به من بگویید؟ دیدگاه های شما؟

84
00:07:37,840 --> 00:07:43,548
آره، آنها بیگانه زیبا هستند
females from another planet

85
00:07:44,965 --> 00:07:46,965
بدون شکم

86
00:07:49,673 --> 00:07:50,882
ادامه بده

87
00:07:51,798 --> 00:07:53,590
آنها در تلاش برای تولید مثل هستند.

88
00:07:54,298 --> 00:07:57,132
<i>آنها اشکال حیات بیگانه را کاشت می کنند،</i>

89
00:07:57,632 --> 00:07:59,298
<i>شاید هاگ</i>

90
00:08:00,173 --> 00:08:02,923
<i>داخل نرهای انسان برای جوجه کشی آنها.</i>

91
00:08:05,215 --> 00:08:09,090
مخزن ژنی آنها در حال کاهش است،
و آنها به جفت جدید نیاز دارند، هومو ساپینس،

92
00:08:09,215 --> 00:08:13,715
اما در طول عمل تولید مثل، آنها
دمای بدن به زیر صفر می رسد

93
00:08:15,298 --> 00:08:17,757
و شرکای آنها تا حد مرگ یخ می زنند.

94
00:08:18,632 --> 00:08:23,340
و این رویاها، شما...
شما هنوز معتقدید که آنها می توانند درست باشند؟

95
00:08:25,340 --> 00:08:28,132
ببین این زنها یک فرقه بودند.

96
00:08:28,840 --> 00:08:32,757
آنها مریض واقعی بودند،
کشتن مردانی که با آنها رابطه جنسی داشتند.

97
00:08:33,882 --> 00:08:37,090
- آنها هم بیگانه بودند؟
- نه البته نه. خیر

98
00:08:37,798 --> 00:08:40,132
بلوندی که امروز دیدی چطور؟
یا فکر کردی دیدی؟

99
00:08:40,215 --> 00:08:44,132
کنستانس، کانی.
او... آره، او یکی از آنها بود.

100
00:08:44,548 --> 00:08:46,923
از قتل های کالج سنت جان.

101
00:08:47,090 --> 00:08:49,632
او بلوند و بسیار زیبا بود.

102
00:08:53,507 --> 00:08:57,382
<i>یادم میاد با دوستم بودم
الکس درست قبل از تعطیلات.</i>

103
00:08:57,507 --> 00:08:58,507
ای خدا...

104
00:08:58,632 --> 00:09:00,423
<i>- و...
- شما هم نه.</i>

105
00:09:00,548 --> 00:09:02,465
<i>...او به یکی از آنها تبدیل شد.</i>

106
00:09:03,423 --> 00:09:07,257
- و بعد چی شد؟
- و بعد در بیمارستان از خواب بیدار شدم.

107
00:09:09,215 --> 00:09:11,507
و شرینک را آوردند.

108
00:09:13,923 --> 00:09:16,715
چرا؟ چرا این اتفاق برای من می افتد؟

109
00:09:16,840 --> 00:09:19,465
چرا من نمی توانم به زندگی خود ادامه دهم؟

110
00:09:19,548 --> 00:09:24,007
می ترسم رویاهای شما باشد
لوک بخشی از یک ناراحتی عمیق تر.

111
00:09:27,090 --> 00:09:28,590
نگاه کن

112
00:09:30,298 --> 00:09:32,632
یه چیزی بهت میدم
برای کمک به آرامش شما

113
00:09:33,840 --> 00:09:35,048
باشه؟

114
00:09:35,673 --> 00:09:37,173
حالا...

115
00:09:38,548 --> 00:09:41,923
- اینها به توقف بینایی کمک می کند.
- ممنون

116
00:09:43,298 --> 00:09:44,840
دکتر گیزنر

117
00:09:45,798 --> 00:09:49,173
- مسابقه؟ شوخی میکنی
- نه! شوخی نیست

118
00:09:49,298 --> 00:09:52,757
- این واقعی است.
- ما معیارهای خیلی سخت گیرانه ای داریم.

119
00:09:53,798 --> 00:09:55,257
این را بررسی کنید.

120
00:09:55,340 --> 00:09:58,340
یک سیستم معلولیت وجود دارد.
هر دختری در دانشگاه یک رتبه می گیرد.

121
00:09:58,423 --> 00:10:02,882
اگر امتیاز بگیرید مگا امتیاز جایزه
با یک سکه، 10 کامل.

122
00:10:03,007 --> 00:10:07,923
ببینید، من از گفتن این موضوع به شما متنفرم، اما
زنان ممکن است این را توهین آمیز بدانند.

123
00:10:08,048 --> 00:10:10,590
منظورم دسته بندی و معلول بودن است.

124
00:10:10,673 --> 00:10:13,340
آنها نمی دانند اگر به آنها نگوییم.

125
00:10:14,007 --> 00:10:16,715
اگر بچه ها فکر می کنید که من شرکت خواهم کرد
در این نوجوان ...

126
00:10:16,798 --> 00:10:19,173
وای وای وای! صبر کن شما باید.

127
00:10:19,590 --> 00:10:21,340
فقط 2 استثنا وجود دارد

128
00:10:21,465 --> 00:10:25,548
- یکی، اگر همجنس گرا باشی...
- اگر همجنس گرا باشید گل زدن خیلی آسان است.

129
00:10:26,090 --> 00:10:29,257
یا یک دوست دختر ثابت داشته باشید.

130
00:10:31,340 --> 00:10:33,715
<i>پس چاره ای نداری، عزیزم.</i>

131
00:10:36,090 --> 00:10:39,257
این هفته امتحانه
وقتی همه به خانه می روند

132
00:10:39,382 --> 00:10:41,715
اما اکثر مردم چسبیده اند
اول برای مهمانی

133
00:10:41,882 --> 00:10:43,840
مادر همه احزاب.

134
00:10:43,965 --> 00:10:47,632
داغ های بیشتر در یک مکان
از چیزی که تا به حال کسی دیده است

135
00:10:47,715 --> 00:10:50,048
آخرین فرصت برای جمع آوری امتیاز

136
00:10:50,132 --> 00:10:52,257
و باشد که بهترین مرد پیروز شود.

137
00:11:34,590 --> 00:11:37,132
آیا مشکلی وجود دارد، افسر؟

138
00:11:38,382 --> 00:11:42,048
این منطقه با سرعت 25 مایل در ساعت است.
داشتی بالای 40 میرفتی

139
00:11:42,132 --> 00:11:44,340
اوه من...

140
00:11:45,840 --> 00:11:48,798
این سریع است، اینطور نیست؟

141
00:11:48,882 --> 00:11:53,965
من... میترسم مجبور بشم
برای شما نقل قول بنویسم

142
00:11:54,173 --> 00:11:57,465
اوه افسر مجبوری؟

143
00:11:58,007 --> 00:12:00,215
آیا می توانم مجوز شما را داشته باشم، لطفا؟

144
00:12:18,507 --> 00:12:20,673
این فقط یک لحظه طول می کشد.

145
00:12:44,882 --> 00:12:47,132
خانم، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
غیرنظامیان اجازه ورود ندارند.

146
00:12:47,257 --> 00:12:52,340
افسر، من یک انتقال جدید در دانشکده هستم
و من الان نمی توانم بلیط بخرم.

147
00:12:52,382 --> 00:12:54,507
می توانید به مدرسه ترافیک بروید.

148
00:12:54,590 --> 00:12:57,548
حقیقت این است که من این کار را نمی کنم
آن را در پرونده من می خواهم

149
00:12:58,798 --> 00:13:00,465
باید وجود داشته باشد

150
00:13:01,132 --> 00:13:02,215
برخی

151
00:13:02,965 --> 00:13:03,965
دیگر

152
00:13:04,715 --> 00:13:05,632
راه

153
00:13:06,173 --> 00:13:07,882
ما می توانیم این را حل کنیم؟

154
00:13:07,923 --> 00:13:11,048
من می ترسم ... می ترسم که من ...

155
00:13:16,798 --> 00:13:18,840
داری باتریش تموم میشه

156
00:13:20,965 --> 00:13:22,840
کودکم قبلاً من را ناامید نکرده است.

157
00:13:22,965 --> 00:13:25,340
آره، خوب، نیک، آیا واقعا باید استرس داشته باشم؟

158
00:13:25,423 --> 00:13:28,173
چقدر مهم است
ما می خواهیم بچه شما به اینجا برود؟

159
00:13:28,257 --> 00:13:30,673
منظورم این است که این مهمانی که ما به آن می رویم
has a higher ratio of girls to guys

160
00:13:30,798 --> 00:13:32,965
بیش از هر مکان دیگری در شهر این شبیه ...

161
00:13:41,090 --> 00:13:43,215
هنک؟ شما خوبی؟

162
00:13:47,298 --> 00:13:49,757
چه... او سفت یخ زده است.

163
00:14:02,590 --> 00:14:04,590
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

164
00:14:04,715 --> 00:14:06,423
ماکیناو مقدس!

165
00:14:08,590 --> 00:14:10,923
اوه، بچه ها، ساعت 9.

166
00:14:13,048 --> 00:14:16,965
- می بینی چطور به من لبخند زد؟
- نه، داشت به من لبخند می زد.

167
00:14:17,090 --> 00:14:20,090
بچه ها بچه ها لطفا
او به وضوح مرا چک می کرد، بنابراین ...

168
00:14:20,173 --> 00:14:22,298
- رویا کن، هنری.
- او بود.

169
00:14:22,382 --> 00:14:24,090
درسته

170
00:14:26,882 --> 00:14:28,882
شماره تلفن اتلاف وقت است.

171
00:14:28,965 --> 00:14:32,340
اگر امشب با تو همراه نباشد،
ضررهای خود را کاهش دهید و ادامه دهید.

172
00:14:45,632 --> 00:14:47,257
بازی ادامه دارد، پسران

173
00:15:03,965 --> 00:15:05,507
چیکار میکنی؟

174
00:15:06,007 --> 00:15:08,632
جمع آوری داده ها برای کلاس جامعه شناسی من.

175
00:15:08,757 --> 00:15:12,632
چقدر طول می کشد تا یک دختر وارد اینجا شود
قبل از اینکه پسری برایش نوشیدنی بخرد

176
00:15:15,257 --> 00:15:19,507
آیا می توانم برای شما نوشیدنی بیاورم؟
من 17 ثانیه طول کشید.

177
00:15:19,882 --> 00:15:23,423
این شیرین است. اما شما این کار را نمی کنید
واقعا می خواهم برای من نوشیدنی بخرم

178
00:15:24,840 --> 00:15:27,173
شما می خواهید رابطه جنسی داشته باشید.

179
00:15:27,340 --> 00:15:30,548
خوب، احتمالاً می گویم بله، اما ...

180
00:15:34,632 --> 00:15:37,340
فکر نکنم دوست دخترم قبول کنه

181
00:16:08,590 --> 00:16:10,423
میدونی مشکل اینجور جاها چیه؟

182
00:16:10,507 --> 00:16:12,673
- مشکلی هست؟
- خب، بازار گوشت است.

183
00:16:12,757 --> 00:16:16,382
منظورم این است که همه یک کالا هستند.
و همه چیز در مورد گلزنی است.

184
00:16:16,507 --> 00:16:18,757
دیگر جایی برای یک انسان بودن باقی نمی ماند.

185
00:16:18,882 --> 00:16:21,215
- واقعا اینطور فکر می کنی؟
- بله.

