1
00:00:00,000 --> 00:00:03,650
“Saya sarankan menggunakan versi lain untuk menikmati efeknya.”
2
00:00:04,580 --> 00:00:06,440
...Alam semesta tidak terbatas
3
00:00:06,440 --> 00:00:06,500
{\u1\candH5151BD
...Alam semesta tidak terbatas
4
00:00:06,500 --> 00:00:06,540
{\u1\candH5151BD
5
00:00:06,540 --> 00:00:06,940
Dalam tiga dimensi yang bisa kita lihat...
{\u1\candH5151BD
6
00:00:06,940 --> 00:00:09,170
Dalam tiga dimensi yang bisa kita lihat...
7
00:00:10,210 --> 00:00:12,130
....Bagaimana jika kubilang padamu
8
00:00:13,130 --> 00:00:15,180
Geometri kosmik kita....
9
00:00:15,220 --> 00:00:19,310
Mungkin ini jauh lebih luas dari yang kita bayangkan?
10
00:00:20,470 --> 00:00:22,270
Ayahmu benar
11
00:00:22,310 --> 00:00:24,850
George Jones masih hidup
12
00:00:24,890 --> 00:00:26,270
Intelijen Inggris seharusnya tidak mengetahui hal ini
13
00:00:26,310 --> 00:00:27,900
Apakah Anda memahami apa yang Anda minta agar saya lakukan?
14
00:00:27,940 --> 00:00:30,570
Jika kita tidak ingin menggunakan teknologi ini
15
00:00:30,610 --> 00:00:32,400
Kami tidak berhak atasnya
16
00:00:32,440 --> 00:00:34,360
Kami semua mencoba menyatukannya
17
00:00:34,400 --> 00:00:36,780
..."Mereka ingin menyebutnya sebagai 'perlombaan senjata.'
18
00:00:37,240 --> 00:00:38,450
...Mereka benar
19
00:00:47,130 --> 00:00:49,670
Halo, selamat pagi
20
00:00:49,710 --> 00:00:51,590
Harinya belum tiba
21
00:01:01,260 --> 00:01:04,310
Ya, itu membuat frustrasi
22
00:01:04,350 --> 00:01:06,640
Apa yang kita cari, Sophia?
23
00:01:06,690 --> 00:01:09,060
Saya tidak dapat menemukan catatan penataan ulang benih
24
00:01:09,110 --> 00:01:10,570
Saya membuatnya kemarin
25
00:01:10,610 --> 00:01:12,280
Apakah kamu sudah sarapan?
26
00:01:12,320 --> 00:01:14,440
keduanya -
Nah, inilah masalahnya -
27
00:01:14,490 --> 00:01:17,200
Ayo buatkan pancake
Kembali lagi nanti
28
00:01:17,240 --> 00:01:19,530
Anda akan menemukannya
29
00:01:19,570 --> 00:01:20,620
Ayo pergi
30
00:01:21,280 --> 00:01:23,500
Oke, aku pergi
31
00:01:25,080 --> 00:01:27,000
Apakah kamu menginginkan sesuatu?
32
00:01:27,040 --> 00:01:28,880
tentu -
Bagus -
33
00:04:17,980 --> 00:04:21,610
{\ iseng((500.500))\candH8D8ECB
34
00:04:21,610 --> 00:04:24,660
{\fscx100\fscy125\candH500C0E
35
00:04:31,850 --> 00:04:35,940
Wah, kamu kalah taruhan atau gimana?
36
00:04:35,980 --> 00:04:39,110
Pasangan terakhir, kalau tidak aku akan membelikanmu satu
37
00:04:39,150 --> 00:04:42,240
Tahukah Anda apa yang saya cari?
38
00:04:42,280 --> 00:04:43,950
Suka mereka?
39
00:04:43,990 --> 00:04:45,490
Kacamata ini? -
Oke -
40
00:04:45,530 --> 00:04:48,120
Maksudku, itu mungkin bukan Ray-Ban, oke?
41
00:04:48,160 --> 00:04:49,450
... "Tapi" raja
42
00:04:49,490 --> 00:04:50,950
Raja tidak membutuhkan Ray-Ban.
43
00:04:50,990 --> 00:04:53,500
Raja itu "terkenal dan luar biasa"
44
00:04:53,540 --> 00:04:55,420
Apakah kamu membawa air?
45
00:04:57,880 --> 00:05:01,630
Jadi, saya membawa slushie dan gelas
Tapi kamu tidak membawa air?
46
00:05:01,670 --> 00:05:04,260
Saya datang untuk menanyakan apakah Anda mau
47
00:05:04,300 --> 00:05:06,680
Botol besar atau kecil
48
00:05:07,140 --> 00:05:09,300
benar
49
00:05:09,350 --> 00:05:11,010
Saya akan segera kembali
50
00:05:12,750 --> 00:05:13,960
{\candH6364A7
51
00:05:14,180 --> 00:05:18,360
Laporan tersebut menyatakan bahwa ada “puing-puing”.
Pukul 02:43
52
00:05:19,190 --> 00:05:22,820
Data meteorologi menunjukkan curah hujan itu
Hujan mulai turun sekitar jam 3 pagi
53
00:05:22,860 --> 00:05:26,150
Dan dia tidak berhenti
54
00:05:26,200 --> 00:05:28,990
Tampaknya dia cukup puas
Dengan radius setengah mil
55
00:05:29,030 --> 00:05:31,530
Saya belum pernah mendengar hal serupa
56
00:05:31,580 --> 00:05:35,160
Tidak, wow, mereka memasangnya
Di bawah kerahasiaan tingkat ketiga
57
00:05:38,380 --> 00:05:39,750
Lihat
58
00:05:41,670 --> 00:05:43,710
Kami telah tiba
59
00:06:03,070 --> 00:06:04,610
Agen Reed, apa yang terjadi?
60
00:06:04,650 --> 00:06:06,280
Tiga kematian sejauh yang kami tahu sejauh ini
61
00:06:06,320 --> 00:06:08,410
Seorang petani dan dua orang lainnya datang
Dari dalam zona hujan
62
00:06:08,450 --> 00:06:11,740
Mereka jelas pergi untuk mencoba membantunya
Tapi mereka mati dengan cara yang sama
63
00:06:11,780 --> 00:06:14,040
Jadi, apapun yang terjadi di sana
Itu meracuni orang
64
00:06:14,080 --> 00:06:15,910
Benar, menurut kami ada sekitar 30 pekerja
65
00:06:15,950 --> 00:06:17,790
Mereka tinggal di perumahan migran di pertanian
66
00:06:17,830 --> 00:06:19,790
Kami terhubung dengan mereka untuk waktu yang singkat
67
00:06:19,830 --> 00:06:22,380
Tapi kami kehilangan semua sinyal radio bersama mereka
68
00:06:22,420 --> 00:06:23,840
Mungkin mereka semua sudah mati
69
00:06:23,880 --> 00:06:25,420
Apakah ada dokter forensik di sini?
70
00:06:25,460 --> 00:06:27,170
Di sana -
Oke terima kasih -
71
00:06:27,220 --> 00:06:28,260
Oke
72
00:06:28,300 --> 00:06:30,280
Halo, Yohanes
73
00:06:30,300 --> 00:06:31,890
Hei, Brian, hei -
Halo -
74
00:06:31,930 --> 00:06:33,890
Tubuhnya tidak bagus -
Apa yang terjadi pada mereka? -
75
00:06:33,930 --> 00:06:36,810
Penyebab awal kematian tampaknya adalah mati lemas
76
00:06:36,850 --> 00:06:39,690
Seolah-olah mereka bereaksi terhadap perubahan atmosfer
77
00:06:40,480 --> 00:06:42,480
Ubah "suasana"? -
Benar -
78
00:06:42,520 --> 00:06:45,280
Seolah-olah udara di bawah sana tidak mengandung oksigen
79
00:06:45,320 --> 00:06:48,320
Mereka berhasil melarikan diri dengan susah payah
Tapi sudah terlambat
80
00:06:48,360 --> 00:06:49,700
Apa yang terjadi padanya?
81
00:06:49,740 --> 00:06:51,490
Tampaknya itu adalah lapisan paru-parunya
82
00:06:51,530 --> 00:06:52,910
Mereka menderita kerusakan kimia
83
00:06:52,950 --> 00:06:54,620
Menanggapi apa yang mereka hirup
84
00:06:54,660 --> 00:06:57,450
Jadi, puing-puing tersebut mengubah atmosfer
85
00:06:57,500 --> 00:06:59,160
Mengubah isinya
86
00:07:00,460 --> 00:07:01,880
Tapi tidak ada "suasana".
87
00:07:01,920 --> 00:07:03,710
Bukankah itu bercampur dengan "suasana" di sini?
88
00:07:05,500 --> 00:07:06,800
Karena penghalang?
89
00:07:06,840 --> 00:07:08,630
Mungkin karena semacam "medan gaya"?
90
00:07:10,430 --> 00:07:13,090
Suatu area yang bisa dilewati oleh mereka bertiga?
91
00:07:32,030 --> 00:07:33,820
Oke
92
00:07:36,280 --> 00:07:38,330
Ini dia
93
00:07:38,370 --> 00:07:40,620
Oke
94
00:08:06,860 --> 00:08:09,030
Tempat ini sangat buruk
95
00:08:11,860 --> 00:08:14,610
...cahaya
96
00:08:14,660 --> 00:08:16,830
Berbeda di sini...
97
00:08:18,240 --> 00:08:19,200
Apakah kamu melihat air?
98
00:08:19,240 --> 00:08:20,870
Ya
99
00:08:24,750 --> 00:08:26,540
Hei, tunggu
100
00:08:30,630 --> 00:08:31,880
Wah
101
00:08:36,680 --> 00:08:38,260
Mari kita periksa gedung-gedungnya
102
00:08:45,900 --> 00:08:47,480
Tidak, tidak
103
00:08:47,520 --> 00:08:49,440
Siapa kamu? -
Kami di sini untuk membantu -
104
00:08:49,480 --> 00:08:51,900
Tidak apa-apa, tidak apa-apa -
Kami di sini untuk membantu -
105
00:08:51,940 --> 00:08:53,860
Ada yang salah dengan hujan
106
00:08:53,900 --> 00:08:55,280
Ya, kami sedang mencoba mencari tahu
107
00:08:55,320 --> 00:08:57,320
Kami hanya mencoba memperbaiki apa yang terjadi
108
00:08:57,370 --> 00:08:59,620
Bisakah seseorang memberitahuku apa yang dilihatnya?
109
00:08:59,660 --> 00:09:01,370
Kami semua bangun pagi ini
110
00:09:01,410 --> 00:09:02,750
Sulit untuk bernapas
111
00:09:02,790 --> 00:09:04,540
Dan rasa sakitnya semakin parah
112
00:09:04,580 --> 00:09:07,080
Kami merasa seperti kami akan mati
113
00:09:07,130 --> 00:09:10,460
Seolah-olah kita diracuni
Tapi itu berhenti
114
00:09:10,500 --> 00:09:12,130
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?
115
00:09:12,170 --> 00:09:13,380
Kami merasa baik-baik saja
116
00:09:13,420 --> 00:09:15,760
Apakah Anda melihat seseorang dalam perjalanan ke sini?
117
00:09:15,800 --> 00:09:17,180
Tidak Memangnya kenapa?
118
00:09:17,220 --> 00:09:19,220
Anakku, Arturo, dia hilang
119
00:09:19,260 --> 00:09:21,350
Dia sangat ketakutan ketika semua ini dimulai
120
00:09:21,390 --> 00:09:23,680
Beberapa dari kami pergi mencarinya
Tapi saya tidak dapat menemukannya
121
00:09:23,730 --> 00:09:26,230
Berapa umurnya? -
Delapan -
122
00:09:26,270 --> 00:09:28,770
Apakah Anda memperhatikan sesuatu sebelum hujan?
123
00:09:28,810 --> 00:09:30,860
Beberapa dari kita bangun kemarin
124
00:09:30,900 --> 00:09:33,570
Kami mendengar suara bip cepat
125
00:09:33,610 --> 00:09:37,070
Kemudian ledakan -
Apakah ada di antara Anda yang melihat apa yang menyebabkan suara itu? -
126
00:09:37,110 --> 00:09:38,740
Beberapa pekerja mencoba untuk pergi
127
00:09:38,780 --> 00:09:41,080
Dan mereka mencoba menggunakan mobil
Tapi itu tidak berhasil
128
00:09:41,120 --> 00:09:44,790
Mereka berangkat dengan berjalan kaki
Tapi mereka juga mati
129
00:09:44,830 --> 00:09:46,460
Tetap di sini
130
00:09:46,500 --> 00:09:48,830
kalian semua
131
00:09:48,880 --> 00:09:50,340
Oke -
Oke? -
132
00:09:54,760 --> 00:09:56,420
Semua mayat berada di luar area tersebut
133
00:09:56,470 --> 00:09:58,390
Semuanya baik-baik saja di sini
Mereka akan mati jika pergi
134
00:09:58,430 --> 00:10:00,800
Seolah-olah semuanya telah berubah secara fisiologis
135
00:10:00,850 --> 00:10:03,140
Seolah-olah mereka tidak bisa lagi menghirup udara normal
136
00:10:03,180 --> 00:10:05,770
Ayo kita kembali ke base camp
137
00:10:05,810 --> 00:10:07,270
Aku akan tahu di mana mereka berada
138
00:10:07,310 --> 00:10:08,900
Dan kirim tim
Untuk membawanya kembali untuk dianalisis
139
00:10:08,940 --> 00:10:10,440
Bagaimana dengan anak laki-laki yang hilang itu? -
Oke -
140
00:10:10,480 --> 00:10:12,360
Saya akan mengirim tim lain kepadanya
141
00:10:12,400 --> 00:10:13,860
Aku akan menyisir ladang untuk mencari puing-puing
142
00:10:13,900 --> 00:10:15,150
Pergi
143
00:11:18,210 --> 00:11:20,010
Tunggu
144
00:11:20,050 --> 00:11:22,140
Semuanya baik-baik saja
baik
145
00:11:22,180 --> 00:11:24,430
Kamu akan baik-baik saja, hei
tenang
146
00:11:24,470 --> 00:11:25,970
ayahku
147
00:11:26,010 --> 00:11:28,020
Semuanya baik-baik saja
148
00:11:28,060 --> 00:11:30,390
Anda akan aman
149
00:11:32,520 --> 00:11:35,070
Kamu akan aman, oke?