186
00:16:21,340 --> 00:16:25,173
پس چرا به نوک سینه های من خیره شده ای؟

187
00:16:27,340 --> 00:16:28,923
پسرا همه مثل همن

188
00:16:29,007 --> 00:16:31,298
در مورد احساسات و همه چیز صحبت کنید
شما می خواهید انجام دهید پلیس یک احساس است.

189
00:16:31,340 --> 00:16:33,257
- این درست نیست. من اینطوری نیستم.
- اوهوم

190
00:16:33,340 --> 00:16:37,298
خوب نگاه کن چون
این نزدیکترین چیزی است که تا به حال به آن دست خواهید یافت.

191
00:17:37,423 --> 00:17:38,757
کنستانس!

192
00:17:41,173 --> 00:17:43,507
- اسم من نیست.
- متاسفم

193
00:17:44,215 --> 00:17:48,548
من... تو شبیه کسی بودی
قبلا میدونستم و فکر میکردم...

194
00:17:48,673 --> 00:17:52,465
شما TA زیست شناسی من هستید، درست است؟
لوک کالاهان؟

195
00:17:55,298 --> 00:17:57,340
من استفانی باکستر هستم.

196
00:17:58,632 --> 00:18:00,673
- واقعا متاسفم.
- آره

197
00:18:01,048 --> 00:18:03,215
- ترسوندمت؟
- نه نه

198
00:18:04,007 --> 00:18:06,007
خب، آره، شاید کمی.

199
00:18:07,507 --> 00:18:10,132
داشتم برمیگشتم خوابگاه

200
00:18:10,673 --> 00:18:14,173
- آیا مرا آنجا پیاده می کنی؟
- خب آره آره البته بله

201
00:18:14,257 --> 00:18:15,965
- حتما
- باشه

202
00:18:16,132 --> 00:18:21,757
بنابراین، این زنی که من به شما یادآوری کردم،
کنستانس، آیا او دوست خوبی است؟

203
00:18:24,340 --> 00:18:26,840
او دوست هم اتاقی قدیمی من بود.

204
00:18:27,548 --> 00:18:29,548
خیلی دوستش داشت اما...

205
00:18:30,423 --> 00:18:31,798
اما چی؟

206
00:18:33,798 --> 00:18:36,090
کارهایی با او کرد

207
00:18:36,423 --> 00:18:38,132
منظورت چیه؟

208
00:18:42,590 --> 00:18:46,048
-خب؟
- مال من بیش از حد هیجان زده شد.

209
00:18:49,673 --> 00:18:51,923
سپس عملکردهای حیاتی او متوقف شد.

210
00:18:53,465 --> 00:18:56,882
مال من افسر پلیس بود.
و من فکر می کردم که او در وضعیت مناسبی است.

211
00:18:57,257 --> 00:19:00,257
من می ترسم ... می ترسم که من ...

212
00:19:01,798 --> 00:19:05,090
اما او از کاهش دما جان سالم به در نبرد.

213
00:19:06,382 --> 00:19:09,507
در مورد اجساد چطور؟
آنها را دور انداختی؟

214
00:19:12,715 --> 00:19:15,632
ما نمی توانیم داشته باشیم
هرگونه حواس پرتی از سوی پلیس

215
00:19:16,590 --> 00:19:18,048
ما باید آن اجساد را پنهان کنیم.

216
00:19:20,132 --> 00:19:23,423
ببین، لوک کالاهان تنها است
که زنده ماند. من او را تماشا می کنم.

217
00:19:23,507 --> 00:19:28,090
- چه فرقی با او دارد؟
- آره به نظر خیلی حساسه.

218
00:19:28,215 --> 00:19:29,632
خوب، به همین دلیل او زنده ماند،

219
00:19:29,798 --> 00:19:32,923
باعث دمای بدن آنها می شود
باید به آرامی کاهش یابد

220
00:19:33,048 --> 00:19:36,340
- و بچه های حساس ...
- او عاشق بود.

221
00:19:37,007 --> 00:19:39,965
بنابراین عاشقانه بیشتر، پیش بازی بیشتر وجود دارد.

222
00:19:41,090 --> 00:19:44,548
یک سرماخوردگی در راه است.
حتما بیرون انجامش بدید

223
00:19:44,965 --> 00:19:46,548
و آن را بیرون بکشید.

224
00:19:46,798 --> 00:19:49,715
ما باید آنها را زنده نگه داریم
تا زمانی که ممکن است.

225
00:19:49,798 --> 00:19:51,965
چگونه این کار را انجام دهیم؟

226
00:19:52,090 --> 00:19:56,590
این نرهای انسان بسیار مشتاق به نظر می رسند.

227
00:19:59,007 --> 00:20:01,257
فقط از تخیل خود استفاده کنید.

228
00:20:09,673 --> 00:20:12,840
- آن را پایین نگه دارید، می خواهید؟
- اوه، نتونستم نگهش دارم.

229
00:20:12,923 --> 00:20:16,715
باید او را می دیدی، او شگفت انگیز بود.
و او یک دوست داشت.

230
00:20:16,840 --> 00:20:17,840
همه اینها را می‌فهمی، هنری؟

231
00:20:17,965 --> 00:20:21,298
من به تاریخ، زمان، مکان نیاز دارم،
نوعی تایید

232
00:20:21,423 --> 00:20:22,673
تایید؟

233
00:20:22,798 --> 00:20:25,923
- هر امتیاز باید مستند باشد.
- هی...

234
00:20:25,965 --> 00:20:30,882
به شواهد محکم یا عکس نیاز دارید،
یا یک شاهد عینی...

235
00:20:31,007 --> 00:20:34,507
- این خیلی مزخرف است.
- نه، نیک. این نیست.

236
00:20:34,673 --> 00:20:39,173
و من راه عالی را پیدا کرده ام
برای ثبت نمرات تلفن همراه.

237
00:20:39,382 --> 00:20:43,548
اکثر فیلمبرداری می کنند.
کامپیوتر من را روی شماره گیری سریع قرار دهید، و صدا کنید.

238
00:20:43,632 --> 00:20:45,507
- شواهد فوری
- سلام مامان!

239
00:20:47,632 --> 00:20:51,298
- می خواهی امشب هت تریک من باشی، پیتر؟
- اوه بله، حتما. برو بیرون!

240
00:20:51,340 --> 00:20:53,965
- برو بخواب!
- تو آبجی هنری را می ریزی.

241
00:21:26,507 --> 00:21:28,215
اینا خوبن؟

242
00:21:29,798 --> 00:21:31,340
آیا می توانم یکی را امتحان کنم؟

243
00:21:35,590 --> 00:21:36,965
آره

244
00:22:22,507 --> 00:22:23,923
اوه، عجب

245
00:22:34,298 --> 00:22:39,507
الان خیلی سریع نیست خوب و کند.
اینطوری دوست دارم.

246
00:22:39,673 --> 00:22:42,215
واقعا سرده...

247
00:22:42,382 --> 00:22:45,048
نه سینه هات، فقط بیرون.

248
00:22:47,423 --> 00:22:50,007
بیایید این کار را اینجا انجام دهیم، در برف.

249
00:22:50,215 --> 00:22:54,090
امشب یک رکورد پایین است.

250
00:22:59,298 --> 00:23:03,715
- بیا کمی گرما درست کنیم.
- وای خدا، این مثل خیالات منه.

251
00:23:04,090 --> 00:23:06,298
فقط سردتر

252
00:23:08,507 --> 00:23:12,215
چیزی هست که من واقعاً،
واقعا باید بهت بگم

253
00:23:13,048 --> 00:23:15,132
- من یک ...
- الان نه

254
00:23:18,215 --> 00:23:20,715
من یک باکره هستم!

255
00:23:21,757 --> 00:23:24,090
- ببخشید من باید برم
- سلام!

256
00:23:34,840 --> 00:23:36,548
احمق. احمق.

257
00:23:44,715 --> 00:23:46,257
بیا داخل

258
00:23:49,632 --> 00:23:53,173
- ببخشید آیا شما پروفسور باکتون هستید؟
- بله، من هستم.

259
00:23:53,757 --> 00:23:55,757
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

260
00:23:56,215 --> 00:23:58,673
من دکتر کنستانس اسنودون هستم.

261
00:23:58,798 --> 00:24:01,840
من به من اختصاص داده شده است
خدمات بهداشتی دانشجویی این دوره.

262
00:24:01,965 --> 00:24:05,173
شما یک دانش آموز فارغ التحصیل را سرپرستی می کنید
به نام لوک کالاهان، درست است؟

263
00:24:05,257 --> 00:24:08,590
بله. او یکی از بهترین دانش آموزان است
من مدتهاست داشتم.

264
00:24:08,673 --> 00:24:10,965
آیا او هرگز غیرعادی رفتار می کند؟

265
00:24:11,632 --> 00:24:16,382
خوب، او بسیار فداکار است،
که این روزها غیرعادی است،

266
00:24:16,465 --> 00:24:18,215
حتی برای یک دانش آموز

267
00:24:18,257 --> 00:24:23,382
او به خصوص به آناتومی علاقه زیادی دارد
تغییرات تکاملی نامتعارف

268
00:24:25,257 --> 00:24:27,090
خب من اومدم اینجا تا بهت بگم

269
00:24:27,173 --> 00:24:30,882
لوک کالاهان تجربه یک
اپیزود روان پریشی چند سال پیش

270
00:24:31,465 --> 00:24:32,465
واقعا؟

271
00:24:32,548 --> 00:24:34,507
احتمالا چیزی نیست
برای اینکه شما نگران باشید،

272
00:24:34,632 --> 00:24:37,673
اما خوشحال می شوم که به من اطلاع دهید
اگر گاهی رفتار غیرعادی داشته باشد.

273
00:24:37,757 --> 00:24:39,132
"غیر طبیعی؟"

274
00:24:39,340 --> 00:24:42,840
خوب، دقیقا چگونه می خواهید
این را تعریف کنید، دکتر اسنودون؟

275
00:24:42,965 --> 00:24:44,882
هذیان های پارانوئید

276
00:24:44,965 --> 00:24:48,590
معمولاً باید با
بیگانگان از فضا،

277
00:24:48,715 --> 00:24:50,090
این نوع چیزها

278
00:24:50,882 --> 00:24:54,590
لوک همیشه به نظر می رسید
برای من بسیار متعادل است

279
00:24:54,673 --> 00:24:57,257
او شدید است، اما او بسیار معقول است.

280
00:24:57,340 --> 00:25:00,257
او در جبران بسیار خوب است
برای مشکلاتش

281
00:25:01,632 --> 00:25:04,007
ممنون میشم اگر شما

282
00:25:04,173 --> 00:25:07,132
این گفتگو را حفظ کرد
فقط بین من و تو

283
00:25:08,257 --> 00:25:11,090
- باشه
- ممنون

284
00:25:14,507 --> 00:25:16,132
روز خوبی داشته باشید.

285
00:25:33,965 --> 00:25:37,507
سلام! این چه حرفیه که من میشنوم
در مورد یک مسابقه مخفی؟

286
00:25:42,298 --> 00:25:46,298
- مسابقه؟ مثلا چه مسابقه ای؟
- اوه

287
00:25:47,090 --> 00:25:51,340
اوه، من حدس می زنم که این احتمالا فقط یک شایعه است. آره

288
00:25:53,173 --> 00:25:56,090
اوه! سلام! اون چیه؟

289
00:25:57,840 --> 00:25:59,965
نگاه کن شیرین!

290
00:26:00,090 --> 00:26:02,632
این مثل معلول کردن اسب است
در فرم مسابقه، درست است؟

291
00:26:02,798 --> 00:26:07,173
نه. مسابقه اسب دوانی 2 دقیقه است،
این مانند یک چیز 5 روزه است.

292
00:26:08,840 --> 00:26:12,007
باید به من اجازه بازی بدهی لطفا

293
00:26:13,465 --> 00:26:16,882
من برای همه شما یک کیس بروسکی می خرم.
من همه شما را مکزیکی می خرم.

294
00:26:17,590 --> 00:26:20,715
بیا! یعنی سام بهشون بگو

295
00:26:20,798 --> 00:26:23,923
- بگو حرف من طلاست.
- فراموشش کن، اشتاینر.

296
00:26:25,798 --> 00:26:28,548
سام با هم به دبیرستان رفتیم.

297
00:26:30,132 --> 00:26:31,507
باشه

298
00:26:31,548 --> 00:26:36,215
اگر آرنولد بگوید در حال خرید آبجو است
یا اگر مکزیکی بخرد برایش خوب است.

299
00:26:38,382 --> 00:26:41,507
بسیار خوب، در مورد Brewskies و Mexican چطور؟

300
00:26:42,882 --> 00:26:45,340
- انجام شد
- بار 3

301
00:26:46,215 --> 00:26:49,090
- باشه بار 3
- فوق العاده!

302
00:26:50,757 --> 00:26:54,048
بسیار خوب. فقط به تیراندازی نرو
دهان خود را در مورد این

303
00:26:54,090 --> 00:26:57,715
-اگه دخترا بفهمن ما نان تست می کنیم.
- من به یک روح نمی گویم.

304
00:26:57,798 --> 00:27:00,007
تو حرف آرنی را در این مورد فهمیدی برادر.

305
00:27:11,632 --> 00:27:14,548
ایوان، شما نفر بعدی هستید. اجازه دهید او عبور کند.

306
00:27:16,673 --> 00:27:18,632
بچه ها چه خبر؟

307
00:27:21,548 --> 00:27:25,257
این فقط برای پوشاندن است
هزینه های اداری سربار

308
00:27:34,090 --> 00:27:36,007
ببین هیچکدوم از این جوجه ها این کارو برای من نمیکنن مرد.

309
00:27:36,090 --> 00:27:38,215
- I like mine with, you know, black leather...
- خدایا...

310
00:27:38,298 --> 00:27:40,923
- زنجیر، گل میخ، قلاده سگ ...
- آره، موفق باشی پیداش کنی.

311
00:27:40,965 --> 00:27:42,798
نیازی نیست اون منو پیدا میکنه

312
00:27:42,882 --> 00:27:47,048
ببین من داشتم گوگل میکردم
معلوم است که ماده ها توسط بوها جذب می شوند.

313
00:27:47,132 --> 00:27:50,798
آنها به سمت مردان کشیده می شوند
با جذب کننده های فرمون بویایی قوی.

314
00:27:50,882 --> 00:27:52,798
قهرمان بویایی چی؟

315
00:27:58,673 --> 00:28:01,298
این را بررسی کنید. از اینترنت خریدم

316
00:28:01,423 --> 00:28:04,673
مشک گاو نر مصنوعی 95 درصد خالص.

317
00:28:05,215 --> 00:28:07,007
با تشکر از شما، کره شمالی.

318
00:28:09,298 --> 00:28:12,382
- اوه، همین. همونجا
- بس کن

319
00:28:12,840 --> 00:28:14,840
بسیار خوب. اینو تماشا کن

320
00:28:26,548 --> 00:28:31,257
می بینم که داری شکسپیر می خوانی.
من عاشق شکسپیر هستم.

321
00:28:31,798 --> 00:28:35,173
او قلب را درک می کند.

322
00:28:37,590 --> 00:28:40,590
<i>- پس کدام نمایشنامه را می خوانی؟
- Titus Andronicus.</i>

323
00:28:40,673 --> 00:28:43,923
اوه، آره تیتوس آندرونا مرا لمس کند.

324
00:28:45,257 --> 00:28:46,632
این دوباره در مورد چیست؟

325
00:28:46,757 --> 00:28:50,465
ژنرال رومی که دخترش
2 تا پسر عاشقش داره

326
00:28:52,090 --> 00:28:54,298
پس شما هم رمانتیک هستید؟

327
00:28:54,673 --> 00:28:57,632
- او کدام را انتخاب می کند؟
- هیچ کدام.

328
00:28:57,757 --> 00:28:59,840
به او تجاوز می کنند و شکنجه اش می کنند،

329
00:28:59,965 --> 00:29:03,757
اما بابا متوجه می شود و آنها را کتک می زند،
و آنها را به قطعات کوچک خرد می کنیم

330
00:29:03,840 --> 00:29:07,298
و آنها را به شکل پای پخته و سرو می کند
آنها برای شام نزد مادرشان.

331
00:29:07,465 --> 00:29:10,298
شام؟ شرط می بندم می خواهی همبرگر بگیری؟

332
00:29:10,590 --> 00:29:14,548
من یک گیاهخوار غیر لاکتوز هستم.
من ترجیح می دهم بمیرم تا این کار را با یک گوشت خوار انجام دهم.

333
00:29:14,715 --> 00:29:17,132
و تو بو می دهی حتما همبرگرها

334
00:29:18,632 --> 00:29:22,382
تو آن را دوست داری، ها؟ شما می خواهید
برخی دیگر از آن؟ در مورد این چطور؟

335
00:29:26,798 --> 00:29:28,340
ببخشید

336
00:29:29,257 --> 00:29:32,507
- از ماشین چیزی می دانی؟
- ماشین ها؟

337
00:29:33,173 --> 00:29:34,340
آره...

338
00:29:35,340 --> 00:29:39,590
- مال من شروع نمیشه فکر کنم سیل زدمش
- اوه...

339
00:29:40,007 --> 00:29:43,965
پس میای و برام چک میکنی؟

340
00:29:44,673 --> 00:29:48,548
- لطفا؟
- آره بله. آره

341
00:29:52,798 --> 00:29:54,882
اوه صبر کن آیا می توانید یک ثانیه صبر کنید؟

342
00:29:54,965 --> 00:29:56,757
فقط یک ثانیه
من باید سریع چیزی بگیرم

343
00:29:56,798 --> 00:30:00,632
فقط یک ثانیه من فقط یک ثانیه خواهم بود.
بله، استاین برمی گردد، عزیزم، آره...

344
00:30:03,757 --> 00:30:05,632
هی! تلفن همراهت را به من بده
مال خودم را در خوابگاه گذاشتم.

345
00:30:05,757 --> 00:30:08,715
اما او نوع تو نیست منظورم این است که او دارد
بدون چرم مشکی، او گل میخ ندارد...

346
00:30:08,840 --> 00:30:12,840
رفیق، فکر کنم حالش خوب بشه
میشه موبایلتو به من بدی؟

347
00:30:13,882 --> 00:30:15,423
می توانم قسم بخورم که او را قبلا دیده ام.

348
00:30:15,465 --> 00:30:16,548
اوه، آره؟

349
00:30:21,840 --> 00:30:24,923
هی عزیزم، اشتاینر برگشته.
بیایید این کار را انجام دهیم. آره...

350
00:30:25,215 --> 00:30:26,173
عیسی مسیح

351
00:30:27,548 --> 00:30:30,423
اشتاینر صدمه ای نداره عزیزم.
نه، نه، درد نداشت.

352
00:30:30,507 --> 00:30:32,715
به نظر می رسد که آرنولد خوش شانس بوده است.

353
00:30:33,257 --> 00:30:36,923
- آره، به نظر می رسد.
- چرا موبایلت را به او دادی؟

354
00:30:38,132 --> 00:30:42,257
او... او نیاز داشت
به پدر و مادرش زنگ بزن پس...

355
00:30:42,423 --> 00:30:46,090
آره تو واقعا دروغگوی بدی هستی
بچه ها چه کار دارید؟

356
00:30:46,257 --> 00:30:49,882
ببین، من باید به اتاق خوابگاهم برگردم،
چون فردا امتحان قاتل دارم...

357
00:30:50,007 --> 00:30:51,757
پس بعدا باهات صحبت میکنم

358
00:30:53,257 --> 00:30:55,173
این از شما خیلی شیرین است

359
00:30:55,798 --> 00:31:00,215
- اتفاقا من یاسمن هستم.
- اشتاینر. آرنولد اشتاینر.

360
00:31:01,007 --> 00:31:03,673
شما اینجا زندگی می کنید؟

361
00:31:04,173 --> 00:31:06,132
خب من تازه به اینجا نقل مکان کردم

362
00:31:06,465 --> 00:31:09,923
راستش من تازه انتقال دادم
از دانشگاه اول من

363
00:31:10,007 --> 00:31:11,132
اوه، آره؟

364
00:31:11,173 --> 00:31:15,882
-رشته داری؟
- البته که دارم. مهمانی تا زمانی که رها کنید.

365
00:31:17,798 --> 00:31:21,048
ماشین من همانجاست، از میان پارک.

366
00:31:21,173 --> 00:31:24,590
- فقط باید از آنجا عبور کنیم.
- حتما من شما را دنبال می کنم.

367
00:31:36,590 --> 00:31:40,423
راستش من دروغ گفتم من حتی ماشین هم ندارم

368
00:31:43,132 --> 00:31:47,465
- من فقط از ظاهرت خوشم میاد.
- You like the way I look?

369
00:32:16,673 --> 00:32:19,090
الان خیلی سریع نیست

370
00:32:19,798 --> 00:32:23,548
آهسته و آسان.

371
00:32:24,007 --> 00:32:26,298
- آهسته و آسان؟
- اوهوم

372
00:32:26,840 --> 00:32:30,798
-حالا کاپشنتو در بیار.
- ها؟

373
00:32:32,465 --> 00:32:34,840
میخوام ببینم چه شکلی هستی

374
00:32:40,048 --> 00:32:43,423
- چیکار میکنی؟
- فقط گوشیمو خاموش میکنم

375
00:32:44,632 --> 00:32:47,298
نمی خواهید حرف ما قطع شود. آره

376
00:32:48,507 --> 00:32:52,507
بسیار خوب. حالا ما کجا بودیم؟

377
00:33:14,882 --> 00:33:17,257
باز کنید. بیا بیا
بیا بیا

378
00:33:19,048 --> 00:33:23,632
کسی به کمی نظم و انضباط نیاز دارد.
وقت تنبیه شماست

379
00:33:26,007 --> 00:33:28,590
- چطور این کار را کردی؟
- چی؟

380
00:33:28,798 --> 00:33:32,923
-از چیزی که میبینی خوشت نمیاد؟
- من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم ...

381
00:33:33,757 --> 00:33:36,840
- سردت نیست؟
- کمی

382
00:33:39,340 --> 00:33:41,590
- اما من را هیجان زده می کند.
- اوه...

383
00:33:50,465 --> 00:33:51,715
وای

384
00:33:53,673 --> 00:33:56,132
یه جورایی سرده

385
00:33:56,257 --> 00:33:57,757
آره، خب، تو پسر بدی بودی، آرنولد.

386
00:33:57,923 --> 00:34:01,798
و تو فقط مجبوری
اینجا در سرما بمانید و یخ بزنید.

387
00:34:07,507 --> 00:34:09,215
نه نه...

388
00:34:25,632 --> 00:34:26,590
آرنولد

389
00:34:54,882 --> 00:34:56,923
صبر کن رفیق من دارم میام

390
00:35:15,215 --> 00:35:18,465
- اوه، خوب. تو هنوز زنده ای
- آرنولد!

391
00:35:18,757 --> 00:35:22,548
آرنی کجایی رفیق؟ آرنولد!