150
00:11:46,450 --> 00:11:48,750
Tunggu
151
00:11:48,790 --> 00:11:50,460
baik
152
00:11:51,750 --> 00:11:53,380
Kemarilah
153
00:12:00,510 --> 00:12:03,930
Arturo sayang)
154
00:12:10,640 --> 00:12:12,480
Terima kasih
155
00:12:18,840 --> 00:12:19,340
{\candH5D5DB4
156
00:12:20,440 --> 00:12:21,950
Tangan kananmu
157
00:12:21,990 --> 00:12:24,950
Ya Tuhan, ini luar biasa
158
00:12:24,990 --> 00:12:27,370
Nah, gunakan tangan kirimu, Dario
159
00:12:27,410 --> 00:12:28,990
Bukan, yang kiri
160
00:12:29,790 --> 00:12:30,830
Tangan kirimu
161
00:12:32,000 --> 00:12:34,500
Angkat, sedikit lebih tinggi
Ini dia
162
00:12:34,540 --> 00:12:36,960
Ini dia, bagus
Lihat ini, ya
163
00:12:37,000 --> 00:12:38,800
Seperti sarung tangan tangkapan besar
164
00:12:38,840 --> 00:12:40,590
Ayo pergi
165
00:12:40,630 --> 00:12:42,220
Mari kita lihat apa yang Anda miliki
166
00:12:42,260 --> 00:12:44,470
Ya, tangan kirimu
167
00:12:44,510 --> 00:12:46,930
rentan
168
00:12:47,850 --> 00:12:49,310
Kamu menghancurkanku
169
00:12:49,350 --> 00:12:51,560
Nah, ayahmu kalah
Saya akan menghitung sampai lima lagi
170
00:12:53,230 --> 00:12:56,480
Tiga...empat...lima
171
00:12:56,520 --> 00:12:59,520
Baiklah, tunggu aku, temanku
172
00:12:59,570 --> 00:13:01,610
Saya akan segera kembali
173
00:13:06,180 --> 00:13:07,870
{\candHB27D51
174
00:13:07,870 --> 00:13:08,140
Selamat datang?
{\candHB27D51
175
00:13:08,140 --> 00:13:09,580
Selamat datang?
176
00:13:10,490 --> 00:13:12,370
Selamat datang?
177
00:13:16,710 --> 00:13:18,170
Apa pekerjaanmu?
178
00:13:18,210 --> 00:13:20,250
Seseorang menelepon
179
00:13:20,300 --> 00:13:24,170
Dan sambungan terputus ketika saya menjawab
Panggilan itu bersifat “anonim”.
180
00:13:25,470 --> 00:13:28,050
Ada apa?
Haruskah aku menjawab teleponmu?
181
00:13:28,090 --> 00:13:30,220
Tidak, saya tidak melakukannya
Saya tidak akan pernah melakukannya
182
00:13:30,260 --> 00:13:33,100
Maaf, ini terasa aneh
183
00:13:33,140 --> 00:13:35,640
Tidak semuanya konspirasi, Craig
184
00:13:41,900 --> 00:13:44,320
Baiklah, temanku
Ini dia
185
00:13:52,620 --> 00:13:55,120
Tangan kirimu
Ini dia
186
00:13:56,580 --> 00:13:57,710
luar biasa
187
00:13:57,750 --> 00:13:59,000
Brian dibawa kembali?
188
00:13:59,040 --> 00:14:00,960
Tidak, tapi dia menemukan anak itu
Dan dia baik-baik saja
189
00:14:01,000 --> 00:14:02,250
Tapi ada hal lain
190
00:14:02,300 --> 00:14:03,840
Ada seorang pria yang baru saja tiba
191
00:14:03,880 --> 00:14:05,420
Dia bilang dia tinggal di sini
192
00:14:06,340 --> 00:14:08,390
Bagaimana dia bisa masuk? -
Dia melewati penghalang -
193
00:14:08,430 --> 00:14:11,180
Dia bilang dia tidak akan pergi sampai dia menyadari pertanian itu
194
00:14:11,220 --> 00:14:13,970
Dia mengklaim keluarganya ada di dalam
195
00:14:14,020 --> 00:14:17,560
Maaf, Anda tidak bisa berada di sini
Anda harus kembali
196
00:14:17,600 --> 00:14:19,810
Tidak, saya tinggal di sini
Saya punya keluarga di sini
197
00:14:19,850 --> 00:14:22,070
Nah, apa yang terjadi di sini?
Mengapa kamu di sini?
198
00:14:22,110 --> 00:14:23,940
Oke, siapa namamu?
199
00:14:23,980 --> 00:14:26,240
(Efrem Muñoz) -
...(Efram) -
200
00:14:26,280 --> 00:14:29,110
Kami tidak dapat memberi tahu Anda apa yang sedang terjadi saat ini
201
00:14:29,160 --> 00:14:31,200
Tapi tidak aman bagimu untuk masuk
202
00:14:31,240 --> 00:14:33,830
Apa yang kamu bicarakan? Saya berbicara dengan mereka kemarin
Mereka tidak mengatakan apa pun
203
00:14:33,870 --> 00:14:35,160
Apakah kamu di sini kemarin?
204
00:14:35,200 --> 00:14:36,620
Tidak, saya pergi selama beberapa hari
205
00:14:36,660 --> 00:14:39,210
Saya manajer distribusi
Apa yang terjadi?
206
00:14:39,250 --> 00:14:42,380
Ya, kami sedang mencoba mencari tahu
Tapi tolong
207
00:14:46,300 --> 00:14:50,180
Ini adalah kedua anak saya, saudara laki-laki saya dan istrinya, Sophia
208
00:14:50,220 --> 00:14:52,140
Saya telah bertemu mereka
209
00:14:52,180 --> 00:14:54,310
Mereka bersama dan aman
210
00:14:54,350 --> 00:14:56,980
Oke -
Apakah adikmu juga ada di peternakan? -
211
00:14:57,020 --> 00:14:58,480
Dia meninggal setahun yang lalu
212
00:14:58,520 --> 00:14:59,890
Oke
213
00:14:59,940 --> 00:15:02,690
Mengapa orang ini memakai pakaian luar angkasa?
214
00:15:02,730 --> 00:15:04,270
Efrem, tolong, tenang.
215
00:15:04,320 --> 00:15:05,820
Kami akan menjaga Anda tetap di lokasi
216
00:15:05,860 --> 00:15:07,650
Jadi kita bisa mengendalikannya
217
00:15:07,690 --> 00:15:08,780
Apa?