392
00:35:33,132 --> 00:35:37,007
سام، من نمی توانم آنقدر خوب نفس بکشم.

393
00:35:37,090 --> 00:35:40,132
- تو خوب میشی باشه؟
- نه...

394
00:35:41,048 --> 00:35:42,590
خوب نیست...

395
00:35:44,507 --> 00:35:46,382
میبرمت پیش دکتر
می توانید راه بروید؟

396
00:35:46,507 --> 00:35:48,465
من اینطور فکر نمی کنم.

397
00:35:49,715 --> 00:35:53,882
سر احساس خنده داری می کند.

398
00:35:54,673 --> 00:35:56,882
تلفن همراه من کجاست؟

399
00:35:56,965 --> 00:36:00,340
من پسر بدی بودم سام

400
00:36:00,423 --> 00:36:04,840
- باشه، تلفن همراه را فراموش کن.
- من پسر بدی بودم سام.

401
00:36:06,590 --> 00:36:10,882
من می خواهم برای ما چند چرخ بیاورم، خوب؟
من برمی گردم. من قول می دهم. من به شما قول می دهم.

402
00:36:22,757 --> 00:36:24,673
<i>911. اورژانس شما چیست؟</i>

403
00:36:24,798 --> 00:36:27,548
<i>- بله، این یک اورژانس پزشکی است.
- محل شما چیست، آقا؟</i>

404
00:36:28,923 --> 00:36:30,798
<i>- در پارک در محوطه دانشگاه.
- لطفاً آرام باشید، قربان.</i>

405
00:36:30,923 --> 00:36:33,757
<i>- ماهیت اورژانس شما چیست؟
- ببین اتفاقی برای دوست من افتاده است.</i>

406
00:36:33,798 --> 00:36:36,923
<i>- آیا او هوشیار است، قربان؟ شما آنجا هستید آقا؟
- ممنون.</i>

407
00:36:37,632 --> 00:36:38,757
هی!

408
00:36:40,673 --> 00:36:42,007
سلام!

409
00:36:43,382 --> 00:36:45,757
نگاه کن برای دوستم اتفاقی افتاده
باید ببرمش بیمارستان

410
00:36:45,882 --> 00:36:47,548
- کجا؟
- بیا!

411
00:36:47,673 --> 00:36:49,007
بیا

412
00:36:52,507 --> 00:36:54,923
او اینجاست. آرنولد!

413
00:36:55,340 --> 00:36:56,632
آرنولد!

414
00:37:04,632 --> 00:37:06,007
آرنولد!

415
00:37:13,465 --> 00:37:16,340
شماره گیری 911 بدون دلیل
یک تخلف جدی است

416
00:37:16,465 --> 00:37:17,465
چی؟

417
00:37:17,548 --> 00:37:19,757
بی دلیل نبود
ببین، اتفاقی برای آرنولد افتاده است.

418
00:37:19,840 --> 00:37:23,048
- فکر می کنی چه اتفاقی برای او افتاده است؟
- من نمی دانم.

419
00:37:23,173 --> 00:37:25,798
خوب، کاملا واضح است. او بلند شد.

420
00:37:26,882 --> 00:37:28,798
نه، اما او نمی رفت
بدون تلفن همراه من

421
00:37:30,548 --> 00:37:32,590
-با یه اخطار میذارمت.
- اما...

422
00:37:32,673 --> 00:37:36,257
اگر من شما را دوباره اینجا ببینم، شما هستید
شارژ میشه می فهمی؟

423
00:37:37,382 --> 00:37:38,340
بله قربان

424
00:37:51,798 --> 00:37:53,215
<i>اما من را هیجان زده می کند.</i>

425
00:37:53,298 --> 00:37:57,382
چگونه یک dweeb بزرگ مانند آرنولد
با کل کل دوست داشتنی مثل آن؟

426
00:37:57,632 --> 00:37:59,757
عشق یک راز است دوست من.

427
00:37:59,798 --> 00:38:02,048
این فقط عشق نیست

428
00:38:03,382 --> 00:38:05,757
آره همینه... خیلی بهتره.

429
00:38:07,048 --> 00:38:09,548
آره، این یک شهوت کامل است.

430
00:38:10,423 --> 00:38:12,340
- حتما اسپری بوده.
- اوه، چه اسپری؟

431
00:38:12,423 --> 00:38:14,423
به نظر می رسد آرنولد خیلی سرد است.

432
00:38:15,298 --> 00:38:19,173
به نظر می رسد دما به سرعت در حال کاهش است.

433
00:38:21,465 --> 00:38:25,132
-حالا اون لعنتی چیه؟
- شبیه نوعی مار است.

434
00:38:25,173 --> 00:38:27,965
- اما این هیچ معنایی ندارد.
- به نظر می رسد همین است.

435
00:38:32,048 --> 00:38:34,257
اکنون کاهش دما
آیا می تواند باعث این شود؟

436
00:38:34,382 --> 00:38:35,382
یعنی شاید.

437
00:38:35,548 --> 00:38:39,548
منظورم این است که این چیزها برای زنده ماندن ساخته نشده اند
دمای بیرون زیر صفر، پس...

438
00:38:39,632 --> 00:38:41,340
بیایید دوباره آن را ببینیم.

439
00:38:42,090 --> 00:38:43,840
<i>اما من را هیجان زده می کند.</i>

440
00:38:44,007 --> 00:38:46,548
آرنولد چیزی برای جوجه ها داشت
در چرم مشکی و گل میخ.

441
00:38:46,590 --> 00:38:49,382
یعنی شانسش چقدره
از پیدا کردن فشار رویای خود؟

442
00:38:49,923 --> 00:38:51,673
نجومی.

443
00:38:53,965 --> 00:38:56,007
واقعا نجومیه

444
00:39:02,548 --> 00:39:06,007
هی، آرنولد من هستم سام
آره فقط وقتی وارد شدی به من زنگ بزن

445
00:39:06,090 --> 00:39:07,340
باشه داداش

446
00:39:12,340 --> 00:39:14,882
نیک برنده این مسابقه خواهد بود
اگر وارد بازی نشوید

447
00:39:14,923 --> 00:39:18,048
-در مورد چی حرف میزنی؟
- ببین پول من به عهده شماست

448
00:39:18,173 --> 00:39:20,048
فقط باید اولین موردت را بگیری
برای شکستن یخ

449
00:39:20,173 --> 00:39:22,715
-خب، پیشنهادی داری؟
- استفانی

450
00:39:23,382 --> 00:39:26,090
- او برای تو داغ دارد، مرد.
- نه، او نمی کند.

451
00:39:26,215 --> 00:39:29,632
- رفیق چشماتو باز کن
- ما فقط دوستیم.

452
00:39:30,090 --> 00:39:33,757
شما تنها کسی هستید که این را می گویید.
او هرگز انجام نمی دهد. چرا اینطور است؟

453
00:39:53,715 --> 00:39:54,965
لوک؟

454
00:39:58,632 --> 00:40:02,673
- چند وقته اینجا بودی؟
- فقط چند ساعت شاید کمی بیشتر.

455
00:40:02,757 --> 00:40:04,340
باید استراحت کنی

456
00:40:04,840 --> 00:40:08,132
اندام ها را کمی کشش دهید.
برو یه چیزی بخور

457
00:40:08,632 --> 00:40:10,882
شاید کمی همنشینی پیدا کند.

458
00:40:12,007 --> 00:40:14,048
میدونی ما...

459
00:40:15,382 --> 00:40:19,132
ما منشا زندگی را مطالعه می کنیم،
اما ما نیز باید آن را زندگی کنیم.

460
00:40:19,257 --> 00:40:20,590
آره

461
00:40:22,465 --> 00:40:24,673
من واقعا باید این را تمام کنم.

462
00:40:27,882 --> 00:40:29,382
این چیه؟

463
00:40:29,715 --> 00:40:31,673
اوه، آره...

464
00:40:32,298 --> 00:40:36,382
- چند طرحی که روی آن کار می کردم.
- این دیگه چیه؟

465
00:40:36,923 --> 00:40:39,548
این چیزی است که از زمین نیست.

466
00:40:41,632 --> 00:40:44,132
این ماده یک گونه بیگانه است.

467
00:40:52,840 --> 00:40:54,757
و اینها هستند؟

468
00:40:56,048 --> 00:40:58,298
اندام های جنسی.

469
00:40:58,465 --> 00:41:01,298
آنها در داخل نگهداری می شوند تا
آغاز عمل تولید مثل

470
00:41:08,798 --> 00:41:11,632
می دانید، یک چیز فوق العاده وجود دارد
مقدار جزئیات در اینجا

471
00:41:12,923 --> 00:41:16,798
من کنجکاو هستم، چه چیزی شما را الهام کرد
برای ایجاد چیزی شبیه به این؟

472
00:41:17,840 --> 00:41:22,007
من او را دیدم. نه، نه... من آن را ایجاد نکردم.
من او را دیدم.

473
00:41:25,048 --> 00:41:28,215
- جدی میگی؟
- نه

474
00:41:29,382 --> 00:41:32,798
نه، البته نه.

475
00:41:36,173 --> 00:41:38,048
برو کمی خوش بگذرون

476
00:41:38,923 --> 00:41:40,965
بچه های هم سن شما همینه
قرار است انجام دهند.

477
00:41:41,007 --> 00:41:42,965
آره آره

478
00:41:43,090 --> 00:41:46,132
من خوبم این واقعا...

479
00:41:47,257 --> 00:41:49,340
عضله سازی فوق العاده

480
00:41:49,840 --> 00:41:53,215
- می تونم یکی دوتا از اینا بگیرم؟
- آره مطمئنا

481
00:42:25,590 --> 00:42:27,382
حالت خوبه؟

482
00:42:32,340 --> 00:42:33,757
من مطمئن نیستم.

483
00:42:34,882 --> 00:42:36,632
کجاش درد میکنه؟

484
00:42:36,715 --> 00:42:40,882
- من...
- اگر درد داشته باشد، می توانم چیزی بمالم.

485
00:42:43,465 --> 00:42:47,423
اما نه در اینجا از آن متنفرند
وقتی در کتابخانه صحبت می کنید

486
00:42:48,840 --> 00:42:53,090
من جایی را می شناسم که می توانیم به آنجا برویم
هر چقدر می خواهیم سر و صدا کنیم

487
00:43:08,673 --> 00:43:10,340
خیلی باحاله، نه؟

488
00:43:13,882 --> 00:43:19,090
- حالا دقیقا چی می خواستی بمالی؟
- کجا درد میکنه؟

489
00:43:25,798 --> 00:43:28,340
من تعجب می کنم که به چه چیزی فکر می کنید.

490
00:43:42,340 --> 00:43:45,382
-از کجا فهمیدی؟
- مثل لباس من؟

491
00:43:47,923 --> 00:43:50,340
میخوای معلم بازی کنم؟

492
00:43:53,757 --> 00:43:57,840
- اینطوری یخ میزنی.
- نه، من هنوز از تمرین گرم هستم.

493
00:43:58,715 --> 00:44:02,965
هی، میدونی دیشب کی رو دیدم؟
لوک، زیست شناسی TA.

494
00:44:03,090 --> 00:44:06,340
- اونی که میخوای بچه اش رو به دنیا بیاری؟
- آره درسته

495
00:44:06,423 --> 00:44:08,632
اما عجیب بود
او فکر می کرد من شخص دیگری هستم.

496
00:44:08,715 --> 00:44:12,257
- و بعد این داستان عجیب و غریب را به من گفت.
- آره، مطمئنم که اون برات داغ داره.

497
00:44:12,382 --> 00:44:14,132
درباره چند دختر در کالج کارشناسی اش

498
00:44:14,215 --> 00:44:16,798
که بچه ها را به قتل رساند
بعد از رابطه جنسی با آنها

499
00:44:17,423 --> 00:44:19,173
اوه، این عجیب است.

500
00:44:19,257 --> 00:44:21,507
اما بخش واقعاً عجیب آن بود

501
00:44:21,590 --> 00:44:24,923
او رویایی داشت که آنها از آن بودند
سیاره دیگری که در آن واقعاً سرد بود.

502
00:44:25,007 --> 00:44:26,632
بنابراین آنها به گرما حساسیت داشتند.

503
00:44:26,757 --> 00:44:29,882
و به خدا سوگند
من فکر می کنم او آن را باور کرد.

504
00:44:30,673 --> 00:44:33,548
اما شما می خواهید بشنوید
چیزی واقعا دیوانه کننده است؟

505
00:44:33,882 --> 00:44:35,007
آره

506
00:44:36,257 --> 00:44:39,340
دارم به تغییر فکر میکنم
رنگ موهام

507
00:44:40,465 --> 00:44:42,340
آیا من را به عنوان یک بلوند دوست دارید؟

508
00:44:55,257 --> 00:44:58,423
- گوشیم رو روی ویبره میزارم.
- اوه

509
00:45:16,257 --> 00:45:18,632
خیلی دمت گرم خیلی گرم!

510
00:45:18,715 --> 00:45:20,632
آن ماشین! اون چیه؟

511
00:45:20,673 --> 00:45:23,048
این بخاری است تا بازیکنان یخ نزنند.

512
00:45:25,423 --> 00:45:28,298
- خیلی گرمه!
- سلام! حالت خوبه؟

513
00:45:28,507 --> 00:45:29,965
نه!

514
00:45:32,882 --> 00:45:34,048
سلام!

515
00:45:35,923 --> 00:45:38,382
حداقل شماره تلفنت را به من بده!

516
00:46:02,882 --> 00:46:06,798
- منو میخوای؟
- اوه، مثل اینکه همیشه می توانستم نه بگویم.

517
00:46:29,048 --> 00:46:32,215
<i>دکتر اسمیت، اتاق 42.
دکتر اسمیت، اتاق 42.</i>

518
00:46:34,923 --> 00:46:37,590
نگاه کن بعدا بهت زنگ میزنم خداحافظ

519
00:46:38,840 --> 00:46:42,923
- من باید دکتر گیزنر را ببینم.
- بگذار چک کنم ببینم در تماس است یا نه.

520
00:46:44,173 --> 00:46:47,590
- ببخشید او امشب در دسترس نیست
- اوه اوه پشتیبان گیری کنید.

521
00:46:48,632 --> 00:46:50,007
او فردا اینجاست

522
00:46:50,132 --> 00:46:52,340
من می توانم پست صوتی او را به شما بدهم
اگر می خواهید پیام بگذارید

523
00:46:52,465 --> 00:46:53,507
من قبلا او را ترک کردم 3

524
00:46:53,590 --> 00:46:56,548
-اون اینجا چیکار میکنه؟
- او باید به دکترش مراجعه کند.

525
00:46:56,673 --> 00:46:58,173
او چند مشکل خواب دارد.

526
00:46:58,298 --> 00:47:01,090
- نمیدونی اون کجاست؟
- نه قربان

527
00:47:01,215 --> 00:47:03,965
-میتونم...
- نه، او خطرناک است.

528
00:47:04,382 --> 00:47:07,048
- چرا؟
- چون او از ما خبر دارد.

529
00:47:07,090 --> 00:47:09,507
و هیچ کس او را باور نمی کند.
و ما باید آن را به همین شکل حفظ کنیم.

530
00:47:13,132 --> 00:47:14,132
حیف

531
00:47:14,257 --> 00:47:16,840
به او بگو که لوک کالاهان آمد.

532
00:47:16,840 --> 00:47:18,215
بهش بگو...

533
00:47:19,923 --> 00:47:22,173
به او بگویید که دارو اثر نمی کند.

534
00:47:44,048 --> 00:47:46,965
بچه ها من قبلاً این را به شما نگفتم

535
00:47:47,048 --> 00:47:51,048
اما من این چیز را دارم
برای دخترانی با لباس های دختر مدرسه ای

536
00:47:54,465 --> 00:47:56,632
- این غیر قانونی نیست؟
- این فقط یک خیال است.

537
00:47:56,757 --> 00:47:58,090
خیلی معمولیه واقعا

538
00:47:58,173 --> 00:47:59,757
موضوع رشد اولیه کودکی ...

539
00:47:59,840 --> 00:48:04,132
به هر حال، مثل اتفاقی که برای آرنولد افتاد،
این جوجه تبدیل به فانتزی من شد

540
00:48:04,298 --> 00:48:07,923
- او چطور این کار را کرد؟
- بهت گفتم، همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد.

541
00:48:08,048 --> 00:48:11,257
بخاری پروپان روشن شد
و او هول شد

542
00:48:11,340 --> 00:48:13,340
انگار به گرما حساسیت داشت.

543
00:48:16,090 --> 00:48:17,215
چی گفتی؟

544
00:48:59,298 --> 00:49:00,548
سام؟

545
00:49:01,507 --> 00:49:04,048
من سعی کردم با سلول شما تماس بگیرم،
اما تو برداشت نکردی

546
00:49:04,548 --> 00:49:08,632
- پس بگو لوک چی گفت. همه چیز.
- این دیوانه است.

547
00:49:08,715 --> 00:49:10,048
Do you know how crazy this is?

548
00:49:10,132 --> 00:49:12,465
آرنولد در هوا ناپدید شد.
خوب، این دیوانه است.

549
00:49:12,548 --> 00:49:15,382
او احتمالاً واقعاً خجالت زده است.
دختری که با او بود به سمت او دوید.

550
00:49:15,465 --> 00:49:18,298
بله، اما من به پدر و مادرش زنگ زدم. گفتند
که حتی از او هم نشنیده اند.

551
00:49:18,423 --> 00:49:19,923
فقط شبیه او نیست.

552
00:49:26,007 --> 00:49:27,840
لوک اینجا نیست برویم

553
00:49:29,173 --> 00:49:30,798
چیکار میکنی؟

554
00:49:36,590 --> 00:49:38,673
سام؟ چیکار میکنی؟

555
00:49:38,757 --> 00:49:40,215
فقط میخوام یه نگاهی بندازم

556
00:49:46,340 --> 00:49:48,382
باشه این واقعا دیوانه است.

557
00:49:56,882 --> 00:49:58,673
عجب! عجیبه

558
00:50:05,882 --> 00:50:10,007
به نظر می رسید که او هم خیلی پسر شیرینی است.
خیلی عادیه

559
00:50:11,840 --> 00:50:13,798
شما هرگز حدس نمی زنید که او ...

560
00:50:28,590 --> 00:50:30,507
اینجا خیلی گرمه

561
00:50:49,423 --> 00:50:50,965
اوه خدای من

562
00:51:23,965 --> 00:51:26,715
به نظر می رسد قدیمی است
هیولای علمی تخیلی تلویزیون.

563
00:51:28,923 --> 00:51:32,132
- دکتر اسنودون، من نشنیدم وارد شدی.
- غرق به نظر می رسیدی.

564
00:51:32,215 --> 00:51:36,340
-نمی خواستم مزاحمت بشم.
- نه، مزاحم من نیستی.

565
00:51:36,715 --> 00:51:41,007
دیدم چراغت روشنه
و من فکر می کردم که آیا شما ...

566
00:51:45,590 --> 00:51:47,965
- خیلی شبیه من است.
- بله.

567
00:51:48,298 --> 00:51:50,798
- اینو از...
- لوک کالاهان

568
00:51:53,965 --> 00:51:56,798
او به من گفت که او
در واقع یکی از اینها را دیدم

569
00:51:57,715 --> 00:51:59,840
فکر کنم استرس زیادی داره

570
00:52:01,382 --> 00:52:04,507
خوب، صحبت از کاهش استرس ...

571
00:52:05,507 --> 00:52:07,382
آیا درست است، پروفسور باکتون،

572
00:52:07,465 --> 00:52:11,965
که همیشه چیزی برای نوشیدن وجود دارد
در این دفاتر قدیمی دانشکده؟

573
00:52:13,632 --> 00:52:18,340
خب... من مطمئنم که می توانم مقداری را کشف کنم

574
00:52:19,173 --> 00:52:21,923
کنیاک قدیمی کمیاب برای به اشتراک گذاشتن با همکار.

575
00:52:22,007 --> 00:52:23,590
خیلی خوبه

576
00:52:26,882 --> 00:52:28,923
خیلی شبیه شماست

577
00:52:34,340 --> 00:52:36,465
کار بسیار مفصل

578
00:52:38,882 --> 00:52:42,257
البته این یک توهم کامل است

579
00:52:42,882 --> 00:52:46,965
اما جزئیات اسکلتی بسیار قابل قبول است.

580
00:52:49,465 --> 00:52:53,632
از نظر تشریحی به نظر من بسیار جالب است.

581
00:52:55,382 --> 00:52:59,590
و پروفسور
به نظر شما آناتومی من بسیار جالب است؟

582
00:53:03,798 --> 00:53:06,298
<i>...سرپناهی برای بی خانمان ها.
و امروز صبح در محوطه دانشگاه،</i>

583
00:53:06,465 --> 00:53:09,132
<i>آرنولد اشتاینر، کارشناس ارشد روانشناسی،
ناپدید شد</i> گزارش شد

584
00:53:09,257 --> 00:53:11,965
<i>بعد از اینکه نتوانست با خود ملاقات کند
دوستان برای یک میان وعده نیمه شب.</i>

585
00:53:12,048 --> 00:53:16,840
<i>کفش، پیراهن و جورابش همگی پیدا شدند
جامد یخ زده در پارکی نزدیک کتابخانه.</i>

586
00:53:16,882 --> 00:53:18,840
<i>پلیس پردیس آن را بسیار بعید می داند</i>

587
00:53:18,923 --> 00:53:21,965
<i>که هرکسی از زمین بلند می شد
لباس هایشان در این هوای 10 زیر</i>

588
00:53:22,132 --> 00:53:26,423
<i>و در حال درمان ناپدید شدن اشتاینر هستند
به عنوان یک شوخی غیر معمول پایان ترم.</i>

589
00:53:27,007 --> 00:53:30,215
<i>ظاهراً استاینر به خوبی شناخته شده است
به پلیس پردیس.</i>

590
00:53:30,465 --> 00:53:35,215
و حالا، بیایید با دیانا و
دریابید که آیا این انجماد عمیق هرگز از بین خواهد رفت.</i>

591
00:53:35,298 --> 00:53:38,340
<i>خب، راجر، اگر فکر می کنی
امروز بیرون بروید، نرو.</i>

592
00:53:38,465 --> 00:53:41,215
<i>با عامل سرمای باد امروزی،
پوست در معرض می تواند یخ بزند...</i>

593
00:53:41,298 --> 00:53:42,257
آنها برگشته اند.

594
00:53:42,382 --> 00:53:44,132
<i>...و سرمازدگی همیشه یک احتمال است.</i>

595
00:53:44,215 --> 00:53:46,673
<i>پس اگر باید به بیرون بروید،
پنهان نگه دارید...</i>

596
00:54:09,673 --> 00:54:11,590
- شما آخرین قرار خود را از دست داده اید.
- من؟

597
00:54:12,632 --> 00:54:15,632
-باید بدونم چرا
- به خاطر این

598
00:54:18,673 --> 00:54:20,923
هر کدام از اینها یک دانش آموز گمشده هستند،

599
00:54:21,048 --> 00:54:24,173
به جز اینها که هستند
مرگ های غیر قابل توضیح در اثر یخ زدگی

600
00:54:27,923 --> 00:54:31,298
نمی بینی؟ آنها برگشته اند.