218
00:15:08,820 --> 00:15:10,160
Tolong
219
00:15:14,990 --> 00:15:17,120
Laporan toksikologi pada tubuh yang pulih
220
00:15:17,160 --> 00:15:20,420
Ini menunjukkan kekurangan oksigen yang parah
221
00:15:21,670 --> 00:15:26,710
Tanaman dari daerah yang terkena dampak
Dari sampel, bagian C
222
00:15:26,760 --> 00:15:30,430
Mereka tampaknya tidak menjalani fotosintesis
223
00:15:30,470 --> 00:15:34,600
Namun, tampaknya proses serupa harus dilakukan
224
00:15:34,640 --> 00:15:38,640
yang menghasilkan “klorin” dan bukan “oksigen.”
225
00:15:38,680 --> 00:15:41,480
Komposisi “suasana” di kawasan tersebut
226
00:15:41,520 --> 00:15:47,110
Sekitar 45 persen klorin
227
00:15:47,150 --> 00:15:51,280
Seiring dengan hidrogen
“Argon” dan “nitrogen”.
228
00:15:51,320 --> 00:15:54,320
Tapi hampir tidak ada oksigen
229
00:15:54,370 --> 00:15:56,700
Kecuali keberadaannya dalam molekul air
230
00:15:56,740 --> 00:16:00,000
Ada teori bahwa bentuk kehidupan tunduk pada...
231
00:16:00,040 --> 00:16:02,330
Untuk pernapasan berbasis klorin
232
00:16:02,370 --> 00:16:05,630
Itu bisa saja ada di planet lain
233
00:16:05,670 --> 00:16:07,320
Apakah Anda ingin beberapa dari ini?
234
00:16:11,220 --> 00:16:13,470
Anda bekerja sepanjang malam
235
00:16:14,930 --> 00:16:16,470
Dari mana Anda mendapatkannya?
236
00:16:17,350 --> 00:16:18,930
Dari kulkas
237
00:16:18,970 --> 00:16:20,680
Kulkas yang mana?
238
00:16:20,730 --> 00:16:22,440
Kulkas ada di trailer kami
239
00:16:22,480 --> 00:16:25,440
Jadi, tentu saja tidak
240
00:16:25,480 --> 00:16:27,690
Tidak ada yang memasukinya selama tiga minggu
241
00:16:32,900 --> 00:16:34,570
Saya makan yang tertua
242
00:16:39,240 --> 00:16:42,620
“Ini menciptakan seluruh lingkungan yang bergantung pada klorin
243
00:16:42,660 --> 00:16:45,380
Apakah Anda menyarankan bahwa "kecelakaan...
244
00:16:45,420 --> 00:16:47,210
Melakukan terraforming pada planet ini?
245
00:16:47,250 --> 00:16:48,880
“Itu mengubah suasana.”
246
00:16:48,920 --> 00:16:50,590
Tapi sesuatu tentang atmosfer
247
00:16:50,630 --> 00:16:53,840
Ubah pekerja menjadi makhluk yang menghirup klorin
248
00:16:53,880 --> 00:16:55,340
Nah, itu akan menjelaskan penyebab kasus tersebut
249
00:16:55,390 --> 00:16:56,930
Mereka yang memilikinya pagi ini
250
00:16:56,970 --> 00:17:01,560
Jika orang-orang ini tidak lagi menghirup oksigen
251
00:17:01,600 --> 00:17:04,600
Apa yang akan terjadi jika "puing-puing" tersebut dihilangkan?
252
00:17:05,810 --> 00:17:09,650
Hei, bisakah kita mendapatkan lebih banyak sampel dari para korban?
253
00:17:09,690 --> 00:17:12,740
Saya ingin membawa spesialisasi untuk menganalisisnya, terima kasih
254
00:17:17,950 --> 00:17:19,450
Ada apa?
255
00:17:19,490 --> 00:17:21,700
Badai semakin besar
256
00:17:21,750 --> 00:17:23,410
Seberapa cepat?
257
00:17:23,460 --> 00:17:26,460
Kita harus mulai berpikir untuk mengevakuasi negara ini
258
00:17:35,070 --> 00:17:36,630
Ini adalah sampel tanah dari tumbuhan purba
259
00:17:36,630 --> 00:17:38,640
Mereka menunggunya
Suruh mereka menelepon saya
260
00:17:38,680 --> 00:17:41,010
Setelah pengurutan genetik lengkap telah selesai
261
00:17:41,060 --> 00:17:42,520
Oke
262
00:17:51,570 --> 00:17:53,440
Halo
263
00:17:56,200 --> 00:17:58,160
Saya ingin mengambil sampel darah dari Anda
264
00:17:58,200 --> 00:18:02,330
Anda adalah satu-satunya orang yang kami miliki yang memiliki hubungan darah dengan siapa pun yang ada di sana
265
00:18:02,370 --> 00:18:03,790
Jika kita dapat mengambil sampel
266
00:18:03,830 --> 00:18:06,790
Saya bisa membandingkan DNA Anda
Dengan DNA kerabatmu
267
00:18:06,830 --> 00:18:09,130
Mungkin ini bisa membantu kita
Untuk memahami apa yang terjadi
268
00:18:09,920 --> 00:18:12,750
Apakah ini karena hujan?
Apa penyebabnya?
269
00:18:12,800 --> 00:18:16,380
Tolong, aku hanya ingin kamu percaya padaku
270
00:18:19,510 --> 00:18:21,550
Kepalkan tangan
271
00:18:29,060 --> 00:18:30,560
Kita sudah selesai
272
00:18:31,190 --> 00:18:33,400
Oke, kamu mau air?
273
00:18:41,740 --> 00:18:44,240
Saya pikir Tuhan sedang menghukum saya
274
00:18:46,160 --> 00:18:47,460
Apa maksudmu?
275
00:18:47,500 --> 00:18:50,830
Aku biasa mengolok-olok saudaraku
276
00:18:50,880 --> 00:18:53,340
Karena dia adalah pria keluarga
277
00:18:54,380 --> 00:18:56,510
Dia menikah muda
278
00:18:59,300 --> 00:19:01,090
Saya tidak pernah mengerti hal itu
279
00:19:01,140 --> 00:19:03,890
...membesarkan keluarga membuat hidupnya
280
00:19:03,930 --> 00:19:07,180
Jauh lebih sulit daripada yang seharusnya...
Jika dia tidak memilikinya
281
00:19:07,230 --> 00:19:09,390
Memberi makan satu orang saja sudah cukup sulit
282
00:19:09,440 --> 00:19:11,480
...tapi beri makan empat
283
00:19:11,520 --> 00:19:15,400
...Saat dia sekarat, dia...
284
00:19:15,440 --> 00:19:17,610
Dia memintaku untuk merawat mereka...
285
00:19:19,240 --> 00:19:20,740
Apa yang akan saya katakan?
286
00:19:24,620 --> 00:19:27,700
...(Setelah kematiannya (Arturo
287
00:19:27,750 --> 00:19:31,290
...Cara dia menanganinya
288
00:19:31,330 --> 00:19:33,590
... "Dia mulai memanggilku 'Ayah.'
289
00:19:35,000 --> 00:19:39,260
Saya terus mengingatkan dia bahwa saya adalah pamannya
290
00:19:39,300 --> 00:19:41,300
Dan aku bukan ayahmu
291
00:19:42,470 --> 00:19:44,390
...Saat aku mendapat pekerjaan itu, aku...
292
00:19:44,430 --> 00:19:46,220
Aku selalu bepergian sepanjang waktu...
293
00:19:46,260 --> 00:19:48,270
...Aku menghasilkan banyak uang, tapi...
294
00:19:48,310 --> 00:19:49,980
aku mulai merindukannya...
295
00:19:51,310 --> 00:19:55,690
Mereka memberi saya kedamaian batin ini
296
00:19:55,730 --> 00:20:00,780
Saya menyadari bahwa saudara laki-laki saya adalah orang yang pintar
297
00:20:00,820 --> 00:20:04,030
Tapi ada banyak momen
298
00:20:04,070 --> 00:20:07,830
Ketika saya berharap saya tidak memiliki tanggung jawab ini
299
00:20:07,870 --> 00:20:09,660
Beban ini
300
00:20:13,500 --> 00:20:15,750
...dan sekarang
301
00:20:17,920 --> 00:20:19,760
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada mereka...
302
00:20:19,800 --> 00:20:21,970
Jika aku bisa bertemu mereka lagi
303
00:20:24,550 --> 00:20:27,510
Mungkin aku dihukum karena pemikiranku
304
00:20:27,560 --> 00:20:31,140
Tampaknya apa yang kamu lakukan itu benar
305
00:20:31,180 --> 00:20:34,190
Anda bertindak demi kepentingan terbaik mereka
306
00:20:34,230 --> 00:20:39,690
Meski hatimu butuh waktu untuk menyesuaikan diri
307
00:20:39,730 --> 00:20:44,490
...Aku tidak bisa membayangkan pria seperti itu layak
308
00:20:44,530 --> 00:20:47,580
Hukuman...
309
00:20:50,000 --> 00:20:53,580
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan keluarga Anda
310
00:20:56,000 --> 00:20:58,170
Arturo, ini tidak ada salahnya.
311
00:20:58,210 --> 00:21:00,550
Percayalah padaku
312
00:21:05,470 --> 00:21:06,970
Apa ini?
313
00:21:07,010 --> 00:21:11,220
...ini? Ini
314
00:21:11,270 --> 00:21:13,560
Bagian terpenting
315
00:21:16,730 --> 00:21:20,150
Ini adalah kacamata yang sangat istimewa
316
00:21:20,190 --> 00:21:22,240
Kacamata Raja
317
00:21:22,280 --> 00:21:26,950
Dan "Raja", Anda tahu, memang demikian
Mereka tidak takut, bukan?
318
00:21:28,120 --> 00:21:29,950
Panjang umur raja
319
00:21:34,410 --> 00:21:35,580
Wah
320
00:21:35,620 --> 00:21:39,670
Dan sekarang kamu menguasai seluruh peternakan ini
321
00:21:44,260 --> 00:21:45,970
Apakah kamu siap?
322
00:21:46,010 --> 00:21:47,390
Ya
323
00:21:47,430 --> 00:21:50,010
Yah, itu cepat
324
00:22:05,070 --> 00:22:08,740
Mereka mengirimkan tim pengganti, bukan?
325
00:22:08,780 --> 00:22:09,990
Mereka hanya mengirimkan tim utama
326
00:22:10,030 --> 00:22:12,200
Ketika mereka ingin mempertahankan pelanggan tetap hidup
327
00:22:13,200 --> 00:22:14,750
(Finola Jones)
328
00:22:14,790 --> 00:22:16,500
Senang bertemu denganmu
329
00:22:16,540 --> 00:22:19,880
Beck, dari unit penahanan darurat.
Apakah Anda mendapat informasi tentang apa yang terjadi?
330
00:22:19,920 --> 00:22:23,340
Ini unik, sinyalnya ada 850?
331
00:22:23,380 --> 00:22:25,510
Itu tidak berubah sejak kami tiba
332
00:22:26,470 --> 00:22:28,970
Kami beruntung tidak turun hujan
Di daerah yang lebih tercemar
333
00:22:29,010 --> 00:22:32,350
Saya sedang mengeluarkan perintah
Untuk segera menghentikannya
334
00:22:32,390 --> 00:22:34,640
Itu hanya menyebar 200 kaki
335
00:22:34,680 --> 00:22:36,270
Apakah ada hal lain yang perlu saya ketahui?
336
00:22:36,310 --> 00:22:38,400
Itu semua ada di laporan
337
00:22:38,440 --> 00:22:41,060
...Gelombang longitudinal kelas B, jadi
338
00:22:42,440 --> 00:22:43,610
Apakah kamu datang?
339
00:22:43,650 --> 00:22:45,150
Ya, aku akan datang sekarang
340
00:22:48,610 --> 00:22:52,410
Daerah yang terkontaminasi?
341
00:22:52,450 --> 00:22:53,950
Meskipun itu bukan seluruh kota
342
00:22:53,990 --> 00:22:56,710
Masih ada orang yang berada dalam bahaya di kota
343
00:22:56,750 --> 00:22:59,580
Mereka akan mati jika puing-puingnya dihilangkan
344
00:22:59,620 --> 00:23:02,250
Apakah Anda tahu seperti apa bentuknya?
345
00:23:03,380 --> 00:23:06,800
Ada hal-hal yang Anda pahami dalam hidup
346
00:23:06,840 --> 00:23:09,470
Saya tidak memahaminya, dan saya menghormatinya
347
00:23:09,510 --> 00:23:11,800
Tapi ada beberapa hal yang saya tahu
348
00:23:11,850 --> 00:23:14,470
Anda tidak akan menganggapnya enak
349
00:23:14,510 --> 00:23:15,970
Dan salah satu pelajaran sulit yang saya pelajari
350
00:23:16,020 --> 00:23:17,930
Itu ketika saya menghadapi situasi serupa
351
00:23:17,980 --> 00:23:19,480
Saya ingin fokus pada mereka yang kita selamatkan
352
00:23:19,520 --> 00:23:21,480
Bukan mereka yang tidak bisa kita selamatkan
353
00:23:21,520 --> 00:23:23,230
Saya akan mencoba
354
00:23:23,270 --> 00:23:24,820
Kami tidak punya waktu
355
00:23:24,860 --> 00:23:29,650
Pikirkan tentang orang-orang di kota, atau negara bagian
356
00:23:29,700 --> 00:23:32,160
Jika kita tidak bertindak, kita mungkin tidak akan dihargai
357
00:23:32,200 --> 00:23:34,530
Untuk menghentikan perubahan
358
00:23:36,790 --> 00:23:40,710
Tidak mungkin kami bisa memenangkan segalanya
359
00:23:42,040 --> 00:23:44,670
Saya menyadari bahwa Anda semua sedih sekarang
360
00:23:44,710 --> 00:23:47,550
Dia berteriak padamu untuk melakukan apa yang menurutmu benar
361
00:23:48,970 --> 00:23:50,880
Saya ingin Anda menentang hal ini
362
00:23:50,930 --> 00:23:53,890
Saya ingin Anda mempercayai saya
363
00:24:00,560 --> 00:24:03,730
Ya
364
00:24:10,420 --> 00:24:12,680
Tidak ada hemoglobin dalam sel darah
365
00:24:12,700 --> 00:24:14,660
Tapi lihat ini
366
00:24:14,700 --> 00:24:16,240
Nah, apa yang saya lihat?