601
00:54:32,007 --> 00:54:33,715
چه زمانی مصرف داروهای خود را قطع کردید؟

602
00:54:34,965 --> 00:54:37,632
به نظر می رسد که هستند
دور بیمارستان جمع شدن...

603
00:54:37,757 --> 00:54:41,382
- لوک، باید داروهایت را بخوری.
- داروها فقط حواس من را پرت می کنند!

604
00:54:41,465 --> 00:54:43,257
آنها به شما کمک می کردند که واضح فکر کنید.

605
00:54:45,715 --> 00:54:47,173
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.

606
00:54:48,882 --> 00:54:52,757
اما من نمی توانم به شما کمک کنم که از این مشکل عبور کنید
مگر اینکه برای من باز کنی

607
00:54:52,882 --> 00:54:55,257
مگر اینکه به من اعتماد کنی

608
00:54:58,840 --> 00:55:00,090
چرا میخوای ببرمشون؟

609
00:55:00,215 --> 00:55:02,382
برای کمک به کنترل توهمات
من خیلی نگران شما هستم.

610
00:55:02,465 --> 00:55:05,007
نه، شما نیستید. تو هرگز نبودی...

611
00:55:06,882 --> 00:55:08,132
تو هستی...

612
00:55:10,132 --> 00:55:11,507
حالا شما فکر می کنید من یکی از آنها هستم.

613
00:55:14,007 --> 00:55:15,423
لوک...

614
00:55:17,923 --> 00:55:20,090
من یکی از آنها نیستم.

615
00:55:22,548 --> 00:55:25,340
آنها فقط در تصور شما هستند،
آنها وجود ندارند

616
00:55:25,423 --> 00:55:27,007
اما من آنها را دیدم.

617
00:55:34,090 --> 00:55:35,590
به من گوش کن

618
00:55:35,715 --> 00:55:39,132
میخوام یکی از اینا رو بگیری
3 بار در روز. صدایم را می شنوی؟

619
00:55:39,590 --> 00:55:42,257
- 3 بار در روز.
- دیدمشون

620
00:55:42,340 --> 00:55:44,340
- میدونم واقعین...
- لوک

621
00:55:44,548 --> 00:55:45,923
به من قول بده

622
00:55:56,173 --> 00:55:58,548
دکتر رابینسون، لطفا
به قلب و عروق گزارش دهید.</i>

623
00:55:58,798 --> 00:56:01,340
<i>دکتر رابینسون به قلب و عروق.</i>

624
00:56:02,007 --> 00:56:04,757
آقای کالاهان؟ من باید با شما صحبت کنم.

625
00:56:06,507 --> 00:56:10,673
اگر این در مورد امتحان است، می توانید
امروز بعدازظهر به دفتر من بیا

626
00:56:12,757 --> 00:56:14,590
بحث امتحان نیست

627
00:56:16,340 --> 00:56:18,590
این در مورد بیگانگان بلوند است.

628
00:56:21,715 --> 00:56:23,590
- فریب ها؟
- آره، اسمشون اینه؟

629
00:56:23,715 --> 00:56:25,090
تو کی هستی؟

630
00:56:25,548 --> 00:56:27,465
- از او چه می دانی؟
- اوه!

631
00:56:27,590 --> 00:56:29,215
اگر این نوعی شوخی است،
به تو قسم...

632
00:56:29,298 --> 00:56:31,007
فکر کنم یکی از دوستان خوبم را کشتند!

633
00:56:35,090 --> 00:56:36,173
این خوب است.

634
00:56:36,215 --> 00:56:38,882
اوه، متاسفم. اما این خوب است.
این خوب است! یعنی...

635
00:56:38,965 --> 00:56:39,882
یعنی دارند می لغزند.

636
00:56:39,965 --> 00:56:41,632
یعنی ممکن است
در واقع این بار شانس دارید

637
00:56:42,548 --> 00:56:45,132
مقالاتی را در مورد آن خواندم
اتفاقی که در سنت جان افتاد، اما

638
00:56:45,215 --> 00:56:47,673
اما منظورم این است که اینها چه کار می کنند
زنان بیگانه واقعا می خواهند؟

639
00:56:47,757 --> 00:56:49,132
آنها ما را می خواهند.

640
00:56:50,465 --> 00:56:54,423
آنها واقعا باهوش هستند. شما فکر می کنید
شما می دانید آنها چه کسانی هستند، اما نمی دانید.

641
00:56:55,048 --> 00:56:57,673
شما هرگز حتی مشکوک نیستید.
آنها برای مدت طولانی اینجا هستند.

642
00:56:57,757 --> 00:57:01,465
آنها بهترین دوست شما هستند، می دانید.
دوست دخترت

643
00:57:02,590 --> 00:57:06,090
آنها شما را فریب می دهند
تا گارد خود را پایین بیاورید

644
00:57:06,173 --> 00:57:07,215
و بعد...

645
00:57:09,632 --> 00:57:11,007
چیست؟

646
00:57:12,173 --> 00:57:16,382
"آنها فقط در سر شما هستند.
آنها وجود ندارند، "ها؟

647
00:57:18,132 --> 00:57:20,090
- نگهبان! کمک کنید
- لوک!

648
00:57:20,173 --> 00:57:21,840
- او دیوانه است!
- لوک!

649
00:57:23,048 --> 00:57:25,590
- او خطرناک است. او را دور نگه دار!
- لوک!

650
00:57:30,048 --> 00:57:31,423
لوک!

651
00:57:32,548 --> 00:57:33,507
- لوک!
- نه!

652
00:57:33,632 --> 00:57:34,798
- تو هستی
- آرام باش

653
00:57:34,840 --> 00:57:36,340
- سلام!
- دیدم سوختی!

654
00:57:36,423 --> 00:57:37,507
اجازه نده او آن را روی من بیاندازد!

655
00:57:37,632 --> 00:57:39,798
- شما چند نفر هستید؟
- من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

656
00:57:39,923 --> 00:57:42,132
گونه شما، آنها نمی توانند تحمل کنند
گرما درست میگم؟

657
00:57:42,215 --> 00:57:44,423
- بس کن!
- قهوه! آن را از دست او بردارید!

658
00:57:44,965 --> 00:57:45,882
قهوه را بگذارید.

659
00:57:46,048 --> 00:57:48,507
- او را از اینجا بیرون کن!
- اون دکتر نیست!

660
00:57:51,590 --> 00:57:55,132
- حالت خوبه دکتر اسنودون؟
- من هستم. متشکرم افسر

661
00:57:55,507 --> 00:57:57,965
- بذار برم! لطفا!
- میدونی چیه؟ تو یه کاره

662
00:57:58,090 --> 00:58:00,340
و تو داری میری پایین
به قفل کانتی، باشه؟

663
00:58:00,965 --> 00:58:02,173
آیا این واقعا ضروری است؟

664
00:58:02,298 --> 00:58:05,090
میترسم دکتر.
باید با پلیس دانشگاه تماس بگیرم.

665
00:58:05,173 --> 00:58:08,923
نگاه کن لوک کالاهان بیمار من است.

666
00:58:09,257 --> 00:58:11,673
او از توهمات پارانوئید رنج می برد.

667
00:58:11,798 --> 00:58:14,340
چیزی که او در حال حاضر به آن نیاز دارد
استراحت و دارو است

668
00:58:14,465 --> 00:58:16,215
اکنون، من با کمال میل مسئولیت کامل را بر عهده خواهم گرفت،

669
00:58:16,298 --> 00:58:20,757
البته مگر اینکه دکتر اسنودون
would like to press charges?

670
00:58:20,882 --> 00:58:24,007
نه، این کاملاً درست است، دکتر گیزنر.

671
00:58:24,173 --> 00:58:27,382
فقط پروتکل دارویی او را مرور کنید.
با تشکر

672
00:58:32,340 --> 00:58:34,382
میترسم ترکم نکنی
انتخاب زیاد، لوک

673
00:58:35,007 --> 00:58:38,340
اون دکتر نیست همه شما فکر می کنید
او یک دکتر است، اما او نیست.

674
00:58:38,423 --> 00:58:40,298
ژاکت خود را درآورید و آستین خود را بالا بزنید.

675
00:58:40,423 --> 00:58:43,632
Look, you have to believe me. از او بپرس!

676
00:58:43,798 --> 00:58:46,173
شما می دانید من در مورد چه صحبت می کنم.
یکی از دوستانش را بردند.

677
00:58:52,840 --> 00:58:55,882
نگاه کن لطفا
من دیگه هیچ دارویی نمیخوام

678
00:58:55,965 --> 00:58:58,548
لوک، باید به من اعتماد کنی

679
00:59:00,798 --> 00:59:02,798
حالا، لطفا، ژاکت خود را.

680
00:59:05,840 --> 00:59:09,590
آنها این بار باهوش تر هستند، می دانید.
آنها اجساد را پنهان می کنند.

681
00:59:10,298 --> 00:59:12,257
بدون بدن، بدون جرم، درست است؟

682
00:59:20,382 --> 00:59:22,673
- باید استراحت کنی
- استراحت؟ خیر

683
00:59:22,757 --> 00:59:25,965
ما باید جلوی آنها را بگیریم.
ما باید اجساد را پیدا کنیم

684
00:59:26,090 --> 00:59:27,840
آن وقت مردم خواهند فهمید

685
00:59:28,090 --> 00:59:29,340
- اوه
- بعد...

686
00:59:29,423 --> 00:59:31,632
آرام باش بیا

687
00:59:35,423 --> 00:59:39,048
به کسی اعتماد نکن مرد
آنهایی هستند که به آنها اعتماد دارید...

688
00:59:52,298 --> 00:59:56,548
کامپیوتر مهمانی در موقعیت مکانی است، بنابراین
ما می توانیم تابلوی رهبران را در زمان واقعی به روز کنیم.

689
00:59:56,590 --> 01:00:00,382
بنابراین، سام، این TA شما

690
01:00:00,465 --> 01:00:05,215
واقعا فکر می کند جوجه های بیگانه هستند
منجمد کردن مردانی که با آنها رابطه جنسی دارند؟

691
01:00:05,507 --> 01:00:07,298
این تنها بخشی از آن است.

692
01:00:07,340 --> 01:00:09,173
به همین دلیل به او می چسبانند
در مزرعه خنده دار

693
01:00:09,257 --> 01:00:12,132
می دانی، اگر زنان بیگانه باشند،
که خیلی چیزها را توضیح می دهد.

694
01:00:12,965 --> 01:00:15,215
میدونی مهمونی شروع نمیشه
برای 20 دقیقه دیگر

695
01:00:15,340 --> 01:00:19,048
هیچ وقت زود نیست که بخوای بخوای
نقطه سریع باید از هدایتم محافظت کنم

696
01:00:19,132 --> 01:00:21,632
اما شما پیشتاز نخواهید بود
بعد از امشب مرد

697
01:00:21,757 --> 01:00:24,590
حرف بزرگه داداش ولی این
بازی با کلمات نیست

698
01:00:24,673 --> 01:00:26,923
<i>این در مورد اعداد است. Adios.</i>

699
01:00:32,923 --> 01:00:36,257
حالا، اگر شما یک دسته بچه یخ زده داشتید
نمی خواستی کسی پیدا شود

700
01:00:37,632 --> 01:00:39,132
کجا آنها را ذخیره می کنید؟

701
01:00:47,382 --> 01:00:49,590
دستور دهنده ها به من می گویند
شما کاملا دردسرساز بوده اید

702
01:00:55,215 --> 01:00:59,715
- لوک، این به نفع خودت است.
- باید منو از اینجا بری بیرون.