367
00:24:16,280 --> 00:24:19,040
sel darah merah, yang pada gilirannya
Mengandung sedikit hemoglobin
368
00:24:19,080 --> 00:24:21,870
Yang mengatakan “klorin” bukan “oksigen.”
369
00:24:23,120 --> 00:24:25,540
Jaringan darah dan paru-paru mereka diserang
370
00:24:25,590 --> 00:24:26,960
Melalui struktur seluler alternatif
371
00:24:27,000 --> 00:24:29,840
Tampaknya sudah maju
372
00:24:29,880 --> 00:24:31,800
Seperti aspek yang paling penting
373
00:24:31,840 --> 00:24:34,930
Mereka membawa perubahan terlebih dahulu
374
00:24:36,550 --> 00:24:40,180
Apa yang ada di hadapan kita tidak ada bandingannya di muka bumi
375
00:24:40,230 --> 00:24:42,810
Teknologi yang harus dipahami
Belum lagi sebaliknya
376
00:24:42,850 --> 00:24:46,270
Apa yang terjadi pada mereka terjadi bertahun-tahun di depan kita
Dan mungkin kemajuan selama beberapa dekade
377
00:24:48,360 --> 00:24:50,320
aku minta maaf
378
00:25:00,250 --> 00:25:02,460
Apakah kamu baik-baik saja?
379
00:25:02,500 --> 00:25:04,120
Ya, saya baik-baik saja
380
00:25:06,460 --> 00:25:09,300
Pernahkah Anda memikirkan Julian?
381
00:25:09,340 --> 00:25:11,800
Bagaimana saya bisa melupakan dia?
382
00:25:12,840 --> 00:25:14,680
Segalanya menjadi lebih sederhana saat itu
383
00:25:15,340 --> 00:25:17,350
Hak pilihan tidak pernah sederhana
384
00:25:17,390 --> 00:25:21,220
Anda tahu apa yang saya maksud
Sebelum kecelakaan itu
385
00:25:21,270 --> 00:25:23,520
Bukankah kamu menyebutkan soal "choles"?
386
00:25:23,560 --> 00:25:26,690
Rekanmu... Finola
387
00:25:26,730 --> 00:25:27,940
Ada apa dengannya?
388
00:25:27,980 --> 00:25:29,570
Saya bilang dia penyayang
389
00:25:29,610 --> 00:25:32,440
Orang-orang biasa mengatakan pepatah tentang "Jules".
390
00:25:33,780 --> 00:25:35,360
Gairahnya tidak membunuhnya
391
00:25:35,410 --> 00:25:38,830
Jules bertindak persis seperti yang diinginkannya.
392
00:25:39,740 --> 00:25:41,040
Dia adalah seorang pahlawan
393
00:25:41,080 --> 00:25:42,540
Yah, itu mudah bagimu untuk mengatakannya
394
00:25:42,580 --> 00:25:45,210
Akulah yang harus memberi tahu istrinya kabar itu
395
00:25:48,880 --> 00:25:50,630
Apa maksudmu?
396
00:25:50,670 --> 00:25:53,130
Berhati-hatilah?
397
00:25:53,170 --> 00:25:55,430
Jangan biarkan dia mengecewakan Anda
398
00:26:05,890 --> 00:26:07,940
Tunggu
399
00:26:07,980 --> 00:26:10,110
...Apakah kamu?
400
00:26:10,150 --> 00:26:15,280
Apakah Anda familiar dengan "Reruntuhan" No. 489?
401
00:26:16,150 --> 00:26:17,950
Saya pikir Anda mengambil risiko
402
00:26:17,990 --> 00:26:19,990
Aku tahu, tapi apa lagi yang bisa kita lakukan?
403
00:26:20,030 --> 00:26:21,370
Tidak ada cara lain
404
00:26:21,410 --> 00:26:23,700
Saya tahu mereka menggunakannya
Banyak digunakan dalam tes
405
00:26:23,750 --> 00:26:25,120
Tapi mereka tidak pernah menggunakannya pada manusia
406
00:26:25,160 --> 00:26:26,210
Jadi?
407
00:26:26,250 --> 00:26:27,960
Jadi, ada sesuatu yang harus ditangani
408
00:26:28,000 --> 00:26:29,960
Ya, tapi saya tahu mereka sedang memikirkannya
409
00:26:30,000 --> 00:26:31,750
...Mereka berpikir untuk menggunakannya pada...
410
00:26:31,800 --> 00:26:33,130
Pasien kanker yang tidak dapat diobati
411
00:26:33,170 --> 00:26:34,880
Memikirkan tentang studi rahasia terbatas
412
00:26:34,920 --> 00:26:36,720
Berbeda dengan bertindak pada satu hal
413
00:26:36,760 --> 00:26:42,100
Setidaknya orang-orang itu
Setidaknya mereka punya kesempatan
414
00:26:44,100 --> 00:26:45,560
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
415
00:26:45,600 --> 00:26:47,480
Tahukah kamu?
Saya akan mengambilnya dari sini
416
00:26:47,520 --> 00:26:49,400
Tapi April?
417
00:26:49,440 --> 00:26:51,270
Terima kasih
418
00:26:54,440 --> 00:26:57,740
Nomor 489, yang mana itu?
419
00:26:57,780 --> 00:27:00,490
Itu adalah bagian yang mereka ambil
Dari Pegunungan Rocky beberapa bulan lalu
420
00:27:00,530 --> 00:27:02,950
Anda menghentikan makhluk hidup seperti animasi
421
00:27:02,990 --> 00:27:04,450
Yang ditemukan tim O'Neill
422
00:27:04,490 --> 00:27:06,830
Ya, para peneliti yang mengerjakannya
423
00:27:06,870 --> 00:27:09,290
Fenomena ini disebut “suspensi”.
424
00:27:09,330 --> 00:27:13,670
Brian, menurutku kita bisa.
Gunakan potongan puing No.489
425
00:27:13,710 --> 00:27:18,300
Untuk "menghentikan" kehidupan mereka yang terkena dampak badai
426
00:27:18,340 --> 00:27:22,600
...Dan kemudian kita bisa menempatkan mereka di fasilitas
427
00:27:22,640 --> 00:27:26,270
Sampai kita menemukan cara untuk membantu mereka...
428
00:27:26,310 --> 00:27:29,600
Hal ini bisa menyelamatkan nyawa mereka
429
00:27:29,640 --> 00:27:32,400
Kami tidak yakin ini akan berhasil
430
00:27:32,440 --> 00:27:35,610
Ya, kami baru-baru ini menggunakan blok di Iowa
431
00:27:35,650 --> 00:27:37,070
Kami telah melakukan ini sebelumnya
432
00:27:37,110 --> 00:27:39,070
“Kami tahu bahwa ini berhasil pada sapi dan domba
433
00:27:39,110 --> 00:27:40,450
Ini tidak sama, Finola
434
00:27:40,490 --> 00:27:42,910
Alternatif bagi orang-orang itu
435
00:27:42,950 --> 00:27:44,910
Kematian sekarang
436
00:27:44,950 --> 00:27:48,120
Ini memberi mereka semacam peluang
437
00:27:48,160 --> 00:27:49,750
...Aku mengerti kenapa kamu melakukan itu, Finola
438
00:27:49,790 --> 00:27:52,460
Tidak, tidak
439
00:27:53,420 --> 00:27:56,170
Saya hanya melihatnya secara berbeda dari Anda
440
00:27:56,210 --> 00:27:59,630
Oke? Tidak peduli jam berapa sekarang
441
00:27:59,670 --> 00:28:02,090
Tidak masalah jika itu memakan waktu enam bulan
442
00:28:02,140 --> 00:28:04,470
Satu tahun, atau tiga tahun, atau berapa lama pun waktu yang dibutuhkan
443
00:28:04,510 --> 00:28:07,600
Dia akan memberi orang-orang seperti waktu April
444
00:28:07,640 --> 00:28:10,230
Saatnya menemukan sesuatu untuk menetralisir masalah ini
445
00:28:10,270 --> 00:28:12,150
Dan membalikkan proses transformasi
446
00:28:15,190 --> 00:28:17,440
Apakah menurut Anda mereka akan menyetujui hal itu?
447
00:28:17,480 --> 00:28:19,610
Pimpinan telah menyetujuinya
448
00:28:19,650 --> 00:28:23,240
Pesawat ini dalam perjalanan dari Pangkalan Angkatan Udara Cheyenne Mountain
449
00:28:27,620 --> 00:28:29,540
...Oke
450
00:28:34,540 --> 00:28:36,090
Ya, sudah selesai
451
00:28:38,130 --> 00:28:39,630
Kemana kamu pergi?
452
00:28:41,550 --> 00:28:45,800
Saya akan menjelaskan kepada Ephrem apa yang terjadi
453
00:28:45,850 --> 00:28:47,850
Mengapa?
454
00:28:47,890 --> 00:28:50,600
Mengapa Anda melakukan itu?
455
00:28:55,860 --> 00:28:58,320
...Saya hanya berpikir
456
00:29:00,030 --> 00:29:02,240
Kita semua berhak mengetahui kebenaran
457
00:29:02,280 --> 00:29:05,620
Tentang apa yang terjadi pada orang yang kita cintai
458
00:29:07,580 --> 00:29:09,160
Ini bukan tugas kami
459
00:29:09,830 --> 00:29:13,620
Kita seharusnya menjadi “kilatan” kehidupan
Orang-orang ini
460
00:29:15,000 --> 00:29:16,380
Tidak ada kenangan
461
00:29:16,420 --> 00:29:20,380
Kami melakukan apa yang kami bisa
462
00:29:31,220 --> 00:29:34,270
Kami harus membawamu ke kota
463
00:29:34,310 --> 00:29:36,650
Kami telah melakukan yang terbaik sejauh ini
464
00:29:36,690 --> 00:29:39,820
Apa yang terjadi dengan keluargaku?
465
00:29:39,860 --> 00:29:40,980
Apakah mereka mati?
466
00:29:41,030 --> 00:29:42,900
Tidak, sebenarnya tidak
467
00:29:42,940 --> 00:29:45,570
Jadi bawalah aku sedekat mungkin
468
00:29:45,610 --> 00:29:47,200
Saya melihat Anda semua masuk dengan pakaian luar angkasa
469
00:29:47,240 --> 00:29:49,240
Anda bisa memberi saya satu
Saya ingin melihat mereka
470
00:29:49,280 --> 00:29:50,740
Saya ingin melihat mereka lagi
471
00:29:50,790 --> 00:29:52,750
Seseorang akan datang untuk membawamu ke suatu tempat
472
00:29:52,790 --> 00:29:55,250
Untuk diuji guna memastikan Anda tidak berisiko tertular
473
00:29:55,290 --> 00:29:57,580
Terkontaminasi oleh kehadiranmu di sini
474
00:29:57,630 --> 00:30:01,420
Sampai saat itu
Kami harus menahan Anda
475
00:30:01,460 --> 00:30:03,010
aku minta maaf
476
00:30:03,050 --> 00:30:05,760
Tapi aku tahu aku baik-baik saja
Sama seperti Nick baik-baik saja
477
00:30:05,800 --> 00:30:07,970
Aku tidak bodoh, kamu berbohong padaku sekarang
478
00:30:08,010 --> 00:30:09,890
Mengapa kamu berbohong padaku? -
kalian -
479
00:30:10,350 --> 00:30:12,600
Dengar, aku hanya ingin memastikan keluargaku baik-baik saja
480
00:30:12,640 --> 00:30:15,560
Saya perlu menemui mereka
Ada apa denganmu?
481
00:30:15,600 --> 00:30:17,770
Kamu berjanji padaku
Apa yang terjadi pada mereka?
482
00:30:17,810 --> 00:30:19,360
Apa yang terjadi pada keluargaku?
483
00:30:19,400 --> 00:30:21,570
Tidak, kembali saja, tidak
484
00:30:21,610 --> 00:30:22,940
Silakan
485
00:30:37,420 --> 00:30:39,710
Anda melakukan hal yang benar
486
00:31:24,000 --> 00:31:25,260
Halo, saya tidak bisa bicara sekarang
487
00:31:25,300 --> 00:31:26,590
Saya sedang dalam proses
488
00:31:26,864 --> 00:31:28,241
{\candH40C21E
489
00:31:28,260 --> 00:31:30,890
Ini lebih penting daripada Anda mendengarkan saya
490
00:31:30,930 --> 00:31:32,720
Apakah kamu sendirian?
491
00:31:32,760 --> 00:31:34,760
Tunggu sebentar
492
00:31:38,770 --> 00:31:41,730
...Saya baru saja menerima beberapa informasi
493
00:31:41,770 --> 00:31:43,310
Nah, apa itu?