703
01:01:02,215 --> 01:01:03,423
لطفا

704
01:01:03,590 --> 01:01:05,590
اگر این کار را بکنم، دکتر اسنودون متهم خواهد شد
برای حمله

705
01:01:05,715 --> 01:01:07,673
او دکتر نیست!

706
01:01:09,048 --> 01:01:13,340
- لوک، من اینجا نیاز به همکاری دارم.
- تو حرفی که می زنم باور نمی کنی.

707
01:01:13,423 --> 01:01:16,882
چرا باید با شما همکاری کنم؟ چرا؟

708
01:01:17,048 --> 01:01:18,673
به روش خودت داشته باش

709
01:01:38,173 --> 01:01:39,548
اینجا چیکار میکنی؟

710
01:01:39,632 --> 01:01:41,757
نگاه کن متاسفم که باورت نکردم

711
01:01:41,882 --> 01:01:44,215
منظورم این است که بیگانگان بلوند در محوطه دانشگاه هستند.

712
01:01:45,423 --> 01:01:46,548
و من به کمک شما نیاز دارم

713
01:02:02,673 --> 01:02:05,715
-امشب باید کاچ آپ بازی کنم.
- موفق باشی

714
01:02:19,840 --> 01:02:21,048
سلام. خیر

715
01:02:22,340 --> 01:02:24,840
باشه یه ایده گرفتم

716
01:02:32,173 --> 01:02:33,965
- اوه، نه.
- اوه، بله.

717
01:02:38,382 --> 01:02:39,632
بیا!

718
01:02:47,548 --> 01:02:48,840
- تو خوبی؟
- آره

719
01:02:48,923 --> 01:02:52,132
این همه داروهایی است که به من دادند
در بخش روان من خوبم

720
01:02:52,257 --> 01:02:54,048
اوه، هی! نگاه کن

721
01:02:54,173 --> 01:02:56,382
اگر به چشمانشان نگاه کنی،
آنها می توانند ذهن شما را بخوانند.

722
01:02:56,423 --> 01:02:57,840
- آنها می دانند که شما به چه فکر می کنید.
- این امکان پذیر نیست.

723
01:02:57,965 --> 01:03:01,590
نه. آنها می توانند شما را هیپنوتیزم کنند.
پس هرگز به چشمان آنها نگاه نکنید.

724
01:03:01,715 --> 01:03:03,382
- باشه من نمی خواهم.
- فهمیدی؟

725
01:03:03,465 --> 01:03:05,173
- آره
- باشه خوب برویم

726
01:03:24,298 --> 01:03:27,173
باشه برای تشخیص آنها،
این مهمترین چیز است

727
01:03:27,340 --> 01:03:29,632
- طعمه ها شکم ندارند.
- چی؟

728
01:03:29,673 --> 01:03:30,923
منظورت چیه
شکم ندارید؟

729
01:03:31,007 --> 01:03:33,632
این تنها راه مطمئن برای گفتن است
آنها جدا از زنان واقعی

730
01:03:33,715 --> 01:03:36,632
بدون شکم باشه من آن را دریافت کردم.

731
01:03:39,423 --> 01:03:40,923
سلام.

732
01:03:42,132 --> 01:03:47,257
این بزرگترین صفحه نمایش است
من تا به حال روی لپ تاپ دیده ام.

733
01:03:49,590 --> 01:03:54,132
آیا آنچه می گویند درست است
در مورد بچه هایی با صفحه نمایش بزرگ؟

734
01:03:54,298 --> 01:03:56,923
ها؟ چه می گویند؟

735
01:03:57,590 --> 01:04:00,882
می گویند بچه هایی با صفحه نمایش بزرگ

736
01:04:02,715 --> 01:04:07,215
دارای صفحه کلید بزرگ

737
01:04:19,715 --> 01:04:23,173
- اینجا خیلی گرمه
- آره

738
01:04:24,798 --> 01:04:28,673
به سختی می توانستم نفس بکشم. این بهتر است.

739
01:04:31,132 --> 01:04:34,465
- سرما را دوست داری؟
- دوستش دارم

740
01:04:36,673 --> 01:04:37,882
آیا شما

741
01:04:39,757 --> 01:04:41,090
خواستن

742
01:04:43,173 --> 01:04:44,840
به...

743
01:04:50,715 --> 01:04:55,132
حالا تو به من تبدیل میشی
فانتزی و منجمد کردن تا سر حد مرگ؟

744
01:04:55,923 --> 01:04:58,382
نه! نه!

745
01:04:58,465 --> 01:05:01,423
سلام! تو یک عجایب هستی!

746
01:05:04,215 --> 01:05:07,090
- پس عزیزم، تو خوب و مستی؟
- بله، قطعا.

747
01:05:07,215 --> 01:05:09,298
خوب خب تو هنوز بهتری
بتواند اجرا کند.

748
01:05:09,382 --> 01:05:13,090
عزیزم، من هیلاری اورست تو خواهم بود.

749
01:05:14,173 --> 01:05:15,882
به نظر خوب می رسد.

750
01:05:55,132 --> 01:05:59,132
همیشه نزدیک ترین ها به شما هستند.
ناف را چک کنید.

751
01:06:02,090 --> 01:06:03,048
سلام!

752
01:06:04,798 --> 01:06:05,757
سلام

753
01:06:07,465 --> 01:06:10,382
من به دنبال تو بودم
کجا بودی؟

754
01:06:10,548 --> 01:06:11,798
من...

755
01:06:13,882 --> 01:06:16,257
- یه کاری به موهات کردی.
- آره

756
01:06:17,548 --> 01:06:19,465
- دوست داری؟
- آره من آن را دوست دارم.

757
01:06:19,548 --> 01:06:23,382
- اما تو با آن چه کردی؟
- رنگش کردم، احمقانه.

758
01:06:24,382 --> 01:06:26,382
از قهوه ای موشی خسته شدم.

759
01:06:27,632 --> 01:06:30,215
- واقعا دوست داری؟
- آره، دوست دارم.

760
01:06:32,007 --> 01:06:33,507
میخوای برقصی؟

761
01:06:56,215 --> 01:06:58,048
چیزی میدونی؟

762
01:06:59,882 --> 01:07:04,715
I have always wanted to dance with you,
اما من فکر می کردم که شما مرا دوست ندارید

763
01:07:12,132 --> 01:07:16,007
اینجا خیلی گرمه بیا

764
01:07:16,298 --> 01:07:18,048
من باید خنک بشم

765
01:07:28,798 --> 01:07:30,215
این بهتر است.

766
01:07:30,715 --> 01:07:34,007
اونجا خیلی خفه بود
فکر نمی کنی؟

767
01:07:35,423 --> 01:07:37,007
با من می رقصی؟

768
01:07:45,590 --> 01:07:48,007
- اون رفته؟
- سازمان بهداشت جهانی؟

769
01:07:49,132 --> 01:07:51,048
در مورد چی حرف میزنی؟ بیا اینجا

770
01:07:51,173 --> 01:07:53,673
سامستر همین الان با استفانی رفت.
فکر می کنم او در آستانه گلزنی است.

771
01:07:53,757 --> 01:07:55,257
آره بسیار خوب.

772
01:07:55,965 --> 01:07:57,548
نیک می رود.

773
01:08:03,882 --> 01:08:05,715
اوه، خدای من!
نیک آن را با جوجه دیگری قلاب می کند.

774
01:08:05,798 --> 01:08:07,590
این مرد شگفت انگیز است.

775
01:08:13,507 --> 01:08:15,882
من برای طولانی ترین زمان می خواستم این کار را انجام دهم.

776
01:08:37,382 --> 01:08:38,840
اون لعنتی چیه؟

777
01:08:40,840 --> 01:08:45,548
- بذار یه چیزی ببینم
- اوه فقط اگه اول چیزی بهم نشون بدی

778
01:08:48,423 --> 01:08:50,798
دنبال چی میگردی؟ اینها؟

779
01:08:51,340 --> 01:08:54,215
نه میخوام...میخوام شکمت رو ببینم!

780
01:08:56,382 --> 01:08:57,382
شما یکی دارید!

781
01:08:57,423 --> 01:08:59,840
- فهمیدی چی؟
- یک ناف

782
01:09:02,298 --> 01:09:05,382
- فکر می کردیم شما یکی از آنها هستید.
- یکی از کی؟ سازمان بهداشت جهانی؟

783
01:09:05,548 --> 01:09:08,298
یک بیگانه. منظورم یک طعمه ...

784
01:09:08,465 --> 01:09:10,840
- آنها شکم ندارند.
- چی؟

785
01:09:14,007 --> 01:09:16,215
-فکر میکردم منو میخوای ولی مریض شدی!
- استف، صبر کن!

786
01:09:16,340 --> 01:09:17,382
- بذار برم!
- استف...

787
01:09:17,465 --> 01:09:20,757
سام! باید بیای اینو ببینی
حالا! او این کار را با نیک انجام می دهد!

788
01:09:20,840 --> 01:09:23,090
- تو خیلی نفرت انگیزی!
-نه استف...

789
01:09:23,215 --> 01:09:24,173
- همه شما!
- استف...

790
01:09:24,298 --> 01:09:28,173
نه! او به یک هیولا تبدیل شده است،
با شاخک ها و چیزهای دیگر!

791
01:09:33,340 --> 01:09:36,173
اون اونه دختری که با آرنولد رفت
شبی که ناپدید شد

792
01:09:36,257 --> 01:09:38,882
اوه خدای من بنابراین آنها واقعی هستند.

793
01:09:40,507 --> 01:09:42,048
لعنتی! دما داره پایین میاد

794
01:09:42,132 --> 01:09:43,840
- باید قبل از اون پیداشون کنیم...
- آره بیا

795
01:09:43,965 --> 01:09:45,090
برو

796
01:09:55,590 --> 01:09:56,798
بیا!

797
01:10:01,340 --> 01:10:02,590
بچه ها، اجازه ندهید او فرار کند.

798
01:10:05,173 --> 01:10:06,507
لعنتی!

799
01:10:08,798 --> 01:10:11,048
- کجا میره؟
- احتمالا به بیمارستان.

800
01:10:11,173 --> 01:10:13,007
-باید به پلیس زنگ بزنیم.
- درسته باهوش واقعی، پیتر.

801
01:10:13,132 --> 01:10:15,007
اول ما را دستگیر می کنند،
then they throw us in padded cells.

802
01:10:15,090 --> 01:10:17,965
نه، خودمان باید آنها را شکار کنیم
و سپس آنها را نابود کنید.

803
01:10:19,507 --> 01:10:21,757
- نه، این کمی افراطی است.
- نه

804
01:10:21,882 --> 01:10:23,757
کاری که او با نیک انجام می داد،
افراطی بود

805
01:10:23,882 --> 01:10:24,965
آره

806
01:10:25,048 --> 01:10:26,507
- نیک
- نیک!

807
01:10:28,173 --> 01:10:29,882
- نیک، حالت خوبه؟
- ها؟

808
01:10:31,298 --> 01:10:34,215
استفانی، کاری برای موهایت می کنی؟

809
01:10:34,298 --> 01:10:36,257
-آره دوست داری؟
-آره آره دوست داره

810
01:10:36,382 --> 01:10:38,507
نیک به من گوش کن حالت خوبه؟

811
01:10:39,215 --> 01:10:42,923
- بد نیست
- رفیق، کاری که با تو کرد، مریض بود.