494
00:31:43,980 --> 00:31:45,820
Dia ayahmu
495
00:31:45,860 --> 00:31:50,700
Kami memiliki laporan intelijen
Dikatakan dia mungkin masih hidup
496
00:31:52,280 --> 00:31:53,870
Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
497
00:31:53,910 --> 00:31:57,370
Kami punya bukti bahwa seseorang dengan ciri-cirinya
498
00:31:57,410 --> 00:31:59,750
Seorang tahanan dari kelompok Al-Tayyar
499
00:31:59,790 --> 00:32:02,790
Tidak, Ferris
500
00:32:02,830 --> 00:32:04,420
Saya melihatnya mati
501
00:32:04,460 --> 00:32:06,630
Saya duduk dengan tubuhnya di kamar mayat
502
00:32:06,670 --> 00:32:08,760
Aku melihatnya mati -
Kami masih berurusan dengan -
503
00:32:08,800 --> 00:32:12,260
informasi, dan kami mencoba memahami apa yang sebenarnya terjadi
504
00:32:12,300 --> 00:32:15,430
Namun ada satu hal yang kami yakini
505
00:32:15,470 --> 00:32:18,140
(Amerika) sudah tahu sebelum kita
506
00:32:18,180 --> 00:32:21,940
Kami menyadap panggilan yang mengatakan Brian juga tahu
507
00:32:25,020 --> 00:32:27,230
Saya mengirimi Anda file sekarang
508
00:32:28,650 --> 00:32:30,280
Oke
509
00:32:54,340 --> 00:32:55,970
Ya
510
00:32:56,010 --> 00:32:57,310
Mereka diambil sekitar tiga minggu lalu
511
00:32:57,350 --> 00:32:58,720
Di luar London
512
00:32:58,770 --> 00:33:00,810
Saya mengerti apa artinya ini bagi Anda
513
00:33:00,850 --> 00:33:04,690
Aku sadar... betapa traumatis kehilangannya bagimu
514
00:33:05,810 --> 00:33:06,900
...Tapi, Finola
515
00:33:06,940 --> 00:33:08,650
Anda tidak dapat mengungkapkan pengetahuan Anda
516
00:33:08,690 --> 00:33:10,190
Untuk informasi ini
517
00:33:10,240 --> 00:33:11,530
Kita harus mencari tahu
518
00:33:11,570 --> 00:33:13,740
Apa sebenarnya langkah kami selanjutnya
519
00:33:13,780 --> 00:33:16,570
Saya akan menjelaskan apa yang terjadi
520
00:33:16,620 --> 00:33:19,790
Aku hanya...Aku ingin kamu mengetahuinya terlebih dahulu
521
00:33:21,040 --> 00:33:23,870
Saya akan memberi tahu Anda tentang perkembangan baru apa pun
522
00:33:23,920 --> 00:33:25,580
Bagus
523
00:34:19,510 --> 00:34:22,100
Aku akan memberitahumu sesuatu yang tidak seharusnya kuberitahukan padamu
524
00:34:22,850 --> 00:34:25,270
Sesuatu yang Anda tidak akan percaya
525
00:34:27,350 --> 00:34:32,280
Tapi setiap perkataannya benar
526
00:34:34,610 --> 00:34:35,511
Apakah mereka tahu apa yang akan terjadi pada mereka?
527
00:34:35,511 --> 00:34:37,388
{\candH2A2BD5
Apakah mereka tahu apa yang akan terjadi pada mereka?
528
00:34:37,388 --> 00:34:37,570
Apakah mereka tahu apa yang akan terjadi pada mereka?
529
00:34:41,280 --> 00:34:44,410
Bagaimana perasaan mereka jika hal ini terjadi?
530
00:34:44,450 --> 00:34:46,960
Saya yakin mereka tidak akan merasakan apa pun
531
00:34:48,540 --> 00:34:52,420
Dan ketika mereka bangun suatu hari
532
00:34:52,460 --> 00:34:55,260
Mereka bahkan tidak akan tahu apa yang terjadi pada mereka
533
00:34:55,300 --> 00:34:57,760
Mereka tidak akan menjadi tua
534
00:34:57,800 --> 00:35:02,060
Mereka tidak akan merasakan berlalunya waktu
535
00:35:03,470 --> 00:35:06,940
Ini seperti menekan tombol “Stop”
536
00:35:07,480 --> 00:35:09,980
Selama sisa hidup mereka
537
00:35:10,940 --> 00:35:12,650
Mengapa kamu memberitahuku semua ini?
538
00:35:12,690 --> 00:35:15,820
Karena saya ingin sekali mengetahuinya
539
00:35:17,860 --> 00:35:21,160
Jadi aku bisa mengambil keputusan sendiri
540
00:35:21,200 --> 00:35:23,490
Dengan informasi ini
541
00:36:08,620 --> 00:36:10,330
Ayahku? Ayahku
542
00:36:10,370 --> 00:36:13,380
(Arturo)
543
00:36:19,050 --> 00:36:20,340
Mengapa kamu datang ke sini?
544
00:36:20,380 --> 00:36:21,840
Aku ingin berada di sini bersamamu
545
00:36:21,890 --> 00:36:23,930
Dan saya pastikan Anda tidak takut -
Kami tidak -
546
00:36:23,970 --> 00:36:26,850
Agen dari pemerintah menemukan cara
Untuk menyelamatkan kita
547
00:36:28,060 --> 00:36:30,390
Tidak ada alasan untuk takut sekarang
548
00:36:36,360 --> 00:36:39,190
... ya, benar, itu
549
00:36:39,240 --> 00:36:41,110
Pelanggan menemukan cara
550
00:36:47,330 --> 00:36:49,250
Semuanya, silakan duduk
551
00:36:49,290 --> 00:36:53,420
Oke, cepatlah
552
00:37:01,130 --> 00:37:02,760
Oke
553
00:37:06,180 --> 00:37:08,060
Oke
554
00:37:08,100 --> 00:37:10,430
Ini akan baik-baik saja
555
00:37:11,770 --> 00:37:13,600
Apakah kita akan baik-baik saja, Ayah?
556
00:37:13,650 --> 00:37:15,110
Jangan khawatir, aku bersamamu
557
00:37:40,630 --> 00:37:42,630
Empat
558
00:37:43,680 --> 00:37:45,470
Tiga
559
00:37:46,850 --> 00:37:48,760
Dua
560
00:37:49,930 --> 00:37:51,140
Satu
561
00:38:18,540 --> 00:38:20,710
Apakah kita siap berangkat?
562
00:38:22,010 --> 00:38:24,010
Oke, tutup
563
00:39:37,290 --> 00:39:39,120
Apakah itu berhasil?
564
00:39:39,170 --> 00:39:42,090
Bacaan menunjukkan mereka masih hidup
565
00:41:15,930 --> 00:41:18,220
Buat saya tetap bertunangan -
Oke -
566
00:41:30,190 --> 00:41:31,740
Mengapa kamu melakukan itu?
567
00:41:33,530 --> 00:41:35,870
Saya sadar itu benar
568
00:41:36,530 --> 00:41:38,280
Saya hanya ingin mengerti
569
00:41:38,330 --> 00:41:41,000
Saya tidak yakin Anda akan pernah mengerti
570
00:41:42,290 --> 00:41:46,630
Ada...banyak hal yang harus kamu bersihkan di sini
571
00:41:46,670 --> 00:41:49,170
Saya akan meminta agen mengembalikan saya ke pesawat
572
00:41:49,210 --> 00:41:51,880
Jadi saya bisa mulai dengan laporan itu
573
00:42:24,146 --> 00:42:30,500
{\fscx100\fscy125\candH500C0E
574
00:42:33,050 --> 00:42:34,920
Diterima, kami akan melakukan pengiriman
575
00:42:34,970 --> 00:42:37,300
Bisakah Anda menentukan nilai terakhir yang Anda dapatkan?
576
00:42:40,560 --> 00:42:43,430
Hal ini tidak dapat dikonfirmasi dengan pengamatan visual
577
00:42:46,600 --> 00:42:51,610
Orbit "6370" ini sekarang bergerak untuk ekstraksi
578
00:42:53,280 --> 00:42:55,700
"D P Z Z N T"