812
01:10:43,048 --> 01:10:44,215
چه حسی داشت؟

813
01:10:45,757 --> 01:10:49,632
خیلی هم بد نیست. در واقع یه جورایی لذت بخشه

814
01:10:56,048 --> 01:10:57,923
We've gotta get all of them.

815
01:10:58,007 --> 01:11:01,257
مشکل این است که نگاه می کنند
دقیقا مثل دخترا دخترای داغ

816
01:11:01,298 --> 01:11:03,590
و واقعا سخت خواهد بود
برای گفتن تفاوت

817
01:11:03,673 --> 01:11:05,382
برات سخت میشه
چون شما بچه ها هستید

818
01:11:05,507 --> 01:11:06,798
این قرار است به چه معنی باشد؟

819
01:11:06,923 --> 01:11:08,423
یعنی فکر نمیکنی
با مغزت

820
01:11:08,548 --> 01:11:11,173
شما با هورمون های خود فکر می کنید

821
01:11:11,757 --> 01:11:14,757
من به این راحتی گول نخواهم خورد بیا

822
01:11:54,965 --> 01:11:56,757
او یکی است. هی، تو!

823
01:11:57,423 --> 01:11:58,715
بیا

824
01:12:05,548 --> 01:12:07,673
مراقب باش! مراقب باش! مراقب باش! ببخشید!

825
01:12:13,757 --> 01:12:14,673
این بد است!

826
01:12:24,215 --> 01:12:27,757
آنها باید دیگری را بشناسند
در مشکل دنبالش خواهند رفت

827
01:12:28,048 --> 01:12:29,923
- به بیمارستان؟
- آره

828
01:12:31,090 --> 01:12:32,423
آنها در برابر گرما آسیب پذیر هستند.

829
01:12:33,715 --> 01:12:36,298
آره ما به چیزی نیاز داریم
که گرمای قدرت صنعتی را از بین می برد.

830
01:12:36,423 --> 01:12:39,090
باشه ما نیاز داریم
یک دسته بطری خالی آبجو

831
01:12:39,173 --> 01:12:40,132
بررسی کنید.

832
01:12:40,257 --> 01:12:42,882
فکر می کنید چقدر سریع می توانید بدست آورید
دست شما چند قوطی اسپری مو است؟

833
01:12:42,965 --> 01:12:46,090
شوخی میکنی؟ این یک خوابگاه مشترک است.
چند تا نیاز دارید؟

834
01:12:46,215 --> 01:12:48,090
- چند ده.
-مشکلی نیست

835
01:13:27,298 --> 01:13:29,048
این مکان بسیار بزرگ است.

836
01:13:29,673 --> 01:13:31,590
اگر پنهان می شوند،
ما آنها را برای روز پیدا نمی کنیم.

837
01:13:31,632 --> 01:13:33,715
من ایده خوبی دارم که آنها کجا هستند.

838
01:13:33,798 --> 01:13:37,507
یک جا در آنجا هیچ کس نیست
همیشه می رود سردخانه قدیمی

839
01:13:38,257 --> 01:13:39,965
- بیا بریم
- باشه

840
01:13:47,215 --> 01:13:48,923
سردخانه کجاست؟

841
01:13:49,048 --> 01:13:50,840
به من نگاه نکن
من قبلاً هرگز اینجا نبودم.

842
01:13:50,965 --> 01:13:52,090
به نظر من باید از هم جدا شویم.

843
01:13:52,173 --> 01:13:54,548
- به یاد داشته باشید که در چشمان آنها نگاه نکنید.
- باشه

844
01:13:54,673 --> 01:13:56,715
و فراموش نکنید که چه اتفاقی برای آرنولد افتاد.

845
01:13:58,673 --> 01:14:00,882
-هی موفق باشی
- تو هم همینطور

846
01:14:08,507 --> 01:14:09,423
- سلام.
- آره؟

847
01:14:09,590 --> 01:14:11,882
می خواهم بدانی،
اگر اتفاقی بیفتد که ...

848
01:14:17,507 --> 01:14:18,548
آره منم همینطور

849
01:14:18,632 --> 01:14:20,173
- بچه ها...
- آره

850
01:14:20,340 --> 01:14:21,590
- بیا!
- ببخشید

851
01:14:21,715 --> 01:14:23,298
- چیکار میکنی؟
- باشه

852
01:14:25,673 --> 01:14:27,382
این مکان به من خزش می دهد.

853
01:14:30,340 --> 01:14:33,590
آنها نزدیک هستند. من می توانم آن را احساس کنم.

854
01:14:59,548 --> 01:15:01,632
- سام!
- سام! سام!

855
01:15:05,840 --> 01:15:07,257
میدونم منو میخوای

856
01:15:12,090 --> 01:15:13,757
آیا شما ترجیح نمی دهید این را داشته باشید؟

857
01:15:26,007 --> 01:15:29,590
استف، عقب بایست
این به کمی ماهیچه نیاز دارد.

858
01:15:32,382 --> 01:15:33,632
نه!

859
01:15:37,548 --> 01:15:39,507
از او دور شو وگرنه من...

860
01:15:51,673 --> 01:15:52,632
اوه، نه...

861
01:15:53,798 --> 01:15:54,798
سام، تمام شد.

862
01:16:15,423 --> 01:16:16,507
خوب رفتن

863
01:16:16,590 --> 01:16:18,048
- آره
- باحال

864
01:16:18,132 --> 01:16:20,590
- واقعا عالی بود.
- آره، ممنون

865
01:16:22,715 --> 01:16:24,048
بیا

866
01:16:30,590 --> 01:16:31,757
این فقط یک کمد است.

867
01:17:00,423 --> 01:17:01,840
بچه ها!

868
01:17:24,715 --> 01:17:26,382
لطفا این کار را نکنید.

869
01:17:27,465 --> 01:17:28,840
من مثل بقیه نیستم

870
01:17:31,298 --> 01:17:32,798
انسان بودن را دوست دارم

871
01:17:34,923 --> 01:17:36,507
من میخوام همینجوری بمونم

872
01:17:41,882 --> 01:17:43,548
منو اینجوری دوست نداری؟

873
01:17:46,632 --> 01:17:48,173
یا من رو ترجیح میدی

874
01:17:51,673 --> 01:17:53,382
اینجوری؟

875
01:17:57,923 --> 01:17:59,715
لازم نیست به دوستان خود بگویید.

876
01:18:01,173 --> 01:18:02,923
ما می توانیم آن را سریع درست کنیم.

877
01:18:08,507 --> 01:18:12,215
یو! انجی، فکر می کنی دمت گرم؟

878
01:18:39,965 --> 01:18:41,715
باید از هم جدا بشیم

879
01:18:41,798 --> 01:18:43,007
- چی؟
- شما بچه ها به آن سمت بروید.

880
01:18:43,090 --> 01:18:46,257
من از این راه می روم مراقب باشید.

881
01:18:46,965 --> 01:18:48,215
چرا؟

882
01:18:48,340 --> 01:18:50,715
- این یک ایده وحشتناک است.
- چی؟

883
01:18:55,798 --> 01:18:58,965
-چرا میخواد جدا بشه؟
- اشکالی نداره ما خوب میشیم

884
01:19:18,715 --> 01:19:19,923
استف؟

885
01:19:21,215 --> 01:19:22,215
سردخانه

886
01:19:24,798 --> 01:19:28,673
باشه مواظب باش، باشه؟

887
01:20:04,548 --> 01:20:08,548
- اونا اینجا نیستن بیا از اینجا برویم
- نه. نه، من می خواهم به اطراف نگاه کنم.

888
01:20:18,798 --> 01:20:21,465
سام، جسدی روی این سنگر وجود دارد.

889
01:20:26,548 --> 01:20:29,007
من فکر می کردم آن ها این کار را نکردند
دیگر از این مکان استفاده کنید

890
01:20:42,340 --> 01:20:43,590
استف!

891
01:21:08,215 --> 01:21:10,173
سام! سام!

892
01:21:11,965 --> 01:21:13,840
استف! صبر کن

893
01:21:21,465 --> 01:21:22,632
فر.

894
01:21:37,957 --> 01:21:41,623
بیا عزیزم اجازه بده بیرون.

895
01:21:43,873 --> 01:21:48,040
من هر کاری بخواهی انجام می دهم.

896
01:21:49,082 --> 01:21:53,165
و من میتوانم هرکسی که تو میخواهی باشم.

897
01:21:56,415 --> 01:21:57,748
این بار نه

898
01:22:01,082 --> 01:22:04,082
آرنولد را یادت هست؟ خوب، این برای او است!

899
01:22:16,415 --> 01:22:17,748
لوک؟

900
01:22:47,332 --> 01:22:48,915
اوه، نه...

901
01:22:57,582 --> 01:22:59,207
دکتر کنستانس، فکر می کنم؟

902
01:23:00,207 --> 01:23:01,498
من به دنبال تو بودم

903
01:23:20,623 --> 01:23:23,415
- اوه خدای من! آنها واقعی هستند.
- نه لعنتی

904
01:23:23,582 --> 01:23:25,373
شما یکی از کلون های من را کشتید.

905
01:23:27,248 --> 01:23:30,207
یک بار از جفت گیری جان سالم به در بردی. بیایید دوباره آن را امتحان کنیم.

906
01:23:30,373 --> 01:23:32,832
آن را امتحان کنید کالج قدیمی.

907
01:23:40,707 --> 01:23:42,165
حالت خوبه؟

908
01:23:47,707 --> 01:23:50,790
- اوه، ناراحتیم؟
- کنستانس!

909
01:24:53,707 --> 01:24:55,832
اوه مرد، الان چه خبر؟

910
01:24:55,915 --> 01:24:58,707
او کاملاً به شما خواهد داد
دویدن برای مقام اول

911
01:24:58,790 --> 01:25:02,498
این یک رابطه واقعی است.
امتیازات جایزه برای رابطه جنسی با معنی.

912
01:25:03,457 --> 01:25:07,457
- ببخشید رفیق هنوز حساب نمیشه
- مگر اینکه بتوانیم آن را در ویدیو ببینیم.

913
01:25:08,915 --> 01:25:10,332
شما بچه ها خیلی نابالغ هستید

914
01:25:10,415 --> 01:25:14,082
در واقع، رفتار آنها کاملا معمولی است
برای یک مرد دانشگاهی متوسط

915
01:25:44,957 --> 01:25:46,582
مراقب باشید.

916
01:25:49,498 --> 01:25:50,457
اوه لعنتی

917
01:25:50,540 --> 01:25:52,665
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.

918
01:26:02,123 --> 01:26:03,665
این پروفسور باکتون است.

919
01:26:05,290 --> 01:26:07,248
- من نور را می گیرم.
- اوه، خدای من.

920
01:26:20,873 --> 01:26:24,457
او هنوز زنده است. ولی نبضش ضعیفه
اینجا کمکم کن او را از اینجا بیرون کنم

921
01:26:24,582 --> 01:26:25,957
بیا کمکم کن

922
01:26:27,665 --> 01:26:29,123
وای...

923
01:26:39,498 --> 01:26:40,790
خدایا!

924
01:26:46,082 --> 01:26:50,040
دوباره دارد اتفاق می افتد.
آنها در حال تولد یک گونه جدید هستند.

925
01:26:50,123 --> 01:26:51,582
اوه، مرد!

926
01:26:51,748 --> 01:26:53,290
اوه، مرد!


